Professional Documents
Culture Documents
IKA-6 NG MAYO
Huwebes sa Ikalimang Linggo ng Pasko ng Pagkabuhay
PANALANGING PAMBUNGAD
A
ma naming Makapangyarihan,
sa iyong kagandahang-loob pinabubuti mo ang masasama
at ginagawa mong maging banal ang mga dating alibugha.
Makapiling ka nawa namin sa lahat ng iyong ginagawa.
Makapiling ka nawa namin sa iyong mga handog na kusa.
Ang iyong mga pinabuti ay huwag nawang magsawa
sa pagiging matatag sa banal na adhika
sa pamamagitan ni Hesukristo
kasama ng Espiritu Santo
magpasawalang hanggan.
NOBENARYO AT KAPISTAHAN NI SAN ISIDRO LABRADOR 3
“Kaya’t ang pasiya ko’y huwag nating ligaligin ang mga Hentil na
lumalapit sa Diyos. Sa halip, sulatan natin sila na huwag kakain ng
anumang inihandog sa diyus-diyusan; huwag makikiapid; huwag
kakain ng hayop na binigti, at ng dugo. Sapagkat mula pa nang
unang panahon, ang Kautusan ni Moises ay binabasa sa mga
sinagoga tuwing Araw ng Pamamahinga, at ipinangangaral ang
kanyang salita sa bawat bayan.”
T. Sa lahat ay pinahayag
gawa ng Poong nagligtas.
o kaya: Aleluya!
T. Sa lahat ay pinahayag
gawa ng Poong nagligtas.
o kaya: Aleluya!
T. Sa lahat ay pinahayag
gawa ng Poong nagligtas.
o kaya: Aleluya!
NOBENARYO AT KAPISTAHAN NI SAN ISIDRO LABRADOR 5
T. Sa lahat ay pinahayag
gawa ng Poong nagligtas.
o kaya: Aleluya!
T. Aleluya! Aleluya!
Ang tinig ko’y pakikinggan
ng kabilang sa ‘king kawan,
ako’y kanilang susundan.
T. Aleluya! Aleluya!
PANALANGIN NG BAYAN
A
ma naming Lumikha,
sa paghahain ng banal na pagpapalitan
ng iyong mga kaloob at ng aming alay
kami’y pinapagsalo mo sa iyong buhay na
namumukod-tangi at walang kapantay.
Ipagkaloob mong ang aming pakikinabang
sa iyong pakikisamang aming maaasahan
ay siya ring umiral sa aming pamumuhay araw-araw
sa pamamagitan ni Hesukristo
kasama ng Espiritu Santo
magpasawalang hanggan.
8 MGA PANALANGIN AT PAGBASA SA MISA
PANALANGIN PAGKAPAKINABANG
A
ma naming Mapagmahal,
manatili kang kapiling ng iyong sambayanan
na ngayo’y pinapakinabang mo sa iyong sariling buhay
at gawin mong kami’y pasulong na makahakbang
mula sa dati naming pagkamakasalanan
patungo sa pagbabagong nagdudulot ng iyong kabutihan
sa pamamagitan ni Hesukristo
kasama ng Espiritu Santo
magpasawalang hanggan.
NOBENARYO AT KAPISTAHAN NI SAN ISIDRO LABRADOR 9
IKA-7 NG MAYO
Biyernes sa Ikalimang Linggo sa Pasko ng Pagkabuhay
PANALANGING PAMBUNGAD
A
ma naming Makapangyarihan,
ipagkaloob mong kami’y maging marapat
sa pagkabuhay na aming kinamtan sa binyag
upang ang ipinagdiriwang naming ngayon nang buong galak
ay siya laging maging lakas para kami ay maligtas
sa pamamagitan ni Hesukristo
kasama ng Espiritu Santo
magpasawalang hanggan.
T. Aleluya! Aleluya!
Aking mga kaibigan,
alam na ninyo ang tanan
na mula sa Amang mahal.
T. Aleluya! Aleluya!
Kayo’y mga kaibigan ko kung tinutupad ninyo ang mga utos ko.
Hindi ko na kayo inaaring alipin, sapagkat hindi alam ng alipin ang
ginagawa ng kanyang panginoon.
12 MGA PANALANGIN AT PAGBASA SA MISA
PANALANGIN NG BAYAN
A
ma naming Lumikha,
para mo nang awa, gawin mong banal
ang mga alay naming iyo sanang kalugdan
at kami’y gawin mong haing sa iyo’y laging nakalaan
sa pamamagitan ni Hesukristo
kasama ng Espiritu Santo
magpasawalang hanggan.
14 MGA PANALANGIN AT PAGBASA SA MISA
PANALANGIN PAGKAPAKINABANG
A
ma naming Mapagmahal,
sa pinagsaluhan naming banal na pakikinabang
ang amin nawang pag-ibig ay lalong madagdagan
na ginawa namin sa pag-alala sa Anak mong mahal
na nag-utos ipagdiwang ang Huling Hapunan
sa pamamagitan niya kasama ng Espiritu Santo
magpasawalang hanggan.
NOBENARYO AT KAPISTAHAN NI SAN ISIDRO LABRADOR 15
PANALANGING PAMBUNGAD
A
ma naming Makapangyarihan,
gawin mong sa masasayang araw na ito
ng aming pagdiriwang sa pagkabuhay ni Kristo
kami’y makaganap ng pagdiriwang na wagas
upang ang aming ginugunita
ay lagi naming matupad sa gawa
sa pamamagitan ni Hesukristo
kasama ng Espiritu Santo
magpasawalang hanggan.
T. Panginoong nagliligtas
sa tanang bansa’y nahayag.
o kaya: Aleluya!
T. Panginoong nagliligtas
sa tanang bansa’y nahayag.
o kaya: Aleluya!
T. Panginoong nagliligtas
sa tanang bansa’y nahayag.
o kaya: Aleluya!
NOBENARYO AT KAPISTAHAN NI SAN ISIDRO LABRADOR 17
T. Panginoong nagliligtas
sa tanang bansa’y nahayag.
o kaya: Aleluya!
T. Aleluya! Aleluya!
Ang sa aki’y nagmamahal,
tutupad sa aking aral,
Ama’t ako’y mananahan.
T. Aleluya! Aleluya!
18 MGA PANALANGIN AT PAGBASA SA MISA
PANALANGIN NG BAYAN
A
ma naming Lumikha,
paakyatin mo sa iyong piling sa kalangitan
ang aming mga panalanging kalakip ng haing mga alay
upang ang mga pinagindapat mong gawing Dalisay
ay maging marapat na makasalo
sa piging ng iyong pagmamahal
sa pamamagitan ni Hesukristo
kasama ng Espiritu Santo
magpasawalang hanggan.
PANALANGIN PAGKAPAKINABANG
A
ma naming Mapagmahal,
kaming pinapagsalo mo sa pagkabuhay ng iyong Anak
ay papakinabangin mong lagi sa kanyang lakas
bilang bungang masagana ng dulot mong pagliligtas
sa pamamagitan niya kasama ng Espiritu Santo
magpasawalang hanggan.
22 MGA PANALANGIN AT PAGBASA SA MISA
IKA-10 NG MAYO
Lunes sa Ikaanim na Linggo sa Pasko ng Pagkabuhay
PANALANGING PAMBUNGAD
A
ma naming Makapangyarihan,
ipagkaloob mong lagi naming maranasan
ang pamumunga ng aming ginagampanan
ngayong Pasko ng Pagkabuhay
na iyong ibinigay upang aming ipagdiwang
sa pamamagitan ni Hesukristo kasama ng Espiritu Santo
magpasawalang hanggan.
T. Panginoo’y nagagalak
sa hirang n’yang mga anak.
o kaya: Aleluya!
T. Panginoo’y nagagalak
sa hirang n’yang mga anak.
o kaya: Aleluya!
T. Panginoo’y nagagalak
sa hirang n’yang mga anak.
o kaya: Aleluya!
T. Panginoo’y nagagalak
sa hirang n’yang mga anak.
o kaya: Aleluya!
T. Aleluya! Aleluya!
Kayo at ang Espiritu
ang s’yang magpapatotoo
tungkol sa aral ni Kristo.
T. Aleluya! Aleluya!
PANALANGIN NG BAYAN
A
ma naming Lumikha,
tanggapin mo ang mga alay
ng iyong sambayanang natutuwa.
Ang pagkabuhay ng iyong Anak na niloob mong
aming ikatuwa ngayon ay papanibaguhin mo ng galak
na manatili sa amin habang panahon
sa pamamagitan niya kasama ng Espiritu Santo
magpasawalang hanggan.
NOBENARYO AT KAPISTAHAN NI SAN ISIDRO LABRADOR 27
PANALANGIN PAGKAPAKINABANG
A
ma naming Mapagmahal,
tunghayan mo at lingapin ang iyong sambayanan
na minarapat mong makinabang
sa piging na pangmagpakailanman.
Ipagkaloob mong kami’y maluwalhating makarating
sa pagkabuhay na magtatampok sa amin sa iyong piling
sa pamamagitan ni Hesukristo kasama ng Espiritu Santo
magpasawalang hanggan.
28 MGA PANALANGIN AT PAGBASA SA MISA
IKA-11 NG MAYO
Martes sa Ikaanim na Linggo sa Pasko ng Pagkabuhay
PANALANGING PAMBUNGAD
A
ma naming Makapangyarihan,
lagi nawang magalak ang iyong sambayanan
sa pagkakaroon ng bagong kalooban
upang sa kadakilaang dulot ng pag-anib sa iyong angkan
ang araw ng pagkabuhay ay maging pag-asa sa pagdiriwang
sa pamamagitan ni Hesukristo kasama ng Espiritu Santo
magpasawalang hanggan.
Inilabas niya ang mga ito at sinabi, “Mga ginoo, ano po ang dapat
kong gawin upang ako’y maligtas?” Sumagot sila, “Sumampalataya
ka sa Panginoong Hesus, at maliligtas ka – ikaw at ang iyong
sambahayan.” At ang salita ng Panginoon ay ipinahayag nila sa
kanya at sa lahat ng nasa kanyang bahay.
Nang gabi ring iyon, hinugasan ng bantay ang kanilang mga sugat,
at nagpabinyag siya pati ang buo niyang sambahayan. Pagkatapos,
sila’y isinama niya sa kanyang tahanan at hinainan ng pagkain.
Galak na galak siya at ang kanyang buong sambahayan, sapagkat
sila’y natutong sumampalataya sa Diyos.
T. Aleluya! Aleluya!
Espiritung isusugo
totoo ang ituturo,
pangako ni Kristong Guro.
T. Aleluya! Aleluya!
NOBENARYO AT KAPISTAHAN NI SAN ISIDRO LABRADOR 31
PANALANGIN NG BAYAN
A
ma naming Lumikha,
ipagkaloob mong kami ay laging magalak
sa pagdiriwang ng Pasko ng Pagkabuhay ng iyong Anak
upang ang ginagawang patuloy na pagsagip sa amin
ay maging sanhi ng aming ligayang walang maliw
sa pamamagitan niya kasama ng Espiritu Santo
magpasawalang hanggan.
34 MGA PANALANGIN AT PAGBASA SA MISA
PANALANGIN PAGKAPAKINABANG
A
ma naming Mapagmahal,
ang aming mga pagluhog ay iyong pakinggan
para sa pagkakamit ng iyong tulong sa amin araw-araw
at para sa pagkakaloob ng ligayang walang katapusan
na pawang idinudulot ng banal na pakikinabang
sa pagdiriwang ng pagpapalitan ng iyong bigay at aming alay
sa pamamagitan ni Hesukristo kasama ng Espiritu Santo
magpasawalang hanggan.
NOBENARYO AT KAPISTAHAN NI SAN ISIDRO LABRADOR 35
IKA-12 NG MAYO
Miyerkules sa Ikaanim na Linggo sa Pasko ng Pagkabuhay
PANALANGING PAMBUNGAD
A
ma naming Makapangyarihan,
pahintulutan mong kami’y maging dapat lumigaya
kapag ang iyong Anak ay nagpapakita
kasama ng mga Banal sa piling niya
pakundangan sa aming pagdiriwang na masaya
sa pagkabuhay niyang amin ngayong sinasamba
sa pamamagitan niya
kasama ng Espiritu Santo
magpasawalang hanggan.
Noong mga araw na iyon, ang mga naghatid kay Pablo ay sumama
sa kanya hanggang sa Atenas. Pagkatapos, nagbalik sila sa Berea,
taglay ang bilin ni Pablo kina Silas at Timoteo na sumunod sa
lalong madaling panahon. At si Pablo ay tumayo sa harap ng
kapulungan ng Areopago at nagsalita, “Mga taga-Atenas,
napapansin kong buhos na buhos ang inyong kalooban sa relihiyon.
Sapagkat sa paglalakad ko sa lungsod at pagmamasid sa mga
sambahan ninyo, nakakita ako ng isang dambanang may nakasulat
na ganito: ‘Sa Diyos na hindi nakikilala.’ Ang inyong sinasamba
kahit hindi ninyo kilala ang siya kong ipinapahayag sa inyo.
36 MGA PANALANGIN AT PAGBASA SA MISA
T. Aleluya! Aleluya!
Hihilingin ko sa Ama
Espiritu’y isugo n’ya
upang sumainyo’t t’wina.
T. Aleluya! Aleluya!
PANALANGIN NG BAYAN
A
ma naming Lumikha,
sa paghahain ng banal na pagpapalitan
ng iyong mga kaloob at ng aming alay
kami’y pinapagsalo mo sa iyong buhay
na namumukod-tangi at walang kapantay.
Ipagkaloob mong ang aming pakikinabang
sa iyong pakikisamang aming maaasahan
ay siya ring umiral sa aming pamumuhay araw-araw
sa pamamagitan ni Hesukristo
kasama ng Espiritu Santo
magpasawalang hanggan.
NOBENARYO AT KAPISTAHAN NI SAN ISIDRO LABRADOR 41
PANALANGIN PAGKAPAKINABANG
A
ma naming Mapagmahal,
manatili kang kapiling ng iyong sambayanan
na ngayo’y pinapakinabang mo sa iyong sariling buhay
at gawin mong kami’y pasulong na makahakbang
mula sa dati naming pagkamakasalanan
patungo sa pagbabagong nagdudulot ng iyong kabutihan
sa pamamagitan ni Hesukristo
kasama ng Espiritu Santo
magpasawalang hanggan.
42 MGA PANALANGIN AT PAGBASA SA MISA
IKA-13 NG MAYO
Paggunita sa Mahal na Birhen ng Fatima
PANALANGING PAMBUNGAD
A
ma naming Makapangyarihan,
ipagkaloob mong kami’y magkamit kailanman
ng kalusugan at kagalingan sa aming katawan at kalooban.
Pakundangan sa pagdalangin ng laging Birheng
si Santa Mariang mahal
kami nawa’y mahango sa hapis sa kasalukuyan
at makinabang sa kaluwalhatiang walang hanggan
sa pamamagitan niya
kasama ng Espiritu Santo
magpasawalang hanggan.
T. Panginoong nagliligtas
sa tanang bansa’y nahayag.
o kaya: Aleluya!
T. Panginoong nagliligtas
sa tanang bansa’y nahayag.
o kaya: Aleluya!
T. Panginoong nagliligtas
sa tanang bansa’y nahayag.
o kaya: Aleluya!
T. Panginoong nagliligtas
sa tanang bansa’y nahayag.
o kaya: Aleluya!
T. Aleluya! Aleluya!
Kayo’y di ko inulila,
babalik akong talaga,
magdudulot ng ligaya.
T. Aleluya! Aleluya!
PANALANGIN NG BAYAN
A
ma naming Lumikha,
ang iyong nagkatawang-taong Anak
ay tumulong nawa sa aming ginagawa
upang siya na iniluwal ni Maria
nang di bumawas kundi lalo pang nagpaganap sa pagkabirhen,
ay magpagindapat na kalugdan mo ang aming paghahain
sa ikapagpapatawad ng mga kasalanan
sapagkat siya ang Panginoong kasama mo
kasama ng Espiritu Santo magpasawalang hanggan.
48 MGA PANALANGIN AT PAGBASA SA MISA
A
ma naming makapangyarihan,
tunay ngang marapat
na ikaw ay aming pasalamatan
ngayong ginugunita ang Mahal na Birhen ng Fatima.
PANALANGIN PAGKAPAKINABANG
A
ma naming Mapagmahal,
sa pagsasalo naming sa banal na pakikinabang
ang iyong kagandahang-loob ay aming hinihiling
upang ang pagpaparangal naming sa Mahal na Birhen
at pagtulad naming sa kanya
ay magpagindapat na aming paglingkuran
ang pagganap sa kaloob mong kaligtasan
sa pamamagitan ni Hesukristo
kasama ng Espiritu Santo
magpasawalang hanggan.
50 MGA PANALANGIN AT PAGBASA SA MISA
IKA-14 NG MAYO
DAKILANG KAPISTAHAN NI SAN ISIDRO LABRADOR
Pagmimisa sa Bisperas
PANALANGING PAMBUNGAD
A
ma naming Makapangyarihan,
Ikaw ang may-ari sa tanang kinapal
At Ikaw ang tumatawag sa aming paglilingkod
para pangasiwaan ang tanang umiiral sa sansinukob.
Ang maaasahang pagganap ni San Isidro sa kanyang pagsasaka
ay amin nawang matularan sa lahat ng aming pagsisikap
na magkaroon ng makakain ang lahat
sa masaganang hapag ng buhay
at maglingkod sa kapakanan ng aming kapwa-tao
sa pamamagitan ni Hesukristo
kasama ng Espiritu Santo
magpasawalang hanggan.
T. Aleluya! Aleluya!
Magalak kayo’y magdiwang
malaki ang nakalaang
gantimpala ninyong tanan
T. Aleluya! Aleluya!
“Ako ang tunay na puno ng ubas, at ang aking Ama ang tagapag-
alaga. Pinuputol niya ang bawat sangang hindi namumunga; at
kanya namang pinuputulan at nililinis ang bawat sangang
namumunga upang lalong dumami ang bunga. Nalinis na kayo sa
pamamagitan ng saluting sinabi ko sa inyo. Matanili kayo sa akin
at mananatili ako sa inyo. Hindi makapamumunga ang sangang
hindi nananatiling nakakabit sa puno. Gayon din naman, hindi
kayo makapamumunga kung hindi kayo mananatili sa akin.
”Ako ang puno ng ubas, kayo ang mga sanga. Ang nananatili sa
akin, at ako sa kanya, ang siyang namumunga nang sagana;
sapagkat wala kayong magagawa kung kayo’y hiwalay sa akin. Ang
hindi nananatili sa akin ay itatapon at matutuyo, gaya ng sanga.
NOBENARYO AT KAPISTAHAN NI SAN ISIDRO LABRADOR 53
PANALANGIN NG BAYAN
A
ma naming Lumikha,
pagpalain Mo ang mga alay
na bunga ng pagtatanim at pag-aani
ng mga magsasakang kagaya ni San Isidro.
Ang pinagpaguran nila sa tag-ulan at tag-araw
ay siya nawang maging pagkain at inuming
sa amin ay nagbibigay-buhay
sa pamamagitan ni Hesukristo
kasama ng Espiritu Santo
magpasawalang hanggan.
56 MGA PANALANGIN AT PAGBASA SA MISA
A
ma naming makapangyarihan,
tunay ngang marapat
na ikaw ay aming pasalamatan.
PANALANGIN PAGKAPAKINABANG
A
ma naming Mapagmahal,
Ipinagpapasalamat namin itong aming pagsasalo
sa tanim at ani
ng mga magsasakang katulad ni San Isidro
na Iyong idinangal.
Ang kanyang malasakit na paglingkuran Ka at ang kapwa
ay siya nawang umiral sa aming pagsisikap na hainan
ang lahat ng Iyong bigay na kakanin sa araw-araw
sa pamamagitan ni Hesukristo
kasama ng Espiritu Santo
magpasawalang hanggan.
58 MGA PANALANGIN AT PAGBASA SA MISA
PANALANGING PAMBUNGAD
A
ma naming Makapangyarihan,
gawin mong kami ay magkaroon
ng banal na kagalakan at makapagdiwang
nang may utang na loob sapagkat ang iyong Anak
na aming Manunubos ay siyang tagapaghanda
ng aming pananahanan na kanyang pinanggalingan
upang kami’y panguluhan at kanyang tinunguhan
upang maging pag-asa kailan man ng sambayanan niyang
kanya ring katawan bilang Tagapamagitan
kasama ng Espiritu Santo
magpasawalang hanggan.
Mahal na Teofilo:
Isinalaysay ko sa aking unang aklat ang lahat ng ginawa at itinuro
ni Hesus buhat sa pasimula hanggang sa araw na siya’y umakyat sa
langit. Bago siya umakyat, tinagubilinan niya sa pamamagitan ng
Espiritu Santo ang mga apostol na kayong hinirang. Pagkatapos ng
kanyang pagbabata, maraming ulit siyang napakita sa kanila. Sa
gayon, napatunayang siya’y buhay.
NOBENARYO AT KAPISTAHAN NI SAN ISIDRO LABRADOR 59
Mga kapatid:
T. Aleluya! Aleluya!
Humayo’t magturo kayo
palaging kasama ako
hanggang sa wakas ng mundo.
T. Aleluya! Aleluya!
62 MGA PANALANGIN AT PAGBASA SA MISA
PANALANGIN NG BAYAN
A
ma naming Lumikha,
pakundangan sa pag-akyat ng Anak mong mahal
ginaganap namin ang paghahain
nang may kapakumbabaan at ipagkaloob mong
sa ganitong pagpapalitan ng mga kaloob
at ng aming mga alay kami ay makasalo
sa pagkabuhay at pag-akyat sa kalangitan
sa pamamagitan ni Hesukristo
kasama ng Espiritu Santo
magpasawalang hanggan.
NOBENARYO AT KAPISTAHAN NI SAN ISIDRO LABRADOR 65
A
ma naming makapangyarihan,
tunay ngang marapat
na ikaw ay aming pasalamatan.
PANALANGIN PAGKAPAKINABANG
A
ma naming Mapagmahal,
pinagkakalooban mo kami ng pagkakataon
na akuin sa lupa ang ginagawa mo at nilalayon.
Gawin mong ang loobin namin
ay matuon sa iyong pinagluluklukan
sa Anak mo ngayon upang kaparis naming tao sa piling mo
siya’y mamagitan kasama ng Espiritu Santo
magpasawalang hanggan.
68 HANAY NG PAGDIRIWANG NG BANAL NA MISA
Kapag natitipon na ang sambayanan, ang pari at mga tagapaglingkod ay lalakad patungo sa
altar, samantalang ang awiting pambungad ay ginaganap.
Matapos ang awiting pambungad, habang nakatayo ang lahat, ang pari at ang mga tao ay
magkukrus. Ipahahayag ng pari nakaharap sa mga tao:
S a ngalan ng Ama
at ng Anak at ng Espiritu Santo.
Amen.
Ilalahad ng pari ang kanyang mga kamay bilang pagbati sa mga tao, habang ipinahahayag:
At sumaiyo rin.
Ang pari o ang diyakono o sinumang angkop na tagapaglingkod ay makapagbibigay ng maikling
paliwanag tungkol sa buod ng Misang ipagdiriwang.
NOBENARYO AT KAPISTAHAN NI SAN ISIDRO LABRADOR 69
Susunod na gaganapin ang pagsisisi sa kasalanan. Aanyayahan ng pari ang mga tao:
Mga kapatid,
aminin natin ang ating mga kasalanan
upang tayo’y maging marapat gumanap
sa banal na pagdiriwang.
Magkakaroon ng saglit na katahimikan. Pagkatapos nito, lahat ay sabay-sabay na aamin sa
nagawang kasalanan:
Amen.
70 HANAY NG PAGDIRIWANG NG BANAL NA MISA
KYRIE
Isusunod ang mga pagluhog na ”Panginoon, kaawaan mo kami,” maliban kapag naganap na ito
kaugnay ng ibang paraan ng pagsisisi sa kasalanan:
PAPURI SA DIYOS
Kapag nakatakdang ganapin, aawitin o darasalin ang awit:
PANALANGING PAMBUNGAD
Pagkaraan, magkadaop ang mga kamay na ipahahayag ng pari:
Manalangin tayo.
Ang lahat kaisa ng pari ay tahimik na mananalangin nang saglit. Pagkalipas ng ilang sandali,
ilalahad ng pari ang kanyang kamay at ipahahayag ang panalanging pambungad. Sa katapusan
nito’y sasagot ang mga tao ng pagbubunyi:
Amen.
72 HANAY NG PAGDIRIWANG NG BANAL NA MISA
UNANG PAGBASA
Salamat sa Diyos.
SALMONG TUGUNAN
IKALAWANG PAGBASA
Pagkatapos, kung mayroong ikalawang pagbasa, ipahahayag din ito sa pook ng pagbasa
katulad ng nauna. Upang ipahiwatig ang katapusan ng pagbasa, ihahayag ng
tagapaglahad:
Salamat sa Diyos.
NOBENARYO AT KAPISTAHAN NI SAN ISIDRO LABRADOR 73
Amen.
Kapag walang diyakono, ang paring nakayuko sa gawing dambana ay magdarasal nang
pabulong:
Makapangyarihang Diyos,
gawin mong dalisay ang aking puso at mga labi
upang marapat kong maipahayag ang Mabuting Balita.
74 HANAY NG PAGDIRIWANG NG BANAL NA MISA
MABUTING BALITA
Pagkaraan, ang diyakono o ang pari ay paroroon sa pook ng pagbasa. Magagawa ito ng
paprusisyon na nilalahukan ng mga tagapaglingkod na may dalang insensaryo at mga
kandila. Sa pook ng pagbasa, ihahayag ng tagapaglahad:
At sumaiyo rin.
Samantala’y kukrusan niya ang aklat, ang kanyang noo, ang kanyang bibig, at ang
kanyang dibdib.
Pagkaraan, iinsensuhan ng diyakono o ng pari ang aklat kung ginagamit ang insenso at
ipahahayag niya ang Mabuting Balita.
HOMILIYA
Pagkaraan, gaganapin ang homiliya na dapat ilahad sa lahat ng araw ng Linggo at sa mga pistang
pangilin. Ito ay kapuri-puring gawin sa iba pang araw.
PAGPAPAHAYAG NG PANANAMPALATAYA
Kasunod ng homiliya ang pagpapahayag ng pananampalataya kapag ito ay nakatakda.
Sumasampalataya ako
sa Diyos Amang makapangyarihan sa lahat,
na may gawa ng langit at lupa.
Sumasampalataya ako kay Hesukristo,
iisang Anak ng Diyos, Panginoon nating lahat.
Nagkatawang-tao siya lalang ng Espiritu Santo,
ipinanganak ni Santa Mariang Birhen.
Pinagpakasakit ni Poncio Pilato,
ipinako sa krus, namatay, inilibing.
Nanaog sa kinaroroonan ng mga yumao.
Nang may ikatlong araw nabuhay na mag-uli.
Umakyat sa langit.
Naluluklok sa kanan ng Diyos
Amang makapangyarihan sa lahat.
Doon magmumulang paririto
at huhukom sa nangabubuhay at nangamatay na tao.
Sumasampalataya naman ako
sa Diyos Espiritu Santo,
sa banal na Simbahang Katolika,
sa kasamahan ng mga banal,
sa kapatawaran ng mga kasalanan,
sa pagkabuhay na muli ng nangamatay na tao
at sa buhay na walang hanggan.
Amen.
PANALANGIN NG BAYAN
Pagkatapos ay gaganapin ang panalangin ng bayan o panalanging pangkalahatan.
76 HANAY NG PAGDIRIWANG NG BANAL NA MISA
Pagkatapos, sisimulan ang awit ng pag-aalay. Samantalang ito’y ginaganap, ilalagay ng mga
tagapaglingkod ang telang patungan ng Katawan ni Kristo, ang pamahiran, ang kalis, at ang
Aklat ng Pagmimisa sa ibabaw ng dambana.
Ngayon nama’y tatayo ang pari sa gawing gitna ng dambana, hahawakan niya ang pinggan ng
tinapay nang bahagyang nakaangat sa dambana, habang dinarasal niya nang pabulong:
K
apuri-puri ka, Diyos Amang Lumikha sa sanlibutan.
Sa iyong kagandahang-loob, narito ang aming maiaalay.
Mula sa lupa at bunga ng aming paggawa
ang tinapay na ito para maging pagkaing nagbibigay-buhay.
Pagbalik sa gawing gitna ng dambana, hahawakan ng pari ang kalis nang bahagyang nakaangat sa
dambana habang dinarasal niya nang pabulong:
K
apuri-puri ka, Diyos Amang Lumikha sa sanlibutan.
Sa iyong kagandahang-loob, narito ang aming maiaalay.
Mula sa katas ng ubas
at bunga ng aming paggawa ang alak na ito
para maging inuming nagbibigay ng iyong Espiritu.
NOBENARYO AT KAPISTAHAN NI SAN ISIDRO LABRADOR 77
Pagkatapos, ang pari ay pupunta sa gilid ng dambana, maghuhugas siya ng mga kamay
samantalang pabulong niyang dinarasal:
Pagbalik ng pari sa gawing gitna ng dambana, ilalahad niya ang kanyang mga kamay sa mga tao at
muli niyang pagdaraupin habang kanyang ipinahahayag:
Amen.
NOBENARYO AT KAPISTAHAN NI SAN ISIDRO LABRADOR 79
A
Ama naming makapangyarihan,
tunay ngang marapat na ikaw
ay aming pasalamatan
lalo ngayong ipinagdiriwang ang paghahain ng Mesiyas,
ang maamongtupa na tumubos sa aming lahat.
A
Ama naming makapangyarihan,
tunay ngang marapat na ikaw
ay aming pasalamatan
lalo ngayong ipinagdiriwang ang paghahain ng Mesiyas,
ang maamongtupa na tumubos sa aming lahat.
A
Ama naming makapangyarihan,
tunay ngang marapat na ikaw
ay aming pasalamatan
lalo ngayong ipinagdiriwang ang paghahain ng Mesiyas,
ang maamongtupa na tumubos sa aming lahat.
A
Ama naming makapangyarihan,
tunay ngang marapat na ikaw
ay aming pasalamatan
lalo ngayong ipinagdiriwang ang paghahain ng Mesiyas,
ang maamongtupa na tumubos sa aming lahat.
A
Ama naming makapangyarihan,
tunay ngang marapat na ikaw
ay aming pasalamatan
lalo ngayong ipinagdiriwang ang paghahain ng Mesiyas,
ang maamongtupa na tumubos sa aming lahat.
IKALAWANG PANALANGIN
NG PAGPUPURI AT PAGPAPASALAMAT
A ma naming banal,
ikaw ang bukal ng tanang kabanalan.
Pagdaraupin ng pari ang kanyang mga kamay at lulukuban ng mga kamay niya ang mga alay
habang siya’y nagdarasal.
Ang mga salita ng Panginoon sa mga sumusunod na pangungusap ay ipahahayag nang malinaw at
nauunawaan ng tanan ayon sa hinihingi ng kahulugan ng mga ito.
Hahawakan ng pari ang tinapay nang bahagyang nakataas sa ibabaw ng dambana habang
kanyang patuloy na inihahayag:
Aming ipinahahayag
na namatay ang ‘yong Anak,
nabuhay bilang Mesiyas
at magbabalik sa wakas
para mahayag sa lahat.
A ma,
ginagawa namin ngayon ang pag-alala
sa pagkamatay at muling pagkabuhay ng iyong Anak
kaya’t iniaalay namin sa iyo
ang tinapay na nagbibigay-buhay
at ang kalis na nagkakaloob ng kaligtasan.
Kami’y nagpapasalamat
dahil kami’y iyong minarapat
na tumayo sa harap mo
para maglingkod sa iyo.
A
ma,
lingapin mo ang iyong Simbahang
laganap sa buong daigdig.
Puspusin mo kami sa pag-ibig
kaisa ni N., na aming Papa
at ni N., na aming Obispo,
at ng tanang kaparian.
NOBENARYO AT KAPISTAHAN NI SAN ISIDRO LABRADOR 87
A
lalahanin mo rin
ang mga kapatid naming nahimlay
nang may pag-asang sila’y muling mabubuhay
gayun din ang lahat ng mga pumanaw.
Kaawaan mo sila at patuluyin sa iyong kaliwanagan.
S A PAMAMAGITAN NI KRISTO,
KASAMA NIYA, AT SA KANYA
ANG LAHAT NG PARANGAL AT PAPURI AY SA IYO,
DIYOS AMANG MAKAPANGYARIHAN,
KASAMA NG ESPIRITU SANTO
MAGPASAWALANG HANGGAN.
Ang mga tao ay magbubunyi:
Amen.
88 HANAY NG PAGDIRIWANG NG BANAL NA MISA
IKATLONG PANALANGIN
NG PAGPUPURI AT PAGPAPASALAMAT
A
ma naming banal,
dapat Kang purihin ng tanang kinapal
sapagkat sa pamamagitan ng Iyong Anak
na aming Panginoong Hesukristo
at sa kapangyarihan ng Banal na Espiritu
ang lahat ay binibigyan Mo ng buhay at kabanalan.
Walang sawa Mong tinitipon ang Iyong sambayanan
upang mula sa pagsikat hanggang sa paglubog ng araw
maihandog ang malinis na alay
para sambahin ang Iyong ngalan.
Panawagan sa Diyos.
A
ma,
Isinasamo naming pakabanalin Mo
sa kapangyarihan ng Banal na Espiritu
ang mga kaloob na ito
na aming inilalaan sa Iyo.
Ito nawa ay maging Katawan at Dugo
ng Iyong Anak at aming Panginoong Hesukristo
na nag-utos ipagdiwang ang misteryong ito.
Pagsasalaysay at Pagtatalaga.
N
oong gabing ipinagkanulo Siya,
Hinawakan Niya ang tinapay,
pinasalamatan Ka Niya,
pinaghati-hati Niya iyon,
iniabot sa Kanyang mga alagad at sinabi:
NOBENARYO AT KAPISTAHAN NI SAN ISIDRO LABRADOR 89
Hahawakan ng pari ang tinapay nang bahagyang nakataas habang kanyang patuloy na inihahayag:
lpamamalas niya ang ostiyang itinalagang maging Katawan ni Kristo, ipapatong niya ito sa pinggan, at
luluhod siya bilang pagsamba.
T
ANGGAPIN NINYONG LAHAT ITO AT INUMIN:
ITO ANG KALIS NG AKING DUGO
NG BAGO AT WALANG HANGGANG TIPAN,
ANG AKING DUGO NA IBUBUHOS
PARA SA INYO AT PARA SA LAHAT
SA IKAPAGPAPATAWAD NG MGA KASALANAN.
GAWIN NINYO ITO SA PAG-ALALA SA AKIN.
Ipamamalas niya ang kalis, ipapatong niya ito sa telang patungan ng Katawan ni Kristo, at luluhod siya bilang
pagsamba. Pagkatapos, ipahahayag ng pari:
Aming ipinahahayag
na namatay ang ‘yong Anak,
nabuhay bilang Mesiyas
at magbabalik sa wakas
para mahayag sa lahat.
A
ma,
ginugunita namin
ang pagkamatay ng Iyong Anak
na sa ami’y nagligtas,
gayun din ang Kanyang muling pagkabuhay
at pag-akyat sa kalangitan
samantalang ang Kanyang pagbabalik ay pinananabikan,
kaya bilang pasasalamat
ngayo’y aming iniaalay sa Iyo
ang buhay at banal na paghahaing ito.
Tunghayan Mo ang handog na ito
ng Iyong Simbahan.
Masdan Mo ang Iyong Anak
na nag-alay ng Kanyang buhay
upang kami ay ipagkasundo sa Iyo.
Panawagan sa Diyos
L
oobin Mong kaming magsasalu-salo
sa Kanyang Katawan at Dugo
ay mapuspos ng Espiritu Santo
at maging isang katawan at isang diwa kay Kristo.
Pagluhog
K
ami nawa ay gawin Niyang handog
na habang panahong nakatalaga sa Iyo.
Tulungan nawa Niya kaming magkamit ng Iyong pamana
Kaisa ng Ina ng Diyos, ang Mahal na Birheng Maria,
kaisa ng mga Apostol, mga Martir
NOBENARYO AT KAPISTAHAN NI SAN ISIDRO LABRADOR 91
A
ma,
ang handog na ito
ng aming pakikipagkasundo sa Iyo
ay magbunga nawa ng kapayapaan at kaligtasan
para sa buong daigdig.
Patatagin Mo sa pananampalataya at pag-ibig
ang Iyong Simbahang naglalakbay sa lupa,
kasama ng Iyong lingkod na si Papa Benito,
ang aming Obispo na si Luis Antonio,
ng tanang mga Obispo
at buong kaparian
at ng Iyong piniling sambayanan.
Dinggin Mo ang mga kahilingan ng Iyong angkan
na ngayo’y tinipon Mo sa Iyong harapan.
A
mang maawain,
kupkupin Mo at pag-isahin ang lahat ng Iyong mga Anak
sa bawat panig at sulok ng daigdig.
Kaawaan Mo at patuluyin sa Iyong kaharian
ang mga kapatid naming yumao
at ang lahat ng lumisan na sa mundong ito
na nagtataglay ng pag-ibig sa Iyo.
Kami ay umaasang makararating sa Iyong piling
at sama-samang magtatamasa
ng Iyong kaningngingang walang maliw
sapagkat aming masisilayan ang Iyong kagandahan
sa pamamagitan ng aming Panginoong Hesukristo
na Siyang pinagdaraanan
ng bawat kaloob Mo sa aming kabutihan.
92 HANAY NG PAGDIRIWANG NG BANAL NA MISA
Hahawakan ng pari ang pinggang may ostiya at ang kalis na kapwa niya itataas habang kanyang
ipinahahayag.
S A PAMAMAGITAN NI KRISTO,
KASAMA NIYA, AT SA KANYA
ANG LAHAT NG PARANGAL AT PAPURI AY SA IYO,
DIYOS AMANG MAKAPANGYARIHAN,
KASAMA NG ESPIRITU SANTO
MAGPASAWALANG HANGGAN.
Ang mga tao ay magbubunyi:
Amen.
Amen.
NOBENARYO AT KAPISTAHAN NI SAN ISIDRO LABRADOR 93
ANG PAKIKINABANG
Pagkalapag ng kalis at pinggan sa dambana, ipahahayag ng pari nang may magkadaop na mga
kamay:
S
a tagubilin ng mga nakagagaling na utos
at turo ni Hesus na Panginoon natin at Diyos
ipahayag natin nang lakas-loob:
Illalahad ng pari ang kanyang mga kamay at ipahahayag niya kaisa ng lahat
Hinihiling naming
kami’y iadya sa lahat ng masama,
pagkalooban ng kapayapaan araw-araw,
iIigtas sa kasalanan
at ilayo sa lahat ng kapahamakan
samantalang aming pinananabikan
ang dakilang araw ng pagpapahayag
ng Tagapagligtas naming si Hesukristo.
94 HANAY NG PAGDIRIWANG NG BANAL NA MISA
Pagdaraupin niya ang kanyang mga kamay. Wawakasan ng sambayanan ang panalangin sa
ganitong pagbubunyi:
P
anginoong Hesukristo,
sinabi mo sa iyong mga Apostol:
“Kapayapaan ang iniiwan ko sa inyo.
Ang aking kapayapaan ang ibinibigay ko sa inyo.”
Tunghayan mo ang aming pananampalataya at
huwag ang aming mga pagkakasala.
Pagkalooban mo kami ng kapayapaan
at pagkakaisa ayon sa iyong kalooban.
Pagdaraupin niya ang kanyang mga kamay.
Amen.
Ang pari ay paharap sa sambayanang maglalahad at magdaraop ng mga kamay sa pagpapahayag.
At sumaiyo rin.
Maidaragdag, kung minabuti, ang paanyayang ipahahayag ng diyakono o pari:
Pagkatapos, hahawakan ng pari ang ostiya at hahati-hatiin niya ito sa ibabaw ng pinggan at
isasawak niya ang kaputol sa kalis habang pabulong niyang dinarasal:
Sa pagsasawak na ito
ng Katawan sa Dugo ng aming Panginoong Hesukristo
tanggapin nawa namin sa pakikinabang
ang buhay na walang hanggan.
Samantalang ginaganap ang paghahati-hati sa ostiya, aawitin o darasalin ang pagluhog na ito.
Kordero ng Diyos,
na nag-aalis ng mga kasalanan ng sanlibutan, maawa ka sa amin. Kordero
ng Diyos,
na nag-aalis ng mga kasalanan ng sanlibutan, maawa ka sa amin. Kordero
ng Diyos, na nag-aalis ng mga kasalanan ng sanlibutan, ipagkaloob mo sa
amin ang kapayapaan.
Ito ay mauulit-ulit habang ginaganap ang paghahati-hati sa tinapay. Sa huling, pag-uulit saka pa
lamang idurugtong ang “ipagkaloob mo sa amin ang kapayapaan.”
Luluhod ang pari at pagtayo niya’y kanyang hahawakan ang ostiya na itataas sa ibabaw ng
pinggan. Paharap sa mga tao siyang magsasabi ng malakas:
Hahawakan niya ang pinggan o lalagyan ng ostiya at lalapitan niya ang mga nakikinabang,
bahagyang itataas ang ostiya para sa bawat nakikinabang habang sinasabi:
Katawan ni Kristo.
Ang nakikinabang ay tutugon:
Amen.
Samantalang nakikinabang ang pari, sisimulan ang awit sa pakikinabang.
NOBENARYO AT KAPISTAHAN NI SAN ISIDRO LABRADOR 97
Pagkapakinabang, ang mga mumo ng ostiya na nasa pinggan ay titipunin sa kalis na huhugasan ng
pari o diyakono o tagapaglingkod. Habang ito ay ginaganap ng pari, pabulong siyang
magdarasal:
PANALANGIN PAGKAPAKINABANG
Pagkaraan, ang Tagapagdiwang ay titindig sa harap ng upuan o sa gawi ng dambana paharap sa
mga nagsisimbang magpahayag:
Manalangin tayo.
Kung di pa nagganap ang tahimik na pagdalangin, ito ay gagawin ngayon, at pagkaraan,
ang panalangin pagkapakinabang ay ipapahayag ng Tagapagdiwang nakalahad ang mga
kamay.
98 HANAY NG PAGDIRIWANG NG BANAL NA MISA
Maisusunod kapag may ipagbibigay-alam, ang mga maiiksing patalastas na sasabihin sa mga
tao.
Pagkatapos, gaganapin ang paghayo. Ang pari na nakalahad ng mga kamay sa mga tao ay
magpapahayag:
At sumaiyo rin.
Babasbasan ng pari ang mga tao habang kanyang ipinahahayag.
Amen.
Ang diyakono o ang pari na magkadaop ang mga kamay ay magpapahayag ng paghayo sa
sambayanan:
H
umayo kayong taglay ang kapayapaan
upang ang Panginoon ay mahalin at paglingkuran.
Sasagot ang mga tao:
Salamat sa Diyos.