][ 2020 foieïn¾

igka lrk ;dreKHhg

2020 foieïn¾
ISSN 25792369
e paper
02
jix.; frda.
úfYaI{hkaf.ka ieÿï,;a
covid u¾ok hdka;%Khla
ia:dms; l< hq;=hs'''
fi!LH wdud;HdxYfha ysgmq m%Odk jix.; frda.
úoHd{" f,dal fi!LH ixúOdkfha w.aksÈ. wdishdkq
l,dmSh WmfoaYl" m%cd ffjoH úfYaI{
ksyd,a wfíisxy
jix.;hla hkq l=ulao@
fndafjk fyda fndafkdjk frda.
idudkHfhka jd¾;d jk m%udKhg jvd
jeäùula iys;j jd¾;d jk miqìula
fi!LH úoHdkql+,j jix.;hla f,i
y÷kajkq ,nhs' óg l,ska fndafkdjk
frda. wêlj jd¾;dùu jix.; frda.
;;ajhla f,i fkdie,l+ w;r uE;l
isg fndafkdjk frda. mjd widudkH
f,i jd¾;dùu jix.; frda.
;;ajhla f,i i,lkq ,nhs'
jix.; frda. md,kh lsÍfï
uQ,sl mshjr fudkjdo@
jix.; frda. md,kh lsÍfï§
fndafjk frda. iy fndafkdjk frda.
md,kh lsÍfï l%ufõo fjk fjku
;sfnk w;r fndafkdjk frda. md,kh
lsÍfï§ wkq.ukh lrkq ,nkafka
frda.shdf.a Ôú;h újD; jk wjodkï
idOl j,ska yels;rï wE;alsÍu iy
frda.h me;sfrk mdßißl idOl bj;a
lsÍuhs' fndafjk frda. md,kh lsÍfï§
frda.jdylhd yd frda.shd iy mßirh
hk idOl ksjerÈj y÷kd.kS' fuys
frda.ldrl f,i ye¢kafjkafka Ôùka
fldgiah' fndfydaúg fudjqka ffjri
fyda nelaàßhd f,i y÷kd.; yel'
B<Õg fuu jix.; wdidokh jk
ck lKavdhï b;du;a ksjerÈj
y÷kd.ekSu l< hq;=h' fndfyda
fndafjk frda. ck ixhq;sh wkqj
meñ‚h yel' iudcfhka läkñkau
fuu fndafjk frda.hg ,lajQ jhia
ldKavh fjka l< hq;=h' tys§ wm
lrkq ,nkafka ksjerÈ m%;sldr l%uhla
fidhd.kakd ;=re frda.shd ck;djf.
ka fjkalr ;nd.ekSuh' fuys§ frda.
sfhl=f.ka ;j;a mqoa.,hl=g frda.h
jykh ùug we;s bvlv weysÍu
isÿlrkq ,nhs' ta jf.au iuyr
fndajk frda. me;sÍ hk mßirho
meyeÈ,sj y÷kdf.k tu mßir
idOlo bj;a l< hq;= w;r frda.h
me;sfrk mdßißl idOl fjkia l<
hq;=h' ta jf.au frda.h j<lajd.ekSu
i|yd uqj wdjrK me<£u ks;r ks;r
w;a fia§u iudc mr;rh ;nd .ekSu
b;d jeo.;ah'
jix.; frda. md,kh lsÍfï§
we;s wNsfhda. fudkjdo@
jix.; frda. ;;ajhla md,kh
lsÍug we;s m%Odku wNsfhda.h kï ta
jkúg jix.;hg ksis m%;sldr l%uhla
fkdue;sùuhs' tkï fï i|yd wjYH
jk ksjerÈ fi!LHh l%ufõohla
u; msysgd we;s udkj m%;sYla;slrK
jeälr yels tkak;la fyda fjk;a
m%;sldr l%uhla fkdue;sùuhs' ta
jf.au ksjerÈ fi!LHh l%ufõo
l%shd;aul fkdùuo WodyrK f,i uqj
wdjrK me<`oSu" ks;r w;a fkdfia§u"
iudc ÿria:Ndjh mj;ajd fkd.ekSu
hk ldrKd y÷kajd Èh yel'
,xldfõ jix.; ;;ajfha
wjia:dj fudk jf.ao@
óg udi 6lg 7lg fmr m<uq
covid-19 /,a, tkúg wm rgg
covid me;sÍfï wjodku mej;sfha
úfoaYhkays isg tk frda.skaf.kah' th
ixprK iSudlsÍu ;=<ska je<elaúh
yelsj ;sìK' tfy;a uE;l isg
fmdl=re jYfhka me;sfrk wjia:djka
f,i olakg ,enqKq w;r oeka fmdl=re
wjia:dfjkao neyerù iudch olajd
me;sÍ hk wjia:djla ;;ajhlg m;aù
we;'
ÈhqKq hehs mjik f,dalhg fuu
jix.; ;;ajhkag uqyqKÈh
fkdyelafla wehs@
m%Odk f,iu meñfKk ´kEu
jix.;hla uq,a wjêfhau y÷kd.;
hq;= w;r tjeks ;;ajhl§ muKla
jix.;h md,kh lsÍug myiqh'
tfy;a fufia ÈhqKqh lshk f,dalhg
mjd fuu jix.; ;;ajfha uq,a wjêh
][ 2020 foieïn¾
y÷kd.ekSug fkdyels úh' ÈhqKq
hehs lshk f,dalh fuu jix.;h
uq,skau .Kka fkd.;a w;r Tjqka fuh
jix.;hla f,i i,ld l%shdud¾.
.kakd úg frda.h ie,lsh hq;=
f,i me;sr f.dia wjikah' fujka
ÈhqKq f,dalfha Ôj;ajk OfkaYajr
ck;djf.a uqLH mrud¾:h jkafka
úfkdaoh iy iem myiqjh' Tjqka
i;=j b;d fyd| ;;ajfha frday,a"
T!IO j¾." hka;%iQ;% fld;rï ÈhqKqj
;snqKo fuu jix.; ;;ajhkag
uqyqK§fï§ Tjqka b;du;a wirK
;;ajhg m;aúh'
óg jvd oreKq jix.; f,dalfha
me;sßh yelso@
w;S;h ms<sn| lreKq fidhd
n,k úg idudkHfhka jir ishhlg
jrla f,dalfha oreKq jix.; me;sÍ
hk wdldrh ksÍlaIKh l< yel'
úfYaIfhkau 1821§ fld,rd jix.;h
ksid f,dafl ñ,shk .Kka ck;djf.a
Ôú; wysñ úh' ta jf.au 1920oS
we;sjQ iamd[a[ WK jix.;h ksid
ñ,shk .Kkl Ôú; f,dalhg wysñ
úh' kej;;a ishjila f.jk fuu
fudfydf;a fldfrdakd jix.;h úiska
fï fudfyd; jk úg;a ,laI 12lg
jeä Ôú; ydks lr fldaá 5lg jvd
msßila jix.;fha f.dÿre njg
m;aù ÈhqKq OfkaYajr rgj,a jid
;efnk ;ekg m;a ù wjikah' ta
ksid fuh f,dalfha wjidk jix.;h
fkdjk w;r fujeks jix.; ;;aj
wkd.;fhaoS;a we;súh yel'
fujka jix.; we;sjkafka
flfiao@
iuyr jix.; iajNdúlj
isÿjk w;r iuyr tajd ñksidf.a
l%shdldrlï u; lD;S%uj isÿjk
l%shdldrlï u`.ska me;sr hd yels h'
oekg ;sfhk úoHd;aul idlaIs wkqj
fuu fldfrdakd jix.;h iajNdúlj
me;sreKq tlla njg ta;a;= f.dia we;'
tfy;a wkd.;fha § fï ms<sn| lrk
m¾fhaIK ;=,ska jvd;a ksjrÈj th
;yjqre lr.; yel'
jix.; frda.j,g uqyqK§fï§
rgla f,i wm miqjkafka l=uk
ia:dkhlo@
fuu jix.;h yuqfõ rgla f,i
wm ;ju;a ksis l%ufõohkays msysgd
l%shd;aul fkdjk ;;ajhla fmkS hk
w;r wm fndfyda lreKq ldrKd bgq
lrkq ,nkafka fjk;a rgl isÿjk
l%shdjka wOHhkh lsÍfuka nj fmkS
hhs' tfy;a wm l< hq;af;a wfma rgg
.e<fmk ksis l%ufõohla u; msysgd
l%shd;aul ùuhs' fï i|yd jix.;
frda. u¾okh i|yd wjYH WmfoaYl
lñgqjlska ieÿï,;a hdka;%Khla
l%shd;aulùu wksjd¾h jk w;r ta
i|yd jix.; frda. úfYaI{hkaf.ka
ieÿï,;a lñgqjla l%shd;aulùu
wksjd¾h úh hq;=h' tfy;a wm rg ;=<
ish,a, l%shd;aul jkqfha foaYmd,k
n,dêldßh úiska Wmfoia fok iy
jix.; frda. ms<sn| ksis oekqula
ke;s mqoa.,hkaf.a Wmfoia u; isgh'
rgla f,i wmg fuu jix.;h
mrdch l< yelso@ th lrkqfha
flfiao@
fujeks jix.; frda.S
;;ajhkaf.aoS jix.;h mrdch l<
hq;af;a flfiao lshd f,dj ms<s.;a
ksis l%ufõohla fkdue;s w;r
b;srs 05 msgqjg'''

ckdêm;s fkdjqKdkï
i¾ wog;a fmdræ
ffu;%Smd, isßfiak n,hg
m;afj,d j¾Ihla iïmQ¾K jk
Èkh iurkq ,enqfõ —úch.%yKfha
ieureu˜ hk m%Odk f;aud mdGh
uQ,sl lr f.kh' Tyqf.a flrejdj
flfia jQj;a tu f;aud mdGh Tyq
wid¾:l fkdjQ nj iudchg fmkaùh'
fkdjeïn¾ 16 jeksod i¾ ckdêm;s
ù j¾Ihla imsÍh' i¾ jeâfvla lshd
n,hg meñ‚ho j¾Ihla wjika
jk úg isÿj we;af;a Tyq jeâfvla
nj fya;= ldrKd iys;j TmamqlsÍug
fuj,ï fiùugh' tksid i¾f.a
j¾I mQ¾Kfha f;audj jQfha —i¾ f*a,a
kE˜ hkakh' zfldldf.a iqo fmakafka
b.sf,kfldghZ lshd iudc lshukla
;sfí' i¾g w;aù we;af;ao tjeksu
brKuls'
;ud foaYmd,lfhl= fkdjk
nj;a" mlaIhlg whs;s fkdjk nj;a"
rg f.dvke.Su fjkqfjka fkdìhj
;Skaÿ-;SrK .kakd nj;a" rfÜ úkh
yod kS;s.rel rgla yok njg;a"
i¾ iu`. fi,a,ï neß nj;a iudch
;=< u;hla yod n,hg meñ‚ i¾"
ta lsisjla lr lshd.; fkdyels"
láka muKla jeâfvla nj Tmamq lr
fmkaùh' th tfia jqj;a ck;dj ;ju
Tyq m%;slafIam lr ke;' kuq;a fmr
;snQ f,ka.;=lu m¿ÿ fjñka ;sfí'
Tyqf.a flrejdj uq,skau fmkajQfha
f,alïjrhd m;a lsÍfukah' lsisu
rdcH ;k;=rlg n|jd fkd.; hq;=
hehs wêlrKfhka ;Skaÿ l< mS' î'
f,alï lsÍfuks' Tyq m;a jQ uq,au meh
lSmfha§u úkh.rel rgla ye§fï
n,dfmdfrd;a;=j fidaod weßfhah'
úfoaYSh .e;s Ndjfhka ,xldj
uqojd.kakg meñ‚ i¾ B<Õg w;
.eiqfõ fld<U k.rfha jd‚c
jákdlñka by< bvï wlalr
m%udKhla Ökhg mjrd§ugh'
t;kska fkdkeje;S Tyq B<Õ ck;d
n,dfmdfrd;a;=j;a ì| oeuqfõ fl,ska
jevlsÍfï ÿn,lu fmkajñks' iy,a
ud*shdj u¾Okh lrkakg i¾f.a
iqjp lSlre hqo fifkúfhla hjk
,oafoa wjqreÿ ;sylg jvd iy,a iu`.
Ôj;ajQfjl= <Õgh' Tyq ùj, nr;a"
fmd;af;a nr;a" l=vqj, nr;a okakd
uyd oejeka; cdjdrïlrefjl=h' Tyq
uÜgq lrkakg heõfõ ;=jlal=fjka
jev fmkajQ jevlrefjl=h'
vâ,sj uÜgq lrkak Tyq <Õ lsisu
wOHhkhla fkdùh' Database tlla
fkdùh' vâ,s <`. wirK jQ i¾f.a
i.fhda i¾f.a ksrej;aNdjh rgg
fmkaùh' i¾f.a fl,ska jevlsÍu
n,a,g jegqfKa iy,aj, md,k ñ,
vâ,s fhdackd l< ñ, f,i .eiÜ
lsÍfuka miqjh'
i¾ f,aisfhka miqniskakg iQodkï
ke;' i¾ tlal fi,a,ï nE hkak
Tmamqlrkakg i¾ lsisfjl=g fkdokajd
udOHhg muKla okakjd iy,a f;d.
fj<÷kaf.a lvj,g .sfhah' zyd,a
wvqjg fokakZ hehs lSfõh' f;d.
ysñfhda th .Kka fkd.;ay' B<Õg
rdcH wdh;kj,g yÈisfhau udOH
iuÕ mekafkah' wdh;k ks,OdÍkag
neK jeÿfKah' zñksiaiq ria;shdÿ
fkdlrk isiagï tlla blauKg yo,d
fokakZ hehs lE fudr .d i¾ wdmiq
.sfhah' kuq;a yeÿKq jevms<sfj<la kï
;ju ke;' tfiau i¾ uynexl=jg
mekafkah' ks,OdÍkag nekafkah'
zfldkafoais ,sys,a lr Kh fokakZ hehs
lSfõh' ks,OdÍka ,ys ,ysfha jev
lf<dah' ?o ,hsÜ m;a;= jqfKah' kuq;a
,sys,a lrk ,o Kh jdish ck;djg
ysñ fkdjqfkah' wjidkfha ck;dj
f.dkdg wka`ojd i¾f. flrejdfõ
;ru fmkaùh'
i¾ B<Õg ùr úl%udkaú;hlg
neiafiah' ;sia wjqreÿ hqoaOhla
bjrlrkak mq¿jka jqKq ug fldfrdakd
bjrlsÍu uy lÊclaoehs mqridrï
fovqfõh' kuq;a mgka .;a ;eku
isg jefâ wjq,a lr .;af;ah' kshu
fj,djg .; hq;= ;Skaÿ ;SrK
fkd.;af;ah' ue;sjrKh meje;aùu
][ 2020 foieïn¾
m%uqLj lf<ah' Corona Wjÿßka
ck;dj .,jd.ekSu fojeks úh'
ue;sjrK flduidßia fkdysákak
rg fldfrdakdj,ska fldhsng hhs
oehs lshd ys;d.kakgj;a neßh'
ñksiaiq ue;sjrK flduidßiag ia;=;s
l<y' kuq;a i¾g neK fkdjeÿKy'
zfldfrdakd ,xldfjka ;=rka l<dh"
f,dalfha fojkshg fyd|gu fldfrdakd
u¾Okh lf<a
,xldjhZ hehs
Woï jekqfõh' th
ue;sjrK ;=reïmqj
lr.;af;ah'
ck;djo i¾ jefâ
yßhg l<d hhs
úYajdi l<uq;a
fo.sähdfjka
;u woyia m%ldY
lf<dah'
iema;eïn¾
udih jk úg
i¾f.a fldfrdakd
ùr;ajfha i¿ms<s
,syqKs' n%ekaälaia
fmdl=r yuqúh'
ëjr jrdhkaj,g
ffjrih jHdma;j
;sì‚' frda.Ska
tkak tkaku
jeäfjkakg úh'
oeka oeka rg
md,kh lr.;
fkdyels ;;ajhlg
meñfKñka ;sfí' i¾ f,aisfhka
jefâ we;Eßfha ke;' Coronaj,
iudc jHdma;shla fkdue;snj m%ldY
lf<ah' m<uqfjks wdidÈ;hka
f.or ksfrdaOdhk lsÍug fhdackd
lf<ah' tkak tkakgu ;;ajh
krlh' frday,aj,g frda.Ska .ekSuo
l%udkql+,j isÿfkdfõ' jd¾;djk
fldfrdakd urKo jeä ixLHdjla
f.or§u isÿfõ' ck;dj lr lshd.;
fohla fkdyelsj wirKj isà' oeka
oeka fuu frda.h jHdma;jkafka
b;du;a ÿmam;a ck lKavdhï
fj;gh' Tjqkag fíÍug uÕla"
msysgla oeka ke;' we;s yels" uqo,a
;sfhk nyq;rhla frda.hg ksrdjrKh
fkdfõ' m%N+ me,eka;sh iqrlaIs;ùug
wjYH ish¨ fi!LH l%shdud¾. .kS'
kuq;a ÿmam;a ck;djg ta wjia:djka
wysñh'
ta wiafia i¾f.a .c ñ;=rkag
fldfrdakd wdodhï Wmhk ud¾.hla
njgo m;a lr ;sfí' úfoia.;
Y%ñlhska f.kaùug tla .cfhl=go
03
fi!LH ks¾foaYhla fkdue;sj
;sìh§;a antigen test kit f.kaùug
tla .cfhl=go" frda.Ska ksfrdaOdhk
uOHia:dkj,g f.khEu f,a
{d;Skago" ksfrdaOdhk uOHia:dk
mj;ajdf.k hEug ;u <Õu hotel
ysñhkago ikaf;daika ,ndfoñka isà'
ck;dj mßiaiï fkdjqkd hehs
ck;djg fodia mjrñka i¾ ck;dj
u;u jro mgjñka isà' i¾f. neß
neßhdj jid.kakg m%ldY lf<a
zhqoaOh kï ug bjr lrkak mq¿jka"
ta;a fï jix.;hla uu fldfydu bjr
lrkak o@Z lshd h' i¾f. u;lh;a
wjq,a f.dia ck;djg f;afrkakg
.;af;a t;eka mgkah' zi¾ uq,ska
lsõj tlhs oeka woyihs fjkia Wfka
jxpksllugo@Z hehs ck;djf.a ys;
we;=f,a l=l=ila we;sfjñka ;sfí' ta
nj iudc udOH ;=<skao olakg ,enqKs'
jdykj, msámiafia .eiQ jels f,ig
mjd ck;dj ish wm%idoh fufia
m<lr ;snqKs' —PCR fkdl<d kï
wog;a wms f,daflka fol" ckdêm;s
fkdjqKd kï i¾ wog;a fmdræ˜
j¾I mQ¾Kh t<fUk úg ;u
fm!reIh ì|jeà we;s nj oeKqkq
i¾ th kexùu i`oyd jevigykla
yokakg hehs ;u fm%dm.ekavd
fufyhjkakkag ;Èka wjjdo lr
;snqKs' Tjqka ta i`oyd iQodkïfjoaoS
rfÜ mQckSh uyd ix>r;akhf.ka
wem Wmia:dk" Wjgeka ,nñka uyd
ix>.; olaIsKdjla w.ue;s ckdêm;s
yd Tjqkaf.a wd¾hdjka we;=¿j msßi
N=la;s ú`Èk PdhdrEmhla fidaI,a óähd
;=< viral fjkak mgka.;af;ah' i¾f.
fmdr;ajh fírdoSug fidaI,a óähd
;=<;a" udOH ;=<;a ish f.da, nd,hka
W;aidy l<;a th k;r jqfKao
y;afmdf,a .df.kh' by; PdhdrEmh
iudc udOH ;=<g tla l< mqoa.,hdj
wmrdO úu¾Ykhg f.kajd PdhdrEmh
.;a whqreo úuid ;sfí' tu`.skao
fmdr;ajh fjkqjg i¾f. ÿmam;alu
jeä jeäfhka iudc.; jkakg úKs'
zta ;rïj;a fohla ord.kakg i¾g
nE fkao@Z hehs iudcfha fndfyda
;ekaj,ska weisKs'
f*a,a ke;s nj j¾Ihla blauhk
;ek Tmamq lsÍug isÿùuu i¾f.
wid¾:l;ajfha ;ru lshdmdhs'
Tjqkaf.a fm%dm.ekavd jHdmdrh mgka
.;af;ao zkE' i¾ fma,a kEæZ lshdh'
t;ku ta jHdmD;sh wek.;af;ah'
fï hk úÈhg i¾f. 2021 f;aud
mdGh úh yelafla —kE i¾ ta t;rïu
f*a,a kE˜ lshd úh yelsh' 2022§
i¾f. f;aud mdGh úh yelafla —i¾
álla f*a,a jqKdg pdg¾ kE˜ lshd úh
yelsh' 2023 f;aud mdGh úh yelafla
—i¾ lshk ;rï pdg¾ kE˜ lshdh'
t;kska tydg i¾g fudlla fõúoehs
lshd wmg;a is;d.; fkdyelsh'
fudlla kuq;a wjidk jYfhka lsj
yelafla —ckdêm;s fkdjqKdkï i¾
wog;a fmdrh˜ lshdh'
04
Ôú;hg wdofrka æ
weh isks÷hs''iqkaorhs''yenehs
Yla;su;aæ fi,aYshia 0 § .,a.efyk
whsialkaolg;a jvd weh Yla;su;aææ'''
flar<h lshkafka Èfkka Èk
m%.;sYS,S jev fmkakk ;ekla'' tal
iskud lafIa;%hg;a wod,hs'' f,dj
mqrd iskudf,da,Skag wkqj flar<h
tfyu;a ke;akï u,hd,ï iskudj
lshkafk —uy fmdf<dfj iskudjghs˜''
flar< iskud lD;sj, È.yefrk
w;s ;d;aúl rx.k m%;sNdj fukau
m%.;sYS,S idudchSh jákdlulska hq;=
l;dx. fuhg fya;=úh yelshs''' tjka
tla NdjmQ¾K" yoj;g ,eÈ iskud
lD;shla .ekhs f*daj¾â wms wo Tng
lshkafka''''
fy,ka'''2019 jif¾
fkdjeïnrfha§ ;sr.; fjk fï
Ñ;%mgh uq;=l=Üá lafYaúh¾f.a
wOHlaIKhla jk w;r ksIamdokh
úkS;a Y%Sksjdikaf.ah' ;srfha Èfjk
úkdä 117 mqrdjgu fma%laIlhdf.a
yoj;a fidrd.ekSug ymkalï
lshk fï iskud l;dka;rh wdorh"
fifkyi" ;%dih" l=;=y,h jf.au
fid÷re ñksialï msß w;eUq,la'' 2020
jif¾§ Critics Choice Film AwardsyS§
fyd|u Ñ;%mghg fukau fyd|u ks<sh"
wOHlaIljrhd yd fyd|u l;dx.h
i|yd fhdackdfjkafkao wkak ta ksihs''
fy,ka lshkafka fï l;dfõ l;d
fy,ka''''
kdhsldj' wehg ;snqfK yß idudkH"
ir, Ôú;hla'' wE iqkaorhs'' ta jf.au
weh fyo Wmdêh iïmQ¾K l< W.;a
;re‚hla' wef.a n,dfmdfrd;a;= jQfha
úfoia rgl fyo fiajfha ksr;ùughs''
ksjfia wd¾Óluh wmyiq;djka ksid
tfia úfoia.;ùug wE iQodkï fjk
miqìul" wEg uqyqK§ug isÿjk
iqúfYaI isoaêhla u; ;ud fï l;dj
f.dvkef.kafk'' yenehs tl Nhxldr
l;djla we;=f< wmsg fyd`o l;dkaor
f.dvla u;la lr,d fokak fï Ñ;%mgh
iu;afjkjd'''
—;d;af;a Thd is.rÜ î,d f,vla
yeÿfKd;a@'';d;af; uu lekvd hkjd''
ta Thdf.ka wE;afj,d bkak leu;s ksid
fkfjhs'fï Kh bjrlr,d wms fyd¢ka
Ôj;afjkak ´k keoao@''ta ksid ud;a
tlal bkak''˜
wE wdorŒh Èh‚hlaæ'' ujl fia
;u mshdj;a /ln,d .kakd wdorŒh
Èh‚hlaææ'' úfoia.;ùug wjYH bx.%Sis
úNd.hlg iQodkïjk w;fr ta i|yd
wjYH uqo,a Wmhd.ekSug wE w¾Old,Sk
/lshdjl ksr;fjkjd'' f,dlalkaf.a
;dvk mSvk ueoafo" /h mykajk ;=reu
wE tu /lshdfj ksr;fjkafka ;u
wfmalaId idlaId;a lr.ekSu fjkqfjka
fkdmiqng ffO¾hfhka''æ
b;ska wehg Wla; lS iqúfYaIS
isÿùug¦ wlr;eíìhlg uqyqK fokakg
][ 2020 foieïn¾
fjkafk;a fï /lshd ia:dkfha§uhs'''
Ñ;%mgfha uq¨ .=jkald,h mqrdjgu
wmf.a is;a wr., lrkafka wE iuÕhs'
wef.a Ôú;fha B<Õ fudfyd;
iuÕhs'' wef.a cSú;h fírd.ekSu
fjkqfjka wE lrk wkjr; wr.,h
iuÕhs'' rx.kh iei`oSfïoS fy,kaf.a
pß;hg úYsIaG f,i mKfmdjk
wekd fnka 2019 CPC Cine Awards"
Movie Street Film Awards yd 2020
Vanitha Film AwardyS§ fyd|u ks<sh
i|yd iïudk Èkd.ekSu wreuhla
kï fkdjk nj ldg;a mila jkq
fkdwkqudkh'''
wd;aud¾:fhka fkdyslauqKq
f,dalhl yqiau iuÕ fmdrnÈk wiSre
wjia:djl§ mjd wka whg Wmldr
lsÍfï udkqISh .=Kh fy,ka yryd
u;lhg kxjkafka fma%laIl is;ai;ka
;=< myka yeÕ=ula cks;lrúñks'
—lõo ta@˜
—YdySkd ;d;af;a'˜
—Thdg wehs neß wfma ñksiaiq
tlal hd¨fjkak@''˜
—wfma ñksiaiq lsh, lsõfj@˜
—wms by< me,eka;sfh Y=oaO
lf;da,sl wh'˜
—Thd fudk m<df;o ;d;af;
bkafk@'''˜
weh wdorŒh ñ;=ßhlaæ
fmïj;shlaææ''l%sia;shdks iïNjhlska
mej; wdjo wef.a wdorh ysñjkafka
wdid¾gh' ñ;%;ajhg fyda fma%uhg"
ñksia yeÕSïj,g cd;sl;aj ndOdjla
fkdjk j. fuu l;dj u.ska
f.kyermdhs'' tfiau fy,ka wef.a
iskyj" ñ;%;ajh fnod.;af;a
w;sYhskau ukqIH;ajh iuÕ úkd
lsisfjfgl;a Tjqkaf.a iudc ;rd;srï
iuÕ fkdfõæ''
—uu fï riaidj mgka wrka
wjqreÿ 30la ú;r fjkjd' uu
ojilg ñksiaiq ish.dKla olskjd'
wms fï fjklka l;dlr,j;a keye''
ta;a Thdf. ÿj ud;a tlal lsisu
mels,Sula ke;=j yskdfjkjd' thd
ug w;jkkjd'' we;a;gu wo ldf,
ñksiaiqkag W.kakkak ´k uQK Èyd
n,df.k weúÈkak' ìu n,df.k
weúÈkjd fjkqjgæ''˜
b;ska fy,kag uqyqKoSug isÿjk
ta wNsfhda.h l=ula úh yelso@
weh ta wNsfhda.h flfia kï
ch.kSúo@'''tkakæ fy,kaf.a Ôú;h
olskak''Ôú;hg wdofrka'''ææ
irÈfh,a f.a
fl
fld,u
tlajru irosh,ag wkaof¾ u;la Wkd' ta
fudlehs lsh,o ys;kafka@ wkaof¾ ojila rc
jdi,g weúoka hk fldg" .fï fld,af,da
tl;=fj,d mdrg fmr<s,d ;sín ;ä l¨
.,la whska lrkak W;aiyd lrkjd' kuq;a
., yqÕla úYd,hs' wkaof¾g tl mdr wuq;=
woyia tkak .;a;d' wkaof¾g ys;=Kd ùrfhla
fjkak' fudlo ljodj;a wkaof¾g ùrfhla
fjkak ,eì,d ;snqfKa kE'
tl mdrla ùrhd fjkak ys;df.k wkaof¾
;reK ldf,a rdclSh yuqodjg ne`È,d fmdä
mÜgul=;a .;a;d' wka;sug hqoaOhla toaÈ
nh fjÉp mdr" ;uka msiafila lsh,d rcdg
wÕj,d" nhg msg §m foafilg f.dyska
yex.s,d ysáfha'
miafia wkaof¾ lmá ifydaorfhlaf.
l=uka;%Khlska rc Wkdg miafia ;uhs wdfha
rc jdif,a jevg wdfõ' Wvq /jq,la tfyu
odf.k fjia j,df.k' ùrfhla úÈhg
rÕmdf.k ;uhs wdfõ' yenehs yl yl .d,d
;uka lrk úys¿j,g yskdfjoaÈ ;uhs ñksiaiq
thdj w÷k .;af;a fï wkaof¾u ;uhs lsh,d'
yenehs yq§ ckhd fuhdf.a rÕmEug /jgqKd'
yß yß wdfhu;a l;djg tuqfka'
wkaof¾ wr ., bj;a lrkak uykais .kak
;reKhkag lsõjd ;ud ysgmq hqO fikúfhla
lsh,d'
—ug fïjd iq¿ foaj,a' hqoafoa bjr lf<;a
uufka' ta lr,j;a uu mdrj,a jeyqfõ kEfka'
fï l¿ .,la yskaod mdr jefykak fokak nE'
uu ´l iqgqia .d,d whska lrkakï'˜
rcdg wek`ao wkaof¾ lgue; fodvjkak
.;a;d' t;k ysgmq ;reKhskaf.ka iq¿
msßilg kï f;areKd fuhd lhsjdre
ljgfhla nj' ta;a nyq;f¾ /jgqKd'
fuhd nyq;f¾g fmakak tl tl fudav
Wml%u fhÿjd' ., whska lrkak' ta;a tal
fyd,a,kakj;a neß Wkd'
fuhdg /jgqK nyq;f¾ tld fokakd mjd
fuhdg nkskak .;a;d' fmdrg fyd|fgdau
kÜÆia Wkd'
—ux fïl fIdala tlg whska lrkak .sfha"
fldfyao fï ck;dj meksla Wkdfka' ck;dj
;uhs fïlg j.lshkak ´fka'˜
fmdr msiaiq úldfrka lshjkak .;a;d'
—oeka t;fldg i¾ lsõjd fkao hqoafoa bjr
l<d lsh,d˜ wr nyq;f¾ fmdrf.kau m%Yak
l<d'
—Tõ ux ;uhs bjr lf<a' fïl b;sx
hqoaOhla fkfjhsfka' hqoaOhla Wkd kï ux
f,aisfhkau bjr lrkjd' fïl fï bxðfkare
m%Yakhlafka' yenehs Th ., WU,d tl;=fj,d
uf.a lr Wäka ;sífnd;a ux whska lr,d
fmkakkakï'˜
yq§ ckhdg r;= lÜg mekakd' —yQ''''' yQ''''''
;uqfia jf.a King flfkla kï fkdoking˜
—;uqfig lshkak ´fka Respect sir
fkfjhs' Upset sir lsh,d˜
—fgkS ueßÉp tfla ;uqfia fyd|hs flduä
king lrkak'˜
Wvq /jq, jjdf.k i¾ fjkak try lrmq
wkaof¾g" wjqreoaolaj;a yßhg pßf;a
r`.mdkak neß Wkd' irÈh,ag ÿl ta .ek
fkfjhs'
yq§ ckhd B<Õ mdrj;a mdvula bf.k
.kS o@
kQ;k mrmqf¾ irÈh,a

Inbox tflka" mdf¾ f;dfÜos
uqK.eyqKu f.dvla wh wyk fohla
;uhs wmsg;a Tka,hska jevlr,d lShla
yß fydhd.kak neßo lsh,d' thskq;a
Fiverr .ek f.dvla wh wykjd' fï ta
whg'
f,ais kE' wudrehs' yenehs uykais
fj,d f.dvod.;af;d;a l,a,uf¾æ'
f.dvla wh oeka Fiverr tfla jev
lrkak W;aidy lrk ksid uf.a wjqreÿ
6l w;aoelSï álla fnod.kak ys;=fõ
f.dvla ld,hl b`o,d' fï lshkak
hkafk wjqreÿ 6l tlu Fake order
tllaj;a od.kafk ke;sj" tlu account
tflka fï fjklï ,nd.;a; w;aoelSï'
fïlhs jefâæ' fï my< ál lrkak
neß kï Fiverr §¾> ld,Skj lrkak ne'
yßhkafk;a ke'
1' fudlla yß lafIa;%hl jeâfvla
fjkaku ´k(
WodyrK - Logo design, Video
editing, Flyer$Brochure design, website
design$developing App, Fiverr tfla
category ál ne¨j kï Thdg .e,fmk
foa fydhd .kak mq¨jka' yenehs ;j
flfkla f.dv.sh fËa;%h Thdg neßu
tl fjkak mq¨jka' ta ksid Thdg mq¨jka
tl fydhd.kak'
2' bjiSfuka iekiSu( Fiverr Account
tl create lr,d iuyr whg wksla
myqjod b`o,u Order tkak mgka.kak
mq¨jka' iuyr whg udihlska"
wjqreoaolska-follska fjkak;a mq¨jka'
ta fjklï bjikak mq¨jka fjkak
´k' Gig fjkia lrlr" w¨;a .s.a od,d
ks;ru fïfla bkak ´k' ^fïjd .ek
fjku ,smshlska ,shkakï&
Fiverr tfla Account tlla Open
lrkak l,ska'''''
1' Profile tlg odkak fyd`o Photo
tlla fydhd.kak'
2' fyd`o Portfolio tlla Thdu yomq
idïm,aia od,d yod.kak' behance" flickr
jf.a tajd fyd`ohs' tk Client,d f.dvla
wh Portfolio tlla b,a,kjd'
3' Profile tlg odkak úia;rhla'
fËa;%fha w;aoelSï" ,ndfok fiajdfõ
;;ajh jf.a úia;rhla we;=<;a lr,d
wdl¾IKSh tlla ,shd.kak ´k' lâv
tÉpr fyd`o ke;akï isxyf,ka ,sh,d
lâv mq¨jka flfklag lsh,d translate
lr.kak'
jix.; frda.'''
jix.;fha wjodku u; jix.; frda.
ms<sn| úfYaI{hkaf.ka ieÿï,;a
úoaj;a uKav,hla úiska fuhg ksis
jevms<sfj<la ilid.; hq;=h' thg
wod,j wm rg .; hq;af;a l=uk
l%shdud¾.h oehs ;SrKh l< hq;=h'
wfma rg .;fyd;a jix.; frda.
ms<sn| w;aoelSï iys; úfYaI{
lKavdhula fiajfha isák w;r
tu msßi m%udKj;a fkdjkafka kï
úY%du .sh ffjoHjre iy úfYaI{
ffjoHjreka mjd fuu jevms<sfj,g
iyNd.s lr.; yel' Tjqkaf.a oekqu
Tka,hska /lshdjla
Fiverr Account tlla
yod.kafka fldfyduo@
4' Copy ke;sj Thdf.u Cover
Image yod.kak ´k .s.aj,g' Creative
and unique fjk ;rug fyd`ohs' tk
Clientf.a fndlal l+,a fjkak fï idïm,a
lj¾ ál ´k'
5' .s.a tflka .s.a tlg unique Title
yod.kak' fïl jeo.;au tlla' fïl
.ek fjku tllska ,shkakï'
6' Copy ke;sj Thdf.au description
.s.a tflka tlg uykais fj,d
,shd.kak' lâv tÉpr fyd`o ke;akï
isxyf,ka ,sh,d lâv mq¨jka flfklag
lsh,d translate lr.kak' u;l
;shd.kak ´k foa ;uhs fï wfma
yelshdj .ek" wms fok Service tl
.ek iqoaokag lshkafk lsh,d' grammar
tfyu jeroaÿfjd;a t;ku ßfclaÜ'
7' Price List tlla yod.kak ´k'
biafi,a,u yok tl ksid i,a,s .ek
fkfjhs Ratings .ek ;uhs ys;kak
´k' Ratings .ek ys;,d fokak mq¨jka
yeufohlau §,d Client i;=gq lrk tl
;uhs uq,skau lrkak ´k' ta ksid uq,skau
f,dl= .Kka lshkak hkak tmd' Ratings
ke;s .s.a tllska f,dl= .Kkaj,g
.kak ;rï msiaiqjla tk whg kEfkaæ'
oeka mq¨jka Account tlla Open
,nd.ekSug lsisÿ ndOdjla fkdue;'
fuu jix.; frda.S ;;ajh
u¾Okh lsÍu i|yd ud fhdackd
lrkqfha ksis wOHhkhla uÕska ,efnk
oekqu f.dkqlr fm<.iajd
l%shdud¾. .; hq;= l%ufõohls'
fujeks ;;ajhl§ úoHd;aul lreKq
iudf,dapkhla lr l%shdud¾. .;
hq;=h' ta i|yd jix.; frda.
úfYaI{hka" fi!LH ld¾hh uKav,"
m%cd fi!LHh tallhka" uyck
fi!LH mÍlaIljreka" frday,a ld¾hh
uKav,h" fyo ks,Odßka" <ud frda.
][ 2020 foieïn¾
lrkak''''
.s.a tlla Publish lrkak fyd`ou
fõ,dj-
wfma fõ,dfjka ? 9ka miafi jf.a
Publish lrkak mq¨jka kï fyd`ohs'
fudlo ta ghsï tlg ;uhs USA wh
weyer,d bkafka' ta fõ,djg wfma .s.a
tl NEW category tfla Wvu fmakjd'
;j w¨;a .s.a odkak odkak wfma .s.a hg
hkjd'
oeka b;sx Fiverr App tl tfyu
odf.k" yïnfjk Offers ál tfyu
odf.k fïflu Ôj;a fjkak ;sfhkafk
Success fjklï' PC tflka mq¨jka
;rï fõ,djla Online bkak' App tflka
bkakjg jvd fyd| fjkafk PC tflka
bkak tl'
È.ska È.gu impression tfyu
wvqfjk .s.a whska lr,d w¨;a .s.a oduq
lïue,slu mfil ;sh,d' fïjg ;uhs
uykais fjkjd lshkafkæ'
Level 01
uu kï ys;kafk fïl ;uhs
wudreu' uq,a orders ál od.kak" Bg;a
jvd tajd 5 star rate lr.kak mÜg
wudrehs' fudlo uq,skau fiÜ fjk
f.dvla wh Low Budget ldrfhda' mÜg
wudrehs thd,d tlla jev lrkak' talg
bjiSu ;sfhkaku ´k' b,a,k foaj,a
Tlafldu §,d yß ta wh i;=gq lrkak
´k' orders cancel kï lr.kak tmd
mqf;a' tal fyd|u kEæ'
Level 02
Level 01 Wkd lshkafk b;ska f.au
.y.kak okakjd lshk tl' b;ska
Level 02 fjkak Thdg w¨f;ka foaj,a
lshkak fohla keye' Level 01 Wkdg
miafi fyñka ief¾ .Kka álla tfyu
jeälr,d fok i¾úia tl;a fyd|gu
§,d Client,j i;=gq lrd kï Easy jevla
yd ldhsl frda. úfYaI{hka" iudc
úoHd{hka" wd¾Ól úoHd{hka yd
ffjoHjref.ka ieÿï,;a úfYaI{
lKavdhula jix.; frda. u¾Ok
tallhla f,i msysgqjd Tjqkaf.ka
,efnk oekqu l%shdud¾. njg
mßj¾;kh lr fuu frda.h u¾okh
lsÍu i|yd fhdod.; yel' tfy;a
wjdikdjlg ;ju;a wm miqjkqfha
tjeks ;;ajhl fkdfõæ' wm rfÜ
oekg;a fuu jix.; frda.h u¾okh
lsÍu i|yd Wmfoia fokq ,nkafka
jix.; frda. ms<sn| ksis oekqula
05
level 02 fjk tl'
jeo.;a-
Client base tlla yod.kak ´k'
ks;ru ta Base tl kv;a;= lrkak ´k'
iemÿla wykak ´k' <xfjkak ´k"
mjqf,a ys;jf;la lr.kak mq¨jka kï
ta;a lula kE' yenehs rfcda private
contact details kï b,a,,d jroao.kak
tmdæ'
Top rated'
oekakï f,aisfhka fokafk kE' ta
Wkdg .kak mq¨jka' wdvïnrhsæ ,xldfõ
f.dvla Top rated,d bkakjd oeka' ta
;uhs jeâfvda' fïlg;a lemùu ;uhs
´k' ta jf.au selling average jeo.;a'
ks;ru fïl 60la Wvj;a ;shdf.k hk
tl" service tl iemgu fok tl" lâv"
fïjd Tlafldu n,mdkjd'
Wv ál lrk .uka fïj;a wu;l
lrkak tmdææ
01' ta ál lrk fldg;a Thd jhig
hkjd' Ôúf;a ú¢kak wu;l fjhs' ghsï
;sfhk úÈyg weúÈkak" lEu j¾.j,
ri n,kak" wïud" ;d;a;d .ek fydh,d
n,kak wu;l lrkak tmdæ'
02' tl ;ek b`of.k bkakfldg"
fudksg¾ tflau weia fol ;shdf.k
bkakfldg tl tl f,v tkak mq¨jka'
mq¨jka kï ðï tllg hkak fj,djla
fjka lr.kak' ke;akï weúÈkak"
ÿjkak" l%slÜ .ykak
jf.a Thd wdid lrk
tajg;a fõ,djla
fjkalr .kak'
ke;akï yïnlrk
i,a,s uÈfjhs fnfy;a
j,gu' oekg we;sæ' igyk(
m%shka; Èidkdhl
wmf.a Bfï,a ,smskh
Email: syuforwardnews@gmail.com
2 msgqfjka''''
fkdue;s foaYmd,k wêldßh iy
Tjqka jgd isák Tjqkaf.a ñ;=re
le<h' ta jf.au wm rg ;=< fi!LHh
l%ufõohka ms<sn| fkdoekqj;aNdjho
fuu jix.; frda.h u¾okh lsÍug
ndOdjla ù we;' iudc ÿria:Ndjh
;nd.ekSug fkdyels ù ;sîu bka
tlls' tfy;a fuh iïmQ¾Kfhka
mrdch lsÍug fuu ldrKd muKla
m%udKj;a fkdjk w;r b;d läkñka
fï i|yd tkak;l wjYH;djho
oefkñka mj;S'
08
mßirh ldf.ao@
mßirh ldf.ao hk mekh
ks;e;skau mekkÕskafka wm rg ;=<
ffokslj isÿjk jkúkdYh ksidh'
fï úkdYh fldf;lao h;a oekg wfma
jkiïm;ska b;sßj we;af;a 17]la jeks
l=vd mx.=jls' ffokslj úkdYlrñka
mj;skafka fï b;sßj we;s l=vd
mx.=jhs' ñksiqka Ôj;aùfï wr.,h
iu`. fmdrne§fï§ jkúkdYhg
oekqj;aj fyda fkdoekqj;aj odhl
jkafkah' kuq;a wfma rfÜ md,lhska
oekqj;aju jkúkdYh isÿlrñka
mj;skafka ;ukaf.a w¥ro¾YSlu
ksidh'
1$2020 pl%f,aLh tkafka fï
w¥ro¾YsNdjh fudkjg úoHdudk
lrñkah' 2020'11'04 Èk jkixrlaIK
fckrd,ajrhd úiska m%dfoaYSh f,alï
yd Èia;s%la f,alïjrekag hjk ,o
,smshlska Tyq i;=j ;snQ 05$2001 yd
02$2006" 02$02$03$301" 05$98 hk
jkixrlaIK pl%f,aL ish,a, n,
rys; nj;a" furg we;s w;HjYH
wfkl=;a jkdka;r ms,sn`o ;SrK
.ekSfï whs;sh m%d'f,a yd È'f,a hk
;k;=rej,g whs;s jk nj;a i`oyka
lr we;' fuf,i tf;la jkixrlaIK
fomd¾;fïka;=j i;=j mej;s w;HjYH
wfkl=;a jkdka;r 1$2020 pl%f,aLh
u.ska wfydais lr we;af;a jkúkdYhg
w; jkñks'
fuu —w;jYH wfkl=;a jkdka;r˜
pl%f,aLhg wkqj —wjfYaI le,E˜ f,i
yqjd olajñka fï ierfikafka wfma
rfÜ 17]la jk jkdka;r m%udKfhka
5]la jk w;jYH wfkl=;a jkdka;r
t<sfmfy<s lr ta yd ne¢ mßir
moaO;sh úkdY lsÍug fkdfõo@'
fïjd —wjfYaI le,E˜ f,i
yqjd olajkafka fkdokakdlugo"
ke;skï ck;dj f.dkdg weka`oùfï
fflrdál mqreoao ksido@' fïjd
—w;jYH wfkl=;a jkdka;r˜ f,i
kï lrkafkau tajd mßir moaO;shg
w;jYH ksidh' md,lhskag fï
jkdka;r fmfkkafka kslïu kslka
lgqm`ÿre jejqKq wjfYaI le,E f,ih'
kuq;a fndfyda i;=kaf.a ckdjdi"
wdydr" m%ckkh" ì;a;r oeóu"
megjqka ìyslsÍu jeks fndfyda Ôù
][ 2020 foieïn¾
l%shdldrlï isÿjkafka md,lhska
—wjfYaI le,E˜ f,i yqjdolajk
ksïkfhka wlalr .Kkla úkdY
lf<ah' l¿jr.iajej ;ífndafõ
—w;jYH wfkl=;a jkdka;r˜ N=ñ fylaghd¾ 21la .,a" je,s" mia" oej
fõ.j;a jkjd fkdwkqudkh'
;=<h' i`oyd úkdY lf<ah' jkd;ú,a¨j
uhs,kal=,u úYd, jk.yKhla fujeks w¥ro¾Ys md,lhska ksid
md,lhskaf.a fujeks yeisÍï
jkid oeuqfõh' oeka oeka uyje,s wo jkaÈ f.jkafka mßirh jqjo
wreuhla fkdjkafkah' ukao h;a
.fÕa fudah lfÜ isg by,g fom¨ fyg jkaÈ f.ùug isÿjkafka ñksia
óg fmro Tjqka yeisÍ we;af;a
lrñka we;af;a je,s cdjdru i`oydh' Ôú;j,sks' ukao h;a fï mDÓú
fï wdldrhguh' fvdairhl ke.
fydagka;ekakg kj ud¾.hla f.da,h b;sß lr.kafka ;udg bys,sh
ú,am;a;= rlaIs; N+ñhg wh;a
;ekSugo ie,iqï lrkafka oejeka; yels m%udKhla mu‚' th iajNdúl
jkdka;rh fvdai¾ lrkafka mßir
mßir úkdYhlg udk n,ñkah' kS;shhs' ta ksidfjka fï w¥ro¾Ys
weu;sh' mq;a;,fï lfvd,dk
md,lhkaf.ka wfma mßir moaO;sh
úkdYlrñka l%Svd msá ;kkafka wm —fi!Nd.Hfha oelau˜ l%shd;aul
/l.ekSu wms ldf.a;a hq;=lula
ñys;,hg jeäu Tlaiscka m%udKhla jkafka fuf,iskakï¦ mßirfõ§ka"
jkafkah' ukao h;a wmg Ôj;aùug
ksmojk lfvd,dk .ek fkdokakd iudc l%shdldÍka" iuyrla foaYmd,k
we;af;a fï mDÓú f.da,h muKla jk
wdKavqfõ weu;sjrhdh' ixj¾Okh jHdmdr" yd mßir ys;ldó ck;djf.a
ksidfjks'
uqjdfjka fld<U Èia;S%lalfha ;snQ n,mEu yd ueÈy;aùu u; fï olajd
j.=re ìï ish,a, f.dv lr oeuqfõ" /l.;a wfma rfÜ jk iïmf;a
j.=re ìï fõ.fhka fmdf<djg c,h úkdYh 1$2020 pl%f,aLh yryd
Wrd.kakd iafmdkaca tlla nj Tjqka
fkdokakd ksidh' wo fmdä jeiaig
mjd fld<U hgjkafka fï ksidh'
kuq;a w¥ro¾Ys OfkaYajr md,lhska
tajd úkdY lr wjikah'
fuf,i wfma rfÜ ixj¾Okh
isÿjkafka ie,iqula w;e;sj fkdfõ'
tk tk md,lhdf.a ys;¨ yd
ys;=jlaldrlï f,ih' md,lhdf.a
ys;¨j,g jkaÈf.ùuka isákafka
mßirhhs' j¾;udk md,lhdf.a —
fi!Nd.Hfha oelaug˜ wkqj cd;sl
jkjeiau 30]la olajd j¾Okh l<
hq;=j ;sìK' kuq;a m;a jQ Èk isg
isÿjQfha rfÜ mßir úkdYh j¾Okh
ùu muKs'
.,alsiai fjr<g je,s mqrjd
fjr< yd uqyqÿ Ôùka úkdY lf<ah'
jkd;ú,a¨j t¿jkal=,u wlalr 10
lmd úkdY lf<ah' Wvj,j cd;sl
jfkdaoHdkh" ;Ku,aú, fldaod.u
wlalr 10 lmd úkdY lf<ah'
yïnkaf;dg t,,a, fhdað; w,s
l,uKdlrKfha wlalr 150 lmd
úkdY lf,ah' /ïid cd;Hka;r
iïuq;shg wh;a mq;a;,u wdkú¨kaodj
wNh N+ñh fvdai¾ lf<ah'
fydfrdõm;dk r;auf,a rlaIs;fhka
wlalr 150la lmd úkdY lf<ah'
isxyrdch úkdYlrñka ,xld.u
olajd wúêu;a ud¾.hla ;ekqfõh'
rfÜ fmky¨ moaO;sh n÷ yx;dk
 ][ 2020 foieïn¾ 07

The Gadget kefkda ;dlaIKfhka

;dlaIKh .ek Wkkaÿ Thd, fjkqfjkau forward iÕrdfõ wms ys;=jd
msgq w;ßka tydg .shmq wjldYhlg Tnu ióm lrkak' ta ksidu fï
mßmQ¾K nE.h
msgqfjys m,fjk iEu ,smshlgu wod, QR code tlla ,nd§ we;' oeka Tnf.a
ÿrl:kfha QR app tl ;=,ska msgqfjys we;s wod, QR code tl scan lsßfuka Nanobag 4.0 Tn fYdmsx lrk úg úYd,
ta i|yd msúish yel' ÿrl:kfha QR app myiqlu fkdue;s kï play stroe
ke;s kï app store ;=<ska download lr.kak' nE.hla u;=jg /f.k hd hq;=
ke;'ta ioyd wjYH jkafka Tfí
uqo,a miqïìfhys oud .; yels

SuperBoost WiFi fuu kj Nanobag 4'0 hhs' th

Tng wjYH jk iEu fudfyd;lu
úYd, nE.hla njg mßj¾;kh
jkafka Tnjo uú;hg m;alrñks'

úäfhdaj
i`oyd msúfikak

Blaux Personal Tnf.a ffoksl

.ukd.ukh i|yd mqÿudldr
ksIamdokhla' ckdlS¾K
iqm¾ nQiaÜ jhs*hs fõ.h jeä lrk w;ru Tfí jhs*hs wjia:djkays§ mjd th Tnj
mrdih mq¿,a lrhs" thska woyia jkafka fjk ljrodlg;a isis,a iy msßisÿ jd;h
jvd Tfí iïnkaO;djh fõ.j;a njhs' th ´kEu wdYajdi lrkq we;'
fudvuhla iuÕ l%shd lrhs' lror fkdjkak" th 100] úäfhdaj i`oyd
kS;suh h' úäfhdaj i`oyd msúfikak
msúfikak

AI-Equipped
Xdrill Smart Bag
f,dj m<uq äðg,a iaud¾Ü xDrill
/yeka rys; Wmdx. ;=,ska Tfí jákd iaà,a;a iaud¾Ü nE.a hkq k.r ùÈj,
ld,h b;sß lr.;a; yel' iaud¾Ü isák úg wdrlaIdj mj;ajd .ekSu i|yd
úfYaIdx." taldnoaO fuj,ï iy Wiia ud¾.hla fidhk u.Ska" WfoHda.su;a
md,l we;=<;a fõ' tys iam¾Yl ;srhla" ixpdrlhska iy kd.ßlhka i|yd
íÆgQ;a md,l yd ;j;a wx. rdYshlska jk Wmdx.hls' fuu nE.a iEu tllau
hqla;j mj;S' hq.,kh lr we;af;a lD;su nqoaê (AI)
leurdjla iuÕ jk w;r tuÕska
mßYS,lhd jgd ieÕù we;s wka;rdhka
úäfhdaj i`oyd
ksÍlaIKh lsÍu i|yd Wkkaÿfjka l%shd
msúfikak
lrkq we;'
úäfhdaj i`oyd
msúfikak

ud¨ we,a,Sfï l,dj

Gofish cam SterilizeX wfkl=;a ikSmdrlaIl ksIamdok fuka fkdj"
lsisÿ wmøjHhla b;sß fkdlrhs" tfiau th
Ndú;d lsÍug lsisÿ úfYaIs; W;aidyhla wjYH
fkdfõæ th il%sh lr ldurfhka msgj hkak'
fuu ikSmdrlaIl WmlrKh uÕska jd;fha we;s
nelaàßhd iy úIîc w;=.d oukq
we;" tuÕska Tn iy Tfí mjqf,a
wh wdrlaIs; iy fi!LH iïmkak
ùug WmldÍ fõ'
úäfhdaj
i`oyd msúfikak

uiqka we,a,Su f,dj mqrd úfkdaod;aul yd m%;s,dN Mask Sanitation

f.k fok l%Svdjls' Tn úfkdaohla f,i fyda
ks;r ks;r uiqka we,a¨jo" fyd|u WmlrK ;sîu mßYS,lhskag Tjqkaf.a uqyqKq Appliances
w;sYhskau jeo.;ah' f.d*sIa leï hkq /yeka rys; wdjrK msßisÿj yd frda.ldrl
Èh hg leurdjla jk w;r tuÕska uiqka we,a,Su j,ska f;drj ;nd .; yelsh' ieÕù øjH fldmuK oehs y÷kd.ekSu ioyd
jvd;a úfkdaockl fõ' we;s ish¨u úIîc" nelaàßhd iy úfYaIs; WmlrKhlskao iukaú;h'
úäfhdaj
ffjria ;=rka lrhs' ¥ú,s fyda wxY=
i`oyd msúfikak
08
f,v wd¾Ólhla ;=< fldfrdakd
yuqfõ yqiau hÈk ñksiaiqæ
wm fï f.jñka isákqfha Okjdoh
b;sydifha wka ljrodg;a jvd oeäj
w¾nqohg .sh ld, mßÉfþohls'
msfhú weig fkdfmfkk ffjrihla
jirlg wdikak ld,hla Okjdofha
m;dl fhdaOhka jk weußldj"
tx.,ka;h" b;d,sh jeks rgj,a oK
.iajd we;' fuu f.da,Sh jix.;h
yuqfõ jvd;a w¾nqohg m;aj we;af;a
wm jeks f;jk f,dalfha rgj,ah'
fldúâ 19 furg jHdma;sh wdrïN
jQ ud¾;= udifha isg fï jk f;la
ld,h ;=< jvd;a mSvdjg ,la jQ iudc
lKavdhï ms<sn| úuid ne,Su fuu
,smsfha wruqK fõ'
f,dj mqrd fmdÿfõ me;sÍ we;s
Okjdofha wid¾:l;ajh fukau wm
jeks rgj, foaYmd,k kdhl;ajfha
w¥ro¾YS w;a;fkdau;sl md,kh
yuqfõ jvd;a wirKNdjhg m;aj
we;af;a tÈfkod l=,S jev lrk
ñksiqka" we`.¨ï fiajl fiaúldjka"
ëjrhska" lDIsl¾udka;fha
kshef,kakka" uEka mj¾ fiajl
fiaúldjka" ,sx.sl Y%ñlhka"
t<j¨" m<;=re yd ud¿ fj<|dfï
ksr;jkakka" ixpdrl jHdmdrfha
ksr;jkakka jeks msßiah' ksYaÑ;
ixLHdf,aLk lsisjla fï jk f;la
,ndf.k fkdue;s jqjo miq.sh ud¾;=
udifha isg fï jk f;la by;
msßiaj,g wu;rj fm!oa.,sl wxYfha
/lshd wysñ jQ msßi 500"000lg
wdikak njg úYajdi flf¾'
úfYaIfhkau fojk fldfrdakd
/,a, wdrïNh;a iu`. jvd;a
n,mEug ,lajQfha weÕ¨ï fiajl
fiaúldjkah' ukao fojk /,a, ;=<
jeäu wdidos;hka m%udKh Tjqka jQ
neúks' fï fya;=fjka lgqkdhl ksoyiaa
fj<| l,dmfha fukau Èjhsk mqrd
ia:dk lsysmhl we`.¨ï l¾udka;
Yd,d .Kkdjla jid oeóu isÿúh'
md,kdêldßfha ,dNh muKla wruqKq
lr.;a w;a;fkdau;sl l%shdl,dmh
fya;=fjka wjidkfha mSvdjg
m;ajQfha tajdfha fiajl fiaúldjkah'
úfYaIfhkau fuu f.da,Sh jix.;
;;ajhg uqjdfjka ud¾;= udifha isg
Tjqkaf.a jegqma wvlska lmd oeuqKq
w;r wfkl=;a §ukdo lmdyßk ,§'
ud¾;= udifha rgmqrd we¢ßkS;sh
mekùu;a iuÕ ksoyia fj<|l,dmfha
fiajl fiaúldjka ish .ïìïj,g
hdug fkdyelsj kjd;ekaj, isrjQfha
][ 2020 foieïn¾
lEuîu fyda fkdue;sjh' miqj
bka msßilg muKla .ïìïj,g
hdug wjia:dj ,ndfok ,oafoa úúO
ixúOdkj,skao t,a, jQ n,mEu
fya;=fjks' fujr tu ;;ajh jvd;a
;Sj% ù we;af;a Tjqka úYd, msßila
iy Tjqkaf.a wdY%s;hka úYd, msßilao
wdidos;hka ùu fya;=fjks' fojk
/,a, wdrïNfha wdidos; njg m<uqj
yuq jQ weÕ¨ï fiaúldj muKla
fkdj wef.a mjqf,a idudðlhkago
oeä wj,do yd ÿIalr;djhkag
uqyqKfokakg isÿúh' úfYaIfhkau
wdidos; weÕ¨ï fiaúldjkaa ,sx.sl
Y%ñlfhla f,ig kdulrKh lrñka
Tjqka wmyiq;djhg m;a lrk ,§'
tfukau Tjqka fndfydafofkl=g
kjd;ekaj,ska bj;aj hk f,i
n,mEï isÿlrk ,§' we¢ßkS;sh
mekùu;a iuÕ Tjqka fndfydafofkl=g
wdydrmdk fyda fkdue;sj oeä
ÿIalr;djhg uqyqK§ug isÿúh' l=vd
orejka isák iy .¾NkS fiaúldjka
jvd;a ÿIalr;djhg m;aj we;'
ksIamdok my;jeàu fya;=fjka
jegqfmka wvla muKla f.jkq ,enQjo
wdidos; iy ksfrdaOdhkhg ,lalr
we;s fiajl fiaúldjkaf.a we;fulag
fï jk f;la ;u wv jegqmo fkd,eî
we;s w;r fiajhg fkdmeñKSu
fya;=fjka jegqma lmd we;'
fï jk úg we;eï weÕ¿ïy,a
fkajdisld.dr mj;ajd.ksñka tajdfha
kej;Sug tlÕ fiajl fiaúldjkag
muKla fiajhg meñKSug bv
,ndfok w;r tu myiqlu
,ndfokqfha tla wfhl=g muKla jk
neúka újdyl fiajl fiaúldjkag
/lshd wysñùfï wjOdkulg ,laù
we;' tfia fkdue;s kï ;uka fjfik
kjd;efka ;ukag fjkajQ kdk
ldur myiqlï iys;j ;sfnk nj
fmkajd Èh hq;=j we;' fuh fi!LH
ks¾foaYh ù we;af;a wju jYfhka
25 fofkl=gj;a kdk ldurhla ;sìh
hq;= nj olajd ;snqKo th m%dfhda.slj
isÿfkdjkakla jk w;r tu kjd;eka
úIîcyrKhg ,lafkdùu fya;=fjka
kej; ffjrih me;sÍhdfï wjodku
u;=ù we;' tfukau Èklg 1]l wyUq
mÍlaIK isÿl< hq;= nj olajd ;snqKo
isÿjkqfha Èk 5lg miq 5]l mÍlaIK
isÿlsÍuh'
fojk fldfrdakd /,af,a fojk
fmdl=r mE,shf.dv ud¿ fj<|
ixlS¾Kfha yryd u;=ùu ;=< iq¿ ëjr
m%cdjo oeä ÿIalr;djhlg ,lajQfha
idudkH ck;dj ud¿ mßfNdackhg
ìhùu ksid ;u ud¿ wiajekak wf,ú
lr.ekSug fkdyels ùfuks' fï
fya;=fjka ud¿ lsf,da ,laI .Kkla
úkdY jQfha wdKavqj Bg ms<shula
fh§ug wiu;aùu fya;=fjks' tfukau
we;eï wjia:dj, we;eï ëjrhkaf.a
PCR mÍlaIK jd¾;d fnfyúka
m%udoùu fya;=fjka we;eï ëjrhka
uqyqÿ f.dia isáh§ kej; fndaÜgq
yrjdf.k taug isÿjQ w;r wfkl=;a
ëjrhkago ffjrih wdidokh ùug
th fya;= úh'
tfiau miq.sh jr fukau fujro
wdKavqjg ksis jevms<sfj,la ke;sùu
fya;=fjka t<j¿ iy m<;=re wiajekak
úYd, jYfhka úl=Kd.ekSug
fkdyels ù ùkdY ù f.dùka wirK jQ
w;r l=,S lïlrejka iy uEka mj¾
fiajl fiaúldjka ,sx.sl Y%ñlhkao
/lshd wjia:d wysñùu fya;=fjka
oeä wirK Ndjhg m;aj isà' wfkla
miska oeäj mSvdjg m;aj isákafka
ixpdrl jHdmdrfha kshe¨Kq msßiah'
fuu fndfydauhla msßia i|yd remsh,a
mkaoyil §ukdjla ,ndÿkako th
ysñjkafka iaÓr mÈxÑlrejkag muKla
jk neúka weÕ¿ï fiajlhska jeks
fjk;a m%foaYj, ;djld,slj kej;S
/lshd l< msßia ;j;a wiSre;djhg
m;aj we;' fï ish¿ ;;ajhka
kej; kej;;a ;yjqre lr isákqfha
Okjdofha fukau furg md,lhkaf.ao
wiu;aNdjhh' fuu l%uh fjkia
lsÍug fuhg jvd ;j;a fya;=
fkdjqjukdhæ'
 ][ 2020 foieïn¾ 09
wNskslauK
kskao fkdÿgq weia w.g
lshñ bjimx .eyegæ
Tnf.a ks¾udK i|yd bvla jeiaila ke;s odg
Tnf.a lú ks¾udK wm fj; tjkak' ;re yskefyhs ?g''''
wm iQodkï Tnf.a ks¾udK i|yd bvla mqry| ljod
FORWARD lú msgqfõ fjka lrkak'
mdhhsfoda wfma me,g@
fukak wmf.a ,smskh jeiaila jeysh hq;=uh
FORWARD lú msgqj" fï .s‚hugæ
wxl464$20" mkaksmsáh mdr"
me,j;a;" n;a;ruq,a,'
yjqjla ke;sj
syuforwardnews@gmail.com jeiafika
fudk i;=glao@
fhdaOhdf.a is;a;u wiaila kEr mmqfõ ,shq
fmï lúh'' mrK msgq
mqiaila lrx ;nfkñ
iqÿ fv%daúka msgq mqrjd <uqka we|mq Ñ;% w;r
mshjr fmrg'''' ta ojia j,
fõ¿iquk" §>cka;=" lymdáka kkaÈñ;%''
l=áhg jegqK
f;,a idhï kejl .s,S ,s,smaÜgka ueo .,sjr ] hfYdaOd iurër [ br t<sh mjd mrKhs
ku fkdokak ;j;a tflls fndaxÑ udhd fl<jr''''
mrK iqj|hs
ta ldf, u;l;a
y;rg keuq uf. Ñ;%h àp¾ .;a úg n,kak msgq ueÈka yudmq''
Tf,dlal=jg yskdfj,d ieriqfK fgdlalla wkskak''
meiag,a b,a,kafk fldfydu" tmd <uqks yskdfjkak zriafld,akslõz
? ;=ka hu fl¢ß.dk j<¨ lfrka ÿl wykak'''' wudrefjka lshj.;af;
Èj;a megf,oaÈ
l=reïneÜáhl mmqfõ jeyqfKa ke;s ys, jykak Ôú;h ál fj,djla ysáh u;lhs
lKdgq f.ähl weÿug y;s fm;s ál lfvka .kak ? mqrd fmd; jyka weia mshka''
l=rj,a jqK jEjrhg fyg Èk oEjeÈ fydhkak fmï ySk w;=rñ''
Th tl fhdaOfhlag nE .ia iShla nv.dkak'''' WoEik WU kï msiafila
jjq,a ym weys¢ñ'' fodia;sfhõials;a mqÿu ñksfyla
fldau ;kkjo
ksu,af. fmd; fydfrka brd .;a ta iqÿ fld< weìkao
] bu,aI Wuhx.k [ fï ;rï wuq;= ñksia ys;aæ
mdglf¾ wÕ=re lefgka ux ,sma fndlaflka weyskao
fhdaOhskag flÜgq mmqj" oe,s w;mh TÜgq keoao@ ta Ôúf;;a
nqÿ ;d;af; WU wereKu fjk fhdaOfhd ug fldyskao@'''' u;lhla oeka
mqÿuhs'' iqj|hs''
uefjkj f.dvla wE;ska
] mjka Ydñl [ mrK ;df,g
uf. msiaiq ys;¿'''

lmk l, jkæ fIda,fydõ jf.u f.da¾ls;a

,sõj wl=rej, ;Ska;
uqyq fjÉp
yqiau .kakd fodka kÈh fjd,a.dj
fmky¿'' .,d .sh mdrj,a
tlaflda" fou<h''@ uf. mmqj yeu;eku''æ
fkdfyd;a"
uqia,sïh''@ wf,daId ñhefooaÈ
kef;d;a" <Õ bkak neß fjÉp fidaflka
isxy,h''@ yex.s,d w~kfldg''
ldgj;a kEyqk
] nqoaêl iïm;a [ wdofr;a
oeka b;ska mrKhs'''

] i÷ks kqjka;sld [
10
tlai;a ckmo ckdêm;sjrKh
iy wfma fyg oji
weußldkq ckdêm;sjrKh ms<sn|j
l;dny ;rula mud ù ;snqK;a fï
fudfydf;a;a wmg ta ms<sn|j hï
wjfndaOhla ,nd.ekSu
b;d jeo.;a' fudlo weußldkq
ckdêm;sjrKh lsh,d lshkafka
f,dalhg;a iuia; jfï jHdmdrhg;a
wêrdcHjdoh ms<sn|j hï m%n,
mdvula lshd fok ;ekla' ta ksid
iuia;h ms<sn|j fkdjqK;a fï
fudfydf;a§ weußldkq ckdêm;sjrKh
iïnkaOfhka ck;dj ;=< ;ekam;aj
we;s hï woyia lSmhla ms<sn|j
úuidne,Sula isÿlsÍu jákjd'
m<uqfjkau wms ljqre;a
f;areï.kak ´k tla i;Hhla ;uhs
weußld tlai;a ckmoh ;=< tys
weußldkqjka ;ukag ckdêm;sjrfhla
f;dard.ekSu i|yd ish Pkaoh
Ndú;d l<;a tys ienE fmrgq.dó
ld¾hhNdrfha kshef<kafka úYd,
nyqcd;sl iud.ï lsysmhla nj' fudlo
weußldkq ckdêm;sjrKh lsh,d
lshkafkau úYd, uqo,a iïNdrhl
iQÿjla jf.hs' cku;h úlD;s lrjñka
i,a,s jeämqr úhoï lrk flkdg
Èkkak wjia:dj ysñfjkjd' f,dalfha
;sfnk úYd,;u iud.ï iuQyhla
;ukaf.a uqo,a fmdïmlrñka ;ukag
jvd;a .e<fmk ckdêm;sjrfhla m;a
lr.kakg wefußld tlai;a ckmo
ckdêm;sjrKh ;=< W;aidy orkjd'
fujr tys ckm;s wfmalaIlhskaf.a
ks, úhou muKla weußldkq fvd,¾
ì,shk 6'7 lg wdikak nj .Kka n,d
;sfnkjd'
fldfydu kuq;a fujr weußldkq
ckdêm;sjrKh wjidkfha§ fvdk,aâ
g%ïma úiska ñ,shk 74lg wdikak Pkao
m%udKhl=;a fcda nhsvka úiska ñ,shk
81lg wdikak Pkao m%udKhl=;a ,nd
.kakjd' ta wkqj tlai;a ckmoh ;=<
yeuodu;a mej;s ßmí,slkajrekaf.a yd
äfudl%álajrekaf.a ;Ügqudre md,kfha
fujr wjia:dj Èkd.;af;a äfudl%ála
mlaIh ksfhdackh l< fcda nhsvka
úiskqhs'
b;ska fï m%;sM,h Èyd n,,d
flfklag fufyu ysf;kak mq¿jka'
—ljqre Èkak;a lula keye" g%ïma
merÈ,d'˜
—g%ïmaf. ldf, jf.a fkfjhs"
oeka b;ska weußldj wms jf.a rgj,
wNHka;r lghq;=j,g ueÈy;a fjk
tl wvq lrhs'˜
ta;a Tn ys;kjdo Tng Th olsk
isyskfha jeä l,la Ôj;aùug ,efíúhs
lshd' fldfydu kuq;a ;ju;a tfyu
ysf;kjd kï fï fudfydf;aÈ;a tal
ñßÕ=jla ú;rhs lsh,d lK.dgqfjka
jqK;a Tn f;areï.; hq;=hs' kslkau
fkdfjhs" weußldkq b;sydih mqrd
fnd/,a," irKmd, ysñ udj;" 45$95 î" ia:dkfha mÈxÑ î' mqIam l=udr jk ud úiska wxl 43$20" kq..y fmfoi" ms<shkao, mdr" uyr.u msysá kshuqjd m%ldYk wdh;kfha uqøKh lrjd m%isoaO lrk ,§'
;sfnk wêrdcHjd§ wkaOldrh
foi fyd¢ka n,kak' ld,dkqrEmSj
l%ul%ufhka ta wkaOldrh úiska f,dj
mqrd rgj,a fukau ;ukaf.au
rfÜ ÿmam;a weußldkqjkaf.a;a
Ôú; yd Y%uh iQrd ldmq yeá"
ish,a, jgd ;ukaf. wdêm;Hh
m;=rjmq yeá jf.au wd¾Óluh
jYfhka" foaYmd,kuh yd hqOuh
jYfhka" úoHdj yd ;dlaIKfhka
fukau ixialD;slj;a by<skau
jecfUkak lrmq oejeka; wêrdcHjd§
w;fmùïj, w÷re b;sydih;a
j¾;udkh;a Tng fmfkaú' weußld
tlai;a ckmofha fï
úkdYldÍ" wêrdcHjd§
.uk ;=<
Tjqka
úiska m;a
lr.;a
iEu rdcH
kdhlfhl=f.au
md igyka
;sfnkjd' fjkilg
we;af;a tajdfha
yevh iy
.eUqr
mu‚'
tfia
fkdjkakg ta wä i,l=Kq ish,a,u
mdfya jeà we;af;a wjjrm%idÈ; yd
mSä; jQ ÿmam;a weußldkqjkaf.a;a"
f,dj mqrd msysá tys wKilg k;= jQ
rgj, mSä; ck;djf.a;a ysia u;skqhs'
g%ïma jeks W.% cd;sjd§" j¾.jd§
jf.au mßir úfrdaë WoaoÉp
ñksfyl=g we't'ckmoh ;=<
ckdêm;sjrfhla ùug mdr lemQfha
l=ula úiskaoehs lshd Tn kslugj;a
l,amkd lr ne¨jdo@ Tn okakjd
ñksiqka foaYmd,kfha§ mrdch
jqjfyd;a miq lf,l§ fyda thska mdvï
bf.k .kakjd' kuq;a foaYmd,kslj
mdjd§ïj,g f.dÿre jQjdu Tjqka
nrm;, f,i foaYmd,kh w;ayßkjd'
ta ksid äfudl%ála mlaIh m%uqL
wjqreÿ 08l Tndud md,kh ;=< ;snQ
fndrej" cku;h mdjd§ï yd iqjyila
weußldkqjkaf.a n,dfmdfrd;a;=
bgqlsÍug wfmdfydi;a ùu ksid ;uhs
g%ïma jekafkl=g wjia:djla ysñ jQfha'
][ 2020 foieïn¾
Tng u;l we;s" we't' ckmofha
m<uq l¿ cd;sl ckdêm;sjrhd f,i
nerla Tndud úiska úma,ùh fjkila
isÿ lrdú hehs iuyre is;=j;a th
tfia jQfha keye' Tndud úiska mßirh
rlskak" l¿ cd;slhskaf.a Ôú; Wiia
;,hlg f.k hkakg fukau f,dal
wd¾Ól wjmd;fhka miqj we;s jQ
wd¾Ól ÿIalr;djkaf.ka ish ck;dj
uqod.kakg ÿka fmdfrdkaÿ ish,a, M,la
ke;s ysia jpk muKla ù ;snqKd'
Tyqf.a md,k iufha§;a iqmqreÿ f,iu
weußldj úiska rgj,a hg;a lr
.ekSug;a" tajdfha iaffjÍ;ajhg weÕs,s
.eiSug;a fukau udkj iudcfha fmdÿ
hym; mfil,d
iud.ïj, ,dn wruqKq
fjkqfjka f,dj mqrd
ck;djf.a Íß udxY
Wrd fndkakg;a
lghq;= l<d'
tjeks
miqìula hgf;a n,hg m;a jQ fvdk,aâ
g%ïma wo mrdch jQj;a Tyqf.a u;hg
l,skag jvd bvla ks¾udKh ù
;sfnkjd' fujr m%;sM, foi fyd¢ka
ne¨jfyd;a Tng th jegfyaú' g%ïma
.shjr ,nd.;a;dg jvd fujr Pkao
ñ,shk 12la muK jeäfhka ,nd
;sfnkjd' tfiau fujr Tyq tjeks
Pkao m%udKhla ,nd .kafka fldfrdakd
md,kfha wiu;aNdjh;a" id;sYh
nyq;rhla jk weußldkqjka w;r
mj;sk W.% oßø;djh;a" ú/lshd
w¾nqoh;a fukau f*%dhsâ >d;kh ksid
we;s jQ oejeka; ck;d wr.,h;a wd§
fkdfhla oE uOHfhahs' wfkla w;g
g%ïmag mjd fujr;a iqÿ fukau l¿"
,;ska yd wdishdkq iïNjhla iys;
weußldkqjka fukau jd¾Isl wdodhu
we'fvd,¾ 50"000g wvq ck;djf.a
mgka b;d by<u wdodhï ,nk
mqoa.,hska olajdu;a .%dóh fyda kd.ßl
fNaohlska f;drj ish Pkaoh m%ldY
fldg ;snqKd' ta ksid g%ïmaj f.or
hejqj;a Tyqf.a u;jdoh
ms<s.kak iQodkï ie,lsh hq;= ;rfï
ñksiqka m%udKhla ;ju;a isák nj
b;d meyeÈ,shs'
ta ksid Tkak oeka wjia:dj ysñ
fjkjd g%ïmag jvd lÈug wêrdcHjd§
kHdh m;%h È.yeßh yels —smart
cd;sjdÈfhlag˜" —smart j¾.jdÈfhlag˜"
—smart mßir úfrdaêfhlag˜' fcda
nhsvkag ysñj we;af;a ta wjia:djhs'
wfkl Okjdoh fyda wêrdcHjdoh
l%shd;aul jkafka mqoa., idOl u;
muKlau fkfjhs' f,dalh w,af,a
kgjkakg iu;a úYd, nyqcd;sl
iud.ïj,g wjYH jkafka mßir
m%;sm;a;s yd udkj
fma%uh wdÈh lS;=
lS;= lr ouñka
;u ,dnh ;rlr
.ekSug iu;a
m%;sm;a;s ielish
yels md,khla
yd
jevms<sfj<la muKhs' b¢ka wjqreÿ
50la mqrd weußldjg tys wêrdcHjd§
.uk id¾:l lr.kak fifkÜ uKav,
iNslfhla f,i;a Wm ckdêm;sjrfhla
f,i;a fiajh l< fcda nhsvkag th
myiq jkq we;s'
fldfydu jqK;a fï m%;sM,fhka
miafi tl fohla meyeÈ,shs' ta ;uhs"
weußldkqjka úiska krl mrojkakg
iu;a jQj;a fyd|u foa f;dard.ekSug
wfmdfydi;a ù ;sfnkjd nj' ta
ksid f,dal b;sydih ;=< oejeka;
wr.,j,g odhlfjñka lghq;= l<
ùfrdaodr ñksiqkaf.ao b;sydihlg
Wreulï lshk weußldj ;=< h<s;a
iaÒr f,iu krl mrod fyd| Èkùug
iu;a Yla;su;a jfï jHdmdrhl
wjYH;dj weußldkqjks Tng fukau
wmgo oefka''æ