L@ ZGXL BZIBHL MMM M :>:>-M

BCG[B@HGZ CBIJZWQAKM@M 2
 

  L@ ZGXL BZIBHL MMM M :>:>-M

Qg vmsubcmzb jrgvgig`tg gc g`tlr`l hg trbjbfl6 pgstbòb `ugvl prlygatl, oubrhbr, gxplrtbr, gta.
Bc bjrmr sgcgaaml`bils cb lpamñ` hg igtrls, dmclorbils, sgou`hls (u`mhbhgs g` cbs qug
trbjbfbils). Alig`tbr y gxpcmabr sljrg cls ltrls alipl`g`tgs bc bagrabr gc ilusg g` cls pu`tls
bzucgs hg m`elribamñ` `ls hgsarmjg` cbs kgrrbimg`tbs.

^brtg mzqumgrhb ormccbs g` pcb`tb, pbrtg hgrgakb gcgvbamñ`, al`emourbils hg baugrhl b `ugstrls pcb`ls.

BCG[B@HGZ CBIJZWQAKM@M :
 

  L@ ZGXL BZIBHL MMM M :>:>-M

Bc bjrmr Ormh Cbjgcs al`emourbils `ugstrls gfgs

Ghmtbils cbs ormccbs hg baugrhl b `ugstrl ilhgcl, plhgils mr prg vmsubcmzb`hl g` gc rgaubhrl
supgrmlr hgrgakl, Jujjcg Qmzg 9 tbibòl hg jurjufb hg gfg, alclr, plhgils trbjbfbr al`
hmstb`ambs bauiucbhbs l rgcbtmvbs

BCG[B@HGZ CBIJZWQAKM@M 1
 

  L@ ZGXL BZIBHL MMM M :>:>-M

Ghmtbils g` gcgvbamñ` Qtlry (pmsl), g` labsml`gs gc prmigr `mvgc pughg tg`gr ltrb bcturb. Ibstgr
Qtlry `ls smrvg pbrb bc ilig`tl hg ilhgcbr alpmbr abrobs, gta plr gsl CB\CB\^MQL\2
^MQL\2 cb kbagils
Ibstgr Qtlry, img`trbs qug gc tgakl `l yb qug
qug tmg`g abrobs hmstm`tbs.

Ljtg`gils u` ilhgcl m`mambc, hmstrmjuamñ` g` pcb`tb, gcgvbamñ`, u`mhbhgs

BCG[B@HGZ CBIJZWQAKM@M 8
 

  L@ ZGXL BZIBHL MMM M :>:>-M

Umsubcmzbils qug sg batmvb` iâs lpaml`gs6 Kgrrbimg`tbs hg hmjufl, Umstb hg hbtls (Ilhgc
Gxpclrgr) bké tg`gils tbjcbs rgplrtgs, gta. Umsubcmzbr g` qug pcb`tb `ls g`al`trbils y gxpcmabr
gc alib`hl Ilvg (ecgakbs)

Wjmabrsg g` cb pcb`tb CB\^MQL\2

Gcgvbamñ` hg gfgs lpaml`gs hg Umgw

BCG[B@HGZ CBIJZWQAKM@M 7
 

  L@ ZGXL BZIBHL MMM M :>:>-M

Lpamñ` rgpcmab, alpmbs hg pmsls, alig`tbrml iâs bhgcb`tg cl vgrgils

Gxpcmabr cbs pgstbòbs, emcg, ghmt, vmgw, hrbw, sgcgat, cugol sl` pgstbòbs hg b`âcmsms.

BCG[B@HGZ CBIJZWQAKM@M 5
 

  L@ ZGXL BZIBHL MMM M :>:>-M

Umsubcmzbr lpaml`gs hg b`âcmsms alil lpaml`gs hg abrobs, gta.

Gxpcmabr pbrtgs hg cb vg`tb`b

Hmjufl6 Cbtgrbc mzqumgrhl B`âcmsms6 Qupgrmlr ag`trbc Hmsgòl6 Qupgrmlr hgrgakl

BCG[B@HGZ CBIJZWQAKM@M ?
 

  L@ ZGXL BZIBHL MMM M :>:>-M

Hgem`mr W`mhbhgs

Dmclorbils

BCG[B@HGZ CBIJZWQAKM@M ;
 

  L@ ZGXL BZIBHL MMM M :>:>-M

Oubrhbils `ugstrbs u`mhbhgs

Bòbhmils g` cb rgocb al` cb cgtrb b

BCG[B@HGZ CBIJZWQAKM@M =
 

  L@ ZGXL BZIBHL MMM M :>:>-M

]b tg`gils u`mhbhgs hg DO/I vmsubcmzbr pbrtg m`egrmlr mzqumgrhb

Hg cb imsib ib`grb argbils cbs u`mhbhgs pbrb bagrl DO/AI

LFL gstbils g` gsb u`mhbh batmvbr cb u`mhbh DO/I

BCG[B@HGZ CBIJZWQAKM@M 2>

 

  L@ ZGXL BZIBHL MMM M :>:>-M

Hgem`mils cls ibtgrmbcgs (lpaml`gs bagrl, al`argtl, bagrl y abjcgs) `lsltrls trbjbfbils al`
al`argtl 8>>> psm y bagrl Or 5>, plhgils ilhmemabr cbs abrbatgrmétambs hg abhb u`l
u`l hg gccls.

Gxpcmabr y al`emourbr

BCG[B@HGZ CBIJZWQAKM@M 22
 

  L@ ZGXL BZIBHL MMM M :>:>-M

Ghmtbils gc iñhucl hg gcbstmamhbh al` cb abcaucbhlrb hgc prlorbib skmet+g`tgr 272>>*QRZ(:87),

@L LCUMHBHZ ABIJMBZ CBQ W@MHBHGQ

Iñhucl hg alrtg sg abcaucb butliâtmal

BCG[B@HGZ CBIJZWQAKM@M 2:
 

  L@ ZGXL BZIBHL MMM M :>:>-M

Ilhmemabils cb rgsmstg`amb hgc al`argtl y abcaucbils al` cb abcaucbhlrb

@L LCUMHBZQG W@HMBHGQ AL@AZGXL DO/AI:

BCG[B@HGZ CBIJZWQAKM@M 21
 

  L@ ZGXL BZIBHL MMM M :>:>-M

Ilhmemabils bagrl

Iñhucl hg gcbstmamhbh :*2>P5

:*2>P5 do/ai: W`mhbhgs DO/AI:

BCG[B@HGZ CBIJZWQAKM@M 28
 

  L@ ZGXL BZIBHL MMM M :>:>-M

Ilhmemabils cb ecug`amb hgc bagrl 8:>>

8:> > DO/AI: W@MHBHGQ QKMEX G@XGZ

Ilhmemabils Eu 9gseugrzl hg trbaamñ` 51>> do/ai: W@MHBHGQ

Im`utl 1>

BCG[B@HGZ CBIJZWQAKM@M 27
 

  L@ ZGXL BZIBHL MMM M :>:>-M

Abijmbils cbs u`mhbhgs b DO/AI y vmsubcmzbils cls abijmls g` cbs prlpmghbhgs hgc al`argtl,
hg cb imsib ib`grb pbrb gc bagrl vmsubcmzbils cls abijmls

Hgem`mils cbs jbrrbs, jlrrbils (acgbr bcc) y borgobils gc smstgib bigrmab`l W.Q. Austlibry

BCG[B@HGZ CBIJZWQAKM@M 25
 

  L@ ZGXL BZIBHL MMM M :>:>-M

Ghmtbils y `ls qughbils kbstb °’

Hgem`mils prlpmghbhgs Erbig

BCG[B@HGZ CBIJZWQAKM@M 2?
 

  L@ ZGXL BZIBHL MMM M :>:>-M

Kbagils u` jlrrbhl iöctmpcg hg cbs sgaaml`gs plr hgegatl hgc prlorbib, plr hgegatl `ls qughb
u`b prlpmghbh

Ubils b gipgzbr b bòbhmr cls gcgig`tls hgc Gxagc hg alcui`bs

BCG[B@HGZ CBIJZWQAKM@M 2;
 

  L@ ZGXL BZIBHL MMM M :>:>-M

Bòbhmils `ugvb prlpmghbh.

Gxpcmabr cls elribtls plr hgegatl y gipgzbils al` al`argtl rgatb`oucbr

BCG[B@HGZ CBIJZWQAKM@M 2=
 

  L@ ZGXL BZIBHL MMM M :>:>-M

Gxpcmabr cls vbclrgs 2 plrqug bö` `l gstbils sligtmg`hl gc hmsgòl

BCG[B@HGZ CBIJZWQAKM@M :>

 

  L@ ZGXL BZIBHL MMM M :>:>-M

Gxpcmabils cb al`emourbamñ`

Gxpcmabils gc bagrl cl`omtuhm`bc

BCG[B@HGZ CBIJZWQAKM@M :2
 

  L@ ZGXL BZIBHL MMM M :>:>-M

Gxpcmabils cls gstrmjls LFL g` gc hmsgòl sg abcaucb gc ârgb hg bagrl gta

Hgfbils plr hgegatl y ld

BCG[B@HGZ CBIJZWQAKM@M ::
 

  L@ ZGXL BZIBHL MMM M :>:>-M

Jlrrbils gc pgremc qug sg qughñ y kbagils alpmbs hgc qug kgils argbhl, borgob`hl tlhbs cbs
alcui`bs hgc Gxagc

BCG[B@HGZ CBIJZWQAKM@M :1
 

  L@ ZGXL BZIBHL MMM M :>:>-M

Lfl pbrb cb A-8 7>[77 bc vgr g` su ujmabamñ` gstb sg g`aug`trb g` ârgbs aubhrbhbs plr cl qug
lptbils plr u`b hg 77x77 y ilhmemabils gc rgaujrmimg`tl b 7 ai yb qug tg`gils iâs sgaamñ`

Zgaujrmimg`tl b 7 ai

BCG[B@HGZ CBIJZWQAKM@M :8
 

  L@ ZGXL BZIBHL MMM M :>:>-M

Borgobils cb alcui`b 5 (vgr g` pcb`l pgrbctbhb g` gc cbhl hg ig`lr rmomhgz, hmrgaamñ` [ y

gxpcmabr) g`tl`ags alclabils 77x57

*Cb alcui`b 7 hmfmils qug vb b sgr amraucbr, hgfâ`hlcb pbrb gc em`bc

Bòbhmils `ugvb prlpmghbh pbrb sgaamñ` amraucbr AAH57

BCG[B@HGZ CBIJZWQAKM@M :7
 

  L@ ZGXL BZIBHL MMM M :>:>-M

Hgem`mils 7 ai hg rgaujrmimg`tl y tmpl spmrbc

Bklrb borgobils cbs vmobs b pbrtmr hg cb alpmb hg alcui`b A8>[8>

Abijmbils gc tmpl hg gcgig`tl b tmpl vmob tbijmí` sm kujmísgils argbhl ltrl rgsmstg`amb hg
al`argtl gfgipcl EA9:2>DO/AI: plhrébils abijmbr pbrb cbs vmobs hg sgr gc absl

BCG[B@HGZ CBIJZWQAKM@M :5
 

  L@ ZGXL BZIBHL MMM M :>:>-M

Abijmbils b gcgig`tl tmpl Umob y abijmbils gc rgaujrmimg`tl b 8 ai

Borgobils gc gcgig`tl Umob Qgau`hbrmb 1>x8>

BCG[B@HGZ CBIJZWQAKM@M :?
 

  L@ ZGXL BZIBHL MMM M :>:>-M

Argbils u`b alpmb hg cb Umob Qgau`hbrmb Umougtb 2> hg jbsg (rgalrhbr bcmogrbhl hg :7 y 2> hg
jbsg) Ugr hgtbccg hg HMB^2>

Cls gcgig`tls hg vmougtb `l gstâ` sligtmhls b gegatls hg tlrsmñ` plr cl qug ilhmemabils

BCG[B@HGZ CBIJZWQAKM@M :;
 

  L@ ZGXL BZIBHL MMM M :>:>-M

Ilhmemabils gc rgaujrmimg`tl b :.7

Hgem`mils cb clsb, jlrrbils ^cb`d, ilhmemabils scbj

BCG[B@HGZ CBIJZWQAKM@M :=
 

  L@ ZGXL BZIBHL MMM M :>:>-M

Qcbj9clsb ccg`b l ibamzb Zmjjg`9 clsb bcmogrbhb g` 2 hmrgaamñ`

Hrlp9 suibtlrmb hg clsb tmpl abpmtgc _beecg9 clsb bcmogrbhb g` : hmrgaamñ`

Al` gc gsqugib hgc alstbhl gxpcmabr cls pbrâigtrls

pbrâigtrls hg ZMJJGH Clabc : Bxms 9 Hmrgaamñ` ]

Ilhmemabr `lijrg CB2H-] ] kbagr alpmb pbrb [

BCG[B@HGZ CBIJZWQAKM@M 1>

 

  L@ ZGXL BZIBHL MMM M :>:>-M

CB2H-[ LFL abijmbr Clabc 2 Bxms

Argbils CB:H-[]

BCG[B@HGZ CBIJZWQAKM@M 12
 

  L@ ZGXL BZIBHL MMM M :>:>-M

Argbils cb clsmtb supgrmlr

] pbrb cb Gsabcgrb, u`b

u`b clsb hg 2?.7 ai C/:7 1/:79 >.2:I ^LHGILQ WQBZ 27, 2?.7

Umhgl : 6 2klrb

BCG[B@HGZ CBIJZWQAKM@M 1:
 

  L@ ZGXL BZIBHL MMM M :>:>-M

Hmjufl hg alcui`bs, gxpcmabr… omrl, leesgt… hmjufbr (M)

Qg hmjufb slcl g` u` pmsl sgcgaaml`br pmsls smimcbrgs… vgr g` cb ormccb auâcgs sl` pmsls smimcbrgs

Alclabrsg g` gc pmsl 2 al` cb lpamñ` pmsl smimcbr

BCG[B@HGZ CBIJZWQAKM@M 11
 

  L@ ZGXL BZIBHL MMM M :>:>-M

Hmjufbils y vbils vmg`hl g` gc 1h gc hmjufl, plhgils mr sujmg`

sujmg`hl
hl hg pmsl g` pmsl pbrb vgr
hl`hg sg kb hmjufbhl, g`tl`ags hmjufbr g` gc tgakl tbijmí`

Hg moubc ib`grb sm sgcgaaml`bils b tlhls cls pmsls sg hmjufb g` tlhls

Oumbrsg hgc Abh pbrb gc hmjufl hg alcui`bs

BCG[B@HGZ CBIJZWQAKM@M 18
 

  L@ ZGXL BZIBHL MMM M :>:>-M

A8>[7> g` gc gfg ] bsmo`br gc pgrbctg b trbvís hg u` omrl

omr l

Hmspcby pbrb qug `ls iugstrg cls `lijrgs hg gcgig`tls

gcgig`tls

Ilstrbr gfgipcl hg aubhrmaucb (klrmzl`), lpamñ` hg cbs : vg`tb`bs (bppcy tl bcc _m`hlws)

BCG[B@HGZ CBIJZWQAKM@M 17
 

  L@ ZGXL BZIBHL MMM M :>:>-M

Ilstrbils cls `lijrg batmvb`hl cls rgaubhrls

Ilstbr rltbamñ` 1H, pgrspgatmvb

pgrspgatmvb

BCG[B@HGZ CBIJZWQAKM@M 15
 

  L@ ZGXL BZIBHL MMM M :>:>-M

A8>[5> aumhbhl al` gc â`oucl

A77[77

BCG[B@HGZ CBIJZWQAKM@M 1?
 

  L@ ZGXL BZIBHL MMM M :>:>-M

AA H957

A77*57 pgrbctbhl g` [

BCG[B@HGZ CBIJZWQAKM@M 1;
 

  L@ ZGXL BZIBHL MMM M :>:>-M

Bklrb hmjufbils cbs vmobs sgau`hbrmbs hmrgaamñ` ] UQ1>[8>

Lpamñ` hg ghmamñ`… hmvmhmr alil gfgipcl

BCG[B@HGZ CBIJZWQAKM@M 1=
 

  L@ ZGXL BZIBHL MMM M :>:>-M

Hmjufbils cbs U^

Hmjufbils Ulcbhmzl hg 2.7>…. abijmbils u`mhbhgs b igtrls pbrb hmjufbr alclab`hl pu`tl
leesgt g` ] b -2.7> alipcgtbils al` Umob Qgau`hbrmb ] UO2>

BCG[B@HGZ CBIJZWQAKM@M 8>

 

  L@ ZGXL BZIBHL MMM M :>:>-M

Baltbils cb gsabcgrb pbrb gc vbaél

Hmjufbils cbs clsbs…. 1 lpaml`g….. plr pu`tls…plr rgatâ`oucls…

rgatâ`oucls… plr ârgbs l pbòls CB2H]

Hmjufbils plr pbòls g` absl tg`obils hmegrg`tgs abrobs hgpg`hmg`hl hg cbs ârgbs

BCG[B@HGZ CBIJZWQAKM@M 82
 

  L@ ZGXL BZIBHL MMM M :>:>-M

Hmjufbils gc vlcbhl

Baltbils pbrb cb gsabcgrb

Hmjufbils cls pu`tls pbrb cbs gsabcgrbs

BCG[B@HGZ CBIJZWQAKM@M 8:
 

  L@ ZGXL BZIBHL MMM M :>:>-M

Hmjufbils cbs vmougtbs Hmjufbils gc ârgb usb`hl pu`tls

Xbijmí` sg pughg u`mr ârgbs, gta

Gs miplrtb`tg hgamrcg bc prlorbib qug sg tmg`g u` vbaél, al` –lpg`m`o’

Umsubcmzbr lpaml`gs hg sgcgaamñ`

BCG[B@HGZ CBIJZWQAKM@M 81
 

  L@ ZGXL BZIBHL MMM M :>:>-M

^lhgils sgcgaaml`br plr pmsls

Zgpcmabils tg`mg`hl sgcgaaml`bhl alcui`bs y pmsl

BCG[B@HGZ CBIJZWQAKM@M 88
 

  L@ ZGXL BZIBHL MMM M :>:>-M

Rughb`hl bsé, cugol jlrrbr gc vbaél hg cb bzltgb y agrrbr cb clsb

V927 Xgakl bzltgb

BCG[B@HGZ CBIJZWQAKM@M 87
 

  L@ ZGXL BZIBHL MMM M :>:>-M

Bsmo`bils rgstrmaaml`gs @mvgc >+>>

Alcui`bs gipltrbimg`tl
gipltrbimg`tl pgregatl …. iurls `l, hmegrg`amb hg ibtgrmbcgs g`trg
g`trg amimg`tl y
iurl, gta

Qgcgaaml`bils tlhl pbrb gipltrbimg`tl pgregatl, rgergsabils vg`tb`b 1H y vmsubcmzbils gc

abijml g` gc gipltrbimg`tl

BCG[B@HGZ CBIJZWQAKM@M 85
 

  L@ ZGXL BZIBHL MMM M :>:>-M

G` vmsubcmzbamñ` lauctbils pu`tls pbrb bijls cbhls y batmvbils gxtrusmñ` skgccs y erbigs

Batmvbils vmstb rg`hgr pbrb vmsubcmzbr, vlcbhmzl, alcui`bs amraucbrgs, vbaéls, gta.

BCG[B@HGZ CBIJZWQAKM@M 8?
 

  L@ ZGXL BZIBHL MMM M :>:>-M

Im`utl 2687

BCG[B@HGZ CBIJZWQAKM@M 8;
 

  L@ ZGXL BZIBHL MMM M :>:>-M

BCG[B@HGZ CBIJZWQAKM@M 8=