Volume 12, Issue 23
Our Words
Weekly Issue
“ N E W
SPECIAL
DENISA DAKA Aristokrati Jusuf Vrioni mbi bankën e torturave të komunizmit!
POINTS OF DENISA DAKA
INTEREST: Aristokrati Jusuf Vrioni mbi bankën e
torturave të komunizmit!
 Communist crime in
VARJA ne në tavan me 35 kg zinxhirë në
Albania qafê, lidhje e këmbëve dhe duarve, kalimi i
një trau mes tyre goditje mbi trup dhe el-
 No Sided articles ektroshok...., duket sikur vetëm një trill
mund t'i takonte këto tortura mesjetare me
and no restriction një njeri si Jusuf Vrioni të njohur për ele-
for our members, gancën, kulturën dhe sqimen e tij.
our guest and our Kjo është e vërteta e shëmtuar që diktatura
komuniste shkroi mbi jetën e një prej intel-
friends. ektualëve dhe përkthyesve unikalë që pat
Shqipëria!
 Latest needs for our Pas 12 vitesh burg, Jusuf Vrioni tashmë 43-
vjeçar, i shoqëruar nga e ëma, bashkeshortja
community and the e ish kryeministrit dhe diplomatit Iljaz
latest resolutions Vrioni, jetuan paskesaj në një barakë pa
tavan e dysheme.
 Our Free Voice Jusufi u lind në Korfuz dhe u rrit në Francë,
ndersa asokohe i ati i tij ish ministër fuqiplo-
through our words. të i Zogut. Kreu studimet e larta në "Grande
École des Hautes Études Commerciales" dhe
"Institut d'Études Politiques", nje kampus ku
formoheshin elitat franceze asokohe.
Për shkak të dijeve dhe shkollimit, mjedisit
I N S I D E T H I S familjar e kulturor që e kishte rrethuar që në
I S S U E : lindje, ai u bë një përfaqësues i mirëfilltë i
elitave intelektuale evropiane të viteve ’30.
Faqe
FJALA E ALBIN KURTIT NE TIRANE NE SAMITIN E GJASHTE SHTETEVE
Densia 1
FJALA E ALBIN KURTIT NE TIRANE
NE SAMITIN E GJASHTE SHTETEVE
Faqe TE BALLKANIT PERENDIMOR
Kurti 1 mbeten jashtë BE-së.
Fjala e Albin Kurtit në Tiranë në Samitin e
gjashtë shteteve të Ballkanit Perëndimor:
“White Paper” për Agjendën për Ballkanin
Perëndimor 2030
Faqe
I nderuari Kryeministër i Shqipërisë, z. Rama,
Agim Xhafka 5-7 I nderuari Komisioner i BE-së, z. Varhelyi,
9, 12 Të nderuar liderë nga vendet fqinje dhe rajoni,
Kryeministër Rama, ju faleminderit për organ-
izimin e këtij samiti dhe që na mblodhët të
Faqe gjithëve, në të vërtetë, ne duhet të takohemi më
shpesh dhe të bisedojmë më shumë.
6-7
Raimonda moisiu 7,-9,
E di që i kemi 5 minuta për prezantim, prandaj
do të përpiqem të flasë shkurtimisht. Fjalën
10-14 time do ta ndajë në tri pjesë, ku pjesa e fundit
përfundon me një propozim për bashkëpunim
të ardhshëm mes vendeve tona.
Declasified, Agim Pjesa e parë ka të bëjë me shndërrimin e Bash-
Hamiti, Janulla kimit Evropian në Evropë.
Siç e dimë, shtatëdhjetë e një vite më parë,
rrapi mes vuajtjeve të mëdha, shkatërrimit,
armiqësisë dhe mosbesimit të krijuar nga Lufta
e Dytë Botërore, është publikuar Deklarata
Adresa Faqe Schuman dhe ka lindur një ide e guximshme;
ideja e bashkëpunimit nëpërmjet institucioneve
Anetaresimi 34 të përbashkëta. Kjo ide lulëzoi dhe çoi në
krijimin e tregut më të madh të lirë në botë,
duke bashkuar më shumë se 500 milionë
njerëz në një Bashkim Evropian.
Megjithatë, edhe pse është zgjeruar në masë të
L I F E ” J E T
Mirëpo pasi mbaroi studimet, kjo botë
magjike e humbi tërheqjen në sytë e Jusuf
Vrionit. Në mjediset aristokratike ai ndihej
si nje zoteri i vertete por brenda këtij
aristokrati jetonte intelektuali që nuk
mund të kënaqej me kete jete.
Paskesaj kthehet në Shqipëri, per te jetuar
mes “përplasjes se trillit me realitetin” siç
e quan ai në librin e vet autobiografik.
Perkthimi ne frengjisht i romanit te Ka-
darese “Gjenerali i ushtrisë së vdekur”, u
bë në një farë mënyre pasaporta e Jusuf
Vrionit pas
Denisa Daka
daljes nga burgu për te vijuar një jetë me
pas si përkthyes, paçka se shume vite
June 21, 2021
A E R E
punoi ne anonimat.
Kalvari i vuajtjeve te tij do te niste më 13
shtator 1947, nje buzëmbremje kur Jusufi
priste në sheshin Skëndërbej një vajzë, për
një takim romantik.
Katër burra ndalojnë pranë tij dhe e shoqero-
jne dhunshem ne nje biruce te erret.
Papritur mbrëmja romantike u kthye ne trill.
Torturat që pasuan ishin monstruoze. Aris-
tokrati Jusuf Vrioni, intelektuali i perkore, do
të perjetonte tortura nga me ç'njerezoret per
34 muaj rradhazi; do te varej nga duart, do të
ngarkohej me zinxhirë, do të goditej me
shkopinj pasi i kishin lidhur këmbë e duar, do
te lihej pa ngrene e pa fjetur per dite e net te
tera...!
“Kur erdhi radha e seancës së pyetjeve,
fillimisht këmbëngula që nuk dija gjë.
Atëhere filluan sharjet me fjalët më të ndyra,
shoqëruar me shuplaka, grushta e shqelma në
pjesët më delikate të trupit. Pastaj metodat e
torturës u ndryshuan. Nisën të më godasin me
çomange, vazhduan me elektroshok e
përfunduan duke më shtrirë mbi një bankë të
quajtur “jeleku”. Ajo lloj torture niste me
lidhjen e duarve e këmbëve e kalimin mes
tyre të një trari. Pastaj, në atë pozicion të
kryqëzuar, pa pasur mundësi për mbrojtjen
më të vogël, fillonin goditjet me shkopinj
para e mbrapa, duke kërkuar që të rrëfeja. Atë
madhe, BE-ja sot nuk është Evropë.
Shqipëria, Kosova, Mali i Zi, Maqedonia e
Veriut, Bosnja e Hercegovina dhe Serbia
Gjashtë vendet e Ballkanit Perëndimor janë
në Evropë, por BE-ja akoma nuk është
Evropë.
Pjesa e dytë ka të bëjë me faktin që modeli
ynë aktual i angazhimit duhet të ndryshojë.
Qasja aktuale ndaj bashkëpunimit rajonal
ndikohet negativisht nga mosmarrëveshjet
politike që e kanë penguar bashkëpunimin
dhe i kanë ngritur dyshimet dhe pasiguritë në
lidhje me të ardhmen. Për t’i zgjidhur këto
probleme, ne së pari duhet ta pranojmë hapur
burimin e tyre, pa ekuivoke ose finesë.
Refuzimi i Serbisë për ta njohur pavarësinë e
Kosovës është pengesë e vazhdueshme ndaj
bashkëpunimit rajonal. Kosova nuk mund të
angazhohet në iniciativa që janë të përshtatura
për ta mohuar statusin e Kosovës si shtet
sovran dhe i pavarur; ne do të angazhohemi
vetëm si të barabartë.
Në kuadër të Marrëveshjes për Tregti të Lirë
të Evropës Qendrore (CEFTA), Kosova
vazhdimisht është trajtuar në mënyrë të
pabarabartë dhe të padrejtë. Në formën e saj
aktuale, CEFTA nuk mund ta përgatisë ra-
jonin për anëtarësim në BE. Kemi nevojë për
përmirësim dhe përshpejtim.
Në kuadër të Këshillit për Bashkëpunim
Rajonal (RCC), për shkak të mosnjohjes së
Kosovës nga Serbia, të gjitha iniciativat
 P a g e 2 O u r W o r d s

DENISA DAKA Aristokrati Jusuf Vrioni mbi bankën e torturave të komunizmit!

metodë torture ma bënin gjashtë herë në
javë. Por më çnjerëzoret ishin ato 15 ditë e
15 net, kur më varën nga duart në tavanin
e qelisë, duke më hedhur rreth qafës 30 a
35 kg zinxhirë. Nuk kisha ku të mbahesha.
Dyshemenë arrija ta prekja vetëm me
gishtat e këmbëve. Çdo gjë qe llogaritur
që të mos mbështetesha diku. Pyetjet që
më bënin ishin në drejtim të misioneve
ushtarake angleze e amerikane si edhe
rreth marrëdhënieve që kisha pasur me
personelin e tyre. Donin të dinin se çfarë
informacionesh u kisha dhënë. Pastaj
mundoheshin të provonin e të faktonin
veprimtarinë time politike gjatë të ash-
tuquajturave zgjedhje “demokratike”. Me
kë isha takuar? KUSH QENË anëtarët e
grupit tonë “armiqësor”? Cili qe qëllimi i
mbledhjeve tona? …Unë mohoja, duke
pranuar vetëm një gjë: qëllimi ynë ish të
formonim një opozitë legale sipas ligjit ne
fuqi.
Hetimet vazhduan nga shtatori gjer në
nëntor e pastaj më transferuan në një qeli
tjetër. Aty pranë, ngjitur me mua, lëngonte
shkrimtari Mitrush Kuteli, i cili herë pas me titullin
here më recitonte me zë të ulët vargje nga "Chevalier de
poema e tij Kosova…”. la Légion
Kur më në fund doli në gjyq, në qershor të d’Honneur"
vitit 1950 Jusuf Vrioni do te denohej me dhe shërbeu si
15 vite burg. Do të provonte izolimin dhe ambasador i
torturat ne burgun e Burrelit dhe punën e Shqipërisë në
rëndë në disa kampe, perfshi ketu dhe ate UNESCO,
te ndërtimit të aeroportit të Rinasit. derisa ndërroi
Kështu i kaloi vitet e dënimit, për t'u liruar jetë në 18
paskesaj pas më shumë se 12 vitesh. Nisi qershor
të merrej me përkthime asokohe ndersa 2001...!
strukturat shtetërore kuptuan shpejt që
Jusuf Vrioni mund t’i shërbente shumë më
tepër si përkthyes sesa si punëtor krahu.
Romani i Ismail Kadaresë i përkthyer në
frëngjisht e afirmoi Vrionin, ndersa me
vone u detyrua te perkthente veprat e
Enver Hoxhës pa asnje shperblim.
Asokohe emri i tij ish bere i njohur dhe
shume i dashur ne France, ne fund te
viteve "80 pothuajse, ne vendin ku kish
kaluar fëmijërinë, rininë dhe ku jetoi vitet
e fundit të jetës se tij. Per merita te
veçanta ne lëmin e perkthimit, u vleresua

Many shadow accounts in UK islands have been used since the 70’s for Albanian dictators...
Albanian real estate
by Zamir mane more
Why DHS needs to take over NYPD and expensive then NYC
Albanian roads and infra- arrest illegal criminals that continue to and no one asks for
structure still a major issue commit crimes on US citizen in the mil- the source of funds on
in 2021...WHY...time to ar- lions in 2021...Do they need to drive the buyers...Perfect
criminals upthe
to their worldwide money
rest those that get corrupted With right door…
supportDO your Jobs
everything is stash place even the
there instead of reporting andpossible
solve your cases...US citizens
in America….True common US
Banks are being robbed with fraud and Swiss banks are in on
and holding crime accounta- American fighters...
DHS does nothing... it...
ble in Albania...

Ismail Qemali vlora Why did he die?

Albanian Founders history still in the Even with fraud still low turn out in Albani- A hero in the ground!!!
cupboards of history not out in the
open yet... an Election!!!!

Albin Kurti kap në befasi Vuçiçin/ 4 kërkesa në tryezë presin përgjigje nga serbët
Albin Kurti kap në
befasi Vuçiçin/ 4 kërkesa
në tryezë presin
përgjigje nga serbët
Vështirë se mund të quhet
dialog, takimi mes Albin
Kurtit dhe Aleksandër
Vuçiçit në Bruksel, që ka
nisur me konfrontime, pas
ideve dhe propozimeve të
hedhura në tryezë. Disa
persona të afërt me dele-
gacionet i quajtën madje
edhe në “prag inci-
dentesh” momentet e
takimit, raportoi DË,
ndërsa siç sqaruan vetë
Kurti dhe Vuçiç për
mediat, bisedimet kanë
reflektuar largësinë nga ku
palët e shohin zgjidhjen
e çështjes.
Si për ta përshkruar më
së miri atmosferën
konfliktuale në takim
shërben përgjigjia që u
dha Albin Kurti
gazetarëvë, të cilët e
pyetën nëse pati inci-
dente. “Ishte mirë që
kemi pasur një distancë
prej dy metrash”, tha
Kurti.
Njësoj, Vuçiç e
përshkroi takimin si një
prej më të vështirëve që
ka pasur që prej fillimit
të dialogut mes Kosovës
dhe Serbisë.
Në tryezë ishin edhe
përfaqësuesit e Bashkimit Evropian “minishengenin ballkan- çështjen e të drejtave Kosovës”, dhe Zoran
për Politikë të Jashtme Josep Bor- ik”, një projekt të cilin dhe të pakicave. Pra, Angjelkoviq.
rell dhe Miroslav Lajçak. Por në Kosova e sheh si të spon- serbët në Kosovë
fund nuk pati asnjë dakordim për sorizuar nga Serbia. mund të kenë Këshil- Kurti del me këto katër propozime
asnjë çështje të shtruar sot. duke iu kundërpërgjigjur
lin e tyre Nacional siç
Kërkesa e dytë ka të bëjë e kanë shqiptarët në propozimit serb për themelimin e
Kërkesat e Kurtit me faktin që Kosova dhe Serbi. Asociacionit me shumicë serbe, që
Serbia menjëherë deri dje ishte në qendër të
Albin Kurti ka shtruar në tryezë 4 nënshkruajnë një Kërkesa e katërt ka të vëmëndjes edhe të faktorit ndërk-
kërkesa duke e lënë topin në anën e marrëveshje të përbashkët bëjë me çështjen e të ombëtar. “Populli i Kosovës është
Vuçiçit. E para ka të bëjë me faktin paqeje duke u zotuar se pagjeturve e të kundër një asociacioni njëetnik”
që gjashtë shtetet e Ballkanit nuk do ta sulmojnë njëra- zhdukurve me dhunë. ka thënë Kurti.
Perëndimor të avancojnë CEFTA-n tjetrën. Sipas Kurtit, Serbia Përgjigjia e Vuçiçit
në SEFTA (South-East European duhet të largojë nga
Free Trade Agreement) sipas Kërkesa e tretë sipas pozita personat që Vuçiç i kapur në befasi
modelit të marrëveshjes që kanë Kurtit është që pas njohjes duhen marrë në
Lihtenshtajni, Norvegjia dhe Is- së ndërsjelltë midis Re- pyetje për krime, siç Presidenti serb Aleksandër Vuçiç
landa me BE –në. publikës së Kosovës dhe janë Veljko Oda- duket se është kapur në befasi nga
Kjo kërkesë ka të bëjë me zhvlerësi- Republikës së Serbisë, në loviq, i cili në vitet kthimi i vëmëndjes ndaj Serbisë
min e nismës paralale të iniciuar të dy vendet të ketë reci- 1997-1999, ishte për 4 kërkesat e Albin Kurtit. Pas
nga Serbia për të ashtuquajturin procitet bilateral, përfshirë “naçelnik i qarkut të daljes nga takimi ai tha se
 V o l u m e 1 2 , Is s u e 2 3 P a g e 3

Shqiptaret ne Kosove nga te tere anet per te mbrojtur te drejtat e tyre

Will the Albanian Election be repeated or will there be a side deal for millions ? It did in 1991!!! Voter Fraud!!!

Albin Kurti kap në befasi Vuçiçin/ 4 kërkesa në tryezë presin përgjigje nga serbët

“delegacioni i Prishtinës kërkonte vetëm njohjen e Diskutim i vështirë edhe për BE

Kosovës dhe asgjë tjetër”.
Duke folur për sjelljen dhe fjalët e Albin Kurtit në Takimi nuk ka qenë i lehtë edhe për
takim, Vuçiç tha se gjatë këtij takimi ka pasur përfaqësuesit e BE, “por e
“provokime”, “papërgjegjësi” e “joseriozitet”. rëndësishme është që dialogu ka
vazhduar”, ka thënë Miroslav
“Sinqerisht nuk di çfarë t’ju them. Nuk kam marrë Lajçak. “Të dy liderët kanë qenë
pjesë në asnjë takim tjetër si ky. Vetë kohëzgjatja e shumë të hapur dhe të drejtpërdrejtë
takimit flet për atë se cilat ishin rezultatet e këtij në shprehjen e mendimeve të tyre se
takimi. U pajtuam që në fund të korrikut të vazhdojmë çfarë duan dhe çfarë presin nga
dialogun. Shpresoj se kjo është një gjë e rëndësishme, e dialogu. Për BE është me rëndësi që
cila mund të garantojë paqen dhe stabilitetin, gjithçka të dy palët e kanë konfirmuar se nuk
tjetër do të ishte e panevojshme për t’u komentuar”, u ka ndonjë rrugë tjetër për normaliz-
shpreh Vuçiç për mediat. imin e raporteve mes Kosovës dhe
Presidenti serb theksoi se delegacioni shqiptar nuk Serbisë, përveç dialogut”, theksoi
dëshiron të përmbushë marrëveshjet që ka nënshkruar Lajçak.
më parë dhe nuk do të flaës për Asociacionin e Komu- Dialogu do të vazhdojë në fund të
nave Serbe. Kërkesën e Kurtit që nga delegacioni për korrikut. Ndërsa Borrel, pas takimit
kërkimin e të pagjeturve të largohet Velko Odaloviq, me delegacionet e Serbisë dhe
Vuçiqi i quajti si “mungesë realiteti, serioziteti dhe Kosovës, ai u takua me presidnetin
përgjegjësie”. e SHBA Josep Biden.
 P a g e 4 O u r W o r d s

HYQMET ZANE MOTRAT CAME

HYQMET ZANE
MOTRAT CAME
se e donin djalë. Pro Meleja, nëna e saj
dhe gjyshja ime, u tha atyre “ma lini
sabinë të qetë se ndoshta ajo është
kismeti im”. Dhe Zoti e deshi që nëna
ime të kishte një djalë dhe të
trashëgohej.
Pas ikjes nga Filati i tezes sime, ajo u
takua me nënën time pas 18 vjetësh në
Shqiëpri pasi edhe babai im erdhi nga
internimi i FGjermanisë. Duheshin
shumë dhe e resektonin shumë njera
tjetrën. Tezja e konsideronte nënën time
si vajzë dhe kur linda unë më 1955 dhe i
thanë që “Nailja u bë me djalë”, nuk ka
pasur gëzim më të madh në jetën e saj
dhe në atë moment tha “çfarë bën engjëll në shpirtin e saj.
Hyqymeti i Zotit. Hyqmet do ta ketë I ndritë shpirti aty ku ndodhet në atë botë
emrin”. Të njejtat fjalë thanë edhe miku i si një paqësore e madhe e një shpirti
babait tim Aqif Ademi nga Filati i besimtar.
Çamërisë që jetonte dhe punonte në një
kinkaleri në Rrogozhinë ku punonte edhe
im atë në atë kohë. Po ashtu edhe Nënë
Havaja, nëna e Shefit Elezit, miku i
ngushtë i babait tim, kur iu tha lindja ime
thanë “Hyqymetit (fuqia) e Zotit është e
madhe dhe Ai di se çfarë bën”.
Vërtet që emri im u “nënshkrua” nga tre
njerëz në vende dhe në kohë të nryshme
dhe pa dijeninë e njeri – tjetrit si një
shprehje e dashurisë dhe adhurimit ndaj të
Madhit Zot që bën çudira dhe sot unë e
kujtoj atë teze me nderimin e madh të një
gruaje që kujdesej për mua si të isha një

Biggest Heist on private land continues to

happen in Albania...How can they, the Alba-
nian politicians sell someone else’s land??

Dua Lipa zbret Ed Sheran nga froni, bëhet këngëtarja më e pëlqyer në Britani
Dua Lipa zbret Ed Sheran nga froni, monitoron muzikën e luajtur në TV dhe me pas do te perfaqesoje Shqiperine ne nga keshilltaret personale te Rames eshte edhe
bëhet radio dhe në pub-e dhe klube. Ed Sheeran Strasburg...do te emerohet Shefe e zyres kosovari - tradhetar e bukeshkale...agjenti i
këngëtarja më e pëlqyer në Britani ishte artisti i dytë më i luajtur, i ndjekur nga juridike te Avokatise...Sekretare e UDB serbe e njeri nga besniket antishqiptare te
Ariana Grande dhe Sam Smith. pergjitheshme e Ministrise se Drejtesise e famekeqit Stanishic - Baton Haxhiu ...
Këngët e Dua Lipa ishin këngët më të prej disa vitesh sherben si Keshilltare Po per Ramen punojne edhe Avokati i pjerdhur
luajtura dhe dëgjuara në radio në Juridike Personale e Kryeministrit Edi nga trute e kokes prej vitesh Spartak
Britaninë e Madhe përgjatë vitit 2020, ADRIATIK RIZA DOSTI Rama ... Ngjela ....te Atin e te cilit Kicon por edhe ate
duke e bërë artistet shqiptare këngëta- JA me ke qeveris Rama... Me emrin e Elira Kokones [ qe nuk mban vete e persekutoi per vite me radhe neper
ren më të preferuar për britanikët falë Cila eshte Elira Kokona - Keshilltarja mbiemrin e Nenes se vet Dume dhe as atë burgje Partia e Babait te
albumit të saj fitues të shumë çmimeve personale juridike e Kryeministrit te sotem të të shoqit të vet Kati per te humbur cdo Edvinit ...Kristaqit ...qe firmosi per varjen e nje
“Future Nostalgia”. shqiptar Edvin Kristaq Rama... gjurme me te djeshmen e saj ] e keshillat e Poeti ..ne fund te viteve 80 ...edhe pse
Quhet Elira por ne fakt nuk eshte aspak e saj juridike lidhen njesere skandalesh te Diktatori kish disa vite qe kishte ngordhur ...
Në krye të klasifikimit ajo i ka dhënë lire pasi ka vite qe eshte e lidhur koke e Rames duke nisur qe nga ai i Bechetit ...e Sikurse ne krah te Edvinit e shok i ngushte me
fund mbretërimit të Ed Sheeran, i cili kembe e ne sherbim te pushtetit kriminal te per te vazhduar me ate te shembjes se te eshte edhe i biri i ish kryemninistrit kriminel
ka qenë artisti më i luajtur në Rames e bandes se tij... Teatrit...Mareveshjen e Detit me te Shqiperise Mehmet Shehut - Bash-
Mbretërinë e Bashkuar çdo vit që nga I terheq gjaku o njerez...kot nuk thone qe Greqine...Ligjin per Mediat e ate per Anti- kimi ...sikurse bythe e breke Edvini gjate
viti 2017. Dy nga këngët e saj hit, gjaku nuk behet uje ... shpifjen [ hartuar ne bashkepronesi me ish gjithe jetes se tij ka qene edhe me Ardian
“Physical” dhe “Don’t Start Now”, Elira eshte mbesa e gjeneralit famekeq deputeten e PD Majlinda Bregu] etj etj ... Klosin [ qe pak vite me pare vari veten ] te
ishin ndër 10 këngët më të luajtura në Petrit Dume pushkatuar nga Diktatori E po te jetosh 17 vjet ne internim...te ta birin e Bilbil Klosit - sekretar i pergjithshem i
radiot ishullore. Hoxha me grupin pucist ne Ushtri qe krye- pushkatojne Gjyshin asisoj...te ta shkaterro- Presidiumit te Kuvendit Popullor e krah i
sohej nga Beqir Balluku [ sipas E.Hoxhes ] jne jeten e familjen kesisoj e ti serisht djathte i Haxhi Lleshit ...
Future Nostalgia” u hodh në treg vetëm e kish ne perberje edhe Hito Cakon, e prape kthehesh ti sherbesh ketij rregjimi Jane ne krye po ata o njerez ...po ata e po ai
katër ditë para izolimit të parë të Bri- gjeneralet Rahman Perllaku, M.Prodani, kriminal...ti qofsh moj mbesa e Petrit gjak qe na pine gjakun e masakruan si komb e
tanisë së Madhe për shkak të Covid, S.Bekteshi etj... Dumes ! si popull qe nga 1945 - 90... e dje mbajtem
marsin e kaluar, një vendim që i Elira eshte vajza e Svjetllana Dumes se Dhe e kesaj natyre dhe e kesaj kategorie dhunshem kalaqafe baballaret e gjysherit e tyre
shkaktoi yllit disa net pa gjumë. bijes se Petrit Dumes...dhe kur ndodhi nuk eshte vetem Elira Dume -Kokona ...po e sot me siguri heshtjen e ''njerzillikun a
ngjarja makabre per familjen e tyre Elira keshtu eshte edhe Belinda Balluku mbesa e butesine'' tone mesa duket do ta paguajme edhe
"Unë kam qenë paksa e tensionuar nëse ishte 1-2 vjece ... e sipas kohes se ate- Beqir Ballukut nje nga me te besuarat e me shtrenjte akoma teksa do te mbajme
është gjëja e duhur për të bërë gjatë hereshme ...normal qe prinderit u divorcuan Rames ne kabinetin e tij qeveritar familja e Hopa ...femijet e tyre... mbesat e nipërit e
kësaj kohe, sepse shumë njerëz po dhe i Ati i saj Tefik Kokona aso kohe se ciles hoqi te zinjte e ullirit e internuar ne tyre..,. Edvinin, Endrin, Takun, Bashkimin,
vuajnë", tha ajo në atë kohë. Kryeinxhinier i Fabrikes se Qelqit ne Rreshen... Eliren, Sonilen, Belinden e plot te tjere .....
Tirane pa jeten e tij dhe atë që i diktoi Per Ramen punojne edhe Endri Fuga por Dhe me djalin e Mehmet Shehut e të Kico
Albumi provoi të ishte kolona zanore e Partia... ndersa Svjetllana me te bijen Eliren per te jeta ka qene krejt ndryshe dhe jo si e Ngjeles...e me mbesat e Beqir Ballukut e të
karantinës së shumë njerëzve, që e vogel moren rrugen e tmerreshme te Elires dhe e Belindes ...pasi familjes se Petrit Dumes ...Rama kërkon ta antaresoje
siguronin antidotin e përsosur të izo- internimit pra behet fjale per vitin 1974. Endrit kurre nuk i hyre gjemb ne kem- Shqipërinë në BE ...e kuptoni tani se ku kemi
limit. "Ishte një vendim kaq i Prej gati 17 vjetesh familja e tyre qendroi e be...edhe pse Gjyshi i tij Myqeremi ishte përfunduar o popull ?
ndërlikuar, por disa vendime thjesht internuar neper fshatrat e Lushnjes e Minister , antar i KQ te PPSH e funksionar Ata kane gjetur Shesh dhe po bejne Persh-
duhet të merren", tha 25-vjeçarja për kryesisht ne Grabian fshat ku edhe kaloi i larte per vite me radhe i Diktatures e i esh...dhe mire na e bejne ...perderisa ne si
BBC në fillim të këtij viti. femijerine e adoleshencën e saj të hidhur diktatorit...dhe Endri ja pa e vazhdon t'ja popull kurre nuk zume mend nga e djeshmja
Elira ... shohe bajagi mire hajrin atij sistemi te dhe vazhdojme ende ta kemi memorjen e
“Future Nostalgia” ishte albumi më i Pas renies se komunizmit e diktatures djeshem e ketij sistemi te sotem pasues shkurter e te harrojme e te falim kaq shpejt e
shitur i vitit 2020 në Mbretërinë e familja e tyre e lodhur dhe e gjunjezuar prej besnik te tij ... kaq kollaj...
Bashkuar, duke fituar më pas çmimet si persekutimit e internimit te gjate rikthehet Ne krah te Rames eshte e ka qene edhe
albumi i vitit në Brit Awards dhe ne Tirane... Sonila Gegprifti vajza e kandidatit te By-
albumin më të mirë pop në Grammys. Dhe fale demokracise e jo rregjimit gjakatar rose Politike Llambit e cila eshte martuar
te cilit i sherbeu Gjyshi i Elires - Gjeneral me duket me djalin e Lenka Cukos...sepse
Petrit Dume ...Elira do te vazhdoje studimet e thashe edhe me lart ...gjaku shkon ke
Të dhënat u përpiluan nga kompania e per Drejtesi ne Universitetin e Tiranes...me gjaku ...dhe do soji - sojin !
licencimit të muzikës PPL, e cila pas edhe ne ate te La Sapienses ne Itali ...e Fatkeqesisht per Shqiperine e shqiptaret nje
 V o l u m e 1 2 , Is s u e 2 3 P a g e 5

PER MIGJENIN Debati mes Ernest Koliqit dhe Skënder Luarasit

njohu përnjëherësh talentin e Migjenit, i shkroi Padovë, e nuk merreshim me politike, asnji shenjë kënaqësie, po i hodhi Koliqit nji
PER MIGJENIN
redaktorit të Illyrisë nga Roma2) që ta siguronte me prandej “agjent i imperializmit italian” (në shikim përbuzës, duke i thënë shokut të tij në
Debati mes Ernest Koliqit dhe
çdo kusht bashkëpunimin e Migjenit për atë revistë paça qenë ndonjiherë…) duhet të jem ba ma dalje se: ‘Koliqi ishte njeri që tallej me hallet e
Skënder Luarasit
profashiste. vonë. popullit!’”
Edhe lavdì përdoret jo aq në nal-
Kur me 7 shtator 1935, u botua vjersha “Të lindet Rreth asaj periudhe që shkon prej 1934 e Këtij jetëshkruesi të panjoftun të vjershatarit
tësim të akcilit, po si e shtime push-
Njeriu”, po Koliqi, ky agjent i imperializmit ital- deri 1937, Skënder Luarasi predikonte shkodran, nuk ia vlen barra qeranë me iu
ke e tërthortë për të mposhtë ndoj
ian3), që paguhej për të rekrutuar intelektualët marksismin stalinian, i cili orvatej me përgjegj, tue shpenzue frymë kot. Mjafton t’i
kundërshtar. Me kohë ndoshta do të
shqiptarë në shërbim të fashizmit, përdori dhelpëri shkallmue e dërrmue botën shqiptare që kumtoj se unë kurrë s’e kam njoftë personalisht
arrijmë edhe na të shofim kthjelltë, e
për ta shtënë poetin e ri shqiptar në kthetrat e tij kishte nevojë për njësi, dhe përhapte idena Migjenin, prandaj as nuk kam pasë rast të rrij
zotësi dalluese mendje, në të gjithë
fashiste dasije të klasave dhe frymën e luftës civile. në kafe me të.
shtrimjen e ndjesive larmiplote. Jo
Një dhelpëri të tillë përdori edhe redaktori Në nji kohë kur duhej fuqizue ideja komb- Kaq për hir të së vërtetës.
të ndame primitivisht me nji vijë të
përgjegjes i revistës “Illyria”, i cili dërgon kët letër tare, shpallte nevojën ndër të rinj të organiz-
preme, këndej të mirët e të
lajkatare, me 4.XI.35: Të ndertit zotni Millosh meve ndërkombëtare, dmth hymjen e ***
ndershmit, andej bakëqinjtë e të
mbrapshtit… Nevojitet kohë që trutë Gjergj Nikolla, Shkodër: gjindjes shqiptare nën suazën e imperial- 1)Nuk mund të radhitet “Illyria” ndër organe
Shkrimet e Z. S’uaj, të cilat menjiherë kem vrojtë se ismit sovjetik. Agjent, deshtas ose padeshtas shtypi të regjimit, seps për çdo numër drejtoria
tonë të thithin parime qytetënimi
kishin nji theks ndiesie për t’u shënue e sidomos nji i Rusisë. e saj kishte telashe me ministrin e mbrendshëm
dhe të çlirohen nga skema e
mirëfilltë mendore që përfshihet në tingull njerzor drejtuar kah vuejtjet e të vogjëlve, të kohë. Sa për Branko Merxhanin, e redaktorët
jemi përpjekur t’i qesim sa ma ne shesh në faqet e të Vetëm dishiri me qit në pah nji poet i shtyni e tjerë (Anton Logoreci, Odise Paskali, Ismet
dy majat e boshtit: “Hosana e Cruci-
rinjve. redaktorët e “Illyrisë” t’i drejtonin Migjenit Toto, etje.) nuk ishin sigurisht përkrahsa të
fige!”
nji letër trimnuese dhe t’i dërgojnë nji regjimit. Sa për të nënshkruemin ai ndejti pesë
Për me ju dhanë zemër të vijoni sa ma me zell në shpërblim për vjershën e botueme në faqen vjet në mërgim (1924-1929), si ndjekës i
Kështu tue qenë punët, ma i miri
qendrim për nji shqiptar që merret udhën letrare që aq me seriozitet qëllimesh keni e tretë të së përkohshmes, vjershë që iu ra qeverisë Fan Noli-Gurakuqi. Shtypi tjetër
kap, këshilli i redaksisë i fletores sonë, vendosi me menjiherë në sy qeveritarëve të kohës, të (fletore të përkohshme) as nuk bante tenezyl
me politikë asht mos me i përfillë
botue mbas sodit vjershat dhe copat në prozë të cilët i qitën mjaft turbullime drejtorisë së t’ia përmendte emrin Migjenit. Aso kohe nji
tepër as lavdet e as të shamet dhe me
i përbashkue si të parat ashtu dhe të juaja në faqen e tretë. Si e dini në faqen e tretë saj. Fakti se asnji qëllim korruptues nuk e poet ndjehej djerraditë kryekcyem!
shkruejnë vetëm ata autorë që mirë o keq e kanë frymëzonte të nëshkruemin, qi njofti bot- 2)Në Romë kam shkue i transferuem nga
dytat në sitën e ndërgjegjes së vet,
marrë njifarë shugurimi nga publiku. Shpresojmë se nisht prirjen e rrallë poetike të Migjenit, e Padova, si lektor i shqipes në Universitet, në
pa ja vu veshin fjalëve të hallkut. A
nuk thotë goja e popullit: “Fjalët e edhe mbas sodit zotnia juej keni me bashkpunue në provon pak vjet ma vonë pranimi i tij në tetuer 1937. Në peridhën që përmend Luarasi
mënyrën sa më të afërme në fletoren tonë, e cila rradhën e auktorëve rendue e parashtrue isha për vakancë në Tiranë, e bajsha pjesë në
hallkut dhe birat e gardhit, nuk
nëpërmjet qëllimeve të tjera, ka edhe atë t’i përkrahi n’antologjinë “Shkrimtarët Shqip- redaksinë e “Illyrisë”.
mbyllen kurrë!”
Kjo në fushë politike, kurse në atë të rinjtë me vlerë dhe ndjenja bujare. Vendimi i tarë” (Tiranë 1941, pjesa e dytë, faqe 471- 3)Kam mjaft për me thanë, por e la për nji herë
letrare meseleja ndrron. këshillit të redaksisë, përsa ju përket juve, asht nji 475). tjetër.
dëshmi e qartë e kësaj përkrahje. 4)Përmbajtja e shkresës është e redaktorëve.
Thashemthanat e pathemelta duhet
me i përgënjeshtrue, sepse kultura Në atë kohë s’kishem ma nevojë ta baj për Përpilimin e bani Karl Gurakuqi, siç e tregon
dhe letërsia e nji kombi janë visar i Tue ju urue suksese sa ma të gjalla, për dobinë e vete, simbas mendjes së Luarasit, poetin qartas edhe stili tipik i tij, që ndiqte gjuhën e
artit dhe të letërsisë shqipe, ju lutemi të na dërgoni orëzi shkodran, sepse së pari ky kish ndrrue mesme zyrtare…
çmueshëm, janë palcë e jetës së fisit
sa ma parë shkrime në mënyrë që së paku krye dy jetë më 1938, dhe së dyti, mbasi Shqipnia 5)Mbas lajmeve që na erdhen prej Shkodre,
që duhet ruejtë e papeçatun, gan-
javesh emri juej të dali në faqe të dali në faqe të tashma gjendej pjesë e Perandorisë së Migjeni u gëzue shumë për letrën nxitëse të
gulluer.
tretë. Liktorit, ish sosë çdo qëllim korruptimi. redaksisë së “Illyrisë”. Përkundrazi na u idhnu-
Kjo më shtyn me ndreqë do la-
Si titull shpërblimi kësaj here drejtori dau me ju Dalja në antologjinë e lartpërmendur të en disa të tjerë vjershatarë të rinj, ndër të cilët
jthime, të meta kritike dhe
dërgue franga ari 10 (dhjetë) me mandat postë dita e emrave të Faik Konicës (fq.236-249), Fan M.N., që nuk u gradue poet i faqes së tretë.
shtrëmnime të së vërtetës që sjellin
mjegullim e pështjellim të damshëm sotme…4)” Nolit (fq.272-288), Mit’hat Frashërit (294- 6)Në periudhën e bashkimit Shqipni-Itali,
304), e Millosh Gjergj Nikollës nuk mbet pa Beqir Valteri, në zyrë të “Shkëndisë”, e
në historinë tonë letrare, e cila
Këta ma të parët shkrime të Migjenit kanë randësi të ba bujë. përkohshmja ku bashkpunuen, nji pjesë e mirë
përmbledh e rradhit kronologjikisht
madhe se dëftejnë menjëherë talentin letrar të Mil- e shkrimtarëve, të cilët ma vonë fituen namë e
vlerat shpirtnore të kombit dhe
loshit dhe dëshmojnë se me sa kujdes i kish ruajtur U padita si përkrahës personalitetesh e za si përfaqësuesa të rrymë letrare të realizmit
fuqinë e tij krijimtare.
njohuritë e tij të gjuhës amtare, megjithëse ishte shkrimtarësh kundërshtarë të gjendjes së re. socialist, më solli profesoreshën Ollga Nikolla,
larguar prej qytetit lindor dhjetë vjet më parë, që kur Padinat shkojshin te Mëkambsi, dhe ishin të të motrën e Migjenit, zonjushë e urtë, me sjellje
Prandaj u lypi ndjesë lexuesv të
ishte kalama; tregojnë se ç’ndjenja të forta e lidhnin përpilueme nga shqiptarët, ndër të cilët të mira dhe arsimtare shumë e pregaditur. Ajo
“Shejzave”, po qe se këtu po
shpërdoroj durimin e mirësishëm të me atdheun e tij. Dhe ato letra të rektorit të ndjehej edhe ndonji patriot, që sot më kishte përshtypjen se do t’u salvonte nga sis-
tyne tue mbrojtë të vërtetën në nji “Illyrisë”, tregojnë se në ç’mënyrë lajkatare, dinake ngarkon me faje të randa politike… temi i ri. Unë e ndihmova me të gjitha
u përpoqën profashistët në Shqipëri ta bënin të Migjeni xen nji vend të spikatun, në rradhën mundësitë e mija, që aso kohe nuk ishin të
çeshtje letrare ku ndodhet i
ndërlikuem e i përziem personi im. tyrin; tregojnë dhe se ç’karakter pati Migjeni, i cili e shkrimtarëve tanë, por ia damtojnë namin vogla. Përkrahjen time ajo e meritonte, pa
nuk ra viktimë e kurthit të tyre!”5) ata që hiperbolikisht e ngjisin në Majën e marrë parasysh mendimet dhe ndjesitë e saja,
E njoh veten jo person politik që
Parnasit, ku mbretnon me dy tri shokë të që unë nuk desha t’i hulumtoj…
merret me letërsi, por letrar, që
Unë s’ia mohoj kritikuesit kuqalash, që dikur e pata tjerë Fishta. Nga “Illyria”, Migjeni mori
rrethana të veçanta e hodhën në
dhe koleg në arsim, mjeshtërinë e perimtimeve vleftë e zà…6). Luarasi ka arritë vonë si
vallet e politikës. Prandaj mbrohem
letrare dhe historike, por tuj e njollosë e prishë në shpallës i talentit të tij. Ka nis me ia buri- Edhe lavdì përdoret jo aq në naltësim të akcilit,
si letrar. Çka flitet për mue si nji
pikpamje shkencore vlerën e shkrimeve të veta, zanue emnin kur drejtuesat e huej te kuqala- po si e shtime pushke e tërthortë për të mposhtë
njeri politik nuk më ban as të nxehtë
tepër lehtë ai tërhiqet nga fryma ideollogjike(?), shizmit tonë hetuen në poetin e shqetë nji ndoj kundërshtar. Me kohë ndoshta do të
e as të ftohtë: jam vadit me at’ avaz.
ndërkrehet, humbet toruan dhe shkallon prej ana- auktor të përshtatun me u instrumentalizue arrijmë edhe na të shofim kthjelltë, e zotësi
Nji gja më vjen keq e më prek: se
lizës së mirëpeshueme në shamje e dhunim të së për qëllimet e veta hegjemonike mbas dekës dalluese mendje, në të gjithë shtrimjen e ndj-
ndër shkrime në daç të nënshkrue-
me, në daç anonime, ku unë sulmo- vërtetës. së tij. esive larmiplote. Jo të ndame primitivisht me
nji vijë të preme, këndej të mirët e të
hem, të shumtën e herëve strapaco-
Dam për letërsinë shqipe! Tash vonë, edhe nji farë Musa Krajet, në ndershmit, andej bakëqinjtë e të mbrapshtit…
het ma tepër gjuha shqipe se personi
Punët natyrisht u zhvilluan disi ndryshe e jo ashtu si vepërzën e thatë: “Migjeni mësues” (Tiranë Nevojitet kohë që trutë tonë të thithin parime
im.
i tregon panegjeristi i Migjenit. 1973, faqe 15) më shpifet gratis (duket se qytetënimi dhe të çlirohen nga skema e
Po të vimë në temë.
kuqalashve u djeg puna se ne e kemi hetue, mirëfilltë mendore që përfshihet në dy majat e
I nënshkruemi… si lexues i zhuritur veprash poezie, zbulue zotësinë poetike të Migjenit para boshtit: “Hosana e Crucifige!”
Skënder Luarasi, në hyrjen e vëllim-
qysh në moshën ma të gjelbërt, sa i ranë në dore do tyne) përkitasi me poetin e zhdukun para
it të tij me titull: “Migjeni” (Tiranë
vjersha të Migjenit, kuptoj se ai pajisej me nji talent kohe. Qe çka thotë: “Ky rreth shoqëror (i Kështu tue qenë punët, ma i miri qendrim për
1957, faqe 22-23) shkruan (nuk
të njimendët poetik. Shija ime u shtrue ndër autorë Shkodrës), ndonëse jo shumë i zgjeruar, nji shqiptar që merret me politikë asht mos me
kuptohet a pse keq i informum, a se
së pari klasikë e neoklasikë, ma vonë në poetë të kishte hera-herë në mes edhe ndonji intel- i përfillë tepër as lavdet e as të shamet dhe me i
deshtas me qëllim denigrues) çka
simbolizmit, sidomos flamant, ndoshta mëtonte në ektual të njohur për pikëpamjet e qëndrimet përbashkue si të parat ashtu dhe të dytat në
pason:
struktura formale kujdes ma të madh gjuhsor e e tjera. Nji nga ata ishte edhe Ernest Koliqi, sitën e ndërgjegjes së vet, pa ja vu veshin
stilistik. që kishte qenë mësues e më vonë Ministër fjalëve të hallkut. A nuk thotë goja e popullit:
“Me Migjenin u pa se në qiellin e
fashist i Arsimit. “Fjalët e hallkut dhe birat e gardhit, nuk
Shqipërisë, ku dukej se qenë shuar
Kjo nuk më ndalonte veçse të çmoj në vjershatorin mbyllen kurrë!”
yjet letrare, po lindte një diell…
djaloshar hovin e ndjesive dhe të nji lumnije shpre- Koliqi kishte bërë ndonji lavdërim për Kjo në fushë politike, kurse në atë letrare
Rinia, gjithë rinia, së cilës i qante
hjesh që merrnin ma tepër fuqi shi nga thjeshtësia e Migjenin, i bindur se “fjala ka këmbë”, e meseleja ndrron. Thashemthanat e pathemelta
zemra për pak dritë e ngrohtësi në
atë stinë të ftohtë të letrave shqiptare mungesa e plotë e qëllimeve lajkatuese. E bisedova duke i bërë qejfin, do ta bënte për vete kët duhet me i përgënjeshtrue, sepse kultura dhe
me miqtë e “Illyrisë” dhe i nji mendjeje me Branko njeri të thellë. Dhe është kuptimplote ajo që letërsia e nji kombi janë visar i çmueshëm, janë
e përqafoi me gëzim e shpresa të
mëdha për të ardhmen e kulturës Merxhanin e Karl Gurakuqin, vendosëm me ia ngjau nji ditë, kur ky agjent i vjetër i fashiz- palcë e jetës së fisit që duhet ruejtë e
botue Migjenit, alias Millosh Gjergj Nikollës, mit duke treguar barcoleta(?), tregoi edhe papeçatun, gangulluer.
tonë. Shtypi klerikal heshti duke
pritur një qëndrim armiqësor: Shtypi vjershat në faqen e tretë të së përkohshmës, dmth, për nji malsor dhe nënën e tij, duke vënë në Kjo më shtyn me ndreqë do lajthime, të meta
në faqen ku paraqiteshin shkrimet e auktorëve tanë pah gjoja budallallëkun e malësorit. Kur të kritike dhe shtrëmnime të së vërtetës që sjellin
i regjimit u përpoq ta bënte1) për
ma të njoftun. Asokohe (1935), unë isha student në gjithë qeshën, Migjeni jo vetëm që heshti pa mjegullim e pështjellim të damshëm në his-
vete Migjenin. Ernest Koliqi, i cili e
 P a g e 6 O u r W o r d s

PER MIGJENIN Debati mes Ernest Koliqit dhe Skënder Luarasit

torinë tonë letrare, e cila
përmbledh e rradhit
kronologjikisht vlerat
shpirtnore të kombit dhe
fuqinë e tij krijimtare.
Prandaj u lypi ndjesë
lexuesv të “Shejzave”, po
qe se këtu po shpërdoroj
durimin e mirësishëm të
tyne tue mbrojtë të vër-
tetën në nji çeshtje letrare
ku ndodhet i ndërlikuem e
i përziem personi im. E
njoh veten jo person
politik që merret me
letërsi, por letrar, që
rrethana të veçanta e
hodhën në vallet e Po të vimë në Shqipërisë, ku një qëndrim profashiste. fashiste sidomos nji tingull njerzor
politikës. Prandaj temë. dukej se qenë armiqësor: Shtypi Një dhelpëri të drejtuar kah vuejtjet e të
mbrohem si letrar. shuar yjet letrare, i regjimit u Kur me 7 shtator tillë përdori edhe vogjëlve, jemi përpjekur t’i
Çka flitet për mue si Skënder Luarasi, po lindte një përpoq ta bënte1) 1935, u botua redaktori qesim sa ma ne shesh në faqet
nji njeri politik nuk në hyrjen e vël- diell… Rinia, për vete vjersha “Të lindet përgjegjes i e të rinjve.
më ban as të nxehtë limit të tij me gjithë rinia, së Migjenin. Ernest Njeriu”, po Koli- revistës “Illyria”,
e as të ftohtë: jam titull: cilës i qante Koliqi, i cili e qi, ky agjent i i cili dërgon kët Për me ju dhanë zemër të
vadit me at’ avaz. “Migjeni” (Tiranë zemra për pak njohu imperializmit letër lajkatare, me vijoni sa ma me zell në udhën
Nji gja më vjen keq 1957, faqe 22-23) dritë e ngrohtësi përnjëherësh italian3), që 4.XI.35: Të letrare që aq me seriozitet
e më prek: se ndër shkruan (nuk në atë stinë të talentin e paguhej për të ndertit zotni qëllimesh keni kap, këshilli i
shkrime në daç të kuptohet a pse ftohtë të letrave Migjenit, i shkroi rekrutuar intel- Millosh Gjergj redaksisë i fletores sonë,
nënshkrueme, në keq i informum, a shqiptare e për- redaktorit të ektualët shqiptarë Nikolla, Shkodër: vendosi me botue mbas sodit
daç anonime, ku unë se deshtas me qafoi me gëzim e Illyrisë nga në shërbim të Shkrimet e Z. vjershat dhe copat në prozë të
sulmohem, të qëllim denigrues) shpresa të mëdha Roma2) që ta fashizmit, përdori S’uaj, të cilat juaja në faqen e tretë. Si e dini
shumtën e herëve çka pason: për të ardhmen e siguronte me çdo dhelpëri për ta menjiherë kem në faqen e tretë shkruejnë
strapacohet ma tepër kulturës tonë. kusht bashkëpuni- shtënë poetin e ri vrojtë se kishin vetëm ata autorë që mirë o keq
gjuha shqipe se “Me Migjenin u Shtypi klerikal min e Migjenit shqiptar në nji theks ndiesie e kanë marrë njifarë shugurimi
personi im. pa se në qiellin e heshti duke pritur për atë revistë kthetrat e tij për t’u shënue e nga publiku. Shpresojmë se

PER MIGJENIN Debati mes Ernest Koliqit dhe Skënder Luarasit

edhe mbas sodit zotnia Branko Merx- faqes së tretë.
juej keni me bashkpunue shamje e dhunim të mit italian” (në Migjenit, e shkrimtarëve Koliqi kishte bërë
hanin, e 6)Në periudhën e bashkimit
në mënyrën sa më të së vërtetës. paça qenë ndon- provon pak vjet tanë, por ia ndonji lavdërim redaktorët e tjerë Shqipni-Itali, Beqir Valteri, në
afërme në fletoren tonë, e jiherë…) duhet të ma vonë pranimi i damtojnë namin për Migjenin, i (Anton Logoreci, zyrë të “Shkëndisë”, e
cila nëpërmjet qëllimeve Dam për letërsinë jem ba ma vonë. tij në rradhën e ata që hiper- bindur se “fjala Odise Paskali, përkohshmja ku bashkpunuen,
të tjera, ka edhe atë t’i shqipe! auktorëve rendue bolikisht e ngjisin ka këmbë”, e Ismet Toto, etje.) nji pjesë e mirë e shkrimta-
përkrahi të rinjtë me vlerë Punët natyrisht u Rreth asaj e parashtrue në Majën e Par- duke i bërë qejfin,
nuk ishin sig- rëve, të cilët ma vonë fituen
dhe ndjenja bujare. zhvilluan disi periudhe që shkon n’antologjinë nasit, ku do ta bënte për urisht përkrahsa namë e za si përfaqësuesa të
Vendimi i këshillit të ndryshe e jo ashtu si prej 1934 e deri “Shkrimtarët mbretnon me dy vete kët njeri tëtë regjimit. Sa për rrymë letrare të realizmit
redaksisë, përsa ju përket i tregon panegjeristi 1937, Skënder Shqip- tri shokë të tjerë thellë. Dhe ështëtë nënshkruemin socialist, më solli
juve, asht nji dëshmi e i Migjenit. Luarasi predi- tarë” (Tiranë Fishta. Nga kuptimplote ajo ai ndejti pesë vjet profesoreshën Ollga Nikolla,
qartë e kësaj përkrahje. konte marksismin 1941, pjesa e “Illyria”, Migjeni që ngjau nji ditë,
në mërgim (1924- të motrën e Migjenit, zonjushë
I nënshkruemi… si stalinian, i cili dytë, faqe 471- mori vleftë e zà… kur ky agjent i 1929), si ndjekës e urtë, me sjellje të mira dhe
Tue ju urue suksese sa ma lexues i zhuritur orvatej me 475). 6). Luarasi ka vjetër i fashizmit
i qeverisë Fan arsimtare shumë e pregaditur.
të gjalla, për dobinë e artit veprash poezie, qysh shkallmue e arritë vonë si duke treguar Noli-Gurakuqi. Ajo kishte përshtypjen se do
dhe të letërsisë shqipe, ju në moshën ma të dërrmue botën Në atë kohë shpallës i talentit barcoleta(?), Shtypi tjetër t’u salvonte nga sistemi i ri.
lutemi të na dërgoni sa ma gjelbërt, sa i ranë në shqiptare që s’kishem ma të tij. Ka nis me tregoi edhe për nji
(fletore të Unë e ndihmova me të gjitha
parë shkrime në mënyrë dore do vjersha të kishte nevojë për nevojë ta baj për ia burizanue malsor dhe nënën përkohshme) as mundësitë e mija, që aso kohe
që së paku krye dy javesh Migjenit, kuptoj se njësi, dhe përhap- vete, simbas emnin kur e tij, duke vënë në
nuk bante tenezyl nuk ishin të vogla. Përkrahjen
emri juej të dali në faqe të ai pajisej me nji te idena dasije të mendjes së Luar- drejtuesat e huej pah gjoja bu- t’ia përmendte time ajo e meritonte, pa marrë
dali në faqe të tretë. talent të njimendët klasave dhe asit, poetin orëzi te kuqalashizmit dallallëkun e emrin Migjenit. parasysh mendimet dhe ndj-
Si titull shpërblimi kësaj poetik. Shija ime u frymën e luftës shkodran, sepse tonë hetuen në malësorit. Kur tëAso kohe nji poet esitë e saja, që unë nuk desha
here drejtori dau me ju shtrue ndër autorë së civile. Në nji kohë së pari ky kish poetin e shqetë nji gjithë qeshën, ndjehej djerraditë t’i hulumtoj…
dërgue franga ari 10 pari klasikë e ne- kur duhej fuqizue ndrrue jetë më auktor të përshta- Migjeni jo vetëm kryekcyem!
(dhjetë) me mandat postë oklasikë, ma vonë ideja kombtare, 1938, dhe së dyti, tun me u instru- që heshti pa asnji
2)Në Romë kam
dita e sotme…4)” në poetë të simboliz- shpallte nevojën mbasi Shqipnia mentalizue për shenjë kënaqësie,shkue i trans-
mit, sidomos fla- ndër të rinj të tashma gjendej qëllimet e veta po i hodhi Koliqit
feruem nga
Këta ma të parët shkrime mant, ndoshta organizmeve pjesë e Peran- hegjemonike nji shikim për- Padova, si lektor i
të Migjenit kanë randësi mëtonte në struktura ndërkombëtare, dorisë së Liktorit, mbas dekës së tij. buzës, duke i shqipes në Uni-
të madhe se dëftejnë formale kujdes ma dmth hymjen e ish sosë çdo thënë shokut të tij
versitet, në tetuer
menjëherë talentin letrar të madh gjuhsor e gjindjes shqiptare qëllim korrupti- Tash vonë, edhe në dalje se: 1937. Në
të Milloshit dhe dëshmo- stilistik. nën suazën e mi. nji farë Musa ‘Koliqi ishte njeri
peridhën që
jnë se me sa kujdes i kish imperialismit Dalja në an- Krajet, në ve- që tallej me hallet
përmend Luarasi
ruajtur njohuritë e tij të Kjo nuk më sovjetik. Agjent, tologjinë e përzën e thatë: e popullit!’” isha për vakancë
gjuhës amtare, megjithëse ndalonte veçse të deshtas ose lartpërmendur të “Migjeni në Tiranë, e
ishte larguar prej qytetit çmoj në vjershatorin padeshtas i Ru- emrave të Faik mësues” (Tiranë Këtij jetëshkruesi bajsha pjesë në
lindor dhjetë vjet më parë, djaloshar hovin e sisë. Konicës (fq.236- 1973, faqe 15) më të panjoftun të redaksinë e
që kur ishte kalama; ndjesive dhe të nji 249), Fan Nolit shpifet gratis vjershatarit “Illyrisë”.
tregojnë se ç’ndjenja të lumnije shprehjesh Vetëm dishiri me (fq.272-288), (duket se kuqal- shkodran, nuk ia 3)Kam mjaft për
forta e lidhnin me atdheun që merrnin ma tepër qit në pah nji poet Mit’hat Frashërit ashve u djeg puna vlen barra qeranë me thanë, por e la
e tij. Dhe ato letra të fuqi shi nga i shtyni redaktorët (294-304), e se ne e kemi me iu përgjegj, për nji herë tjetër.
rektorit të “Illyrisë”, thjeshtësia e e “Illyrisë” t’i Millosh Gjergj hetue, zbulue tue shpenzue 4)Përmbajtja e
tregojnë se në ç’mënyrë mungesa e plotë e drejtonin Migjenit Nikollës nuk zotësinë poetike frymë kot. Mjaf- shkresës është e
lajkatare, dinake u qëllimeve lajkat- nji letër trimnuese mbet pa ba bujë. të Migjenit para ton t’i kumtoj se redaktorëve.
përpoqën profashistët në uese. E bisedova me dhe t’i dërgojnë tyne) përkitasi me unë kurrë s’e kam Përpilimin e bani
Shqipëri ta bënin të tyrin; miqtë e “Illyrisë” nji shpërblim për U padita si poetin e zhdukun njoftë personal- Karl Gurakuqi,
tregojnë dhe se ç’karakter dhe i nji mendjeje vjershën e botue- përkrahës person- para kohe. Qe çka isht Migjenin, siç e tregon qartas
pati Migjeni, i cili nuk ra me Branko Merx- me në faqen e alitetesh e thotë: “Ky rreth prandaj as nuk edhe stili tipik i
viktimë e kurthit të hanin e Karl Gura- tretë të së shkrimtarësh shoqëror (i kam pasë rast të tij, që ndiqte
tyre!”5) kuqin, vendosëm me përkohshmes, kundërshtarë të Shkodrës), rrij në kafe me të. gjuhën e mesme
ia botue Migjenit, vjershë që iu ra gjendjes së re. ndonëse jo shumë Kaq për hir të së zyrtare…
Unë s’ia mohoj kritikuesit alias Millosh Gjergj menjiherë në sy Padinat shkojshin i zgjeruar, kishte vërtetës. 5)Mbas lajmeve
kuqalash, që dikur e pata Nikollës, vjershat në qeveritarëve të te Mëkambsi, dhe hera-herë në mes që na erdhen prej
dhe koleg në arsim, faqen e tretë të së kohës, të cilët i ishin të përpil- edhe ndonji *** Shkodre, Migjeni
mjeshtërinë e perimti- përkohshmës, dmth, qitën mjaft tur- ueme nga shqip- intelektual të 1)Nuk mund të u gëzue shumë
meve letrare dhe histori- në faqen ku para- bullime drejtorisë tarët, ndër të cilët njohur për radhitet “Illyria” për letrën nxitëse
ke, por tuj e njollosë e qiteshin shkrimet e së saj. Fakti se ndjehej edhe pikëpamjet e ndër organe të redaksisë së
prishë në pikpamje shken- auktorëve tanë ma të asnji qëllim ndonji patriot, që qëndrimet e tjera. shtypi të regjimit, “Illyrisë”.
core vlerën e shkrimeve të njoftun. Asokohe korruptues nuk e sot më ngarkon Nji nga ata ishte seps për çdo Përkundrazi na u
veta, tepër lehtë ai tërhiqet (1935), unë isha frymëzonte të me faje të randa edhe Ernest numër drejtoria e idhnuen disa të
nga fryma ideollogjike(?), student në Padovë, e nëshkruemin, qi politike… Koliqi, që kishte saj kishte telashe tjerë vjershatarë
ndërkrehet, humbet toruan nuk merreshim me njofti botnisht Migjeni xen nji qenë mësues e më me ministrin e të rinj, ndër të
dhe shkallon prej analizës politike, prandej prirjen e rrallë vend të spikatun, vonë Ministër mbrendshëm të cilët M.N., që nuk
së mirëpeshueme në “agjent i imperializ- poetike të në rradhën e fashist i Arsimit. kohë. Sa për u gradue poet i
 V o l u m e 1 2 , Is s u e 2 3 P a g e 7

Kur ndërkombëtarët bëhen klloçka të një diktature të re në Shqipëri Nga Hyqmet Zane
Kur ndërkombëtarët bëhen
klloçka të një diktature të re në
Shqipëri
Nga Hyqmet Zane
Të bërit fakt të punëve të zeza
qeverisëse në Shqipëri po kthehet
një ritual që po merr terren dhe
mbështetje edhe ndërkombëtarëve
për fatin e keq. Kështu mendojnë
më shumë se gjysma e popullsisë
shqiptare që po provojnë mbi
kurrizin e tyre elementë tipik diktat-
ure që po vret shpresat dhe
ekonominë shqiptare. Çdo gjë po
shihet qartazi dhe po përjetohet
frikshëm në një truall ku pritej të
lulëzonte jeta me “rilindje” dhe që
gjithëçka po vritet. Po vritet jeta si
pa të keq në mes të ditës dhe natën,
në rrugë dhe në praguin e shtëpisë,
vret burri gruan me sëpatë dhe
vëllai motrën për para, vret shoku
shokun për një gërvishje makine,
vred djali babanë ose nënën dhe
“vritet” një adoloshente me përdhu-
nim në kolektiv, vritet mafiozi nga
mafiozi dhe mbi të gjithë
vritet rehatia qytetare. Mbi
të gjitha vritet shpresa
njerëzore në një kohë që
policia e shtetit bën se-
hirin dhe mban “saktë”
statistikat dhe e paaftë për
parandalimin e vrasjeve,
se edhe vetë policia të vret
me pa të drejtën dhe në
kundërshtim me ligjin.
Nëse pas 2013-ës shqip-
tarët nisën të iknin nga
mosgjetja e shpresës dhe
mospunësimi apo nga
mbytja me korrupsion e
jetës së përditshme,
tashmë, pas 8 vjetësh ka
arritur kulmi se ikja nga
Shqipëria po bëhet nga
sjellja e qeverisjes që blen
vota për të qëndruar në
pushtet për të vazhduar
abuzimet e 8 viteve dhe
ndërkombëatrët që me
forcën e vendit që përfa-
qësojnë, po i dalin garant
kësaj qeverisje me të thëna
dhe të bëra. Analistë seriozë
dhe me besueshmëri po
vërejnë se dalja në krah të
qeverisjes dhe pushtëllëqeve
të saj nga disa ambasadorë ka
rritur mosbesueshmërinë ndaj
atyre dhe vendeve që përfa-
qësojnë. Kulmi i këtij realiteti
u tregua me vendimin “non
grata” të Sali Berishës si një
qershi përmbi tortën e sjelljes
abuzive ndaj popullit me
“avokatinë” e ambasadorëve
që i kanë bërë së keqes në
Shqipëri.
Dita-ditës shohim se çfarë
bëhet në mes të qyteteve të
vendit ku të fortët e tyre po
zaptojnë territore publike me
krijimin e hapsirave për
kafene dhe ngushtimin e
trotuareve ku duhet të kalojnë
njerëz. Tipike kjo duket në
qendër të Elbasanit dhe nuk
ka inspektoriat që t’i
ndalojë se gjithkush ndërton
e ndërton, zë territore dhe i
manipulon ato gjoja me lule
por që janë kthyer në
shqetësim qytetar që , për
fatin e keq, nuk shqetëson
vetëm pushtetin vendor që
ka humbur pozicionin e vet
në shërbim të qyetarëve.
Bile përgjat një rrugë të tillë
ka kaluar edhe kryeministri,
kalojnë edhe ministra, por
edhe ambasadorë dhe kanë
folur e folur për gjithçka,
por nuk u kanë plasur sytë
të shohin se çfarë po bëhet.
Dhe mandej nuk dëgjojnë as
“krismat e vrasjeve” që po
prishin jo thjesht imazhin e
Shqipërisë, por po u prishin
mendje qytetarëve që e
kuptojnë se po bëhet aq e
vështirë për të jetuar në
qytetin dhe shtëpinë e tyre.
Do të doja t’i bëja një
memo kryeministrit që t’i
tërhiqja vëmendjen se
rehatia e qytetarëve është
prishur ndjeshëm edhe nga
bokset e muzikave të shum-
ta që buçasin me një
kakofoni llojesh sa çdo gjë
mund të jetë, por relaks për
qytetarët nuk është. Kush
duhet të përgjigjet për këtë
ndotje akustike. Po për atë
ndotje të vërtetë plehrash që
i shohim në çdo qytet dhe
askush nuk shqetësohet
edhe kur ndërhyhet në
strukturat e kateve të para të
pallateve dhe zaptohen
territore të gjelbërta pa lënë
një vend sado të vogël për
lojrat e fëmijëve apo
qetësinë e moshave të treta
që më shumë mbyllen në
shtëpi se sa do të duhej të
ndjenin ndikimin e
oksigjenit, por kanë
ndikimin e muzikës së
xhazit në çdo kohë pa ndalim
me pretekstin se “nuk duan
qytetarët tu dëgjohen
bisedat”. O Zot çfarë idiotësie
tipike shqiptare.
Të gjitha këto janë nën një
sjellje diktati të qeverisjes që
flet për gjithëçka, sidomos
për opozitën, por jo për
shqetësimet e qytetarëve.
Tipike në rrethana tipike të
një diktature të re me forma
moderne dhe praktika dikta-
toriale sikur duan të të thonë
“hesht ti se nuk ta kemi
ngenë se kemi punë të tjera”
gati sa nuk të thotë se “rri
urtë se ta tregojmë ne vendin
ty”. Dhe pas një ore e pas një
dite dëgjon se u vra ky dhe ai,
në shtëpi apo në rrugë, u vra
për pazare dhe trafiqet që
bëjnë jashtë shtetit, por vetëm
policia apo drejtuesit e saj
nuk flasin ose, edhe kur
flaisn, mnashtrojnë pa pikën e

Blood on the streets of Kavaje Albania….

What Now!!!
Second term for Elvis Rroshi, what’s he doing for
the family!! Nothing done...Burg per vrasesit

HYQMET ZANE HARROHEN DOSJET DHE KUJTESA E SHQIPTAREVE KUDO KU JETOJME ,

HYQMET ZANE Me të vërteta shërbyese dhe më shumë me urën me ato dosje që u bënë të frikshme nuk u dënua si nazizmi se të dyja ishin ideologji
HARROHEN DOSJET DHE KUJTESA të pavërteta, ato dosje kanë marrë jetë dhe vrastare. Më shumë se më intereHisto- vrastare, si edhe fashizmi. Kurse ata që u dënuan me
E SHQIPTAREVE KUDO KU JETOJ- shqiptarësh, që më shumë nuk kanë pasur ria e dosjeve dhe kujtesa e shqiptarëve gjyqe politike në diktaturë, asnjëherë nuk u shfa-
ME , HARROHEN DOSJET E SIG- faj, por që ekzistojnë dhe brenda tyre kudo ku jetojnë jësuan për padrejtësinë që iu bë dhe sot, edhe në atë
URIMIT TE SHTETITMBULOHEN ndodhen jetët e familjeve shqiptare që u son çështja e sjelljes së DASH ndaj ish botën tjetër kanë mbetur të fajësuar dhe familjet e
DOSJET E KRIMIT TE SOTEM burgosën dhe u internuan, u pushkatuan kryeministrit dhe ish presidentit Sali tyre mbetën me “njollën” e etiketuar nga gjykatat në
dhe u varën, shumë të të tjerëve nuk u Berisha, më shumë e kam fjalën tek ajo “emër të popullit”.
Historia e dosjeve dhe kujtesa e shqiptarëve dihen varret, por dosjet u kanë mbetur, ato dosja e madhe e diktaturës që e jetuan dhe E gjithë kjo situatë ka sjelle pështjellim dhe në një
kudo ku jetojnë dosjezezat që mbajtën peng një popull i e pësuan shqiptarët që ka mbetur e formë a në një tjetër, bijtë e atyre baballarëve që bënë
Harrohen dosjet e sigurimit, mbulohen tërë. padënuar, e pandëshkuar, por vetë fjalë të genocidin komunist, vazhdon në forma të tjera me
dosjet e krimit të sotëm. Ato dosje erdhën deri në ditët tona pas thëna mediatikisht dhe që askush nuk metoda mafioze për të riakuzuar përsëri padrejtësisht
Nga Hyqmet Zane 1991 dhe vazhduan të përdoreshin edhe është dënuar për diktaturën staliniste të dhe me një drejtësi që nuk u bë kurrë sipas së drejtës
Nuk mund të ve bast, por besoj se në këto për shantazhe ndaj kundërshtarëve poli- zbatuar në këtë vend. me një të ashtuquajtur “veting” që nuk po kuptohet se
30 vjet fjala “Dosje” ze vendin e parë për tikë. Vazhdoi kjo situatë deri në ditët e Nëse pati disa gjyqe të nomenklaturës që u ku e ka drejtësinë, me ato që shohim dita ditës që
nga përdorimi në fjalorin e përditshëm të sotme, sa u bë proverbiale ajo “çanta e kthyen në qesharake, ende sot e kësaj dite bëhen në këtë vend.
shqiptarëve. Fjala “Dosje” në Shqipëri ka zezë” me dosjet e “Baba Takut” e që nuk nuk është bërë një gjyq i madh, qoftë edhe Fjala “Dosje” është përdorur edhe nga PD, por më
marrë një tingëllim negativ që nga koha e dihet se çfarë mban brenda, se ai me gojën formal për diktatorin Enver Hoxha. Nuk shumë nga PS si revansh dhe kërcënim për kundërsh-
diktaturës dhe ata që i sajuan ato ishin e tij ka thënë që i kam këtu dosjet, kup- janë dënuar krimet e komunizmit me gjyq tarët politikë, se në fakt asnjëherë nuk kemi parë
sigurimsat e Enver Hoxhës. Disa syresh tohet ato të sajuarat e sigurimit. dhe jo me fjalë mediatike. Ai genocid ndonjë të dënuar për ato dosje. Thuhet se janë në
jetojnë edhe sot e kësaj dite dhe janë në Së fundi fjala “Dosje” u përdor edhe nga komunist i 45 viteve që solli aq shumë analizë apo edhe të denoncuara në SPAK dosjet e
krye të vendit, në Parlament, në Akademi, Sekretari Amerikan i Shtetit për ish vuajtje të një populli që jetoi si në një Gërdecit apo të 21 janarit, edhe pse ka pasur gjyqe
në Qeverisje, në Media të shkruara dhe kryeministrin Sali Berisha. Është e drejta e geto, ka mbetur si i anashkaluar, a thua dhe dënime. Por as dosja e zezë e 1997-ës, nuk u hap
televizive dhe mes nesh që na sillen atij institucioni të thotë çfarë të dojë se sikur kemi qenë të lumtur apo që kemi kurrë edhe pse u tha që ishte kështu edhe astu. Në
vërdallë dhe lehin si qentë e rrugëve. Lehin kanë ligjësitë e tyre ata, por për ne shqip- qenë në rregull dhe jo që u bë një genocid kujtesën popullore kanë mbetur të pashlyera ato
e lehin se atë punë dinë të bëjnë më mirë, se tarët mori një tjetër referencë, sepse jemi shpirtëror dhe fizik kundër njeriut. skena që u përdorën nga të majtët në Vlorë që sollën
kështu i mësoi organi i sigurimit famëkeq mësuar që dosjet i përpunonin vetëm Nëse genocidi gjerman ndaj hebrejve u banditizmin si praktikë dhe model në pushtet dhe
sipas modelit të UDB dhe KGB. sigurimsat që mbajtën në këmbë diktat- dënua botërisht, komunizmi vetëm ra po qeverisje me figura të diskredituara. Firmat
 P a g e 8 O u r W o r d s

Kur ndërkombëtarët bëhen klloçka të një diktature të re në Shqipëri Nga Hyqmet Zane
turpit.
Ky realitet ka bërë sundimin e
atmsoferës shqiptare që e
përjetojnë të gjithë dhe e vuajn
të gjithë, por veç ndërk-
ombëtarët nuk po e shohin ose
bëjnë sikur nuk e shohin.
Duket sikur këta ndërk-
ombëtarë që janë në Tiranë po
bëjnë klloçkën për të mbajtur
të ngrohtë qeverisjen që në
vend të produketit të vërtetë,
dalin poshtërisi pas poshtërsie
që marrin dhenë. Kjo sjellje që
po na fshehin të vërtetat me
“pushtimin” e vendit nga
krimi e kriminelët që nuk
kapen, pa folur për trafiqet
që po dalim “kampionë” në
botë me grupet mafioze me
rrënjë të shtrira në Tiranë e
në qytetet shqiptare.
Jemi kthyer në delja e zezë
e Europës sot në shekullin e
21 dhe në vitin 2021,
tamam ashtu siç konsidero-
hej Shqipëria në kohën e
diktaturës. Nëse vërtet
atëherë e meritonim atë
nofkë për shkak se ishim
bërë si donkishotë që luf-
tonim me mullinjtë e erës,
por si është e mundur që
nuk na u hoq kjo njollë e
“deles së zezë” sot kur
pretendojmë se jemi në
demokraci ? Janë pikërisht
këta të majtë të rinjë me
emrin mashtrues “rilindje”
tamam si të vjetrit, babal-
larët e këtyre që na lanë në
turpin e Europës. Dhe për
këtë kanë “meritën” e tyre
ndërkombëtarët e atashuar
përmes ambasadorëve që
nuk duan të shohin të
vërtetat. Edhe pas 1944-ës
e lanë regjimin e Enver
Hoxhës të bënte çfarë të
donte dhe ai bëri diktaturë
staliniste. Më pas thoshin
atë dhe këtë se Shqipëria
është vend diktatorial etj.
e njejta gjë po ndodh edhe
sot pas 77 vjetësh që po i
bëhen parzmore qeerisë së
Edi Ramës që po po
etiketohet si “qeveri
antikorrupsion”. Kjo do të
thotë tia bësh bam sepse
një gjë që shqiptarët e prekin
me dorë dhe ambasadorë na
thonë që ne nuk po shohim të
vërtetën, atëherë kjo hapur do
të thotë që “ne nuk lejojmë
njeri të na prekë qeverisjen”
çka po duket sheshit.
Dhe nga ana tjetër i bëhet
luftë Presidentit Ilir Meta me
çdo mjet, me propogandë, me
parlament, me ndërk-
ombëtarë, me sajime e
pushtllëqe që po na bëhen
pjesë e jetës a thua se kjo
është demorkacia e vërtetë.
Gjithashtu i jepet Sali
Berishës “non grata” ish
president dhe ish kryemi-
nistër a thua se ky “burrë
shteti” siç e ka thënë
ambasadori amerikan
Arvizu, është e keqja e
shqiptarëve. Hidhet baltë
ndaj kryetarit të PD
Lulzim Basha duke thënë
që edhe ai nuk lejohet në
SHBA, ndërkohë që nga
ana e qeverisjes blihen
votat e qytetareve votues,
përdoret gjithë admin-

Ku eshte sherbetori tani te fusi keto dy llume neper burgje per krimet e tyre apo ka neoje per ndonje shtytje dhune
si ne kohen e diktatures se 1945….a mjere ai popull dhe per ato njerez atje...
Ina Rama—-Adriatik Llalla Nga nje e pa-afte tek nje sherbetor shkon Prokuroria e Shqiperise….presim nqs ka
ndryshim...filloi dhe llalla nga shkelja ligjit tek Marku , qe I thone njerezve qe nuk duam tja dijme per ASNJE.
Veglat e mafies ne Shqiperi

Kur ndërkombëtarët bëhen klloçka të një diktature të re në Shqipëri Nga Hyqmet Zane
istrata në shërbim të
zgjedhjeve.
Vlen të kujtohet ajo fabula
e ujkut me qengjin kur u
takuan në kroin e fshatit.
Ujku nga lart i tha qingjit
se përse po e turbullon
ujin dhe qengji iu përgjigj
se si po e turbulloj unë
ujin që jam poshtë dhe ti
je lart. Dhe ujku i tha që
unë do të të ha se gjyshi
jot ma ka turbulluar ujin.
Nuk ka nevojë për koment
sepse të bërit parzmore e
një qeverisje të superkor-
ruptuar dhe me namin më
të keq në opinionin euro-
pian dhe atë ndërk-
ombëtar, të jep
përshtypjen se disa am-
basadorë dhe disa ndërk-
ombëtarë po u ngjasojnë
klloçkave që ngrohin zogj,
kurse këta po e mbajnë
ngrohtë një qeverisje që
meriton ndëshkim për
zullumet që i ka bërë këtij
vendi në 8 vjet qeverisje
dhe 10 vjet në krye të
bashkisë së Tiranës ky që
sot është kryesocialist dhe
dikur kryebashkiak. “Nuk
ka se çfarë të bëjë shkrim-
tari, kur faktet flasin
vetë”, ka thënë Balzaku.
Ish Presidenti Amerikan
Franklin D. Roosevelt
sjell në vëmendje
këshillën e tij të madhe se
“Në demokraci liria
rrezikohet nëse populli
toleron rritjen e pushtetit
personal deri në pikën kur
ai bëhet më i fortë se vetë
shteti demokratik. Në
thelb ky është fashizëm
kapja e qeverisjes nga një
individ, nga një grup, a
çfarëdo kontrolli nga
pushteti privat”
ALBIN KURTI
NE KUJTIM TE
PROFESOR DOKTOR
SADRI FETIUT
1994 GODINA E AKADE-
MISE SE SHKENCAVE
NE PRISHTINE
RRETHOHET NGA POLI-
CIA SERBE
Godina e Institutit Al-
banologjik të Prishtinës qe
rrethuar nga forca të mëdha të
policisë serbe, në marsin e
’94-ës. Një mezoburrë, me
gjakftohtësi e guxim intel-
ektual, përpiqej të bindte
përfaqësuesit e regjimit se
është e papranueshme
ndërhyrja e politikës së
dhunshme në një institucion
shkencor. Por, dhuna është
gjuha e agresorit.
Rezistenca e prof.dr. Sadri
Fetiut dhe e bashkëpunëto-
rëve të tij, në mbrojtje të
Institutit u shtyp me dhunë.
Ata u nxorrën të përgjakur
nga zyrat ku me vite shkrinë
mundin e dijen për avancimin
e studimeve albanologjike.
Vullneti dhe këmbëngulësia e
studiuesve shqiptarë ishin më
të mëdha sesa sfidat. Arritën
të organizoheshin sërish,
duke vazhduar aktivitetet në
rrethanat e rënda të pushtimit.
Profesor Fetiu, i doktoruar në
“Poetikën e baladës popullore
shqiptare”, u nda prej nesh tre
javë më parë. Ai ishte albano-
logu i pakompromis, intel-
ektuali i pathyeshëm dhe
mbështetësi i parezervë i
kolegëve e bashkëpunëtorëve.
Si studiues i folklorit e letër-
sisë, mësimdhënës e drejtues
i Institutit Albanologjik, në
kohët më të vështira, profesor
Fetiu ka dhënë kontribut të
madh në shkencë e zhvillim
të kuadrit shkencor.
Në datën e përvjetorit të 68-të
të themelimit të Institutit
Albanologjik të Prishtinës
kujtojmë prof.dr. Sadri Fetiun dhe
sakrificën e të gjithë studiuesve
për të ruajtur e zhvilluar gjuhën,
letërsinë, historinë, folklorin dhe
etnologjinë shqiptare.
ILIR SECI
TE KUJTOJME DHE KURRE
TE MOS HARROJME SE
HISTORIA PO NA
PERSERITET
16 QERSHOR 1990 DIK-
TATURA KOMUNISTE
VRET TE RIUN PELLUMB
PELLUMBI DHE E TERHOQI
ZVARRE NEPER SHKODER
DUKE TERRORIZUAR
POPULLIN SHKODRAN
Pikerisht me 16 qershor 1990,
Qyteti i Shkodrës është bërë
deshmitar i nje tmerri të vërtetë
kur Dega e Brendshme e Shkodres
terrorizoi qytetaret duke ekspozuar
rrugëve trupin e pajete të Pellumb
Pellumbit, që e kishin vendosur
mbi karrocerinë e gazit të Deges
me sponda të hapura. Mbi karro-
cerine e hapur sigurimsët kishin
vendosur trupin e masakruar të 17-
vjeçarit, vrarë në kufi…
Ate mëngjes, kamioni tip GAZ i
Degës së Punëve të Brendshme,
shetiti rrugeve duke terrorizuar
banoret, e shëtitën në të gjithë
qytetin, me qellim që të mbillnin
terror dhe frikë tek qytetaret. Edhe
atehere ishte Qershor, qershori i
vitit 1990, vetem dy jave para
ngjarjes se ambasadave … I riu 17
vjeçar u vra në perpjekje per tu
arratisur nga ferri komunist, atij ju
keput jeta në mes, ju prenë ëndrrat
per nje jete me te mire. Kjo ndo-
dhi ne muajin qershor 1990 …
Bejme pak paralelizem kohor; në
ate kohe Gramoz Ruçi ishte
drejtues madhor në Ministrine e
Brendshme dhe pak muaj me pas
u be edhe minister i Brendshem.
Sot e kesaj dite eshte ende deputet
i Partise se Punes me emer
te nderruar ne PS dhe
kryetar parlamenti. Ishte
pikerisht Ministria e
Brendshme qe urdheroi
vrasjet ne kufi. Ne ate kohe
kur adoleshenti Pellumb
Pellumbi u vra teksa ar-
ratisej, Edi Rama, kryetari
aktual i PS dhe kryeminster
i vendit, dilte jashte vendit
me pashaporte speciale dhe
siç ka shkruar vetë : “Në
vitin 1990 ka marre pjese në
nje ekspozite pikture në
Korfuzi, Greqi”… Kjo
mundesi nuk ju dha Edi
Rames pse ishte piktor me i
talentuar se tjeret por sepse
ishte djali i Kristaq Ramës,
anetarit të Komitetit
Qendror të PPSH-se… E
keshtu me rradhë shume
nga ata qe sot jane ne krye
te shtetit ose ishin vete
drejtues e te privilegjuar te
diktatures ose jane bijte e
atyre krimineleve te kuq qe
vrane Pellumb Pellumbin.
Sa per ta ilustruar po kujtoj-
me një, Ditmir Bushatin, të
birin e beniaminit të By-
rose Politike Vrastare,
Sulejman Bushati. Edhe
femijet e bllokmeneve kane
te drejte te jetojne ne demo-
kraci mund te thote
ndokush. Po e vertete eshte;
demokracia u ofron edhe
atyre mundesi jetese sot,
por nga ana tjeter deri me
sot ne Gjermanine e mbas
Luftes se Dyte Boterore nuk
ka ndodhur te zgjidhet
minister as i biri i Himlerit
dhe as i biri i Gebelsit. E
pra Byroja Politike e En-
verit ka kryer krime me te
mynxyrshme sesa Gesta-
poja…
Sot po ata nekrofile qe ua
kallen daten shkodraneve
me ekspozime trupash te
pajete, po ata kane dale te
kerkojne votat e atyre
qytetareve qe terrorizuan
ne Qershor 1990. Kane
ndryshuar koherat mund te
thote dikush. Është e
vertete koherat ndryshojne
por jo në Shqiperi sepse
asnjehere gjate ketyre 25
viteve te ashtequajtura
demokraci nuk doli nje
nga drejtuesit e PPSH-se
qe te kerkoje falje per
krimet e kryera.
Perkundrazi. Ajo Parti
nxitoi te nderronte emer
nje vit mbasi vrau ado-
leshentin Pellumb Pellum-
bi, por duart i ka ende te
ngjyera me gjakun e tij e
të sa e sa të vrareve e
pushkatuarve gjatë 47
viteve diktature. Asnje-
here nuk dolen te kerkojne
falje per krimet por nga
ana tjeter kane paturpesine
qe te kerkojne votat e po
atyre qe viktimizuan ne 47
vjet.
Njerezit sot mund të
votojne si të duan e ke te
duan por nuk duhet te
harrojne. Popujt që harro-
jne jane të denuar të
perserin të njëjtat gabi-
me…
VALDETE ANTONI
TI MBAN FILLINE
GABIMEVE TE MIA
Ti mban fillin e gabi-
meve te mia!
O ba,ti nuk e ke ditur se
bota ka "dite baballaresh"
se ka dhe "dite te dashu-
ruarish" por dhe po ta
dije, ne memorien tende
aq te pasur, nuk do
ruheshin kurre ato da-
ta ,sic harroje edhe
ditlindjen tende.Ai gjoksi
yt ,qe perkundi ne seriale
perrallash te prekshme, si
ne te tre femijet e tu dhe
nipat e mbesat,paska qene
i pafund.Ti i ke gjithe
ditet babi im,je ne gjithe
difektet e mia te pan-
dreqshme,je ne gjithe
gabimet e mia ne kerkim
te dores tende qe nuk te
shlon kurre, jo me ne dite
te veshtira.Ne kerkim te
gjoksit mbrojtes te nje
burri te urte ne perkush-
tim,te nje supi ku koka te
te rrije papeshe .
Une e dija se burrat ,kur
kthehen nga puna vijne
me nje lule a bisk aromat-
ik ne shtepi,se burrat
kercejne shume bukur per
hir te gruas se dashur,se
baballaret jane edhe me te
kujdesshem kur mamat
semuren.Se ju ngjiten
qepallat nga lotet kur i
denojne birin.Une kujtoja
se burrat i bien violines
edhe ne nje cardak te
kalbur per pellumbat.
Filli i gabimeve te mia
babi im,qe vijon ta kryesh
prinderimin qe Andej.
Te kujtohet kur te puthja
ate boshllek maje
kokes ,duke brofur gezimi
se po te mbushej me
push !Te dy e besonim se
po te mbushej koka me
floke,e po ngjaje si ne
kete foto kur sapo u bere
baba.
 V o l u m e 1 2 , Is s u e
HYQMET ZANE HARROHEN DOSJET DHE KUJTESA E SHQIPTAREVE KUDO KU JETOJME ,
piramidale që u ngritën me njerëz që erdhën
nga Greqia dhe ish oficerë pa vlera të diktat-
urës,apo përdorimi i armëve nga banditët që
shpërthyen bandat e jugut kundër qeverisjes,
por edhe sjelljet e mëpasme të pushtetit me një
luftë politike që solli shumë dëme, deri tek
vrasja e simbolit të demokracisë Azem hajdarit,
ishin një dosje e madhe që kurrë nuk u hapën
dhe askush nuk u dënua. E kam fjalën për
dënimin e ideatorëve dhe protagonistëve që
bënë një dosje që asnjëherë nuk u gjykua.
Kurse dosjet e quajtura të Gërdecit dhe 21
Janarit po tunden si flamurë të pushtetit politik
të Edi Ramës ndaj kundërshtarit të tij politik,
veçanërisht ndaj Sali Berishës apo edhe ndaj
Presidentit Ilir Meta. A thua në emër të
drejtësisë së re e të reformuar ? Jo kurrë në
emër të së drejtës, por të përdorimit të politkës
ndaj kundërshtarëve. Se kush e kishte porositur
Gërdecin që kamera e një televizioni e priste të
ndodhte. Apo mënyra e organizimit të protestës
së 21 janarit me një grup paramilitarësh me
hunj me një flamur dhe përdorimi i të gjitha
sendeve të dhunshme kundër policisë nën
dirigjimin e Tom Doshit dhe Edi Ramës që
jepte urdhëra me lëvizjet e kokës.
Si shqiptar dhe si njeri kam dhimbje për hum-
bjet e njerëzve, por si është e mundur që për 8
vjet me rradhë qeverisja e kryeministrit aktual
nuk u bë e gjallë, por po e përdor tanimë si një
goditje e re me fjalën “dosje”. Po aq kam
dhimbje për ato jetët e njerëzve, shqiptarë që
diktatura u vrau me metoda çnjerëzore dhe u
zhduku edhe eshtrat dhe i la pa varr që t’i qanin
familjarët.
Ajo që është e interesaura për këtë realitet është
mazhoranca në pushtet që kriminalizimin e
Parlamentit e përdori si kobure për kundërsh-
tarët e vet dhe ata ndërkombëtarët duket sikur
shmangen dhe heshtin, merren me të tjera
modele dhe me leksione proverbash që japin në
intervistat e tyre.
Në këto 8 vjet janë hapur me dhjetra e dhjetra
dosje korrupsioni dhe kriminaliteti dhe nuk po
shohim gjykimet e së drejtës ligjore. Përse ?
Kush e pengon drejtësinë e vetingut që tanimë
quhet e reformuar në formë, por jo në përmba-
jtje ? Sa e sa dosje kanë dëgjuar shqiptarët për
vjedhjet e pakrahasueshme me asnjë shtet
tjetër, por vetëm gjykime nuk ka. Sa e sa dosje
të hapura ka për trafikantë dhe drogaxhinj dhe
çdo gjë mbetet në zvarritjen me procedura
ligjore. Po dosjet e hapura për votimet e Dibrës
dhe Durrësit që bënë bujë ndërkombëtare, si
është e mundur që u sfumuan dhe kanë shkuar
në “kalendat greke” ?
Muaj pas muaji dhe vit pas viti janë hapur
dosje të vjedhjeve të bankave dhe gjithëçka ka
mbetur e mbyllur dhe nuk u jep drejtësi
drejtësia përmes SPAK. Sot dita ditës po
shohim dhe po përjetojmë vetgjyqësinë e
kriminelëve, sepse policia nuk ka bërë detyrën
e parandalimit të këtyre krimeve që e kanë
kthyer Vlorën, Elbasanin dhe Shkodrën në
Palermo shqiptare. Ajo që po bie më shumë në
sy duket se manipulimi i dosjeve po duket se
po bëhet me marifetet e specialistëve që i bëjnë
hosanara pushtetit.
Po dosja e zgjedhejeve të 25 prillit që, sipas
opozitës dhe asaj që kemi parë dhe dëgjuar dhe
që flitet publikisht, është një dosje e zezë që po
kërkohet ta fshehin edhe me ndihmën e disa
ndërkombëtarëve. Të jemi të qartë se Zoti dhe
ata që e kanë bërë shitblerjen e votave e dinë se
çfarë kanë bërë dhe ndëshkimi po spostohet
dhe heshtet dhe po sfumohen përmes daljes në
dritë të “dosjes” së Dr.Sali Berishës e që u
deshën 8 vjet që të thuhet një precedent i tillë
që la pa fjalë të gjithë. Në librin “Proza antike
greke” tek kapitulli “Këshilla për Domenikun”
thuhet se “Të mos shpresosh kurrë se, në bëfsh
ndonjë punë të ligë nuk do të merret vesh, se
edhe në mos e mësofshin të tjerët, ti vete do ta
dish dhe bashkë me ty edhe Zoti që i shikon të
gjitha”.
Dolën më në fund në dritë edhe videot e dosjes
për vrasjen e Klodian Rasha se si policia e vrau
2 3
me dashje dhe vetë policia
kërkoi ta manipulonte me komu-
nikatat, prose për vrasjet e 21
janarit nuk po dimë se cila është
vërtetësia e dosjes dhe e veprës
se kush ishte i interesuar për të
vrarë ata katër viktima fatkeqe.
Sikur policia shqitpare e « nde-
ruar » të kishte mundësinë të
vriste kriminelët që vrasin rru-
gëve, do ishte ndryshe realiteti
në Shqipëri.
Ata që dinë të heshtin për dosjet
e diktaturës, që venë në krye të
institucioneve njerëzit e diktat-
urës, që kanë dosje hajdutërie
dhe kriminaliteti me shumicë,
dinë të krijojnë situata me dosje
të këtij apo atij si shantazhe
politike dhe me keqardhje edhe
me mbështetje ndërkombëtare,
janë vrasësit e jetës së një
populli që priste të rilindëte dhe
iu rilind e keqja dhe krimi, iu
rilind ikja nga mungesa e
shpresës dhe papunësia, iu rilind
mashtrimi dhe shitblerja e vo-
timeve me modelin e dosjes «
patronazhisti ».
Dosje pa fund. Të vjetra e të
reja, të dukëshme e të padukësh-
me, në qarkullim e të zhdukura,
disa në pritje për t’u përdorur,
bile disa bosh e që presin të
shkruhen. Por shumë më tepër
dosje ndodhen në memorjen e
popullit. Dosjet e çdo ngjarjeje
në Shqipëri janë në kujtesën e
shqiptarëve kudo ku jetojnë.
DREJTËSIA KY PUSHTET I
PA PREKSHËM
Nga.Fatmir Merkoçi
Kemi mëse njëzet vjet qe pres-
im. Kemi njëzet vjet që shpre-
sojmë se diçka do ndryshojë.
Kemi njëzet vjet që dëgjojmë
nga shtetarët fjalën reform. Kemi
po kaq vjet që vetëm zhgënje-
hemi dhe bëhemi më të
ndërgjegjëshëm se jo vetëm nuk
po ndryshon por,gjërat me sa
duket bëhen dhe më të pa
zgjidhësme. Sot,gjithkush që ka
pasur apo ka një çështje me
drejtësinë është i bindur se fjalët
që fliten çdo ditë nga pushtetarët
janë thjeshtë fjalë retorike,fjalë
që thuhen për nisma reformash e
ndryshime ligjesh,kodesh e deri
dhe Kushtetutën të cilën e prekin
sipas interesave partiake e jo në
të mirë të popullit që i takon Të
lodhur tashmë me këto fjalë
njerzit e thjeshtë,ata që e vuajn
më shumë e humbin çdo ditë e
më tepër shpresën se diçka mund
të bëhet.
Kur flasim për drejtësinë kemi
parasyshë tërësinë e sajë. Kemi
parasyshë që nga polici më i
thjeshtë e derri tek drejtuesit më
të lartë të shtetit. Çudia ndodh se
këta të fundit e pranojnë në një
mënyrë apo në një tjetër se
drejtësia tek ne është hallka më e
dështuar e shtetit,përderi sa
pranojnë se drejtësia është e
korruptuar. Këtë fakt nuk e
pranojnë se kanë dëshirë. Nuk e
pranojnë se e themi ne por,se
nuk i shmangen dotë rraporteve
që vijnë si nga europa ashtu dhe
nga departamenti amerikan.
Prandaj sot e gjithë ditën ata
flasin në çdo rast që u jepet se
duhet reforma në drejtësi.
Reforma në drejtësi- Deri
më sot askush nuk është
ulur me këmbë në tokë
dhe të shpjegojë se çfar
kuptojnë këta pushtetarë
me fjalën reforme. Mos
vallë vetëm ndryshimi i
ligjeve apo,bërja e disa
ligje të importuara nga
jashtë quhet reform? Ne
nuk kemi mangësi ligjore
por,kemi mos zbatim të
ligjit në mënyrën e duhur.
Ne kemi përplasje të ligjit
ndër institucione të cilat
veprojnë në mënurë të pa
kordinuar,pasi vetë ligjet e
tyre janë fuqi plotë për
institucionin e tyre pan-
varësisht se bien ndesh me
institucionet e tjera. Më e
prekëshmja në këtë
drejtim është ligji për
pronën,ku cdo institucion
vepron në mënyrë të pa
varur nga institucioni
tjetër se këtë të drejtë ja
jep ligji. Kjo lloj anomali-
je ka bërë dhe do vazhdoj
të bëjë që problem i
pronave tek ne të mbetët
një plagë e kthyer në
gangrenë.
Po për reformën në
gjyqësori. Të gjithë flasin
dhe të gjithë thonë se
duhet një reform e thellë
por,njëkohësisht flasin apo
pranojnë se ka dhe korrup-
sion në këtë gjyqësorë. Ky
togfjalësh është bërë si një
sinfoni e pa ndarë,aq sa
mund të themi së për
veshët e qytetarvë është
bërë një togëfjalësh i
bezdisëshëm i pa
besueshëm deri në
neveri.Gjithkush ka të
drejtë të thotë me gojën
plot se:-Përsa kohë prano-
het publikisht se ka kor-
rupsion,asnjëherë nuk
mund të ketë as reform e
as drejtësi reale.
Një shtet që ngre në
institucion korrupsionin
nuk mundet të bëjë reform
rreale. Këtë e themi pasi
reforma ka një koncept
tjetër,ndryshe nga ajo që
trumpetohet me të madhe
nga pushtetarët që kanë
njëzet vjet që vetëm flasin
e flasin dhe këtë e bëjnë
ose në kohë fushatash
zgjedhore ose në takimet
ne ndërkombëtarët.
Pas rënjes së diktaturës
njerzit dhe sidomos shtre-
sa e persekutuar e atij
regjimi që kishte kaluar
padrejtësisht vitet e jetës
nëpër burgje e in-
terrnime,ata që pas hyrjes
së pushtetit diktatorial
humbën çdo pasuri,deri
tek e drejta për të votuar
mendonte së mësëfundi
sistemi demokratik do
bëntë një drejtësi rreale
ku,ligji do sundonte mbi
gjithshka,se e drejta e
mohuar do ju kthehej në
mënyrë ligjore.
Çuditërisht është po kjo
shtresë që po e vuan më
shumë këtë mos reform-
ism të drejtësisë. Mos
P a g e 9
reformimi vjen si pasojë e men- kërkon luftë politike. Ndërhyrja
talitetit që ka pushtuar drejtësinë e politikës në drejtësi don të
tonë. Vjen si pasojë sepse shumica thotë se drejtësia nuk mund të
njerzve që bëjnë drejtësinë janë po dalë nga dara e korrupsionit Nuk
ata që ishin dje,se njerzit nuk janë mundet të zërë pozicionin e saj
të barabartë para ligjit ashtu siç e Kushtetues si një Pushtet i tretë e
jep Kushtetuta e Rrepublikës,kjo i pa varur. Rreforma në drejtësi
si pasojë e atij korrupsioni që e ka duhet të kuptohet si një do-
kapur drejtësinë për fyti dhe nuk e mosdoshmëri të kthimit të
lëshon në asnjë moment. besimit tek shtetasit të cilët çdo
Natyrshëm lid pyetja. Si mund të ditë e më shumë po e humbasin
kërkosh reform kur vetë njerzit e besimin karshi saj.Të gjitha sa
sistemit janë të korruptuar? Si thamë më lartë,shpresojmë se do
mund të kërkosh reformë të tërheqin vëmëndjen e atyre që
kur,shteti është i pa fuqishëm për jo vetëm flasin për reform
të ndaluar këtë korrupsion? Si por,dhe e kanë në dorë ven-
mundet të pretendosh për reform dosjen e drejtësisë në shinat e
kur,ligjin e lexon maliqi? Nëse e duhura. Në ato shina që ajo ti
shohim në këtë kënd vështrim shërbejë vërtetë shtetit të së drejt
gjithkush ka të drejtë të na quaj
pesimist,apo të na quaj vetëm
konstatues. Për të mos ngelur
vetëm në kuadrin e kritikës e të
konstatimit,ne,mund të hedhim
dhe opsionet se si mundet të bëhet
kjo reformë panvarësisht se vetë
njerëzve të drejtësisë nuk do ju vij
përshtat.
Ne shohim se asnjë gjyqtar nuk ka
asnjë efekt negative në kur
vendimet e tij kthehen nga gjykata
më e lartë. A do të ishin më të
ndërgjegjëshëm gjyqtarët në
vendimet e tyre sikur ligji të
penalizonte çdo gjyqtar të cilit
brënda një viti kalendarik ti
prisheshin pesë vendime të marra
prej tij,nga gjykata e një shkalle
më të lartë. Posikur ligji të penali-
zonte çdo gjyqtar që brënda një
viti kalendarik ti ktheheshin tre
vendime për proçedurë (gjë që
ndodh jo rrallë në gjyqësorin tonë)
nga gjykata e një shkalle më të
lartë.Çdo të ndodhte sikur I njëjti
ligj të vepronte dhe për prokuro-
rinë. Doke qënë të gjithë të
barabartë para ligjit,atëherë duhet
të ndëshkohet dhe ai që jep një
vendim anti ligjorë. Duke mos
pasur sanksione setyrimisht ka dhe
abuzime. Këtë e themi pasi,jo
rrallë janë vendimet e gabuara të
gjykatave të cilat bëjnë që njezit të
futen në një konflikt më të thellë
ku,çuditërisht është po kjo gjykatë
që ka thelluar me vendimin e sajë
konfliktin e cila jep dhe masën e
dënimit për atë njeri që po vetë e
ka future në konflikt.
Nga kjo del qartazi se nëse duam
një reform në drejtësi ajo duhet të
fillojë jo me ligje për ti hequr apo
jo imunitetin gjyqtarëve apo
prokurorëve pasi,lënja apo heqja e
imunitetit nuk është reform. Nuk
mund të bëhet reform po me të
njëjtët gjyqtarë që kanë zënë
rrënjë duke u familjarizuar brënda
asaj gjykate. Nuk mund të bëhet
reform kur i njëjti gjyqtarë punon
me dy standarte. Nuk mund të
bëhet reform kur ligji e jep në
mënyrë taksative dhe gjyqtari me
dashjen e tij e fut në kanale për tja
dhënë vendimin pozitiv palës që i
intereson. Nuk është reform kur
ankohesh për një proçes gjyqësorë
dukshëm të paramenduar dhe
organet e kontrollit të thonë se
duhet të dalë vendimi dhe pastaj të
bëhet kontrolli.
Nga të gjitha këto e shumë të tjera
që në një shkrim nuk mundemi ti
parashtrojmë,tregon qartë se
reforma në drejtësi kërkon një
vullnet dhe profesionalizën. Nuk
 P a g e 1 0 O u r W o r d s

Poezi
MMUC XHEPA CAMERIA PIKON GJAK veç vetes tonë nuk mbartëm
Muc Xhepa asgjë,
CAMERIA PIKON GJAK vajet dhe varret,ullishtat dhe
Ne Tirane tek 15 kateshi kur u be hapja e Javes se Camer- vreshtat
ise, aktori i madh Mirush Kabashi recitoi nje poezi te bukur i lamë ne atje,
qe nuk ia mbaj mend autorin. Interesante dhe rrenqethese. dhe tokën,dhe detin,dhe
Por une do te thoja se me shume se ajo poezi, Adem istrefi burimet aty,
e ka qare me lot poezine e tij “Çamërisë ç’i panë sitë” te në krahë si t’i mbanim,zot,
shrkuar me 10 shkurt 1991. Lexojeni dhe do bindeni per prej krahut,zot,ku mund t’i
kete. rrëzonim.
Adem Istrefi - Çamërisë ç’i panë sitë Krahun shkëmb e kishim
Plot dyzet e pese vjet nga ajo ploje e përgjakshme prej plumbave,
e murgjërisë së harbuar greke prej plumbave të pushkëve
dhe njëzet e pesë mijë çamë të përndjekur e plumbave
nga dherat e tyre. të sharjeve.
Dhe sytë e shpirtit pse më çokan tash atje? S’mund të merrnim gjë
E pra,sytë e mi atje kurrë s’kanë qenë tjetër
të vrapojnë me kuajt e erërave e tjetër ç’të ngarkonim?
që hingëllijnë nëpër vreshta e ullishta Veç nga një copë qiell
për të zotët e tyre,dherave të tyre dëbuar, shkyem për shami
të shkrumbuar prej zjarri e klithmës që i vret, që t’i gremisim sitë kur të
I vret e tret e ngjethshëm i ndjek: na vinte për të qarë
Çamëria,zot,mbet atje për shtëpitë e djegura e
dhe dhembja për të s’u fshika në bri të kaut, djepat e përdhosur,
dashuria,zot,na i ngriu te di sitë. jetën e nxirosur dhe shpirtin
Se atje rron kujtesa e shpirti rron atje, e vrarë:
dhe kënga e moçme pellazge atje prapërron, O zot,ç’mënxyrë e ç’barbari
se atje gjithçka ne lamë, veçka ne lamë, qe kjo,
Krejt si në Trojë grekët Aty rri pezull, e ndalet. Nuk tretet.
grekçe na therën! Ndalet, por aty nuk ndalet,
Iku kush iku,të tjerët zjarri
Se vjen fryma tjetër prej FATMIR MERKOCI
i përvëloi. malit, VOTA
Rri,o zot,mos fol, Duke fishkëllye tek streha e Mendja ju gënjen
në bri të kaut s’u fshihka kullës. se vota juaj vlen
dhembja Kulla rri e heshtur përballë Po te kishte vlerë
dhe as ndër kisha s’u Sukës, Nuk do ishit të mjerë
shkruaka historia, E mërzitun, e lodhun prej Vota juaj blihet
mizori si kjo kujt tjetër i vetmisë. Me miell pėrzihet
panë sitë, Me mollët e pakrasituna Prodhon pushtetarë
atje çam i ndyrë, këtej përqark. që ju tërheqin zvarrë
çam i djegur, Përqark greza i ka shtri lozët, Voton ti për ata
valle veten te bindnin se Është përzie me ferra, më pas n'kurriz i mban
hak kishim mizerine ?! dredhëza e hithra, Ju kërrusin aq shumë
Veç fryma sillet rrotull, sa ju vën dhe hunë
ERL KODRA papushim. Dilni dhe votoni
Hajde t'dalim te Suka Papushim do trica hidhen veten ju ndëshkoni
Suka është një kodër e përpjetë, Keni një jetë të tërë
vogël, Degëve t'reja të manit. që ju bëjn "me nderë."
Ma e madhja në Kalishta Ku kanë ngritë dy çufrrogje Kurr ju nuk mësuat
Prej aty mundesh me pa t'vegjël. vota s'është e juaja
frymën. T'vegjlit hanë manat e butë, Është për pushtetarë
Fryma që vjen prej lumës Ata nuk e njohin macen e me të bëj pazarë
ngjitet përpjetë, fundit, Skan identitet
Rrotullohet dushqeve te Që ka jetue n'at shtëpi. Shesin surratin e vet
Qafa e Laknave, Shtëpia e gurit mbahet hala, Bëhen të pështirë
E ngjitet në majë të Sukës, Se është prej guri - e guri se janë të ndyrë

Skerdilajd Konomi, the face of Hope in Albania...( never will he be forgotten)

HAKMARRJA E ËMBËLNga Muç Xhepa

HAKMARRJA E ËMBËL
Nga Muç Xhepa
Shtator 1979. Vajza më e
bukur e kursit bëri shenjë të
shkoja tek ajo. Holli i fakultetit
ishte mbushur me studentët e
vitit të parë.
- Të kërkon dikush, i
rëndësishëm,- qeshi,- më
prezanto edhe mua me të.-
Tregoi me dorë nga dera.
Te shkallët ishte Edmond
Flaga, i gjatë, i pashëm, i
qeshur. Njihemi që nga koha
kur kemi banuar në të njëjtin
qytet, Rrogozhinë. Disa vite
edhe në të njëjtin pallat.
Ndonëse më i madh në moshë,
e kemi ruajtur miqësinë dhe
respektin për njëri-tjetrin.
Edmondi rrezatonte cilësi të
larta – i prirur për të bërë
vetëm mirë.
- U gëzova shumë që më në
fund të lanë të vazhdoje
shkollën. Ishte non sense.
Prindërit mësues. Edukuan
breza të tërë. Na bënë këta që
jemi…,- Shtrëngojmë duart.
- Do të prezantoj me bash-
këshortin e Jetës. Po të
keshë nevojë…, është njeri i
thjeshtë…
Te fundi i shkallëve na
buzëqeshte shefi i rojeve
personale të kryeministrit.
Ali Çeno.
Dielli fshihej pas plepave në
anën jugperëndimore të
liqenit. Rrezet e pakta, të
kuqërremta, zhyteshin në
sipërfaqen e yndyrtë dhe
vende-vende krijonin njolla
si të ishin prej gjaku, që
herë largoheshin e herë
afroheshin pranë kafenes në
buzë. E vetmja në atë
qytezë, të cilën
“Çlirimtarët” e kishin
kthyer në qendër internimi.
Eh, Samiu i gjorë, rilindasi
mendjendritur, e kishte
ëndërruar për tjetër gjë –
kryeqytetin e shqiptarëve.
Brenda heshtje e rëndë. Ajo
përzihej me frikën që kishte
krijuar prania e shumtë e
kostumgrinjve pas vrasjes
së kryeministrit dhe të kallte
datën. Në tryezën pranë
derës pinte kafe një meso-
burrë shpatullgjerë. Mus-
taqet i vareshin anës buzëve
dhe i jepnin pamje
mbresëlënëse fytyrës musk-
uloze. Pranë ndaloi Gazi-69
i degës. Zbriti një kostumgri
i bëshëm. Dukej si mundës.
Vajti pranë tryezës dhe
diçka i tha. Duhej të ishin
ngrënë edhe më parë, sepse
këmbyen fjalë jo dasha-
mirëse.
- Po të jesh aq trim…, dil
jashtë… !- Ngriti zërin
kostumgriu.
Shpatullgjëri brofi në
këmbë, la paratë për kafenë
dhe e ndoqi nga pas. Jashtë,
nga dheu, u shfaqën katër
sampistë. Të pestë
përbindëshat iu hodhën
përsipër dhe pas një
përleshje që drithëroi edhe
pemët përreth, e pran-
gosën. Ndërsa e fusnin me
forcë brenda automobilt-
burg, kostumgriu “trim” e
godiste me dorezën e
pistoletës në kokë.
- Në aeroport vajta vetëm.
Nuk doja të merrej vesh
për ku isha nisur. Më
hanin duart. Ndjenja e
revanshit më mundonte
prej vitesh. Etja për
hakmarrje nuk është gjë,
nëse nuk e mban gjallë
tërë jetën; i thoja vetes në
qelinë e izolimit, pasi
kisha kaluar nëpër shkallët
e torturave çnjerëzore.
Aliu porositi kafe, unë pije
freskuese, ndërsa Bardhyl
Miraku, miku i ngushtë i
Aliut, që e kishte vizituar
edhe në burg, një birrë.
Ishim ulur te veranda e
hotel “Skampës”. Kishin
ardhur të më uronin për
punën e re, drejtor turizmi.
- Rivendosja e drejtësisë
në thelb është hakmarrje.
Njerëzit duhet të marrin atë
që meritojnë.- Bardhyli
mbështeti logjikën e mikut të
tij. Njohja e tyre ishte e
vjetër. Babai i Bardhylit dhe
kryeministri kishin luftuar
bashkë, në të njëjtën llogore,
në luftën e Spanjës. Men-
jëherë pas ardhjes në pushtet,
Neroni e kishte pushkatuar,
pasi e kishte shpallur poli-
agjent.
- E pata lajmëruar se do të
jetoja gjatë. Nxirrte dhëmbët,
zgërdhihej, po të lamë ne
thoshte. Pesë kilogram burrë
ishte. Por, i zi i tëri. Kënaqej
të ushtronte tortura mbi të
pafatët që i binin në dorë.
- Kam ndjekur intervistën
tënde.- I thashë unë.
- Kam qenë pranë tij gati për
nëntë vjet dhe jam i bindur që
atë e vrau i pabesi. Atij që
kryeministri i kishte qëndruar
besnik për dyzet vjet.
Ujqër të dy, thashë me vete.
- Ke vuajtur shumë biru-
cave. Por ia dole në fund. Ja
tani ndriçon të vërtetën.-
Bardhyli vuri shishen në
buzë.
- Do të dish Bardhyl cila
ishte tortura më e madhe që
kam përjetuar? Më lidhnin
këmbë e duar në tryezë dhe
hetuesi, Sokol Koleka, ulej
çdo mëngjes mbi kokën
time,- Aliut iu dridhën
duart.- Zbardhte dhëmbët:
“Hë trim, do të firmosësh
këto që të kam shkruar…
Është deponimi yt”? Jo i
thoja. Ai shtrëngohej dhe
lëshonte gazra… pordhë… I
lutesha Zotit ato çaste të më
jepte jetë. Ta takoja, sikur
edhe vetëm një hëre.
Heshtje. Rrufiti kafenë.
Mori paketën e cigareve që
Bardhyli kishte vënë në
tryezë dhe i mori erë.
Thellë.
Gusht 2019. Naim Flaga,
vëllai më i vogël i Ed-
 V o l u m e 1 2 , Is s u e 2 3 P a g e 1 1

HAKMARRJA E ËMBËLNga Muç Xhepa

mondit, më thërret në mesinxher.
Ka vite që jeton në Itali me
familjen. Kemi qenë shumë miq.
Luanim futboll bashkë. Naimi
më quante sollaks i hidhur.
- Aliu na la.- Iu përlot zëri.- Një
boshllëk i madh na është krijuar.
Ishte shtyllë për Jetën, por edhe
për ne të tjerët.
Eh, Jeta heroinë, them me vete.
E internuan në fshatin Bërsnik të
Gramshit. Nuk u dorëzua.
Dashuria për Aliun e bëri më të
fortë. Naimi më kishte treguar,
kur e kishin internuar. “Nëntë
orë udhëtim me një kamion që
prishej rrugës, ngecte në llucë.
Jeta dhe tetoja në kabinë, unë në
karroceri. Në Gramsh oficeri i
degës na tha: ‘Zbrisni, ç’prisni!
Arritët në aeroport’. Më vinte ta
mbysja me duar”.
- Iku i qetë se haku…,- u
përpoqa t’i them.
- Ku e lashë?- Aliu vuri përsëri
paketën pranë hundës.
- Në aeroportin e Zyriut kishte
dalë të më priste Bajrami. Një
mik që nuk m’u largua
kurrë. Ashtu si Bardhyli.
Edhe në ferr.- Aliu vuri
dorën në supin e
Bardhylit.
- Të kam marrë disa herë
në telefon, s’përgjigjej
njeri, më tha Bajrami. I
tregova se ishin në Durrës
te vëllai i Jetës, e tërë
familja. Bëj dhe ti tur-
izëm, disa ditë në Zvicrë,
më ftoi. Bajram, ia ktheva,
ti e di mirë përse kam
ardhur sot? Më hanë
duart! Më dërgo sa më
parë.- Aliu e ngriti zërin.
- Ta mori Zoti hakën
vëlla. E kanë gjetur të
vdekur në apartament.
Thonë se ishte pa kokë.
Policia po merret me
identifikimin… Bajrami
fliste mua më krijohej
gjendje tjetër. E ëmbël.
Bardhyli s’e mbajti gëzi-
min. Porositi birra edhe
për ne.
- Te biletat, vajza u habit përse KEMI PERFSHI NE dhe letërsisë shqipe dhe për qyteti Malme, e filloi trans-
do të kthehesha brenda ditës. LIBRIN ME TITULL:
herë të parë vuri ne skene metimin e emisioneve në
Foli gjermanisht me një si “EMRA QE NUK HAR-
dramen „Nora“ te Andra gjuhën shqipe në radion,
përgjegjës. Ai më vështroi i ROHEN”, QE U Skanjetit. Pra, hapsirë të atëbotë të njohur "Zeri i Koso-
përqendruar. Foli në radio. KUSHTOHET veçantë në rini i përkushtoi vës", kurse nga dhjetori i vitit
Pastaj diçka i tha asaj. Pas dy MESUESVE NE DIA-dramaturgjisë. Kështu në 1987 rreth një dekadë ka qenë
orësh nisej i njëjti avjon për SPORE. vitin 1979 me nxënësit e korrespondentë i radio-
Tiranë. Mora biletën dhe u LIBRI DO TE DEL NGA
shkollës tetvjeçare në Dibër emisionit “Zëri i Malësisë“ e i
ndava me Bajramin që i mbeti BOTIMI SE SHPEJTI.
ku punoi nga viti 1970, deri Agjencisë Tele-
qejfi. MIQESISHT: CERKEN
në vitin 1984, përgatiti katër fonike“Albakos“ në SH B A .
- Hajde gëzuar,- Bardhyli BYTYQI pjesë teatrale që u trans- Ishte nismëtar i organizimit të
përplasi shishen me ne. cbytyci@gmail.com>
metuan në ekranin televiziv Lidhjes së Arsimtarëve Shqip-
- Por, te kontrolli më ndaluan. të TV Shkupit dhe u tarë në Suedi, që u themelua
Morën çantën ta shihninEGRIU, Ibrahim (1939). U mirëpritën. Ishte tejet aktiv më 30 maj të vitit 1992 në
imtësisht. Oficeri që më rrinte
lind në në Maqellarë të në Ansamblin “Liman qytetin Lund, ishte sekretar dhe
pranë më pyeste përse qeshja.
Dibrës. Shkollimin fillor e Kaba“ ku si aktor i grupit kryetar i Keshillit Pedagogjik. I
Të paktën ashtu më dukej. Unë
kreu në vendlindje, shkollën dramatik interpretoi me angazhuar në shkollën shqipe
nuk dija gjermanisht. Më dukje
e mesme ne Prilep, kurse sukses disa role teatrale. Në dha kontribut të veçantë në
sikur kërkonin kokën… eAkademine Pedagogjike vitin 1984 emigroi fillimisht organizimin dhe masovizimin e
humbur… Hakmarrja qeka më
dhe Universitetin gjuhë e në Zvicër e pastaj në Malme saj. Krahas punës me nxënës
e ëmbël se mjalta, kur ta
letersi, në Shkup. Filloi të Suedisë. Që në ditët e shqiptar, zhvilloi mësimin e
dhuron Perëndia. detyren me 1962, ne para vendosi kontakt me gjuhës shqipe në disa grupe
Tërnovë te Gostivarit. Në komunitetin e këtushëm mësimore për suedezët. Dha
EMRA QE NUK HARRO- vitin 1968 iu mundësua që shqiptar dhe u aktivizua në kontribut të veçantë në organ-
HEN! të punësohet në shkollën e shoqatën „Kosova“ e atë izimin e mërgatës shqiptare në
I NDERUAR Z. IBRAHIM! mesme për punëtor të „Iliria“ ku mbante mësimin Suedi, organizimin e de-
JUA DERGOJ TE DHENAT E kualifikuar „Voskopoja“ në me fëmijët shqiptarë. mostratave të bashkatdhetarëve
TUA BIOGRAFIKE QE I Kaçanik, profesor i gjuhës Më 5 maj të vitit 1986 nga tanë dhe ndihmoi formimin e

Albania heading toward a

new Dictatorship where the
parliament commits fraud
the president follows and
the premier orders it….
(we’ll See what’ll happen to
freedom in 2016-2018) If
the past is forgotten than DEAD
it’ll be repeated!! A look into the past shadows
Youth’s energy while AKZ robbed
it!!!

EMRA QE NUK HARROHEN!

shumë klubeve e
shoqatave kulturore.
Merret me gazetari e
publicistikë. Botoi dy libra
të gramatikave suedisht-
shqip. Në koautorësi ka
botuar edhe katër libra
leximi dhe një antologji
për ciklin e ulët, të mesëm
dhe atë të lartë si dhe
librat “Mësim fillestar
shqip -suedisht ”,
”Shqiptarët” nga Georg
Fred Williams, botuar ne
vazhdime ne gazeten
„Flaka“, dhe librin me
materiale të botuara në
gazeta e revista të titulluar
”Gjurmët e jetës ”.
Është anëtarë i Shoqatës
së Shkrimtarëve dhe
Artistëve suedez. Zhvilloi
veprimtari të dukshme
kombëtare veçmas gjatë
kohës së luftës në Kosovë
për të sensibilizuar or-
ganizma vendimmarrës në
botë. Personaliteteve dhe
institucioneve autoritative
në botë iu drejtua me letra
duke kërkuar mbështetjen e
popullit shqiptar në drejtim të
realizimit të kërkesave legjitime
për liri e pavarësi. Natën e Vitit
të Ri 2000 ishte organizator i
Grevës së urisë në Malme që
bëri jehonë e senzibilizim, jo
vetëm në masmediat suedeze, siç
janë shtypi e TV, por edhe në
mbarë Skandinavinë. Është
kryetar i Lidhjes Shqiptare në
Botë për vendet skandinave.
Me nderime, Çerken Bytyqi
EKSKLUZIVE ...fatmir
hasani.MUNDESISHT LEXONI
ME VEMENDJE SE KUSH KA
JETUAR NE BALLKAN DHE
SE KUSH JANE SHQIPTARET
E KUSH GRE-
KET,SERBET,BULLGARET
ETJ.DHE JEPNI KOMENTIN
SHQIPËRIA, DEKANIA E
RACAVE,DHE ME E VOGLA
MES SHTETESVE
ARTIKULL I ILUS-
TRUAR,BOTUAR NE REVIS-
TEN FRANCEZE
,,JE SAIS TOUT'' E BOTUAR
NE QERSHOR 1913..NGA
AUTORI:VICTOR FROBIN.....
“Ne jemi të gjithë të barabartë përpara
Shqipërisë!” - më deklaroi në veçanti e
mirëkuptim një diplomat, tek i cili e
pashë të urtë e të arsyeshme të shkoja të
konsultohesha me të përpara se t’i hyja
kësaj monografie. “Historianë, gjeografë,
etnologë, diplomatë, ne futemi të gjithë
brenda së njëjtës kategori: sepse ne nuk
njohim asgjë - asgjë fare - rreth këtij
vendi dhe rreth banorëve të tij!”
S’kisha pse të demoralizohesha nga këto
fjalë e të ndalesha këtu. Si shfrytëzova
njohjet e francezëve të rrallë – agjentë
konsullorë, misionarë, tregtarë – që kanë
banuar në zonat kufitare të këtij vendi
misterioz, si gërmova në bibliotekat dhe
arkivat tona për gjithçka të shkruar e
botuar rreth këtij subjekti, e përfundova
hulumtimin tim tek intervistova shumë
shqiptarë vendosur në Francë, duke
arritur kështu në një konkluzion që nuk e
nxjerr aspak zhgënjyes pesimizmin e
diplomatit tim!
Oh! jo se mungojnë të dhënat! Por sepse
mjaft t’i drejtoheni çfarëdo burimi dhe
do shihni si përplasen dhe si bien ndesh
mes tyre tërë pohimet, aq sa është me të
vërtetë për të ardhur keq. Një udhëtar
vete e ju thotë se shqiptarët janë populli
më mikpritës në botë, dhe një tjetër,
veç kur i përshkruan si keqbërësit më
të mëdhenj. E si të krijosh atëherë një
mendim të saktë në përplasjen e
këtyre kundërshtive kaq të forta!
Por s’ka pse çuditemi tejet nga një
kaos i tillë! Mjaft të kujtojmë se
mitologjia greke e kishte vendosur
portën e Ferrit në kërthizën e po kësaj
Shqipërie, ku Akeroni dhe Kokitosi
rrapëllenin valët e ujërave të tyre
gjithë turbullimë e zezonë! Tokë
errësirash dhe misteresh për popujt e
lashtësisë, asaj i është dashur të
përshkojë shekuj të tërë për të ruajtur
gjithë ngadhënjim të fshehtat e veta.
Misteri i parë për t’u ndriçuar: cila
është origjina e kësaj race, për të cilën
diplomacia synon të bëjë shtetin më të
ri të botës? Përgjigja na vë në prani të
një kontrasti të çuditshëm: ky popull,
i lindur rishtas në jetën politike, na
është dekani i racave evropiane.
Në këtë pikë, punimet e fundit të
antropologjisë përputhen me traditat
më të lashta të popujve grekë. Kur
këta të fundit, shumë shekuj përpara
erës së krishterë, u shfaqën nga
thellësi e Azisë duke u vendosur në
brigjet përreth Detit të Zi*, krejt
gadishulli ballkanik dhe ishujt e Arqipelit
zotëroheshin nga një racë së cilës të
ardhurit e rinj i dhanë emrin Pellazgë,
duke i prapsur drejt maleve. Disa
popullata prej tyre u shfarosën; të tjerë –
si ato të ishujve – u bënë skllevër.
Ndërkohë që Helenët u vendosën në
atdheun e tyre të ri, ku shumë shpejt do
kalonin nga regjimi patriarkal në atë të
qytezës, të mundurit gjenin në malet e
tyre fole shqiponjash, nga ku mund të
përballnin përrenjtë e migrimeve etnike
pa e përzier gjakun e tyre me atë të
hordhive që iu sulën pushtimit të
Evropës. Skutari, themeluar një shekull
apo dy përpara Romës, mbron
ngadhënjyeshëm pavarësinë e vet ndaj
ambicieve joniane. Është e vërtetë që ai
bie nën sundimin e Maqedonëve të
Aleksandërit; veçse fiset për të cilat ai
ishte kryeqyteti, nuk do vononin ta
rimerrnin që përpara se të copëtohej vetë
ajo perandori e përkohshme.
Pas falangës maqedone, ja ku vjen legjio-
ni romak. Luftëra vdekjeprurëse i bëjnë
më në fund të mundur Romës të aneksojë
brigjet lindore të Adriatikut, por ama,
vetëm brigjet. Gotët kalojnë si rrebesh,
por pa guxuar të depërtojnë në atë labi-
rint grykash e honesh, ku veç ta shihnin
 P a g e 1 2 O u r W o r d s

Poezi
Dalin e mashtrojnë do thoni se gabuat BUKË GRURI ndarë në dy pjesë – ëmbëlsira - Po, prej çokollate. Statuja e Lirisë.
thonë e ç'nuk thonë më s’do shkoni për të votuar Nga Muç Xhepa dhe bukë. Hyj nga dera e - Që edhe mund të hahet.
Thonë mendojnë për ju Po prap ju harroni bukës. Banaku është plot. Vajaza e bukur shpërthen së qeshuri.
në fund ju bëjnë munë tek kutija ju prap shkoni Pranverë. I vaksinuar. Trafiku Mbi llojet e bukëve janë - Vetëm, jo në fillim.
Kështu ju votoni Se ata ju varfëruan në urën Xhorxh Uashington vendosur emrat dhe fotot. GPS më ndalon pranë një shtëpie dykatëshe.
ata ti pasuroni para për votë ju ofruan lëviz ngadalë. Ndizet celulari. Baguette, Ficelle, Fougasse, Në ballkonin e madh, lart, valvitet flamuri
Ti bëni të parë E ju nuk e kuptoni - Sa larg je? Brioche, Pain complet, Pain amerikan. Ngjason me shtëpi “kukulle” nga
se sot janë zuzarë nga ata po mashtohi - Mbi urë. de campagne… Kapitalizmi bukuria. Mirëmbajtur dhe lyer me kujdes.
Nesër kapardisen Ju blenë me para - Po e bëjmë gati bukën. që vuan, them me vete. Destani ka kompanin e vet të specializuar për
me votën t'uaj gërvëlisen skllevër ju bënë, ju ata. Destani është ndër të paktët - Zotëri mund t’ju ndihmoj? lyerje godinash. Është punëtor i palodhur. Çdo
Thonë se fituam Kështu vazhdon kjo dava miq të mbetur që nga kopësh- - Po, dua të blej një tortë. Të gjë që ka arritur e ka me punë të ndershme. Dy
juve na votuat sa herë votime ka ti pa drekë. Ka një çerek mirë, të bukur… vajzat i shkolloi në universitete amerikane.
Vota ka vlerë Aq herë ju mashtrojn shekulli që jeton familjarisht - Mund t’më thoni rastin? Është krenar për to. Por, nuk i ka munguar
kur shkon në të drejtë ju lën me gisht në gojë. në Nju Xhersi. Ka marrë - Vizitë te një mik. edhe mbështetja e bashkëshortes – nënë hero-
Po këta të mjerë e blejnë Kështu o i njerë shtëpi të re. Udhërrëfyesi - Ju kuptoj. Shkojmë në inë. Mbërriti e para në vendin e lirisë. Për disa
me një thes mjellë do mbetesh ti përherë GPS tregon se kam edhe pjesën tjetër. vite iu desh të rriste vajzat e vetme.
Ju ndaç shkoni votoni Ndaj bëhu trim një herë dyzet minuta për të bërë. Eh, kultura. Mund t’më - Mirë se erdhe Gug Xhepa!
në daçi dhe mos shkoni siç ke qënë atëherë Vendos të marr një tortë kur kishte thënë pa bërë gabim se Përqafohemi me mall. Tryeza është mbushur
Pazari është bërë më parë Shpirri me dru këta të dhjetë të jem pranë shtëpisë. Pas të ndihmon ajo vajza atje. plot. Drekojmë të gëzuar.
ju prap do mbeteni qyqarë të shpëtosh veten e atdhenë urës trafiku lirohet. Shtoj - Ju pëlqejnë me çokollatë? - Kur e prek me dorë këtë, - Destani këput një
Prap do gërvëliseni *f.m.* shpejtësinë. “Parisiene Bak- - Më tërheq statuja mbi këtë copë “Pain de campagne-bukë gruri fshati”, -
do shani do hasdiseni ery”, parkoj pranë dyqanit të tortë. më mbushen sytë me lot.- Hesht për pak.

EKSKLUZIVE ...fatmir hasani

veten të shfarosur nga malësorë të rreptë e
të pakapshëm.
Më pas, ja ku vijnë avarët, serbët, bull-
garët njëpasnjë, duke i rënë qark
kështjellës së pamposhtur, si dhe Venedi-
ku, që arrin të zaptojë Skutarin për disa
vjet. Turqit, krenarë që rrafshuan gjithçka
para tyre, veç kur ndeshen me trimërinë e
Skanderbegut dhe të luftëtarëve të tij të
pathyeshëm; mirëpo, ja anarkia, aleatja e
tyre, tek ua jep në dorë më në fund hyrjen
e labirintit.
Tre shekuj do rrjedhin. A të jenë shkrirë
vallë shqiptarët në masën otomane,
përderisa nuk japin më shenjë jete? Jo, jo,
aspak! Një prijës fisi, Mehmet Bushtlliu,
rivendos bashkimin midis fiseve dhe e
detyron sulltanin (më 1770) të rinjohë
autonominë administrative të Shqipërisë,
e cila ruan kështu të drejtën, gjer më
1831, për të pasur për drejtues një pasha
vendas.
Më 1878, të kërcënuara nga një copëtim
përpara fitoreve sllave, fiset krijojnë
Lidhjen shqiptare: një hovje e parë drejt
rikrijimit politik të një kombësie që i ka
bërë ballë shkërmoqjes përgjatë shekujsh të të çmuar, smeralde etj.) t’i tokës të mbulohet nga thesari ato qe ndihmuan ne shpeti-
tërë. Ngjarjet vijojnë njëpasnjë me shpejtësi. shpërndajnë gjatë gjithë im, që të shikojnë të gjithë, se min e jetes se tij pas aksi-
Revolucioni që shfuqizon Abdyl-Hamitin udhëtimit deri tek varri gjithçka që përfitojmë në këtë dentit qe pesoi vitin e kaluar
duartrokitet në Shqipëri; por xhonturqve, ja ku im. botë, mbetet po këtu! bashke me djalin e tij ne
u shkon ndër mend, në mënyrën më të pakup- Kllezen te Anes se Malit,
timtë, t’u heqin malësorëve privilegjet e tyre 3. Duart e mia dua të jenë 3. Dua që duart e mia, të dhe ku gjendja e tij shende-
shekullore. Shpërthen kryengritja me në valëzim në ajër, jashtë valëzojnë në ajër, që njerëzit tesore ishte shume e
shkëndijën fatale, dhe zjarri përhapet nga arkivolit të ekspozuar e të të mund të shikojnë se vijmë veshtire, ka deshire qe
vatra në vatër. shihen nga të gjithë… me duar bosh dhe ikim me popullaten shqiptare te
Pa revoltën shqiptare, Italia as që do kuturiste duar bosh, kur të mbarojë për Anes se Malit dhe te Malit
në aventurën e vet tripolitane, kurse Mali i Zi, Por, citon alb- thesari më i shtrenjtë, që te Zi ne pergjithsi ta
veç do rrinte gëg, pa bëzajtur. Shqipëria është observer.com, njëri nga është koha! KOHA është pershendes me nje vrapim
një nga ato diamante për të cilat thuhet se gjeneralët e tij, i habitur thesari më i madh që kemi, nga Muriqani ne Ulqin.
sjellin mjerim kur i zotëron… nga dëshirat e pazakonta, sepse është e kufizuar. Mun- Jeta ne vetvete eshte nje
pyeti Aleksandrin se cilat demi të krijojmë para, të vrapim, e ne jemi te lumtur
Tri amanetet e fundit të Aleksandrit të ishin arsyet… fitojmë kapital e thesare pa qe zoteri Domnorin va-
MadhTri amanetet e fundit të Aleksandrit Dhe Aleksandri iu fund, por jo më shumë kohë. zhdojme ta kemi ne mesin
të Madh përgjigj: Kur i kushtojmë kohë një tone, si nje figure te nderuar
Tek gjendej i shtrirë në shtrat, në fazën e 1. Dua që mjekët më të personi, i ofrojmë atij një i cili i ka dhene shume
fundit të jetës, Aleksandri i Madh, ftoi të ndritur të ngrenë nën supet pjesë të jetës tonë, të cilën zhvillimit te volibollit ne
gjithë gjeneralët e tij dhe u njoftoi atyre tri e tyre arkivolin tim, që me kurrë nuk do mund ta Shkodren tone te kul-
dëshirat e tij të fundit… këtë mënyrë të tregojnë se plotësonim tures.Se shpejti do te ju
edhe ata, para vdekjes, Flower Avdiu njoftojme per daten dhe
1. Të transportohet arkivoli im nga shpatullat nuk e kanë mundësinë të Ish lojtari i perkushtuar i oren e vrapimit.Ju falem
e mjekëve më të mirë. shërohen! ekipit te volibollit te Vllaz- nderit!NGA LULE AVDIU
nise, zoteri Irfan Domnori, ne
2. Thesarin që kam fituar (argjend, flori, gurë 2. Dua që sipërfaqja e shenje respekti per te gjithe
 V o l u m e 1 2 , Is s u e 2 3 P a g e 1 3

BUKË GRURI Nga Muç Xhepa

- Fillim i viteve ’80. Dylaver Haka, ish shok klase në “Kështu do t’i këmbejmë mbushur barkun.
tetëvjeçare, i gjatë, biond, sykaltër, statujë ilire, m’u afrua çdo ditë”. I zgjata bukën Destani hesht përsëri. Unë i prekur
me ndrojtje. “Destan Doda, më vjen rëndë, por t’më kup- që e kisha mbledhur me sjell ndërmend thënien e urtë: në
tosh”, u përtyp sikur ta kishin zënë prej gryke, “të kam mik gazetën një shtëpi ku s’kanë të hanë, të
dhe dua të më ndihmosh”. Uli sytë, Bëri një hap në anë, sikur “ZËRIiPOPULLIT”, pa tërë grinden dhe asnjëri ka të
t’i ruhej dikujt që na përgjonte. “Fëmijët e mitur nuk po e popull. U ndamë duke e drejtë.
hanë dot bukën e misrit”, ngriti sytë, “ti, nga qyteti, ke lënë që të piqeshim në të
mundësi të marrësh bukë gruri. Sikur një gjysmë... Do t’më njëtën orë dhe të njëjtin
bësh nder të madh”. U pikëllova. Ne ishim tetë fëmijë, vend. Gjënë e ngrohtë nuk
bashkë me prindërit bëheshin dhjetë gojë për t’u mbajtur. e hapa rrugës, por sa hyra
Racionin e kishim tri bukë dhe një treçerekëshe në ditë. Ajo në shtëpi vëllezërit e
vinte nga Kavaja. E bënim me radhë. Duhej shkuar herët që motrat m’u sulën të uritur.
ta merrje të ngrohtë. Rrogozhina dyqanin e bukës e kishte Katër kallëpë bukë misri
pranë kryqëzimit. “Nëse nuk mundesh, s’më mbetet qejfi”. nxirrnin avull. Rrëmbyem
Jo një gjysmë, por treçerekë Dylaver. Dhe do ta jap në muzg pjatat që nëna na i mbushi
që të mos na shikojnë. Duke filluar nga sot. “Të kam vëlla”! me fasule plot lëng; disa
M’u hodh në qafë. Ishte shkelje e rëndë t’u jepnim bukë në tryezë dhe të tjerët në
gruri fshatarëve. Atyre që e prodhonin. E kupton! - Destanit i minder, të gëzuar,
mbushen sytë me lot. Por, edhe unë nuk po i mbaj dot. shkërmoqëm gjënë e
Fëmijët dëgjojnë të prekur. Vajza e madhë ngrihët dhe e shtrenjtë. Kaloja poshtë
përqafon. përsheshin dhe uroja me
- Duhej të ruheshim të mos na shihnin. Në mbrëmje, Dyl- zemër vogëlushët fshatarë
averi erdhi duke iu marrë fryma. Duhej të kishte vrapuar. që të flinin edhe ato të
“Dua që të mos bien në gjumë pa ngrënë”. Më zgjati diçka ngopur. Atë natë asnjëri
që e kishte mbledhur me çarçaf të bardhë. E ngrohtë. nuk u grind. E kishim

Z. Oliver Jens Schmitt, e keni dijtur që Napoleoni ishte serb?

Z. Oliver Jens Schmitt, e
keni dijtur që Napoleoni
ishte serb?
Serbët vuajnë shumë nga
ajo që janë të pa origjinë,
prandaj edhe me instink-
tin e tyre prej mashtruesi
i kanë veset e tyre shumë
të këqija që e çorodisin
historinë dhe origjinën e
tyre e me këtë e njollosin
atë të tjerëve e me këtë
rast t`tonën. Është për
çudi që Perëndimi iu
“hanë” rrenat e tyre; se
ku e kanë qëllimin nuk e
di.
Në mënyrën më
fëmijërore dhe aspak
shkencore por qesharake
ata dalin me një
“zbulim” të tyre :
“Napoleon je Srbin,
dokazano! “ – “U vër-
tetua se Napoleoni është
serb!”
Kur Napoleoni paska pas
marrë vesh së ishte serb;
për këtë vonesë të zbu-
limit të identitetit të tij
nacional paska pas
deklaruar: “Sikur ta dija
se jam serb, kisha për të
qenë edhe më i madh!”
Në takimin e Akademisë
serbe, në Valevë aty ku u
promovua libri
“Shqiptarët- Ilir të
rrejshëm qenka diskutuar
edhe më shumë për të
“kaluarën historike”
serbe. Dr. Slobodan
Jarçeviq, thoshte se sa i
përket Etruskëve, e ëma
e Napoleonit kur u zua
pas një kryengritjeje
Korse kundër Francës,
paska pas thënë: “Ne nuk
jemi Italian edhe pse
kemi ardhur nga Italia,
ne nuk jemi francez, por
jemi Etruskë.” Meqenëse
shkencëtari Prof.
Vukçeviq, në Amerikë
ka zbuluar se Etruskët
janë Serbë, atëherë
vetvetiu kuptohet se
Napoleoni ishte “serb”. Sipas
serbëve Napoleon Bonaparti
ishte pra, me origjinë etruske.
Kur Dr. Jarqçeviqi, akademik, në
kohën e tij paska pas dalë me
tezën e tij se Napoleoni ishte me
origjinë serbe paska pas qenë një
guxim i madh i tij dhe për këtë
“zbulim” qenka bazuar në atë që
familja e Napoleonit e kishte
prejardhjen nga veriu i Italisë:
Etruria, prej nga janë shpërn-
gulur në Korsikë. Shkencëtarët
amerikanë paskan zbuluar
gjithashtu që alfabeti Etrusk
është “serb”, dhe se etruskët
paskan pas folur serbisht. Sa
krenari që të gjitha 22 shkronjat
e çirilicës serbe të sotit paskan
qenë etruske…!!!
“Po serbët kush janë”?!
Pyetej Dr. Skender Rizaj dhe
përgjigja e tij ishte kjo: “Gjykuar
sipas burimeve historike të
njohura deri tani, mund të thuhet
se serbët me prejardhje “nuk
janë sllavë, siç nuk janë autokton
në Ballkan, aq më pak në Koso-
vës. Ani pse për këtë flasin me të
madhe thuajse bota, sidomos
shkenca nuk i njeh”. Për
origjinën e një populli, qofshin
ata edhe sllavët, rol të veçantë
kanë shkencat ndihmëse të
historisë sidomos: Arkeologjia
dhe poçaria e filigranologjia,
armët dhe mënyra e varrosjes te
Ilirët, paleografia cirilike, te
sllavët, diplomatika (sidomos
dokumentet në latinisht dhe
greqisht, kronologjia, seragjisti-
ka, heraldika, gjenealogjia,
bibliografia, arkivistika,
toponimia, fitonomia etj, në
përgjithësi te popujt etj.
“Serbët në të vërtetë kanë
origjinë turke. Kanë prejardhje
nga fisi turko-avar”. Rreth
shekullit VII, ata me shumë fise
tjera turke kaluan lumin Danub
dhe u vendosën në krahun e
djathtë të rrethinës të Sme-
dereves. Ishin si të gjitha fiset
turke nomadë dhe kalorës. Z.
Rizaj, thekson: “As emri serb
nuk ka origjinë sllave”, është
emër profesioni me etim-
ologji iraniane-turke”. Ai
pastaj shton: “Serbët para
se të vendoseshin në
Ballkan kanë qenë merce-
nar në shërbim të sundim-
tarëve iranian. Prej tyre
ishin pagëzuar me emrin
“Serbezë, serbazë”, që do
të thotë të lirë nga dety-
rimet (taksat) shtetërore
për shkak të shërbimit që
bënin në të mirë të shtetit.
Ky status i këtyre kalo-
rësve (avar-serbezë, në
ambientin e ri të Ballkanit
u garantua edhe nga
perandorët bizantin. “
Serbët ankohen në qëndri-
min perëndimor ndaj tyre
dhe që me marritë e tyre
po e sillkan botën afër
katastrofës: “Nuk është e
çuditshme që psikologu
Richard Lin, vjen në
përfundim: “Serbët janë
populli më pak inteligjent
i Europës” si dhe Richard
Holbruku i cili thoshte;
“Ne spominjite mi to
govno od srpske istorije”,
dhe më këtë u përhap
urrejtja ndaj serbëve nëpër
botë. Kur serbët kanë
luftuar për ta mbrojtur
Europën prej Azisë,
Europës nuk i hante palla
që ta ndihmon Serbinë në
Betejat e Dubravicës afër
Paraqinit (1381), në atë të
Ploçnikut me 1386, të
Bileqës më 1388 të Koso-
vës me 1389, shkruan
Akademik Radovan
Samarxhiq. Të dy
Riçardët duheshin të
turpëroheshin me thënien
e Kemal Ataturkut në
pritjen e luftarakeve serb:
“Jam shumë krenar që po
takohem me përfaqësuesit
e popullit më trim në botë-
Serbet të cilët e errësuan
famën e Spartës së lashtë
dhe popull i cili u zbuku-
rua me kurorat prej gjeth-
eve te dafinës.”
Në “Me të vërtetën histor-
ike kundër jo të vërtetës” Prof.
Nikola Kuliç shkruan: “Se mos të
ishin turqit nuk do të kishim serb
në Itali”, sipas shënimeve shumë
të vjetra, serbët e Malit të Zi, të
Dalmacisë serbe dhe vendeve tjera
serbe dhe me një grusht shqip-
tarësh, pas Betejës së Kosovës nën
udhëheqjen e Skënderbeut (???) u
vendosën në krahinat e Molizes në
Jugun e Italisë, ballë për ballë, siç
shkruante në të vjetra,
“Dubrovnikut tonë Serb”. E kishin
jetën, i kishin tokat serbe dhe në
netët e kthjellëta nga Italia shikon-
in në detit Adriatik të tyre. Edhe
pse vetvetes i thoshin me krenari
se janë serb, por edhe italianët si
të tillë i pranuan dhe i regjistruan.
Kanë filluar edhe gjetjet
“gjenetike” të gjenit serb nëpër
botë. Profesori shkruan se sa herë
takon gjenin fisnor të Sardenjës,
përqafohemi po si vëllai me vëlla.
Gjeni i ynë (serb) u gjet në 70% të
popullatës se Jugut të Italisë, kurse
në Hvar -66%, Braç-55%, por
duke shkuar më lartë nga Kroacia
veriore dhe Sllovenia ,gjeni 12a2
nuk gjendet…
Mu kujtua që në një blog kroat e
lexova këtë: Alo, Policia, dua të
lajmëroj vjedhjen e gjenit tonë;
Vjedhja e historisë, shkrimtarëve,
shkencëtarëve, mbamëndjes
historike, e territoreve… tani po
na vidhet edhe gjeni nga serbët.
Shumë simptomatike…!
Pa e lajmëruar policinë, unë po
vazhdoj të e tregoj guximin para-
noik serb në vjedhjen e fakteve
historike, lëvizjeve dhe pasionet e
tyre. Ne krahinën e Molizes në
shekullin XIV na paskan pas qenë
nëntë vendbanime serbe. Deri në
shek e XV paskan pas mundur të
ruajnë ,përkundër ballafaqimeve të
ashpra me rrethin dhe kohën, të
ruajnë ndjenjën e të qenit serb, të
ruajnë gjuhën serbe dhe zakonet e
tyre serbe. Të gjashtë vendbanimet
tjera përkundër asaj qe e paskan
humbur gjuhën serbe, por në
mendjen e tyre ka mbetur e
shkruar prejardhja e tyre Serbe.
Vendet e banuara ishin Cerifelo,
Palata, Tavena, Akvaviva, San
Feliqe, montemiro, San Gjakomo
dhe San Biazo. Sipas të dhënave Në këtë hallakatmë të
të vitit 1885 gjuha serbe ruhej vjedhjes së pafytyrë,
vetëm në Akuaviva Kolekroçe, pa norma morale e as
San feliqe dhe në Montemirio. shkencore të historisë
së huaj e kisha lutur
Alo Policia?… Zotin Oliver Jens
Scmitt, që të thotë të
Me këta serb janë marrë studi- vërtetën e historisë
ues gjerman, Italian dhe një serbe.
studiues serb. Më të saktit ishin
linguisti dhe këshilltari i Por edhe Arbëreshët
Mbretërisë Italian z. Askoli, e Italisë paskan qenë
pastaj shkrimtari Tomasso serb?
Vitale si dhe profesori me
themel Risto Kvaqeviqi i cili Topi është te Ju Zoti
studimet e tij për serbet e Italisë
Oliver Jens Schmitt!
i ka botuar në vitin 1885 në: Një popull me këto
“Glasniku Srpskoga učenog tipare (shënime të
društva” (Libri 62; i shtypur në shek. X): “ …Kur
shtypshkronjën e Serbisë dhe burri martohej dhe
shitur në Librarinë e V. Valozhi-konstatonte se nusja
qit. Impresionuese! ishte akoma e virgjër
Këshilltari i Mbretërisë së Italisë
mund dhe ta rikthen-
Z. Askoli në “Politecnico di te, sepse sipas tij
Milano” (Shkurt 1867) shkru- nëse vlente diçka ajo
ante: “ Gjuha sllave e kolonive nuk mund te kishte
është gjuhë serbe, po e njëjta mbetur e virgjër.
gjuhë që flitet në Dalmaci, Mal Femrat para martesës
të Zi, Serbi etj. Kolonitë Serbe e
e kishin një rregull që
donin shumë regjionin e Molises kishte të bënte me
dhe me fanatizëm e ruanin gjuhë vashat e reja te cilat
e tyre serbe, por edhe atdheun e shkonin tek burimet e
tyre Italinë. Për lirinë e Italisë
ujit, nga ku atje
shkëlqeu edhe serbo -italiani mund te vidheshin
Nikola Neri i cili paska pas për të bërë
vdekur me 1799 se bashku me marrëdhënie para
Paganon, Karaçolin, Karafin. I martesës pa ndonjë
njohur është Nikola Neri me atë problem. Mbetja
që vendasve iu thoshte: “Mos e shtatzënë ishte një
harroni gjuhën tonë.” Dhe kur ngjarje shumë e
paska pas shkuar profesori i rëndësishme. Nëse
lartpërmendur Risto, në vitin burri nuk arrinte ta
1864 e paska pas gjet të vejën e linte nusen shtatzënë
Nikola Nerit duke e pritur në me konsensusin e
hyrje të shtëpisë dhe duke ia familjes ndërhynte
rikujtuar legjendat serbe! … vjehrri ose një i afërt
Policia, pse po vonoheni? i ngushtë. E veja në
përgjithësi vritej
Miodrag Mihajloviç: “Përveç në duke e djegur së
provincën e Molises serbet kanë bashku e burrin e
jetuar në Abrucio, Avelino, vdekur. “ …Pra një
Puglia dhe Kalabri. Një vend- popull që
banim i madh në Kijeto sipas vetëqeverisej me kësi
serbëve është quajtur Schiavi d’ lloj ligjesh… si
Abruzzo ( Abrushki Sërbi.) mundet të krijon
Sipas regjistrit të vitit 1591 histori?
Vendi Polcarino ishte i pastër
krejtësisht vetëm me serbë”.
P a g e 1 4 O u r W o r d s

Dead Albanians due to Current Dictatorship in Albania will they get a resolution? (not done yet)

Lirak Bejko Dead

I vdekur nga Diktatori dhe
vjedhjet e familjes se tij,
Berisha

One last dictator

in Albania Left to
be judged!!!
Not done Yet!!
BURG
V o l u m e 1 2 , Is s u e 2 3 P a g e 1 5

A truth and a crime that Albanian Ismail Kadare did to this young man & no one is held accountable
P a g e 1 6 O u r W o r d s

Vrasjet e pazgjidhura ne Shqiperi ——presim rezultatet shpejt….

Deputeti Fatmir Xhindi

Gentian Zguri….rezultatet???
V o l u m e 1 2 , Is s u e 2 3 P a g e 1 7

Vrasjet e pazgjidhura ne Shqiperi—-presim rezultatet shpejt...

Isa Copa duke hetuar pronat ne Gjirin e Lalzit te familjes Konomi —— presim rezultatet
 P a g e 1 8 O u r W o r d s

Ngjarjet e pazgjidhura ne Shqiperi——presim burgimin e perjetshem te familjes diktatoriale Berisha!!

Kush e Organizoi Protesten? Ku ishin Organizatoret?

4 Fajtore pa Faj gjenden vdekjen ne 21 Janar 2011

Kush drejton forcat shteterore mbrojtese? Cilat jane procedurat e Policise para se te vrase?

Pronare banke ne Shqiperi, e papune!! Si te behesh Bilionere ne 3 muaj!!! Elvana Hana mbesa e
L.Berisha..Burg
V o l u m e 1 2 , Is s u e 2 3 P a g e 1 9

Vrasjet e krime te ndryshme te pazgjidhura ne Shqiperi….Burg...

The Blair Connection

Vjedhja e lejuar ne Shqiperi e pronave per tu nder-

tuar rezervat ashtu dhe e mineralit te brendshem ne
Shqiperi.
FLuturime Falas me urdher te
….

Hilja e Investimeve te huaja ne Shqiperi!!! Si pastroen parate nga peshku qe eshte qelbur nga koka!!! Burg

Spitalet e Ndertuara me leke nga Tirana

ne Qipro, Ishujt Keimen nepermjet nje
grup manaxhimi ne New Jersey, USA.
Keshtu jane pastruar shume para te
vjedhura ndaj popullit SHqiptare.

Si mund te pastrosh parate e vjedhura

nga viti 96-2005 nepermjet llogarive pa
emer ne ishujt jasht Shqiperise...
 P a g e 2 0 O u r W o r d s

Disa Ngjarje e pazgjidhura ne Shqiperi nga Prokuroria...Kur vete Ina Rama ka frike per Femijet e saj!!

?
Duet nje Kryeprokuror allcak qe te
zbardhi ceshtjet te pazgjidhura qe nga vi- Perse nuk u pane dokumentat qe verifikonin
tet 1944!! fjalet e Albana Vokshit dhe e dergonin te qeli
ate me bashkepunetoret?

Disa nga ceshtjet qe kane kaluar pa hetuar ne Shqiperi!!

So far in Albania the only way to make it is to keep

your promises and Ilir Meta and spouse is an ex-
ample of it….Will everyone else learn from it or
shatter in the high cliffs….the only victor in the Perse nuk u hetua shkelja e kushtetutes Shqiptare
election battles!!!! nga Prokuroria? A thua ka marr fund drejtesia?

Bilioneret e Rinj te pa Prekur ne Shqiperi qe bejn hesapet me $$$ e popullit me keq se S. Berisha...te shohim
ndryshimin dhe per A. Xhillarin (burg apo jo)

The leader of Opposition before now Premier in Albania

rather spend $$ on luxury vacations in US rather than face
the facts and reality in Albania!! Could it be that he’s so
implicated with the GOV. that he can end up serving life
sentences? Time will tell

Njerezit vdesin ne Shqiperi sepse Sekseri I lejeve

te ndertimit ne tirane Alban Xhillari me E.ramen
nuk cajn koke perhapesira midis ndertesave qe te
kalojn makinat e urgjences. Me ato ne Shqiperi, A pyet njeri ku eshte burimi I
kercenimet dhe blerjet ecin, po jo me ne pertej milionave $$ qe ky njeri eshte
Oqeanit. kukull?
Alban Xhillari Sekseri I
Lejeve te ndertimit tani kush
eshte se E.Rama iku?
V o l u m e 1 2 , Is s u e 2 3 P a g e 2 1

Vjedhja e Mineraleve, Pergjegjesit!!!!Burg...

Mineralet ne very te shqiperise te

monopolizuara!!! Perse?

Floriri nepermjet mineraleve

Vdesin njerezit per tu pasuruar njerezit e Kryem-

inistrit Shqiptare bashk me Fatos Nanon si sekretar
PD’s ne Washington DC. USA

Fluturime me parate e mineria-

ve te populit Shqiptare...

Hilja e Investimeve te huaja ne Shqiperi!!! Njerezit pergjegjes...Burg...

Stream Oil Albania has a direct connec-

tion to Shkelzen Berisha as well as to his
sister Argita Berisha...te tjeret kane vec
1% si kukull qe jane...

Si mund te vjedhesh token parate e prona- Argita & SHkelzen Berisha Pergjegjes per
rit te tokes me ane te kompanive nafte fan- vjedhjen e naftes nga pronaret….
tazme nderkoh fshiet nga pas vete KM.
 P a g e 2 2 O u r W o r d s

Disa mbikqyrje nga pertej Oqeanit mbi familjen Balliu!!!! BURG

Fahri Balliu I paprekshem ne
abuzime ndaj popullit te el-
basanit!!! Ta kthej koken pas
te shohi rrobat e grisura qe ka
pas...
Henris Balliu Guilty as part of
Gerdec Tragedy as well as be-
ing part of it!!!

A ka burra me ne ate vend???

700 Punetore te firmes Kurum ne
Elbasan ne proteste!

Kush nga keta nuk ka Ilegalisht Perfituar Financiarisht ne kurriz te popullit Shqiptare??? Te tere fajtore!!!

Human Right Violators as an inheritance from the so

called bearded man Tos Nano in Albania!!
V o l u m e 1 2 , Is s u e 2 3 P a g e 2 3

Lidhja Vokshi—Xheka —-Spahiu—-klani Berisha ...BURG

Albana Vokshi Florentia Xheka Arjan tartari

cfare kane keto te tre te perbashket/?
Jane kukuallat e Klanit Berisha duke mbajtur kompani
ne emer te tyre por qe gjenden Berishat nga pas

Kumbaret qe kane interesa financiare te perbashketa me opoziten e

Rames qe pagoi $$$ Fatos Nanos per postin e kryetarit!!!

Fatos Nano u debua nga posti Kryeministrit nga nderkombetaret Amerikane!!! Burg per vrasjen e Hajdarit

MIHAL DEDJA

Azem Hajdari I
vrare nga bash-
kepunimi Nano- Import Export I Droges ne kohen
Berisha!!! e Fatos Nanon ne Shqiperi ishte ne
kulm te larte te Europes...

Kryengritje
nga njerez Koha kur Ishte Fatos Nano ne pushtet ne
me arme per Shqiperi , kur krimi dhe rrembimi ishte 1
parate e mij perqind lart
vjedhura ne kohen piramidale
& ate qe vijoi me pas me fatosin
 P a g e 2 4 O u r W o r d s

Media, korrupsioni ne Shqiperi nga Berisha tek basha tek rama nuk ndeshkojn asnje ne RAPISCAN Scandal
A do e ndoshkoj njeri Rapis-
can dhe njerezit e tyre ne
shqiperi ne burgjet Ameri-
kane? A jane institucionet
Amerikane ok me korrup-
Sold billions of shares of con- sionin? SEC?
tract of Rapiscan for 50 cents
USD.

Vrasesi ne 21 janar tani ne krah te Edi Rames, vrasesit bashk ne zgjedhje, ai qe I nxorri dhe ai qe I qelloi...
V o l u m e 1 2 , Is s u e 2 3 P a g e 2 5

Te perziet mafia e naftes dhe tere diplomatet pjese e tyre...

Dritan prifti u Aktivizua per te prishur leket e naftes qe Meta do jepte me

urdher nga kompanite e naftes offshore qe moren urdher nga Berisha.

Urdheri jepet dhe prifti helmoet dhe vdes me pas….kush ka helmin dhe ku
po mbaet qe po vdesin shume me Lukemia...po perdoret stili Putin ne 20
vjetet e fundit ne Shqiperi per te helmuar njerezit…
Patozi pjese e droges me Edi Ramen...

Minatoret e shtypur dhe perse nuk investoet ne fabika ne shqiperi...

Minatoret ne MIHAL DEDJA

Shqiperi vdesin
se Saimir Mane
do te shkeli mbi
kafka njerezisht Droga qe filloi biznesin e pastrimit
per te pastruar te parave ne Shqiperi...perse nuk
parate e mafias... investoet ne fabrika por ne droge?

\
Lavatricja e parave te balkanit…
Escobar 2021
 P a g e 2 6 O u r W o r d s

A Funksionon Kontrolli Shtetit ne Shqiperi

Shembujt e Parave qe vijn

drejt SHBA nga vendi me I
Varfer ne Europe... Perse?
Poverty….

Berisha & Podesta group looses Albanian Americans oust the premier SB Jail & restitution for Podesta

The Albanian Mafia Lobbies

against the rest of Albanian Ameri-
cans!!! The Global War Continues..
Nje vrime ne uje me keshillat Will it escalate into world conflicts?
drejt Shqiperise….zvogelimi I
reputacionit te Podesta
Group per hir te familjes Ber-
isha… SO far no more Prem-
ier...how do you like those
apples?

Same status Quo as before, what’s

Is the money being diverted to the Podesta group
for retaliatory against those that tell the truth
outside of Albania? So far YES...the war goes on..
hiding behind AMB. LU in Alba-
nia? Who is controlling our US em-
bassy since its not our state dept…
Two embassies inside one in Alba-
nia: one that sells everything for a
price and is governed by local mafia
not our state dept, another who
deals in apps current rate 30k USD
a person...Time to clean house in
Albania
 V o l u m e 1 2 , Is s u e
Universiteti i Sorbonës: Mathieu Aref, mbrojti tezën e doktoraturës "Kërkime mbi Pellazgët, si origjinë e
Universiteti i Sorbonës: Mathieu Aref,
nëpërmjet një gjurmimi të dësh-
mbrojti tezën e doktoraturës "Kërkime mbi
Pellazgët, si origjinë e civilizimit grek"
· antikë të Homerit, Hekate i
Më 03 Janar 2012, në Universitetin e Sorbonës
në Paris historiani ynë i shquar Arif Mati
mbrojti tezën e doktoraturës me titull:
"Kërkime mbi Pellazgët, si origjinë e civiliz-
imit grek". Këtë tezë e mbrojti me sukses
përpara jurisë prej 3 anëtarëve, si: 1.
Dominique Briquel, Profesor në Universitetin
Paris - Sorbon që ishte edhe drejtuesi i temës.
2. Charles Guittard, Profesor në Universitetin
Paris - Nanterre (Paris X) dhe 3. Guillaume
Bonnet, Profesor në Universitetin e Bourgogne
(Dijon)
Në sallë, përveç familjarëve të tij (ku ishte
edhe Fatbardha Demi e cila i ka sjellur këto të
dhëna dhe disa foto në adresë të pashtriku.org),
ishin të pranishëm studiues të gjuhës shqipe në
Francë, intelektualë, studentë dhe miq shqip-
tarë dhe francezë, por për çudi nuk ishte i
pranishëm asnjë përfaqësues nga ambasada
shqiptare në Paris, edhe pse z.Mati ia ka bërë
ftesën me kohë.
Arif Mati me këtë rast përmes një materiali
studimor prej 13 faqesh, për afro 40 minuta
shpalosi rrugën metodike që kishte ndjekur
2 3
Kosovo Border giving land to Montenegro, why?
civilizimit grek"
mive të autorëve antik mbi
Pellazgët, shkrimet e grekëve
Miletit, Helanikosi i Lesbos etj.,
të cilët ta mundësojnë të
nxjerrësh disa përfundime, si:
- para "ardhjes" së helenëve,
vendi që u bë Greqi, banohej nga
Pellazgët,
- Greqia, në lashtësi quhej
Pellazgji,
- Pellazgët ishin "barbarë" që
nuk flisnin greqisht, pra ishin jo
grekë, me ta nuk kishin lidhje
etnike dhe gjuhësore. Pellazgët
nuk ishin stërgjyshërit e grekëve.
- Pellazgët ju dhanë Helenëve
një pjesë të madhe të kulturës së
tyre, institucioneve, besimin
fetar, dhe një fond gjuhësor (siç
dëshmon Herodoti) nëpërmjet
Jonianëve që ishin Pellazgë
përpara se të bëheshin ata
helenë.
P a g e 2 7
- grekët e lashtë nuk e njihnin "qytetrimin Miken", (që është kolosale shkencore ka
një emërtim i dhënë nga Schliemann mbasi zbuloi Mikenën dhe shfrytëzuar 338 autorë, duke
Trojën) punuar për 3 vjet rresht nga 15
orë në ditë. Sipas Arif Matit, ky
- Homeri i përcaktonte Pellazgët dhe gjuhën e tyre të shenjtë studim mbi Pellazgët na bën të
dhe gjuha greke nuk është folur përpara shk. 6 p.k dhe prandaj mendojmë dhe të reflektojmë
nuk ka patur asnjë "qytetrim Miken". thellë mbi origjinën e Greqisë
dhe të grekëve, historisë, kul-
- Linearin B, Ventris dhe Chadwick në mënyrë mekanike e turës dhe të gjuhës së tyre.
emërtuan "mikenë" dhe gjuhën si "greqishtja e lashtë", Nëpërmjet autorëve të lashtë ne
mund të zbulojmë një histori
- Pellazgët padrejtësisht janë trajtuar nga historia moderne si komplekse të Greqisë që nuk
një popull i zhdukur pa lënë gjurmë. Në të kundërt të gjithë kufizohet vetëm me Helenët - ka
autorët antik i kanë trajtuar si populli më i lashtë në vendin që më thënë Arif Mati - dhe nëpërmjet
vonë u bë Greqi dhe banorë të vetëm para-grek. këtyre autorëve, në fakt, mund të
zbulohen kontradiktat,
- Qytetrimi i emërtuar miken, nuk ka ekzistuar kurrë me këtë mospërputhjet kohore dhe ma-
emërtim. Qytetrimi i vetëm që ka ekzistuar para ardhjes së nipulime të tjera që do të na
grekëve qe ai i Pellazgëve. lejojnë të krijojmë një
këndvështrim të rinovuar të
Historiani Arif Mati, për mbrojtjen e tezës së tij, ka përdorur historisë së Greqisë.
burime historike, kulturore, arkeologjike, antropologjike dhe
mitologjike dhe nëpërmjet argumenteve shterruese ka arritur në Në përfundim të mbrojtjes së
konkluzionet e lartpërmendura. Për më tepër A.Mati lidhjen e kësaj teze, juria dha vlerësimin e
gjuhës pellazgo-shqipe e ka trajtuar si rrjedhim logjik të fakteve, duhur për seriozitetin dhe rrugën
dhe si përgjigje për vendosjen e kësaj lidhjeje (të gjuhës shqipe e ndjekur shkencore dhe pas
me pellazgjishten), pohon se edhe po të ishte kinez, përsëri do ta konsultimit të tyre, vendosën që
bënte këto studim dhe do të nxirrte këto përfundime. Arif Matit ti jepet titulli i meritu-
ar: "Doktor në shkencën e histor-
Teza e tij është një studim prej 798 faqesh, dhe për këtë punë isë së antikitetit (Greqia antike)
P a g e 2 8 O u r W o r d s

Declassified (continues)
V o l u m e 1 2 , Is s u e 2 3 P a g e 2 9

Declassified pg2
P a g e 3 0 O u r W o r d s

Declassified 3
V o l u m e 1 2 , Is s u e 2 3 P a g e 3 1

Declassified 4
 P a g e 3 2 O u r W o r d s

2nd New Pipeline in the hands of the Mafia in the Balkans...Will USAID Fund Mobsters or Freedom?

Sokol Olldashi the opposition inside the GOP in Albania gets assassinated and no one investigates...Suspect one ?
V o l u m e 1 2 , Is s u e 2 3 P a g e 3 3

Balkans 2 New Pipelines in the hands of the Mafia, Cold War? (land grab ownership Nazi style)

Vjollca Mece & Dritan Shtylla kidnapping/killing children in communism era in Albania now heading NGO!!!
 WE ARE ALSO ON THE WEB
WWW.NEWLIFEAACO.ORG

Non Profit Charitable

Organization

Cdo njeri mund te behet anetare dhe te bashkoet

“ N E W L I F E ” J E T A E R E me misionin tone per te krijuar nje shtet te vogul
ketu ne kete continent te madh. Te ndihmojme
njeri tjetrin qoft dhe me nje keshille te thjeshte.
1774 - 76 street
Suite D3 Kjo eshte nje thirrje per te informuar njeri
Brooklyn, New York tjetrin plus dhe per projekte te ardhshme qe jane
11214
ne pune e siper. Se shpejti nje Shkolle Shqipe
Phone: 718-594-0511
Fax: 201-795-4795
Anglishteje dhe nje vend ku te gjith njerezit te
E-mail: Endri@newlifeaaco.org gjejn nje strehim nga cdo hall apo nevoje. Bash-
kimi ben fuqi dhe Zemra e Vullnetarit nuk ka
cmim.
Building a Future One Person At a Time...

Universiteti i Sorbonës: Mathieu Aref, mbrojti tezën e doktoraturës "Kërkime mbi Pellazgët, si origjinë e civiliz-
të Universitetit Paris-Sorbon". këtë vëllim. ponezit nga Asiriani Pelops mbiquajtur mikeniane (1450 - 1200 - Historia mijëvjeçare
etj.“ (A.Mati f.11). Dihet mirëfilli, se para Krishtit ) dhe ajo e Epokave të
Në fund të themi se, në Universi- „Të gjithë autorët e lashtë, ndër të „shqiptarët rrjedhin drejtpërdrejt nga Errta që vjen më pas (1200 - 800 para - Shqiptarët e Mesjetës
tetin e Sorbonës, i cili shtrihet në cilët Homeri, Hesiodi, Hekate i ilirët dhe vetë këta, ilirët janë Krishtit) një qytetërim, një kulturë dhe deri në shekullin XX
krahun e majtë të lumit Sena në Miletit, Akusilaos,Hellanikos, He- trashëgimtarë të pellazgëve, të cilët një etni, të ndryshme nga ato të
Kuartierin Latin, kanë kaluar emra të rodoti, Tuqididi ose Efori, na bëjnë Herodoti (VIII, 44) në shekullin e V helenëve, tashmë ekzistonin edhe - Shqipëria: aspekt i
shquar si Marie dhe Piere Kyri (që të ditur shkurtimisht, por mjaf- para Krishtit, i cilëson si autoktonë përpara mbërritjes së helenëve“. (Mati, përgjithshëm
kishin marrë çmimin Nobel për tueshëm, se,përpara mbërritjes së dhe pohon se kishin ardhur përpara f.27) Duhet shënuar për fillestarët se
fizikë), teologu i famshëm Erasmo da grekëve, vendi që do bëhej Greqi ka grekëve në gadishullin Ballkanik dhe emri Mikenian, i cili i është dhënë një - Aspekti etno - kultur-
Rotterdam, pastaj filozofi dhe qenë i banuar nga Pellazgët.Ata, në Egje (I, 171, 173 - V, 26 - VII, qytetërimi më të mëparshëm se ai i or
shkrimtari Jean - Pol Sartre dhe gjithashtu, pohojnë se këta Pellazgë 95)“. (Mati, f.108) Për të përcaktuar Grekëve (pra deri në shekullin VIII),
shumë figura të tjera të shquara. nuk ishin Grekë, por „barbarë“, problemin e zanafillave të është një shpikje moderne, që daton - Folklori
d.m.th nuk flisnin greqisht dhe, së qytetërimit grek, Mati ka kryer qysh me zbulimet arkeologjike të
S H Q I P Ë R I A fundi, se ata u lanë trashëgim studime të shumta, hulumtime dhe kryera në „Mikenë“ nga (Heinrich) - Kronologjia iliro -
grekëve një pjesë të madhe të analiza të hollësishme në pesë fusha Shlieman (1822 - 1890). shqiptare
( H I S T O R I A DH E GJ U H A ) kulteve dhe të perëndive të tyre. të ndryshme: Histori, Arkeologji,
Asgjë më shumë se kjo nuk do të Antropologji, Gjuhësi, Mitologji - Tabela e lëndës - Kosovarët dhe serbët
ODISEJA E PABESUESHME E mjaftonte për të na bindur, se përpara poemat epike. „Deri më sot, pjesa
NJË POPULLI PARAHELEN mbërritjes së helenëve ka ekzistuar më e madhe e dijetarëve të lidhur me - Parathënie - Histori e shkurtër e
një qytetërim i madh jo - grek.“ - këto (5) fusha janë të njëtit mendim, sllavëve të jugut
Aref Mati (Mathieu Aref) ka lindur kështu ka shkruar Aref Mati në librin të paktën për një fakt të vetëm, por I Historia e lashtë: stërgjyshërit e
me 1 mars 1938 në Kajro të Egjiptit, ”Shqipëria” (historia dhe gjuha) fakt thelbësor: katër shekuj të errët të shqiptarëve
nga një familje me origjinë shqiptare Odiseja e pabesueshme e një populli Greqisë parahelene (vitet 1200 - 800
nga Mati. Prindërit e tij rrjedhin nga parahelen”, Tiranë, Plejad 2007, faqe para Krishtit) në të vërtet nuk na - Pellazgët parahelenë ose zgjidhja III Gjuhësia
dy familje të shquara që në kohën e 13. „Pra, duke u nisur nga shkrimet e kanë lënë gjurmë në letërsinë e e një enigma
Skënderbeut (Canameti, Stafa, Preni tyre,“ - thotë Mati, „kam arritur të shkruar apo mbetjet e rrënojave, nuk - Pellazgët dhe gjuha e
nga babai dhe Lala, Kola, Lufi nga rindërtoj rebusin e zanafillave të na bëjnë të ditur ndonjë gjë për - Homeri dhe poemat e para epike tyre
nëna). Shkon në Paris në vitin 1961, popujve parahelenë, të shkoj shkallë historinë e kësaj periudhe. Katër
për t’i kushtuar më pas 30 vjet të jetës - shkallë deri në vetë burimet e shekuj heshtje dhe një shkëputje e - Thrako - Ilirët: stërgjyshërit e - Gjuha : paraqitje dhe
së tij studimore dilemës së madhe qytetërimit Helen dhe të dekriptoj vërtet me qytetërimin (grek) pasues: drejtpërdrejtë të shqiptarëve mendime të përgjithshme
rreth prejardhjes apo jo indo- prurjen kulturore të semito - egjiptia- kështu historia ka ngelur në gjuhësore
evropiane të gjuhës dhe kombit nëve (Danaos, Kadmos…). Së fundi, vend.“(Mati, f.12) Në të vërtet, - Kronologjia e parahistorisë së
shqiptar. Aref Mati në vitin 2003 kjo më ka dhënë mundësinë të bëj shumë shekuj të mbetur në heshtje e Europës - Indo - europianizmi
botoi në gjuhën franceze ravijëzimin e veprës që keni në dorë, ndajnë fundin e qytetërimit të mbi-
librin:”Albanie (Historie et langue) pikësynimi i së cilës është të provojë quajtur mikenian (datë e - Kronologjia e Greqisë arkaike, - Përputhjet gjuhësore
ou l’incroyable odyssée d’un people për këtë popull pellazg, çfarë tashmë hamendësuar e luftës hipotetike të klasike, helene pellazgo - shqipe
préhellénique”, ndërsa në vitin 2007 ëshët zbuluar nga autorët e Trojës 1193 - 1183 para Krishtit) dhe
këtë libër e boton edhe në gjuhën lashtësisë, dhe, si rrjedhojë, për të qytetërimit që kanë njohur Grekët, - Kronologjia e botëve egjeo- - Homografet dhe
shqipe: ”Shqipëria” (historia dhe mbështetur tezën e paraekzistencës duke filluar nga fundi i shekullit VII kretase dhe mikeniane homofonet te Homeri
gjuha) Odiseja e pabesueshme e një së Pellazgëve kundrejt Helenëve të para Krishtit, por që e pati kulmin e
populli parahelen”, Tiranë, Plejad parë, ky i fundit popull semito - tij vetëm në shekullin V (shekulli i - Kronologjia e Italisë së lashtë - Përputhjet pellazge
2007 (608 faqe). Mati ka botuar edhe egjiptian, i cili pushtoi vendin e tyre artë iPerikliut). Kështu, asnjë dhe thrako - ilire
veprën: “Greqia (Mikeanët = Pel- (Danaos Egjiptiani dëbon nga Ar- tregues, madje edhe më i vogël, nuk
lazgët) ose zgjidhja e një enigme, gosi, Pellazgët dhe mbretin e ka provuar ekzistencën e grekëve - Ndikimi i pel-
Paris 2004”, teorinë e së cilës në vija tyrePelasgos; themelimi i Tebës nga para shekullit VIII (para Krishtit). II Shqipëria lazgjishtes së lashtë mbi
të përgjithshme e shpërfaq edhe në Fenikasi Kadmos; pushtimi i Pelo- Më parë, në veçanti periudha e gjuhën greke, latine dhe