Huong Dan Su Dung Eliwell IDPlus 902-961-971-974.en - VI

IDPlus
902/961/971/974
n
.v
am
tN
ie
nV
ie
.D
w
w
w
EN Bộ điều khiển điện tử cho các đơn vị làm lạnh

NỘI DUNG EN
IDPlus 902/961 User Interface (PHÍM VÀ LEDS) ....................................... .................................................. ................................... 4

IDPlus 971/974 User Interface (PHÍM VÀ LEDS) ....................................... .................................................. ................................... 6
IDPlus 902/961 CONNECTIONS ............................................. .................................................. .................................................. ........... số 8
IDPlus 902/961 ỨNG DỤNG ............................................. .................................................. .................................................. ............ 9

IDPlus 971 CONNECTIONS ............................................... .................................................. .................................................. ................. 10
IDPlus 971 ỨNG DỤNG ............................................... .................................................. .................................................. .................. 11
IDPlus 974 CONNECTIONS ............................................... .................................................. .................................................. ................. 12
n
IDPlus 974 ỨNG DỤNG ............................................... .................................................. .................................................. .................. 13
.v
ỨNG DỤNG LOADING DEFAULT ............................................... .................................................. .................................................. ..... 14
am
Điểm đặt VỀ VIỆC SỬA ĐỔI KHÓA ............................................... .................................................. .................................................. ......... 14
INSTRUMENT ON / OFF .............................................. .................................................. .................................................. .......................... 14
N
TRUY CẬP VÀ SỬ DỤNG THỰC ĐƠN ............................................. .................................................. .................................................. .. 14
t
15
ie
HƯỚNG DẪN rã đông CHU KỲ KÍCH HOẠT .............................................. .................................................. .................................................
CƠ KHÍ LẮP ĐẶT - DIMENSIONS .............................................. .................................................. ........................................ 15
nV
XỬ LÝ SỰ CỐ ................................................. .................................................. .................................................. ......................... 15
ie
BÁO ................................................. .................................................. .................................................. ............................................. 16
18
.D
MẬT KHẨU ................................................. .................................................. .................................................. .....................................
SỬ DỤNG COPYCARD ............................................... .................................................. .................................................. ....................... 18

w
MÁY TÌNH TRẠNG MENU ............................................... .................................................. .................................................. .................... 19

w
TRÌNH MENU ................................................ .................................................. .................................................. ..................... 19

w
MAX / MIN BÁO NHIỆT ............................................. .................................................. .................................................. ....... 20

TRÁCH NHIỆM VÀ RỦI RO dư .............................................. .................................................. .................................................. ........... 20
SỰ TỪ BỎ ................................................. .................................................. .................................................. ...................................... 21
KẾT NỐI ĐIỆN ................................................ .................................................. .................................................. ............... 21
ĐIỀU KIỆN SỬ DỤNG ............................................... .................................................. .................................................. .......................... 21
DỮ LIỆU KỸ THUẬT (EN 60730-2-9) ........................................ .................................................. .................................................. ............. 22
THÔNG TIN THÊM (input, output VÀ TÍNH NĂNG CƠ - QUY ĐỊNH HIỆN HÀNH) ..................................... ...... 22
MÔ TẢ IDPlus 902/961 FAMILY ........................................... .................................................. ............................................... 24
MỤC THÔNG SỐ USER MENU (IDPlus 902/961) ....................................... .................................................. .............................. 25
MỤC THÔNG SỐ INSTALLER MENU (IDPlus 902/961) ....................................... .................................................. ..................... 26
MÔ TẢ IDPlus 971 FAMILY ............................................. .................................................. .................................................. .. 30
MỤC THÔNG SỐ USER MENU (IDPlus 971) ......................................... .................................................. ................................... 31
MỤC THÔNG SỐ INSTALLER MENU (IDPlus 971) ......................................... .................................................. ........................... 32
n
.v
MÔ TẢ IDPlus 974 FAMILY ............................................. .................................................. .................................................. .. 37
MỤC THÔNG SỐ USER MENU (IDPlus 974) ......................................... .................................................. ................................... 38
am
MỤC THÔNG SỐ INSTALLER MENU (IDPlus 974) ......................................... .................................................. ........................... 39
t N
ie
nV
ie
.D
w
w
w
IDPlus 902/961 giao diện người dùng
n
.v
IDPlus 902/961
am
N
KEYS
t
ie
LÊN STANDBY (ESC)
nV
báo chí và phát hành báo chí và phát hành
các mục menu cuộn Trở về mức menu trước đó xác
Tăng giá trị
ie nhận giá trị tham số
Nhấn ít nhất 5 giây Nhấn ít nhất 5 giây
.D
Kích hoạt chức năng Xả đá bằng tay Kích hoạt chức năng Standby
(Khi ra ngoài menu)
w
XUỐNG SET (ENTER)

bộ
w

w
các mục menu cuộn Hiển thị báo động ( nếu hoạt động)
Giảm giá trị Mở trình đơn Máy Status
Chức năng có thể được cấu hình bởi người sử dụng ( mệnh. H32) Mở lệnh Xác nhận đơn Lập
trình
đèn LED
Giảm SET / Kinh tế LED Alarm LED

nhấp nháy: nền kinh tế hoạt động điểm đặt Vĩnh viễn trên: báo động tích cực
nhấp nháy nhanh: truy cập vào các thông số level2 nhấp nháy: báo động thừa nhận
Tắt: nếu không thì Tắt: nếu không thì
Compressor LED Rã đông LED

Vĩnh viễn trên: máy nén hoạt động Vĩnh viễn trên: rã đông tích cực
nhấp nháy: một sự chậm trễ, một bảo vệ hoặc một
nhấp nháy: bằng tay hoặc DI kích hoạt
khóa mới thành lập
n
Tắt: nếu không thì
.v
am
tình trạng NHIỆT LED Tình trạng Led
Vĩnh viễn trên: nén trong NHIỆT nhấp nháy: bằng tay hoặc DI kích hoạt Deep
N
Tắt: nếu không thì làm mát
t
ie
nV
° C LED ° F LED
Vĩnh viễn trên: ° C cài đặt (dro = 0)
ie Vĩnh viễn trên: ° F cài đặt (dro = 1)
.D
* Để kích hoạt chức năng LỘC: - nhập “Basic lệnh” menu bằng cách nhấn phím bộ .
w
- phím bấm và trong vòng 2 giây.

w
Nếu chức năng LỘC là tích cực và bạn cố gắng để vào “Lập trình” menu, các LỘC văn bản xuất hiện. Nếu điều này xảy ra, các thông số vẫn hiển thị
w
nhưng không thể chỉnh sửa. Để vô hiệu hóa các khóa bàn phím, lặp lại các thủ tục nói trên.
* Khi bật, thiết bị thực hiện một thử nghiệm đèn; màn hình và đèn LED sẽ nhấp nháy trong vài giây để kiểm tra xem họ tất cả các chức năng một cách chính
xác.
IDPlus 971/974 giao diện người dùng
n
.v
IDPlus 971/974
am
N
KEYS
t
ie
LÊN Standby (ESC)
nV
các mục menu cuộn Trở về mức menu trước đó xác
Tăng giá trị
ie nhận giá trị tham số
.D
Kích hoạt chức năng Xả đá bằng tay Kích hoạt chức năng Standby
(Khi ra ngoài menu)
w
XUỐNG SET (ENTER)

bộ
w

w
các mục menu cuộn Hiển thị báo động ( nếu hoạt động)
Giảm giá trị Mở trình đơn Máy Status
Chức năng có thể được cấu hình bởi người sử dụng ( par.H32) Mở lệnh Xác nhận đơn Lập
trình
đèn LED
Giảm SET / Kinh tế LED Alarm LED

nhấp nháy: nền kinh tế hoạt động điểm đặt Vĩnh viễn trên: báo động tích cực
nhấp nháy nhanh: truy cập vào các thông số level2 nhấp nháy: báo động thừa nhận
Compressor LED Rã đông LED

Vĩnh viễn trên: máy nén hoạt động Vĩnh viễn trên: rã đông Flashing tích
Flashing: một sự chậm trễ, một bảo vệ hoặc một cực: bằng tay hoặc DI kích hoạt
n
khóa mới thành lập Tắt: nếu không thì
.v
am
quạt LED aux LED
Vĩnh viễn trên: quạt tích cực Vĩnh viễn trên: Aux đầu ra tích cực
N
Tắt: nếu không thì nhấp nháy: bằng tay hoặc DI kích hoạt Deep
t
làm mát
ie
nV
° C LED ° F LED
Vĩnh viễn trên: ° lập C (dro = 0) Tắt: ie Vĩnh viễn trên: ° lập F (dro = 1) Tắt:
nếu không thì nếu không thì
.D
* Để kích hoạt chức năng LỘC: - nhập “Basic lệnh” menu bằng cách nhấn phím bộ .
w
- phím bấm và trong vòng 2 giây.

w
Nếu chức năng LỘC là tích cực và bạn cố gắng để vào “Lập trình” menu, các LỘC văn bản xuất hiện. Nếu điều này xảy ra, các thông số vẫn hiển thị
w
nhưng không thể chỉnh sửa. Để vô hiệu hóa các khóa bàn phím, lặp lại các thủ tục nói trên.
* Khi bật, thiết bị thực hiện một thử nghiệm đèn; màn hình và đèn LED sẽ nhấp nháy trong vài giây để kiểm tra xem họ tất cả các chức năng một cách chính
xác.
IDPlus 902/961 CONNECTIONS
IDPlus 902 NGƯỜI MẪU 12 Vạc / dc kết nối IDPlus 961 NGƯỜI MẪU 12 Vạc / dc
đầu dò
Cung cấp Cung cấp

8 9 10 11 8 9 10 11
năng lượng năng lượng
PB1
PB3
TTL TTL
234567 12 67
9 10 11 8
n
tải
phiên bản với PB3
.v
NL NL
(H11 = 0 và H43 = y)
am
IDPlus 902 NGƯỜI MẪU 230 Vạc IDPlus 961 NGƯỜI MẪU 230 Vạc
DI1 PB1
t N
Cung cấp Cung cấp
8 9 10 11 8 9 10 11
ie
năng lượng năng lượng
TTL
9 10 11 8 TTL
nV
34567 1234
phiên bản với DI1 (H11
≠ 0 và H43 = n)
ie
tải
.D
NL NL
w
IDPlus 902: thiết bị đầu cuối IDPlus 961: thiết bị đầu cuối
w
OUT1 rơle OUT1 2-3-4: 12 Vạc / dc hay 5-6-7: 230 Vạc 1-2: tiếp sức nén
w
Cung cấp 6-7: mô hình 12 Vạc / dc hay 3-4: mô hình 230 Vạc Cung cấp 6-7: mô hình 12 Vạc / dc hay 3-4: mô hình 230 Vạc
NL 230 Vạc cung cấp năng lượng NL 230 cung cấp điện Vạc
10-9 Probe PB1 10-9 Probe PB1
10-11 Digital Input 1 / PB3 thăm dò 10-11 Digital Input 1 / PB3 thăm dò
TTL TTL Input TTL TTL Input
cài đặt ứng dụng AP1 & AP2
F = Chức năng
H = Đầu vào và đầu ra R = AP1 AP2 AP3 AP4
Ngõ ra Relay
PB1
ứng dụng lạnh X X X Ambient
ứng dụng nóng X
F - rã đông Timed X X
F - Alarm trên PB1 X X X X TEV
n
F - Quá nóng X
.v
H - Hiện PB1 X X X X
am
Van máy chưng cho khô Máy nén
H - PB3 / DI1 kích hoạt PB3

AP4
R - Compressor / Điền X X X
N
Các bộ sưởi ấm - R X
t
ie
nV
AP3 PB1
ie Ambient
.D
TEV PB3
w
PB1
Ambient
w
w
máy chưng cho khô Máy nén

điện trở
ở xung quanh = Ambient Van = Van

máy chưng cho khô = bay hơi Máy nén = Compressor
điện trở = Điện trở TEV = Nhiệt Van Mở rộng

IDPlus 971 KẾT NỐI cài đặt ứng dụng
IDPlus 971 NGƯỜI MẪU 12 Vạc / dc

kết nối F = Chức năng H = Đầu vào và
đầu dò đầu ra R = Ngõ ra Relay AP1 AP2 AP3 AP4
max. 17A
Cung cấp
8 9 10 11
năng lượng
TTL ứng dụng lạnh X X X X
PB1
PB3
Pb2
1234567
F - End rã đông theo thời gian X X
F - End rã đông bằng nhiệt độ X X
n
NL
DI2
.v
9 10 11 8
F - Alarm trên PB1 X X X X
phiên bản với PB3 (H11
am
F - Compressor OFF X
= 0 và H43 = y)
IDPlus 971 NGƯỜI MẪU 230 Vạc
H - Hiện PB1 X X X X
N
H - Hiện Pb2 X X
DI1 PB1
Pb2
t
Cung cấp
H - PB3 / DI1 kích hoạt DI
ie
năng lượng
8 9 10 11
H - Buzzer X
nV
TTL
1234567
9 10 11 8
R - Compressor X X X X
ie
phiên bản với DI1 (H11 Các bộ sưởi ấm - R X X
NL
≠ 0 và H43 = n)
DI2
.D
R - Fans X
R - Alarm X
w
w
w
IDPlus 971: thiết bị đầu cuối

1-2: tiếp sức nén TTL TTL Input hoặc Digital Input 2
2-3-4: 12 Vạc / dc hay 5-6-7: 230 Vạc Rã đông rơle 10-9 Probe PB1
Cung cấp 6-7: mô hình 12 Vạc / dc hay 3-4: mô hình 230 Vạc 10-8 Probe Pb2
NL 230 cung cấp điện Vạc 10-11 Digital Input 1 / PB3 thăm dò
AP1 AP2
PB1 PB1
Ambient Ambient
Pb2
TEV TEV
n
.v
Van Compressor Van Máy nén
máy chưng cho khô máy chưng cho khô
am
AP3 AP4
N
DI1
t
nội Buzzer
ie
PB1 PB1
nV
Ambient Ambient
ie Compressor ngoài
.D
Pb2
TEV TEV
w
w
Van
máy chưng cho khô
Compressor Van
máy chưng cho khô Alarm
w

máy chưng cho khô = bay hơi Máy nén = Compressor
nội Buzzer = Internal Buzzer TEV = Nhiệt Van Mở rộng

Alarm bên ngoài = Alarm bên ngoài
IDPlus 974 KẾT NỐI cài đặt ứng dụng
F = Chức năng H = Đầu vào và

IDPlus 974 NGƯỜI MẪU 12 Vạc / dc
kết nối
đầu ra R = Ngõ ra Relay AP1 AP2 AP3 AP4
đầu dò
max. 17A
Cung cấp
8 9 10 11
năng lượng ứng dụng lạnh X X X X
TTL
PB1
PB3
Pb2
0 1234567 F - End rã đông bằng nhiệt độ X X X X
F - HACCP X
n
F - Alarm trên PB1 X X X X
.v
9 10 11 8
NL
DI2
phiên bản với PB3 (H11 H - Hiện PB1 X X X X
am
= 0 và H43 = y) H - Hiện Pb2 X X X X
IDPlus 974 NGƯỜI MẪU 230 Vạc
H - PB3 / DI1 kích hoạt DI
N
PB3
DI1 PB1
Pb2
t
H - Buzzer
max. 17A
X X X X
Cung cấp
ie
8 9 10 11
năng lượng
R - Compressor X X X X
nV
TTL
0 1234567 Các bộ sưởi ấm - R X X

9 10 11 8
R - Fans
ie
phiên bản với DI1 (H11 X X X X
R - phụ
NL
≠ 0 và H43 = n) X
DI2
.D
R - Đảo ngược van X
w
w
IDPlus 974: thiết bị đầu cuối

w
0-2: fans tiếp 10-9 thăm dò PB1

1-2: tiếp sức nén 10-8 thăm dò Pb2
2-3-4: 12 Vạc / dc hay 5-6-7: 230 Vạc Rã đông rơle 10-11 Digital Input 1 / PB3 thăm dò
Cung cấp 6-7: mô hình 12 Vạc / dc hay 3-4: mô hình 230 Vạc TTL TTL Input hoặc Digital Input 2
NL cung cấp điện 230Vac
AP1 AP2
nội Buzzer nội Buzzer
PB1 PB1
PB3 Ambient
Ambient HACCP
Pb2 Pb2
TEV TEV
n
.v
Van Compressor Van Compressor
máy chưng cho khô máy chưng cho khô
am
AP3 AP4
N
DI1
nội Buzzer nội Buzzer
t
ie
PB1 PB1
nV
Ambient Ambient
ie
đảo ngược
.D
Van
TEV
Pb2 Pb2
TEV
w
w
máy chưng cho khô

Van Compressor máy chưng cho khô
Máy nén
w

máy chưng cho khô = bay hơi TEV = Nhiệt Van Mở rộng
Máy nén = Compressor AUX = AUX
van đảo ngược = van đảo chiều nội Buzzer = Internal Buzzer
ỨNG DỤNG LOADING DEFAULT
Thủ tục sử dụng để tải một trong những ứng dụng mặc định là:
• khi công cụ chuyển trên, bấm và giữ bộ chính: nhãn “AP1” sẽ xuất hiện;
• di chuyển qua các ứng dụng khác nhau (AP1-AP2-AP3-AP4) sử dụng và phím;
• chọn ứng dụng mong muốn sử dụng phím bộ ( “AP3” trong ví dụ) hoặc hủy bỏ các thủ tục bằng cách nhấn phím ;
cách khác chờ cho thời gian chờ;
• nếu hoạt động thành công, màn hình sẽ hiển thị “ y ", nếu không thì " n " sẽ xuất hiện;
• sau một vài giây các nhạc cụ sẽ quay trở lại màn hình chính.
n
Power-on + bộ
.v
am
N
bộ
t
ie
VỀ VIỆC SỬA ĐỔI điểm đặt KHÓA
nV
Bàn phím có thể được khóa bằng cách nhập “Basic lệnh” menu sử dụng bộ và nhấn và trong vòng 2 giây, hoặc bằng cách
lập trình “LỘC” tham số (xem “DIS” thư mục). Nếu bàn phím bị khóa, các “lệnh cơ bản” menu có thể được truy cập và các điểm đặt hiển thị, nhưng giá trị không thể được
ie
sửa đổi.
.D
INSTRUMENT ON / OFF
w
Thiết bị có thể được tắt bằng cách nhấn phím lâu hơn 5 giây. Trong điều kiện này, các thuật toán điều chỉnh và rã đông
w
chu kỳ bị vô hiệu hóa và văn bản “OFF” sẽ xuất hiện trên màn hình.
w
TRUY CẬP VÀ SỬ DỤNG THỰC ĐƠN

Tài nguyên được tổ chức thành các menu. Nhấn và nhả bộ chìa khóa để truy cập vào “Máy Status” menu. Để truy cập vào “Lập trình” menu, bấm bộ then chốt trong hơn 5 giây.
Nếu không bấm phím nào trong hơn 15 giây (Timeout), hoặc nếu
phím được nhấn, giá trị cuối cùng xuất hiện trên màn hình được xác nhận.
Rã đông HƯỚNG DẪN CHU KỲ KÍCH HOẠT
Giữ chìa khóa lâu hơn 5 giây. Nó chỉ là kích hoạt nếu các điều kiện nhiệt độ được đáp ứng.
Nếu không, màn hình sẽ nhấp nháy ba lần để cho biết rằng các hoạt động sẽ không được thực hiện.
MOUNTING - DIMENSIONS
Thiết bị này được thiết kế cho bảng điều khiển gắn. Khoan một lỗ mm 29x71 và chèn các nhạc cụ; đảm bảo nó với khung đặc biệt được cung cấp. Không cài đặt các công cụ trong
ẩm ướt và / hoặc những nơi bẩn; trên thực tế, nó là thích hợp cho sử dụng ở những nơi có mức bình thường hoặc bình thường của ô nhiễm. Giữ khu vực xung quanh các khe cụ làm
mát thông gió đầy đủ.
n
.v
70 mm
29 mm
am
mm
N
78,6 mm 71
t
ie
59 mm
nV
37 mm
ie
.D
CHẨN ĐOÁN
w
Báo động luôn thể hiện bằng còi (nếu có) và biểu tượng báo thức .
w
Để tắt chuông, nhấn và thả phím bất kỳ; biểu tượng tương ứng sẽ tiếp tục để flash.
w
NB: Nếu lần trừ báo động đã được thiết lập (xem “AL” thư mục) báo động sẽ không được báo hiệu.
Trong trường hợp xảy ra báo động gây ra bởi một cuộc điều tra xung quanh trục trặc (PB1), các dấu hiệu cho thấy “E1” sẽ xuất hiện trên màn hình. Đối với một cuộc điều tra thiết bị bay
hơi trục trặc (Pb2), các dấu hiệu cho thấy “E2” sẽ xuất hiện ( IDPlus 971/974 chỉ).
Cuối cùng, cho một cuộc điều tra PB3 trục trặc, những dấu hiệu “E3” sẽ xuất hiện trên màn hình.
BÁO
Nhãn Lỗi Nguyên nhân Hiệu ứng phương thuốc
• nhãn hiển thị E1

• giá trị đo là phạm vi hoạt động bên ngoài • biểu tượng báo động vĩnh viễn trên • Loại kiểm tra thăm dò (mệnh h00.)
phòng lạnh
E1 • Vô hiệu hóa max / điều khiển báo động tối thiểu • dây đầu dò kiểm tra
probe1 bị lỗi
• Thăm dò bị lỗi / ngắn mạch / mở • hoạt động máy nén dựa trên các thông số “ Ont ”Và“ thường • thay thế thăm dò
thường ”.

Xả đá probe2
• biểu tượng báo động vĩnh viễn trên
sai lầm • giá trị đo là phạm vi hoạt động bên ngoài • Loại kiểm tra thăm dò (mệnh h00.)
• Các Rã đông sẽ kết thúc do Timeout ( Det)
n
E2 • dây đầu dò kiểm tra
• Các fan hâm mộ thiết bị bay hơi sẽ là: trên nếu máy
.v
chỉ trên IDPlus • thăm dò bị lỗi / ngắn mạch / mở • thay thế thăm dò
nén là ON, hoặc chạy theo FCO
971/974
am
tham số nếu máy nén là OFF
• Loại kiểm tra thăm dò (mệnh h00.)
E3 Probe3 bị lỗi • giá trị phạm
đo được
vi hoạt động bên ngoài • dây đầu dò kiểm tra
N
• biểu tượng báo động vĩnh viễn trên
• thăm dò bị lỗi / ngắn mạch / mở • thay thế thăm dò
t
ie
• Ghi lại nhãn AH1 trong thư mục AL Chờ cho đến khi giá trị đọc bởi PB1 trả về dưới
AH1 Alarm cho CAO
nV
giá trị nhiệt độ PB1 đọc bởi PB1>
“ Tao HAL sau
”(Xem“MAX thờiTEMP.
/ MIN điểm BÁO) • Không ảnh hưởng đến quy định HAL
• Ghi lại nhãn AL1 trong thư mục AL

AL1
Alarm cho LOW
ie Chờ cho đến khi giá trị đọc bởi PB1 trả về trên
giá trị nhiệt độ PB1 đọc bởi PB1
“ Tao <LAL sau
”(Xem“MAX thờiTEMP.
/ MIN điểm BÁO) • Không ảnh hưởng đến quy định LAL
.D
• Ghi lại nhãn EA trong thư mục AL
rà soát và loại bỏ các nguyên nhân bên ngoài
w
EA báo động bên ngoài đầu vào kỹ thuật số kích hoạt • biểu tượng báo động vĩnh viễn trên
(H11 = ± 5) đã kích hoạt báo động trên DI
• Quy chế khóa nếu rLO = y
w
• Ghi lại nhãn Vụ Tổ chức Cán trong thư mục AL

w
• đóng cửa
(H11
Vụ Tổ chức Cán Cửa mở báo động kích hoạt=đầu
± 4)
vào(lâu hơnsốTDO)
kỹ thuật • biểu tượng báo động vĩnh viễn trên
• Chức năng trì hoãn xác định bởi OAO
• Bộ điều khiển khóa
cuối chu kỳ rã đông do thời gian chờ chứ không phải

• Ghi lại nhãn Ad2 trong thư mục AL chờ cho chu kỳ rã đông tiếp theo cho sự trở
Ad2 Rã đông do do rã đông nhiệt độ cuối được ghi lại bởi Pb2
hết giờ • biểu tượng báo động vĩnh viễn trên lại tự động
Nhãn Lỗi Nguyên nhân Hiệu ứng phương thuốc
• chờ đợi cho nhiệt độ trở về giá trị SA3

( Setpoint) trừ đi
COH qua thống sưởi ấm • biểu
giá trị PB3 được thiết lập bởi tham số SA3 vượt • Ghi lại nhãn COH trong
tượng báothư mục
động ALviễn trên
vĩnh
báo thức
• Quy chế khóa (nén) dA3 ( khác biệt)
Nếu số N của kích hoạt công tắc áp suất là:
N <bút: • rà soát và loại bỏ các nguyên nhân đã kích
NPA áp lực chung • Ghi lại thư mục NPA trong thư mục AL, với số lượng hoạt báo động trên DI (Tự động Reset)
chuyển Kích hoạt báo động
công tắcbáo động áp lực bởi chung
áp suất kích hoạt công tắc áp suất
• Quy chế khóa (Compressor và người hâm mộ)
Nếu số N của kích hoạt công tắc áp suất là:
n
• Hãy tắt thiết bị và sao lưu trên một lần nữa
N = bút:
.v
• nhãn hiển thị PAL
PAL áp lực chung • Thiết lập lại báo động bằng cách nhập vào thư
am
chuyển Kích hoạt báo động
công tắcbáo động áp lực bởi chung
áp suất • Ghi lại nhãn PA trong thư mục AL mục chức năng và chọn
• Alarm LED ổn định
rap chức năng (Thiết lập lại bằng tay)
• Quy chế khóa (Compressor và người hâm mộ)
N
giá trị Max / Min Logs giá trị Max / Min ghi lại bởi PB3 khi nó vượt
• Ghi của thư mục “HC n” trong thư mục AL NB: “ n ”Có thể giả định các giá trị từ 1 tới 8. Nếu n> 8,
t
PB3 khi ra khỏi phạm quá khoảng SLH ... SHH.
ie
HC n • Alarm LED ổn định thư mục HC8 sẽ nhấp nháy và hệ thống sẽ ghi đè lên
vi (SLH ... “N” đại diện cho số tuần tự của lần phạm vi
• Không ảnh hưởng đến quy định thư mục nơi n = 1
nV
SHH) bị vượt qua.
Cửa hàng thời gian dừng của giá trị PB3 bên ngoài phạm • Ghi của thư mục “tC n” trong thư mục AL NB: “ n ”Có thể giả định các giá trị từ 1 tới 8. Nếu n> 8,
tC n PB3 out-of-range
thời gian dừng
ie
vi SLH ... SHH. n” đại diện cho số tuần tự của lần phạm • Alarm LED ổn định thư mục HC8 sẽ nhấp nháy và hệ thống sẽ ghi đè lên
tại (SLH ... SHH) vi bị vượt qua. • Không ảnh hưởng đến quy định thư mục nơi n = 1
.D
Ghi lại giá trị được ghi lại bằng PB3 khi trở về từ NB: “ n ”Có thể giả định các giá trị từ 1 tới 8. Nếu n > 8,
• Ghi thư mục “BC n” trong thư mục AL
BC n giábởitrịPB3
ghitrên lợi nhuận một màn. “N” đại diện cho số tuần tự của mất
w
thư mục bC8 sẽ nhấp nháy và hệ thống sẽ ghi đè lên

• Không ảnh hưởng đến quy định
từ BOT điện đã xảy ra. thư mục nơi n = 1
w
• Ghi thư mục “BT n” trong thư mục AL. Giá trị
Cửa hàng out-of-phạm vi thời gian dừng của giá trị
w
NB: “ n ”Có thể giả định các giá trị từ 1 tới 8. Nếu n > 8,
chứa sẽ 0 nếu giá trị của PB3 vẫn nằm trong
PB3 trong một màn. thư mục bC8 sẽ nhấp nháy và hệ thống sẽ ghi đè
BT n PB3 out-of-range
thời gian dừng phạm vi, ≠ 0 nếu giá trị đã đi ngoài phạm vi
“N” đại diện cho số tuần tự của mất điện đã lên các thư mục trong đó n = 1
tại trong BOT
xảy ra.
• Không ảnh hưởng đến quy định
CHÚ THÍCH: xóa thư mục “HC n ”,“TC n ”,“BC n ”Và“BT n ”Từ thư mục AL, bắt đầu chức năng res trong thư mục FnC.
MẬT KHẨU
Password “PA1”: sử dụng để truy cập Người dùng thông số. Mật khẩu không được kích hoạt theo mặc định ( PS1 = 0).
Để kích hoạt nó ( PS1 ≠ 0): bấm và giữ bộ lâu hơn 5 giây, di chuyển qua các thông số sử dụng và cho đến khi
bạn nhìn thấy nhãn PS1, nhấn bộ để hiển thị các giá trị, sửa đổi nó bằng cách sử và , Sau đó lưu nó bằng cách nhấn bộ hoặc là .
Nếu được kích hoạt, nó sẽ được yêu cầu để truy cập vào các thông số tài khoản.
Password “PA2”: sử dụng để truy cập installer thông số. Các mật khẩu được kích hoạt theo mặc định ( PS2 = 15).
Để sửa đổi nó ( PS2 ≠ 15): báo chí bộ và giữ lâu hơn 5 giây, di chuyển qua các thông số sử dụng và
cho đến khi bạn nhìn thấy nhãn PA2, nhấn bộ , thiết lập giá trị “15” sử dụng và , Sau đó xác nhận sử dụng bộ . di chuyển qua
các thư mục cho đến khi bạn tìm thấy những nhãn DIS và hãy nhấn bộ nhập. Di chuyển qua các thông số sử dụng và cho đến khi
n
bạn nhìn thấy nhãn PS2, nhấn bộ để hiển thị các giá trị, sửa đổi nó bằng cách sử và , Sau đó lưu nó bằng cách nhấn bộ hoặc là .
.v
Tầm nhìn của “PA2” là như sau:
am
1) PA1 và PA2 ≠ 0: nhấn và giữ bộ lâu hơn 5 giây để hiển thị “PA1” và “PA2”. Sau đó nó sẽ có thể quyết định có nên
truy cập vào tài khoản (PA1) hoặc (PA2) các thông số cài đặt.
N
2) Nếu không thì: Mật khẩu “PA2” là trong số các thông số level1. Nếu được kích hoạt, nó sẽ được yêu cầu khi truy cập vào các thông số cài đặt; để vào nó, tiến
t
hành theo hướng dẫn cho mật khẩu “PA1”.
ie
Nếu mật khẩu nhập không đúng, nhãn PA1 / PA2 sẽ được hiển thị một lần nữa và các thủ tục sẽ cần phải được lặp đi lặp lại.
nV
SỬ DỤNG CARD COPY
Copy thẻ được kết nối với cổng nối tiếp (TTL) và cho phép lập trình nhanh chóng của các thông số công cụ. Truy cập installer thông số
ie
bằng cách nhập “PA2”, di chuyển qua các thư mục sử dụng và đến thư mục fPR xuất hiện. Chọn nó sử dụng bộ , cuộn giấy
.D
thông qua các thông số sử dụng và , sau đó chọn chức năng sử dụng bộ ( ví dụ UL).
• Tải lên (UL):

w
Chọn UL và báo chí bộ . Chức năng này tải lên các thông số lập trình từ các công cụ để thẻ. Nếu các thủ tục là một thành công “ y ”, Sẽ xuất hiện trên màn
hình, nếu không“ n " sẽ xuất hiện.
w
• định dạng (Fr): Lệnh này được sử dụng để định dạng thẻ sao chép, (khuyến cáo khi sử dụng thẻ lần đầu tiên).
w
Quan trọng: các fr tham số xóa tất cả các dữ liệu hiện tại. Thao tác này không thể bị hủy bỏ.
• Tải về: Nối Sao chép thẻ khi cụ tắt. Tại power-on, dữ liệu sẽ được tải về từ thẻ bản sao cho công cụ tự động. Vào cuối của bài kiểm tra đèn, màn
hình sẽ hiển thị “ dly ”Nếu cuộc phẫu thuật đã thành công và“ DLN " nếu không.
CHÚ THÍCH: Sau khi tải về, công cụ làm việc với các thiết lập của bản đồ mới vừa tải về.
MÁY TÌNH TRẠNG MENU
Truy cập vào menu Machine Status bằng cách nhấn bộ và nhả phím. Nếu không có báo động đang hoạt động, các “thiết lập” nhãn xuất hiện. Sử dụng các phím và
để cuộn qua tất cả các thư mục trong menu:
- AL: thư mục báo động ( chỉ hiển thị nếu một báo động đang hoạt động);
bộ
- Bộ: thư mục thiết lập điểm đặt;
- PB1: thăm dò 1 - thư mục PB1;
- Pb2: thăm dò 2 - Pb2 * thư mục ( chỉ IDPlus 971/974 mẫu);
- PB3: thăm dò 3 - PB3 ** thư mục;
* thư mục hiển thị nếu Pb2 hiện (H42 = y)
n
* * thư mục hiển thị nếu PB3 hiện (H11 = 0 và H43 = y)
.v
Thiết lập các điểm đặt: Để hiển thị báo chí giá trị điểm đặt các bộ then chốt khi “SET” nhãn được hiển thị. Giá trị điểm đặt
am
xuất hiện trên màn hình. Để thay đổi giá trị điểm đặt, bấm và phím trong thời hạn 15
giây. nhấn bộ để xác nhận việc sửa đổi.
N
Hiển thị các đầu dò: Khi nhãn PB1, Pb2 hoặc PB3 có mặt, hãy bấm bộ chìa khóa để xem các giá trị đo bằng đầu dò tương ứng ( CHÚ THÍCH: giá trị không thể được sửa
t
ie
đổi).
nV
TRÌNH MENU
Để truy cập vào “Lập trình” menu, bấm bộ then chốt trong hơn 5 giây. Nếu được chỉ định, một mật khẩu truy cập sẽ được yêu cầu: “PA1” cho các thông số tài khoản và “PA2” cho các
ie
thông số cài đặt (xem mục “PASSWORD” đoạn).
.D
Người dùng thông số: Khi truy cập, màn hình sẽ hiển thị các thông số đầu tiên (ví dụ: “DIF”). nhấn và để di chuyển qua tất cả các
thông số về mức độ hiện hành. Chọn thông số mong muốn bằng cách nhấn bộ . nhấn và để sửa đổi nó và
w
bộ để lưu thay đổi.

w
installer thông số: Khi truy cập, màn hình sẽ hiển thị các thư mục đầu tiên (ví dụ: “CP”). nhấn và để di chuyển qua các thư mục trên
w
cấp độ hiện tại. Chọn thư mục mong muốn sử dụng bộ . nhấn và để di chuyển qua các thông số trong hiện tại
thư mục và chọn các tham số sử dụng bộ . nhấn và để sửa đổi nó và bộ để lưu thay đổi.
CHÚ THÍCH: Hãy chắc chắn rằng bạn chuyển đổi các công cụ tắt và bật lại mỗi lần cấu hình thông số được thay đổi, để ngăn chặn
trục trặc trong cấu hình và / hoặc thời gian cơ bản dở dang.
BÁO NHIỆT ĐỘ MAX / MIN
Nhiệt độ là một giá trị tương đối so Nhiệt độ là một giá trị
với điểm đặt (ATT = 1) tuyệt đối (ATT = 0)
Tắt
AFD AFD AFD
LA L HAL
HAL - AFD
n
LAL + AFD
Setpoint - LAL Điểm đặt + HAL AFD
.v
Setpoint - LAL + AFD Điểm đặt + HAL - AFD setpoint
am
báo động tối thiểu Temp. ≤ Đặt + LAL * Temp. ≤ LAL (LAL với dấu) Temp. ≥ HAL
báo động tối đa Temp. ≥ Đặt + HAL ** (HAL với dấu) Temp. ≥ LAL + AFD
N
Trở về từ báo động nhiệt Temp. ≥ Đặt + LAL + AFD hoặc là
độ tối thiểu ≥ Bộ - tôi LA L tôi + AFD ( LAL <0) Temp.
t
ie
Trở về từ báo động nhiệt ≤ Set + HAL - AFD ( HAL> 0) Temp. ≤ HAL - AFD
độ tối đa
nV
* nếu LAL là tiêu cực, Set + LAL <Set
** nếu HAL là tiêu cực, Set + HAL <Set
ie
TRÁCH NHIỆM VÀ RỦI RO dư
.D
ELIWELL ĐIỀU KHIỂN SRL giảm bất kỳ trách nhiệm đối với thiệt hại do:
• cài đặt / sử dụng khác với những quy định và đặc biệt, không tuân thủ các quy định an toàn và / hoặc hướng dẫn được đưa ra trong tài liệu này;
w
w
• sử dụng trên tấm mà không cung cấp bảo vệ đầy đủ chống lại những cú sốc điện, nước hoặc bụi khi lắp ráp;
w
• sử dụng trên tấm cho phép truy cập đến các bộ phận nguy hiểm mà không cần dùng công cụ;
• làm xáo trộn và / hoặc sửa đổi các sản phẩm;
• cài đặt / sử dụng trên tấm không tuân thủ các tiêu chuẩn và quy định hiện hành.
SỰ TỪ BỎ
Tài liệu này là tài sản riêng của ELIWELL ĐIỀU KHIỂN SRL và có thể không được sao chép hoặc lưu hành trừ
khi được cho phép bởi ELIWELL ĐIỀU KHIỂN SRL riêng của mình.
Mỗi chăm sóc đã được thực hiện trong việc chuẩn bị tài liệu này; vẫn ELIWELL ĐIỀU KHIỂN SRL không thể chấp nhận trách nhiệm đối với bất kỳ thiệt hại do việc sử dụng của nó. Điều
tương tự cũng áp dụng cho bất kỳ cá nhân hoặc công ty tham gia vào việc chuẩn bị và chỉnh sửa tài liệu này. ELIWELL ĐIỀU KHIỂN trữ SRL quyền thực hiện các thay đổi thẩm mỹ hoặc
chức năng bất cứ lúc nào mà không cần thông báo trước.
KẾT NỐI ĐIỆN

Chú ý! Hãy chắc chắn rằng máy đã được tắt trước khi làm việc trên các kết nối điện.
n
Thiết bị được trang bị vít hoặc các khối thiết bị đầu cuối thể tháo rời để kết nối cáp điện với một tối đa. đường kính 2,5 mm 2 ( một dây mỗi thiết bị đầu cuối cho các kết nối
.v
điện): cho xếp hạng thiết bị đầu cuối, xem nhãn trên thiết bị.
am
Không được vượt quá mức tối đa cho phép hiện hành; trong trường hợp tải trọng cao hơn, sử dụng một contactor đánh giá phù hợp. Hãy chắc chắn rằng việc cung cấp điện áp phù hợp với
yêu cầu của các thiết bị. Tàu thăm dò không có cực tính kết nối và có thể được mở rộng sử dụng cáp lưỡng cực bình thường (lưu ý rằng phần mở rộng của đầu dò ảnh hưởng đến khả năng
N
tương thích điện từ - EMC - của các nhạc cụ: chăm sóc tuyệt vời với hệ thống dây điện). cáp thăm dò, cáp nguồn và cáp nối tiếp TTL nên được chuyển riêng biệt từ dây cáp điện.
t
ie
nV
ĐIỀU KIỆN SỬ DỤNG
sử dụng phép ie
Vì lý do an toàn, công cụ phải được cài đặt và sử dụng theo các hướng dẫn được cung cấp và đặc biệt, phụ thuộc điện áp nguy hiểm không được truy cập trong điều kiện bình
.D
thường. Thiết bị này phải được bảo vệ đầy đủ từ nước và bụi liên quan đến ứng dụng của nó với, và chỉ phải được truy cập sử dụng công cụ (trừ bảng điều khiển phía trước). Thiết
bị này là phù hợp để sử dụng trong các thiết bị làm lạnh gia dụng và / hoặc thiết bị tương tự và đã được thử nghiệm cho các khía cạnh an toàn phù hợp với các tiêu chuẩn tham
w
khảo hài hoà châu Âu.

w
Sử dụng không đúng cách

w
Bất kỳ việc sử dụng khác so với cho phép rõ ràng đều bị cấm. Các địa chỉ liên lạc tiếp sức cung cấp là một loại chức năng và chịu thất bại: bất kỳ thiết bị bảo vệ theo yêu cầu của
tiêu chuẩn sản phẩm, hoặc đề xuất bởi cảm giác chung cho các yêu cầu an toàn rõ ràng, phải được cài đặt bên ngoài để các nhạc cụ.
DỮ LIỆU KỸ THUẬT (EN 60730-2-9)
phân loại: hoạt động (không an toàn) thiết bị để tổng hợp
gắn kết: bảng điều khiển gắn với 71x29 mm (+ 0,2 / -0,1 mm) mẫu khoan
Loại hành động: 1.B
lớp ô nhiễm: 2
lớp vật liệu: IIIa
loại quá áp: II
điện áp xung đánh giá: 2500 Vạc
Nhiệt độ: Sử dụng: -5 ... 55 ° C - Bảo quản: -30 ... 85 ° C
Cung cấp năng lượng: 12 Vạc / dc (± 10%) 50/60 Hz hoặc 230 Vạc (± 10%) 50/60 Hz
n
tiêu thụ: 4,5 W max
.v
kết quả đầu ra kỹ thuật số (relay): tham khảo các nhãn trên thiết bị
am
Lửa loại kháng: D
lớp phần mềm: Một
N
Chú ý: kiểm tra nguồn điện quy định trên nhãn cụ; liên hệ với Văn phòng Kinh doanh của chúng tôi để cung cấp điện và xếp hạng relay.
t
ie
THÊM THÔNG TIN
Đặc điểm đầu vào
nV
phạm vi hiển thị: NTC: - 50.0 ... 110 ° C; PTC: - 55,0 ... 140 ° C; Pt1000: - 55,0 ... 150 ° C (trên màn hình với 3 chữ số dấu +)
Độ chính xác:
ie
NTC, PTC, Pt1000 (- 55,0 ... 70,0 ° C): Tốt hơn so với 0,5% của quy mô đầy đủ 1 chữ số
Pt1000 ( 70.0 ... 150 ° C): Tốt hơn so với 0,6% của quy mô đầy đủ 1 chữ số
.D
Độ phân giải: 0,1 ° C
w
buzzer: YES (tùy thuộc vào mô hình)

đầu vào tương tự: IDPlus 902/961: 1 NTC (mặc định) / PTC / Pt1000 (tham số H00) IDPlus
w
971/974: 2 NTC (mặc định) / PTC / Pt1000 (tham số h00)

w
đầu vào kỹ thuật số: IDPlus 902/961: đầu vào kỹ thuật số 1 điện áp tự do;
IDPlus 971/974: 2 đầu vào kỹ thuật số điện áp-miễn phí
NB: - DI1 cũng có thể được cấu hình như một đầu vào thăm dò ( H11 = 0 và H43 = y)
- DI2, nếu được kích hoạt, nên được kết nối với thiết bị đầu cuối 1-2 của TTL ( IDPlus 971/974)
Đặc sản lượng
kết quả đầu ra kỹ thuật số: IDPlus 902: 1 OUT1 rơle: NO 8 (4) A - NC 6 (3) Một max 250 Vạc
IDPlus 961: 1 Compressor rơle: UL60730 (A) 2HP (12FLA - 72LRA) max 240 Vạc
IDPlus 971: 1 Rã đông tiếp sức: NO 8 (4) A - NC 6 (3) Một max 250 Vạc
1 Compressor rơle: UL60730 (A) 2HP (12FLA - 72LRA) max 240 Vạc hay
IDPlus 974: 1 Rã đông tiếp sức: NO 8 (4) A - NC 6 (3) Một max 250 Vạc
1 Compressor rơle: UL60730 (A) 2HP (12FLA - 72LRA) max 240 Vạc hay
1 người hâm mộ tiếp: 5 (2) Một max 250 Vạc
n
Đặc tính cơ học
.v
vỏ bọc: PC + ABS UL94 V-0 nhựa vỏ, cửa sổ polycarbonate, phím nhựa nhiệt dẻo
am
Kích thước: phía trước bảng điều khiển 78.6x37 mm, độ sâu 59 mm (không có thiết bị đầu cuối)
thiết bị đầu cuối: vít / thiết bị đầu cuối thể tháo rời cho các loại cáp có đường kính 2,5 mm 2
N
Connectors: TTL cho kết nối của Sao chép thẻ + DI2 ( IDPlus 971/974 mô hình duy nhất)
Độ ẩm: Sử dụng / lưu trữ: 10 ... 90% RH (không ngưng tụ)
t
ie
điều lệ
nV
An toàn thực phẩm: Thiết bị này phù hợp với tiêu chuẩn EN 13485 như sau:
- thích hợp cho việc lưu trữ
ie
- ứng dụng: không khí
.D
- phạm vi khí hậu Một
- lớp đo 1 trong khoảng -25 ... 15 ° C (*) (* độc quyền
w
sử dụng đầu dò Eliwell)

w
w
CHÚ THÍCH: Các thông số kỹ thuật được đưa ra trong tài liệu này liên quan đến đo lường (phạm vi, độ chính xác, độ phân giải, vv) tham khảo các công cụ và
không để bất kỳ phụ kiện được cung cấp, chẳng hạn như thăm dò. Điều này có nghĩa, ví dụ, rằng lỗi được giới thiệu bởi các đầu dò phải được bổ sung vào các lỗi điển hình của
các nhạc cụ.
MÔ TẢ IDPlus 902/961 GIA ĐÌNH
IDPlus 902/961 thiết bị là bộ điều khiển với 1 đầu ra rơ le, cảm biến điều chỉnh nhiệt độ và 1 1 đa chức năng kỹ thuật số / Nhiệt độ đầu vào.
kiểm soát nhiệt độ và máy nén khởi động / dừng, cộng rã đông tự nhiên trên máy nén ngừng. chức năng sưởi ấm: bộ điều khiển cũng có
thể được sử dụng như một ON nhiệt / OFF đơn giản cho các ứng dụng hệ thống sưởi. Các đầu vào kỹ thuật số (DI) có thể được sử dụng
cho:
- Tiêt kiệm năng lượng
n
- kích hoạt rã đông
.v
- công tắc cửa
am
- Đứng gần
- báo động bên ngoài
N
- sâu làm mát
t
- công tắc áp suất
ie
- báo động HACCP
nV
ie
.D
w
w
w
MỤC 'USER' THÔNG SỐ NỘI DUNG (IDPlus 902/961)
Cải cách hành chính. SỰ MIÊU TẢ PHẠM VI AP1 AP2 AP3 AP4 MU
Bộ kiểm soát nhiệt độ điểm đặt LSE ... HSE 0.0 0.0 0.0 -2.0 ° C / ° F
DIF nén khác biệt kích hoạt rơle 0.1 ... 30.0 2.0 2.0 2.0 0,1 ° C / ° F
Giá trị tối đa HSE có thể được gán cho điểm đặt LSE ... 302 99,0 140 140 5,0 ° C / ° F
Giá trị tối thiểu LSE có thể được gán cho điểm đặt -58,0 ... HSE - 50,0 -55,0 -55,0 -10,0 ° C / ° F
dit Khoảng cách giữa đầu của hai chu kỳ liên tiếp rã đông 0 ... 250 6 số 8 giờ
timeout Det Rã đông 1 ... 250 30 30 phút
báo động nhiệt độ tối đa HAL LAL ... 150 50.0 150 150 50.0 ° C / ° F
n
- 50,0 -50,0 -50,0 -50,0 ° C / ° F
.v
báo động nhiệt độ tối thiểu LAL -50.0 ... HAL
Probe SA3 điểm đặt 3 báo động - 50.0 ... 150 70.0 ° C / ° F
am
LỘC Basic lệnh sửa đổi khóa n/y n n n n lá cờ
PS1 mật khẩu 1 để truy cập vào các thông số đơn NHANH 0 ... 250 0 0 0 0 num
N
CA1 Calibration1. Giá trị để được thêm vào giá trị đọc bởi đầu dò 1 - 12.0 ... 12.0 0.0 0.0 0.0 0.0 ° C / ° F
t
ie
CA3 Calibration3. Giá trị để được thêm vào giá trị đọc bởi đầu dò 3 - 12.0 ... 12.0 0.0 ° C / ° F
nV
Chế độ hiển thị DDL trong rã đông 0/1/2 0 0 num
Ldd khóa hiển thị vô hiệu hóa thời gian chờ. 0 = function bị vô hiệu hóa
ie 0 ... 255 30 30 phút
H43 Probe 3 hiện tại n/y y lá cờ
/
.D
rel firmware phát hành. Bảo lưu: chỉ đọc thông số / / / / /
Bảng các thông số. Bảo lưu: chỉ đọc thông số

chuyển hướng / / / / / /
w
* * Các thông số đơn USER cũng bao gồm “ PA2 ”, Có thể được sử dụng để truy cập vào menu Installer
w
Ghi chú:
* * * Đối với danh sách đầy đủ các thông số, xem: PHỤ LỤC A: Mục installer thông số đơn
w
MỤC THÔNG SỐ NỘI DUNG 'INSTALLER' (IDPlus 902/961)
Bộ kiểm soát nhiệt độ điểm đặt. LSE ... HSE 0.0 0.0 0.0 -2.0 ° C / ° F
NÉN ( “CP” thư mục)
DIF khác biệt. Máy nén kích hoạt rơle khác biệt. 0,1 ... 30,0 2,0 2,0 2,0 0,1 °C/°F
HSE cao hơn thiết lập. giá trị tối đa có thể được giao cho các điểm đặt. LSE ... 302 99,0 140 140 5.0 °C/°F
LSE thấp hơn quy định. Giá trị tối thiểu có thể được gán cho điểm đặt. -58,0 ... HSE -50,0 -55,0 -55,0 -10,0 ° C / ° F
OSP giá trị nhiệt độ được bổ sung vào điểm đặt nếu giảm bộ kích hoạt -30,0 ... 30,0 3,0 3,0 0,0 0,0 °C/°F
(Chức năng Economy).
chế độ Hc Control. C ( 0) = Lạnh; H ( 1) = nóng. C/H C C H C lá cờ
n
.v
Bộ điều nếu
khiển
Ont
Ont= đúng
1 và OFT
thời hạn
= 0,cho
máyđầu
néndò
vẫn
bị còn
lỗi. trên; nếu Ont = 1 và OFT> 0 0 ... 250 0 0 0 0 phút
am
nó chạy trong chế độ chu kỳ nhiệm vụ.
N
OFT điều
nếu
khiển
OFTtắt= thời
1 vàgian
Ont cho
= 0,đầu
bộ điều
dò bịkhiển
lỗi. vẫn tắt; nếu OFT = 1 và Ont > 0, 0 ... 250 1 1 1 1 phút
nó hoạt động trong chế độ chu kỳ nhiệm vụ.
t
ie
Don Compressor tiếp trì hoãn kích hoạt sau khi yêu cầu. 0 ... 250 0 0 0 0 giây
DOF Chậm trễ sau khi tắt và kích hoạt tiếp theo. 0 ... 250 0 0 0 0 phút
nV
dBi trễ giữa hai kích hoạt máy nén liên tục. 0 ... 250 0 0 0 0 phút
ODO
(!) Chậm
thấttrễbại.
trong
0 = đầu ra hoạt
không kích động.
ie
hoạt sau khi cụ được bật hoặc sau một cường quốc
0 ... 250 0 0 0 0 phút
.D
DCS sâu chu kỳ làm mát điểm đặt. -58,0 ... 302 0.0 0.0 0.0 0.0 °C/°F
tdc Sâu Cooling thời gian chu kỳ. 0 ... 255 0 0 0 0 phút
w
chậm trễ kích hoạt dcc Rã đông sau một chu kỳ làm lạnh sâu. 0 ... 255 0 0 0 0 phút
w
Rã đông ( “def” thư mục)

w
dit Khoảng cách giữa đầu của hai chu kỳ rã đông liên tiếp. 0 ... 250 6 0 0 số 8 giờ
Lựa chọn các chế độ đếm cho khoảng rã đông.
0 = máy nén thời gian chạy;
DCT 0/1/2 1 1 1 1 num
1 = thiết bị thời gian chạy;
2 = Một chu kỳ rã đông được điều hành tại mỗi điểm dừng máy nén.
DOH trễ cho đầu rã đông đầu tiên sau khi có yêu cầu. 0 ... 59 0 0 0 0 phút
timeout Det Rã đông; xác định thời gian rã đông tối đa. 1 ... 250 30 1 1 30 phút
DPO Xác định xem công cụ phải vào chế độ rã đông lúc khởi động. n/y n n n n lá cờ
n ( 0) = không; y ( 1) = yes.
BÁO ( “AL” thư mục)
Att có thể được sử dụng để chọn tuyệt đối ( Att = 0) hoặc tương đối ( Att = 1) giá trị cho HAL và LAL 0/1 0 0 0 0 num
thông số.
AFD Alarm khác biệt. 1.0 ... 50.0 2,0 2,0 2,0 2,0 °C/°F
báo động nhiệt độ HAL tối đa. LAL ... 302 50.0 150 150 50.0 °C/°F
n
LAL tối thiểu báo động nhiệt độ. -58,0 ... HAL -50,0 -50,0 -50,0 -50,0 ° C / ° F
.v
PAO thời gian loại trừ báo động sau khi kích hoạt lại sau khi mất điện. 0 ... 10 0 0 0 0 giờ
am
thời gian loại trừ DAO Nhiệt độ báo động sau khi rã đông. 0 ... 999 0 0 0 0 phút
OAO vệ bằng tín hiệu chậm trễ sau khi vô hiệu hóa đầu vào kỹ thuật số. 0 ... 10 0 0 0 0 giờ
N
TDO Chậm trễ trong cửa kích hoạt mở báo động. 0 ... 250 0 0 0 0 phút
t
Tao Thời gian chậm trễ cho dấu hiệu báo động nhiệt độ. 0 ... 250 0 0 0 0 phút
ie
rLO Một báo động bên ngoài khóa điều khiển. n ( 0) = không khóa; y ( 1) = ổ khóa. n/y n n n n lá cờ
nV
Probe SA3 điểm đặt 3 báo động. -58,0 ... 302 0,0 0,0 0,0 70,0 °C/°F
Probe dA3 khác biệt 3 báo động. ie 1.0 ... 50.0 1,0 1,0 1,0 10,0 °C/°F
ĐÈN & DIGITAL ĐẦU VÀO ( “Lit” thư mục)
.D
0 = tàn
DOD kỹ thuật tật;vào cho tắt các tiện ích.
số đầu 1 = vô hiệu hóa các fan; 0/1/2/3 0 0 0 0 num
w
2 = vô hiệu hóa máy nén; 3 = vô hiệu hóa người hâm mộ và máy nén.
w
DAD Hoạt chậm trễ cho đầu vào kỹ thuật số. 0 ... 255 0 0 0 0 phút
w
DCO chậm trễ vô hiệu hóa máy nén sau khi cánh cửa mở ra. 0 ... 255 1 1 1 1 phút
ÁP LỰC SWITCH ( “Pre” thư mục)
Bút Số lỗi cho phép mỗi tối đa áp lực / tối thiểu chuyển đầu vào. 0 ... 15 0 0 0 0 num
PEI tối thiểu / công tắc áp suất khoảng đếm lỗi tối đa. 1 ... 99 1 1 1 1 phút
PET Chậm trễ trong việc kích hoạt máy nén sau khi vô hiệu hóa công tắc áp suất. 0 ... 255 0 0 0 0 phút
THÔNG ( “Add” thư mục)
PTS Truyền thông lựa chọn giao thức. t ( 0) = Televis; d ( 1) = Modbus. t/d t t t t lá cờ
DEA Index của thiết bị bên trong gia đình (giá trị hợp lệ 0-14). 0 ... 14 0 0 0 0 num
gia đình Device FAA (giá trị hợp lệ 0-14). 0 ... 14 0 0 0 0 num
Pty Modbus bit chẵn lẻ. n ( 0) = none; E ( 1) = thậm chí; o ( 2) = lẻ. n/E/o n n n n num
STP Modbus dừng bit. 1b ( 0) = 1 bit; 2b ( 1) = 2 bit. 1b / 2b 1b 1b 1b 1b lá cờ
DISPLAY ( 'DIS' thư mục)
LỘC Basic lệnh khóa sửa đổi. Nó vẫn còn có thể nhập thông số n/y n n n n lá cờ
chế độ lập trình và sửa đổi chúng. n ( 0) = không; y ( 1) = yes.
n
PS1 password1: nếu PS1 ≠ 0 là chìa khóa truy cập vào " Người dùng" thông số. 0 ... 250 0 0 0 0 num
.v
PS2 password2: nếu PS2 ≠ 0 là chìa khóa truy cập vào " installer" thông số. 0 ... 250 15 15 15 15 num
am
NDT hiển thị với dấu thập phân. n ( 0) = không; y ( 1) = yes. n/y y y y y lá cờ
CA1 hiệu chuẩn giá trị 1. Nhiệt độ để được thêm vào giá trị PB1. -12,0 ... 12,0 0,0 0,0 0,0 0,0 °C/°F
CA3 hiệu chuẩn giá trị 3. Nhiệt độ để được thêm vào giá trị PB3. -12,0 ... 12,0 0,0 0,0 0,0 0,0 °C/°F
t N
ie
Chế độ hiển thị DDL
1 = khóa giá trong
trị PB1rãghi
đông.
vào0lúc
= nhiệt độ của
bắt đầu hiểnchu
thị được
kỳ rã ghi lại bằng PB1;
đông; 0/1/2 0 0 0 0 num
2 = hiển thị “def” nhãn.
nV
Ldd Timeout giá trị so với màn hình mở khóa - nhãn DEF 0 ... 255 30 30 30 30 phút
Chọn đơn vị đo lường được sử dụng khi hiển thị nhiệt độ được ghi lại bằng các đầu dò. ( 0 = ° C, 1
ie
= ° F).
dro 0/1 0 0 0 0 lá cờ
CHÚ THÍCH: chuyển đổi giữa ° C và ° F hoặc ngược lại KHÔNG thay đổi
.D
Thiết lập, giá trị DIF, vv (ví dụ điểm đặt = 10 ° C trở thành 10 ° F)
w
ddd Chọn loại giá trị để hiển thị. 0/1/2/3 1 1 1 1 num

0 = Điểm đặt; 1 = thăm dò PB1; 2 = thăm dò Pb2; 3 = thăm dò PB3
w
HACCP ( “HCP” thư mục)

w
SHH tối đa HACCP tín hiệu báo động ngưỡng. -55,0 ... 150 0,0 0,0 0,0 0,0 °C/°F
SLH tối thiểu HACCP tín hiệu báo động ngưỡng. -55,0 ... 150 0,0 0,0 0,0 0,0 °C/°F
DRA Thời gian tối thiểu chi tiêu trong phạm vi quan trọng đối với sự kiện này được ghi lại. Sau một này 0 ... 99 0 0 0 0 phút
HACCP báo động sẽ được kích hoạt và đăng nhập.
DRH HACCP báo động thiết lập lại thời gian sau khi reset ngoái. 0 ... 250 0 0 0 0 giờ
H50 Enable
1 = báo
HACCP
độngvàHACCP
rơle báo
kích
động
hoạt
chức
và rơle
năng.báo
0 =động
báo không
động HACCP
kích hoạt;
KHÔNG được kích hoạt; 0/1/2 0 0 0 0 num
2 = báo động HACCP kích hoạt và rơle báo động được kích hoạt.
H51 HACCP thời gian loại trừ báo động. 0 ... 250 0 0 0 0 phút
CẤU HÌNH ( “CNF” thư mục) Nếu một hoặc nhiều tham số có mặt trong forder này được thay đổi, bộ điều khiển PHẢI được cung-off và hơn powered-on.
H00 (!) Loại Probe lựa chọn. 0 = PTC; 1 = NTC; 2 = Pt1000. 0/1/2 1 1 1 1 num
Cấu hình của kỹ thuật số đầu vào 1 / phân cực. 0 = tàn tật; ± 1 = rã đông; ± 2 = Điểm đặt nền kinh tế; ± 3 = AUX;
± 4 = công tắc cửa; ± 5 = báo động bên ngoài; ± 6 = Đứng gần;
n
H11 ± 7 = công tắc áp suất; ± 8 = Làm lạnh sâu; ± 9 = vô hiệu hóa HACCP logging báo động. -9 ... 9 0 0 0 0 num
.v
CHÚ THÍCH: • các dấu “+” chỉ ra rằng đầu vào được kích hoạt nếu tiếp xúc được đóng lại.
•
am
toán tử “-” dấu hiệu chỉ ra rằng đầu vào được kích hoạt nếu tiếp xúc được mở.
) . 0 = tàn tật;
H21 ( IDPlus 961 chỉ). Năng cấu hình của sản lượng kỹ thuật số 1 ( 0 ... 6 1 1 1 1 num
1 = máy nén; 2 = rã đông; 3 = người hâm mộ; 4 = báo thức; 5 = AUX; 6 = Đứng gần.
N
H22 ( IDPlus 902 chỉ). Năng cấu hình của sản lượng kỹ thuật số 1 ( ) . H21.
Tương tự như 0 ... 6 1 1 1 1 num
t
ie
H31 khả năng cấu hình của chính UP. 0 = tàn tật; 1 = rã đông; 2 = không được sử dụng; 3 = Điểm đặt nền kinh tế; 0 ... 7 1 0 0 1 num
4 = Đứng gần; 5 = thiết lập lại báo động HACCP; 6 = vô hiệu hóa báo động HACCP; 7 = Sâu làm mát.
nV
H32 khả năng cấu hình của phím xuống. Tương tự như H31. 0 ... 7 0 0 0 0 num
H43 Probe PB3 hiện. n ( 0) = không có mặt; y ( 1) = hiện tại. n/y n n n y lá cờ
rel phiên bản thiết bị. Read-only tham số.
ie / / / / / /
tab dạng bảng các thông số. Bảo lưu: read-only tham số. / / / / / /
.D
COPY CARD ( “FPR” thư mục)
UL chuyển tham số lập trình từ công cụ để sao chép thẻ. /
w
/ / / / /
Format Sao chép Card. Xóa tất cả dữ liệu chứa trong Copy Card.
w
fr Chú ý: nếu tham số “Cha” được sử dụng, dữ liệu nhập vào sẽ là vĩnh viễn / / / / / /
w
mất đi. Thao tác này không thể bị hủy bỏ.

CHỨC NĂNG ( “FnC” thư mục)
báo động chuyển đổi rap Đặt lại áp lực / / / / / /
Res Đặt lại báo động HACCP / / / / / /
CHÚ THÍCH: Nếu một hoặc nhiều thông số được đánh dấu bằng (!) Được sửa đổi, bộ điều khiển PHẢI được tắt và sau đó bật lên một lần nữa để đảm bảo hoạt động đúng.
MÔ TẢ IDPLUS 971 GIA ĐÌNH
IDPlus 971 thiết bị được điều khiển với 2 đầu ra relay, 2 cảm biến nhiệt độ (quy định và thiết bị bay hơi), một đa chức năng kỹ thuật số / Nhiệt độ
đầu vào và một đầu vào kỹ thuật số. Sản lượng tiếp sức có thể được sử dụng để kiểm soát:
- máy nén
- rã đông yếu tố làm nóng
- fan thiết bị bay hơi
n
- đầu ra AUX
.v
- báo động nhiệt độ
- Đứng gần
am
Các thăm dò thứ hai có thể được sử dụng để kiểm soát chu kỳ rã đông và các fan thiết bị bay hơi. Các đầu
t N
vào kỹ thuật số (DI1 DI2 và) có thể được sử dụng cho:
ie
nV
- quản lý AUX
ie
- công tắc cửa
.D
- Đứng gần
w
- sâu làm mát

w

w

MỤC 'USER' THÔNG SỐ NỘI DUNG (IDPlus 971)
Bộ kiểm soát nhiệt độ điểm đặt LSE ... HSE 0,0 0,0 0,0 0,0 ° C / ° F
DIF nén khác biệt kích hoạt rơle 0,1 ... 30,0 2,0 2,0 2,0 2,0 ° C / ° F
Giá trị tối đa HSE có thể được gán cho điểm đặt LSE ... 302 99,0 99,0 99,0 99,0 ° C / ° F
Giá trị tối thiểu LSE có thể được gán cho điểm đặt -58,0 ... HSE - 50,0
-50,0 -50,0 -50,0 ° C / ° F
DTY Loại rã đông 0/1/2 0 0 num
dit Khoảng cách giữa đầu của hai chu kỳ liên tiếp rã đông 0 ... 250 6 6 6 6 giờ
timeout Det Rã đông 1 ... 250 30 30 30 30 phút
DST nhiệt độ rã đông cuối - 50,0 ... 150 8.0 8.0 °C/°F
n
FSt Fan dừng lại nhiệt độ - 50,0 ... 150 50,0 °C/°F
.v
FDT chậm trễ kích hoạt quạt sau một chu kỳ rã đông 0 ... 250 0 phút
am
dt Hiện thoát Coil 0 ... 250 0 phút
DFD Để chọn hoặc loại trừ các fan (nó phụ thuộc vào tham số FCO) n/y y lá cờ
báo động nhiệt độ tối đa HAL 50,0 50,0 50,0 50,0 ° C / ° F
N
LAL ... 150
báo động nhiệt độ tối thiểu LAL -50.0 ... HAL - 50,0 -50,0 -50,0 -50,0 ° C / ° F
t
ie
DOD Enable tiện ích chuyển đổi-off trên kích hoạt công tắc cửa 0/1/2/3 0 num
nV
DCO Chấm dứt hoạt Compressor chậm trễ sau khi cánh cửa mở ra 0 ... 255 1 phút
ie
CA1 Calibration1. Giá trị để được thêm vào giá trị đọc bởi đầu dò 1 - 12,0 ... 12,0 0,0 0,0 0,0 0,0 ° C / ° F
.D
CA2 Calibration2. Giá trị để được thêm vào giá trị đọc bởi đầu dò 2 - 12,0 ... 12,0 0,0 0,0 °C/°F
Chế độ hiển thị DDL trong rã đông 0/1/2 0 0 0 0 num
w
Ldd khóa hiển thị vô hiệu hóa thời gian chờ. 0 = function bị vô hiệu hóa 0 ... 255 30 30 30 30 phút
w
H42 bay hơi thăm dò hiện tại n/y y y lá cờ

w
rel firmware phát hành. Bảo lưu: chỉ đọc thông số / / / / / /

Ghi chú: ** Các thông số đơn USER cũng bao gồm “ PA2 ”, Có thể được sử dụng để truy cập vào menu cài đặt.
* * * Đối với danh sách đầy đủ các thông số, xem: PHỤ LỤC A: Mục thông số đơn Installer.
MỤC THÔNG SỐ NỘI DUNG 'INSTALLER' (IDPlus 971)
Bộ kiểm soát nhiệt độ điểm đặt. LSE ... HSE 0,0 0,0 0,0 0,0 °C/°F
HSE cao hơn thiết lập. giá trị tối đa có thể được giao cho các điểm đặt. LSE ... 302 99,0 99,0 99,0 99,0 ° C / ° F
LSE thấp hơn quy định. Giá trị tối thiểu có thể được gán cho điểm đặt. - 58,0 ... HSE -50,0 -50,0 -50,0 -50,0 ° C / ° F
OSP giá trị nhiệt độ được bổ sung vào điểm đặt nếu giảm bộ kích hoạt - 30,0 ... 30,0 3,0 3,0 0,0 3,0 °C/°F
n
chế độ Hc Control. C ( 0) = Lạnh; H ( 1) = nóng. C/H C C C C lá cờ
.v
Bộ điều Nếu
khiểnOnt
Ont=đúng
1 và thời
OFThạn
= 0,cho
máyđầu
néndòvẫn
bị lỗi.
còn trên; nếu Ont = 1 và OFT> 0 ... 250 0 0 0 0 phút
am
0 nó chạy trong chế độ chu kỳ nhiệm vụ.
N
OFT điều
Nếu
khiển
OFTtắt=thời
1 vàgian
Ontcho
= 0,đầu
bộ điều
dò bịkhiển
lỗi. vẫn tắt; nếu OFT = 1 và Ont> 0, nó 0 ... 250 1 1 1 1 phút
t
hoạt động trong chế độ chu kỳ nhiệm vụ.
ie
Don Compressor trì hoãn kích hoạt rơle sau khi yêu cầu 0 ... 250 0 0 0 0 giây
nV
DOF Chậm trễ sau khi tắt và kích hoạt tiếp theo 0 ... 250 0 0 0 0 phút
dBi trễ giữa hai kích hoạt máy nén liên tiếp ie 0 ... 250 0 0 0 0 phút
ODO
0 ... 250 0 0 0 0 phút
(!) Chậm trễbại.
thất trong
.D
DCS sâu chu kỳ làm mát điểm đặt. - 58,0 ... 302 0,0 0,0 0,0 0,0 °C/°F
w
w

w
DTY Loại rãđông

0 = rã đông.
điện; 1 = đảo ngược chu kỳ rã đông; 0/1/2 0 0 0 0 num
2 = rã đông độc lập của máy nén.
dit Khoảng cách giữa đầu của hai chu kỳ rã đông liên tiếp. 0 ... 250 6 6 6 6 giờ
0=
DCT Lựa máycác
chọn nén thời
chế độ gian
đếm chạy; 1 = thiết
cho khoảng bị thời gian chạy;
rã đông. 0/1/2 1 1 1 1 num
DST Rã đông nhiệt độ cuối - được xác định bởi các đầu dò thiết bị bay hơi. - 50,0 ... 150 8,0 50,0 8,0 50,0 ° C / ° F
n ( 0) = không; y ( 1) = yes.
FANS ( “Fan” thư mục)
n
FSt Fan dừng lại nhiệt độ. - 58,0 ... 302 50,0 50,0 50,0 50,0 ° C / ° F
.v
FAD Fan kích hoạt khác biệt. 1,0 ... 50,0 2,0 2,0 2,0 2,0 °C/°F
am
FDT chậm trễ kích hoạt quạt sau một chu kỳ rã đông. 0 ... 250 0 0 0 0 phút
dt Hiện thoát Coil. 0 ... 250 0 0 0 0 phút
N
DFD Cho phép loại trừ quạt bay hơi được lựa chọn hoặc không được chọn trong rã đông. n/y y y y y lá cờ
y ( 0) = yes (fan tự túc); n ( 1) = không (nó phụ thuộc vào tham số FCO).
t
ie
FCO Selects hoặc Bỏ chọn Chấm dứt hoạt quạt ở OFF nén. 0/1/2 0 0 0 0 num
0 = fan tắt; 1 = quạt tích cực; 2 = nhiệm vụ chu kỳ.
nV
Fans Fon ON thời gian trong chu kỳ nhiệm vụ ngày. 0 ... 99 0 0 0 0 phút
FOF Fans OFF thời gian trong chu kỳ nhiệm vụ ngày. ie 0 ... 99 0 0 0 0 phút
Fans Fnn ON thời gian trong chu kỳ nhiệm vụ ban đêm. 0 ... 99 0 0 0 0 phút
FNF Fans OFF thời gian trong chu kỳ nhiệm vụ ban đêm. 0 ... 99 0 0 0 0 phút
.D
ESF Đêm chế độ kích hoạt. n ( 0) = không; y ( 1) = yes. n/y n n n n lá cờ
w
w
thông số.
w
AFD Alarm khác biệt. 1,0 ... 50,0 2,0 2,0 2,0 2,0 °C/°F
báo động nhiệt độ HAL tối đa. LAL ... 302 50,0 50,0 50,0 50,0 ° C / ° F
LAL tối thiểu báo động nhiệt độ. -58,0 ... HAL - 50,0 -50,0 -50,0 -50,0 ° C / ° F
Đạt vệ bằng tín hiệu cuối rã đông do thời gian chờ. n ( 0) = không; y ( 1) = yes. n/y n n n n lá cờ
rLO ổ khóa báo động bên ngoài điều khiển. n ( 0) = không khóa; y ( 1) = ổ khóa. n/y n n n n lá cờ
Probe SA3 điểm đặt 3 báo động. - 58,0... + 302 0,0 0,0 0,0 0,0 °C/°F
Probe dA3 khác biệt 3 báo động. 1,0 ... 50,0 1,0 1,0 1,0 1,0 °C/°F
0 = tàn tật;
n
DOD kỹ thuật số đầu vào cho tắt các tiện ích. 0/1/2/3 0 0 2 0 num
1 = vô hiệu hóa các fan; 2 = vô hiệu hóa máy nén; 3 = vô hiệu hóa người hâm mộ và máy nén.
.v
am
Bút Số lỗi cho phép mỗi tối đa áp lực / tối thiểu chuyển đầu vào. 0 ... 15 0 num
N
0 0 0
t
ie
nV
DEA Index của thiết bị bên trong gia đình (giá trị hợp lệ 0-14). ie 0 ... 14 0 0 0 0 num
.D
Pty Modbus bit chẵn lẻ. n ( 0) = none; E ( 1) = thậm chí; o ( 2) = lẻ. n/E/o n n n n num
w
DISPLAY ( “DIS” thư mục)

w
LỘC Basic lệnh khóa sửa đổi. Nó vẫn còn có thể nhập thông số n/y n n n n lá cờ
w

PS1 password1: nếu PS1 ≠ 0 là chìa khóa quyền truy cập vào Người dùng thông số. 0 ... 250 0 0 0 0 num
PS2 password2: nếu PS2 ≠ 0 là chìa khóa quyền truy cập vào installer thông số. 0 ... 250 15 15 15 15 num
CA1 hiệu chuẩn giá trị 1. Nhiệt độ để được thêm vào giá trị PB1. - 12,0 ... + 12,0 0,0 0,0 0,0 0,0 °C/°F
CA2 hiệu chuẩn giá trị 2. Nhiệt độ để được thêm vào giá trị Pb2. - 12,0 ... + 12,0 0,0 0,0 0,0 0,0 °C/°F
CA3 hiệu chuẩn giá trị 3. Nhiệt độ để được thêm vào giá trị PB3. - 12,0 ... + 12,0 0,0 0,0 0,0 0,0 °C/°F
= hiển
Chế độ 0hiển thị nhiệt
thị DDL trongđộ
rã được
đông.ghi lại bằng PB1; 0/1/2 0 0 0 0 num
1 = khóa giá trị ghi nhận của PB1 tại rã đông bắt đầu; 2 = hiển thị “def” nhãn.
Ldd Timeout giá trị so với màn hình mở khóa - nhãn DEF. 0 ... 255 30 30 30 30 phút
Chọn đơn vị đo lường được sử dụng khi hiển thị nhiệt độ được ghi lại bằng các đầu dò. ( 0 = ° C, 1 = °
F).
dro 0/1 0 0 0 0 lá cờ
LƯU Ý: chuyển đổi giữa ° C và ° F hoặc ngược lại KHÔNG thay đổi thiết lập, DIF
n
giá trị, vv (ví dụ điểm đặt = 10 ° C trở thành 10 ° F).
.v
0 = Điểm đặt; 1 = thăm dò PB1; 2 = thăm dò Pb2; 3 = thăm dò PB3.
am
SHH tối đa HACCP tín hiệu báo động ngưỡng. -55,0 ... 150 0 0 0 0 °C/°F
N
SLH tối thiểu HACCP tín hiệu báo động ngưỡng. -55,0 ... 150 0 0 0 0 °C/°F
t
ie
0 ... 250 giờ
nV
DRH HACCP báo động thiết lập lại thời gian sau khi reset ngoái. 0 0 0 0
H50 Enable
1 = báo
HACCP
độngvà
HACCP
rơle báo
kích
động
hoạt
chức
và rơle
năng.
báo
0 =động
báo không
động HACCP
kích hoạt;
ie KHÔNG được kích hoạt; 0/1/2 0 0 0 0 num
.D
H51 HACCP thời gian loại trừ báo động. 0 ... 250 0 0 0 0 phút
w
w
w
Cấu hình của kỹ thuật số đầu vào 1 / phân cực. 0 = tàn tật; ± 1 = rã đông; ± 2 = Điểm đặt nền kinh tế; ± 3 = AUX;
± 4 = công tắc cửa; ± 5 = báo động bên ngoài; ± 6 = Đứng gần;
H11 ± 7 = công tắc áp suất; ± 8 = Làm lạnh sâu; ± 9 = vô hiệu hóa HACCP logging báo động. - 9 ... 9 0 0 4 0 num
• toán tử “-” dấu hiệu chỉ ra rằng đầu vào được kích hoạt nếu tiếp xúc được mở.
H12 Cấu hình kỹ thuật số đầu vào 2 / phân cực. Tương tự như H11. - 9 ... 9 0 0 0 0 num
).
H21 cấu 0hình được
= tàn tật; sản lượngnén;
1 = máy kỹ thuật
2 = rãsốđông;
1 ( 3 = người hâm mộ; 0 ... 6 1 1 1 1 num
4 = báo thức; 5 = AUX; 6 = Đứng gần.
H22 cấu hình được sản lượng kỹ thuật số 2 ( ) . Tương tự như H21. 0 ... 6 2 2 3 4 num
H25 Bật / Tắt còi. 0 ... 8 0 0 0 4 num

0 = Tàn tật; 4 = kích hoạt; 1-2-3-5-6-7-8 = không được sử dụng.
H31 khả 0năng

= tàncấu
tật;hình
1 = rã
củađông;
chính2 UP.
= AUX; 3 = Điểm đặt nền kinh tế; 4 = Đứng gần; 0 ... 7 1 1 1 1 num
n
5 = thiết lập lại báo động HACCP; 6 = vô hiệu hóa báo động HACCP; 7 = Sâu làm mát.
.v
am
H42 bay hơi thăm dò hiện tại. n ( 0) = không có mặt; y ( 1) = hiện tại. n/y y n y n lá cờ
Probe H43 3 hiện tại. n ( 0) = không có mặt; y ( 1) = hiện tại. n/y n n n n lá cờ
N
rel phiên bản thiết bị. Read-only tham số. / / / / / /
tab dạng bảng các thông số. Bảo lưu: read-only tham số. /
t
/ / / / /
ie
nV
UL chuyển tham số lập trình từ công cụ để sao chép thẻ. / / / / / /
/
fr
ie
LƯU Ý: Nếu tham số “Cha” được sử dụng, dữ liệu nhập vào sẽ là vĩnh viễn / / / / /
.D
/
w
Rap Thiết lập lại công tắc áp suất báo động. / / / / /

Res Đặt lại báo động HACCP. / / / / / /
w
CHÚ THÍCH: Nếu một hoặc nhiều thông số được đánh dấu bằng (!) Được sửa đổi, bộ điều khiển PHẢI được tắt và sau đó bật lên một lần nữa để đảm bảo
w
hoạt động chính xác.

MÔ TẢ IDPlus 974 GIA ĐÌNH
IDPlus 974 thiết bị được điều khiển với 3 kết quả đầu ra relay, 2 cảm biến nhiệt độ (quy định và thiết bị bay hơi), một đa chức năng kỹ thuật số /
Nhiệt độ đầu vào và một đầu vào kỹ thuật số. đầu ra relay 2 và 3 có thể được dùng để điều khiển:
- máy nén
- rã đông yếu tố làm nóng
- fan thiết bị bay hơi
n
- đầu ra AUX
.v
-thức
báo
- Đứng gần
am
Các thăm dò thứ hai có thể được sử dụng để kiểm soát chu kỳ rã đông và các fan thiết bị bay hơi. Các đầu
t N
vào kỹ thuật số (DI1 DI2 và) có thể được sử dụng cho:
ie
nV
- quản lý AUX
ie
- công tắc cửa
.D
- Đứng gần
w
- sâu làm mát

w

w

MỤC THÔNG SỐ USER MENU (IDPlus 974)
Bộ kiểm soát nhiệt độ điểm đặt LSE ... HSE 0,0 0,0 0,0 0,0 ° C / ° F
DIF nén khác biệt kích hoạt rơle 0,1 ... 30,0 2,0 2,0 2,0 2,0 ° C / ° F
Giá trị tối đa HSE có thể được gán cho điểm đặt LSE ... 302 99,0 99,0 99,0 99,0 ° C / ° F
Giá trị tối thiểu LSE có thể được gán cho điểm đặt -58,0 ... HSE - 50,0 -50,0 -50,0 -50,0 ° C / ° F
DTY Loại rã đông 0/1/2 0 0 1 num
dit Khoảng cách giữa đầu của hai chu kỳ liên tiếp rã đông 0 ... 250 6 6 6 6 giờ
timeout Det Rã đông 1 ... 250 30 30 30 30 phút
DST nhiệt độ rã đông cuối - 50,0 ... 150 8.0 8.0 8.0 8,0 ° C / ° F
FSt Fan dừng lại nhiệt độ - 58,0 ... 302 50,0 50,0 50,0 50,0 ° C / ° F
FDT chậm trễ kích hoạt quạt sau một chu kỳ rã đông 0 ... 250 0 0 0 0 phút
n
dt Hiện thoát Coil 0 ... 250 0 0 0 0 phút
.v
DFD Để chọn hoặc loại trừ các fan (nó phụ thuộc vào tham số FCO) n/y y y y y phút
báo động nhiệt độ tối đa HAL 50,0 50,0 50,0 50,0 ° C / ° F
am
LAL ... 150
báo động nhiệt độ tối thiểu LAL -50.0 ... HAL - 50,0
-50,0 -50,0 -50,0 ° C / ° F
N
t
ie
CA3 Calibration3. Giá trị để được thêm vào giá trị đọc bởi đầu dò 3 - 12,0 ... 12,0 0,0 0,0 0,0 ° C / ° F
nV
Chế độ hiển thị DDL trong rã đông 0/1/2 0 0 0 0 num
Ldd khóa hiển thị vô hiệu hóa thời gian chờ. 0 = function bị vô hiệu hóa 0 ... 255 30 30 30 30 phút
SHH tối đa HACCP tín hiệu báo động ngưỡng - 55,0 ... 150 10,0 °C/°F
SLH tối thiểu HACCP tín hiệu báo động ngưỡng
ie - 55,0 ... 150 - 10,0 °C/°F
.D
Hiện DRA tối thiểu chi tiêu trong phạm vi quan trọng trước khi báo động xảy ra 0 ... 99 10 phút
DRH HACCP báo động thiết lập lại thời gian sau khi reset cuối cùng 0 ... 250 24 giờ
num
w
H50 phép HACCP và rơle báo động chức năng 0/1/2 1

H51 HACCP thời gian loại trừ báo động 0 ... 250 0 phút
w
H42 bay hơi thăm dò hiện tại. n = không có mặt; y = hiện tại n/y y y y y lá cờ
Probe H43 3 mặt
w
n/y n y n n lá cờ
rel firmware phát hành. Bảo lưu: chỉ đọc thông số / / / / / /
Ghi chú: * Các thông số đơn USER cũng bao gồm: PA2, mà có thể được sử dụng để truy cập vào menu Installer
* * Để thiết lập lại báo động HACCP, sử dụng chức năng res trong thư mục FnC cho các thông số cài đặt
* * * Đối với danh sách đầy đủ các thông số, xem: PHỤ LỤC A: Mục thông số đơn Installer
MỤC THÔNG SỐ INSTALLER MENU (IDPlus 974)
Bộ kiểm soát nhiệt độ điểm đặt. LSE ... HSE 0,0 0,0 0,0 0,0 °C/°F
HSE cao hơn thiết lập. giá trị tối đa có thể được giao cho các điểm đặt. LSE ... 302 99,0 99,0 99,0 99,0 °C/°F
LSE thấp hơn quy định. Giá trị tối thiểu có thể được gán cho điểm đặt. -58,0 ... HSE -50,0 -50,0 -50,0 -50,0 ° C / ° F
OSP giá trị nhiệt độ được bổ sung vào điểm đặt nếu giảm bộ kích hoạt -30,0 ... 30,0 3,0 0,0 0,0 3,0 °C/°F
chế độ Hc Control. C ( 0) = Lạnh; H ( 1) = nóng. C/H C C C C lá cờ
n
.v
Bộ điều Nếu
khiểnOnt
Ont=đúng
1 và thời
OFThạn
= 0,cho
máyđầu
néndòvẫn
bị lỗi.
còn trên; nếu Ont = 1 và OFT> 0 ... 250 0 0 0 0 phút
am
0 nó chạy trong chế độ chu kỳ nhiệm vụ.
OFT điều
Nếu
khiển
OFTtắt=thời
1 vàgian
Ontcho
= 0,đầu
bộ điều
dò bịkhiển
lỗi. vẫn tắt; nếu OFT = 1 và Ont> 0, nó 0 ... 250 1 1 1 1 phút
N
hoạt động trong chế độ chu kỳ nhiệm vụ.
t
Don Compressor tiếp trì hoãn kích hoạt sau khi yêu cầu. 0 ... 250 0 0 0 0 giây
ie
DOF Chậm trễ sau khi tắt và kích hoạt tiếp theo. 0 ... 250 0 0 0 0 phút
nV
dBi trễ giữa hai kích hoạt máy nén liên tục. 0 ... 250 0 0 0 0 phút
ODO
0 ... 250 0 0 0 0 phút
(!) Chậm trễbại.
thất trong
ie
DCS sâu chu kỳ làm mát điểm đặt. -58,0 ... 302 0,0 0,0 0,0 0,0 °C/°F
.D
w
w
DTY Loại rã đông. 0 = rã đông điện; num

w
0/1/2 0 0 0 1
1 = đảo ngược chu kỳ rã đông; 2 = rã đông độc lập của máy nén.
dit Khoảng cách giữa đầu của hai chu kỳ rã đông liên tiếp. 0 ... 250 6 6 6 6 giờ
0=
DCT Lựa máycác
chọn nén thời
chế độgian
đếm chạy; 1 = thiết
cho khoảng bị thời gian chạy;
rã đông. 0/1/2 1 1 1 1 num
DST Rã đông nhiệt độ cuối - được xác định bằng cách thăm dò Pb2. -50,0 ... 150 8,0 8,0 8,0 50,0 °C/°F
n ( 0) = không; y ( 1) = yes.
FANS ( “Fan” thư mục)
FSt Fan dừng lại nhiệt độ. -58,0 ... 302 50,0 50,0 50,0 50,0 °C/°F
FAD Fan kích hoạt khác biệt. 1,0 ... 50,0 2,0 2,0 2,0 2,0 °C/°F
FDT chậm trễ kích hoạt quạt sau một chu kỳ rã đông. 0 ... 250 0 0 0 0 phút
n
dt Hiện thoát Coil. 0 ... 250 0 0 0 0 phút
.v
DFD Cho phép loại trừ quạt bay hơi được lựa chọn hoặc không được chọn trong rã đông. n/y y y y y lá cờ
n ( 0) = không (nó phụ thuộc vào tham số FCO); y ( 1) = yes (fan tự túc).
am
FCO Selects hoặc Bỏ chọn Chấm dứt hoạt quạt ở OFF nén. 0/1/2 0 0 0 0 num
0 = fan tắt; 1 = quạt tích cực; 2 = nhiệm vụ chu kỳ
N
Fans Fon ON thời gian trong chu kỳ nhiệm vụ ngày. 0 ... 99 0 0 0 0 phút
t
FOF Fans OFF thời gian trong chu kỳ nhiệm vụ ngày. 0 ... 99 0 0 0 0 phút
ie
Fans Fnn ON thời gian trong chu kỳ nhiệm vụ ban đêm. 0 ... 99 0 0 0 0 phút
nV
FNF Fans OFF thời gian trong chu kỳ nhiệm vụ ban đêm. 0 ... 99 0 0 0 0 phút
ESF Đêm chế độ kích hoạt. n ( 0) = không; y ( 1) = yes. n/y n n n n lá cờ
ie
.D
thông số.
AFD Alarm khác biệt. 1,0 ... 50,0 2,0 2,0 2,0 2,0 °C/°F
w
báo động nhiệt độ HAL tối đa. LAL ... 302 50,0 50,0 50,0 50,0 °C/°F
w
LAL tối thiểu báo động nhiệt độ. -58,0 ... HAL -50,0 -50,0 -50,0 -50,0 ° C / ° F
w
Đạt vệ bằng tín hiệu cuối rã đông do thời gian chờ. n ( 0) = không; y ( 1) = yes. n/y n n n n lá cờ
rLO ổ khóa báo động bên ngoài điều khiển. n ( 0) = không khóa; y ( 1) = ổ khóa. n/y n n n n lá cờ
Probe SA3 điểm đặt 3 báo động. -58,0 ... 302 0,0 0,0 0,0 0,0 °C/°F
Probe dA3 khác biệt 3 báo động. 1,0 ... 50,0 1,0 1,0 1,0 1,0 °C/°F
0 = tàn tật;
DOD kỹ thuật số đầu vào cho tắt các tiện ích. 0/1/2/3 0 0 0 0 num
1 = vô hiệu hóa các fan; 2 = vô hiệu hóa máy nén; 3 = vô hiệu hóa người hâm mộ và máy nén.
n
AUP Aux kích hoạt đầu ra khi cánh cửa mở ra. n ( 0) = không liên kết; y ( 1) = liên kết. n/y n n y n lá cờ
.v
am
Bút Số lỗi cho phép mỗi tối đa áp lực / tối thiểu chuyển đầu vào. 0 ... 15 0 0 0 0 num
N
t
ie
DEA Index của thiết bị bên trong gia đình (giá trị hợp lệ 0-14). 0 ... 14 0 0 0 0 num
nV
Pty Modbus bit chẵn lẻ. n ( 0) = none; E ( 1) = thậm chí; o ( 2) = lẻ.
ie n/E/o n n n n num
.D
DISPLAY ( “DIS” thư mục)
LỘC Basic lệnh khóa sửa đổi. Nó vẫn còn có thể nhập thông số
w
n/y n n n n lá cờ
w
PS1 password1: nếu PS1 ≠ 0 là chìa khóa quyền truy cập vào Người dùng thông số. 0 ... 250 0 0 0 0 num
w
PS2 password2: nếu PS2 ≠ 0 là chìa khóa quyền truy cập vào installer thông số. 0 ... 250 15 15 15 15 num
CA1 hiệu chuẩn giá trị 1. Nhiệt độ để được thêm vào giá trị PB1. -12,0 ... + 12,0 0,0 0,0 0,0 0,0 °C/°F
CA2 hiệu chuẩn giá trị 2. Nhiệt độ để được thêm vào giá trị Pb2. -12,0 ... + 12,0 0,0 0,0 0,0 0,0 °C/°F
CA3 hiệu chuẩn giá trị 3. Nhiệt độ để được thêm vào giá trị PB3. -12,0 ... + 12,0 0,0 0,0 0,0 0,0 °C/°F
Chế độ hiển thị DDL trong rã đông. 0 = hiển thị nhiệt độ được ghi lại bằng PB1; 0/1/2 0 0 0 0 num
1 = khóa giá trị ghi nhận của PB1 tại rã đông bắt đầu; 2 = hiển thị “def” nhãn.
Ldd Timeout giá trị so với màn hình mở khóa - nhãn DEF. 0 ... 255 30 30 30 30 phút
Chọn đơn vị đo lường được sử dụng khi hiển thị nhiệt độ được ghi lại bằng các đầu dò. ( 0 = ° C, 1
= ° F).
dro 0/1 0 0 0 0 lá cờ
LƯU Ý: chuyển đổi giữa ° C và ° F hoặc ngược lại KHÔNG thay đổi
Thiết lập, giá trị DIF, vv (ví dụ điểm đặt = 10 ° C trở thành 10 ° F).

0 = Điểm đặt; 1 = thăm dò PB1; 2 = thăm dò Pb2; 3 = thăm dò PB3.
n
.v
SHH tối đa HACCP tín hiệu báo động ngưỡng. -55,0 ... 150 0 10 0 0 °C/°F
am
SLH tối thiểu HACCP tín hiệu báo động ngưỡng. -55,0 ... 150 0 - 10 0 0 °C/°F
N
DRH HACCP báo động thiết lập lại thời gian sau khi reset ngoái. 0 ... 250 0 24 0 0 giờ
t
ie
H50 Enable
1 = báo
HACCP
độngvàHACCP
rơle báo
kích
động
hoạt
chức
và rơle
năng.báo0 động
= báokhông
động HACCP
kích hoạt;
KHÔNG được kích hoạt; 0/1/2 0 1 0 0 num
nV
H51 HACCP thời gian loại trừ báo động. ie 0 ... 250 0 0 0 0 phút
.D
w
Cấu hình của kỹ thuật số đầu vào 1 / phân cực.

w
0 = tàn tật; ± 1 = rã đông; ± 2 = Điểm đặt nền kinh tế; ± 3 = AUX; ± 4 = công tắc cửa;
± 5 = báo động bên ngoài; ± 6 = Đứng gần; ± 7 = công tắc áp suất; ± 8 = Làm lạnh sâu;
w
H11 -9 ... 9 0 0 4 0 num

± 9 = vô hiệu hóa HACCP logging báo động.
• toán tử “-” dấu hiệu chỉ ra rằng đầu vào được kích hoạt nếu tiếp xúc được mở.
H12 Cấu hình kỹ thuật số đầu vào 2 / phân cực. Tương tự như H11. -9 ... 9 0 0 0 0 num
).
H21 cấu 0hình được
= tàn tật; sản lượngnén;
1 = máy kỹ thuật
2 = rãsốđông;
1 ( 3 = người hâm mộ; 0 ... 6 1 1 1 1 num
4 = báo thức; 5 = AUX; 6 = Đứng gần.
H22 cấu hình được sản lượng kỹ thuật số 2 ( ) . H21.
H23 cấu hình được sản lượng kỹ thuật số 3 ( ) . H21.
H25 Bật / Tắt còi. 0 ... 8 0 0 0 0 num

0 = Tàn tật; 4 = kích hoạt; 1-2-3-5-6-7-8 = không được sử dụng.
H31 khả 0năng

= tàncấu
tật;hình
1 = rã
củađông;
chính2 UP.
= AUX; 3 = Điểm đặt nền kinh tế; 4 = Đứng gần; 0 ... 7 1 1 1 1 num
n
5 = thiết lập lại báo động HACCP; 6 = vô hiệu hóa báo động HACCP; 7 = Sâu làm mát.
.v
am
H42 bay hơi thăm dò hiện tại. n ( 0) = không có mặt; y ( 1) = hiện tại. n/y y y y y lá cờ
Probe H43 3 hiện tại. n ( 0) = không có mặt; y ( 1) = hiện tại. n/y n y n n lá cờ
rel phiên bản thiết bị. Read-only tham số. / / / / / /
N
tab dạng bảng các thông số. Bảo lưu: read-only tham số. / / / / / /
t
ie
UL chuyển tham số lập trình từ công cụ để sao chép thẻ. / / / / / /
nV
fr LƯU Ý: Nếu tham số “Cha” được sử dụng, dữ liệu nhập vào sẽ là vĩnh viễn
ie / / / / / /
.D
Rap Thiết lập lại công tắc áp suất báo động. / / / / / /
w
Res Đặt lại báo động HACCP. / / / / / /

w
CHÚ THÍCH: Nếu một hoặc nhiều thông số được đánh dấu bằng (!) Được sửa đổi, bộ điều khiển PHẢI được tắt và sau đó bật lên một lần nữa để đảm bảo
hoạt động chính xác.
w
n
.v
am
Eliwell Controls srl
Via dell'Industria, 15 • ZI Paludi 32.010
N
Pieve d'Alpago (BL) ITALY T: +39 0437
t
ie
986 111 F: +39 0437 989 066
www.eliwell.com
nV
ie
.D
Hỗ trợ khách hàng kỹ thuật:
T: +39 0437 986 300
w
E: Techsuppeliwell@schneider-electric.com
w
w
Bán hàng
T: +39 0437 986 100 (Ý)

T: +39 0437 986 200 (các nước khác) E: đang 9IS54157 - IDPlus 902/961/971/974 - EN - rel. 16/03
saleseliwell@schneider-electric.com © Eliwell Controls srl 2016 • Đã đăng ký Bản quyền.

Huong Dan Su Dung Eliwell IDPlus 902-961-971-974.en - VI

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Huong Dan Su Dung Eliwell IDPlus 902-961-971-974.en - VI

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

IDPlus

EN Bộ điều khiển điện tử cho các đơn vị làm lạnh

IDPlus 902/961 User Interface (PHÍM VÀ LEDS) ....................................... .................................................. ................................... 4

IDPlus 902/961 ỨNG DỤNG ............................................. .................................................. .................................................. ............ 9

CƠ KHÍ LẮP ĐẶT - DIMENSIONS .............................................. .................................................. ........................................ 15

SỬ DỤNG COPYCARD ............................................... .................................................. .................................................. ....................... 18

MÁY TÌNH TRẠNG MENU ............................................... .................................................. .................................................. .................... 19

TRÌNH MENU ................................................ .................................................. .................................................. ..................... 19

MAX / MIN BÁO NHIỆT ............................................. .................................................. .................................................. ....... 20

XUỐNG SET (ENTER)

báo chí và phát hành báo chí và phát hành

Giảm SET / Kinh tế LED Alarm LED

Compressor LED Rã đông LED

- phím bấm và trong vòng 2 giây.

XUỐNG SET (ENTER)

báo chí và phát hành báo chí và phát hành

Giảm SET / Kinh tế LED Alarm LED

Compressor LED Rã đông LED

- phím bấm và trong vòng 2 giây.

Cung cấp Cung cấp

phiên bản với PB3

ứng dụng nóng X

F - Alarm trên PB1 X X X X TEV

H - PB3 / DI1 kích hoạt PB3

máy chưng cho khô Máy nén

ở xung quanh = Ambient Van = Van

điện trở = Điện trở TEV = Nhiệt Van Mở rộng

IDPlus 971 NGƯỜI MẪU 12 Vạc / dc

TTL ứng dụng lạnh X X X X

F - End rã đông bằng nhiệt độ X X

IDPlus 971: thiết bị đầu cuối

ở xung quanh = Ambient Van = Van

nội Buzzer = Internal Buzzer TEV = Nhiệt Van Mở rộng

F = Chức năng H = Đầu vào và

phiên bản với PB3 (H11 H - Hiện PB1 X X X X

H - PB3 / DI1 kích hoạt DI

0 1234567 Các bộ sưởi ấm - R X X

IDPlus 974: thiết bị đầu cuối

0-2: fans tiếp 10-9 thăm dò PB1

nội Buzzer nội Buzzer

máy chưng cho khô

ở xung quanh = Ambient Van = Van

TRUY CẬP VÀ SỬ DỤNG THỰC ĐƠN

• nhãn hiển thị E1

• nhãn hiển thị E2

• Ghi lại nhãn AL1 trong thư mục AL

• Ghi lại nhãn Vụ Tổ chức Cán trong thư mục AL

cuối chu kỳ rã đông do thời gian chờ chứ không phải

• chờ đợi cho nhiệt độ trở về giá trị SA3

• Quy chế khóa (Compressor và người hâm mộ)

Nếu số N của kích hoạt công tắc áp suất là:

thư mục bC8 sẽ nhấp nháy và hệ thống sẽ ghi đè lên

• Tải lên (UL):

bộ để lưu thay đổi.

AFD AFD AFD

KẾT NỐI ĐIỆN

khảo hài hoà châu Âu.

Sử dụng không đúng cách

buzzer: YES (tùy thuộc vào mô hình)

971/974: 2 NTC (mặc định) / PTC / Pt1000 (tham số h00)

sử dụng đầu dò Eliwell)

- Tiêt kiệm năng lượng

Bảng các thông số. Bảo lưu: chỉ đọc thông số