‫بسم اهلل الرمحن الرحيم‬

‫مرسوو مؤقت قاىون التحكيه لسية ‪6102‬‬

‫مرسوو مؤقت رقه (‪ )6‬لسية ‪ 6102‬و‬
‫عمالً بإحكام المادة ‪ 901‬من دستور جمهورية السودان االنتقالي لسنة ‪, ,5002‬أصدر رئيس‬
‫الجمهورية المرسوم المؤقت اآلتي نصه ‪- :‬‬

‫الفصل األول‬
‫أحكاو متهيدية‬
‫اسه املرسوو املؤقت وبدء العنل به‬
‫‪ .9‬يسمى هذا المرسوم المؤقت " قانون التحكيم لسنة ‪," 5092‬ويعمل به من تاريخ التوقيع‬
‫عليه ‪.‬‬
‫وقع عليه يف ‪2102/2/2‬‬

‫إلغاء‬
‫‪ .5‬يلغى قانون التحكيم لسنة ‪ , 5002‬على أن ‪:‬‬

‫(أ) تعتبر إجراءات التحكيم التي تمت بموجبه صحيحة ما لم يتفق طرفا النزاع على غير ذلك‬
‫(ب) تظل جميع اإلجراءات والقرارات التي اتخذت بموجبه صحيحة ونافذة إلى أن تلغى أو‬

‫تعدل بموجب أحكام هذا القانون ‪.‬‬

‫سريان القاىون‬
‫‪ )9( .3‬مع مراعاة أحكام اإلتفاقيات الدولية بشأن التحكيم والتي يكون السودان طرفا ً فيها ‪,‬‬

‫تسرى أحكام هذا القانون على كل تحكيم يجرى في السودان أو في الخارج ‪,‬إذا إتفق‬
‫أطرافه على إخضاعه ألحكام هذا القانون متى كانت العالقة القانونية ذات طبيعة مدنية‬

‫سواء كانت تعاقدية أو غير تعاقدية ‪.‬‬

‫(‪ )5‬مع مراعاة أحكام المادة ‪ ,5‬تطبق أحكام هذا القانون على كل تحكيم يكون قائما ً وقت‬

‫نفاذ هذا القانون ‪.‬‬

‫(‪ )3‬ال يجوز التحكيم في المسائل التي ال يجوز فيها الصلح وال يصح اإلتفاق على التحكيم‬
‫إال من له أهلية التصرف في الحق محل النزاع ‪.‬‬