Professional Documents
Culture Documents
čak i kada si okružen drugim ljudima možeš osećati usamljenim, i da je to jedan od najgorih oblika
usamljenosti.
Na kraju krajeva prijatelji smo, znamo se ceo život.
Pa ako i dođe dan kad iz sobe iskoračiš s’ osećajem usamljenosti, a na pločniku ugledaš senku koja
izgleda kao poslednja šansa za tvoje spasenje protiv presude jutra od koje se ježiš – svrati do mene.
Znam da ćemo popiti flašu lozovače jer ćeš morati da utopiš ćutanje.
Meni nije potrebno ništa da kažeš – to znaš.
Samo, meni će biti teže jer ću morati sve iznova da te naučim."
Не изазивајте судбину.
И Титаник је био непотопив.
`У његовом стомаку, грудва све већа и све тежа. Он мисли, то бес у њему расте. Још увек
не зна да је то Љубав.`
“Tango je najbolji izraz onoga što pesnici često pokušavaju da objasne rečima – verovanje da borba
može biti svetkovina”
Желим да пишем тој жени која сам била. Да је по рамену потапшем. Да јој кажем: Знам, све
знам...
Па да је нежно питам: Тања, када си то умрла?
Нек` вам је мирна пловидба у остатку ове ноћи. И ја сам својим бурама дала слободно. У ових пар
сати до јутра макар, за промену, једна бонаца. Море ко уље, а небо ко море. Спојиле се даљине,
скупиле се, и све у једну тачку стале. Тачку сна.
Лаку ноћ и добро јутро, свици.
"Za svakog imamo razumijevanja osim za svoje najbliže, smatramo da nam njihova vjernost prirodno
pripada, kao vlastita koža."
`Будућност је увек у праву и уништиће сваког ко то доводи у питање.`
Де Мело
"Многи умру прерано. Понеки прекасно. Још увек је људском роду недокучива спознаја лепоте -
умро у прави час!"
"Срео сам многе умове способне похранити и превести огромну количину информација, али,
свеједно, немају ни мрвицу талента, мудрости или уважавања страсти"
Остао ми је дужан. Остао ми је дужан кусур једног хладног децембра, једну књигу ћушнуту на
највишу полицу његове библиотеке, и окрвављени комад грчког сунца, који смо као остатке пице
расули по једној пешчаној плажи. Остао ми је дужан један сан.
И, као што рекох, остао си ми дужан један недосањани сан. Зато сам ја увек будна.
Зато ви сада ово и читате...
"Plemenit čovek je dostojanstven, ali nije gord - prostak je gord ali nije dostojanstven."
Није смрт та, која је ужасна или болна. То је заборав, који нас збрише из будућих векова, као да
нас никада није ни било.
Праштајте. Само праштајте. Поготово онима, који то не умеју. Њима то највише упропасти
концепцију.
`Razum sputava sve one čiji duh nije dovoljno snažan da mu se odupre.`
Шо
Dan prolazi i veče se približava, a kiša ne prestaje... Laka i fina kao vilinski veo, a teška kao planina,
neprimetno vas je odelila od sveta i prikovala tu, gde je život moguć samo kad sunce sija. Da hoće bar da
dođe noć! Ali neće. Ova prokletnica odavno je pretvorila dan u nešto što nema imena i što je samo -
vreme za kišu.
“Voljela bih da znam kako da napišem uzdah. Jedan tamni, duboki uzdah. To sad strašno nedostaje na
ovom mjestu.”
О неким људима могла бих да говорим само уколико бих научила да са лакоћом лажем.
Али, лагање је за мене ужасан напор.
И зато о њима углавном ћутим.
Што па морам све да кажем, јел` тако?
Желиш да летиш?
Не можеш да се одвојиш од земље никако, кажеш?
Онда се ослободи сувишног терета.
И полетећеш.
Неки људи, као инсекти заробљени у ћилибару. Ван времена и простора. Нити имају
историју, нити је стварају.
Обесмишљена лепота.
Да, сви смо ми затвореници, на овај или онај начин, само су неки и буквално омеђени
простором, неки не.
Знају творци ових лепих мисли и речи ко су. Не морам да их именом помињем.
Никада после олуја нећемо бити исти. Требало би да будемо бољи. Кажу да олује томе и служе.
"Trošiti vreme i emocije na neadekvatnog čoveka ima smisla samo u slučaju da ste vi doktor, a on
pacijent."
Данас сам седела на једној клупи, после дуже времена. Још увек је на истом месту. Чак ни дрво
нису исекли ови злотвори. Све изледа као некада, када смо се љубили...
Хтедох мало да читам књигу.
Али, слушала сам урезани шапат љубавника који су се овде некад давно волели.
Дивљи у срцу.
Помирени у души.
Срећа.
Ти неки људи...
Заиста су заслужили љубав...
А тако их је тешко волети...
Не питајте ме како знам.
Побегоше ми све мисли још ноћас кроз прозор, и ево, још их нема да се врате. Опијанило
се то негде, кућу заборавило..
Разапета сам ноћас дијаметрално супротним осећањима. Колико сам поносна што сам
човек, толико сам и тужна.
Лака ноћ вама који имате кров над главом. Свим осталим људима у овој страшној
невољи, желим да што брже буде Добро јутро.
'Ljudi izvikuju kako zele stvoriti lepsu buducnost, ali to nije istina. Buducnost je praznina prema
kojoj su svi ravnodusni, koja nikog ne zanima, dok je proslost puna zivota i njeno lice nas
izaziva, ljuti, vredja tako da ga zelimo unistiti ili premazati bojama. Ljudi zele biti gospodari
buducnosti samo zato da bi mogli menjati proslost. Bore se za pristup u labaratorije u kojima
retusiraju fotografije i iznova pisu biografije i istorije.'
Kundera: 'Knjiga smeha i zaborava'
Samo mladi veruju da je ceo zivot lep i svi ljudi dobri. Docnije,
svakih novih deset godina, covek pocinje sve u zivotu postupno menjati:
ideje, odela, vrste zabava, vrste zena, voleci s vremenom sto ranije
nije ni podnosio. Covek je uglavnom podeljen na decenije po puno
svojih strasti, ukusa i navika.
Јутра са Леутара
"Држим да је истина беспутна земља, којој не можете прићи никојим путем, ни једном
религијом, ни једном сектом. То је моја тачка гледишта, којој сам потпуно и безусловно
доследан. Истина, будући неограничена, неусловљена, неприступачна ниједним
постојећим путем, не може бити организована; нити иједна организација треба бити
основана да води или присиљава људе уз било који посебан пут. Ако то схватите, тада
ћете увидети како је немогуће организовати веру. Вера је чисто лична ствар, и не требате
и не смете је организовати. Ако то учините, постаје мртва, кристализована. Постаје
веровање, секта, религија, која се излаже другима. То је оно што сви широм света
покушавају да учине. ... Истину не можете спустити доле, радије појединци морају учинити
напор да је достигну. Не можете спустити планински врх у долину".
- Џиду Кришнамурти
.. Poenta je da ta laž da volite ili da vas vole odmah i sad, smanjuje šansu da zaista razvijete tu
najdragoceniju relaciju od svih. Jer kad nešto kao imate, onda se time i ne bavite, po principu to
je to i to je tu, neće pobeći. Ako zaista želite da doživite ljubav, pripremite se da se preznojite,
dug je to put i pun iskušenja.
Стари Животи.
Нове Смрти.
Као што недавно овде негде написах, кад двоје људи гласно води љубав, комшилук одмах
зове коњицу и разноразне родове војске и полиције.
А кад муж премлати или усмрти жену, нико ништа. Нико, ни да трепне.
Туга. Туга и срамота свих нас.
Као што сам увек између Јова и Проповедника бирала овог другог,тако је и са Сизифом и
Прометејем - бирам овог другог.
Разумемо се, ви, они и ја.
У томе је цака.
Mislim da ste i vi uvideli kako je teško sagledati i najočigledniju istinu, kako čovek, uopšte,
sporo uči i kako skupo plaća to malo što u svom kratkom veku nauči.
"...Na stolu sam našao komad papira
na kojem je pisalo:
Život se ne može odlakrdijati, ne može se
odenuti u pozorišne kostime. Ima i onih
kojima na kraju preostane samo bol,
nemilosrdni, bezlicni bol, koji nije ni
za šta dobar, nicemu ne služi osim da boli.
Potom se zakopaju u tamu i dubinu svoje tuge,
koja samo njima pripada, u to beskrajno okno,
taj mracni rudnik koji se na kraju
obruši na njih, a oni onda ostaju tamo zauvek,
bespomocni i nema im spasa."
Ако су очи огледало душе, онда мојој души треба диоптрија. –Чувар твога сна
Kad pokušaš da mi se igraš emocijama uzmem ti igračku, a svi znamo kako je deci kad im se
uzme igračka. – Чувар твога сна
Ćerkin dečko ima običaj da joj se ne javi na telefon ponekad i ja šta ću majka ko majka, reko:
-Sine što nećeš da ga čipujemo? – Људмила Друга
Tragajući za velikim smislom, idejama, parama, ljubavlju... i ko zna još čim, zaboravimo
najjednostavnija životna pitanja. Kako zdravlje? Тања91
Срце не дајем нити узимам. Своје отворим, а ти, ако умеш, уђи. Надам се да је и са твојим
срцем тако.
"Zivot protiche ovako: rodite se, umrete, a izmedju to dvoje vas boli stomak. Ziveti, to znachi da
vas boli stomak, sve vreme: sa 15 godina vas boli stomak jer ste zaljubljeni; sa 25, jer vas
zastrashuje buducjnost; sa 35 jer previshe pijete; sa 45 zato shto previshe radite; sa 55 jer vishe
niste zaljubljeni; sa 65 jer vas progoni proshlost; sa 75 jer imate rak. U intervalima ste se samo
povinovali roditeljima, pa profesorima, pa gazdama, pa muzzevima, pa lekarima. Ponekad
sumnjate da vas zafrkavaju, ali je vecj kasno, jednog dana, jedan od njih vam najavi da cjete
umreti i tada vas, na kishi, smeste u drveni kovcheg, pod zemlju, na groblju Banju. Mislite da
cjete biti poshtedjeni? Tim bolje za vas. Kad budete ovo chitali, ja cju biti mrtva. Vi, vi cjete
zziveti, a ja ne. Zar to nije potresno? Vi cjete shetati, piti, jesti, tucati, imacjete izbora, a ja cju
biti daleko, na nekom mestu koje ne poznajem bolje nego vi, ali koje cju poznavati dok budete
chitali ove redove. Smrt nas razdvaja. Zar to nije tuzzno, tako je, ja mrtva i vi koji chitate ovo
pismo, sa obe strane stoji nepremostiv zid,a medjutim, mozzemo da prichamo. Ziveti i chuti
lesha koji vam govori: praktichan je Internet.
Vash omiljeni fantom,
Sofi"
Frederik Begbede
Milena,
Ljudi nikad nisu toliko zli da ne mogu da cine i dobro delo. Dobrotom najgorih evo ti
nekoliko recenica,
bez kojih bih umro mnogo tuzniji nego sto jesam.Ti si s Hristom jedina tajna koju odajem
neprijatelju.
Od Hrista sam pozajmio njegovu smrt, Tebi darujem poslednju bol. Otkad sam zavoleo Tebe,
cinio sam sve sto sam mogao za Tvoju i nasu ljubav. Jedino nisam mogao svoju sudbinu da
promenim.
Kada sam i na to bio spreman, Ti to nisi htela. Bila si u pravu. Boli koje sam ti naneo, otpatio
sam zajedno s Tobom.
Odlazim, Milena. Ostavljam Ti dusu u boru i vetru. Ona je samo Tvoja. Mi smo bili srecni
ljudi.
Волиш енигматику. Решиш коначно загонетку, кад оно - решење ти се уопште не допадне, иако је
једино исправно.
Тако ти је то са ребусима. Нису сва решења милозвучна.
Деца су мали људи великог срца, па исту ону тугу и бол одраслог носе на својим нејаким плећима.
Мислите о томе, пре него што повредите дечију невиност.
Распродаја у току.
Продајем испод сваке цене слогове, речи и стихове, који су се вратили натраг пошиљаоцу.
Адреса их није препознала.
Не плашим се ја своје лудости. Ови предуги интервали луцидности мене плаше. Они ће ме повући
у амбис.
Тражим помиловање за лудост.
Тамо, на твитерима, пратим се са неким финим светом, а и не знам који су ни како се зоведу.
Испод моје објаве да ме неће бити пар дана, неко је јуче приметио:
`Дан осми.
Дивно се осећам када видим да недостајем некоме, а ни име једно другоме не знамо. Лепо је то.
У старту нас `обоје` тиме да је љубав жртва. Онда се чудимо, зашто многима не иде...
Е па, зато.
Љубав је добровољно одрицање. Не жртвовање.
Била ових дана на једној свадби. И, чини ми се да сам схватила зашто ми неко моје унутрашње Ја
никад није дало да се удам, `нако, скроз-наскроз...
Каже, одвео је младу до олтара...
Чекај...
Зар није првобитно олтар и осмишљен за приношење жртава?
Хвала, али, не - хвала.
(како год да преведем на матерњи, не покрива ми све нивое значења, па сам оставила овако)
Толико пари очију. Свуда око мене. Али, нема мени ни светла ни мрака, док у твоје не зароним...
"Светлост мисли да је најбржа... Aли, где год и када год да стигне, тама је већ тамо и одавно је
чека"
Ljubav je kao i pobožnost, dolazi kasno. U dvadeset godina žena nije ni zaljubljena ni pobožna, sem
kakve specijalne naklonosti, neke vrste urodene svetosti. Žena najcešce podleže ljubavi i strasti tek u doba
kada je samoca više ne plaši. Strast je doista suva pustinja, zapaljena Tebaida. Strast je profani asketizam,
isto tako težak kao i verski asketizam. Otuda su velike ljubavnice isto tako retke kao i velike pokajnice.
Oni koji dobro poznaju život i svet, znaju da žene ne mecu rado na svoje nežne grudi kostretnu košulju
istinske ljubavi.“
Savršena ljubav isključuje strah. Tamo gde postoji ljubav ne postoje zahtevi, očekivanja, zavisnost. Ja ne
tražim da me učinite srećnim, moja sreća ne zavisi od vas. Ako morate da me napustite, neće mi biti žao
samog sebe, izuzetno mi prija vaše društvo, ali ja se ne vezujem za vas. Ja uživam u vašem drusšvu na
temelju nevezanosti - ne uživam ja u vama, to je nešto veće i od vas i od mene, nešto što sam otkrio, neka
vrsta sinfonije, neka vrsta orkestra svira u vašem prisustvu.
Ali, kada odete od mene, orkestar ne prestaje da svira. To je orkestar širokog repertoara i nikada ne
prestaje da svira.---------(Antoni de Melo
Зашто бдиш? - Неко мора бдети, речено је. Неко мора бити овде.
Од једне чежње до друге, срце се само закрпи, зарасте, па опет у круг крене.
Од једне чежње до друге.
Живот.
ОГЛАС
Траже се она изгубљена времена, када смо били голи и слободни.
Шифру ставити по потреби
Они моменти када речи постају сувишне. Када је свака реч прекобројна.