mqj;am;la jYfhka ,shdmÈxÑ lr we;

wdrïNh 1984

37 jk ldKavh 05 jk l,dmh 2021 cQ,s

vdì÷ iduQysl ix.uh

wxl 9491 hgf;a
jD;a;Sh iñ;shla f,i ,shdmÈxÑ fjhs
lgqkdhl yd Èjhsfka fiiq
ksoyia fj<`o l,dm j, Y%ñlhkaf.a
jD;a;Sh whs;sjdislï" udkj ysñlï yd
m%cd;ka;%jd§ iudc wjYH;d fjkqfjka
fmkS isá vdì÷ iduQyslh miq.sh oYl
y;rlg wdikak ld,h ;=< jD;a;Sh
wr., ìu ;=< isÿ jQ lïlre kS;s
W,a,x>kh lsÍï j,§" wK mk;a
fjkia lsÍï" cd;Hka;r iyfhda.S;dj
,nd .ksñka jeo.;a ld¾h Ndrhla
bgqlrk ,È' tfiau fiajl whs;Ska
Wfoid ydïmq;=ka iu`. idlÉPd lsÍug
yd n,OdÍkao we;=,;a ff;%md¾Yúl
idlÉPd j,§ ueÈy;aldr j.lSï
wfkl=;a ixúOdk yd iïnkaOj
iyfhda.S;djfhka lghq;= lrk ,È'
ix.ufha ksoyi ;yjqre lsÍug"
fiajlhska fjkqfjka ueÈy;a ùug
jD;a;Sh iñ;s whs;sh wf;a we`.s,s
.dKg;a wvqfjka mej;s ksid;a" mj;sk
tajdfha mjd wju ldka;d kdhl;ajhla
mej;Su;a cd;sl lïlre WmfoaYk
iNdjl ldka;djka fjkqfjka fjkajQ
lsisu jD;A;Sh iñs;shlg ksfhdack
ysñlu fyda ,eî ;snqfka ke;s ksid;a
2 jk msgqjg'''

03 msgqj - fldúâ tkak; ,nd .ekSfuka 06-07 msgqj - wfma jev

Tima pl%h wl%uj;a fjkjdo@ 08 msgqj - fldúâ-19 yuqfõ we`.¨ï
we;=¿ msgq 04 msgqj - cd;sl lïlre WmfoaYk
iNdjg
lïlrejkaf.a wysñ jQ jegqma
ms<sn| jd¾;dj
05 msgqj - w÷re cQ,sfha u;l 09 msgqj - is;=ú,a, $ m%fya,sldj
ksoyia fj<`o l,dmfha bmer‚u mqj;am;
 02
vdì`ÿ iduqyslh
221" fj<nv mdr" lgqkdhl
ÿr ( 011 4 851 383
B' fï,a ( dabindu.infoco@gmail.com
Facebook : dabindu collective sri lanka
iudc foaYmd,k yd
wd¾Ól w¾nqo yuqfõ
uyck;dj wekaoùu
ksoyi ,eîfuka wk;=rej n,hg m;ajQ
yeu rchlaa úiskau Tjqkaf.a wekaoùfï kHdh
m;%hka bÈßhg oud uyck n,h u;ska meñK
uyckhd uq,djg m;alsÍu ieul,aysu olakg
we;'
nyq;rhl jQ ÿmam;df.a Ôjk ;;ajh Wiia ùula"
/lshdfõ ;Dma;su;a njla fkdue;s lu ksidu
bÉPd Nx.;ajhg m;aj wd¾Ól ÿIalr;d j,ska
mSvdjg m;aj isà' mj;sk ;;ajfha nrm;,lu
ck;djg fmkakqï lrñka iEu lafIa;%hlu
ñksiqka frdo nÈñka ùÈ nei ish whs;Ska ;yjqre
lr .ekSug fmruqK f.k we;af;a fldùâ
Wjÿf¾ wk;+re mjd mfil,ñkah'
laIqø uQ,H Kh" fmdfydr iykdOdr" w,s ñksia
.egqï" .=re úÿy,am;s .egM" fld;,dj, mk;"
orejka fufyldr fiajhg fhdojd .ekSu" fldùâ
n,mEï ksid fiajl whs;Ska W,a,x>Kh lsÍï
fulS fkdlS yeu lafIa;%hlu ñksiqka mdrg nei
b,a,d isákafka Ôj;a ùfï whs;sh ;yjqre lrk
f,ihs'
rgl foaYmd,k iudc wd¾Ól m%;sm;a;s ilia
lrkafka uyck iqnisoaêh Wfoidh' kuq;a
j¾;udkfha tajd iSñ; msßilf.a n,h ;yjqre
lr.ekSu msKsi muKla fhdod .ekSu olakg
,efnk w;r j¾udk wd¾Ól mßydksh yuqfõ
foam, úlsŒu Kh .ekSu fukau uqo,a wÉpq
.iñka mjd wd¾Ólh rod mj;ajd .ekSug W;aiy
lrhs' ck;d wfmalaId" uyck wdrlaIdj" hym;a
rdcHhla f.dv ke.Su fjkqfjka rg Ndrÿka
uyckhdg isÿj we;af;a Ôjk nr orñka mdjd§ï
j,g" /jàug ,laùug isÿùuhs'
vdì÷ 2021 cQ,s
1 msgqfjka''' vdì÷ iduQysl ix.uh'''
miq.sh oYlfha§ vdì÷ iduQyslh ish
.uka uf.a lemS fmfkk ie;mqï
lKqjla miq lrñka hqoaOfhka úm;g
m;aj ;snQ W;=re m,df;a we`.¨ï
wdh;kj, Y%ñlhka iu`. ino;d
f.dvk.d .ekSu b;d jeo.;a
wjia:djls' úfYaIfhka ,xldfõ
W;=f¾;a ol=fKa;a ldka;d Y%ñlhka
wjjrm%idÈ; yd wdka;sl Tjqka
fjkqfjka bÈßm;a ùug ,eîu
iqúfYaIsh'
miq.sh ld,h uqM,af,a furg mej;s
tjeks miqìul fï wkaoug jD;A;Sh
iñ;shla f,i ,shdmÈxÑ ùug ,eîu
uy`.= wjia:djla f,i vdì÷ iduQyslh
i<lhs' ldka;djka ksis mߧ ixúOdk
.; lsÍug" Yla;su;a jD;a;Sh iñ;shla
fkd;sîfï ysoei o fï ;=<ska iïmQ¾K
fõ' mj;sk fldùâ-19 jix.; ;;ajh
;=< ldka;d Y%ñlhka we;=M fndfyda
we`.¨ï fiajlhka jD;A;Suh jYfhka
;on, mSvdjkag m;ajQ w;r Tjqka
Wfoid iyk iemhSu we;=M oejeka;
fufyjrl ksr;ùug o vdì÷ fï jk
úg jD;A;Sh iñ;shla f,i wxl 9491
hgf;a ,shdmÈxÑj isák ksid tjeks
mSvdldÍ wjia:d j, jvd;a
cjiïmkak wr.,hl ksr; ùug
ldka;d y`v ksfhdackh lsÍug"
wfkl=;a md¾Yjhka iu`. ;j ;j;a
taldnoaO fjñka ff;%hsmd¾Yùh
wjia:dj jvd;a ;yjqre lsÍug fuka ta
;=<ska fiajlhskag Yla;su;a udj;la
Wodfõhehs is;uq'
 2021 cQ,s vdì÷
fldúâ tkak; ,nd .ekSfuka
Tima pl%h wl%uj;a fjkjdo@
fldúâ ffjrih fjkqfjka ,nd fok
m%;sYla;slrK tkak; ksid ldka;djka w;r Tima
pl%fha wl%ñ;ldjka iy fjk;a iq¿ iq¿ frda.
;;a;ajhka .ek meñKs,s ,eî we;' tfy;a fyda¾fudak
ls%hdldß;ajh iuÕ isÿjk Tima pl%h;a fldúâ
ffjrih fjkqfjka ,nd fok m%;sYla;slrK tkak;
w;r fujeks wka;¾ iïnkaO;djhla ;sfnkak mq¿jka o@
fï iïnkaOj fudrgqj Èid frdayf,a ldhsl frda.
úfYaI{ ffjoH u,aldka;s .,afyak uy;añh úiska
isÿl< ú.%yhla wka;¾cd,h weiqßka Wmqgd .kakd ,È'
ixfiapkh jqKq l<,h ;ekam;a ùfï mgka ksfrda.s
orefjl= ìys ùfï ls%hdj,sh fjkqfjka jQ Ôj úoHd;aul
ls%hdj,sfha§ .¾NdIh iqúfYaaIS bkaøshla' .¾NdIh" udxY
fmaYs iy .¾NdI ì;a;sj,ska ieÿï,;a w;r .¾NdI ì;a;s
reêr kd,j,ska fmdaIKh jk Ôjudk ffi, ia:rhla'
fï ffi, ì;a;sfha Ôjudk nj fyda¾fudak
ls%hdldÍ;ajh u; /£ ;sfnkjd' fud<fha msysá
yhsfmd;,uia msáhqgß .%kaÓfhka fyda¾fudak u`.ska
.eyekq orefjl=f.a äïn fldaIj, l%shdldÍ;ajh wdrïN
lrkjd'
oeßhla u,ajr ùu lshkafka ldka;djlf.a Tima
pl%fha wdrïN ùuhs' ffjoH úoHd;aulj kï fuu
ixisoaêh fï úÈyg y÷kajkak mq¨jka' jeäúhg m;a ùu
hkqfjka ye¢kafjkafka ldka;djlf.a ,sx.sl
fyda¾fudak pl%fha mgka .ekau iy ia;s% ,sx.sl
,laIKhka ys wdrïNh úÈyghs' Tima ùu idudkHfhka
Èk 28 lg jrla isÿ fjkjd' iuyr úg Èk 28
03
idudkHfhka fjkia ùug mq¿jks' flfia jqK;a udisl
Tima ùfuka miqj .¾NdI ì;a;sh äïn fldaI wjg we;s
fyda¾fudakj,ska iy w¨;a reêrkd, f.dvkÕd f.k
ms<silr fjkjd' b;sß Èk 14 ;=< .¾NdI ixfiapkh jqKq
äïnhla ms<sis| .ekSug iqÿiq il%Sh ;;a;ajhl mj;skjd'
kuq;a ixfiapkh jqKq äïnhla .¾NdI ì;a;sfha ;ekam;a
fkdjqKq úg fyda¾fudak wvq ù .¾NdI ì;a;sh ì|
jefgkjd' ta reêr jykh wms udisl Tima ùu f,i
i,lkjd'''
Tima pl%h wl%uj;a jk wjia:d'''
ldka;djlf.a wd¾;jyrKh fyj;a äïn fudapkh
kej;Su iuÕ iajNdúlj Tima pl%h kj;skjd'
ldka;djla .eí .ekSu iuÕ orejd ìys ù udi lSmhla
jkf;la Tima ùu kejf;kak mq¿jka'
;hsfrdhsâ .%kaÓh wdY%s;j mßjD;a;sl ls%hdj,shg
wjYH fyda¾fudak ksl=;a lsÍu ;hsfrdhsâ .%kaÓfhka
isÿjk ksid ;hsfrdhsâ .%kaÓh wdY%s; .eg¿ udisl Tima
pl%hg n,mdkak mq¨jks'
;rndrej iuÕ Polycystic Ovarian Syndrome (PCOS) fï
frda. wjia:dfõ§ my; frda. ;;a;ajhka we;s úh yelshs'
rla;ySk;djh" udkisl wd;;sh" fyda¾fudak wvx.=
T!IO" YÍr nr md,kh fjkqfjka Ndú; lrk j¾Ol
ksid l,d;=rlska Tima pl%fha fjkia lï we;s fjkak
mq¿jks'
11 jk msgqjg'''
 04 vdì÷ 2021 cQ,s

cd;sl lïlre WmfoaYk iNdjg f;aÍm;a jQ

ks;S{ iajiaÓld wre,sx.ï ifydaoßhg
vdìª wmf.a WKqiqï iqN me;=ï'
jd‚c iy ld¾ñl fiajl ix.ufha ksfhdacH
m%Odk f,alï ks;S{ iajiaÓld wre,sx.ï ifydaoßh
wehf.a jD;a;sh iy iudc Ôú;h ;=, mSç; ck;djf.a
whs;Ska Wfoid l%shdYS,sj ueÈy;a jQ ifydaoßhls' mj;sk
foaYmd,k" wd¾Ól w¾nqo yuqfõ fkdmels,sj wehf.a
odhl;ajh m%cd;ka;%jdoh iy iduh wdrlaId lr .ekSu
fjkqfjka ueÈy;a jqKs' úfYaIfhka ksoyia fj<| l,dm
wr., fukau ldka;djkag tfrys m%pKav;aj fjkqfjka
wehf.a ueÈy;a ùu wmg úYd, Yla;shls' tjeks jQ
w;aoelSï nyq, ldka;djla cd;sl lïlre WmfoaYk iNdj
ksfhdackh lsÍu lïlre whs;sjdislï W,a,x>Kh jk
ld,hl Tjqkaf.a whs;Ska ;yjqre lr .ekSug msgqjy,la
fõ' úfYaIhka lïlre ldka;djkaf.a .eg¿ wduka;%Kh
lrñka wehf.a il%Sh odhl;ajh iemhSug ksoyia fj<|
l,dm fiajlhskaf.a fukau vdì÷ iduqyslh fjkqfjka
wehg Yla;sh ffO¾Hh iy iqN me;=ï tl lruq'

lïlre
mj;sk
.eg¨ ms < s n | úfoia ;dkdm;s wjOdkh
fldúâ jix.; ;;ajh iu`. Y%S
,xldfõ we`.¨ï lïlre ck;dj uqyqK fok .eg¨
iïnkaOj úfoia ;dkdm;s ksfhdað;hka iy úfoia
ixj¾Ok wdh;k ksfhdað;hka iu`. f;dr;=re fnod
.ekSfï yuqjla 2021 cqks 23 jk Èk ZOOM ;dlaIKh
Tiafia meje;aúK' lïlre ixúOdk jYfhka vdì÷
iduqyslh" NUSS ix.uh" ksoyia fj<| l,dm iy fmdÿ
fiajd fiajl ix.uh iy ia;%S uOHia:dkh fuu yuqj
i|yd iïnkaO úh' fko¾,ka; ;dkdm;s ld¾hd,h
úiska ixúOdkh l< fuu yuqj i|yd ´iafÜ%,shdj"
cmdkh fkd¾fõ" iaúia" ol=Kq wms%ldj we;=`M ;dkdm;s
ld¾hd, 7l ksfhdað;hka iyNd.s úh' Bg wu;rj
hqfrdamd ix.uh" c¾udkq ixj¾Ok wdh;kh (GIZ) jeks
ixj¾Ok wdh;k lsysmhla o iïnkaO úh'
lïlre ixúOdk úiska we`.¨ï lïlre fiajlhkaf.a
j;auka ;;ajh iy Tjqka uqyqK fok .eg¨ iïnkaOj"
fldúâ-19 jevms<sfjf<ys we;s ÿ¾j,;djhka"
lïlrejkaf.a /lshd iqrlaIs;;djh iy fiajl
whs;sjdislï ms<sn| .eg¨" ia;%Ska jYfhka fuu w¾nqo
wjia:dfõ uqyqK fok .eg¨ hkd§ úúO me;slvhka
Tiafia lreKq bÈßm;a lrk ,§' we;eï .eg¨ iïnkaOj
;dkdm;s ksfhdað;hka úiska jeäÿrg;a lreKq úuiQ w;r"
ld¾h idOl n,ldhka yryd Èh;a jk jevms<sfj<"
lïlrejkaf.a woyia m%ldYkfha iy ix.ufha ksoyi
hkdÈh ta w;r úh' lïlre ixúOdk úiska fuys§" ff;%hs
md¾Yùh jYfhka fldúâ u¾ok jevms<sfj< Èh;a lsÍfï
iy th kshdukh lsÍu" we`.¨ï lïlrejka ish¨ fokdg
jhia fNaohlska f;drj m%;sYla;slrK tkak; ,nd §u"
iEu l¾udka; Yd,djlu" lïlre ksfhdackh iys;
fi!LH lñgq msysgqùu iy Bg iu.dój ldka;d lñgq
msysgqùu hkd§ b,a,Sï lsysmhla o bÈßm;a lrk ,§'
idlÉPdj ;=< u;=jQ lreKq wjOdkhg .ksñka bÈßfha§;a
kej; f;dr;=re fnod .ekSfï yuqjlg fukau bÈßm;a
lsÍug kshñ; GSP+ idlÉPdjka i|yd lïlre
ksfhdað;hka o iïnkaO lr .ekSug n,dfmdfrd;a;= jk
njgo úfoia ksfhdað;hka jeäÿrg;a m%ldY lrk ,§'
 2021 cQ,s vdì÷
w÷re cQ,sfha u;l
fidnd oyfï fldgila jk ukqi;d wfkla
i;=kaf.ka fjkalr y÷kd .kafka ukiska Wiia
lsh,d Wml,amkh lrñka' talfka ñksid lshk
jpkh wms Ndú;d lrkafka' ta;a fï ukiska Wiia
lshk ukqIHhd ;sßika i;=kag;a jvd my;a ;;ajhg
m;ajk" ke;skï wukqIH ;;ajhg m;ajk wjia:djka
wmsg wykak olskak ,efnkjd' fndfyda úg wms
okafka tl mqoa.,fhla ke;skï fokafkla fï
;;ajhg m;afjk isÿùï' ta;a we;eï fj,djg ukqIH
lKavdhulau ;j;a ukqIH lKavdhulg tfrysj
ñf,aÉP f,i yeisfrk wjia:djka ;sfhkjd' ta jf.a
isÿùï wms fÄojdpl úÈyg y÷kajkjd' kuq;a fï
fÄojdpl we;s lf<a ukiska Wiia lshk ukqi;d
úiskauhs' b;sx fï cQ,s udifha ku wefyk fldgu
wmsg u;la fjk fÄojdplh ;uhs l¨ cQ,sh'
l¨ cQ,sh lshk wjdikdjka; isÿùu jqfKa 1983
jif¾§' ta lshkafka óg wjqreÿ 38lg l,ska' kuq;a
fï isÿùug n,mdk fya;= idOl Bg jvd f.dvdla
wE;lg Èj hkjd' hïlsis ukqIH lKavdhula
md,kh lrkak myiqu l%uh ;uhs Tjqkaj úúO fya;=
mokï lrf.k fnod fjka lsÍu' yßhg wms mqxÑ
ldf, wymq or ñáfh l;kaof¾ jf.a' tl or ñáhla
úÈyg ;sfhk fldg tal lvkak neye' yenehs or
lE,af,ka lE,a, fjka lf<d;a fndfydu myiqfjka
lvkak mq`Mjka' fï ir< l;dj rgj,a md,kh
lrkak wog;a Ndú;d fjkjd lsh,d kslugj;a Tn
ys;=jo@
b;sx wfma rfÜ isxy, oñ< wr.,hg mqxÑ .sks
mq<s`.=j we;s fjkafka ta jf.a miqìulska' jd¾.sl;ajh
lshk wkkH;djh foaYmd,khg uq,skau .<md
.;af; ì%;dkH hg;a úð; md,k ldf,È' talg
fyd|g or od,d" wo ldf, úÈyg kï fmg%,a áll=;a
od,d uyd .skakla njg m;a lrkafka wfmau isxy,
oñ< foaYmd,k kdhlhska' ta ;ukaf. fm!oa.,sl
foaYmd,k wruqKq uqÿkam;a lr .kak' tys oreKq
05
m%;sM,hla ;uhs l¨ cQ,sh' yeuodu fjkjd jf.a
f,daflgu fmkqfK uyd .sks cd,dj ú;rhs' kuq;a fï
.sks cd,dj we;s ùfï fya;= wduka;%Kh lsÍu isÿ jqfKa
yßu wvqfjka' b;sx Ôú; j,ska jkaÈ f.jkak isÿjqfKa
fï rg we;=f< tod fõ, yß yïn lr .;a; idudkH
ñksiaiq fldgilg' Ôú; b;sß jqK;a ;j;a fndfyda
msßilg ;ukaf.a foam< ish,a,u wysñ jqKd' ;j;a
fldgila ;uka uõìu lsh,d ys;df.k ysáh fï rg
uyd nhlska" l<lsÍulska w;ayer,d hkak .shd'
ld,hla tlg ifydaor ifydaoßfhd jf.a ysáh
ñksiaiq fldfyduo fï úÈyg tlajru fjkia
fjkafk@ talg fya;=j ;uhs wd.u" cd;sh jf.a
wkkH;djka' fï jf.a wkkH;djka fndfydu
myiqfjka tl ñksia lKavdhula ;j;a ñksia
lKavdhul tfrysj Wis .kajkak fhdod .kak
mq`Mjka' wfma rg ld,hla ;siafia uqyqK ÿkak hqoaOh;a
tys m%;sM,hla' kuq;a hqoaOfha ksudj;a iu`. wfma
n,dfmdfrd;a;=j jqfKa wú .egqu jf.au" wjYH;d
wr.,h;a wduka;%Kh lrhs lsh,dhs' ta;a wo
fjkfldg wmsg fmfkkafka hqoaOfhka miq n,hg m;a
jqK yeu rchlau thg wfmdfydi;a jqK njhs' ta
ú;rla fkfuhs jd¾.sl w¾nqohg tyd .sh wd.ñl
w¾nqohl=;a we;sfjñka ;sfnk njhs' tys wdikak;u
idlaIsh ;uhs mdial= m%ydrh' tys úkaÈ;hkag
idOdrKhla bgq lrkak jf.au fï m%ydrhg uq,a jqK
ienE fya;= y÷k.kak wfma md,lfhd wiu;a fj,d
;sfhkjd'
kej;;a l¨ cQ,sh jf.a fÄockl isÿùïj,g rgla
úÈyg wmsg uqyqK fokak fkd,efíjd lsh,d ;uhs
tlu me;=u' ta;a th bgq lrkak mq`Mjka fjkafk;a
wmsgu ú;rhs' ta wd.u" cd;sh" l=,h" NdIdj jf.a mgq
wkkH;d iSud j,g fldgq fkdù wfkldg ;j;a
ukqIHfhla úÈyg i,lkak mq`Mjka jqK ojig ú;rhs'
tf;la .shjr Tng t,a, fkdjqK wúh B<`. j;dfõ
Tnj f.dÿre lr .kak;a mq`Mjka'
06 vdì÷
fldùâ ksid úm;g m;a jQjkag iykdOdr fn§u
isxy, iy yskaÿ w¨;a wjqreoao ksu ùu;a
iu`. we;sjQ fldúâ ;=kajk /,a, úYd, wjOdkd;aul
wNsfhda.hla jqfha fj<`o l,dm lïlrejkagh' Ôjk
wr.,fhka neg lk w;r fldfrdakd wNsfhda.hg;a
uqyqK §ug Tjqkg isÿ úh' wjOdku;a iu`. Èkm;d
/lshdjg .sh fudjqka fldfrdakd f.dÿre njg
m;ajkakg jeäld,hla .sfha ke;'
ish fkajdisld.dr fldfrdakd wdidê;hkaf.ka
msÍhkakg jQ w;r Tjqka ksfrdaOdhkh i`oyd f.k
hdug wod, ks,OdÍka meñŒu b;du;a ÿ¾j,
;;ajhl mej;sks' fkajdisld.dr j, <ud ,má"
.eyeKq msßñ fNaohlska f;drj ish¿fokdu ksis
fi!LHdrlaIs; ;;ajhka iy wdydr mdk w.ysÕ
;;ajhlska fmf<kakg úh' iuyr fkajdisld.dr j,
fjfik <orejkag WK ieÿkq úg Tjqkag ,nd§ug
mekfvda,a fm;a;la .ekSug j;a fj<`o l,dm
lïlrejkag yelshdjla ;snqfka ke;'
lgqkdhl ksoyia fj<| l,dm
lïlrejka i|yd ikSmdrlaIl NdKav fnod§u
2021 ckjdß
wfma jev
fj<`o l,dm fiajlhka m%foaYfha ,shdmÈxÑ fkdù
we;s ksid .%du ks,OdÍka f.a iy m%foaYfha
uka;%Sjrekaf.a wjOdkh fudjqkag fhduq jkafka ke;s
ksid;a" /lshdjg hdug fkdyels ùfuka udisl jegqm
ksishdldr Tjqkg fkd,eî hdu ksid wm ixúOkhg
fj<o l,dm lïlrejka f.ka È.ska È.g ,enqKq
ÿrl:k weu;=ï yryd wmg oek.kakg ,enqfKa Whd
msyd fõ,la yer fõ,la .ekSug j;a wdydr mdk
fkdue;s lu iy fi!LHdrlaIdj uo lñka Tjqka
fmf,k wmyiq;djhka ms<sn`ojh.
vdì`ÿ wmg yels Wmßufhka fudjqkg Woõ lsÍug
mshjr .;a w;r úh,s wdydr u,aa,lska ikSmdrlaIK
NdKav ,nd§ug yelsúh' fï i`oyd wm iu`.
i¾fjdaoh" iúia;%s" ,snf¾Ika uqõukaÜ yd NUSS
uq,Huh odhl;ajhla ,nd fok ,§'
2021 cQ,s vdì÷ 07

ìh.u ksoyia fj<| l,dm

lïlrejka i|yd ikSmdrlaIl NdKav fnod§u

fj<| l,dm fiajlhskag wjYH

úh<s wdydr md¾i,a ,nd§u
 08 vdì÷
fldúâ-19 yuqfõ
we`.¨ï lïlrejkaf.a
wysñ jQ jegqma ms<sn| jd¾;dj
fldúâ-19 jix.;h Y%S ,xldfõ we`.¨ï
l¾udka;h flfrys buy;a n,mEula we;s l<d fiau
th f,dj wfkla rgj,aj,o we`.¨ï lïlrejkaf.a
Ôjk ;;ajh flfrys we;s l< n,mEu w;s uy;ah'
fï iïnkaOfhka msßis÷ we`.¨ï jHdmdrh (CCC)
úiska we`.¨ï l¾udka;fhys m%uqL fmf<a rgj,a 7la
weiqßka lïlrejkaf.a jegqma mr;rhka iïnkaOj
isÿ l< jd¾;djla t<s olajk ,§' nx.a,dfoaYh"
ldïfndaðhdj" bkaÈhdj" bkaÿkSishdj" ñhkaudrh"
mdlsia:dkh iy Y%S ,xldj by; rgj,a fõ' tu
jd¾;djg wkqj 2020 ud¾;= udifha isg 2021 ud¾;=
udih olajd jirl ld,h ;=< by; rgj,a 7 ys
we`.¨ï lïlrejka yg weußldkq fvd,¾ ì,shk
11'85 jegqma m%udKhla fldúâ-19 jix.;h ;;ajh
;=< wysñ jQ nj weia;fïka;=.; lrhs'
lïlrejkaf.a jegqma lmamdÿ lsÍu" fiajh w;aysgjQ
fiajlhka i|yd kshñ; f,i jkaÈ uqo,a fkdf.ùu"
lïlrejkaf.a §ukd lmd yeÍu hkd§ jQ úúO
l%shdud¾. ksid by; jegqma wysñùu isÿj we;s nj
fuu jd¾;dfjys jeäÿrg;a oelafõ' we`.¨ï
l¾udka;h jeäÿrg;a fujka wiSre ;;ajhlg
m;aùu i|yd fldúâ jix.; ;;ajh ;=< ta ta rgj,
rchka úiska .kakd ,o l%shdud¾." jHdmdr ;SrK
2021 cQ,s
iy ikakdulrejkaf.a yeisÍu hk idOl uQ,sl
úh' úfYaIfhkau ikakdulrejka úiska isÿ lrk
,o weKjqï wfydais lsÍï" tal md¾Yùhj isÿ lrk
,o jÜgï f.ùï ^we;eï f.ùï uQ,sl msßjehg;a
jvd wju& we`.¨ï l¾udka; fj; buy;a n,mEula
isÿ lrk ,§'
by; jd¾;djg wkqj weußldkq fvd,¾ ñ,shk
313'5 jegqma wysñ ùulg Y%S ,xldfõ we`.¨ï
lïlrejka uqyqK md we;' fldúâ m<uq /,a, ;=<
isÿjQ Èjhskgu n,mdk f,i mekjQ we|sß kS;sh
;;ajh ;=< wysñ jQ jegqma fvd,¾ ñ,shk 24 lao"
fiajh wjika lsÍfï§ meyer yßk ,o jkaÈ f.ùï
fvd,¾ ñ,shk 194'7la o" 2020 cqks isg 2020
wf.daia;= ui olajd Èh;a lrk ,o fldgia jYfhka
fiajh ,nd .ekSu iy 14"500l wju jegqm
fya;=fjka fvd,¾ ñ,shk 16'5la fukau 2020 jir
;=< jd¾Isl §ukd ,nd fkd§u ksid fvd,¾ ñ,shk
73'3l uqo,la Bg wh;a fõ' ta wkqj tla we`.¨ï
fiajlhl=g weußldkq fvd,¾ 627l uqo,la wysñ ù
we;s njg weia;fïka;= .; lrk w;r th
lïlrejl=f.a uQ,sl udisl jegqm fuka 6 .=Khlg
wdikak fõ' by; jd¾;dj CCC fjí wvúh yryd
nd .; l< yelsh'
chks m%kdkaÿ
 2021 cQ,s vdì÷ 09

is;=ú,a,
rd;S%fha wdydrfhka imamdhï jqkq ud
m%fya,sld wxl - 32
1
W
2
OHd
5
3
l
4
ú
weog jegqfka .;g iqj kskaola ,nd .ekSugh¡ m
kskao wy,lj;a ke;¡ isf;a fyd,auka lrkafka 6
ìhlre is;=ú,sh¡ fldùâ udrhd fukau fvx.= w
udrh;a weú;a¡ fldf¾msgg uf¾ lsõjdfia ke;s 7 8
neß wmguh fiaru keiam;a;sh¡ j h
fldfyafoda isg uÿrefjla meñK w;g
wekafka fldfrdakdjg fnfy;a úoaÞd jf.ah¡ w;
È.yer jefrka myrla ÿkafka wvq leä,d hkak 9 10
is;df.kh¡ W! ug fldafpdla mdrla odf.k b ú
b.s,S .sfhah¡ T¨fõ isg froao fmdrjd ksod
.kak ieriqkd muKh¡ rEx .df.k wd ;j;a
uÿrefjla lK ,.g jeiqfú ryila lshkak
11 12
wdjd jf.a¡ fudk uÕ=,lao ksod .kak ksoyila
keoao wkaf;dacgd nyscgd lSjd¨¡ rg mqrd
wd ú
fldfrdakd me;sr we;¡ .fï hkak;a úÈhla
ke;¡ wms .fï .sfhd;a we`.`Mï Ëa;%h jeiS yryg
hdug bv we;¡ wmg ,efnk fidÑpï jegqmo 1¡ hï NslaIqjlg mejÈ WmiïmÞj wOHdkh lghq;=
wÈfhys Ndrldr;ajh ordf.k isák jevysá NslaIqj¡
wysñ jkjd we;¡
5¡ wffO¾hhg m;ajk fyj;a bÈßm;a fkdjk hk
wre; fok mohls¡
úúO ye,yemams,s u; ud jev lf<a f,daflg
mrldfia f.org ur.df;a jf.ah¡ wkd.;h 7¡ iqj|j;a lssÍug yd w,xldrhg uqyqfKa ;jrk
wf,amkhls¡
uola fyda ireidr lr .eksug ;j ál l,la 8¡ fõ.fhka .,d hk Èh myrl rjqï yevfhka oyrhla
fufya re|S isáh hq;=h¡ kuq;a fldhs fúf,a ÿï jeks j we;s Èh oyrdj¡
/,af,a hkak fjhso" j,g hkak fjhso hk 9¡ wruqK fyda l=reudku hk woyi fohs¡
ìhlre is;=ú,s ;=<ska kskao wy,lj;a ke;¡ 11¡ meúoaoka jdih lrk ksjih¡
12¡ iq,n jYfhka olskakg fkd,efnk¡
wfka b;ska wmsg ú;rla fkfjhs f.dú j;=
ëjr yd fm!oa.,sl wxYfha isg nq,;aúg úl=Kk
fjf<kaod olajd fldúâ Wjÿr n,md we;¡ my<g
f.dúhdg fmdfydr ys`.h ksid Èkm;d 1¡ ,laÈj wdrlaId lsÍug Ndrj we;ehs ie,flk
foújreka y;r fokdf.ka flfkls¡
Woaf>daIKh lrhs¡ ñksiaiq i;=ka fuka .ia
2¡ ys|s nqÿ ms<su ks¾udKfha § wkq.ukh lrk tla
fld<ka yd ud¿ ld fmkajhs¡ kej .s,Su ksid uqÞdjla fufia ye§kafõ¡
uqyqo yd mßirh ùkdY ù we;¡ w,s uÈjg yrla 3¡ lkg fld÷rñka lrk ryis.; l;d¡
lSjdfia nd, <ud wmpdr uy;eka j,ska uqo,a 4¡ .il w;= fnÈ .sh ;ek¡
u; isÿ fjñka mj;S¡ yeg msrek;a jÿrd ìñka 6¡ mshú weiska oelsh fkdyels b;d l=vd foaj,a n,k
fkdhkakdfia Wiia ks,OdÍka w;ska isÿjk nd, WmlrKhls¡
wmrdO isÿjkafka wkS;sljh¡ ;Skaÿ ;SrK .kakd 9¡ taldka;fhka isl=rg u hk woyi fok mohls¡
md¾,sfñka;= ksfhdað;hka w;ska mjd ;jÿrg;a 10¡ b;d uy;a úYd, hk woyi we;¡
fujeks isÿùï isÿjkjd kï uyck wdrlaIdj
ms<sn`o ljr l;do¡ lïlre kS;so fjkia fjñka fuu m%fya<sldj ksjerÈj mqrjd
mj;S¡ ÿria: Ndjh wmg muKlao fujka fuu ,smskhg tjd ;E.s Èkd.kak'
;;ajhka ;=, weia fol mshdf.k ksod .; yelso¡ vdì÷ iduqyslh
iuka;d 221" fj<nv mdr" lgqkdhl'
 10 vdì÷
<ud whs;Ska iq/lSug wd¾Ól
m%%;sm;a;s j, w.hka wjYHhs
uõmshkag orejka ;rï jákd iïm;la
;j;a ke;' orejd l=i ;=, ms<sis`o .kakd ojfia isg
ìysjk f;la wiSñ; fifkyiska /ljrKfhka
n,d .kafka oyila me;=ï is;a ;=< r|jd f.kh'
kuq;a j¾:udkfha uõmshka f.dvla wirK
fj,d' ta ;ukaf.a orejkag fï iudcfhka lsisÿ
/ljrKhla" wdrlaIdjla" kshdukhla fyda
wdfhdckhla fkdl< fyhsks'
oYl lsysmhl isg orejka iïnkaOfhka kS;s
mkjd iïuq;Ska j,g w;aika ;nd we;;a
úúOdldrfhka jQ w;jrhkag ¥IKhkag ,lajk
msßi iS>%fhka jeäù we;s w;r È<sÿlu ksid
fufyldr fiajfha fh§u ksido" orejka wmpdr yd
¥IKhkag ,la fjñka urKh mjd w;aù§ug isÿj
we;' ixialD;sh idrO¾u ms<sn`o uyd by<ska l:d
lrk iudc miqìul orejkaf.a iqn isoaêh msKsi
j.úh hq;a;ka l< foa ms<sn`oj iEysulg m;aúh
yelso@ Tjqkaf.a wOHdmkh i`oyd Tjqkaf.a Bg
wod, oekqj;a lsÍu j.lsj hq;a;ka úiska l< hq;=h'
kuq;a wOHdmkh yd fi!LH wdrlaIdj i`oyd
fjkafldg we;af;a 7]l m%udKhls' jhi wjqreÿ 18
olajd ld,h orejl= f,i w¾: l:kh fldg
we;;a mj;sk iudc wd¾Ól ;;ajhka j, úmdl
ksid wjqreÿ 10 isg fufyldr fiajh i`oyd iqúi,a
ueÿre j, fiajh lrñka o È<sÿlfï wka;hgu .s,S
we;s ksid mdie,a yer hduo fldùâ miqìu ;=<
myiqlï wju ùu ksido ksis wOHdmkhla ,eîu
wysñ fldg we;'
2021 cQ,s
kS;s mekjQ muKska ish,a, isÿjkafka ke;' tajd
kshdukh lsÍu iudch úiska wdrlaId lsÍu" wjYH
wOHdmkh ,nd §u j.lsjhq;a;ka úiska isÿl<
hq;=h' ;ukaf.a YÍrh ms<sn`o we;s whs;sh ms<sn`oj"
wmpdr j,ska je<lS isàk wdldrh ms<sn`oj oekqj;a
l< hq;=h. ,eÊcdj ìh ksid foudmshkaf.a isg tajd
bjid jodrkak mqyqKq lrk iudchl tajd jerÈ
f,i fmfkkafka fldfyduo fufyldr fiajh
i`oyd j;=lrfha orejka jeä jYfhka fhdod .kakd
njo ;erõ lrejkaf.a ud¾.fhka Tjqkaj fld<U
iqúi,a ueÿre j,g fufyldr fiajfha fhdojk
njo tys § Tjqkag úúOdldrfha wvkaf;aÜgï j,g
,la ùug isÿ jk njo fkdryils' fï ;;ajh wm
oYl .Kkdjl isg j;=lrh ;=<ska olsk fohls'
úiÿï ke;s fï ¥.S Ndjh ksid ish orejkaf.a lEu
lEu fyda ,eî fydÈka isákq we;ehs hk
wfmalaIdfjka hq;=j fujeks wkdrlaIs; ;eka lrd
hjhs' foudmshka fufia hjkafka Tjqkag lEu
fõ,la ,nd §ug ;rïj;a j;alula fkdue;s ksid yd
Kh nßka ñßlS isák ksid;ah'
fufia lsisÿ lïlre kS;shl /ljrKhla
fkdue;sj wkdrlaIs;j" iQrd lEug ,lajk oefha
orejka ms<sn`o jyd m%;sm;a;s iïmdokh l< hq;=h'
tajd kshdukh l< hq;=h' ta i`oyd jákdlula"
.re;ajhla ,nd foñka wdrlaIdj wjYHu fldgila
jk <uhs ms<sn`o ie<ls,a,la" m%uqL;djhla ,ndÈh
hq;=h'
tÉ¡whs¡ iukau,S
 2021 cQ,s vdì÷
3 msgqfjka''' fldúâ tkak;
Tima pl%h fjkiaùï iy fldúâ tkak;
w;r wka;¾ iïnkaO;djla ;sfnkjdo'''@
fï .ek meyeÈ,s lrkak fmrd;=j wms fldúâ
fjkqfjka jQ m%;sYla;s tkakf;a ls%hdldÍ;ajh i,ld
n,uq' fldúâ tkakf;a § wmg ,nd fokafka fldúâ
ffjrifha fldgila' fuu iamhsla fm%daákh
m%;sfoaycklhla f,iska wfma isrerg we;=¿ lrkjd'
thska miqj wfma isrer úiska fï ffjrihg tfrysj
isrer ;=< m%;sfoay fyj;a Anti-body ksmokjd'
tkak; u.ska ,nd fok ffjrih wfma isref¾§
.=Kkh fjkafka keye' ta jf.au msg;ska we;=¿jk
fldúâ ffjrihg tfrysj igka lsÍfï yelshdj
wfma isrerg ,efnkjd' fldúâ 19 fjkqfjka ,nd
fok m%;sYla;sh ud;%d follska hqla;hs' uq,a ud;%dj
,nd f.k hï wka;rhlska fojeks ud;%dj ,nd
.ekSu wjYH fjkjd' uq,a ud;%dfjka ,nd fok
m%;sYla;sh fojeks ud;%dfjka n,.ekaùula (Boost)
isÿ fjkjd'
Tima pl%h fyda¾fudak iuÕ iïnkaOhs'''
fldúâ m%;sYla;sh fjkqfjka ,nd fok tkak;
iy fyda¾fudak w;r lsisÿ iïnkaO;djla keye' ta
ksid Tima pl%hg lsisÿ f,ilska n,meula we;s úh
fkdyels nj i|yka lrkak mq¨jks' kuq;a''' uq,ska
lS wkaofï Tima pl%fha wl%ñl;djka we;s
ldka;djlg ta frda. ;;a;ajh ksid Tima
wl%ñl;djka isÿ fjkak mq¨jks' fï frda. Tn
fldúâ m%;sYla;s tkak; .;a ksid fkdj Tfí
fyda¾fudak ls%hdldß;ajfha fjkialï ksid isÿjk
;;a;ajhla'
fldúâ m%;sYla;s tkak; .ek úYajdih
;nkak fjkjd'''
f.da,Sh jix.;hla njg m;aj we;s fldúâ
jix.;h md,kh lr .ekSug kï rgl
ck.ykfhka 85] la j;a tkak;alrKh ,nd .ekSu
wjYHhs' ta ksid tkak; .ekSug wms fojrla is;kak
wjYH keye' úúO wdldrfha ksoyig lreKq bÈßm;a
lrñka tkak; fkdf.k isàu ksid Tfí
ióm;hka b;du myiqfjka wdidÈ;hka njg m;a
ùfï bv ;sfnkjd' ta jf.au Tn wdidÈ; jqfKd;a
úúO frda. ixl+,;djkag f.dÿre ùfï by<
wjodkula ;sfnkjd' fuu tkak; u.ska ,nd fok
iM,;dj fyj;a mqoa.,hdg fldúâ wdidÈ; ùfuka
miqj frda. ;;a;ajh nrm;< fkdùug iy
urKfhka wdrlaId ùug yelshdj ,efnkjd'
11
ÿ¾u; u; hefmkak tmd'''
fldúâ m%;sYla;s tkak; ;ju;a wmg wd.ka;=lhs'
ta ksid úsúO ÿ¾u; m%pdrh fjkjd' weiag%dfiksld
tkak; ksid reêrh leá .efikjd lshk
fpdaokdj;a ta jf.hs' Èhjeähdj we;s mqoa.,fhl=g
yoj;a frda. we;s ùug by< iïNdjH;djla
;sfnkjd' yÈisfha fyda Tyq yDohdndOhlg f.dÿre
jqfKd;a ta weiag%dfiksld tkak; ksidu wd>d;h
^stroke& f.dÿre ùfï jeä wjodkula ;sfnkjd'
ñksia Ôú;h .ek jákdlula ;sfnkjd'''
ffjoH wxYh ñksia Ôú;hg úYd, jákdlula
,nd fokjd' fldúâ fjkqfjka m%;sYla;slrK
tkak;a ksmojñka úoHd;aul wOHhkhka u.ska
n,dfmdfrd;a;= fjkafka ñksia Ôú; ffjrifhka
wdrlaId lr .ekSughs' ta ksid tkak; .ek ìhla
we;s lr .ekSu wjYH keye'
wdid;añl;djhka fyda fnda fkdjk frda.
ms<sn| b;sydihla we;akï tkak; ,nd
.ekSu'''
wdid;añl;djkaa .ek lsõfjd;a úYd, mrdidhl
me;sfrk fohla' th fldgia follg fnod
fmkajkak mq¨jks'
wdydr" T!IO jeks foa fjkqfjka we;s jqKq iq¨
wdid;añl;djhka wdid;añl;djlg m;a ù
frday,a.;j m%;sldr ,eîfï b;sydihla ;sîu
tkak; ,nd .ekSfï§ wdid;añl;djka .ek hï
pls;hla we;akï ta nj tkak;alrK uOHia:dkfha
ffjoHjreka fj; meyeÈ,sj iy ksrjq,aj mjikak'
ta ksid Tn óg fmrd;=j wdydr" T!IO fyda fjkhï
fya;=jla ksid wdid;añl;djlg m%;sldr ,nd fyda
frday,a.;j we;akï wod< idhksl jd¾;djka
/f.k hkak' tfukau fjk;a frda. ;;a;ajhka
.ek;a we;s jd¾;djka bÈßm;a lrkak' Tn reêrh
leá .eiSfï frda. ;;a;ajfhka miq fjkjd kï
wksjd¾fhkau ta .ek;a i|yka lrkak'
fnda fkdjk frda. ;;a;ajhl miqjk mqoa.,hkag
tkak; ,nd .ekSu wdrlaIdjla ñil lsisÿ f,ilska
ydkshla isÿ fjkafka keye' fldúâ wdidokfhka
fnda fkdjk frda. ;;a;ajfha miqjk whg we;s
lrk n,mEu jeä ksid tkak; ,nd .ekSfuka
fldúâ wdidokfha W.% ;;a;ajhka j<lajd .ekSug
mq¿jks'
m%;sYla;s tkak; ,nd .ekSug fmrd;=j wod<
ffjoH ks<Odßkag ta neõ ±kqï fokak' túg Tn
fjkqfjka wdrlaIs; ms<sfj;a wkq.ukh lrkq we;s'
 12 vdì÷
ÿmam;alu
widOrKh rchk fï f,dj wmso Tfya
mdfjñka ðj;a Wfkó¡ ta w;r /lshdjla fiõfjñ¡
wyïfnka iaÓr fkdjk ikakd,shka ùug wjia:djla
Wod Wfkñ¡ ia:r fkdjk ikakd,shla ùu ysig
ord.; fkdyels fjokdjls¡ ysñÈß Woeik we`.¿u
fj; msh k.oaÈ ud th olskafka f,dl= hfll=f.a
lgg ßx.d .kakjd jdf.ah¡ .sh fuffydf;a isg jev"
jev" jev" jgmsg n,kakj;a wjir ke;' fj,djlao
hqla;sh bgq fkdjQ oijilaæ
frdfIaka Ydkl ieureu
fm%davdldÍ úY%du jegqmg tfrysj
igka je|s lgqkdhl ksoyia fj<| l,dmfha
frdfIaka Ydkl fidhqrd we;=¿ ;=jd, ,enQ
iodld,sl wndê; ;;ajhg m;a jQ fiajlhka
ieuÍu 2021 cqks ui 01 jk Èk m'j 3'00g iQï
;dlaIKh Tiafia mj;ajkq ,eì‚'
jir oyhl ld,hla ;=, hqla;sh bgq lr .ekSu
Wfoid ksoyia fj<| l,dm iyfhda.s;djh f,i
udi 68 la wLKav úfrdaO;djfha fhfoñkao"
udkj ysñlï fldñiug uydkdu ;s,lr;ak
jd¾;dj ,nd .ekSug fukau w.;shg m;a
fiajlhkag idOdrKh bgq lsÍu ms‚i iEu
md¾Yjhla iuÕu idlÉPd mj;ajñka"
úfrdaO;djfha fhfoñka ckdêm;s f,alï
ld¾hd,h bÈßmsg úfrdaO;djfha fhfoñka"
f;dr;=re oek.ekSfï mk; yryd uydkdu
;s,lr;ak tl mqoa., jd¾;dj ,nd .ekSu olajd
úúO l%shdldrlï j, ksr; úh'
wxl( 221" fj<nv mdr" lgqkdhl ys mÈxÑ tÉ' whs' iukau,S jk ud úiska ó.uqj rkajels uqøKd,fha uqøKh lrk ,È'
2021 ckjdß
lïlre mqj;a
ke;¡ ta uÈjg meh oyhu ysgf.kh¡ uEka mj¾ lsh,d
kul=;a odf.k wmg fmdä wvq ie,ls,a,l=;a
ke;=jdu;a fkdfõ¡ nksk tfla iSudjl=;a ke;¡
fldfrdakd j,ska fífrkak udiala fnokjd kï th
iaÓr fiajlhskag muKla¡ wehs wms ukqiaifhda
fkfjhso@ ÿmam;a fj,d bm§uo fuhg fya;=j¡
Oññld l=uqÿks
fï jk úg uq,sl whs;sjdislï kvqj wjika
fldg we;s w;r" wod, jkaÈ uqo,a ;ekam;a fldg
we;s njo" kS;sm;s fomd¾;fïka;=j úiska
mj;ajdf.k hk kvqj ó.uqfõ by, Widúfha
wefiñka mj;S'
mj;sk fldùâ wjOdkï ;;ajhka hgf;a
mej;S ieureï wjia:dj isys le|jñka ir;a
boaou,af.dv msh;=ud" frdfIakaf.a uj jk
iaj¾Kldka;s uy;añh" w;=reoykajqjkaf.a
uõjrekaf.a ixúOdkh ksfhdackh lrñka ì%fgda
m%kdkaÿ ifydaorhd" Y%udNsudks flakaøh
ksfhdackh lrñka fkdfh,a l%siaàka meú|s
fidhqßh" RED" TGCWU ixúOdk úiska
ft;sydislj whs;Ska Èkd .ekSu Wfoid wr.,
lrk iEu wjia:djlu fjä WKavhg uqyqK §ug
isÿ jQ nj o j¾;udkfha f.dúhdf.a wr.,fha isg
iEu lafIa;%hlu mdrg nisñka ish whs;Ska
;yjqre lr .ekSug isÿj we;s njo u;la lrñka
woyia oelajQ w;r" udOH wdh;k fukau udkj
ysñlï l%shdOrhska fuu wjia:djg iïnkaO úh'