Professional Documents
Culture Documents
1
يقول ابن البيطار " فما ثبت لديّ بالخبرة ال الخبر و ص ّح عندي بالمشاهدة
و ال ّنظر ا ّدخرته كنزا سريّا ...و ما كان مخالفا في القوى و الكيفيّة و المشاهدة
" الح ّسيّة نبذته ظهريّا
كما ا ّتصفوا بال ّنزاهة و الموضوعيّة و ال ّتواضع .و نستد ّل بما قاله جابر بن حيّان
" وهو يضبط شروط الكيميائي لنؤ ّكد اهتمام العالم العربي بالجانب األخالقي :
" ينبغي أن يكون صبورا و مثابرا و متح ّفظا و صامتا و يبتعد عن الغرور
:أه ّم المنجزات العلم ّية العرب ّية
:ـ تأسيس منهج بحث
ك المنهجي الذي أرساه "الجاحظ" و اعتبره السّبيل لبلوغ اليقين :يقول: ال ّ
ش ّ
ك و الحاالت الموجبة له لتعرف بها مواضع اليقين " فاعرف مواضع ال ّ
ش ّ
" والحاالت الموجبة له
:ـ تأسيس علم جديد
تأسيس "ابن خلدون" لعلم االجتماع البشري .إذ لم يعد ال ّتاريخ مقصورا على
اإلخبار و ال ّتسجيل و ال ّتوثيق و إ ّنما أضحى علما له قواعده و أصوله .يقول ابن
خلدون " و من الغلط الخفيّ في ال ّتاريخ ّ
الذهول عن تب ّدل األحوال في األمم
" و األجيال بتب ّدل األعصار و مرور األيّام
:ـ تصحيح نظريّات
تصحيح " ابن ال ّنفيس" لنظريّة ال ّدورة ال ّدمويّة الصّغرى و هي نظريّة استقرّ ت في
.أذهان العلماء حوالي اثني عشر قرنا
:ـ الكيمياء
ضبط العرب قواعد تتعلّق بممارسة الكيمياء و بفضلها تم ّكنوا من اختراع العديد
" .من الموا ّد .و قد تألّق في هذا المجال " جابر بن حيّان
2
:الطبّ
أسّس العرب المعاهد ّ
الطبية و أقاموا المستشفيات و الصّيدليّات و سطع نجم العديد
من األطبّاء العرب كالرّ ازي الذي ألّف أكثر من مائتي كتاب أشهرها كتاب
" الحاوي" و هو أوّ ل من وضع تشخيصا دقيقا عن التهاب األعضاء و الرّ ئة و
.هو أوّ ل من استعمل خيوط الجراحة من مصارين الحيوان
.....و لنا أن نذكر أسماء أخرى ّ
كالزهراوي و ابن سينا و ابن زهر
:الفلك
برع فيه عديد العلماء العرب و من أشهرهم " الكندي " و البيروني " و اخترع ابن
الهيثم أوّ ل كاميرا في ال ّتاريخ سمّاها " الخزانة المظلمة " استخدمها الفلكيّون
.المسلمون في مراصدهم
:علم الحيل
مضخة الجزري و هي تصميم لم يكن معروفا ّ من أشهر المنجزات في هذا المجال
ّ
المضخة عند اليونان .يقول خالد عزب " هو اختراع إسالميّ صميم ’ و تع ّد هذه
ّ
المضخات المتطوّ رة في عصرنا الحاضر "األصل الذي بنيت عليه جميع
3
:ـ 2ـ المحور ال ّثاني :في األدب والفنّ
يعرض المحور منجزات أدبيّة و ف ّنيّة ّ
مثلت عالمة نيّرة في تاريخ الحضارة
العربيّة اإلسالميّة كما يبيّن قيمة األدب و الفنّ .يقول" بشير زهدي" في كتابه "
الفنّ العربي اإلسالمي " إنّ كالّ من الفنّ و األدب عصارة القرائح .فيهما تتجلّى
" خالصة ّ
الثقافات
:األدب
في األدب العربيّ آثار أدبيّة ظلّت خالدة لما ا ّتسمت به من جماليّة فنيّة و ثراء
مضمونيّ .إذ تتجلّى قيمة األدب في كيفيّة صياغة المعاني التي تكون أحيانا
.مألوفة
كتاب "كليلة و دمنة " ( :ابن المق ّفع)
ش ّكل هذا الكتاب حدثا أدبيّا لتأسيسه أسلوبا جديدا في الكتابة .فقد جعل صاحبه
الحيوان ناطقا بلسان اإلنسان و مف ّكرا بعقله .جمع الكتاب بين اللّهو و الحكمة
وكانت المتعة فيه وسيلة ف ّنيّة غرضها ش ّد القارئ و دفعه الستجالء القضايا
االجتماعيّة و السّياسيّة التي رام صاحبه طرحها .
و تتجلّى قيمة الكتاب أيضا في جمعه لعصارة ّ
الثقافة اإلنسانيّة :حكمة الهند
.و إضافات الفرس و بيان العرب
المعري )
ّ رسالة الغفران (ألبي العالء
هي رسالة موغلة في عالم الخيال .حمل فيها "المعرّ ي " "ابن القارح" إلى رحلة
خياليّة بين الج ّنة و الجحيم ليعقد لقاءات بشخصيّات مختلفة قصد طرح قضايا
أدبيّة و اجتماعيّة و سياسيّة و عقديّة .....
ويرى بعض ال ّدارسين أنّ " دانتي " اقتبس هذه الفكرة في كتابه " الكوميديا
" .اإللهيّة
4
:كتاب " البخالء " (للجاحظ )
قام الكتاب على فنّ ال ّنادرة الذي ّ
مثل شكال قصصيّا جمع بين اإلضحاك و ال ّنقد
االجتماعيّ .و قد عمد الجاحظ فيه إلى دراسة نفسيّة البخيل ليرصد من خالل ذلك
ال ّتحوّ الت التي طرأت على المجتمع العربي اإلسالمي و خاصّة المنظومة القيميّة
.وآداب ال ّتعامل االجتماعي
:العمدة البن رشيق القيرواني
شعر العربيّ مفهوما وبنية وقواعد يعتبر من أمّهات الكتب ال ّنقديّة التي تطرّ قت لل ّ
و أغراضا ....و قد ساهم ابن رشيق في بعث حركة أدبيّة و نقديّة بالقيروان .
:الفنّ
اهت ّم المحور بتطوّ ر الفنّ في ّ
الثقافة العربيّة و عرض جملة من الفنون التي ميّزت
:هذه الحضارة
:ال ّ
شعر
الذائقة العربيّة و الوجدان العربي لذلك برع فيه العربهو أقرب الفنون إلى ّ
.و أبدعوا في تزيين الكالم .و قد خلّد ال ّتاريخ أسماء شعراء نالوا شهرة واسعة
:الغناء
وقع ال ّتطرّ ق ألهميّة هذا الفنّ و أثره الحسن في ال ّنفس إلى ح ّد ربطه بمكارم
األخالق .يقول " االبشيهي " :و قد يتوصّل باأللحان الحسان إلى خيري ال ّدنيا
.و اآلخرة
الرسم
ّ :
5
تجلّى تطوّ ره في الفضاء ين األدبي و ال ّديني و عندما أدرك مرحلة ال ّنضج
" تفرّ عت عنه فنون أخرى كفنّ " األرابيسك
6
:ـ المحور ال ّثالث :حوار الحضارات 3
:وسائله
مثلت الترجمة أحد أه ّم مسالك الحوار الحضاري في ّ
الثقافة العربيّة ـ ال ّترجمة ّ :
اإلسالميّة فهي أداة تواصل بين مختلف ّ
الثقافات .و قد استفاد العرب منها قديما
في نقل معارف الحضارات التي انفتحوا عليها .كما كانت ال ّترجمة في فترة
.اإلصالح وسيلة لتطوير األنظمة السّياسيّة و مواكبة الحضارة الحديثة
لالطالع على ثقافة اآلخر و رصد جوانب من الحياة ّ الرحلة :الرّ حلة وسيلة ـ ّ
شعوب أخرى .و ال يمكن أن ننكر قيمتها ال ّتعليميّة و ال ّتثقيفيّة اليوميّة لل ّ
.و ال ّترفيهيّة
:ـ شبكات اال ّتصال
تتيح هذه الوسائل االنفتاح على اآلخر و تحوّ ل العالم إلى قرية صغيرة .كما أ ّنها
تم ّكن من مواكبة ال ّتحوّ الت التي يشهدها العالم على مختلف األصعدة .و يساعد
.حسن استثمار هذه الوسائل على االنخراط في الحوار الحضاري الب ّناء
7
ـ هيمنة حضارة واحدة و تح ّكمها في الحضارات األخرى ممّا يؤ ّدي إلى تهديد
الثراء ّ
الثقافي العالميّ ّ .
ـ انتشار أفكار و مواقف ال تشجّ ع على الحوار كانتشار فكرة صدام الحضارات
.و تسرّ ب مواقف ال ّتعصّب أو االستعالء ّ
الثقافي
.ـ وجود نظم تربويّة في العديد من البلدان ال تشجّ ع على ثقافة الحوار
ـ ضعف عمليّات ال ّترجمة و تعلّم اللّغات األجنبيّة ممّا يؤ ّدي إلى انتشار األفكار
شعوب و ّ
الثقافات .المنقوصة و المشوّ هة حول بعض ال ّ
ـ العمل على إبطال ترويج أوهام الخوف من أعداء مبالغ في وجودهم على أرض
.الواقع
8
ـ العمل على نشر ثقافة السّالم لتيسير عمليّة ال ّتواصل مع اآلخر .ويمكن أن يكون
الحوار مع اآلخر سببا في الح ّد من ال ّنزاعات و الحروب و تعزيز روح ال ّتسامح
.و ال ّتآخي
ـ القضاء على ما يه ّدد البشريّة من األفكار و الممارسات العنصريّة و ك ّل أشكال
.ال ّتحريض ض ّد اآلخر
.ـ تعزيز سبل ال ّتعريف باآلخر لغويّا و تاريخيّا و ثقافيّا و سياسيّا و جغرافيّا
ـ ال ّتعاون بين الجامعات و مراكز البحث في مختلف البلدان و تسهيل عمليّات
.ال ّتبادل ّ
الثقافي
ـ تفعيل دور اإلعالم في تعزيز الحوار بين الحضارات إذ يمكن أن يقوم اإلعالم
بدور ها ّم في ال ّتشجيع على فهم ّ
الثقافات المختلفة و تجاوز نزعات الخوف
.و ال ّتعصّب و الكراهيّة
9
الرابع :في الفكر و الفنّ
:المحور ّ
يطرح المحور قضايا فكريّة مختلفة :بين االستبداد السّياسي و السّياسة الرّ شيدة /
التكنولوجيا بين تدمير المجتمع اإلنساني و خدمته /ال ّديمقراطيّة في المجتمع
العربيّ /ال ّتعليم و المستقبل ....هذه القضايا التي احتواها ال ّنصّ األدبي و صيغت
فيه برؤية كاتبه تعكس انشغال المث ّقف العربي مف ّكرا و ف ّنانا بواقعه ومجتمعه
و إيمانه بدوره الرّ يادي لتتجلّى جماليّة الفنّ في نبل الموقف الفكري و قوّ ة
األثرال ّتنويري .إذن يلتقي الفكر بالفنّ بما أنّ دور الفنّ يتجلّى أساسا في بلورة
.المواقف الفكريّة المستنيرة
السياسي
:في المجال ّ
شعب :تطرّ ق " توفيق الحكيم " في مسرحيّة " السّلطان الساسة و ال ّ
ـ العالقة بين ّ
الحائر" إلشكاليّة تأرجح السّلطة السّياسيّة بين العدالة و االستبداد ’و الفرق بين
االحتكام لسلطة القوّ ة والخضوع لسلطة القانون .فكان نصّ "الحكيم " خطابا
مسرحيّا أثار قضيّة فكريّة ليتجلّى من خالله دور المسرح في خرق السّائد
االجتماعي و ال ّسياسي و كشف الممنوع و المستور .وال ب ّد من اإلشارة إلى ّ
تنزل
هذا الخطاب المسرحيّ في إطار سياسيّ تن ّكرت فيه األنظمة العربيّة للمبادئ
شعوب من أجلها .و القيم التي ناضلت ال ّ
ـ الدّ يمقراط ّية :شجّ ع الخطاب الفكري على ثقافة ال ّديمقراطيّة باعتبارها نظاما
يستطيع المجتمع من خالله أن يشارك في عمليّة ا ّتخاذ القرار و ممارسة الرّ قابة
يمثل انتهاكا لحقوق اإلنسان .ويرى" عبد الرّ حمان منيف " أنّ أخطر ما على ما ّ
10
يواجه ال ّديمقراطيّة َ " أنّ الكثيرين ممّن ينادون بها غير مقتنعين بها بما فيه الكفاية
" ’ أو أ ّنهم إذا اقتنعوا بها نظريّا فإ ّنهم ال يمارسونها ’ أو يمارسونها بشكل خاطئ
مثلت المنشود في الواقع العربي و الخطاب الفكري وهي مرتبطة ارتباطا الحر ّية ّ :
وثيقا بال ّديمقراطيّة .فال ّدكتاتوريّة تعني حتما غياب الحريّة بل هي نظام يهدف
.أساسا إلى قمعها و تغييبها لتكريس الحكم االستبدادي المطلق
:مجال الفنون
ر ّكز المحور على الفنون الفرجويّة خاصّة لما لها من تأثير على المتقبّل :
ك في أ ّنها تقوم بدور ها ّم في توعية المواطن و تثقيفه لكن يمكن
الفضائ ّيات :ال ش ّ
11
أن تتحوّ ل إلى أداة لترسيخ ال ّتعصّب و العدوان والجهل .لذلك ال ب ّد من ال ّتوظيف
.الواعي لهذه الوسائل و الذي يرتبط أساسا باإليمان بنبل الرّ سالة التي تحملها
طرحت إشكاليّة العالقة بين الجمهور و المسرح فالبعض يرى فيه المسرح ُ :
مصدرا لل ّتثقيف و الرّ قيّ الفكري و األخالقي في حين ال يذهب إليه آخرون إالّ
بحثاعن ال ّتسلية و ال ّترويح عن ال ّنفس .و قد حسم " محمّد مندور " هذه اإلشكاليّة
بال ّدعوة إلى تجاوز العالقة العموديّة التي يؤسّسها المسرح ال ّنخبوي بين العمل
المسرحي و المشاهد إلى بناء خطاب ف ّني يستقطب قاعدة جماهيريّة واسعة ليصبح
.المسرح بذلك أكثر التحاما بالواقع و الحياة
السينما :أو الفنّ السّابع :من آخر الفنون المبتدعة في تاريخ اإلنسانيّة مقارنةّ
بالفنون األخرى .تتع ّدد وظائف هذا الفنّ فهو ير ّفه و يسلّي و يعلّم و يث ّقف’ و يدفع
.إلى ال ّتأمّل و ال ّتفكير عندما يكون حامال لموقف أو مدافعا عن قضيّة
12