You are on page 1of 7

WE DON'T HOLD TOMORROW

Because He Lives I Can See Tomorrow song


Mateo 6:25-34
Mateo 6:25-34
“Gusto po sana naming makita si Jesus” (JUAN
12:21) ODB 08-24-20 When will life worth living? Kailan magkakaroon ng
halaga ang mabuhay?
Filipos 2:13

I saw this online, kwento ng isang babae na alam Mateo 6


nya at mayroon syang iba’t ibang plano upang 25“Kaya't sinasabi ko sa inyo, huwag kayong
magpapayat. Iba’t ibang pangalan ng dietary plans mabalisa tungkol sa inyong kakainin at sa inyong
and exercises. Lalo nung nag-umpisa ang iinumin upang kayo'y mabuhay o kaya'y tungkol sa
lockdown ay nawalan ng kaabalahan at may susuutin ng inyong katawan. Hindi ba't ang buhay
kalayaang gawin ang nais gawin pero sa loob lang ay higit na mahalaga kaysa pagkain at ang
ng tahanan. Kaya niyang iplano ang gagawin nya katawan kaysa damit? 26Masdan ninyo ang mga
mula sa umaga hanggang gabi at maging ang ibon. Hindi sila nagtatanim ni umaani man o kaya'y
kanyang kakainin at oras ng pagkain. Ngunit bakit nagtitipon sa kamalig, ngunit pinapakain sila ng
nananatili pa rin siyang horizontally challenge inyong Ama na nasa langit. Hindi ba't higit kayong
(mataba) kumpara sa iba? The point here is… mahalaga kaysa mga ibon? 27Sino sa inyo ang
makakapagpahaba ng kanyang buhay nang kahit
PLANS ARE EASIER TO MAKE, actions? Not isang oras sa pamamagitan ng kanyang
much. pagkabalisa?

Lucas 6:46-49 Matibay na pundasyon Ang BALISA o "worry" na ginamit sa kontekstong ito ay
nangangahulugan ng merimneso, ang ibig sabihin ay "to
Mangangaral 7:8 care for"; in this instance, it means "to be overly
concerned; to care too much; to be anxious"). (tingnan,
Mangangaral 7:14 intindihin, alagain)

32Sumagot si Jesus, “Pakatandaan ninyo: hindi si Kaya when we worry, nawawala ang focus natin.
Nawawala yung focus sa mas mahalaga like
Moises ang nagbigay sa inyo ng tinapay na galing
sa langit. Ang aking Ama ang nagbibigay sa inyo *in studying kapag worried sa grades, ang tinitignan ay
ng tinapay na galing sa langit. 33Dahil ang tinapay yung grades na. Ayun ang inaalagaang maigi. Yung
na galing sa Diyos ang bumabâ mula sa langit at grades ang iniintindi which is not good, Why? Kasi
nagbibigay-buhay sa sangkatauhan.” sayang naman ang grades kung walang natutunan, sa
34Sumagot sila, “Ginoo, bigyan po ninyo kaming review meron tayong biglang scientist
lagi ng tinapay na ito.” overnight( nagreview at dumami ang alam nung gabi
35Sinabi ni Jesus, “Ako ang tinapay na nagbibigay- hanggang kinabukasan lang) Mathematician overnight
buhay. Ang lumalapit sa akin ay hindi na tas wala na ulit after exam. Usong uso yan, mapahigh
magugutom kailanman, at ang sumasampalataya school o college man.
sa akin ay hindi na mauuhaw kailanman. 36Ngunit
*in relationship kapag worried at baka nagloloko ang
sinabi ko na sa inyo, nakita na ninyo ako, ngunit partner, ang inalagaan na ay ang idea na baka may
hindi pa rin kayo sumampalataya sa akin. 37Lalapit ginagawa itong masama.
sa akin ang lahat ng ibinibigay sa akin ng Ama, at
hinding-hindi ko itataboy kailanman ang sinumang At ilan lang un sa nagagawa sa atin ng worries kaya
lumalapit sa akin. 38Ako'y bumabâ mula sa langit, Jesus reminds us not to worry kasi malilihis na yung
hindi upang gawin ang sarili kong kalooban, kundi isipan natin. Kumbaga di na natin namamalayan ay iba
ang kalooban niya na nagsugo sa akin. 39At ito na yung iniintindi natin, imbis na yung mahalaga ay ang
ang kanyang kalooban: ang huwag kong hayaang akala nating mahalaga like fake gold.
mapahamak ang kahit sinuman sa mga ibinigay
niya sa akin, kundi ang buhayin ko siyang muli sa Note: Jesus isn’t anti-money, but is instead anti-
huling araw. 40Sapagkat ito ang kalooban ng aking anxiety. Ngunit hindi Niya itinuro sa atin ito para
Ama: ang lahat ng kumilala at sumampalataya sa pabayaan na natin ang ating mga pag-aari o hindi
Anak ay magkaroon ng buhay na walang hanggan. tayo maging mabuting katiwala sa mundong ito.
At sila'y muli kong bubuhayin sa huling araw.” Maging sa v.30 tinuro Niya na nangangailangan
tayo ng financial at naiintindihan yun ng Panginoon, nila kung paano na lamang sila kakain kung di na
alam un ng Diyos. nila kayang magwork at kung saan sila
maninirahan.
LALO NA SA PANAHON NATIN NGAYONG
PANDEMIC, Last March 16, 2020 inanunsyo ng Ito din ang mga bagay na sa araw-araw natin ang
ating pangulo ang total lockdown hanggang April laging iniisip. Na ang nagyayari ay ang nabubuhay
12 na tanging mga necessary workers (Frontliners) na tayo upang maghanap buhay. Na ito ay
lang ang maaring magtrabaho. Marami sa atin ang nagbibigay sa atin ng kakulangan sa sarili natin o
nag-isip kung paano sila mabubuhay sa panahong paghahanap ng nawawalang bahagi. We feel
ito na walang pagkakakitaan para sa pagkain. empty in time.
Ngunit hindi ito natapos ng April 12 bagkus ay nag-
extend ng nag-extend , tuwing kinsenas katapusan Ganon din naman ang nanyare sa Juan 6,
dati ay abangan ng swelduhan ngayon ay ang hinahanap nila si Jesus, hindi dahil sa Kanyang
anunsyo ng ating pangulo kung extended pa ba himala, kundi dahil sa kanilang kinain na tinapay.
ang quarantine. At hanggang sa ngayon ay patuloy To satisfy lang ang sarili v.26b , ganyan ang mga
pa ding hindi lubusang nalilift up ang quarantine sa tao, noon man hanggang ngayon..
atin at patuloy ang pagdami ng kaso ng COVID.
Juan6
Paano tayong di mag-aalala kung sa bawat 25Nang makita nila si Jesus sa ibayo ng lawa,
darating na oras ay di natin tiyak ang mga siya'y tinanong nila, “Guro, kailan pa kayo rito?”
mangyayare? Paanong gagawin sa mga ganitong 26Sumagot si Jesus, “Pakatandaan ninyo:
panahon? At iyon ay isa sa nais ituro sa atin ng hinahanap ninyo ako, hindi dahil sa mga himalang
Panginoon. nakita ninyo, kundi dahil nakakain kayo ng tinapay
at nabusog. 27Huwag ang pagkaing nasisira ang
Kung mahalaga ang buhay? Paano tayo inyong pagsikapang kamtan, kundi ang pagkaing
mabubuhay sa ganitong panahon? hindi nasisira at nagbibigay ng buhay na walang
hanggan. Iyan ang ibibigay sa inyo ng Anak ng
PRAY!!! Tao, sapagkat siya ang binigyan ng Diyos Ama ng
ganitong karapatan.”
Mateo 6
25“Kaya't sinasabi ko sa inyo, huwag kayong In our human nature, sadyang ninanais nating
mabalisa tungkol sa inyong kakainin at sa inyong mabuhay, how? kelangan nating kumain. ayan
iinumin upang kayo'y mabuhay o kaya'y tungkol sa wala na namang damit na isusuot, kelangang
susuutin ng inyong katawan. Hindi ba't ang buhay maglaba na ulit.  Ito ung nature natin i, to survive.
ay higit na mahalaga kaysa pagkain at ang Kaya sa Juan 6, kaharap na nila si Jesus, sabi nga
katawan kaysa damit? 26Masdan ninyo ang mga ng Panginoong Jesus, ang focus ng tao kaya
ibon. Hindi sila nagtatanim ni umaani man o kaya'y patuloy ang pagsunod sa Kanya, hindi dahil
nagtitipon sa kamalig, ngunit pinapakain sila ng nakilala nilang si Jesus ang Tagapagligtas/Anak ng
inyong Ama na nasa langit. Hindi ba't higit kayong Tao kundi dahil sa tinapay na Kanyang ibinigay.
mahalaga kaysa mga ibon? 27Sino sa inyo ang Parang tayo tayo lang din , pumunta sa birthdayan,
makakapagpahaba ng kanyang buhay nang kahit kasalan, handaan , una nyong hinahanap o
isang oras sa pamamagitan ng kanyang tinitignan yung nag-imbita pero nasa isip kung ano
pagkabalisa? ang handa. may shanghai kaya? may spaghetti
kaya? yung cake wag kakalimutan.
Ang hirarkiya ng mga pangangailangan (Hierarchy
of Needs) ayon kay Maslow And this is human nature. Gutom na ako. pasensya
Batay sa teorya, nagagawa lamang matuon ng tao na tao lang, nagugutom talaga.
ang kanyang pansin sa mas mataas na antas kung
napunan na ang nasa ibabang antas. Ang
kaunahan at pinakamalaking bahagi ng hirarkiyang Mateo 6
ito ay ang pangangailangan sa pagkain, tubig, 25“Kaya't sinasabi ko sa inyo, huwag kayong
hangin, at tulog. mabalisa tungkol sa inyong kakainin at sa inyong
iinumin upang kayo'y mabuhay o kaya'y tungkol sa
Kaya even pagkasilang pa lamang ng baby at wala susuutin ng inyong katawan. Hindi ba't ang buhay
pa itong kaisipan ang ninanais na nito ay ang ay higit na mahalaga kaysa pagkain at ang
kumain at matulog. Hanggang sa patanda ay iniisip katawan kaysa damit? 26Masdan ninyo ang mga
ibon. Hindi sila nagtatanim ni umaani man o kaya'y Marcos 8:36 (MBB)
36 
nagtitipon sa kamalig, ngunit pinapakain sila ng Sapagkat ano ba ang mapapala ng isang tao
inyong Ama na nasa langit. Hindi ba't higit kayong makamtan man niya ang buong daigdig, ngunit
mahalaga kaysa mga ibon? 27Sino sa inyo ang mapapahamak naman ang kanyang sarili?
makakapagpahaba ng kanyang buhay nang kahit
isang oras sa pamamagitan ng kanyang That’s what we lack as humans. We are too focus
pagkabalisa? on the things in this world (laging ako, ako, ako), na
di na natin napapansin ang mahahalaga. Ano nga
DEFINITION OF LIFE ba ang tunay na mahalaga?
LIFE is when…
> I’m happy about it. Paano naman ako pipili? Once in our ETS session,
> I can buy whatever I want sinabi dun…
> I do what I want, sometimes to the extent that you “Ang mabuti ay kalaban ng pinakamabuti.” Paano
harm yourself ko malalaman?
> I am successful
> I’m famous Hahayaan ko nalnag bang sabihin ni Jesus na Siya
> I have everything ay magdudusa o mamatay? Hayaan ko nalang
bang nagugutom kami? Hayaan ko nalang bang
Kaya nung nag-umpisa ang Panginoong Jesus inaapi kami? Hayaan ko nalang bang patuloy
noon ng Unang Pagpapahayag ni Jesus tungkol kaming naghihirap? Hayaan ko nalang bang ganito
sa Kamatayan at Muling Pagkabuhay Niya nalang?
Sa Marcos kabanata 8
2 Tesalonica
10 
Ang Anak ng Tao ay kailangang magdanas ng Nang kami ay kasama pa ninyo, ito ang itinuro
matinding hirap. Siya'y itatakwil ng mga pinuno ng namin sa inyo, “Ang ayaw magtrabaho ay hindi
bayan, ng mga punong pari at ng mga tagapagturo dapat kumain.” (MBB)
10 
ng Kautusan. Siya'y ipapapatay ngunit muling Sapagka't noon pa mang kami ay kasama ninyo,
mabubuhay sa ikatlong araw. v.31 sinabi ito ni ay aming iniutos ito sa inyo, Kung ang sinoman ay
Jesus ng malinaw pero ano ang nakikita ni Peter? ayaw gumawa, ay huwag din namang kumain.
(ADB)
10 
 v.32 dinala Siya ni Pedro sa isang tabi at Nang kasama ninyo kami, iniutos namin sa inyo
sinimulang pagalitan na kung ang sinuman ay ayaw gumawa ay huwag
ding siyang kumain. (ASD)
parang sabi ni Peter kay Jesus, "Lord, wag Mo
pong sabihin yan. Di Ka mamatay agad, kasama Na kadugtong nito sinabi sa…
13 
Ka pa namin, bata Ka pa po, Panginoon." Ngunit mga kapatid, huwag kayong panghinaan
pinagalitan nya si Jesus. He cared too much of his ng loob sa paggawa ng mabuti.
life not knowing that what Jesus is saying at
ipinapahayag ang magbibigay sa kanya ng tunay Paano ito?
na buhay.
Mateo 6
Ang hirap talagang pumili pero isipin natin kung 25“Kaya't sinasabi ko sa inyo, huwag kayong
sana at alin ang magbibigay sa atin ng buhay, ung mabalisa tungkol sa inyong kakainin at sa inyong
tunay na buhay. iinumin upang kayo'y mabuhay o kaya'y tungkol sa
susuutin ng inyong katawan. Hindi ba't ang buhay
Money might dress you up but it doesn't change a ay higit na mahalaga kaysa pagkain at ang
thing within you. Ito ba ang tunay na buhay? Ito ba katawan kaysa damit? 26Masdan ninyo ang mga
ang nais mong buhay? Ito ba ang inaasahan mong ibon. Hindi sila nagtatanim ni umaani man o kaya'y
buhay? nagtitipon sa kamalig, ngunit pinapakain sila ng
inyong Ama na nasa langit. Hindi ba't higit kayong
Sinabi ni Jesus kay Pedro… mahalaga kaysa mga ibon? 27Sino sa inyo ang
33 
Ngunit tumalikod si Jesus, tumingin sa mga makakapagpahaba ng kanyang buhay nang kahit
alagad, at sinabi kay Pedro, “Umalis ka sa harap isang oras sa pamamagitan ng kanyang
ko, Satanas! Ang iniisip mo'y hindi galing sa Diyos pagkabalisa?
kundi sa tao.”
 Kilalanin natin kung sino ang nagbibigay sa
mga ito ng pagkain. (WHO?) It really broke Abraham’s heart, sobrang tagal na
panahon na pinanalangin nilang mag-asawa ito.
Job 36 Nang di na nila inaasahang magkakaanak sila at
18 
Mag-ingat ka, baka matukso ka sa kayamanan at gayon na si Isaac ang answered prayer nila na
mailigaw ng malalaking suhol. 19 Makakatulong sinabi ng Panginoon.
kaya sa iyong paghihirap ang mga kayamanan moʼt Kaya pa nga Isaac pangalan niya i, dahil nang
kakayahan? (ASD) sinabi ng anghel na magdadalang tao pa si Sarah
22 
“Alalahanin mong ang Dios ay tunay at hr older age ay ito’y tumawa. Isaac means
makapangyarihan. Walang guro na katulad “Laughter/tawa”
Niya. 23 Walang makapagtuturo sa Kanya kung ano

ang dapat Niyang gawin, at walang Nang dumating sila sa lugar na sinabi ng Diyos,
makapagsasabing nagkamali Siya. 24 Huwag mong gumawa si Abraham ng altar na bato, at inihanda
kalimutang purihin ang Kanyang mga ginawa gaya niya ang mga kahoy sa ibabaw nito. Pagkatapos,
ng ginagawa ng iba sa kanilang pag-awit. (ASD) iginapos niya si Isaac at inihiga sa ibabaw ng
altar. 10 Kinuha niya ang itak. At nang papatayin na
Nagsalita ang Panginoon sana niya si Isaac, 11 tinawag siya ng anghel
38 Pagkatapos, sinagot ng Panginoon si Job mula ng Panginoon mula sa langit, “Abraham! Abraham!”
sa ipu-ipo, sinabi Niya, Sumagot si Abraham, “Narito po ako.” 12 Sinabi ng

“Sino ka na nag-aalinlangan sa Aking anghel, “Huwag mong patayin ang anak mo!
karunungan? Ang mga sinasabi moʼy Ngayon, napatunayan ko na may takot ka sa Diyos
nagpapatunay lang na wala kang dahil hindi mo ipinagkait ang kaisa-isa mong
nalalaman. 3 Humanda ka. Sagutin mo ang Aking anak.” 13 PAGLINGON NI ABRAHAM, MAY
mga tanong. NAKITA SIYANG ISANG LALAKING TUPA NA
…and the rest of the chapter. ANG SUNGAY AY NASABIT SA MGA SANGA
NG KAHOY, AT HINDI NA ITO MAKAALIS. KAYA
And up til chapter 42 KINUHA ITO NI ABRAHAM AT INIHANDOG
12a 
Sa gayoʼy lalong pinagpala ng Panginoon ang BILANG HANDOG NA SINUSUNOG KAPALIT NG
mga huling araw ni Job ng higit pa kaysa sa dati… KANYANG ANAK. 14 TINAWAG NI ABRAHAM ANG
LUGAR NA IYON NA “NAGLALAAN
Lucas 11:13 MBB05 ANG PANGINOON.” ITO ANG PINAGMULAN NG
Kung kayong masasama ay marunong magbigay KASABIHANG, “SA BUNDOK
ng mabubuting bagay sa inyong mga anak, gaano NG PANGINOON MAY INILALAAN SIYA.”
pa kaya ang inyong Ama na nasa langit! Ibibigay
niya ang Espiritu Santo sa mga humihingi sa
kanya!” The birds are singing. Job suffered. Abraham was
tested. And even Lazarus,
It is the Holy Spirit. Why? Lazarus means God HAS helped, past tense,
Truly God asnwers prayer and He has 3 answers. already done. To have a name that in hindsight is a
(YES, NO, MAYBE) Holy spirit will guide you na prophecy is remarkable. His parents named him
kahit na anong sagot Niya sa prayr mo, the Holy long before he needed the Christ to restore his life.
Spirit ang magbibigay kapayapaan sayong mga Thus, his very name gives us all hope. How
dalangin. amazing that we can hope before we ever have a
need. Paano magprovide si Lord? Di ka pa
 At sinong makakalimot kung paano pinapanganak, di mo pa nalalaman ang
magprovide si Lord kay Abraham.(HOW?) mangyayare sa iyo, di pa din alam ng magulang
moa ng mangyayar sa iyo pero pinangalanan ka na
In Genesis 22 God has helped na. Tinulungan ako ng Panginoon.
1
Dumating ang panahon na sinubukan ng Diyos si
Abraham. Tinawag Niya si Abraham, at sumagot si  (WHY?)
Abraham sa Kanya. 2 Pagkatapos, sinabi Niya,
“Dalhin mo ang kaisa-isa at pinakamamahal mong The Gospel Transformation Bible (Bryan Chapell,
anak na si Isaac, at pumunta kayo sa lupain ng General Editor; Dane Ortlund, Managing Editor)
Moria. Umakyat kayo sa bundok na ituturo Ko sa explains: Why Jesus wept though He knew He can
iyo at ialay mo siya sa Akin bilang handog na bring back to life Lazarus?
sinusunog.”
"Jesus identifies with us in our pain and loss. He     Ngunit pinarangalan Nʼyo kami na parang
comes to us in our weakness and brokeness. mga hari.
Though he knew he was about to raise Lazarus 6 
Ipinamahala Nʼyo sa amin ang Inyong mga
from the dead, Jesus wept when he saw the tears nilalang,
of Mary and her companions.
    at ipinasailalim sa amin ang lahat ng bagay:

Juan
mga tupa, mga baka at lahat ng mga
33 Nahabag si Jesus at nabagbag ang kanyang mababangis na hayop,

kalooban nang makita niyang umiiyak si Maria, pati ang mga ibon sa himpapawid, mga isda sa
ang mga Judiong kasama nito. 34 “Saan ninyo siya dagat at lahat ng naroroon.

inilibing?” tanong ni Jesus. Sumagot sila, O PANGINOON, aming Panginoon, ang
“Panginoon, halikayo at tingnan ninyo.” 35 kadakilaan ng Inyong pangalan ay makikita sa
Tumangis si Jesus. buong mundo.

This is Jesus being truly human. As God incarnate, At ang nagbibigay satin ay…
Jesus shows us what he, as God, created man to Mateo 7
be—a whole-hearted lover of God and a 11 
Kung kayong masasama ay marunong magbigay
compassionate lover of fellow image-bearers— ng mabubuting bagay sa inyong mga anak, gaano
summarized in the two great commandments (Matt. pa kaya ang inyong Amang nasa langit! Ibibigay
22:34-40). Niya ang mabubuting bagay sa mga humihingi sa
Kanya.
Mateo 6
25“Kaya't sinasabi ko sa inyo, huwag kayong Isaias
mabalisa tungkol sa inyong kakainin at sa inyong Ililigtas ng Diyos ang Kanyang Bayan
iinumin upang kayo'y mabuhay o kaya'y tungkol sa 43 Israel, ito ang sinasabi ni Yahweh na
susuutin ng inyong katawan. Hindi ba't ang buhay lumikha sa iyo,
ay higit na mahalaga kaysa pagkain at ang “Huwag kang matatakot sapagkat ililigtas kita.
katawan kaysa damit? 26Masdan ninyo ang mga     Tinawag kita sa iyong pangalan, ikaw ay akin.
ibon. Hindi sila nagtatanim ni umaani man o kaya'y 2 
Kapag dumaan ka sa malalim na tubig,
nagtitipon sa kamalig, ngunit pinapakain sila ng
inyong Ama na nasa langit. Hindi ba't higit kayong sasamahan kita;
    tumawid ka man sa mga ilog, hindi ka
mahalaga kaysa mga ibon? 27Sino sa inyo ang
makakapagpahaba ng kanyang buhay nang kahit malulunod;
isang oras sa pamamagitan ng kanyang dumaan ka man sa apoy, hindi ka masusunog,
pagkabalisa?     hindi ka matutupok.

Sapagkat ako si Yahweh na iyong Diyos,
Awit 8 na akda ni Haring David     ang Banal na Diyos ng Israel na iyong
1
O PANGINOON, aming Panginoon, ang Tagapagligtas.
kadakilaan ng Inyong pangalan ay makikita sa Ibibigay ko ang Egipto,
buong mundo,     Etiopia  at Sheba bilang pantubos sa iyo
[a]

    at ipinakita Nʼyo ang Inyong kaluwalhatian upang ikaw ay makalaya.


hanggang sa kalangitan. 4 
Ibibigay ko ang mga bansa para lang maligtas

Kahit mga bata at sanggol ay nagpupuri sa ka,
Inyo,     sapagkat mahalaga ka sa akin;

    kaya napapahiya at tumatahimik ang Inyong     mahal kita, kaya't pararangalan kita.

mga kaaway. 5 
Huwag kang matakot, sapagkat ako'y kasama

Kapag tumitingala ako sa langit na Inyong mo!
nilikha, Titipunin ko kayo mula sa dulong silangan
    at aking pinagmamasdan ang buwan at mga hanggang sa kanluran,
bituin sa kanilang kinalalagyan,     at ibabalik ko kayo sa inyong dating tahanan.

akoʼy nagtatanong, ano ba ang tao upang 6 
Sasabihin ko sa mga bansa sa hilaga na
Inyong alalahanin? kayo'y palayain.
    Sino nga ba siya upang Inyong kalingain?     Sasabihin ko rin sa mga bansa sa timog na

Ginawa Nʼyo kaming mababa ng kaunti sa huwag kayong pigilan,
mga anghel. hayaan ninyong magbalik ang aking bayan,
mula sa malalayong dako; —
    mula sa lahat ng panig ng daigdig. it empties today of its strength.”

Sila ang aking bayan na aking nilalang,
    upang ako'y bigyan ng karangalan.” Di natatanggal ng pagkabalisa ang pagsubok na
darating –
natatanggal lang nito ang kaligayahan ng ngayon.
Mateo 6 Di natatanggal ng pagkabalisa ang lungkot ng
25“Kaya't sinasabi ko sa inyo, huwag kayong kinabukasan –
mabalisa tungkol sa inyong kakainin at sa inyong natatanggal lang nito ang kalakasan mo ngayon.
iinumin upang kayo'y mabuhay o kaya'y tungkol sa
susuutin ng inyong katawan. Hindi ba't ang buhay To sum it up…
ay higit na mahalaga kaysa pagkain at ang I don’t know if it is financial, emotional, social,
katawan kaysa damit? 26Masdan ninyo ang mga physical issues that you are facing right now. I don’t
ibon. Hindi sila nagtatanim ni umaani man o kaya'y know much. I’m not the wisest person in the world. I
nagtitipon sa kamalig, ngunit pinapakain sila ng am not the richest. I lack many things but one thing
inyong Ama na nasa langit. Hindi ba't higit kayong is for sure, whenever and wherever you go, God is
mahalaga kaysa mga ibon? 27Sino sa inyo ang with you.
makakapagpahaba ng kanyang buhay nang kahit
isang oras sa pamamagitan ng kanyang What we are sure is God is true to His words. He
pagkabalisa? promised us the eternal life with Him and it will
happen. Kung di tayo sigurado sa mga darating
pang mga bukas, makakasiguro tayong mayroon
Keep in mind that Jesus, even as He counsels tayong kinabukasan at buhay na walang hanggan
people not to worry, is aware of a cross in His sa piling ng ating buhay na Diyos.
future. He is not indifferent about pain—He will
sweat drops of blood in Gethsemane—but He will 27Sino sa inyo ang makakapagpahaba ng kanyang
also pray, “Nevertheless, not My will, but Yours, be buhay nang kahit isang oras sa pamamagitan ng
done” (Luke 22:42). kanyang pagkabalisa?
Wala pang nakakagawa and we don’t know
In our generation, ang araw-araw na pagkain ay ngunit darating ang araw, sa gitna ng ating
ilan nalang sa ating alalahanin, madami ang hinaharap ngayon, darating ang araw na meron
nadedepress, stressed, nasasaktan, patuloy na tayong inaasahan, di man dito sa lupa, ngunit sa
nasasaktan, umaasa, nababalot ng paghihiganti at piling ng ating Panginoong Jesu-Cristo.
lungkot. Ang ilan ay ninanais na bawiin ang sarili Sino? Paano? At Bakit?
nilang buhay, saktan ang sarili, ang manakit ng
kapwa, pero anong magagawa nito sa ating Awit 138

nararamdaman? Does it help? Nakatulong ba? Kahit ako'y nagdaranas ng maraming suliranin,
Nabawasan ba? Nadagdagan? O nawala?     ako'y walang agam-agam, panatag sa Iyong

piling.
Lagi nating alalahanin Nahahandang harapin Mo mapupusok kong
Ang pagkabalisa ay kabaliktaran ng kaaway,
    ligtas ako sa piling Mo, sa lakas na Iyong taglay.
pananampalataya. As Ruth Graham Bell says: 8 
O Diyos, mga pangako Mo'y tinutupad Mo ngang
“I (have) learned that worship and worry cannot lahat,
live in the same heart: they are mutually     ang dahilan nito, Yahweh, pag-ibig Mo'y di
exclusive.” kukupas,
    at ang mga sinimulang gawain Mo'y magaganap.
Ang pagkabalisa at pagpupuri sa Diyos ay di
maaring pagsamahin sa iisang puso: Sila ay Pahayag 21
magkabaliktaran. Gaya ng liwanag at ng dilim. 4 
Pupunasin ng Diyos ang bawat luha sa kanilang
Black or White lang, no gray area kay Lord. mga mata. Mawawala na ang kamatayan, ang
pagtangis, ang pag-iyak o ang kabalisahan. Ang
Someone else made this observation: mga bagay sa nakaraan ay lumipas na.
“Anxiety does not empty tomorrow of its trials— THERE WIL BE A DAY (ITO ANG ARAW)
it simply empties today of its joy.
Verse 1
Anxiety does not empty tomorrow of its sorrow Bm G D A Bm
Pinanghawakan ang mundo at lahat ng yaman ko I try to hold on to this world with everything I have
G D A Bm But I feel the weight of what it brings, and the hurt
Ngunit bigat na dulot ay sakit sa pagkapit.
G D A Bm that tries to grab
Sa hirap na walang katapusan, ito'y Iyong pinabatid The many trials that seem to never end,
G D A G His word declares this truth,
ang kapahingahan ay aking makakamtan. That we will enter in this rest with wonders anew
Pre-Chorus:
G A G But I hold on to this hope
At sa pag-asa kakapit sa pangakong Iyong hatid and the promise that He brings
A That there will be a place with no more suffering
sa lugar na wala nang pasakit

Chorus: Chorus
G There will be a day with no more tears,
Darating araw no more pain, and no more fears
Bm A D There will be a day when the burdens of this place,
na walang luha, walang sakit, walang takot
G
Will be no more, we'll see Jesus face to face
Ito ang araw But until that day, we'll hold on to you always
Bm A
na lahat ng pasanin ay mawawala I know the journey seems so long
D You feel you're walking on your own
Makita Ka ng harapan
B A But there has never been a step
Ngunit habang naghihintay Where you've walked out all alone
G Bm G D A
saYo lang mananangan. Troubled soul don't lose your heart
Verse 2:
'Cause joy and peace he brings
Bm G D A Bm And the beauty that's in store
Malayo man ang tahakin tila Ika'y nag-iisa Outweighs the hurt of life's sting
G D
sa bawat hakbang, masdan mo (Repeat Pre-Chorus and Chorus)
A Bm
at lahat ay nandyan Siya
I can't wait until that day where the very one
Bm G D A I've lived for always will wipe away the sorrow that
Kung ika'y nalulumbay, dala Niya'y kagalakan, I've faced
Bm G D A G
kapayapaan at ganda, kamataya'y natalo Niya
To touch the scars that rescued me
from a life of shame
And misery, this is why, this is why I sing
Bridge:
Bm G (Repeat Chorus 2x)
Inaasam itong araw, ang dahilan kaya't nabuhay
D A
papawiin lahat ng sakit na sinapit There will be a day, He'll wipe away the tears,
Bm He'll wipe away the tears, He'll wipe away the tears
ang hawakan, sugat ng Nagligtas There will be a day
G
mula sa hiya at sa dusa
D A
kaya ngayon ako'y umaawit...

Outro:
Bm G
Ito ang araw, Aal'sin iyong dungis
D A
Aal'sin mga sakit papawiin mga luha
G
pagdating ng araw....

There Will Be a Day by Jeremy Camp

You might also like