Professional Documents
Culture Documents
اﺳـــــﱰاﺗﻴﺠﻴﺎت اﻟﺘﻌﺎﻣـــــﻞ
ﻣﻊ ﺻﻌﻮﺑﺎت اﻟﺘﻌﻠﻢ
اﻟﻄﺒﻌﺔ اﻷوﱃ
2019
371.9
ا ﻟﺤﻮاﻣﺪة ،أﺣﻤﺪ ﻣﺤﻤﻮد
اﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺎت اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺻﻌﻮﺑﺎت اﻟـﺘﻌﻠﻢ/
أﺣﻤــﺪ ﻣﺤﻤــﻮد اﻟﺤﻮاﻣــﺪة -ﻋــامن ،دار اﺑــﻦ
اﻟﻨﻔﻴﺲ ﻟﻠﻨﴩ واﻟﺘﻮزﻳﻊ .2019
) ( ص :ر.إ2019/2/828 :
اﻟﻮاﺻﻔﺎت/:ﺻﻌﻮﺑﺎت اﻟﺘﻌﻠﻢ //اﺳﺎﻟﻴﺐ اﻟﺘﺪرﻳﺲ //اﻟﱰﺑﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ
ﻳﻌـﱪ
ﻳﺘﺤﻤﻞ اﳌﺆﻟﻒ ﻛﺎﻣﻞ اﳌﺴﺆوﻟﻴﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻋﻦ ﻣﺤﺘـﻮى ﻣـﺼﻨﻔﻪ وﻻ ّ
ﻫﺬا اﳌﺼﻨﻒ ﻋﻦ رأي داﺋﺮة اﳌﻜﺘﺒﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ أو أي ﺟﻬﺔ ﺣﻜﻮﻣﻴﺔ أﺧﺮى.
ISBN - 978-9923-718-97-1
اﻟﻄﺒﻌﺔ اﻷوﱃ2019 :م
ﻟﻘﺪ ﻛﺎن اﻫﺘامم اﻟﱰﺑﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺣﺘﻰ وﻗﺖ ﻗﺮﻳﺐ ﻧﺴﺒﻴﺎ ﻣﻨﺼﺒﺎ ﻋﲆ اﻷﻃﻔﺎل
اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻌﺎﻧﻮن ﻣﻦ ﻣﺸﻜﻼت ﺗﻌﻠﻴﻤﻴﺔ ﻷﺳﺒﺎب ﺗﻌﻮد إﱃ اﻹﻋﺎﻗﺎت ﺑﺄﻧﻮاﻋﻬﺎ ،ووﺿﻌﺖ
ﻟﺘﻠﻚ اﻟﻔﺌﺎت ﺑﺮاﻣﺞ ﻟﺘﺪرﻳﺒﻬﻢ وﺗﻌﻠﻴﻤﻬﻢ ،ﺑﻌـﺪ أن ﺗـﻢ وﺿـﻊ اﻟﺘﻌﻠـﻴامت واﻟﻘﻮاﻋـﺪ
ﻟﺘﺼﻨﻴﻔﻬﻢ ،أﻣﺎ اﻟﻨﻮع اﻷﺧﺮ ﻣﻦ اﻟﺘﻼﻣﻴﺬ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻌﺎﻧﻮن ﻣﻦ ﻣﺸﻜﻼت ﺗﻌﻠﻴﻤﻴـﺔ ﻓﻘـﺪ
ﺣﺮﻣﻮا ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﱪاﻣﺞ ﻟﻌـﺪم وﺿـﻮح ﻣـﺸﻜﻠﺘﻬﻢ .وﺑﻌـﺪ أن ﺗـﻢ اﻋـﺘامد ﺻـﻌﻮﺑﺎت
اﻟﺘﻌﻠﻢ ﻋﲆ أﻧﻬﺎ ﻓﺌﺔ ﻣﻦ ﻓﺌـﺎت اﻟﱰﺑﻴـﺔ اﻟﺨﺎﺻـﺔ ﻏـري اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳـﺔ ﺑـﺪأ اﻻﻫـﺘامم ﺑﻬـﺎ
ووﺿﻊ اﻟﱪاﻣﺞ اﻟﺨﺎﺻـﺔ ﺑﻬـﺎ واﻟﻘﻮاﻋـﺪ اﻟﺨﺎﺻـﺔ ﺑﺘـﺼﻨﻴﻒ اﻷﻃﻔـﺎل اﻟـﺬﻳﻦ ﻳﻌـﺎﻧﻮن
ﻣﻨﻬﺎ ،1ﻛام أن ﺗﻨﻮع اﳌﺸﺎﻛﻞ اﳌﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺼﻌﻮﺑﺎت اﻟﺘﻌﻠﻢ )اﻟﻀﻌﻒ اﻟﺤﺮيك -اﻹدرايك،
ﺧﻠﻞ اﻟﺘﻨﺎﺳﻖ اﻟﻌﺎم ،اﺿﻄﺮاب اﻻﻧﺘﺒﺎه ،اﺿﻄﺮاﺑﺎت ﰲ اﻟﺬاﻛﺮة و اﻟﺘﻔﻜـري ،ﺿـﻌﻒ ﰲ
اﻟﻘﺮاءة و اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ و اﻟﺤﺴﺎب ...اﻟﺦ( دﻓﻊ اﳌﺨﺘﺼني إﱃ ﻣﺤﺎوﻟـﺔ ﺗـﺼﻨﻴﻒ وﺗﺒﻮﻳـﺐ
ﻫﺬه اﳌﺸﺎﻛﻞ متﻬﻴﺪا ً ﻟﻮﺿﻊ اﻷﺳﺲ و اﻟﱪاﻣﺞ اﻟﻌﻼﺟﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻜﻞ منﻂ ﻣﻦ أمنﺎط
ﻫﺬه اﳌﺸﺎﻛﻞ.
وﻻ ﺑﺪ ﻟﻨﺎ ﻫﻨﺎ أن ﻧﺸري ﺑﺄن أﻓﺮاد ﻫﺬه اﻟﻔﺌﺔ ﻫﻢ ﰲ اﻟﻌﺎدةُ ،أﻧﺎس أﺳﻮﻳﺎء ﻣـﻦ
ﺣﻴــﺚ اﻟﻘــﺪرات اﻟﻌﻘﻠﻴــﺔ ،ﻋــﺎدﻳﻮن أو ذو ذﻛــﺎء ﻣﺮﺗﻔــﻊ ،وﻻ ﻳﻌــﺎﻧﻮن ﻣــﻦ إﻋﺎﻗــﺎت
1ﺟامل ﻣﺜﻘﺎل ﻣﺼﻄﻔﻰ اﻟﻘﺎﺳﻢ :أﺳﺎﺳﻴﺎت ﺻﻌﻮﺑﺎت اﻟﺘﻌﻠﻢ ،دار ﺻﻔﺎء ﻟﻠﻨﴩ واﻟﺘﻮزﻳﻊ ،ط،2000 ،1
ﻋامن ،اﻷردن.ص 16
1ﻣﺪﻛﻮر ،ﻋﲇ اﺣﻤﺪ ) ،(1998ﻣﻨﺎﻫﺞ اﻟﱰﺑﻴﺔ أﺳﺴﻬﺎ وﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺗﻬﺎ .دار اﻟﻔﻜﺮ اﻟﻌﺮيب ،اﻟﻘﺎﻫﺮة.ص .64
اﻟﺘﻌﻠـﻢ ـ ﻃﺮق اﻟﺘﺪرﻳﺲ واﻻﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺎت اﳌﻌﺮﻓﻴﺔ ،اﻟﺮﻳﺎض – اﳌﻤﻠﻜﺔ
ّ 2أﺑﻮ ﻧﻴﺎن ،اﺑﺮ أﻫﻴﻢ ،ﺻﻌﻮﺑﺎت
اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ :أﻛﺎدميﻴﺔ اﻟﱰﺑﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ،اﻟﻄﺒﻌﺔ اﻷوﱃ 2001 ،م ـ 1422ﻫـ ص11
1ﻳﺤﻴﻰ اﻟﻘﺒﺎين :ﻣﺪﺧﻞ اﱃ ﺻﻌﻮﺑﺎت اﻟﺘﻌﻠﻢ ,ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻋﻄﻴﺔ اﻟﻐﻮل.ﻋامن.دار اﻟﻄﺮﻳﻖ ﻟﻠﻨﴩ ط1
2003/ص16
2ﺟامل ﻋﺒﺪ اﻟﺤﻤﻴﺪ زﻳﺘﻮن:اﻟﺘﺪرﻳﺲ ﻟﺬوي اﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ,ﻋﺎمل اﻟﻜﺘﺐ.اﻟﻘﺎﻫﺮة 2003ص20
3
ﻋﺠﺎج ،ﺧريي ،ﺻﻌﻮﺑﺎت اﻟﻘﺮاءة واﻟﻔﻬﻢ اﻟﻘﺮايئ )اﻟﺘﺸﺨﻴﺺ واﻟﻌﻼج( ،اﻟﻘﺎﻫﺮة ـ ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ ﻣﴫ
اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ :ﻣﻜﺘﺒﺔ زﻫﺮاء اﻟﴩق ،اﻟﻄﺒﻌﺔ اﻷوﱃ 1998 ،م ،ص.11
1
culatta, a, r & tonpkins, r, j, & werts, j, m, (2003) fundamentals of special
education. Merrill. Prentice hall, upper saddle river, new jersey- usa.
2اﻟﺮوﺳﺎن ،ﻓﺎروق ،ﺳﻴﻜﻮﻟﻮﺟﻴﺔ اﻷﻃﻔﺎل ﻏري اﻟﻌﺎدﻳني ـ ﻣﻘﺪﻣﺔ ﰲ اﻟﱰﺑﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ،ﻋامن – اﳌﻤﻠﻜﺔ
اﻷردﻧﻴﺔ :دار اﻟﻔﻜﺮ ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ واﻟﻨﴩ واﻟﺘﻮزﻳﻊ ،اﻟﻄﺒﻌﺔ اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ2001 ،م ص.201
1
Education of All Children Act, 1975
2ﻣﺠﻠﺔ ﺟﺎﻣﻌﺔ إم اﻟﻘﺮى ,ﻋﺪد ,2دراﺳﺔ ﻟﺒﻌﺾ اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻹﻧﻔﻌﺎﻟﻴﺔ ﻟﺪى ذوي ﺻﻌﻮﺑﺎت اﻟﺘﻌﻠﻢ ﻣﻦ
ﺗﻼﻣﻴﺬ اﳌﺮﺣﻠﺔ اﻹﺑﺘﺪاﺋﻴﺔ ,د .ﻓﺘﺤﻲ اﻟﺰﻳﺎت .1998
1ﻋﺪس ،ﻣﺤﻤﺪ (1998) ،ﺻﻌﻮﺑﺎت اﻟﺘﻌﻠﻢ ،اﻟﻄﺒﻌﺔ اﻻوﱃ ،دار اﻟﻔﻜﺮ -ﻋامن.
2اﻟﺮوﺳﺎن ،ﻓﺎروق ،ﺳﻴﻜﻮﻟﻮﺟﻴﺔ اﻷﻃﻔﺎل ﻏري اﻟﻌﺎدﻳني ـ ﻣﻘﺪﻣﺔ ﰲ اﻟﱰﺑﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ،ﻋامن – اﳌﻤﻠﻜﺔ
اﻷردﻧﻴﺔ :دار اﻟﻔﻜﺮ ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ واﻟﻨﴩ واﻟﺘﻮزﻳﻊ ،اﻟﻄﺒﻌﺔ اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ2001 ،م ،ص.210
1اﻟﺠﺪوع ،ﻋﺼﺎم ) (2002ﺻﻌﻮﺑﺎت اﻟﺘﻌﻠﻢ ،اﻟﻄﺒﻌﺔ اﻻوﱃ ،دار اﻟﻴﺎزوري اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ -ﻋامن.
1
Barkley, R.A. (1997) Behavioral inhibition, sustained attention and executive
functions. Constructing a unifying theory of ADHD. Psychol Bull, 121, 65-94.
2
Levine and Reed, 1999; Lerner, 1993
1
Levine and Reed, 1999
1
Mayes, Calhoun, & Crowell, 2000
1
Lerner, 1993; Bryan, 1997
1اﻟﺮوﺳﺎن ،ﻓﺎروق ،دراﺳﺎت وأﺑﺤﺎث ﰲ اﻟﱰﺑﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ،ﻋامن – اﳌﻤﻠﻜﺔ اﻷردﻧﻴﺔ :دار اﻟﻔﻜﺮ ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ
واﻟﻨﴩ واﻟﺘﻮزﻳﻊ ،اﻟﻄﺒﻌﺔ اﻷوﱃ 2000 ،م ،ص.449
1ﻋﺒﺪ اﻟﺮﺣﻤﻦ ،ﺳﻴﺪ ،ﺳﻴﻜﻮﻟﻮﺟﻴﺔ ذوي اﻟﺤﺎﺟﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ،اﻟﻘﺎﻫﺮة ـ ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ ﻣﴫ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ :ﺟﺎﻣﻌﺔ
ﻋني ﺷﻤﺲ 1999 ،ﻣﺺ.272
1د اﺣﻤﺪ ﻋﺰت راﺟﺢ " أﺻﻮل ﻋﻠﻢ اﻟﻨﻔﺲ " ص 151اﻟﻄﺒﻌﺔ9
1ﻋﲇ ﺳﻴﺪ أﺣﻤﺪ ،ﻓﺎﺋﻘﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﺪر ،اﺿﻄﺮاب اﻻﻧﺘﺒﺎه ﻟﺪى اﻷﻃﻔﺎل ،ﻣﻜﺘﺒﺔ اﻟﻨﻬﻀﺔ اﳌﴫﻳﺔ ،1999،ص.84
1ﻣﺠﻠﺔ ﺟﺎﻣﻌﺔ إم اﻟﻘﺮى ,ﻋﺪد ,2دراﺳﺔ ﻟﺒﻌﺾ اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻹﻧﻔﻌﺎﻟﻴﺔ ﻟﺪى ذوي ﺻﻌﻮﺑﺎت اﻟﺘﻌﻠﻢ ﻣﻦ
ﺗﻼﻣﻴﺬ اﳌﺮﺣﻠﺔ اﻹﺑﺘﺪاﺋﻴﺔ ,د .ﻓﺘﺤﻲ اﻟﺰﻳﺎت .1998
1ﻣﺼﻄﻔﻰ ،إﺑﺮاﻫﻴﻢ وزﻳﺎت ،أﺣﻤﺪ وﻋﺒﺪ اﻟﻘﺎدر ،ﺣﺎﻣﺪ واﻟﻨﺠﺎر ،ﻣﺤﻤﺪ ) .(1997اﻟﻘﺎﻣﻮس اﳌﺤﻴﻂ،
ﻣﻜﺘﺒﺔ اﻟﻨﻮري ،دﻣﺸﻖ ،ط 3ص .724
2اﻟﺴﻠﻴﺘﻲ ،ﻓﺮاس ) .(2006اﻟﺘﻔﻜري اﻟﻨﺎﻗﺪ واﻹﺑﺪاﻋﻲ ،ﻋامن :دار اﻟﻜﺘﺎب اﻟﻌﺎﳌﻲ ص.18
1
Leonard, L. B. (1998). Children with specific language impairment. Cambridge,
MA: MIT Press
1
Stackhouse, J., & Wells, B. (1997). Children's speech and literacy difficulties: a
psycholinguistic approach. London: Whurr Publishers.
ﺻﻌﻮﺑﺎت اﻟﻘﺮاءة
وﻫﻲ ﻣﻦ أﻛرث اﳌﻮﺿﻮﻋﺎت اﻧﺘﺸﺎرا ﺑني اﻟﺘﻼﻣﻴﺬ ذوي ﺻﻌﻮﺑﺎت اﻟﺘﻌﻠﻢ ،ﺣﻴـﺚ
ميﻜﻦ أن ﻧﺠﺪ اﻟﻜﺜري ﻣﻨﻢ اﳌﻈﺎﻫﺮ اﳌﻮﺟﻮدة ﺑني اﻟﻄﻼب ذوي ﺻـﻌﻮﺑﺎت اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴـﺔ
وﻣﻦ ﺑني ﻫﺬه اﳌﻈﺎﻫﺮ ﻧﺠﺪ اﻟﻄﺎﻟﺐ ﻳﻌﺎين ﻣﻦ ﺿﻌﻒ ﰲ ﻓﻬﻢ ﻣﺎ ﻳﻘﺮؤه ،وﻗﺪ ﻳﻜﻮن
اﻟﺴﺒﺐ ﻧﺎﺗﺠﺎ ﻋﻦ ﻋﺪم ﻗﺪرﺗﻪ ﻋﲆ ﺗﺤﻠﻴﻞ ﺻﻮﺗﻴﺎت اﻟﻜﻠامت
اﻟﻴﺴﻠﻴﻜﺴﻴﺎ:
ﻳﺎيت اﺻﻞ ﻛﻠﻤﺔ )دﻳﺴﻠﻴﻜﺴﻴﺎ(ﻣﻦ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻼﺗﻴﻨﻴﺔ وﺗﻌﻨﻲ اﻟﺼﻌﻮﺑﺔ ﰲ اﻟﻜﻠـامت
وﺳﺒﺒﻬﺎ ﻧﺎﺗﺞ ﻋﻦ اﻻﺧﺘﻼﻓﺎت ﰲ ﺗﺮﻛﻴﺒﺔ اﳌﺦ اﻟﺬي ﻳﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣـﻊ ﺗﺤﻠﻴـﻞ اﻟﻠﻐـﺔ وﻳـﺆﺛﺮ
ﻋﲆ اﳌﻬـﺎرات اﳌﻄﻠﻮﺑـﺔ ﻟـﺘﻌﻠﻢ اﻟﻘـﺮاءة واﻟﻜﺘﺎﺑـﺔ واﻻﻣـﻼء واﻻرﻗـﺎم وﺗﻜـﻮن ﻫـﺬه
اﻟﺼﻌﻮﺑﺔ ﺿﻤﻦ اﻟﻌﻤﺮ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ﻟﻠﺘﻠﻤﻴﺬ وﺧﺎرج ﻧﻄﺎق اﻳﺔ اﻋﺎﻗﺎت ﻋﻘﻠﻴﺔ او ﺣـﺴﻴﺔ
وﻫﻲ ﻏﻴــﺮ ﻧﺎﺗﺠــﺔ ﻋــﻦ ﺗﺪﻧــﻲ ﰲ ﻣـﺴﺘﻮى اﻟـﺬﻛﺎء وﻳﻜـﻮن ﻣﻌـﺪل اﻧﺘـﺸﺎره ﺑـني
1
Bishop, D. V. M. (2000). Pragmatic language impairment: a correlate of SLI, a
distinct subgroup, or part of the autistic continuum? In D. V. M. Bishop & L.
B. Leonard (Eds.), Speech and Language Impairments in Children: Causes,
Characteristics, Intervention and Outcome (pp. 99-113). Hove, UK: Psychology
Press.
1ﻋﺒﺪ اﻟﻔﺘﺎح ،ﻧﺒﻴﻞ .(2000).ﺻﻌﻮﺑﺎت اﻟﺘﻌﻠﻢ واﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻌﻼﺟﻲ .اﻟﻘﺎﻫﺮة :زﻫﺮاء اﻟﴩق .ص.100
أﺳﺒﺎب ﻋﴪ اﻟﻘﺮاءة:
1
Jean Christophe- Meunier, 2014-2015, p.7
1
CENTAM (2012), Clinique d'évaluation neuropsychologique et des troubles
d'apprentissage de Montréal © 2012« La dyslexie: trouble spécifique de la lecture
2
http://santé. le figaro. Fr
1
Vukovic, Siegel, 2010
1اﻟﺴﻌﻴﺪ ،ﻫﻼ ،ﺻﻌﻮﺑﺎت اﻟﺘﻌﻠﻢ ﺑني اﻟﻨﻈﺮﻳﺔ واﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ،ﻣﻜﺘﺒﺔ اﻷﻧﺠﻠﻮ ،ﻣﴫ.2010 ،
1اﻟﺴﻌﻴﺪ ،ﻫﻼ ،ﺻﻌﻮﺑﺎت اﻟﺘﻌﻠﻢ ﺑني اﻟﻨﻈﺮﻳﺔ واﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ،ﻣﻜﺘﺒﺔ اﻷﻧﺠﻠﻮ ،ﻣﴫ.2010 ،
1
http//www.training
classes.com/course_hierarchy/keywood_index/learning_difficulities