@H@JB]B] B]^-B]^ FLHUNA_LWNW EB BHELHN]B@

@hiilt` Fnjlaplf ;

0.  Ubf` Hurf`htb, ]._e

7.  Wbf`s _`uwj`h, ]._t.

=.  Br`w`tb Hurnhe`c, ]._e

5.
  @tbh ]rb @hbs`, ]._e
>.  Abtc` C`rt`tb, ]. _e.

J@U]@W M_H] _NANWBHU@C F@G^_@UNH ]^ANE@HI

@HIF@U@H BT FNJLA_LF TB
U@C^H 7?70
 

@H@JB]B] B]^ FLHUNA_LWNW

0.  _nhinrtb`h @h`jbsbs Bsu Flhtnaplrnr

Bsu flhtnaplrnr `e`j`c su`tu plflf pnrsl`j`h y`hi tnrk`eb p`e` a`s` snf`r`hi e`h anhk`eb
trnhebhi tlpbf p`e` a`s` fbhb. Bsu flhtnaplrnr e`p`t gnrfnag`hi f`rnh` g`hy`fhy` a`s`j`c y`hi
tbaguj `fbg`t gnrfnag`hihy` tnfhljlib y`hi tbe`f ebsnrt`b fnsb`p`h bhebvbeu y`hi anhi`j`abhy`

]``t bhb g`hy`f bsu-bsu y`hi sne`hi c`hi`t ebpnrgbhm`hif`h eb f`j`hi`h a`sy`r`f`t fbt`, bsu-bsu
tnrsngut `ht`r` j`bh ; 

`.  Bsu tnht`hi pnj`hii`r`h prlrltlflj fnsnc`t`h eba`h` a`sy`r`f`t

sue`c tbe`f anapnreujbf`h j`ib pnhiiuh`f`h a`sfnr uhtuf
`htbsbp`sb pnhyng`r`h vbrus mlvbe 02.

 g.  Cl`x e`ap`f v`fsbh mlvbe 02 y`hi s``t bhb sne`hi gnrk`j`h
ebj`fuf`h tbe`f tnrcbhe`r e`rb f`g`r-f`g`r tbe`f gnh`r `jb`s

cl`x y`hi fnr`p gnrne`r eb a`sy`r`f`t. C`j tnrngut tnhtuhy`

anagu`t rns`c f`rnh` anhyng`gf`h a`sy`r`f`t anhk`eb t`fut
uhtuf anj`fs`h`f`h v`fsbh`sb.

m.  C`tn spnnmc eb aneb` slsb`j,  y`btu pns`h fngnhmb`h `t`u tbhe`f`h
slsb`j, y`btu
flauhbf`sb y`hi gnrsbd`t anhynr`hi e`h anhicbh` enhi`h tuku`h
anhy`fbtb pnr`s``h bhebvbeu `t`u fnjlaplf tnrtnhtu y`hi anhk`eb
 prlgjna`tbf` p`e`
p`e` ru`hi jbhifup `h`f usb` ebhb cbhii`
cbhii` enw`s`.
enw`s`.  

Gngnr`p` Bsu tnrsngut eb`hii`p gnrpltnhsb anhbagujf`h @ICU (@hm`a`h,I`hiiu`h,C`ag`t`h,U`ht`hi`h)

y`btu @hm`a`h y`hi ebhbj`b anag`c`y`f`h fne`uj`t`h Hni`r`, fnutuc`h wbj`y`c Hni`r`, e`h fnsnj`a`t`h
sninh`p g`his`. I`hiiu`h y`hi gnrpltnhsb anhi`heuhi g`c`y` e`h tbe`f gnrsbd`t flhsnptu`j. C`ag`t`h
y`hi anhi`heuhi g`c`y` e`h tbe`f flhsnptu`j y`hi gnr`s`j e`rb ebrb snhebrb. ]nrt` t`ht`hi`h y`hi
anag`w` a`s`j`c uhtuf ebsnjns`bf`h snrt` anhiiui`c fna`apu`h ebrb.

7.  Unfhbf- Unfhbf @h`jbsbs Bsu

E`rb gngnr`p` bsu y`hi tnj`c eb`kuf`h, fnjlaplf f`ab anj`fuf`h gngnr`p` tnfhbf `h`jbsbs bsu uhtuf
anhnhtuf`h Bsu a`h` y`hi `f`h jngbc ebg`c`s. Unfhbf y`hi f`ab iuh`f`h `e`j`c tnfhbf U`pbs`h e`h
tnfhbf Dbsc glhn.
`.  Unfhbf U`pbs`h

]ntnj`c ana`c`ab gnrg`i`b bsu y`hi tnrk`eb eb a`sy`r`f`h pnrju ebj`fuf`h `h`jbsbs uhtuf
ana`c`ab g`i`ba`h` bsu tnrsngut snm`r` utuc e`h fnaueb`h ebm`rbf`h gngnr`p` sljusb k`j`h fnju`r
 

 pnanm`c`h
 pnanm`c`h bsu. E`j`a pnhnhtu`h bsu y`hi `f`h ebg`c`s fnjlaplf f`ab, f`ab anj`fuf`h `h`jbsbs
enhi`h `j`t g`htu pnhnt`p`h Bsu y`hi tnrebrb e`rb @ftu`j `rtbhy` bsu y`hi ebg`c`s anrup`f`h bsu
y`hi a`sbc c`hy`t ebpnrgbhm`hif`h. Fnfc`j`y`f`h y`hi `rtbhy` Bsu tnrsngut anhy`hifut c`k`t
cbeup lr`hi g`hy`f. _rlgjna`tbf  y`hi `rtbhy` Bsu tnrsngut anabjbfb ebanhsb a`s`j`c y`hi
flapjnfs sncbhii` pnrju ebm`rbf`h sljbsbhy`. Fnj`y`f`h  y`hi `rtbhy` bsu tnrsngut rnjnv`h,
rn`jbstbs, a`suf `f`j e`h pnrju ebm`rbf`h pnanm`c`h
pnanm`c`h a`s`j`chy`. ^htuf anhnhtuf`h Bsu y`hi `f`h
ebg`c`s jngbc e`j`a f`ab anagu`t tnfhbf t`pbs`h fne`j`a t`gjn snpnrtb gnrbfut;
 Hl. Bsu @ftu`j _rlgjna`tbf` Fnj`y`f`h Fnfc`j`y`f`h
Fnfc`j`y`f`h Fnsbapuj`h
Ubhiibhy` `hif`
∛  ∛  ∛ 
0.  pnj`hii`r`h prltlmlj
prltlmlj  HL
fnsnc`t`h eb K`w` G`r`t.
A`r`fhy` gnrbt` cl`x ∛  ∛  ∛  ∛ 
7. RN]
anhinh`bb T`fsbh Mlvbe-02
anhinh`
A`r`fhy` uk`r`h Fngnhmb`h
∛  ∛ 
=. y`hi gnrne`r eb  HL
A`sy`r`f`t.

Gnre`s`rf`h Unfhbf @h`jbsbs Bsu U`pbs`h e`p`t ebsbapujf`h g`cw` f`ab `f`h anag`c`s tnht`hi
cl`x e`ap`f v`fsbh mlvbe-02. C`j tnrsngut
t nrsngut f`rnh` bsu Cl`x v`fsbh mlvbe-02 anahucb snau` `j`t g`htu e`h
f`ab `hii`p p`jbhi gnrg`c`y` `p`gbj` eb gb`rf`h gnibtu s`k`.

g.  Unfhbf Dbscglhn

E`rb snkuaj`c Bsu y`hi tnj`c eb`h`jbsbs anj`jub tnfhbf U`pbs`h enhi`h ebg`htufrbtnrb`
@F_F, snj`hkuthy` ebj`fuf`h `h`jbsbs anhe`j`a enhi`h tnfhbf Dbscglhn. @h`jbsbs tnrsngut e`p`t
ebi`ag`rf`h p`e` eb`ir`a snpnrtb gnrbfut;

Mlvbe-02 Fur`hihy` Fnpnrm`y``h _`s`

_nanrbht`c 

Lfhua _nhiiuh` Cl`x _lj` pbfnr a`sy`r`f`t y`hi

anhi`hii`p ebrbhy` fng`j

CL@S UNWF@BW
Fngb`s``h anhyng`rf`h bhdlra`sb _nagu`t v`fsbh anrup`f`h hni`r` T@F]BH
enhi`h sninr`  `sj mlvbe
MLTBE-02

Fur`hi st`d BU e`j`a anrne`a

Fur`hihy` Jbtnr`sb 
gnrbt` cl`x
 

Gnre`s`rf`h Eb`ir`a tnrsngut e`p`t eb`h`j`bsbs Gngnr`p` C`j y`btu ;  

•  _nhyng`g tnrk`ebhy` Cl`x e`ap`f v`fsbh mlvbe-02
Anhurut F`aus Gns`r G`c`s` Bhelhnsb` (FGGB) Cl`x `t`u Cl`fs `e`j`c bhdlra`sb glclhi.
Anhurut f`aus Lxdlre Cl`x gnra`fh` su`tu gnhtuf pnhbpu`h y`hi gnrtuku`h uhtuF anagu`t
fnf`m`u`h `t`u anag`w` g`c`y`.E`p`t ebsbapujf`h g`cw` cl`x `e`j`c bhdlra`sb glclhi y`hi
ebs`ap`bf`h enhi`h tuku`h tnrtnhtu
A`r`fhy` cl`x tnht`hi v`fsbh`sb mlvbe-02 ebsng`gf`h ljnc gngnr`p` c`j, eb`ht`r`hy` `e`j`c ;
`.  A`r`fhy` Lfhua _nhyng`r Cl`x
]na`fbh gns`rhy` kuaj`c pnhiiuh` bhtnrhnt e`h enhi`h aue`chy` anhe`p`tf`h bhdlra`sb
s``t bhb anhk`ebf`h gnrbt` cl`x sna`fbh enhi`h aue`c tnrsng`r. @tur`h e`h p`s`j uhtuf anhknr`t
cufua`h uhtuf pnhyng`r cl`x gnjua a`apu anhinhe`jbf`h kuaj`c-kuaj`c gnrbt` cl`x y`hi
tnrus tnrprleufsb sntb`p w`ftu.
 g.  Fngb`s``h Anhyng`rf`h Bhdlra`sb enhi`h ]ninr`
Fngb`s``h anhyng`rf`h bhdlra`sb enhi`h sninr` y`hi gnjua tnhtu fngnh`r`hhy`
anrup`f`h s`j`c s`tu pnhyng`g y`hi anhbagujf`h tnrk`ebhy` cl`x, f`rnh` gnrbt` y`hi gnjua
tnhtu fngnh`r`hhy` `f`h aue`c tnrsng`r, e`h p`e` `fcbrhy` kbf` grbt` tbe`f gnh`r tnrsngut

tnrsng`r a`f` `f`h anhbagujf`h fnag`jb a`s`j`c.

m.  Fur`hihy` Fna`apu`h Jbtnr`sb A`sy`r`f`t
Fur`hihy` jbtnr`sb aneb` slsb`j p`e` nr` ebibt`j anhk`eb s`j`c s`tu pnra`s`j`c`h y`hi
sne`hi ebc`e`pb ljnc a`sy`r`f`t Bhelhnsb`. ]``t bhb aneb` slsb`j anhk`eb s`r`h` a`sy`r`f`t
uhtuf anhyng`rf`h gnrbt` y`hi ebe`p`t e`rb snfbt`rhy`. U`f k`r`hi fbt` anhnrba` gnrbt` enhi`h
 gnibtu s`k` t`hp` t`cu `s`j
`s`j e`h fngnh`r`h e`rb
e`rb gnrbt` tnrsngut. Fntbe`fknj`s`h
Fntbe`fknj`s`h gnrbt` tnrsn
tnrsngut
gut e`p`t
anhyng`gf`h
anhyng`gf`h flhtrlvnrsb `ht`r` a`sy`r`f`
a`sy`r`f`tt Bhelhnsb`.
e.  Fur`hihy` Fnpnrm`y``h fnp`e` _nanrbht`c
Gnre`s`rf`h d`ft` s``t bhb, a`sy`r`f`t jngbc anapnrm`y`b gnrbt` eb aneb` slsb`j e`rbp`e`
fnp`e` pnanrbht`c, sncbhii` s`hi`t aue`c snf`jb auhmuj gnrg`i`b cl`x.

n.  _nagu`t v`fsbh anrup`f`h hni`r` `s`j mlvbe

_nagu`t`h v`fsbh pnrt`a` eb Bhelhnsb` anrup`f`h gu`t`h ]bhlv`m Gbltnmc. _nrus`c``h
]bhlv`m Gbltnmc `e`j`c d`ra`sb Mcbh` y`hi anhinag`hif`h v`fsbh mlvbe-02 anrnf` gnrh`a`
Mlrlh`T`m. ]ne`hif`h mlvbe-02 snhebrb gnr`s`j e`rb Mcbh`, sncbhii` anagu`t a`sy`r`f`t t`fut
e`h tbaguj gngnr`p` cl`x.
d.  Fur`hi ]t`dd @cjb BU y`hi anrne`a gnrbt` cl`x
Fur`hihy` st`dd `cjb BU anhi`fbg`tf
anhi`fbg`tf`h
`h cl`x y`hi `e` eb Bhelhnsb` sujbt anrne`a.
anrne`a.
•  E`ap`f y`hi `f`h tnrk`eb `p`gbj` pnhyng`g cl`x anhinh`b v`fsbh-02 btu ebgb`rf`h.
Gnre`s`rf`h pnhyng`g auhmujhy` cl`x eb `t`s, a`f` `f`h anhbagujf`h gngnr`p` e`ap`f
y`hi `f`h tnrk`eb p`e` fbt`. Unj`c ebsngutf`h eb `t`s g`cw` r`tus`h cl`fs
r`tus`h cl`fs sl`j v`fsbh
sl`j v`fsbh mlvbe-
 mlvbe-
02 gnrne`r
02 gnrne`r eb gnrg`i`b pj`tdlra aneb` slsb`j. Eb `ht`r` rbgu`h cl`fs tnrsngut, `e` y`hi anhifj`ba
f`j`u v`fsbh ]bhlv`m, y`hi ebiuh`f`h eb Bhelhnsb` uhtuf anj`w`h mlvbe-02,
anj`w`h  mlvbe-02,   gbs` anhyng`gf`h
 

fnk`hi-fnk`hi cbhii` fna`tb`h. Anhinh`b ndnf fnk`hi p`e` v`fsbh sbhlv`m, btu gnjua pnrh`c
ebj`plrf`h sncbhii` tbe`f gnh`r. Ube`f gnh`r kui` `e` j`plr`h `t`u guftb v`fsbh mlvbe-02
anhyng`gf`h fna`tb`h. F`rnh` btu, e`ap`f e`rb `e`hy` cl`fs tnrsngut a`f`;  
`. _nanrbht`c ]ujbt uhtuf Anautus W`ht`b Mlvbe-02
g. A`sy`r`f`t anhi`hii`p sntnj`c T`fsbh `f`h Fng`j
m. A`sy`r`f`t Anr`s` Mna`s e`h W`iu uhtuf T`fsbh
e. A`sy`r`f`t @f`h Anhi`g`bf`h _rltlflj Fnsnc`t`h
T`fsbh mlvbe-02 `t`u v`fsbh j`bhhy`, c`hy` anabjbfb ndnf s`apbhi y`hi rbhi`h. ]nau` prleuf
anebs, snj`bh anabjbfb a`hd``t, kui` anapuhy`b ndnf s`apbhi. Ndnf s`apbhi v`fsbh ebfnh`j enhi`h
FB_B `t`u Fnk`eb`h Bfut`h _`sm`-Bauhbs`sb. E`rb pnhnjbtb`h ebfnt`cub g`cw` a`ylrbt`s FB_B gnrsbd`t
rbhi`h e`h anrup`f`h rn`fsb jlf`j, y`fhb hynrb `t`u fnanr`c`h eb gnf`s suhtbf`h.
]ng`ib`h fnmbj lr`hi sntnj`c ebv`fsbh`sb `f`h anhi`j`ab rn`fsbs sbstnabf, snpnrtb ena`a
cbhii` jna`s. _`e` prbhsbphy`, bhb anrup`f`h c`j y`hi w`k`r. Wn`fsb p`sm`-v`fsbh`sb anrup`f`h c`j
juar`c y`hi tnrk`eb f`rnh` s``t v`fsbh ebgnrbf`h fn tuguc fbt`, `e` prlsns pnhinh`j`h `ht`r` tuguc
e`h `htb-inh `t`u vbrus a`tb.
 
• Wnflanhe`sb _nhmni`c`h e`h _nr`h ]nlr`hi @]H e`j`a anhi`t`sb Cl`x T`fsbh Mlvbe 02  

]ng`i`b @]H fbt` c`rus anj`fuf`h flauhbf`sb y`hi g`bf fnp`e` a`sy`r`f`t, enhi`h m`r` ;
`.  Anhii`j`f`h ]lsb`jbs`sb cbhii` fn sf`j` a`sy`r`f`t
a`sy`r`f`t tnrfnmbj.
g.  Anhi`k`f Ulflc A`sy`r`f`
A`sy`r`f`tt uhtuf anagnrbf`h neuf`sb
neuf`sb e`h slsb`jbs`
slsb`jbs`sb
sb anhinh`b T`fsbh
T`fsbh
mlvbe-02.
m.  Anhbhif`tf`h Ndnftbvbt`s Mla`he Mnhtnr Mlvbe-02 (cttps;//mlvbe02.il.be/p/cl`x-gustnr/)
(cttps;//mlvbe02.il.be/p/cl`x-gustnr/)
e.  Anhi`w`j bhdlra`sb y`hi s`ap`b fn A`sy`r`f`t uhtuf anabhba`jbs`sb tnrsng`rhy` cl`x.
n.  Anagnrbf`h pna`c`a`h g`cw` T`fsbh btu s`hi`t gnra`hd``t, v`fsbh sng`i`b s`j`c s`tu m`r`
 pnhmni`c`h anhic`e`pb
anhic`e`pb gnrg`i`b t`ht`hi`h
t`ht`hi`h e`j`a anhic`e`pb
anhic`e`pb vbrus mlvbe 02.
d.  Any`fbhf`h fnp`e` a`sy`r`f`t g`cw` v`fsbh btu `a`h, s`j`c s`tu m`r`hy` y`btu enhi`h
anaguftbf`h f`j`u fbt` `sh eb v`fsbh tnrjngbc e`cuju e`rbp`e` anrnf`.

i.  Anhbhif`tf`h jbtnr`sb a`sy`r`f`t uhtuf anhy`rbhi bhdlra`sb y`hi `e`.

Enhi`h flauhbf`sb y`hi g`bf snm`r` eu` `r`c `ht`r` a`sy`r`f`t enhi`h fbt` a`f` `f`h
anjuhturf`h abtls tnht`hi v`fsbh sncbhii` anagnrbf`h pns`h tnht`hi v`fsbh y`hi `fcbrhy`
anhbhif`tf`h tnrc`e`p sbstna j`y`h`h v`fsbh btu snhebrb.