Funkcionalna raslojenost

leksika
FUNKCIONALNI STILOVI
 STIL< lat. stilus- 'drvena, kamena, metalna
pisaljka'

• opća oznaka za način na koji se nešto čini

• izbor izražajnih sredstava iz jezika za izricanje
istoga sadržaja
• znanost o stilu, funkcionalnoj uporabi jezičnih
jedinica stilistika
 Književni jezik ≠ jezik književnosti
 
standardni jezik: licentia poetica
• autonoman vid jezika
'pjesnička sloboda'
• svjesno normiran
• polifunkcionalan
• stabilan u prostoru
• elastično stabilan u vremenu
Dalibor Brozović
 Normiranost
• pravopisna (ortografska) norma
• pravogovorna (ortoepska) norma
• gramatička (morfološka,
sintaktička) norma
• leksička norma
• stilistička norma
 Polifunkcionalnost
Standardni se jezik ostvaruje na različite načine:
• u književnosti
• znanosti
• medijima
• javnim ustanovama
• svakodnevnom govoru
funkcionalni stilovi
znanstveni
administrativni
publicistički
književnoumjetnički
razgovorni
Podstilovi
ZNANSTVENI • znanstveni
• popularno-znanstveni
ADMINISTRATIVNI • poslovni, diplomatski
• zakonodavno-pravni, politički
PUBLICISTIČKI • usko publicistički
• novinarski
KNJIŽEVNOUMJETNIČKI • lirski, epski, dramski
RAZGOVORNI • nema podstilova
 •objektivnost
•misaonost, racionalnost
•jednoznačnost, nedvosmislenost
•pojmovi, stručni nazivi
ZNANSTVENI
•stručni, znanstveni leksik – scijentizmi
STIL
•zatvoren za nestručni, neznanstveni leksik
 •objektivnost
•birokratizmi (adimistrativizmi,
kancelarizmi) – odabir jedne istoznačnice
na štetu ostalih
•klišejiziranost izraza
ADMINISTRATIVNI
•osiromašeni leksik
STIL •politički rječnik
•rječnik pravni i zakonodavni
•jednoznačnost
ADMINISTRATIVNI STIL STILSKI NEUTRALAN STANDARDNI JEZIK
Ako dođe do odustajanja…. Ako se odustane…., Ako….odustanu...
Ako dođe do prekoračenja Ako se rokovi prekorače…, Ako prekorače
rokova…. rokove…
načiniti razliku, načiniti procjenu razlikovati, procijeniti
postaviti pitanje pitati
izvesti zaključke, donijeti zaključke zaključiti
Ako postoji namjera…. Ako se namjerava…., Ako….namjeravaju
uzeti u razmatranje razmotriti
biti odraz odražavati
izvršiti uplatu uplatiti
 • miješanje subjektivnosti i objektivnosti
• denotativnost i konotativnost
• miješanje poetizama i znanstvenih, stručnih
leksema
PUBLICISTIČKI • ustaljeni izrazi: žurnalizmi (npr. strateški
STIL interes, proračunska politika, neriješeno
pitanje, kuloarski razgovori, ukazati
povjerenje…)
• uporaba internacionalizama i posuđenica
 •subjektivnost
•osjećajnost
•konotativno značenje
•višeznačnice
KNJIŽEVNOUMJETNIČKI
•tropi i figure – poetizmi
STIL •individualni leksik
•otvorenost za sve leksičke
slojeve
•licentia poetica
 •subjektivnost, osjećajnost
•leksičko šarenilo
•dijalektizmi
•žargonizmi
•vulgarizmi
RAZGOVORNI STIL •internacionalizmi
•stručni rječnik
•kolokvijalizmi
•nedorečenost