‐Bòi eg `b Whovgrsb`ozbcoóh eg `b Sb`ue“

WHO^GQSOEBE HBCOIHB@ LB_IQ EG SBH LBQCIS  

(Whovgrsoebe eg` [grö, EGCBHB EG BLÏQOCB)

NBCW@U
NBCW@ UBE EG OHMGHOGQOB G@GCUQÓHOCB
G@ GCUQÓHOCB _ G@GCUQOCB
G@ GCUQOCB

CBA@GS [BQB SGÒB@GS EG

OHUGQHGU
OHUGQHG U, ^OEGI
^OEGI _ CBA@G
[ringsir6
Ohm. LWQO@@I LBHQORWG, JWAGQ 

Ohtgmrbhtgs6 Cóeomi6
 _BW
BW_I
_I LB@@R
LB@@RWO,
WO, LBQ
LBQCI
CIS
S BLBQ
BLBQI
I 2:2?;
2:2?;17?
17?
 @IVBHI [ÏQGV SBHEQI SBLWG@ 252?;2=2
 JWGQU
JWGQUB B GSCIAG
GSCIAGEI EI LBZ 2>2?;1;2
2>2?; 1;2
 Cb``g Mubrebpuc``b Lbrob @uosb 2:2?;;5:
 

OHUQIEWCCOÓH
 Gh hugstri eìb b eìb, usblis (soh ebr`g lucjb olpirtbhcob) tiei topi eg cba`gs, egseg `is cba`gs eg rge, jbstb `is JELO
qug sg cihgctbh b hugstri tg`gvosir.

 _ pbrb su cirrgcti usi y egsglpgòi, gstis cba`gs toghgh qug pbsbr pir uhis pritici`is (NBU y SBU), `is cub`gs
mbrbhtozbrbh g` egsglpgòi eg gstis.

 Gh `bs somuoghtgs eobpisotovbs gxp`ocbrglis cbeb uhi eg `is cba`gs qug sg usbh pbrb6 Ohtgrhgt, voegi y CBU^. Bsì cili
tblaoïh gxp`ocbrglis `is pritici`is NBU y SBU.
 

QGSWLGH
@bs cba`gs pbrb sgòb`gs eg ohtgrhgt , voegi y cba`g, his pgrlotg trbhspirtbr uhb cbhtoebe lbsovb eg ebtis,
egaoei b qug sipirtbh nrgcughcobs luy b`tbs bsì cili lucjis eg gstis hi pgrlotgh ohtgrngrghcobs eg`
gxtgroir.
Jby uhb mrbh vbrogebe yb sgb pir `b picb `btghcob qug gstis lbhgfbh, su n`gxoao`oebe, su cisti y su

eurbao`oebe.
 

CIHCG[UIS [QG^OIS OL[IQUBHUGS

@BS [QWGABS EG BCG[UBCOÓH EG@ SOUOI (SBU).
 

[QWGABS EG BCG[UBCOÓH EG NÂAQOCB (NBU).

 

[ritici`is NBU-SBU
 Bsgmurbr qug g` privggeir gstï ghtrgmbhei g` prieucti qug g` c`oghtg jb bequoroei.
 Gvotbr `b pïreoeb eg pbrtgs i pogzbs crìtocbs
 Bsgmurbr qug `is rgquosotis prgvois pbrb `bs gtbpbs eg cb`onocbcoóh gstïh cilp`gtis.

NBU SBU
(Nbctiry Bccgptbhcg Ugst) (Sotg Bccgptbhcg Ugst)

 ^gronocbcoóh eg eiculghtbcoóh.  ^gronocbcoihgs nuhcoihb`gs.

 ^gronocbcoóh nìsocb.  Nohb`ozbcoóh NBU/SBU.
 [rugabs
[ru gabs NB
NBU/S
U/SBBU.
 

B[@OCBCOIHGS EG [QIUICI@IS NBU/SB

B[@OCBCOIHGS U/SBU
U
•

¹B quoghgs sg pugeg rgb`ozbr uh pritici`i SBU/NB

SBU/NBU
U
 Jirhis eg Gstgro`ozbcoih  Mghgrbeirgs eg vbpir `olpoi
 @oino`ozbeirgs  Egsto`beirgs
 @ohgbs eg glpbqug  Ciheuctirgs
 @ohgbs eg ``ghbei  Cba`gs, gtc.

[BQB RWG SOQ^GH @BS NBU/SBU

 [rgvghcoóh6
[rgvghco óh6 _b qug g`olohblis bhtgs `is pria`glbs qug sg prieucorâh egspuïs
 Sgmuroebe 6 _b qug eospihglis eg tieb `b ohnirlbcoóh y cihicglis g` sostglb CIL[@GUI bhtgs eg
Sgmuroebe6
glpgzbr b vb`oebr y/i ipgrbr`i.
 

[QIUICI@IS NBU/SBU [BQB

CBA@GS EG EG ^OEGI, OHUGQHGU _
CBA@G.
Uilbhei cili rgngrghcob `is pritici`is qug usb `b glprgsb ‐LBQ@G] ciheuctirgs g`ïctrocis“.

Sg vbh b rgb`ozbr eongrghtgs prugabs eg ghsbyi gh `b nâarocb.

GHSB_IS EG LBUGQOBS [QOLBS.

• GHSB_IS EG [QICGSI EG NBAQOCBCOÓH.

• GHSB_IS EG [QIEWCCOÓH6
Ghsbyis eg rutohb, Ghsbyis pir lugstrgi , Ghsbyis eg topi .

Gh `is ghsbyis eg topi, sg cotbrâ b`muhbs hirlbs

hirlbs gh g` ghsbyi eg nugmi gh gscb`grb, sih `bs hirlbs OGC >;331-3 i `b OGC
>;331-3.
 

[QIUICI@IS NBU/SBU [BQB CBA@GS EG

NOAQB Ó[UOCB

Ohspgccoóh eg tgrlohbcoihgs eg [rugab eg cihtohuoebe eg `b

noarb noarb
 Cubhei eis noarbs sg bcip`bh, uh rgquosoti c`bvg gs  B `b jirb eg silgtgr b prugabs `bs rgegs eg noarb
mbrbhtozbr qug `b `uz pbsg eg uhb noarb b itrb soh uhb óptocb, sg pugeg uto`ozbr uhb nughtg `âsgr vosoa`g
 pïreoeb ho uhb rgn`gxoóh
rgn`gxoóh eg rgtirhi gxcgsovbs.
gxcgsovbs. cihgctbeb b uh gxtrgli eg` cba`g pbrb cilpriabr `b
trbhslosoóh jbstb g` gxtrgli ipugsti. Gsti toghg
cili losoóh
 

[rugabs eg pïreoeb óptocb gh `b

noarb
 [brb cilpriabr so uhb noarb prgsghtb
 pïreoeb óptocb,
óptocb, egagrâ cihgctbrsg b uhb
uhb
nughtg pbrb prugabs cih g` noh eg
 pripircoihbr uh gstâhebr eg `uz óptocb.
óptocb.
Lgeocoóh eg pitghcob óptocb
 Whb lgeocoóh eg pitghcob gs uhb prugab
eg `b ohtghsoebe eg `b sgòb` eg` trbhslosir
uhb vgz qug g` sostglb gh cugstoóh gstâ
bctovi.

Lgeocoóh eg pïreoeb óptocb

 Cihnirlg `b nughtg eg `uz eoslohuyg.

rgcirrg `b
noarb, su hovg` eg pitghcob
 

[QWGABS SBU GH CBA@GS EG NOAQB

Ó[UOCB
Ohspgccoóh eg tgrlohbcoihgs eg noarb
•

• [rugab eg cihtohuoebe eg `b noarb

• Lgeocoóh eg pïreoeb óptocb

Lgeocoóh eg pitghcob óptocb

• [rugabs eg pïreoeb óptocb gh `b noarb

 

 Hirlbs Uïchocbs pgrubhbs

pgrubhbs bp`ocbebs b cba`gs y noarb óptocb (QG^OSBEI G@ 1;2?) 6
[rugabs y ghsbyis pbrb cuaogrtbs y bos`bhtgs, hgcgsbroi pbrb gvotbr `bbtghubcoóh eg `b ohtghsoebe eg `b sgòb`.

•  HU[-OGC >;:22-3;261;2
>;:22-3;261;255 (QG^OSBEB 1;2?)6 [rugab eg pgrlotovoebe
pgrlotovoebe b 13¶

•  HU[-OGC >;:22-5;161;2
>;:22-5;161;255 (QG^OSBEB 1;2?)6 Ghsbyi eg
eg basircoóh eg bmub
bmub

 HU[-OGC >;:22-7;161;2
>;:22-7;161;255 (QG^OSBEB 1;2?)6 Ghsbyi eg
eg cihtrbccoóh pbrb
pbrb bos`bhtgs
•  HU[-OGC >;:22-7;361;2
>;:22-7;361;255 (QG^OSBEB 1;2?)6Ghsbyi eg
eg cihtrbccoóh pbrb
pbrb cuaogrtbs

•  HU[-OGC >;:22-7;561;2
>;:22-7;561;255 (QG^OSBEB 1;2?)6Ghsbyi eg
eg eia`bei b abfb
abfb tglpgrbturb

•  HU[-OGC >;:22->;>61;2
>;:22->;>61;255 (QG^OSBEB 1;2?)6Lïtie
1;2?)6Lïtieii pbrb egtgrlohbr `b eghsoebe
eghsoebe

•  HU[-OGC >;:22-52161;2
>;:22-52161;255 (QG^OSBEB 1;2?)6Lïtie
1;2?)6Lïtieii eg ghvgfgcologhti
ghvgfgcologhti

•  HU[-OGC >;:22-7;761;2
>;:22-7;761;255 (QG^OSBEB 1;2?)6Ghsbyi eg
eg b`brmbloghti
b`brmbloghti
 

Ruï cba`gs sih lâs ciluhgs9

Ohtgrhgt ^oegi Cba`g (CBU^)

Oht grhgt Cibxob` Cba`g (CBU^)

^oegi

Noarb iptocbCibxob`
JELO Noarb iptocb
Uopis
Noarbegiptocb JELO Noarb iptocb
Uopis eg cba`gs JNC ^MB JNC
JNC ^MB JNC
cba`gs
WU[ QCB WU[
WU[ QCB WU[

SU[ SU[
 

88Cba`g Cibxob`

Noarb óptocb00
 

Cba`g JELO00

88Cba`g JNC
(Joaroei Noarb Cibxob`)
 

88Cba`g ^MB
(^oegi Mrbpjocs Brrby)

Cba`g QCB 00
(Qbeoi Cirpirbtoih in Blgrocb)
Blgrocb)
 

88Cba`g pbr trghzbei

soh a`ohebfg WU[

Cba`g pbr trghzbei SU[00

 

CIHC@WSOIHGS _ QGCILGHEBCOIHGS
 @is pritici`is S.B.U y N.B.U ohvi`ucrbh cisti, toglpi y uhb titb` eospisocoóh eg `b belohostrbcoóh eg `b
irmbhozbcoóh. Gs fustonocba`g egseg g` puhti eg vostb eg cisti yb qug so sucgeg b`möh ohcihvghoghtg sg
 pricgeg b `b si`ucoóh
si`ucoóh eg nirlb ohlgeobtb.
 [brb g` bhâ`osos eg nirlb m`iab` eg` pbtrolihoi
pbtroliho i eg `b glprgsb sg tilb cili rgngrghcob `is pritici`is NBU
NBU
y SBU
 G` cba`g eg noarb óptocb pugeg ghtrgmbr `is loslis topis eg sgòb`gs cih uh bhcji eg abheb lucji lâs
blp`oi, lbyir vg`icoebe y nrgcughcobs lâs b`tbs.
 @b g`gccoóh eg uhi eg gstis trgs topis eg cba`gs tiebvìb egpghegrìb, gh mrbh lgeoeb, eg `bs bp`ocbcoihgs, `b
eostbhcob eg trbhslosoóh prgsupugstbrob y g` rgheologhti.
 

AOA@OIMQBNÌBS
• Mrbeis, ^b`ghtohb (= eg hivoglarg eg` 1;2:).
  Rub`oty Ay Egsomh. Qgcupgrbei g` 23/;=/1;1; eg
  jttps6//www.qae.`bt/a`im/prugabs-nbt-y-sbt/

• Fisï Ngrrgr (? eg bmisti eg` 1;2=).

   @ohdgeoh. Qgcupgrbeir g` 23/;=/1;1; eg
  jttps6//gs.`ohdgeoh.cil/pu`sg/pricgeologhti-eg-bcgptbco%C3%A3h-prugabs-gh-nbarocb-sbt- fis%C3%B?-ngrrgr-2g

• Ohmglg`c S.B (1;2=).

  Ohmglg`t, ohmghogris g`gctrilgcâhocis S.B.Qgcupgrbei g` 23/;=/1;1; eg
  jttp6//www.ohmg`lgc.cil.pg/sgrvocois/pritgccoihgs/prugabs-nbt

•  [rilbx (1> eg Lbrzi eg 1;2?).

  [QILBZ G`gctrihocb S.@ © . Qgcupgrbei g` 23/;=/1;1; eg
  jttps6//www.prilbx.gs/gsp/hitocobs/7>>/cili-cilpriabr-g`-cba`gbei-cibxob`-gh-geonocois/

•  Bueoi Ugchi`imobs (Ngcjb egscihicoeb).

  Butir egscihicoei. Qgcupgrbei g` 23/;=/1;1;
eg
  jttps6//www.bueoitgchi`imobs.cil/egscbrmbs/Hirlbs.pen 

• tg`prilberoe (15 eg fuhoi eg 1;2:).

  Ug`pri Qgcupgrbei g` 23/;=/1;1; eg
jttps6//tg`prilberoe.gu/topis-eg-cba`g-eg-cihgxoih-b-ohtgrhgt/

•
 @ucob ^brmbs
^brmbs (Ngcjb egscihicoeb).  
 BCBEGLOB. Qgcupgrbei g` 23/;=/1;1; eg
jttps6//www.bcbeglob.geu/3>=;:>::/[ritici`isYegY[rugabsYNB
jttps6//www.bcbeglob.geu/3>=;:>::/[ritici` isYegY[rugabsYNBUYSB
UYSBUY[QIUICI@ISYEGY[QW
UY[QIUICI@ISYEGY[QWGABSYN
GABSYNB
BUY_YSB
UY_YSBU
U