250 ±ÉÉäEò

ºÉhÉ ´É =iºÉ´É
MÉÖføÒ {ÉÉb÷´ÉÉ.----SÉèjÉ ¶ÉÖrù |ÉÊiÉ{ÉnùÉ ªÉÉ ¶ÉÉʱɴÉɽþxÉ ¶ÉEòÉSªÉÉ xɴɴɹÉÇ ÊnùxÉÒ ®úɨÉÉxÉä SÉÉènùÉ
´É¹Éæ ´ÉxÉ´ÉÉºÉ +ÉÊhÉ ±ÉEòÉÆ-Ê´ÉVɪÉÉxÉÆiÉ®ú ªÉÉSÉ Ênù´É¶ÉÒ +ªÉÉävªÉäiÉ |É´Éä¶É Eäò±ÉÉ +¶ÉÒ EòlÉÉ °üfø
+ɽäþ. ªÉÉSÉ Ênù´É¶ÉÒ ¥ÉÀnäù´ÉÉxÉä VÉMÉ ÊxĘ́ÉiÉÒ Eäò±ÉÒ +¶ÉÒ½þÒ ºÉ¨ÉVÉÚiÉ +ɽäþ. ´Éä³ÚýSªÉÉ
EòÉ`öÒ´É®ú BJÉÉnäù xÉ´ÉÒxÉ ´ÉºjÉ, SÉÉÆnùÒSÉÉ +lÉ´ÉÉ +xªÉ vÉÉiÉÚSÉÉ {Éä±ÉÉ ´É {ÉÖ¹{ɨÉɱÉÉ PÉɱÉÚxÉ iÉÒ
PÉ®úÉSªÉÉ nùÉ®úɶÉÒ =¦ÉÉ®úiÉÉiÉ. ÊiɱÉÉ “MÉÖføÒ ” ¨½þhÉiÉÉiÉ. MÉÚ³ý, SÉhÉä ´É EòbÚ÷˱ɤÉÉSªÉÉ
ZÉÉb÷ÉSªÉÉ {ÉÉxÉÉÆSÉä ʨɸÉhÉ EÖò]ÖÆõ¤ÉÉiÉÒ±É ºÉ´ÉÇ ¨ÉÆb÷³ýÒ ¦ÉIÉhÉ Eò®úiÉÉiÉ. ªÉÉ Ênù´É¶ÉÒ PÉ®úÉäPÉ®úÒ
¤É½ÖþvÉÉ {ÉÖ®úhÉ{ÉÉä³ýÒSÉä VÉä´ÉhÉ +ºÉiÉä. ªÉÉ ¶ÉÖ¦É Ênù´É¶ÉÒ xÉ´ÉÒxÉ EòɨÉÉSÉÉ +É®Æú¦É Eò®úiÉÉiÉ. ´É¹ÉÉÇiÉÒ±É
ºÉÉbä÷iÉÒxÉ ¨ÉÖ½ÚþiÉÉÈ{ÉèEòÒ ½þÉ BEò ¶É֦ɨÉÖ½ÚþiÉÇ ¨ÉÉxɱÉÉ VÉÉiÉÉä.
®úɨÉxɴɨÉÒ.----SÉèjÉ ¶ÉÖrù xɴɨÉÒ±ÉÉ nÖù{ÉÉ®úÒ 12 ´ÉÉVÉiÉÉ ®úɨɨÉÆÊnù®úÉiÉ ®úɨÉVÉx¨ÉÉäiºÉ´É ºÉÉVÉ®úÉ
Eò®úiÉÉiÉ. iªÉÉ´Éä³ýÒ ®úɨÉɱÉÉ {ÉɳýhªÉÉiÉ PÉɱÉÚxÉ EòÒiÉÇxÉEòÉ®ú +É<ÇSÉÒ ¦ÉÚʨÉEòÉ ¤ÉVÉÉ´ÉÚxÉ iªÉɱÉÉ
ZÉÉäEäò näùiÉÉä. ºÉ´ÉÇ ¦ÉCiÉÉÆxÉÉ ºÉÖÆ`ö´Éb÷É ´É iÉÒlÉÇ|ɺÉÉnù näùhªÉÉiÉ ªÉäiÉÉä. ®úÉjÉÆÊnù´ÉºÉ ¦ÉVÉxÉ-EòÒiÉÇxÉ
SÉɱÉiÉä. |ÉÊiÉ{Énäù{ÉɺÉÚxÉSÉ iÉä ºÉÖ°ü ZÉɱÉä±Éä +ºÉiÉä.
MÉÉè®úÒ{ÉÚVÉÉ.----SÉèjÉ ¶ÉÖrù iÉÞiÉÒªÉä{ÉɺÉÚxÉ ´Éè¶ÉÉJÉ ¶ÉÖrù iÉÞiÉÒªÉä{ɪÉÈiÉ ¨½þhÉVÉäSÉ +IÉªÉ iÉÞiÉÒªÉ{ɪÉÈiÉ
EòÉähÉiªÉɽþÒ ºÉÉäªÉÒºEò®ú Ênù´É¶ÉÒ ¥ÉÉÀhÉ ºÉÖ´ÉÉʺÉxÉÒ ÎºjɪÉÉ ¨ÉÉä`ö¬É lÉÉ]õÉxÉä MÉÉè®úÒ{ÉÚVÉÉ
Eò®úiÉÉiÉ. ¶ÉäVÉÉ®úÒ +ÉÊhÉ +É{iɺ´ÉEòÒªÉ ÎºjɪÉÉÆxÉÉ ½þ³ýnùÒ EÖÆòEò´ÉɺÉÉ`öÒ ¤ÉÉä±ÉÉÊ´ÉiÉÉiÉ.
MÉÉè®úҺɨÉÉä®ú ¨ÉÉä`öÒ +É®úÉºÉ Eò®úiÉÉiÉ. +IɪÉiÉÞiÉÒªÉÉ ½þÉ +¶ÉÉ ½þ³ýnùÒEÖÆòEò´ÉÉSÉÉ ¶Éä´É]õSÉÉ Ênù´ÉºÉ
+ºÉiÉÉä. ªÉÉxÉÆiÉ®ú MÉÉè®úÒ +É{ɱªÉÉ ¨Éɽäþ®úÒ VÉÉiÉä +¶ÉÒ ±ÉÉäEòÉÆSÉÒ ºÉ¨ÉVÉÚiÉ +ɽäþ.
¤ÉºÉ´É VɪÉÆiÉÒ.----´Éè¶ÉÉJÉ ¶ÉÖrù ÊuùiÉÒªÉäºÉ ˱ÉMÉɪÉiÉ ±ÉÉäEò ¤ÉºÉ´É VɪÉÆiÉÒ ºÉÉVÉ®úÒ Eò®úiÉÉiÉ.
+IɪÉiÉÞiÉÒªÉÉ.----½þÉ ºÉhÉ ´Éè¶ÉÉJÉ ¶ÉÖrù iÉÞiÉÒªÉäºÉ ªÉäiÉ +ºÉÚxÉ ºÉÉbä÷iÉÒxÉ ¶ÉÖ¦É ¨ÉÖ½ÚþiÉÉÈ{ÉèEòÒ
ªÉÉºÉ +vÉÉÇ ¨ÉÖ½þÚiÉÇ ºÉ¨ÉVÉiÉÉiÉ. ªÉÉ Ênù´É¶ÉÒ Ê{ÉiÉ®úÉSÆ ÉÒ {ÉÚVÉÉ Eò°üxÉ Eò±É¶É nùÉxÉ näùiÉÉiÉ. ¶ÉäiÉEò®úÒ
¶ÉäiÉÒSªÉÉ EòɨÉÉSÉÉ ¶ÉÖ¦ÉÉ®Æú¦É ªÉÉ Ênù´É¶ÉÒ Eò®úiÉÉiÉ.
´É]õ{ÉÉèÌhɨÉÉ.----VÉä¹`ö ¶ÉÖrù {ÉÉèÌhɨÉäºÉ ´É]õ{ÉÉèÌhɨÉÉ ¨½þhÉiÉÉiÉ. ˽þnÚù κjɪÉÉ ªÉÉ Ênù´É¶ÉÒ
={É´ÉÉºÉ Eò°üxÉ ´Éb÷ÉSÉÒ {ÉÚVÉÉ Eò®úiÉÉiÉ ´É {ÉiÉÒ±ÉÉ nùÒPÉÉǪÉÖ®úÉ®úÉäMªÉ ʨɳýÉ´Éä ¨½þhÉÚxÉ |ÉÉlÉÇxÉÉ
Eò®úiÉÉiÉ. ºÉÉÊ´ÉjÉÒxÉä ½äþ µÉiÉ Eò°üxÉ +É{ɱªÉÉ {ÉiÉÒSÉä (ºÉiªÉ´ÉÉxÉÉSÉä) |ÉÉhÉ ªÉ¨ÉÉEòbÚ÷xÉ {É®úiÉ
ʨɳýʴɱÉä ¨½þhÉÚxÉ ÊiÉSªÉÉ º¨É®úhÉÉlÉÇ ½äþ µÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉä.
+ɹÉÉføÒ BEòÉnù¶ÉÒ.----+ɹÉÉfø ¶ÉÖrù BEòÉnù¶ÉÒ±ÉÉ ´ÉÉ®úEò®úÒ {ÉÆÆlÉÉSÉä ±ÉÉäEò ={É´ÉɺÉ
Eò®úiÉÉiÉ. YÉÉxÉnäù´É, xÉɨÉnäù´É, iÉÖEòÉ®úÉ¨É <iªÉÉnùÒ ºÉÆiÉÉÆSÉä +¦ÉÆMÉ MÉÉiÉÉiÉ. EòÒiÉÇxÉÉSÉä EòɪÉÇGò¨É
½þÉiä ÉÉiÉ. ªÉÉ Ênù´É¶ÉÒ SÉÉiÉÖ¨ÉÉǺÉɱÉÉ |ÉÉ®Æú¦É ½þÉiä ÉÉä ´É EòÉÌiÉEò ¶ÉÖrù uùÉnù¶ÉÒ±ÉÉ iÉÉä ºÉÆ{ÉiÉÉä. EòÉÌiÉEòÒ
BEòÉnù¶ÉÒ½þÒ +¶ÉÒSÉ Eò®úiÉÉiÉ. ´ÉÉ®úEò®úÒ {ÉÆlÉÉSÉä ±ÉÉäEò {ÉÆfø®ú{ÉÖ®úÉºÉ Ê´É`öÉä¤ÉÉSªÉÉ nù¶ÉÇxÉɺÉÉ`öÒ
+ɹÉÉføÒ ´É EòÉÌiÉEòÒ BEòÉnù¶ÉÒ±ÉÉ VÉÉiÉÉiÉ.
¤ÉånÚù®ú.----¤ÉånÚù®ú ¨½þhÉVÉäSÉ {ÉÉä³ýÉ. ½þÉ ºÉhÉ +ɹÉÉfø ¶ÉÖrù jɪÉÉänù¶ÉÒ±ÉÉ ºÉÉVÉ®úÉ
Eò®úiÉÉiÉ. uùÉnù¶ÉÒSªÉÉ Ênù´É¶ÉÒ +ÉƤÉÒ±É-PÉÖMÉ-ªÉÉ ËEò´ÉÉ ¤ÉÉVÉ®úÒSªÉÉ Ê{É`öÉSÉä =Æbä÷ ¤Éè±ÉÉÆxÉÉ JÉɪɱÉÉ
 ºÉhÉ ´É =iºÉ´É 251
näùiÉÉiÉ. ®úÉjÉÒ ¤Éè±ÉÉÆSÉÒ ¨ÉÉxÉ iÉä±É-½þ³ýnùÒxÉä ¨É³ýiÉÉiÉ. ªÉÉºÉ JÉÉÆnù ¨É³ýhÉÒ ¨½þhÉiÉÉiÉ.
jɪÉÉänù¶ÉÒSªÉÉ Ênù´É¶ÉÒ ºÉEòɳýÒ ¤Éè±ÉÉÆxÉÉ xÉnùÒ ËEò´ÉÉ +Éäfø¬É´É°üxÉ vÉÖ´ÉÚxÉ +ÉhÉÚxÉ iªÉÉÆSªÉÉ +ÆMÉÉ´É®ú
ÊxÉ®úÊxÉ®úɲªÉÉ ®ÆúMÉÉSÉä UôÉ{É ËEò´ÉÉ Ê´ÉÊ´ÉvÉ |ÉEòÉ®úSÉÒ xÉIÉÒ EòÉføiÉÉiÉ. ˶ÉMÉä ®ÆúMÉÊ´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ
Ê´Éʶɹ]õ ®ÆúMÉ ´ÉÉ{É®ú±ÉÉ VÉÉiÉÉä iªÉÉºÉ ºlÉÉÊxÉEò ¦ÉɹÉäiÉ Ë½þMÉÚ³ý ¨½þhÉiÉÉiÉ. ˶ÉMÉÉÆxÉÉ ¤ÉäMÉb÷ÒSÉä
EòÉMÉnù, ®ÆúMÉÒiÉ EòÉ{Éb÷Ò MÉÉåbä÷ ËEò´ÉÉ {ÉiÉÉEòÉ ¤ÉÉÆvÉiÉÉiÉ. ¤Éè±ÉÉÆSªÉÉ {ÉÉ`öÒ´É®ú ZÉÚ±É ´É ¨ÉÉlªÉÉ´É®ú
¤ÉÉ˶ÉMÉ ¤ÉÉÆvÉÚxÉ MÉ]õÉMÉ]õÉxÉä ´ÉÉVÉiÉMÉÉVÉiÉ iªÉÉÆSÉÒ Ê¨É®ú´ÉhÉÚEò EòÉføiÉÉiÉ. iªÉÉxÉÆiÉ®ú ¤Éè±ÉÉÆSÉÒ ´É
iªÉÉÆSªÉÉ ¨ÉɱÉEòÉSÉÒ PÉ®úÒ +Éä´ÉɳýhÉÒ Eò®úiÉÉiÉ +ÉÊhÉ ¤Éè±ÉÉÆxÉÉ {ÉÖ®úhÉ{ÉÉä³ýÒSÉÉ xÉè´Éät JÉɴɪÉɺÉ
näùiÉÉiÉ. ÊVɱÁÉiÉ ¸ÉÉ´ÉhÉÒ {ÉÉä³ýÉ ºÉÉVÉ®úÉ Eò®úÒiÉ xÉɽþÒiÉ.
¸ÉÉ´ÉhÉ ¨ÉʽþxÉÉú.----¸ÉÉ´ÉhÉ ¨ÉʽþxªÉÉiÉ +xÉäEò ={É´ÉɺÉ, =iºÉ´É ´É µÉiÉä ªÉäiÉÉiÉ. ¸ÉÉ´ÉhÉÉiÉÒ±É
ºÉ´ÉÇ ºÉÉä¨É´ÉÉ®ú ʴɶÉä¹É {ÉÊ´ÉjÉ ¨ÉÉxɱÉä VÉÉiÉÉiÉ. ʶɴɦÉCiÉ ºÉÆvªÉÉEòɳý{ɪÉÈiÉ ={É´ÉÉºÉ Eò®úiÉÉiÉ. ªÉÉ
¨ÉʽþxªÉÉiÉ ¨ÉÉÆºÉ ´É ¨ÉɺÉä JÉÉhÉÉ®äú ±ÉÉäEò½þÒ Eäò´É³ý ¶ÉÉEòɽþÉ®ú Eò®úiÉÉiÉ. |ÉiªÉäEò ¶ÉÖGò´ÉÉ®úÒ ÎºjɪÉÉ
±ÉI¨ÉÒSÉÒ {ÉÚVÉÉ Eò®úiÉÉiÉ. ªÉÉ ¶ÉÖGò´ÉÉ®úÉxÆ ÉÉ ºÉÆ{Énù ¶ÉÖGò´ÉÉ®ú +ºÉä ¨½þhÉiÉÉiÉ. ¸ÉÉ´ÉhÉÉiÉÒ±É |ÉiªÉäEò
ºÉÉä¨É´ÉÉ®úÒ xÉ´É´ÉvÉÚ Ê¶É´ÉɨÉÚ`ö ´ÉɽþiÉÉiÉ ´É ¨ÉÆMɳý´ÉÉ®úÒ ¨ÉÆMɳýÉMÉÉè®úÒSÉä µÉiÉ ºÉ¨ÉÉ®Æú¦É{ÉÚ´ÉÇEò ºÉÉVÉ®äú Eò®úiÉÉiÉ.
xÉÉ®ú³ýÒ {ÉÉèÌhɨÉÉ.----¸ÉÉ´ÉhÉ ¶ÉÖrù {ÉÉèÌhɨÉä±ÉÉ xÉÉ®ú³ýÒ {ÉÉäÌhɨÉÉ ¨½þhÉiÉÉiÉ. ´É¯ûhÉ näù´ÉiÉäSÉÒ
{ÉÚVÉÉ ¨½þhÉÚxÉ xÉnùÒ +lÉ´ÉÉ iɱÉÉ´ÉÉiÉ xÉÉ®ú³ý +{ÉÇhÉ Eò®úiÉÉiÉ. ªÉVÉÖ´ÉænùÒ ´É +lÉÇ´ÉÇ´ÉänùÒ ¥ÉÉÀhÉ ªÉÉ
Ênù´É¶ÉÒ ={ÉÉEò¨ÉÇ ¨½þhÉVÉä ¸ÉÉ´ÉhÉÒ Eò®úiÉÉiÉ. {ÉÆSÉMÉ´ªÉ |ÉɶÉxÉ Eò°üxÉ xÉ´ÉÒxÉ ªÉYÉÉä{ÉÊ´ÉiÉä vÉÉ®úhÉ
Eò®úiÉÉiÉ. ºÉÉiÉÉ-ªÉÉSªÉÉ EÖòhɤªÉÉƨÉvªÉä ½þÉ Ênù´ÉºÉ {ÉÉä´ÉiªÉÉSÉÒ {ÉÉèÌhɨÉÉ ¨½þhÉÚxÉ +Éä³ýJɱÉÉ
VÉÉiÉÉä. EòÉ{ɺÉÉSÉä ºÉÚiÉ EòÉfÚøxÉ iÉä ½þ³ýnùÒiÉ ¤ÉÖb÷´ÉÚxÉ ºjÉÒ-{ÉÖ¯û¹ÉÉÆSªÉÉ MɲªÉÉiÉ ¤ÉÉÆvÉiÉÉiÉ. iɺÉäSÉ
Ênù´Éä +ÉÊhÉ ¶ÉäiÉÒSªÉÉ +´ÉVÉÉ®úÉƦÉÉä´ÉiÉÒ ºÉÚiÉ MÉÖÆb÷ɳýiÉÉiÉ. ={É´ÉÉºÉ Eò®úiÉÉiÉ.
MÉÉäEòÖ ³ýɹ]õ¨ÉÒ.----¸ÉÉ´ÉhÉ ´Ét +¹]õ¨ÉÒ±ÉÉ ¸ÉÒEÞò¹hÉVÉx¨ÉÉ|ÉÒiªÉlÉÇ VÉx¨Éɹ]õ¨ÉÒ ËEò´ÉÉ MÉÉäEòÖ ³ýɹ]õ¨ÉÒ
ºÉÉVÉ®úÒ Eò®úiÉÉiÉ. ªÉÉ Ênù´É¶ÉÒ ¸ÉÒEÞò¹hÉÉSÉÒ {ÉÚVÉÉ Ê´É¶Éä¹É |ÉEòÉ®äú ½þÉäiÉä. ¤É®äúSÉ ±ÉÉäEò ={É´ÉɺÉ
Eò®úiÉÉiÉ. VÉx¨ÉÉäiºÉ´É ¨ÉvªÉ®úÉjÉÒ ½þÉäiÉÉä. ªÉÉ´Éä³ýÒ EÞò¹hɺiÉÖiÉÒ{É®ú ¦ÉVÉxÉä, MÉÉè³ýhÉÒ ´É +¦ÉÆMÉ
¨½þhÉiÉÉiÉ. ®úÉjÉÒ ¤ÉÉ®úÉ ´ÉÉVÉiÉÉ ±É½þÉxɶÉÉ ºÉVÉʴɱÉ䱪ÉÉ {ÉɳýhªÉÉiÉ EÖÆòSÉÒiÉ xÉÉ®ú³ý PÉɱÉÚxÉ
{ÉɳýhÉÉ-MÉÒiÉ ¨½þhÉiÉÉiÉ. xÉÆiÉ®ú ºÉÖ`Æ ö´Éb÷É ´ÉÉ]õiÉÉiÉ. nÖùºÉ-ªÉÉ Ênù´É¶ÉÒ nù½þÒEòɱÉÉ ½þÉiä ÉÉä. ¸ÉÉ´ÉhÉ
¨ÉʽþxªÉÉSªÉÉ ºÉÖ¯û´ÉÉiÉÒ{ÉɺÉÚxÉ ¨É½þɦÉÉ®úiÉ, {ÉÉÆb÷´É|ÉiÉÉ{É ªÉÉƺÉÉ®úJªÉÉ OÉÆlÉÉSÉä ´ÉÉSÉxÉ Eò®úiÉÉiÉ ´É
iªÉÉSÉÒ ºÉ¨ÉÉ{iÉÒ VÉx¨Éɹ]õ¨ÉÒSªÉÉ Ênù´É¶ÉÒ Eò®úiÉÉiÉ.
MÉhÉä¶ÉSÉiÉÖlÉÔ.----¦ÉÉpù{Énù ¶ÉÖrù SÉiÉÖlÉÔ{ÉɺÉÚxÉ MÉhÉä¶ÉÉäiºÉ´ÉÉºÉ |ÉÉ®Æú¦É ½þÉäiÉÉä. ªÉÉ =iºÉ´ÉɺÉ
vÉĘ́ÉEò iɺÉäSÉ ºÉɨÉÉÊVÉEò ¨É½þk´É |ÉÉ{iÉ ZÉɱÉä +ɽäþ. MÉhÉä¶ÉSÉiÉÖlÉÔ±ÉÉ ®ÆúMÉÒiÉ +ÉÊhÉ +ÉEò¹ÉÇEò
+¶ÉÉ MÉhÉ{ÉiÉÒSªÉÉ ¨ÉÉiÉÒSªÉÉ ¨ÉÖiÉÔSÉÒ ¨ÉÉä`ö¬É ºÉ¨ÉÉ®Æú¦ÉÉxÉä PÉ®úÉiÉ ºlÉÉ{ÉxÉÉ Eò°üxÉ ÊiÉSÉä {ÉÚVÉxÉ
Eò®úiÉÉiÉ. VɺÉÉ |ÉPÉÉiÉ +ºÉä±É iªÉÉ|ɨÉÉhÉä MÉhÉ{ÉiÉÒ PÉ®úÉiÉ nùÒb÷ Ênù´ÉºÉ, {ÉÉSÉ Ênù´ÉºÉ, ºÉÉiÉ
Ênù´ÉºÉ +lÉ´ÉÉ nù½þÉ Ênù´ÉºÉ `äö´ÉiÉÉiÉ. nù½þÉ Ênù´ÉºÉÉÆSªÉÉ MÉhÉ{ÉiÉÒSÉä +xÉÆiÉSÉiÉÖnÇù¶ÉÒ±ÉÉ Ê´ÉºÉVÉÇxÉ
Eò®úiÉÉiÉ. ¶É½þ®úÉiÉ nù½þÉ Ênù´ÉºÉ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò MÉhÉä¶ÉÉäiºÉ´É ¨ÉÉä`ö¬É |ɨÉÉhÉÉ´É®ú ºÉÉVÉ®äú
Eò®úiÉÉiÉ. iÉä´½þÉ ±ÉÉäEò®ÆúVÉxÉÉSÉä ´É ±ÉÉäEòʶÉIÉhÉÉSÉä EòɪÉÇGò¨É Eò®úiÉÉiÉ. MÉhÉä¶ÉSÉiÉÖlÉÔxÉÆiÉ®ú
ÊiɺÉ-ªÉÉ ËEò´ÉÉ SÉÉèlªÉÉ Ênù´É¶ÉÒ Ê{ÉiɳäýSÉÉ +lÉ´ÉÉ ¨ÉÉiÉÒSÉÉ ¨ÉÖJÉ´É]õÉ PÉɱÉÚxÉ MÉÉè®úÒSÉÒ ºlÉÉ{ÉxÉÉ
Eò®úiÉÉiÉ. MÉÉè®úÒ ºlÉÉ{ÉxÉäxÉÆiÉ®ú ÊiɺÉ-ªÉÉ Ênù´É¶ÉÒ ÊiÉSÉä ʴɺÉVÉÇxÉ Eò®úiÉÉiÉ. MÉhÉä¶ÉSÉiÉÖlÉÔxÉÆiÉ®ú
@ñʹÉ{ÉÆSɨÉÒ ½þÒ ¦ÉÉpù{Énù ¶ÉÖrù {ÉÆSɨÉÒ±ÉÉ ªÉäiÉä. ªÉÉ Ênù´É¶ÉÒ ºÉÖ´ÉÉʺÉxÉÒ ={É´ÉÉºÉ Eò®úiÉÉiÉ. ¤Éè±ÉÉÆSªÉÉ
{ÉÊ®ú¸É¨ÉÉxÉä EòÉfø±Éä±Éä EòÉähÉiÉä½þÒ vÉÉxªÉ, ¦ÉÉVªÉÉ +lÉ´ÉÉ ¡ò³äý ªÉÉ Ênù´É¶ÉÒ ÎºjɪÉÉÆxÉÉ ´ÉVªÉÇ +ºÉiÉÉiÉ.
252 ±ÉÉäEò
nùºÉ®úÉ.----xÉ´É®úÉjÉÉäiºÉ´ÉÉSÉÉ |ÉÉ®Æú¦É +Éζ´ÉxÉ ¶ÉÖrù |ÉÊiÉ{Énäù±ÉÉ ½þÉ>ä ðxÉ nù½þÉ´ªÉÉ Ênù´É¶ÉÒ ¨½þhÉVÉäSÉ
Ê´ÉVɪÉÉnù¶É¨ÉÒ ËEò´ÉÉ nùºÉ-ªÉɱÉÉ ºÉ¨ÉÉ{iÉÒ ½þÉäiÉä. |ÉÊiÉ{Énäù±ÉÉ PÉ]õºlÉÉ{ÉxÉÉ Eò°üxÉ xÉ>ð Ênù´ÉºÉ
¨É½þɱÉI¨ÉÒSÉÒ {ÉÚVÉÉ Eò®úiÉÉiÉ. ¶ÉɳýÉiÆ ÉÚxÉ nùºÉ-ªÉɱÉÉ ºÉ®úº´ÉiÉÒ{ÉÚVÉxÉ ½þÉiä Éä. MÉɴɺÉÒ¨Éä´É®ú ¶É¨ÉÒ
´É +É{É]õ¬ÉÆSÉÒ {ÉÉxÉä ±ÉÖ]ÚõxÉ ºÉÉäxÉä ¨½þhÉÚxÉ iÉä BEò¨ÉäEòÉÆxÉÉ ´ÉÉ]õhªÉÉSÉÉ ºÉ¨ÉÉ®Æú¦É ½þÉäiÉÉä. ªÉÉ Ênù´É¶ÉÒ
<ÊiɽþɺÉEòɱÉÉiÉ ¨É®úÉ`öÉ ºÉ®únùÉ®ú-ʶɱÉänùÉ®ú “ ¨ÉÖ±ÉÚJÉÊMÉ-ªÉÉ ” ¨½þhÉVÉä {É®ú¨ÉÖ±ÉÚJÉÉiÉ º´ÉÉ-ªÉÉ Eò®úÒiÉ
´É iÉälÉÚxÉ ºÉÆ{ÉkÉÒ +ÉhÉÒiÉ.
Ênù´ÉɳýÒ.----Ênù´ÉɳýÒ +lÉ´ÉÉ nùÒ{ÉɴɱÉÒ +Éζ´ÉxÉ ¨ÉʽþxªÉÉSªÉÉ ´Ét jɪÉÉänù¶ÉÒ{ÉɺÉÚxÉ ºÉÖ°ü
½þÉä>ðxÉ EòÉÌiÉEò ¶ÉÖrù ÊuùiÉÒªÉä±ÉÉ ºÉÆ{ÉiÉä. ªÉÉ {ÉÉSÉ Ênù´ÉºÉÉÆiÉ PÉ®úÉäPÉ®úÒ +ÉEòÉ¶É EÆònùÒ±É ´É
¨ÉÉiÉÒSªÉÉ {ÉhÉiªÉÉ ±ÉÉ´ÉiÉÉiÉ. vÉxÉjɪÉÉänù¶ÉÒ{ÉɺÉÚxÉ ±ÉÉbÚ÷, Eò®ÆúVªÉÉ, SÉEò±ªÉÉ, ÊSÉ´Éb÷É <iªÉÉnùÒ
¡ò®úɳýÉSÉä {ÉnùÉlÉÇ iɪÉÉ®ú Eò®úiÉÉiÉ. nÖùºÉ-ªÉÉ Ênù´É¶ÉÒ xÉ®úEòSÉiÉÖnÇù¶ÉÒ±ÉÉ PÉ®úÉiÉÒ±É ºÉ´ÉÇ ¨ÉÉhɺÉä
+¦ªÉÆMɺxÉÉxÉ Eò®úiÉÉiÉ. +¨ÉÉ´ÉɺªÉä±ÉÉ ±ÉI¨ÉÒ{ÉÚVÉxÉ ½þÉäiÉä. ´ªÉÉ{ÉÉ®úÒ ´É EòÉ®úJÉÉxÉnùÉ®ú
±ÉI¨ÉÒ{ÉÚVÉxÉɺÉÉ`öÒ <¹]õʨÉjÉÉÆxÉÉ ´É OÉɽþEòÉÆxÉÉ ¤ÉÉä±ÉÊ´ÉiÉÉiÉ. iªÉÉ|ɺÉÆMÉÒ Ê¨É`öÉ<Ç +ÉÊhÉ ¦Éä]õ´ÉºiÉÚ
näùiÉÉiÉ. EòÉÌiÉEò ¶ÉÖrù |ÉÊiÉ{Énäù±ÉÉ “ ¤ÉʱÉ|ÉÊiÉ{ÉnùÉ ” ËEò´ÉÉ “ {ÉÉb÷´ÉÉ ” ¨½þhÉiÉÉiÉ. ªÉÉ Ênù´É¶ÉÒ
¤É³ýÒ ªÉÉ nèùiªÉ®úÉVÉɱÉÉ ´ÉɨÉxÉÉxÉä {ÉÉiÉɳýÉiÉ nùb÷{ɱÉä +¶ÉÒ {ÉÉè®úÉÊhÉEò EòlÉÉ +ɽäþ. ªÉÉ Ênù´É¶ÉÒ
κjɪÉÉ +É{ɱªÉÉ {ÉiÉÒ±ÉÉ +Éä´ÉɳýiÉÉiÉ. ¦ÉÉ>ð¤ÉÒVÉ +lÉ´ÉÉ ªÉ¨ÉÊuùiÉÒªÉÉ ½þÉ Ênù´ÉɳýÒSÉÉ ¶Éä´É]õSÉÉ
Ênù´ÉºÉ. ªÉÉ Ênù´É¶ÉÒ ¤É½þÒhÉ ¦ÉÉ´ÉɱÉÉ +É{ɱªÉÉ PÉ®úÒ VÉä´ÉhÉɱÉÉ ¤ÉÉä±ÉÉ´ÉÚxÉ iªÉɱÉÉ +Éä´ÉɳýiÉä ´É
¦ÉÉ>ð ÊiɱÉÉ ªÉlÉɶÉCiÉÒ ¦Éä]õ´ÉºiÉÚ näùiÉÉä.
iÉÖ³ýºÉÒSÉä ±ÉMxÉ.-----EòÉÌiÉEò ¶ÉÖrù uùÉnù¶ÉÒ±ÉÉ iÉÖ³ýºÉÒSÉä ʴɹhÉ֤ɮúɤä É®ú ±ÉMxÉ ±ÉÉ´ÉiÉÉiÉ. SÉÖ®ú¨ÉÖ®úä
´É JÉÉä¤É®äú |ɺÉÉnù ¨½þhÉÚxÉ ´ÉÉ]õiÉÉiÉ. iÉÖ³ýºÉÒSªÉÉ ±ÉMxÉÉxÉÆiÉ®ú ±ÉMxÉEòɪÉÉÇSÉÉ |ÉÉ®Æú¦É ½þÉiä ÉÉä. EòÉÌiÉEò
¶ÉÖrù {ÉÉèÌhɨÉä±ÉÉ ÊjÉ{ÉÖ®úÒ {ÉÉèÌhɨÉÉ ËEò´ÉÉ näù´ÉÊnù´ÉɳýÒ +ºÉä ¨½þhÉiÉÉiÉ. ʶɴÉÉxÉä ÊjÉ{ÉÖ®úɺÉÖ®úÉSÉÉ ´ÉvÉ
Eò°üxÉ iªÉÉ´É®ú Ê´ÉVÉªÉ Ê¨É³ýʴɱÉÉ ¨½þhÉÚxÉ Ê¶É´É¨ÉÆÊnù®úɺɨÉÉä®úÒ±É nùÒ{ɨÉɳýÉÆ´É®ú Ênù´Éä ±ÉÉ´ÉÚxÉ =iºÉ´É
ºÉÉVÉ®úÉ Eò®úiÉÉiÉ.
¨ÉEò®úºÉÆGòÉÆiÉ.-----ºÉÚªÉÇ ¨ÉEò®ú ®úɶÉÒiÉ ºÉɨÉÉxªÉiÉ: VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒSªÉÉ 14 iÉÉ®úJÉä±ÉÉ |É´Éä¶É
Eò®úiÉÉä. ªÉÉ Ênù´É¶ÉÒ ¨ÉEò®úºÉÆGòÉiÉ ºÉhÉ ºÉÉVÉ®úÉ Eò®úiÉÉiÉ. ½þÉ ºÉhÉ {ÉÉè¹É ¨ÉʽþxªÉÉiÉ ªÉäiÉ
+ºÉ±ÉÉ iÉ®úÒ ÊiÉlÉÒ ¨ÉÉjÉ ÊxÉζSÉiÉ xɺÉiÉä. ªÉÉ Ênù´É¶ÉÒ EÖÆò¦ÉÉ®úÉEòbÚ÷xÉ +ÉhɱÉ䱪ÉÉ ¨ÉÉiÉÒSªÉÉ
ºÉÖMÉb÷ÉÆSÉÒ ºÉÖ´ÉÉʺÉxÉÒ {ÉÚVÉÉ Eò®úiÉÉiÉ. iªÉÉiÉ =ºÉÉSÉä iÉÖEòbä÷, ½þ®ú¦É-ªÉÉSÉä PÉÉ]äõ, ¤ÉÉä®äú, MÉÉVÉ®úÉSÉä
iÉÖEòbä÷ <iªÉÉnùÒ `äö´ÉiÉÉiÉ. ºÉÖ´ÉÉʺÉxÉÒ ºÉÖMÉb÷ Eòbä÷´É®ú vÉ°üxÉ MÉÉ´ÉÉiÉÒ±É ¨ÉÆÊnù®úÉiɽþÒ VÉÉiÉÉiÉ. ªÉÉ
Ênù´É¶ÉÒ ºÉÖ´ÉÉʺÉxÉÒ BEò¨ÉäEòÓxÉÉ ¦Éä]õ´ÉºiÉÚ näùiÉÉiÉ. vÉÉxªÉ, ÊiɳýÉSªÉÉ {ÉÉ䲪ÉÉ, ÊiɳýÉSÉä ±ÉÉbÚ÷
<iªÉÉnùÒ {ÉC´ÉÉxxÉ ºÉä´ÉxÉ Eò°üxÉ BEò¨ÉäEòÉÆxÉÉ ÊiɳýMÉÚ³ý ´ÉÉ]õiÉÉiÉ. ºÉÆGòÉÆiÉÒSªÉÉ +Énù±ªÉÉ Ênù´ÉºÉɱÉÉ
“ ¦ÉÉäMÉÒ ” +ºÉä ¨½þhÉiÉÉiÉ.
¨É½þÉʶɴɮúÉjÉ.-----¨ÉÉPÉ ´Ét SÉiÉÖnÇù¶ÉÒ±ÉÉ Ê¶É´ÉÉä{ÉɺÉEò ={É´ÉÉºÉ Eò®úiÉÉiÉ. ʶɴɺiÉÖiÉÒ{É®ú
¦ÉVÉxÉä ¨½þhÉiÉÉiÉ ´É nÖùºÉ-ªÉÉ Ênù´É¶ÉÒ Ê¶É´É{ÉÚVÉxÉÉxÉÆiÉ®ú ={É´ÉÉºÉ ºÉÉäb÷iÉÉiÉ.
½þÉä³ýÒ.-----¡òɱMÉÖxÉ ¶ÉÖrù {ÉÉäÌhɨÉä±ÉÉ ®úÉjÉÒ ½þÉä³ýÒSÉÒ {ÉÚVÉÉ Eäò±ªÉÉxÉÆiÉ®ú iÉÒ {Éä]õÊ´ÉiÉÉiÉ. ªÉÉ
Ênù´É¶ÉÒ ={É´ÉÉºÉ Eò®úhªÉÉSÉɽþÒ EòɽþÒ ±ÉÉäEòÉƨÉvªÉä |ÉPÉÉiÉ +ɽäþ. {ÉÖ®úhÉ{ÉÉä³ýÒ ½äþ ½þÉä³ýÒSÉä ʴɶÉä¹É
ʨɹ`öõÉxxÉ ¨ÉÉxɱÉä VÉÉiÉä. nÖùºÉ-ªÉÉ Ênù´É¶ÉÒ vÉÖ±ÉÒ´ÉÆnùxÉÉSÉÉ ºÉhÉ +ºÉiÉÉä. {ÉÚ´ÉÔ BEò¨ÉäEòÉÆSªÉÉ JÉÉäb÷¬É
Eò®úhÉä, ®ÆúMÉ JÉä³ýhÉä, ½þɳä ýÒSÉÒ ®úÉJÉ +ÆMÉÉ´É®ú ¡äòEòhÉä +ºÉ±Éä |ÉEòÉ®ú ±ÉÉäEò Eò®úÒiÉ. +ÉiÉÉ ªÉÉ
 ºÉhÉ ´É =iºÉ´É 253
|ÉEòÉ®úÉÆSÉä |ɨÉÉhÉ Eò¨ÉÒ ZÉɱÉä +ɽäþ. ÊVɱÁÉSªÉÉ EòɽþÒ ¦ÉÉMÉÉiÉ vÉÖ³ý´Éb÷ÒSªÉÉ Ênù´É¶ÉÒ MÉÉ´ÉÉiÉÒ±É
iɯûhÉ ¨ÉÖ±Éä ½þÉä³ýÒSÉÒ ®úÉJÉ ´ÉÉVÉiÉ MÉÉVÉiÉ VªÉɱÉÉ ¨ÉÖ±ÉMÉÉ ËEò´ÉÉ ¨ÉÖ±ÉMÉÒ ZÉɱÉÒ +ºÉä±É iªÉÉSÉä PÉ®úÒ
xÉäiÉÉiÉ ´É ¨ÉÖ±ÉÉºÉ ±ÉÉ´ÉiÉÉiÉ. ¤É®úÉä¤É®ú BJÉÉnùÉ nùÉÊMÉxÉɽþÒ xÉäiÉÉiÉ. ¨ÉÖ±ÉÉSÉä ´Éb÷Ò±É nùÉÊMÉxªÉÉSªÉÉ
ËEò¨ÉiÉÒB´ÉføÒ ®úCEò¨É ¨ÉÖ±ÉÉÆxÉÉ ¤ÉIÉÒºÉ ¨½þhÉÚxÉ näùiÉÉä. ¡òɱMÉÖxÉ ´Ét {ÉÆSɨÉÒ ½þÉ Ênù´ÉºÉ ®ÆúMÉ{ÉÆSɨÉÒ
¨½þhÉÚxÉ ºÉÉVÉ®úÉ Eò®úiÉÉiÉ. iÉä´½þÉ BEò¨ÉäEòÉÆ´É®ú ®ÆúMÉ =b÷Ê´ÉiÉÉiÉ.
Eò®ú¨ÉhÉÚEò
näù´ÉɱɪÉÉƨÉvªÉä EòÒiÉÇxÉä, |É´ÉSÉxÉä ´É ¦ÉVÉxÉä Eò®úiÉÉiÉ. SÉÉiÉÖ¨ÉÉǺÉÉiÉ {ÉÉälÉÒ ´É {ÉÖ®úÉhÉ ´ÉÉSÉ´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ
vÉÆnùä´ÉÉ<ÇEò {ÉÖ®úÉÊhÉEò ´É |É´ÉSÉxÉEòÉ®ú MÉÉ´ÉÉäMÉÉ´ÉÒ VÉÉiÉÉiÉ. näù´ÉÉÊnùEòÉÆSªÉÉ ´É ºÉÉvÉÚºÉÆiÉÉÆSªÉÉ VɪÉÆiªÉÉ
ºÉÉVÉ-ªÉÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ EòÒiÉÇxÉä Eò®úiÉÉiÉ. EòÒiÉÇxÉEòÉ®úÉÆiÉ nùÉäxÉ |ÉEòÉ®ú +ɽäþiÉ. xÉÉ®únùÒªÉ
EòÒiÉÇxÉEòÉ®ú ´É ´ÉÉ®úEòÉ®úÒ ºÉÆ|ÉnùÉʪÉEò EòÒiÉÇxÉEòÉ®ú, xÉÉ®únùÒªÉ EòÒiÉÇxÉEòÉ®ú ºÉɨÉÉxªÉiÉ: SÉÉÆMɱÉÉ ºÉƺEÞòiÉ
VÉÉhÉhÉÉ®úÉ º¨ÉÞiÉÓSÉÉ +¦ªÉɺÉEò ´É ºÉÆMÉÒiÉYÉ +ºÉiÉÉä. ¨ÉÞnÆùMÉ, ÊSÉ{ɲªÉÉ, ]õɳý, ½þɨÉÉæÊxɪɨÉ
ªÉÉÆSªÉÉ ºÉ½þɪªÉÉxÉä +É{ɱÉä MÉɪÉxÉ ®ÆúMÉÊ´ÉiÉÉä. ¸ÉÉ´ÉhÉ ¨ÉʽþxªÉÉiÉ +¶ÉÉ EòɪÉÇGò¨ÉÉÆSÉÉ ¤É½þ®ú
+ºÉiÉÉä. ªÉÉʶɴÉÉªÉ ÊVɱÁÉiÉ MÉÉ´ÉÉäMÉÉ´ÉÒ ´ÉÉ®úEò®úÒ {ÉÆlÉÉÆSÉÒ ¦ÉVÉxÉÒ ¨ÉÆb÷³ýÒ +Éfø³ýiÉä. ºÉhÉÉÆSªÉÉ
Ênù´É¶ÉÒ +ÉÊhÉ BEòÉnù¶ÉÒ±ÉÉ ¦ÉVÉxÉÒ ¨ÉÆb÷³ýÓSÉä ¨ÉÆÊnù®úÉiÉ ËEò´ÉÉ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò Ê`öEòÉhÉÒ EòɪÉÇGò¨É
½þÉäiÉÉiÉ.
¦ÉVÉxÉ-EòÒiÉÇxÉÉ|ɨÉÉhÉä MÉÉåvɳýÒ ±ÉÉäEò näù´ÉÒ +ƤÉɤÉÉ<ÇSªÉÉ xÉÉ´ÉÉxÉä MÉÉåvɳý PÉɱÉiÉÉiÉ. ¨ÉÖJªÉ
MÉÉåvɲªÉɤɮúÉä¤É®ú iÉÒxÉSÉÉ®ú ¨ÉnùiÉxÉÒºÉ +ºÉiÉÉiÉ. BEò ºÉƤɳý, nÖùºÉ®úÉ iÉÖhÉiÉÖhÉä, ÊiɺɮúÉ ZÉÉÆVÉ
´ÉÉVÉÊ´ÉiÉÉä +ÉÊhÉ SÉÉèlÉÉ Ênù´É]õÒ vÉ®úiÉÉä. ±ÉMxÉ-¨ÉÖVÆ ÉÒºÉÉ®úJÉä EòɪÉÇGò¨É {ÉÉ®ú {Éb÷±ªÉÉ´É®ú MÉÉåvɲªÉÉÆxÉÉ
¤ÉÉä±ÉÉ´ÉÚxÉ MÉÉåvɳý PÉɱÉhªÉÉSÉÒ |ÉlÉÉ +xÉäEò ˽þnÚù EÖò]ÖÆõ¤ÉÉÆiÉ +ɽäþ.
OÉɨÉÒhÉ ¦ÉÉMÉÉiÉ ºÉ´ÉÉÇiÉ ±ÉÉäEòÊ|ÉªÉ Eò®ú¨ÉhÉÚEò ¨½þhÉVÉä iɨÉɶÉÉ, ªÉÉiÉ xÉÉSÉ, MÉÉhÉÒ, Ê´ÉxÉÉänùÒ
ºÉÆ´ÉÉnù ªÉÉuùÉ®äú Eò®ú¨ÉhÉÚEò Eäò±ÉÒ VÉÉiÉä. iɨÉɶÉÉ|Éä¨ÉÒ ±ÉÉäEòÉÆSÉÒ ºÉÉiÉÉ®úÉ ÊVɱÁÉiÉ ¤É®úÒSÉ ¨ÉÉä`öÒ
ºÉÆJªÉÉ +Éfø³ýiÉä. ºÉÉiÉ-+É`ö Eò±ÉÉEòÉ®úÉÆSÉÉ ¡òb÷ +ºÉiÉÉä. iªÉÉºÉ “ ¤ÉÉ®úÒ ” +ºÉä½þÒ
¨½þhÉiÉÉiÉ. ¤ÉÉ®úÒ±ÉÉ Eò¨ÉÒiÉEò¨ÉÒ {ÉÉSÉ Eò±ÉÉEòÉ®ú ±ÉÉMÉiÉÉiÉ. ½þÒ ¨ÉÆb÷³ýÒ MÉÉxÉ{É]Úõ ´É +ʦÉxɪÉ{É]Úõ
+ºÉiÉÉiÉ. iªÉÉiɱÉÉ BEò {ÉÉè®úÉÊhÉEò iɺÉäSÉ BäÊiɽþÉʺÉEò EòlÉÉÆSÉÒ ¨ÉÉʽþiÉÒ +ºÉ±Éä±ÉÉ, BEò
føɱä ÉEòÒ´ÉɱÉÉ, nÖùºÉ®úÉ iÉÖhÉiÉÖhÉä ´ÉÉVÉÊ´ÉhÉÉ®úÉ, ÊiɺɮúÉ iÉÉ±É vÉ®úhÉÉ®úÉ, SÉÉèlÉÉ ºÉÉåMÉÉb÷¬É +ÉÊhÉ {ÉÉSÉ´ÉÉ
xÉiÉÇEò +ºÉiÉÉä. iªÉɱÉÉ xÉÉSªÉÉ {ÉÉä-ªÉÉ +ºÉä ¨½þhÉiÉÉiÉ. iªÉɱÉÉ ºjÉÒ´Éä¹É näùiÉÉiÉ. vÉÆnùä´ÉÉ<ÇEò,
iɨÉɺÉMÉÒ®ú ¨ÉÆb÷³ýÓiÉ ¨ÉÉjÉ ºjÉÒ Eò±ÉÉ´ÉÆiÉSÉ xÉÉSÉhÉÉ®úÒ ´É MÉÉhÉÉ®úÒ +ºÉiÉä. ºÉÖMÉÒSªÉÉ ½ÆþMÉɨÉÉiÉ
iɨÉɶÉÉSÉÒ ºÉÖ¯û´ÉÉiÉ Eò±ÉÉEòÉ®úÉxÆ ÉÒ ¸ÉÉäiªÉÉÆxÉÉ +ʦɴÉÉnùxÉ Eò°üxÉ ½þÉiä Éä. ºÉ´ÉÇVÉhÉ BEò ºÉÖ®úÉiÉ |ÉÉlÉÇxÉÉ
Eò®úiÉÉiÉ. xÉÆiÉ®ú Ê´ÉPxɽþiªÉÉÇ MÉhÉ{ÉiÉÒSÉÒ |ÉÉlÉÇxÉÉ ½þÉiä Éä, iªÉɱÉÉ MÉhÉ ¨½þhÉiÉÉiÉ. xÉÆiÉ®ú MɴɳýhÉ ½þÉ
|ÉEòÉ®ú ºÉÖ°ü ½þÉiä ÉÉä. ®úÉvÉÉ, MɴɳýhÉ, EÞò¹hÉ ´É iªÉÉSÉä {ÉåtÉ ´É <iÉ®ú ºÉÉä¤ÉiÉÒ ªÉÉÆSÉä¨ÉvÉÒ±É ¨ÉxÉÉä®úÆ VÉEò
ºÉÆ´ÉÉnù ºÉÖ°ü ½þÉiä ÉÉä. ¨ÉMÉ ¤É-ªÉÉSÉ MɴɳýhÉÒ Ê¨É³ÚýxÉ BEò MÉÉhÉä ¨½þhÉiÉÉiÉ. MɴɳýhÉÒxÉÆiÉ®ú |ɽþºÉxÉ
½þÉiä Éä. ªÉÉiÉ ¨ÉÖJªÉ EòÉ¨É ºÉÉåMÉÉb÷¬ÉSÉä +ºÉiÉä. xÉÆiÉ®ú ºÉÆMÉÒiÉ ¤ÉÉ®úÒ ºÉÖ°ü ½þÉiä Éä. ªÉÉiÉ BEò ¤ÉÉ<Ç
xÉÉSÉiÉä ´É MÉÉiÉä, ±ÉÉ´ÉhªÉÉ, ZÉMÉbä÷ ´É ½þ±±ÉÒ ÊºÉxÉä¨ÉɨÉvÉÒ±É MÉÉhÉÒ ¨½þhÉiÉÉiÉ. ªÉÉxÉÆiÉ®ú ´ÉMÉ ºÉÖ°ü
½þÉäiÉÉä. ´ÉMÉ ¨½þhÉVÉä ºÉÆ´ÉÉnù{ÉÚhÉÇ +¶ÉÒ BJÉÉnùÒ EòlÉÉ xÉÉ]õEòÉiÉ VɶÉÒ {Éä¶É Eò®úiÉÉiÉ iɶÉÒ ºÉÉnù®ú
Eò®úhÉä. ªÉÉxÉÆiÉ®ú {ÉÖx½þÉ ¶Éä´É]õSÉÒ <ǶÉ|ÉÉlÉÇxÉÉ ½þÉäiÉä +ÉÊhÉ iɨÉɶÉÉSÉÉ EòɪÉÇGò¨É ºÉÆ{ÉiÉÉä.