You are on page 1of 18

YUNIT I  IMAHINATIBO – ginagamit sa

pagpapahayag ng imahinasyon sa
ANG PAGTATAGUYOD NG WIKANG malikhaing paraan.
PAMBANSA SA MATAAS NA ANTAS  HYURISTIK – ginagamit sa paghahanap o
NG EDUKASYON AT LAGPAS PA paghingi ng impormasyon.

WIKA ANTAS NG WIKA

KAHULUGAN NG WIKA  PORMAL – mga salitang estandard dahil


ginagamit at kinikilala ng higit na
 Ayon kay WEBSTER (1974), ang wika ay nakararaming tao lalo na ng mga may
isang sistema ng komunikasyon sa pagitan punag-aralan.
ng mga tao sa pamamagitan ng mga pasulat o PAMBANSA – pinakagamiting
o pasalitang simbolo. antas ng wika , sapagkat nauunawaan
 Ayon kay GLEASON, ang wika ay ito ng buong bansa. Madalas ito
masistemang balangkas na sinasaitang tunog gamitin sa pakikipagtalastasan.
na pinipili at isinasaayos sa paraang o PAMPANITIKAN – pinakamataas
arbitraryo upang magamit ng mga taong na uri o antas ng wika. Tumutukoy
kabilang sa isang kultura. naman ito sa mga salitang ginagamit
ng mga manunulat, dalubhasa, mga
mananaliksik at mga makata sa
KAHALAGAHAN NG WIKA pagsulat.
 Instrumento ng Komunikasyon – ang  DI-PORMAL – mga salitag karaniwan o
wika, pasalita man o pasulat ay pangunahing pang-araw-araw.ito ang wikang ginagamit sa
kasangkapan ng tao sa pagpapahayag ng pakikipag- usap o sa kwentuhan ng
damdamin at kaisipan. magkakaibigan at magkakilala.
o MICRO LEVEL – ang dalawang o KOLOKYAL – karaniwang salita
tao ang nagkakaunawaan sa na may pagkadi-pormal. Ang
pamamagitan ng epektibong kolokyal na salita ay repinado subalit
paggamit ng wika. nagiging magaspang ayon sa kung
o MACRO LEVEL – ang mga bansa sino ang gumagamit nito.
ang nakakapag-ugnayan dahil sa o LALAWIGANIN – mga salitang
wika. nabibilang sa iba’t ibang diyalekto.
 Nag-iingat at Nagpapalaganap ng Ang diyalekto ay ginagamit sa isang
Kaalaman – maraming kaalaman ang partikular na pook, bayan, o
naisasalin sa ibang saling-lahi at lalawigan.
napakikinabangan ng ibang lahi dahil sa o BALBAL – salitang-kalye, salitang
wika. kansangan at salitang kanto ang iba
 Nagbubuklod ang Bansa pang termino sa balbal na salita.
 Lumilinang ng Malikhaing Pag-iisip

BARAYTI NG WIKA
TUNGKULIN NG WIKA  DAYALEK – barayti ng wikang nalilika ng
dimensyong heograpiko.
 INTERAKSYONAL – ang tungkulin ng
o Ayon kay Constantino, mayroong
wika na ginagamit ng tao sa pagtatag,
pagpapanatili at pagpapatatag ng relasyong higit sa apat na raan (400) ang
sosyal sa kapwa. dayalek na ginagamit sa kapuluan ng
ating bansa.
 INSTRUMENTAL – ang tungkulin ng
wika na ginagamit sa pagtugon sa mga  SOSYOLEK – barayting nabubuo batay sa
pangangailangan. Nagagamit ang tungkuling dimensyong sosyal.
ito sa pakikiusap o pag-uutos. o Maari ring may okupasyonal na
 REGULATORI – ang tungkulin ng wikang rehistro.
ginagamit sa pagkontrol o paggabay sa kilos o Ito ay nakabatay sa mga pangkat
o asal ng ibang tao. panlipunan.
 PERSONAL – tungkulin ng wikang  JARGON – mga tanging bokabularyo ng
ginamit sa pagpapahayag ng sariling isang partikular na pangkat ng gawain
damdamin o opinyon. Sa talakayang pormal  IDYOLEK – bawat isa ay may kanya
at impormal ay gamit na gamit ito. kanyang paraan ng paggamit ng wika.
URI NG WIKA  ANG MENSAHE – Tumutukoy sa
ipinadalang salita o mensahe, maaaring
 BALBAL - Ito ay ang pinakamababang
masaya, malungkot, inpormatib o anumang
antas. Binubuo nito ng mga salitang kanto
gustong ipahatid.
na sumusulpot sa kapaligiran.
 ANG DALUYAN NG MENSAHE –
o Halimbawa: * petmalu (malupet);
Maaaring ipahatid sa pamamagitan ng sulat,
charot (biro lang)
telegrama o anumang elektronikong
 LINGUA FRANCA | PANLALAWIGAN kagamitan o gamitin ang di-verbal na
- Ito naman ay tinutukoy sa salitang komunikasyon.
katutubo sa lalawigan o panlalawigang
 ANG TAGATANGGAP NG MENSAHE
salita.
– Tinutukoy dito ang tumanggap ng
o Halimbawa: *Cebu – Cebuano;
mensahe
Pampanga – Kapampangan
 ANG TUGON O PIDBAK – Tinutukoy
 PAMBANSA - Ang wikang ginagamit ng dito ang sagot o tugon agad na sagot o
buong bansa. Hanggang ngayon, marami pa naantalang sagot o matagal ang kasagutan.
ring nagdedebate kung ang wika natin ay
Filipino o Tagalog. Hanggang ngayon, ang
Filipino ay tinuturing wikang pambansa.
URI NG KOMUNIKASYON
o Halimbawa: *Philippines – Ingles at
Filipino
 PAMPANITIKAN- Ang pinakamayaman
KOMUNIKASYONG INTRAPERSONAL
na uri. Sa pangalan pa lang, malalaman natin
na ang wikang pampanitikan ay ginagamit  Ito ay tumutukoy sa komunikasyong
sa tayutay, idioma, eskima at ibat ibang pansarili, pag-iisip, pag-aalala, pagdama,
tono, tema at punto. mga prosesong nagaganap sa internal nating
katauhan.
 Ito ang siyang pinakabatayan ng dalawa
GAMIT NG WIKA pang uri ng komunikasyon.
 INSTRUMENTAL KOMUNIKASYONG INTERPERSONAL

Ang wika ay Instrumental kung ang sinasalita ay  Ito ay tumutukoy sa komunikasyong


nakikiramay sa pangangailangan ng mga tao sa nagaganap sa pagitan ng dalawang tao, sa
paligid lalo na kung may katanungan na kailangan pagitan ng isang tao at maliit na pangkat.
sagutin.  Ito ay humhubog ng ating ugnayan o
relasyon sa ating kapwa.
 REGULATORYO
KOMUNIKASYONG PAMPUBLIKO
Ang wikang Regulatoryo ay gumagabay sa kilos at
asal ng iba. Itinuturing rin na instruksiyon o ang  Ito ay tumutukoy sa komunikasyong
pagkokontrol sa anong dapat gawin tulad ng nagaganap sa pagitan ng isa at malaking
pagtakda ng mga regulasyon, direksiyon o proseso pangkat ng mga tao.
sa kung paano isagawa ang isang partikular na  Ito ang uri ng komunikasyon sa
bagay, pag-ayon, pagtutol, at iba pa. pamamagitan ng mga midyang pangmasa
tulad ng telebisyon, radyo, pahayagan at
pelikula.
KOMUNIKASYON
MGA POSISYONG PAPEL HINGGIL SA
 Mula sa salitang Latin na “COMMUNIS” FILIPINO AT PANITIKAN SA KOLEHIYO
na nangangahulugang “karaniwan” o
“panlahat”.
 proseso ng pagpapalitan ng impormasyon na NATATAG ANG TANGGOL WIKA
kadalasan na ginagawa sa pamamagitan ng
 nabuo sa isang konsultatibong forum noong
karaniwang simbolo.
Hunyo 21, 2014 sa De La Salle University.
 Ayon kay BERNALES, ito ay isang proseso
 isa sa mga naging tagapagsalita ay si Dr.
ng pagpapadala at pagtanggap ng mensahe
Beinvenido Lumbera, [Pambansang
sa pamamagitan ng simbolo na maaaring
Alagad ng Sining.]
berbal o di- berbal.
 Ched Memorandum Order No. 20 series
of 2013.
ELEMENTO NG KOMUNIKASYON
 PINAGMULAN NG MENSAHE – Ang MAIKLING KASAYSAYAN NG
nagpadala ng mensahe, maaaring isa o ADBOKASIYA NG TANGGOL WIKA
dalawa o higit pa.
CMO No. 4, Series of 2018
2011  nakapaloob ang pagtuturo ng Filipino at
Panitikan.
Oktubre 3, 2012
 P.U.P
 sinimulan ng mga instruktor ng Filipino sa o Prop. Marvin Lai
kolehiyo ang pagpapalaganap ng isang  DE LA SALLE UNIVERSITY
petisyon na humihiling sa CHED at sa o Dr. Ernesto Carandang II
DepED na ipahinto ang implementasyon ng
senior high school.
MGA POSISYONG PAPEL HINGGIL SA
FILIPINO AT PANITIKAN SA KOLEHIYO
2012
 Isa sa pinakaunang posisyong papel na
Disyembre 7, 2012 nagtataguyod sa pagpapanatili ng Filipino sa
 inilabas ng Departamentong Filipino ng kolehiyo ang resolusyon ng humigit-
DLSU ang Posisyong Papel para sa Bagong kumulang 200 delegado sa isang
CHED Curriculum na may pamagat na pambansang kongreso ng Pambansang
“Isulong ang Ating Wikang Pambansang Samahan sa Linggwistika at Literaturang
Filipino, Itaguyod ang Konstitusyunal na Filipino (PSLLF) noong Mayo 31, 2013 sa
Karapatan ng Filipino, Ituro sa Kolehiyo pamumuno ni Dr. Aurora Batnag.
ang Filipino bilang Larangan at
Asignaturang Mataas”. (Prop. Ramilito
Correa) “PAGTIYAK SA KATAYUANG AKADEMIKO
NG FILIPINO BILANG ASIGNATURA SA
ANTAS TERSYARYA”
Hulyo 4, 2014  isang posisyong papel na isinumite sa
 nagpatawag ng konsultasyon ang CHED CHED noong 2014.
dahil sa demand ng Tanggol Wika.  pangunahing akda ni Dr. Lakandupil
 nakatulong ng malaki sa mabilis na Garcia
pagsulong at popularisasyon ng pakikibaka  ekspresyon ng kolektibong reaksyon ng mga
ng Tanggol Wika ang maagap na media guro sa patuloy na pagkalat ng balita na
reports hinggil sa isyung ito, gaya ng ulat ni wala na sa bagong kurikulum ng kolehiyo
Mark Angeles at Amanda Fernandez para (na noon ay inihahanda pa lamang ng
sa GMA News Online (2014). CHED) ang asignaturang Filipino.
 pangunahing nilalaman ng nasabing
resolusyon ang paggigiit ng mga guro na
Abril 15, 2015 hindi dapat patayin ang asignaturang
Filipino sa kolehiyo.
 nagsampa ng kaso sa Korte Suprema ang
Tanggol Wika sa pangunguna ni Dr,
Beinvenido Lumbera, ACT Teachers MAYO 23, 2014
Partylist, Anakpawis Partylist, Kabataan
Partylist at mahigit 100 propesor mula sa  pinagtibay ng National Commission on
iba't ibang kolehiyo at unibersidad. Culture and the Arts-National Committee on
 45 Pahina ang naging petisyon ng Tanggol Language and Transactions ang isang
Wika. resolusyon na humihiling sa Commission on
 Abril 21, 2015 naglabas ang Korte Suprema Higher Education, kongreso at senado ng
ng Temporary Restraining Order. Republika ng Pilipinas.
 agarang magsagawa ng mga hakbang upang
isama sa bagong General Education
TANGGOL KASAYSAYAN Curriculum sa antas tersiyarya ang
mandatory na 9 yunit ng asignaturang
 naglalayon namang itaguyod ang Filipino.
panunumbalik ng asignaturang Philippine  binigyang-diin sa nasabing resolusyon na
History sa hayskul noong Setyembre 23, puspusan lamang masusunod ang
2016 sa isang forum sa P.U.P Konstitusyong 1987 sa paggamit ng
 mas malawak na pormasyong Kilos Na Filipino bilang midyum ng opisyal na
Para sa Makabayang Edukasyon(KMeD) komunikasyon at bilang wika ng pagtuturo
na itinatag naman noong Agosto 25, 2017 sa sa sistemang pang-edukasyon kung
PUP din. mananatili sa antas tersyarya ang
asignaturang Filipino.
Inilathala rin ang iba't ibang yunit at organisasyon
sa Polytechnic University of the Philippines,
HUNYO 20, 2014
Manila noong 2014. ang:
 inilabas naman ng KWF ang “kapasiyahan
 Paninindigan ng Kagawaran ng
ng kalipunan ng komisyoner blg.14-26 serye
Filipinolohiya ng Politeknikong Uibersidad
na naglilinaw sa tindig ng Komisyon sa
ng Pilipinas (PUP)
Wikang Filipino hinggil sa Commission on
 Samahan ng mga Dalubguro sa Filipino
Higher Education Memorandum Blg. 20,
(SADAFIL)
s. 2013”.
 Samahan ng mga Batang Edukador ng
Wikang Filipino at mga Sining sa Pilipinas
 PUP Sentro sa Malikhaing Pagsulat
AGOSTO 2014
 PUP Ugnayan ng Talino at Kagalingan
 inilahad din sa nasabing posisyong papel  noong 2014 ay naglabas din ng posisyong
ang praktikal na kabuluhan ng pag-aaral ng papel sa isyung ito ang mga guro mula sa
Filipino para sa komunikasyong akma sa Pambansang Sentro sa Edukasyong
sitwasyon ng bansa sa pamamagitan ng Pangguro, ang Philippine Normal
asignaturang Filipino sa DLSU. University na nagpapahayag na “isang
 inaasahang may sapat na katatasan sa moog na sandigan ang wikang Filipino
wikang pambansa ang sinumang gradwyet upang isalin ang hindi magmamaliw na
ng pamantasang ito sa pakikipagtalastasan sa karunungan na pakikinabangan ng mga
iba't ibang pangangailangan o kontekstong mamamayan para sa pambansang
pangkomunikasyon at iba pa. kapakanan”.

ILAN PANG UNIBERSIDAD NA


NAGPAHAYAG NG PAGSUPORTA SA
ADBOKASIYA NG TANGGOL WIKA:
“Ang Paninindigan ng Kagawaran ng Filipino sa
 NTC, MSU-IIT na noo'y SBC-Manila
Pamantasang Ateneo de Manila sa Suliraning
Pangwikang Umuugat at CHED Memorandum  Technological University of the
Order No. 20, Series of 2013” Philippines (TUP)Manila
 Dela Salle College of St. Benilde (DLS-
 binigyang-diin dito ang pagkakait din ng CSB)
espasyo para sa iba pang wika ng bansa:  Xavier University
Hindi lamang midyum ng pagtuturo ang  Pamantasang Lungsod ng Marikina
Filipino.
 Isa itong disiplina. Lumilikha ito ng sariling
larang ng karunungan na nagtatampok sa IBA PANG ORGANISASYON:
pagka-Filipino sa anumang usapin sa loob at
labas ng akademya.  Dalubhasaan ng mga Umuusbong na
Mag-aaral ng Araling Filipino (DANUM)
 League of Filipino Students (LFS)
Ang Departamento ng Filipino at Panitikan ng  University Student Government (USG) ng
Pilipinas sa ilalim ng Kolehiyo ng Arte at DLSU
Literatura ng Unibersidad ng Pilipinas, Diliman
ay naglabas din ng posiyong papel sa isyung ito.
Gaya ng posisyong papel ng DLSU, Manila, Sa isang bansa na pinagdedebatehan pa rin ang
binigyang-tuon din ng UP ang kahalagahan ng pambansang identidad, hindi matatawaran ang
Filipino sa komunikasyong panloob, bilang ambag ng pagkakaroon ng asignaturang Filipino
wikang “susi ng kaalamang-bayan”. sa lahat ng antas ng edukasyon, tungo sa
pagpapatibay ng kolektibong kaakuhan ng ating
 Ayon sa nasabing posisyong papel “nasa sambayanan”- DANUM (2014)
wika rin ang pagtatanyag ng kaalamang
lokal-mga kaalamang patuloy na hinubog at
humuhubog sa bayan.
Ang pagpapanatili ng mga asignaturang Filipino
 Sariling wika rin ang pinakamabisang at Ingles sa GEC ay umaangkop sa ninanais
daluyan para mapalaganap ang dunong- ninyong (CHED) pagkakaroon ng holistic
bayan at kaalamang pinanday ng akademya. growth sa mga mag-aaral, upang mas mahasa at
 Layunin dapat ng edukasyon ang humubog maging bihasa pa lalo ang mga Pilipino sa
ng mag-aaral na tutuklas ng dunong-bayan dalawang wika na ito. Samakatuwid, nais
na pakikinabangan ng bayan. naming idagdag sa GEC ang asignaturang
Filipino na hindi lamang basic Filipino ngunit
magtuturo rin ng mas malalim na pang-unawa
at pagpapahalaga sa wika. - USG ng DLSU-
Lalo ring pinagtibay ng administrasyong Aquino
MANILA (2014)
ang patakarang bilingguwalismo sa edukasyon sa
pamamagitan ng Kautusang Pangkagawaran Blg.
53, serye ng 1987.
Nagiging bukal ng karunungan ang paggamit ng
wikang Filipino sa iba't ibang disiplina. Dahil
dito, nakalilikha ito ng mga rehistrong
BATAS REPUBLIKA BLG. 7104
nagpapayaman sa korpus ng wikang pambansa.
Sa madaling salita, itinataas ng paggamit ng  nagtatadhana ng paglikha ng Komisyon sa
Filipino ang antas ng talastasan sa akademikong Wikang Filipino (KWF), ang pangunahing
larangan. Maikli ang tungkulin ng Filipino sa ahensiya ng gobyerno na nangangalaga sa
pagbuo ng pambansang kamalayan sa patuloy na pagpapaunlad at pagtataguyod ng
kalinangang Filipino. Bilang disiplina, ito ang paggamit ng wikang pambansa at ng iba pang
nagbubukas sa isip ng mga Filipino dahil ito ang wika sa Pilipinas, kagaya ng hinalinhan nitong
wika na nakadarama ng tunay na pulso ng Institute of the Nationa Language.
bayan. - DLS-CSB (2014)
YUNIT II

FILIPINO BILANG WIKA NG PAGPOPROSESO NG


KOMUNIKASYON SA KOLEHIYO AT MAS IMPORMASYON PARA SA
MATAAS NA ANTAS KOMUNIKASYON

DR. WILFRIDO V. VILLACORTA ANG PANANALIKSIK AT ANG


KOMUNIKASYON SA ATING BUHAY
 isa sa mga Komisyoner ng 1986
Constitutional Commission, nang
kaniyang ipinanukala ang mga
Sa anumang sitwasyong pangkomunikasyon
probisyong kalauna'y naging Artikulo
ginagamit sa pakikipag-ugnayan, pakikisalamuha, at
XIV sa Saligang Batas ukol sa
pakikipagtalastasan sa kapuwa ang mga kaalaman
edukasyon, wika at sining.
mula sa pag-oobserba at pagsusuri ng lipunan.
 “ang ating Wikang Pambansa, walang
kaduda-duda, ay isang makabuluhang
pangkulturang muhon para sa
MAXWELL McCOMBS at DONALD SHAW
pambansang pagkakakilanlan. Ngunit
higit sa karaniwang muhon, ang  ang pangmadlang midya ang nagtatakda kung
wikang pambansa ay nagsisilbing ano ang pag-uusapan ng publiko.
pahatiran ng komunikasyon sa
pagitan ng etno-lingwistikal na grupo
at uri ay magbibigay-daan sa GEORGE GERNBER
pagkakaisa at pagkakaroon ng
kapangyarihan ng ating  ang midya, lalo na ang telebisyon ang
mamamayan”. tagapagsalaysay ng lipunan na lumilinang sa
kaisipan ng mga madalas manood na ang
mundo'y magulo at nakakatakot.
SAN JUAN (2014)
 ang wikang pambansa lamang ang MARSHALL McLUHAN
makapagtitiyak na ang sistemang pang-
edukasyon ng bansa ay nakaangkla sa  binabago ng midya ang simbolikong
pagpapaunlad ng buhay ng mga Pilipino. kapaligiran ng tao at naiimpluwensiyahan nito
ang kanilang pananaw, karanasan, ugali, at
kilos kung kaya't masasabing “ang midyum ay
Ang wikang Filipino'y sumusulong na rin bilang ang mensahe”.
aktuwal na wikang opisyal ng Pilipinas. Upang
lalong pasiglahin ang paggamit ng Filipino sa
mga opisyal na transaksyon, komunikasyon at STUART HALL
korespondensya ng gobyerno, nilagdaan ni  ang midya ang nagpapanatili sa ideyolohiya ng
dating Pangulong Corazon C. Aquino ang mga may hawak ng kapangyarihan sa lipunan.
Kautusang Tagapagpaganap Blg. 335 noong
Agosto 25, 1998.
Sa paggamit ng wikang Filipino at katutubong mga pahayag ng kaalaman hinggil sa isang isyu,
pamamaraan, mas magiging maigting at malaman penomeno, o panlipunang realidad.
ang komunikasyon sapagkat nagkakaintindihan ang
mga kalahok at mas nakakaugnay sila sa paksa dahil
ang ating wika ay “hindi lamang daluyan kundi PRIMARYANG BATIS
tagapagpahiwatig at imbakan-kuhanan ng
kultura”.  ay mga orihinal na pahayag, obserbasyon at
teksto na direktang nagmula sa isang
Kailangang maikintal sa mga isipan na ang indibidwal, grupo o institusyon na nakaranas,
pananaliksik ay hindi dapat itinutumbas lamang sa nakaobserba o nakipagsiyasat ng isang paksa o
tesis, disertasyon, papel pantermino, o sa artikulo sa penomeno..
journal. Ito ay isang batayang akademya at
laboratoryo kundi pati sa labas nito, maging sa
araw-araw na pamumuhay. HALIMBAWA: MULA SA HARAPANG
UGNAYAN SA KAPUWA-TAO

Sa pagsasaliksik, minimithi ang “pagtatamo ng  pagtatanong-tanong


karunungan” na batay sa masusing “pagsusuri ng  pakikipagkuwentuhan
mga ebidensya” at tungo sa “higit na matatag na  panayam o interbyu
direskyon sa pananaw at pamumuhay ng tao”  umpukan
(ALMARIO 2016).  pagbabahay-baha

HALIMBAWA: MULA SA MGA MATERYAL


MGA PANIMULANG KONSIDERASYON: NA NAKAIMPRENTA
PAGLILINAW SA PAKSA, MGA LAYON, AT
SITWASYONG PANGKOMUNIKASYON  awtobiyograpiya
 talaarawan
 tesis at disertasyon
TUKOY NA PAKSA AT LAYON.  balita sa diyaryo, radyo at telebisyon
 talumpati at pananalita
Ang tukoy na paksa at layon pananaliksik ay
nakakawing sa dalawa:
SEKUNDARYANG BATIS
1. paksa ng sitwasyong pang-komunikasyon
kung saan ipapahayag ng mananaliksik ang  ay pahayag ng interpretasyon, opinyon at
kaalaman na kanyang bubuuin at; kritisismo mula sa indibidwal, grupo o
2. sa kanyang pakay sa paglahok sa sitwasyong institusyon na hindi direktang nakaranas,
pangkomunikasyon. nakaobserba, o nagsaliksik sa isang paksa o
penomeno.

Mainam din na ikonsidera ng mananaliksik ang ilan


sa mga mungkahi nina SANTIAGO AT HALIMBAWA:
ENRIQUEZ (1982) para sa maka-Pilipinong
 teksbuk
pananaliksik.
 sanaysay
 komentaryo
 sabi-sabi
1. Iugnay sa interes at buhay ng mga kalahok
ang pagpili ng tukoy na paksa.  mga kagamitan sa pagtuturo kagaya ng
2. Gumamit ng mga pamamaraan ng powerpoint presentation
pagsisiyasat na nakagawian ng mga Pilipino.
3. Humango ng mga konsepto at paliwanag
mula sa kalahok, lalo na iyong makabuluhan KAPUWA TAO BILANG BATIS NG
sa kanila. IMPORMASYON.
 Sa pagpili ng mga kapuwa tao bilang batis
impormasyon, kailangan timbangin ang
MULAAN NG IMPORMASYON: kalakasan, kahinaan kaangkupan ng harapan
MAPANURING PAGPILI MULA SA SAMO'T at mediadong pakikipag ugnayan. Ang mga
SARING BATIS kapwa-tao ay karaniwang itinuturing na
primaryang batis, maliban kung ang nasagap
sa kanila ay nakuha lang din sa sinasabi ng
Ang batis ng impormasyon ay ang pinanggalingan iba pang tao.
ng mga katunayan na kailangan para makagawa ng
MIDYA BILANG BATIS NG  interaksyon sa pagitan ng mananaliksik
IMPORMASYON. bilang tagapagtanong at tagapakinig, at ng
tagabatid na siyang tagapagbahagi ng
 Kung pipiliin ang midya bilang batis ng
impormasyon.
impormasyon, kelangan ding pag isipang
 interbyu o panayam ay isang interaksyon
mabuti ang kalakasan, kahinaan, at
sa pagian ng mananaliksik bilang
kaangkupan nito para sa binubuong pahayag
tagapagtanong, at tagapoakinig, at ng
ng kaalaman. Dapat unahin sa
tagapagbatid na siyang tagapagbahagi ng
prayoritisasyon ang mga primaryang batis,
impormasyon (BAXTER & BABBIE 2004)
angkop na uri ng midya, at kredibilidad ng
tukoy na midya. ESTRUKTURADONG INTERBIYU, gumagamit
ang mananaliksik ng gabay na tanong, na ang
pagkakasunod-sunod ay mahalaga upang matiyak
PAGLUBOG SA MGA IMPORMASYON: ang konsistensi sa lahat ng tagapagbatid.
MGA PAMAMARAAN NG PAGHAHAGILAP
SEMI-ESTRUKTURADONG INTERBIYU,
AT PAGBABASA
mayroon ding gabay na mga tanong ang
mananaliksik, subalit puwede niyang baguhin ang
pagkakaayos nito depende sa takbo ng interbiyu at
Tambalan ng pangangalap at pagbabasa ng
maaari rin niyang dagdagan kung mayroon siyang
impormasyon. Maraming disenyo ng pagsasaliksik
mga follow-up na tanon
(halimbawa. Sarbey, eksperimento, sosyomatrikong
analisis) kung saan kailangan munang malikom ang DI-ESTRUKTURADONG INTERBIYU, hindi
bago ang pagbabasa at pagsusuri nito. kahingian ang mga gabay na tanong upang mas
maging natural ang daloy ng usapan.
Pangangalap ng impormasyon mula sa kapuwa
tao. Ang ating mga kapuwa tao ay mayamang batis
ng impormasyon dahil marami silang maaaring
FOCUS GROUP DISCUSSION
masabi batay sa kanilang karanasan
 semi estrukturadong talakayan na
binubuo ng tagapagpadaloy na kadalasay
Ang pamamaraan ng pagkalap ng datos ay bahagi ginagampanan ng manananaliksik na , at
ng disenyo ng saliksik kung kaya inaasahang anim hanggang sampung kalahok.
natukoy na ito ng mananaliksik bago pa man siya
pumili ng batis ng impormasyon.
PAKIKISANGKOT HABANG PAKAPA-KAPA
KWANTITATIBONG DISENYO, palasak ang  Sa hanay ng pamamaraan maka-Pilipino,
pamamaraang sarbey na ginagamitan ng maraming mapagpipilian ang isang
talatanungan at eksperimento na may pretest at mananaliksik, depende sa layon ng
posttest. pananaliksik at dulog ng pangangalap ng
KWALITATIBONG DISENYO, malawak ang datos.
pagkakaiba-iba ng mga pamamaraan, pero mas
palasak ang panayam at pangkatang talakayan.
PAGTATANONG-TANONG
 Kung ang impormasyong sinisiyasat ay
EKSPERIMENTO makukuha sa higit sa isang tagapagbatid.
 isang kuwantitatibong disenyo ng  Kung hindi tuwirang matatanong ang mga
pananaliksik kung saan ang sinusukat ay ang taong may direktang karanasan sa paksang
epekto ng independent variable, na sinisiyasat.
nagsisilbing interbensiyon, sa dependent  Kung di pa tiyak kung sino ang may
variable na tinatalaban ng interbensyon. kaalaman o karanasan hinggil sa paksa.

SURVEY
 gamit sa deskriptibo at kuwantitatibong PAKIKIPAGKUWENTUHAN
pag aaral ng malalaking populasiyon para  isang di-estrukturado at impormal na
sukatin ang kaalaman, persepsiyon, usapan ng mananaliksik at mga tagapagbatid
disposisyon, nararamdaman, kilos, gawain at hinggil sa isa o higit pang mga paksa kung
katangian ng mga tao. [online o harapan] saan ang mananaliksik ay walang ginagamit
INTERBYU na tiyak na mga tanong at hindi niya pinipilit
igiya ang daloy sa isang direksyon.
PAGDALAW-DALAW TALAAN SA FIELDWORK.
 ang pagpunta-punta at pakikipag-usap ng  Ang talaan ay hindi lamang nagsisilbing
mananaliksik sa tagapagbatid upang sila ay listahan ng mga tao, bagay, lugar at
magkakilala; matapos magkakilala at pangyayari na may kaugnayan sa
makuha ang loob ng isa't isa, mas maluwag pananaliksik,kundi naglalaman din ng
na sa kalooban ng tagapagbatid na ilabas sa iniisip, agam-agam, repleksiyon at
usapan “ang mga nais niyang sabihin napagtanto ng mananaliksik habang
bagama't maaaring may ilan pang nangangalap ng datos sa isang lugar.
pagpipigil”.

REKORDER.
PAKIKIPANULUYAN
 Maaaring irekord sa audio o video ang
 nakikisalamuha sa mga tao at nakikisangkot nagaganap na usapan ng mananaliksik at
sa ilan sa kanilang mga aktibidad kagaya ng tagapagbatid kung ito ay may pahintulot sa
pagkukuwentuhan sa umpukan, huli. Karaniwang inirerekord ang panayam
pangangapitbahay, at pagdalo sa iba't ibang at pangkatang talakayan.
pagtitipon;
o pagmamasid sa mga nagaganap sa
kapaligiran;
o pagtatanong-tanong hinggil sa PANGANGALAP NG IMPORMASYON MULA
paksang sinasaliksik. SA MGA AKLATAN

PAGBABAHAY-BAHAY  May mga katunayan at datos na hindi sa


kapuwa-tao direkta at tahasang maaapuhap,
 pagsasagawa ng sarbey, pero itinuturing kundi mula sa mga midya at iba pang
ding etnograpikong pamamaraan kung materyal na maaaring matagpuan sa mga
saan inaasahang makakakuha ng hitik, aklatan.
kompleks at malalim na impormasyon mula
 Ang bawat aklatan ay puno ng mga midya
sa maraming tagapagbatid.
tulad ng mga libro, journal, magasin,
diyaryo, tesis at disertasyon, encyclopedia,
diksyunaryo, globo at marami pang iba.
PAGMAMASID
 maaaring magamit hindi lamang sa
paglikom ng datos mula kapuwa-tao kundi ILANG PAALALA SA PAGHAHANAP NG
pati narin sa mga bagay, lugar, pangyayari at BATIS NG IMPORMASYON SA AKLATAN
iba pang penomeno.

 Magtanong tanong din hinggil sa mga


INSTRUMENTO SA PAGKALAP NG DATOS protokol at patakaran na pinaiiral sa aklatang
MULA SA KAPUWA-TAO natukoy.
 Kung hindi man kailangan ng sulat kagaya
sa ilang pampublikong aklatan, alamin ang
TALATANUNGAN AT GABAY NA mga kahingian bago makapasok at
KATANUNGAN. makagamit ng pasilidad at mga resources ng
aklatang bibisitahin.
 Gumamit ng isang organisado at  Rebyuhin ang sistemang Dewey Decimal at
estrukturadong talatanungan kung ang sistemang Library of Congress dahil
gagawin ay survey hinggil sa socio- alinman sa dalawang ito ang madalas na
demographic, kaalaman, persepsiyon at iba batayan ng klasipikasyon ng mga aklat ng
pang variable. pangkalahatang karunungan.
 Tandaan na ipinagbabawal ang pagpapa-
photocopy ng buong aklat, tesis, disertasyon
PAGSUSULIT O EKSAMINASYON. at ilan pang mga printed na materyal kaya
 Lalo na sa mga kuwantitatibong kailangan ang matiyaga at mabilis na
pananaliksik, ginagamit ang mga pagbabasa kung marami ang sangguniang
instrumentong sumusukat sa kaalaman, bubulatlatin.
kakayahan, aktityud at kilos ng mga  Gamitin ang online public access catalog
kalahok. (OPAC) para makahanap na ng mga
sanggunian bago pa man pumunta sa aklatan
o bago puntahan ang seksiyon o dibisyon ng
Ayon kay MAGGAY (2002), ang pahiwatig ay
aklatan.
“isang katutubong pamamaraan ng
 Huwag kalimutang halughugin ang
pagpapahayag na di-tuwirang ipinaaabot ngunit
pinagkukunan na online ng aklatan gaya ng
nababatid at nahihiwatigan sa pamamagitan ng
subskripsiyon sa journals, e-books, e-
matalas na pakiramdam at matunog na
databases, at iba pang batis ng impormasyon
pagbabasa ng mga himaton; o mga verbal at di-
sa Internet.
verbal na palatandaang kaabikat nito”.

PANGANGALAP NG IMPORMASYON MULA


PAGSUSURI NG DATOS: MULA SA
SA MGA ONLINE NA MATERYAL
KAUGNAYAN AT BUOD NG MGA
IMPORMASYON HANGGANG SA PAGBUO
NG PAHAYAG NG KAALAMAN
 Sa kasulukuyang panahon ng Internet at
digital na teknolohiya, maakses ang
maraming primaryang batis ng
Ang pagsusuri ay isinasagawa pagkatapos
impormasyon hindi lamang sa kompyuter na
mangalap at magbasa ng mga katunayan at datos
laptop at dekstop kundi pati sa mas maliit na
para sa binubuong pahayag ng kaalaman.
gadyet na gaya ng cellphone at tablet na
kompyuter. Sa pagsusuri ng mga nakalap na datos, hinahanapan
 Maraming impormasyon ang maaaring ng mananaliksik ang kaugnayan sa isa't isa ang
makuha sa mga pangmidlang midya gaya ng mga datos at bumubuo siya ng buod hinggil dito.
radyo, diyaryo, magasin, telebisyon,
pelikula, at Internet.
PAG-UUGNAY-UGNAY NG IMPORMASYON
 Kailangan ng mananaliksik ng malinaw ,
Sabi nga ni CHOMSKY sa kaniyang aklat na
matalas, metikuloso, at mapanuring isipan.
Necessary Illusions, ang midya ay nagsisilbi sa
kapangyarihan ng estado at negosyo, at
sumusuporta sa mga establisadong pribilehiyo
ng iilan at naglilimita sa pagbabaliktakan at
talakayan (SA ABAYA, 1990).

PAG-UUGNAY-UGNAY NG IMPORMASYON
PAGBABASA NG IMPORMASYON

 Maaaring palitawin ang iba't ibang aspekto


ng ugnayan ng mga impormasyon kagaya ng
 Kagaya ng nasabi na ang pagbabasa, lalo na
pagkakatulad at pagkakaiba, bentahe at
ang masinsinan at mapanuring pagbabasa,
disbentahe, iba't ibang anggulo at
ay madalas na ginagawa kapag nalikom na
anyo/mukha, pagtataguyod o
ang lahat ng batis ng impormasyon na
pagsalungat/pagtutol, pagbabatikos,
kailangan .
paglilinaw, pagpapalalim, mga hakbang sa
 Ang mga datos mula sa talatanungan ng
isang proseso at elaborasyon.
survey ay kailangang basahin at bilangin
 Puwede ring tingnan ang tinatawag ni
nang isa-isa, kompyutin ayon sa
Spradley (1979) na mga semantikong
pangangailangang estadistika, at ilagay sa
relasyon sa pagitan ng mga impormasyon.
angkop na porma ng presentasyon kagaya ng
dayagram, talahanayan at tsart .

Ayon kay SPRADLEY (1979), ang ilan sa mga


halimbawa ng SEMANTIKONG RELASYON ay
MGA ILANG PANGKALAHATANG GABAY
ang sumusunod:
SA PAGBABASA NG ANUMANG TEKSTO
 Istriktong paglalakip
 Pagbibigay-katuwiran
 Basahin nang ilang beses at unawaing  Sanhi/Bunga/Kinalabasan
mabuti ang teksto .  Gamit
 Maging matalas ang isipan sa mga pahiwatig  Pagkakasunod-sunod
sa teksto.
 Bigyang-pansin ang punto de bista, lente,
kiling at argumento ng tekstong binasa.
Maaaring gumamit ng pamamaraan ng coding na  Pumili ng angkop na plataporma kung
naaangkop sa disenyo ng pananaliksik. Ang midya ang gagamitin sa pagpapahayag ng
pagkokoda ay isang intensibong proseso ng kaalaman.
pagsusuri ng datos tungo sa pagbuo ng mga bagong  Sa pagsusulat ng iskrip para sa midya, iskrip
kaalaman. ng talumpati o pananalita, o teksto ng
publikasyon na ibabahagi sa isang
sitwasyong pangkomunikasyon, tiyaking
PAGBUBUOD NG IMPORMASYON malinaw ang pahayag at kawili-wili ang
estilo at malaman ang mga sinasabi.

 Pinapalitaw ang mga pangunahing puntong


makukuha sa mga pinag-ugnay-ugnay at tinahi- YUNIT III
tahing impormasyon-kung baga “sa madaling
salita, ang sinasabi ng teksto ay (ganito o MGA GAWING
ganiyan). PANGKOMUNIKASYON NG MGA
PILIPINO
MGA ILANG GABAY NA DAPAT
ANTABAYANAN SA PAGBUBUOD NG TSISMISAN: ISTORYAHAN NG BUHAY-
IMPORMASYON BUHAY NG MGA KABABAYAN
 Basahin ng mabuti ang teksto bago tukuyin ang Bagama’t halaw sa salitang Espanol na chimes, ang
mga susing salita, ang paksang pangungusap at tsismis ay isang uri ng usapan o huntahan na
ang pinakatema. posibleng nangyayari na bago pa man dumating ang
 Sa pagbubuod ng teksto mula sa panayam, mga mananakop sa bansa. (TAN, 2016)
talakayan at iba pang etnograpikong
pamamaraan ng pangangalap ng datos, ang
coding ay isang mabisang paraan dahil ang  itinuturing na isang pagbabahaginan ng
hinahantungan ay ang buod ng teksto. impormasyong ang katotohanan ay di-tiyak.
 isang uri ng pag-uusap sa pagitan ng dalawa
o higit pang magkakakilala o
 Iwasan ang mapanlahat na pahayag kung magkapalagayang-loob.
kakaunti lang ang bilang ng kalahok o tinanong.  ang tsismis, na siyang laman ng tsismisan,
ay nanggagaling din minsan sa hindi
kakilala, lalo na kung ito’y naulinagan lang
sa mga nagtsitsismisan.
PAGBUO NG PAHAYAG NG KAALAMAN  haba ng oras ng tsismisan ay di rin tiyak-
maaaring ito ay saglit lamang o tumagal ng
isa o higit pang oras, depende kung may
 kailangan nang pagpasiyahan at iorganisa ng mailalaang panahon ang mga nag-uusap at
mananaliksik ang mga pangunahing tema at kung kailangan ng mahabang panahon sa
karampatang detalye na lalamanin ng pag-uusap.
kaniyang pahayag ng kaalaman.  maaaring totoo, bahagyang totoo, binaluktot
 dapat sagutin nang malinaw ng mananaliksik na katotohanan, dinagdagan o binawasang
ang mga layon ng pananaliksik gamit ang kato-tohanan, sariling interpretasyon sa
mga pangunahing temang napalitaw mula sa nakita o narinig, pawing haka-haka, sadyang
pagpoproseso ng impormasyon (pagkalap, di-totoo, o inimbentong kwento.
pagbabasa, pag-uugnay-ugnay at
pagbubuod).
PINAGMULAN O PINANGGALINGAN NG
TSISMIS
MGA GABAY NA KAILANGANG
IKONSIDERA NG MANANALIKSIK SA  Obserbasyon ng unang tao o grupong
PAGHAHANDA NG MATERYAL nakakita o nakarinig sa itsitsismis;.
 Imbentong pahayag ng isang naglalayong
makapanirang-uri sa kapuwa.
 Malinaw dapat kung harapan o mediadong  Pabrikadong teksto ng nagmamanipula o
sitwasyon ng komunikasyon niya nanlilinlang sa isang grupo o sa madla.
ipapahayag ang nabuong kaalaman mula sa
pananaliksik.
Ang INTRIGA ay isang uri ng tsismis na nakasisira
sa reputasyon o pagkakaibigan (TAN, 2016)
1. Panunubok sa pribadong buhay ng iba;
2. Panghihimasok o pang-iistorbo sa pribadong
Sa mga bansang English ang bernakular na wika
buhay o ugnayang pampamilya ng iba;
tulad ng United States at Australia, ito ay madalas
3. Pang-iintriga na dahilan kung bakit ang
na katumbas ng gossip, rumor, at iba pang kaugnay
isang indibidwal ay iiwasan ng kanyang
na salita kagaya ng hearsay, SCUTTLEBUTT, o
kaibigan;
chatty talk na dumadaloy sa pamamagitan ng
4. Pang-aasar o pamaahiya sa iba dahil sa
GRAPEVINE.
kanyang paniniwalang pangrelihiyon,
mababang antas ng pamumuhay, lugar ng
kapanganakan, pisikal na depekto, at iba
Ang TSISMISAN ay bahagi pa rin ng pangpersonal na kondisyon
DAYNAMIKS NG INTERAKSYON ng mga
Pilipino sa kapuwa at maaaring nakapagbibigay sa Ayon sa ARTIKULO 353,
mga magkakausap ng sikolohikal na koneksiyon at
 ang libelo ay isang pampubliko at
kultural na ugnayan sa lipunang ginagalawan.
malisyosong mga paratang sa isang krimen o
isang bisyo o depekto na maaaring
makatotohanan o kaya ay haka-haka o
anumang kilos, pagkukulang, kondisyon,
Ang TSISMIS ay maaari ding makapagbigay ng katayuan, o kalagayan na naging dahilan ng
mga PANIMULANG IDEYA hinggil sa mga kasiraang-puri, pangalan o pagpapasala sa
isyung binibigyang-pansin ng mga mamamayan, ng isang likas o huridikal na tao, o upang
mga palatandaan na makapaglalantad sa malalaking masira ang alaala ng isang namayapa na
isyung panlipunan na dapat bulatlatin ng (salin mula sa Artikulo 353, RPC)
masinsinan, at ng palaisipan hinggil sa mga motibo  Itinuturing na LIBELO ang isang akto kung
ng isang tao o grupo na nagpapakalat ng tsismis. ang mga paninira ay pinaraan sa pasulat o
broadcast na midyum, samantalang oral
defamation naman kung ang gagamitin na
Ang TSISMIS ay maituturing na isang hamon sa midyum ay pasalita.
pag-alam o paglalantad sa katotohanan, lalo na
kung may katuturang panlipunan ang paksa
BINALONAN PANGASINAN ay nagpapatupad
ng isang ordinansa na nagpapataw ng multa sa mga
Sa mga mapaglaro ang isipan na sangkot sa tsismoso at tsismosa.
SOCIAL MARKETING, puwede ring magamit
Bukod pa rito, ang indibidwal na magkakasala ay
ang tsismis para takamin ang mga tao hinggil sa
kailangan na magbigay ng serbisyong
isang bagong teknolohiyang panlipunang maaaring
pangkomunidad o community service
ilako para mapakinabangan ng marami.

Ang PANGTSITSISMIS ay nagiging simpleng


paraan upang makapanakit sa kapwa at mga UMPUKAN: USAPAN, KATUWAAN AT IBA
kaaway. PA SA MALAPITANG SALAMUHAAN

Ang TSISMIS ay karaniwang ginagamit para UMPUKAN


makasakit at makapanira ng reputasyon ng ibang
 ay impormal paglalapit ng tatlo o higit pang
tao, o kaya naman o kaya naman ay husgahan ang
tao na magkakakilala para mag usap na
kanilang katauhan, kamalian at kasalanan.
magkakaharap. Sa pangkalahatan, ay hindi
planado o nagaganap na lang sa bugso ng
pagkakataon.
 nagiging kalahok sa umpukan ay iyong mga
LEGAL NA AKSYON AT MGA PATAKARAN kusang lumapit para makiumpok, mga di-
NA KAUGNAY NG TSISMIS sadyang nagkalapit-lapit, o mga biyayang
lumapit.

Kinilala ng ating KODIGO SIBIL ang karapatan


ng bawat isa na maproteksyunan ang kanyang USISERO – kapg hindi kilala ang lumapit, at
dignidad, personalidad, pribadong pamumuhay, at nanunuod lamang sa umpukan.
kapayapaan ng isip. [ARTIKULO 26]
INTRIMITIDA, ATRIBIDA O PABIDA - kapag
siya ay sumabat.
Sa UMPUKAN, nakikilala at nakakapalagayang-
loob ng mga boluntir ang mga taong katuwang nila
 Kagaya sa tsismisan, walang tiyak o sa mga gawaing pangkaunlaran sa pamamagitan ng
planadong daloy ang pag-uusap sa umpukan. pakikinig at pakikipagkwentuhan sa kanila.
 ang umpukan ay puwedeng dumako rin sa
seryosong talakayan, mainit na pagtatalo,
masayang biruan, malokongkantiyawan, at
UB-UFON
maging sa laro at kantahan.
 umpukan ng mga Pilipino’y madalas
talagang maisingit ang biruan, na minsa’y
Isa pang halimbwa ng komunikasyong
nauuwi sa pikunan.
pangkumunidad kung saan tampok din ang
umpukan at iba pang kagawiang pangkomunikasyon
ay ang UB-UFON ng mga tubong Kadaclan sa
Naniniwala si ENRIQUEZ (1976) na taal na sa Barlig, Bontoc, Mt. Province na naninirahan sa
maraming Pilipino ang pagkapikon dahil sa “isang Siyudad ng Baguio sa dahilang pang-ekonomik.
kulturang buhay na buhay at masigla dahil sa
pagbibiruan”
Madalas na ginagawa ang ub-ufon sa isang
itinakdang ator o dap-ayan (lugar), ng pagsasama-
 Ang paksa ng usapan sa umpukan ay hindi sama ng mga umuli (magkabahayan) para
rin planado o pinag-isipang mabuti maaaring magpakilala, mag-usap hinggil sa iba’t ibang isyu,
tungkol sa buhay-buhay ng mga tao sa magbigayan ng payo, magresolba ng mga alitan,
komunidad, magkakaparehong interes ng magturo ng tugtukon (customs/traditions) sa
mga nag-uumpukan, o mga bagong mukha nakababata, mag-imbita sa mga okasyon, at
at pangyayari sa paligid. magtulungan sa mga problema kagaya ng pinansiyal
na pangangailangan

Nangyayari ang umpukan hindi lamang sa kalye


dahil madalas sa: Sa pananaliksik naman, maaaring gamitin ang
 paaralan (mga mag-aaral at guro), umpukan bilang dulog sa pagtatanong-tanong at
 opisina (mga empleyado), pakikipag-kwentuhan kagaya ng ginawa nina
BALBA AT CASTRONUEVO (2017) nang
 korte (hurado at mga manananggol),
pinag-aralan nila ang alitang mag-asawa at ng mga
 botante (mga kongresista o senador)
estudyante ng sikolohiya ni JAVIER (2010) sa
kanilang pag-aaral hinggil sa kaligayahan/kasiyahan
sa buhay ng mga Pilipino.
Ang SALAMYAAN ay isang halimbawa ng
tradisyon kung saan tampok ang umpukan. Pinag-
aralan ni PETRAS (2010) ang salamyaan sa
Ginagamit din ang “UMPUKAN” para ilarawan
Marikina bilang pagpopook sa siyudad sa
ang kakapalan o karamihan ng tao sa isang grupo o
kamalayang- bayan ng mga mamamayan nito.
pangkat.
Binigyang pansin ni Petras (2010) ang kahalagahan
May mga UMPUKAN NA IMPORMAL ang
ng salamyaan bilang TALASTASANG BAYAN
talakayan kung saan ang mga tao ay napapalitan ng
kung saan nabubuo at napapalaganap ang mga
kuro-kuro o opinion tungkol sa isang bagay o paksa.
salaysay mula sa loob, namamayani ang diwa ng
pagkakapantay-pantay sa mga kalahok, at Isa pang halimbawa ng umpukan ay ang
napapasigla at napapatibay ang ugnayan at samahan pakikipagtalo o debate, na maaaring kaswal na
ng mga Marikenyong magakakatulad ang “interes usapan lamang o maaari rin namang pormal na
at hanapbuhay” pakikipagtalo

IBA PANG KATUTURAN NG UMPUKAN

Sa karanasan ng mga boluntir sa Ugnayanng


Pahinungod/Oblation Corps (UP/OC), ang
programang pamboluntaryong serbisyo ng
Unibersidad ng Pilipinas Los Banos (UPLB), TALAKAYAN: MASISINANG PALITAN AT
mahalagang paraan ng pakikibagay sa mga tao sa TALABAN NG KAALAMAN
isang komunidad ang pakikiumpok.

TALAKAYAN
 ay pagpapalitan ng ideya sa pagitan ng
dalawa o higit pang kalahok na nakatuon sa
Sa mga mainit na pagtatalo, balitaktakan o
tukoy na paksa.
tuligsaan, kadalasang maingat ang mga Pilipino sa
 Ito ay maaring pormal o impormal at
pagbibitaw ng salita at sa binibitawang mga salita
puwedeng harapan o mediated o ginamitan
(MAGGAY, 2002, P.29)
ng anumang medya.

Sa lipunang Pilipino, mas madalas mangyari ang


PORMAL NA TALAKAYAN
harapan kaysa mediated na talakayan,na maaaring
 ay karaniwang nagaganap sa mga itinakdang iangkla ang pagiging makalipunan nating mga
pagpupulong at sa mga palabas sa telebisyon at Pilipino at sa “personal” na pakikipag-ugnyan natin
programa sa radio kung saan pinipili ang mga sa kapuwa ( SAN JUAN & SORIAGA, 1985, P.
kalahok. 435)

IMPORMAL NA TALAKAYAN UNA, naiigpawan nito ang hadlang sa distansiya


kung ang mga kalahok ay magkakalayo.
 ay madalas nangyayari sa umpukan, at minsan
sa tsismisan o di sinasadyang pagkikita kay PANGALAWA, maraming tagapakinig o
may posibilidad na hindi lahat ng kalahok ay manonood ang naaabot ng talakayang
mapipili. isinasahimpapawid sa pangmadlang midya kagaya
ng radio o telebisyon.
PANGATLO, ang midyang pangkomunidad ay
LAYON NG TALAKAYAN mainam gamitin sa mga talakayan hinggil sa mga
 karaniwang layon ng talakayan ay pagbusisi sa gawaing pangkaunlaran na nakatuon sa mga tukoy
isyu o mga isyung kinakaharap ng isang tao, na pamayanan at may dulog na partisipatori
isang grupo, buong pamayanan, o buong bansa (Quebral, 1988, p.81).
para makahalaw ng aral, magkaroon ng linaw
at pagkakaunawaan, maresolba ang isa o
makakakawing na mga problema at makagawa RADYONG TAMBULI
o makapagmungkahi ng deesisyon at aksiyon.  isang magandang halimbawa ng midyang
 kahingian ang bukal sa loob na pagpapalitan, pangkomunidad sa Pilipinas kung saan
masinsinang pagsusuri at pagtatasa, at nagaganap ang demokratikong talakayang
pagtatahi ng mga opinion, kaalaman at na mediado sa pagitan ng mga opisyal ng
proposisyon. lokalna pamahalan at ng mga mamayan
(Gumucio-Dagron, 2001, pp. 110-111).
 Masigla ang talakayang pagkomunidad sa
FACILITATOR radyong Tambuli dahil ang estasyon ay
 Sa mga pormal na talakayan, karaniwan pinamamahalaan ng isang multisektoral na
nang may itinalaganag tagapagdaloy konseho, ang mga brodkaster ay mga lokal
(facilitator) na tiyak sa kaayusan ng daloy ng na boluntir, at ang mga programa ay
diskusyon. nakalapat saa sosyo-ekonomik, kultural,
politikal at pangkaligirang konstekto ng mga
 Sa pareho, inaasahan na magkakaroon ng
tao sa mga komunidadna pinaglilingkuran
pagpapalitan at pagbabanggaan ng
nito.
magkakaibang pananaw, pagkritik sa mga
ibinahaging ideya at impormasyon, at KATANGIAN NG MABUING PAGTALAKAY
maging ang marubdob na pagtatalo-talo lalo
na kapag kontrobersiyal o sensitibo ang
paksa. 1. AKSESIBILIDAD. Pagiging komportable
ng mga mag-aaral sa kanilang partisipasyon
sa talkayan sap unto ng walng pangamba na
NEUTRALIZER nagingibabaw sa kanilang pagpapahayag.
2. HINDI PALABAN. May mga
 May mga pagkakataong nagkakainitan kung
pagkakataong nagiging mainit ang talakayan
kaya mahalaga rin ang papel ng mga
subalit hindi dapat dumating sap unto na
kalmadong kalahok na magsisilbing taga-
nawawalan ng magalang na tono, paraan ng
awat o tagapagpalamig (neutralizer) kapag
pagpapahayag ng bawat kasali sa talakayan;
may nagtataas nan g boses, nagmumukha
mainit ang pagtalakay subalit nananatili ang
nang inis o galit, at may nauubusan nang
paggalang.
pasensiya.
3. BARYASYON NG IDEYA. Mahalaga ang pagkamusta sa buhay ng pamilyang dinalaw, at
baryasyon o ang pagkakaiba-iba ng pananaw lapat sa araw-araw na alalahanin ng pamilya ang
ng mga pahayag upang matamo ang higit na takbo ng usapan.
malalim na pagtalakay.
4. KAISAHAN AT POKUS. Mahalaga ang
pael ng dalubguro o ng tagapamagitan upang ANG PASKO
hindi mawala sa punto ng usapin sa kabilang
mga mga baryasyon ng ideyang  nagpapakita ng pagpapahalaga ng mga
ipinapahayag sa malayong pagtalakay. Kristiyano sa pagsilang kay Hesukristo.
 Karaniwan na nagbabahay-bahay ang bawat
pamilya upang magmano at magbigay ng
ANG TALAKAYAN ay isang paraan upang ang pagpapahalaga sa mga nakatatanda at mga
katotohanan ay mapatunayan at mapanatili sa kamag-anak sa kahit na nauma
pamamagitan ng mga katanggap-tanggap na ANG PANGANGALULUWA
basehan at katibayan kung saan ito ay nararapat na
ibahagi ng buong katapatan at katapangan ng bawat  ginagawa sa bisperas ng Araw ng mga
panig at katunggali Patay.
 isinasagawa sa pamamagitan ng pag-awit
ng mga awiting bayan kapalit ang konting
PAGBABAHAY-BAHAY: PAKIKIPAG- donasyon at dasal para sa mga namayapa.
KAPUWA SA KANYANG TAHANA’T
KALIGIRAN
Karaniwang mabilis ang daloy ng komunikasyon sa
pagbabahay-bahay dahil na rin sa layunin ng
PAGBABAHAY-BAHAY makarami ng bahay na mapupuntahan sa araw na
iyon, subalit ang prinsipyong ito ay hindi totoo sa
 Isa pa sa mahahalagang gawing iba na higit na pinahahalagahan ang kalidad ng
pangkomunikasyon ng mga Pilipino ay ang pakikipag-usap sa mga taong kanilang
pagbabahay-bahay. pinupuntahan.
 Kinasasangkutan ito ng indibidwal o higit
pang maraming indibidwal na tumutungo sa
dalawa o higit pang maraming bahay
 upang isakatuparan ang alinman sa kanilang
layunin katulad ng pangungumusta sa mga
kaibigan o kamag-anak na matagal nang PULONG-BAYAN: MARUBDOD NA
hindi nakita, pagbibigaygalang o pugay sa USAPANG PAMPAMAYANAN
nakatatanda, paghingi ng pabor para sa isang
proyekto o solicitation, at marami pang iba.
 ang pagdalaw o pagpunta ng isang tao o PULONG BAYAN
grupo sa mga bahay sa isang pamayanan
para maghatid ng mahalagang impormasyon,  isinasagawa bilang isang anyo ng
magturo ng isang teknolohiya, kumonsulta konsultasyon sa mga mamayan o
sa mga miyembro ng pamilya hinggil sa isyu particular na pangkat upang tugunan o
o programa, mangungumbinsi sa pagsali sa paghandaan ang isang napakahalagang
isang paligsahan o samahan, o manghimok usapin.
na tumangkilik sa isang produkto, kaisipan,  pinangungunahan ng lider ang pagtalkay sa
gawain o adbokasiya. isang usapin na may kaakibat ng
 mainam na estratehiyang pagpapahalaga sa opinion at mga mungkahi
pangkomunikasyon na maaaring isagawa ng mga taong kabahagi sa pag-uusap.
ng pamahalaan, non-government  may pagkapormal ang mga pagtalakay na
organization, at iba pang samahan o nakapokus lamang sa paksa na inihanda para
institusyon na may mga proyekto hinggil sa espisipikong gawain na ito- ang pulong
dito. bayan.
 hindi nalalayo sa kaugalian ng PULONG BAYAN
pangangapitbahay na matagal nang
ginagawa ng mga Pilipino, lalo na sa mga  ay pagtitipon ng isang grupo ng mga
lugar na rural. mamayan sa itinakdang oras at lunan upang
pag-usapan nang masinsinan, kabahalaan,
problema, programa at iba pang usaping
Ang ESTRATEHIKONG ESTILO sa pangpamayanan.
pagbabahay-bahay ay kahilantulad din ng  madalas itong isinasagawa kapag may
pangingitbahay: mas personal at impormal, may programang pinaplano o isasakatuparan,
may mga problemang kailangang lutasin at na magsalita. Ayon sa pananaliksik ni
may mga batas na ipatutupad sa isang Patricio, nakatutulong ang ganitong senyas
komunidad. sa daloy ng talakayan.

SARAGPUNAN MGA KATANGIAN NG SENYAS NA DI-


BERBAL.
 Sa isla ng Calauit sa Busuanga, Palawan ang
tradisyunal na “saragpunan” o tipunan ng 1. Ang kahulugang ibinibigay natin sa mga
mga tagbanua ay nagaganap sa isang senyas na di-berbal ay kailangang nababatay
malilim na lugar kung saan may malalaking sa kabuuan ng kontekstong pinangyayarihan
batong nakaayos nang pabilog na nito.
nagsisilbing upuan ng mga kalahok sa 2. Ang mga senyas na di-berbal ay maaaring
pulong sinasadyang gamitin o hindi sinasadya.
3. Ang mga kahulugang iniuugnay sa mga
senyas na di-berbal ay kalimitang ayon sa
KOMUNIKASYONG DI- BERBAL: pinagkaisahan ngmga taong kabilang sa
PAGPAPAHIWATIGAN SA MAYAMANG isang lipunan o kaya'y kultura
KALINANGAN

MGA URI NG KOMUNIKASYONG DI-


Malaki ang pagkakaugnay ng mga senyas na di- BERBAL
berbal at ng sagisag na berbal. Ang
pagkakaugnay na ito ay nakikita sa paraan ng
paggamit natin ng mga senyas na di-berbal. 1. KOMUNIKASYON SA PAMAMAGITAN
NG PAGHIPO
 Ito ay may tanging kahalagahan sa atin
sapagkat ito ang unag paraan ng
komunikasyong naranasan natin bilang
sanggol.
MGA PARAAN NG PAGGAMIT NG MGA
 Ang pagkalong, pagyapos, o pagtapik sa atin
SENYAS NA DI-BERBAL
ay nakatutulong sa pagpapatibay ng tiwala
sa sarili.

1. ANG MGA SENYAS NA DI-BERBAL AY


KAPUPUNAN NG KOMUNIKASYONG
2. KOMUNIKASYON SA PAMAMAGITAN
BERBAL.
NG ESPASYO
 Kalimitan, inuulit ng mga kumpas o ng mga
 Ayon kay Edward Hall, ang uri ng ugnayang
aksiyon ang mga ideyang ipinahahayag sa
namamagitan sa mga tao ay maaaring
pamamagitan ng wika.
ipahiwatig sa pamamagitan ng apat na uri ng
2. ANG MGA SENYAS NA DI-BERBAL AY distansiya:
MAAARING GAMITIN SA HALIP NA WIKA. o Distansyang Pampubliko, ang mga
kalahok ay magkakalayo ng mga
 Sa ating kultura, ang pagtango ng ulo ay labindalawangtalampakan o higit pa.
ginagamit na panghalili sa salitang “oo”, ang o Distansyang Sosyal, ang mga kalahok
pag-iling ng ulo ay ginagamit na panghalili
ay magkakalyo ng mga apat hanggang
sa salitang “hindi”.
pitong talampakan.
3. MAAARING PABULAANAN NG MGA o Distansyang Personal, ang mga
SENYAS NA DI-BERBAL ANG ISINASAD NG kalahok ay magkakalayo ng isa't
WIKA. kalahati hanggang apat na talampakan.
o Distansyang Pangtapatan ng loob ang
 Alam na nating higit na ginagamit ng tao
mga kalahok ay magkakalayo ng hindi
ang kanyang paningin kaysa pandinig. Sa
hihigit sa labindalawan
mga senyas na di-berbal at ng wika, higit na
pinaniniwalaan ng tagapakinig ang 3. KOMUNIKASYON SA PAMAMAGITAN
ipinahihiwatig ng una. NG ORAS
4. UPANG AYUSIN ANG DALOY NG  Karaniwan nang may iniuugnay tayong
KOMUNIKASYON. mensahe sa paraan ng paggamit ng oras.
Pamilyar tayo sa tinatawag na “Filipino Time.”
 Halimbawa nito ay ang paghipo sa braso
upang itulak ang isang kalahok sa talakayan
 Ang mga Pilipino ay karaniwang sadyang  pakikipag-usap na ang kahulugan ay hindi
nagpapahuli sa mga pagtitipon upang hindi literal na kahulugan ng bawat salita at hindi
masabing sabik sa pagdalo. maiintindihan ng mga ibang taong hindi
bihasa sa lenggwahe.
MGA HALIMBAWA:
4. KOMUNIKASYON SA PAMAMAGITAN
NG KATAHIMIKAN  Manigas ka!
 Ang katahimikan ay may ikinukumunika  Bahala na si Batman.
rin. Sa pamamagitan ng hindi pagkibo ay
 Malay ko.
maaaring ipahiwatig ang ating
pagdaramdam, pagkagalit, o ang kawalan  Ano ga!
ng hangaring makipag-uganayan.
 Sayang.
 Hay naku.
Ang mga nabanggit ay halimbawa ng
 Susmaryosep
komunikasyong di-berbal. Ngunit higit na malinaw
at tiyak ang kaugnayan sa komunikasyon ng mga  Anak ng !
halimbawang ibinigay nina REUSCH AT KEES
na  Naku po!
 Anla naman.

1. KOMUNIKASYON SA PAMAMAGITAN
NG SENYAS – Kabilang sa kategoryang ito ang
lahat ng kumpas na ginagamit sa halip ng salita,
bilang at pagbabantas. ANG MGA BATANGUEÑO

2. KOMUNIKASYON SA PAMAMAGITAN
NG AKSIYON – Kabilang dito ang lahat ng uri ng Ang mga Batangueño ay kilala sa pagsasalita ng
paggalaw tulad ng paglakad o kaya'y pagkain. Ang Tagalog na mayroong punto. Kilala rin sila sa
paraan ng paggalaw ay maaaring bigyan ng pagdadagdag ng salitang “eh” sa kanilang
kahulugan ng mga nakakakita. pananalita at sa paggamit ng “ga”.
3. KOMUNIKASYON SA PAMAMAGITAN “Matanda sa Dugo”, kung saan nagbibigay respeto
NG MGA OBHETO – Kabilang dito ang lahat ng ang isang kamag-anak hindi dahil sa edad kundi
sadya at hindi sadyang pagpapakita ng mga obheto dahil sa konsangginidad.
tulad ng mga alahas, damit, aklat, disenyo ng bahay,
atbp.
Ang mga Batangueño ay kilala sa pagiging malapit
sa isa’t isa.
Ang tatlong ito, ang SENYAS, AKSIYON AT
OBHETO, ay may higit pang angkop na gamit sa  Pagtitipon
komunikasyong pasalita na nagsisilbing mensahe  Pagdiriwang
tulad ng ekspresyon ng mukha, pisikal na kaanyuan,
paraan ng pagdadala sa sarili, paraan ng pagtingin Pangunahing hanap-buhay ng mga Batangueño:
sa tagapakinig, kumpas at paggalaw  pagsasaka
 pangingisda
MGA EKSPRESYONG LOKAL: TANDA NG Ang mga Batangueño ay kilala rin sa:
MATINGKAD, MASIGLA AT MAKULAY NA
UGNAYA’T KUWENTUHAN  paginom ng alak
 pagkain ng matatamis (Central Azucarera
Don Pedro, pinakamalaking tagagawa ng
EKSPRESYONG LOKAL asukal sa buong bansa.)
 ay ang likas at ordinaryong wika na naiiba Pinakakilalang Produkto ng Lalawigan ng Batangas:
sa anyo at gamit sa lohikal at iba pang uri ng
pilosopiya.  Kapeng Barako

 ay mga parirala at pangungusap na  Balisong


ginagamit ng mga tao sa pagpapahayag ng
damdamin
BALISONG
 isang uri ng patalim na naititiklop ang “Utoy , wala na tayong tubig pwede gang
puluhan na nagsisilbi ring kaluban ng talim. magkadlo ka ng tubig sa timba.”

 ipinangalan ito sa Baryo Balisong na isang


nayon sa bayan ng Taal sa Batangas.
KAGAYKAY: \kah-gai-kai\
 bersiyon ng Swiss knife ng Pilipinas. Ibig sabihin:
 panghiwa, pantilad, pambukas ng de-lata, Isang insekto na maingay tuwing gabi.
pantanggal ng tansan sa bote, pangkayas ng
kawayan, pang-ahit, at iba pa. Ibang tawag:

 ipinagbabawal pa rin ng awtoridad ang kuliglig.


pagdadala nito. Halimbawa:
“Ang ingay ng mga kagaykay sa gabi.”

KALAMUNDING: \kah-lah-moon-ding\
KAPENG BARAKO Ibig sabihin:
 isang uri ng kape na tumutubo sa Pilipinas, Isang maliit na kulay berde na prutas at asa
lalu na sa mga lalawigan ng Batangas at pamilya ng sitrus.
Cavite.
Ibang tawag:
 mula ito sa uring Coffea Liberica,
ginagamit din ang pangalang ito sa lahat ng kalamansi.
kapeng galing sa mga lalawigang nabanggit. Halimbawa:
 Nagmula ang salitang “barako” mula sa “Naku isda ang ulam , masarap ito sa
salitang ginagamit para sa lalaking hayop. isawsaw sa toyo at kalamunding.”

ALA EH! KALASTI: \kah-lahs-tih\


Ibig sabihin:
Ang Ala eh ay nagaling sa salitang tagalog na “wala Isang mayabang na tao at kasuklam suklam.
eh” ibig sabihin ay “ wala pong problema , easy
easy lang ”. Ito ay isa sa mga dialekto na ginagamit Ibang tawag:
mas lalo na sa lalawigan ng: mayabang.
 Batangas Halimbawa:
 Quezon “Alam mo ba si ganun nakupo ay sobrang
kalasti ng tao yun , ngalingali kong sumbiin.”
 Laguna
 Mindoro.
PAGAW: \pah-gao\
Ito ay nailalarawan sa pamamagitan ng isang
malakas accent at isang bokabularyo at grammar Ibig sabihin:
malapit na nauugnay sa mga Sinaunang Tagalog .
Tungkol sa ang kawalan ng kakayahan
upang makipag-usap sa isa sa natural na boses dahil
sa isang sigaw o dahil sa pagkakroon ng sakit.
IBAT-IBANG MGA SALITA ANG SA
BATANGUEÑO Ibang tawag:
paos.
KADLO: \kahd-loh\ Halimbawa:
Ibig sabihin: “Yan kasi, sabinang wag mag kokonsert sa
banyo kaya ka napagaw eh.”
Upang kumuha ng tubig.
Ibang tawag:
PALAKAT: \pah-lah-kaht\
igib.
Ibig sabihin:
Halimbawa:
Pag tawag sa isang tao na ginagamit ay Ibang tawag:
isang malakas na boses.
daloy.
Ibang tawag:
Halimbawa:
sigaw.
“Kainit naman dito sa pinas , tuwing
Halimbawa: lumalabas ako ng bahay eh tagaktak na pawis ko
eh.”
“Ano ganaman yaan palakatan kyo diyan
eh magkatabi naman kayongdalawa.”

SAGIMIS: \sah-gih-mihs\
Ibig sabihin:
Ito ay isa sa mga paburitong merienda ng
pilipino, gawa sa rapper na may banana slice sa
poob at asukal , at ito ay piniritos hangang mag
brown ang kulay.
Ibang tawag:
turon.
Halimbawa:
“Hala favorite ko ga yang sagimis , kahit
yan lang kainin ko sa buong araw, masaya na ako .”

SAKOL: \sah-kol\
Ibig sabihin:
Kakain na ang gamit ay ang kanyang
kamay.
Ibang tawag:
kamay o magkakamay.
Halimbawa:
“Masarap ang ulam ngayon nilabong itlog
tapos may toyo , maslalo nang sasarap pag
magsasakol.”

TABIG: \tah-big\
Ibig sabihin:
Hinding sinasadyang masangi ang isang tao.
Ibang tawag:
sagî, tama, dali(e).
Halimbawa:
“Hala , pasensya na po di ko po nakita yung
vase ninyo , sorry po talaga di ko sinasadyang
matabig ung vase.”

TAGAKTAK: \tah-gahk-tahk\
Ibig sabihin:
Tuloy tuloy na pagpatak, katulad ng pawis
pag sobrang init.

You might also like