28/8/2019 214 Bộ Thủ - Cổ Hán Văn 古漢文

C ổ H án Văn 古
漢文 Tìm kiếm trang web này

Giới Thiệu 介紹 Tự Học 自學 Nho Đạo 儒道 Thi Văn 詩文 Thư Hoạ 書畫

Tự Học 自學 > Phụ Lục 附錄 > 4 - Bộ thủ* >
214 Bộ Thủ Tác giả trang

Lỗ Bình Sơn
tháng sáu 5, 2013

TT/Nét Bộ Bính Hán việt Nghĩa Tinh Hoa

Âm Danh Ngôn Danh Cú

1 nét

1 Yī Nhất Số một
一
2 Biàn Cổn Nét sổ
丨
3 Zhŭ Chủ Nét chấm
丶
4 Pián Phiệt Nét phẩy
丿
5 Yǐ Ất Nét gãy cong
乙 乚,乛
6 jué Quyết Nét sổ móc
亅
2 nét

7 Èr Nhị Số hai

www.cohanvan.com/Tu-hoc/phu-luc/pl4-bo-thu/214-bo-thu 1/19
28/8/2019 214 Bộ Thủ - Cổ Hán Văn 古漢文

二
8 Bó Đầu Chấm đầu
亠
9 Rén Nhân Người
人 亻
10 R Nhân Người
儿
11 Rù Nhập Vào, đi vô
入
12 Bā Bát Số tám
八
13 A Quynh/Khuynh Trống rỗng,
冂 vòng ngoài

14 Mì Mịch Trìm, bao che

冖
15 Bing Băng Lạnh, băng giá
冫
16 Jǐ Kỷ Cái ghế
几
17 Kăn Khảm Há miệng
凵
18 Dāo Đao Con dao
刀 刂
19 Lì Lực Sức mạnh
力
www.cohanvan.com/Tu-hoc/phu-luc/pl4-bo-thu/214-bo-thu 2/19
28/8/2019 214 Bộ Thủ - Cổ Hán Văn 古漢文

20 Hui Bao Bao bọc

勹
21 Bǐ Chuỷ Cái muỗng,
匕 cái thìa

22 Fang Phương Đồ dùng để

匚 đựng (rương)

23 xǐ Hệ Che đậu
匸
24 Shí Thập Số mười
十
25 Bǔ Bốc Bói xem việc
卜 tốt xấu

26 Jian Tiết Đốt/lóng tre

卩 㔾
27 Chǎng Hán Sườn núi
厂
28 Lí Khư Riêng
厶
29 Yòu Hựu Lần nữa, lại
又 nữa

3 nét

30 Kǒu Khẩu Cái miệng

口
31 Wéi Vi Vòng, vây
囗 quanh

www.cohanvan.com/Tu-hoc/phu-luc/pl4-bo-thu/214-bo-thu 3/19
28/8/2019 214 Bộ Thủ - Cổ Hán Văn 古漢文

32 Tǔ Thổ Đất
土
33 Shì Sĩ Học trò, người
士 có học

34 Lui Truy Theo sao

夂
35 bō Tuy/suy Đi chậm
夊
36 Xī Tịch Chiều, tối
夕
37 Dà Đại To lớn
大
38 Nǚ Nữ Người con gái
女
39 Zi Tử Con
子
40 Huò Miên Mái nhà
宀
41 Cùn Thốn Tấc
寸
42 Xiǎo Tiểu Nhỏ, bé
小
43 Wang Uông Khom lưng,
尢 yếu đuối

44 Shī Thi Thây, xác

尸 người chết

www.cohanvan.com/Tu-hoc/phu-luc/pl4-bo-thu/214-bo-thu 4/19
28/8/2019 214 Bộ Thủ - Cổ Hán Văn 古漢文

45 Chè Triệt Cây cỏ mới

屮 mọc

46 Shān Sơn Núi

山
47 Chuān Xuyên Sông
川 巛
48 Gōng Công Người thợ
工
49 Jǐ Kỷ Bản thân mình
己
50 Jīn Cân Cái khăn
巾
51 Gān Can Cái mộc,
干 phạm đến

52 Yāo Yêu Nhỏ, mảnh

幺 么
53 Guǎng Nghiễm Mái nhà
广
54 Tài Dẫn Bước dài, đi
廴 xa

55 Gǒng Củng Chấp tay

廾
56 Yì Dặc/Dực Bắn tên,
弋 chiếm lấy

57 Gōng Cung Cây cung

弓
www.cohanvan.com/Tu-hoc/phu-luc/pl4-bo-thu/214-bo-thu 5/19
28/8/2019 214 Bộ Thủ - Cổ Hán Văn 古漢文

58 Jì Kệ (ký) Đầu con nhím

彐 彑
59 Shan Sam Lông dài
彡
60 Chì Xích Bước chân trái
彳
4 Nét

61 Xīn Tâm Tấm lòng, quả

心 忄 tim

62 Gē Qua Cái mác

戈
63 Hù Hộ Cửa một cánh,
户 hộ gia đình

64 Shǒu Thủ Tay

手 扌
65 Zhī Chi Cành cây
支
66 Pu Phộc/bọc Đánh nhẹ
攴 攵
67 Wén Văn Văn vẻ
文
68 Dòu Đẩu Cái đầu
斗
69 Jīn Cân Cái rìu
斤

www.cohanvan.com/Tu-hoc/phu-luc/pl4-bo-thu/214-bo-thu 6/19
28/8/2019 214 Bộ Thủ - Cổ Hán Văn 古漢文

70 Fāng Phương Vuông,

方 phương hướng

71 Wú Vô Không
无 旡
72 Rì Nhật Mặt trời
日
73 Yuē Viết Nói, rằng
曰
74 Yuè Nguyệt Mặt trăng
月
75 Mù Mộc Cây cối
木
76 Qiàn Khiếm Thiếu
欠
77 Zhǐ Chỉ Nghỉ, đừng
止
78 Dǎi Ngạt Xương người
歹 chết lâu năm

79 Shū Thù Gây tre dùng

殳 làm vũ khí

80 Wú Vô Chứ nên, đừng

毋
81 Bǐ Tỉ So sánh
比
82 Máo Mao Lông
毛
www.cohanvan.com/Tu-hoc/phu-luc/pl4-bo-thu/214-bo-thu 7/19
28/8/2019 214 Bộ Thủ - Cổ Hán Văn 古漢文

83 Shì Thị Họ
氏
84 Qì Khí Khí, hơi
气
85 Shuǐ Thủy Nước
水 氵
86 Huǒ Hoả Lửa
火 灬
87 Zhǎo Trảo Móng chân
爪 爫 loài thú

88 Fù Phụ Cha
父
89 Yáo Hào Hào trong
爻 kinh dịch

90 Pán Tường Tấm ván,

爿 丬 miếng bên trái

91 Piàn Phiến Miếng mỏng,

片 miếng bên
phải

92 Yá Nha Cái răng

牙
93 Niú Ngưu Con bò
牛 牜
94 Quǎn Khuyển Con chó
犬 犭
5 Nét

www.cohanvan.com/Tu-hoc/phu-luc/pl4-bo-thu/214-bo-thu 8/19
28/8/2019 214 Bộ Thủ - Cổ Hán Văn 古漢文

95 Xuán Huyền Màu đen

玄 huyền

96 Yù Ngọc Đá quí, ngọc

玉 王
97 Guā Qua Cây dưa
瓜
98 Wǎ Ngoã Ngói
瓦
99 Gān Cam Vị ngọt
甘
100 Shēng Sinh Sinh ra, sống
生
101 Yòng Dụng Dùng, sử dụng
用 甩
102 Tián Điền Ruộng
田
103 Pĭ Sơ Cái chân
疋
104 Chuáng Nạch Bệnh tật
疒
105 suī Bát Gạt ra, đạp ra
癶
106 Bái Bạch Màu trắng
白
107 Pí Bì Da
皮
www.cohanvan.com/Tu-hoc/phu-luc/pl4-bo-thu/214-bo-thu 9/19
28/8/2019 214 Bộ Thủ - Cổ Hán Văn 古漢文

108 Mǐn Mãnh Chén dĩa

皿
109 Mù Mục Con mắt
目
110 Máo Mâu Cái giáo
矛
111 Shǐ Thỉ Mũi tên
矢
112 Shí Thạch Hòn đá
石
113 Shì Thị, Kỳ Bảo, Thần đất
示 礻
114 Róu Nhựu Dấu chân thú
禸 vất

115 Hé Hoà Cây lúa

禾
116 Xué Huyệt Cái hang
穴
117 Lì Lập Đứng
立
6 Nét

118 Zhú Trúc Cây tre

竹
119 Mǐ Mễ Gạo
米

www.cohanvan.com/Tu-hoc/phu-luc/pl4-bo-thu/214-bo-thu 10/19
28/8/2019 214 Bộ Thủ - Cổ Hán Văn 古漢文

120 Mì Mịch Sợi tơ nhỏ

糸 糹
121 Fǒu Phẫu/Phủ Đồ sành sứ
缶
122 Wǎng Võng Cái lưới
网 冈罒
123 Yáng Dương Con dê
羊
124 Yǔ Vũ Lông chim
羽
125 Lǎo Lão Già
老 考耂
126 Ér Nhi Mà
而
127 Lěi Lỗi Cái cày
耒
128 Ěr Nhĩ Lỗ tai
耳
129 Yù Duật Cây bút
聿 肀
130 Ròu Nhục Thịt
肉 月
131 Chén Thần Bầy tôi
臣
132 Zì Tự Từ khi
自
www.cohanvan.com/Tu-hoc/phu-luc/pl4-bo-thu/214-bo-thu 11/19
28/8/2019 214 Bộ Thủ - Cổ Hán Văn 古漢文

133 Zhì Chí Đến

至
134 Jiù Cữu Cái cối
臼
135 Shé Thiệt Cái lưỡi
舌
136 Chuǎn Suyễn Sai trái, lỗi
舛
137 Zhōu Chu/châu Thuyền
舟
138 Gěn Cấn Bền, vững
艮
139 Sè Sắc Màu sắc
色
140 Căo Thảo Cỏ
艸 艹
141 Hu Hô Vằn trên long
虍 cọp

142 Chóng Trùng Sâu, trùng

虫
143 Xuè Huyết Máu
血
144 Xíng Hành Làm, đi
行
145 Yī Y Áo
衣 衤
www.cohanvan.com/Tu-hoc/phu-luc/pl4-bo-thu/214-bo-thu 12/19
28/8/2019 214 Bộ Thủ - Cổ Hán Văn 古漢文

146 Yà Á Trùm
襾 西
覀
7 Nét

147 Jiàn Kiến Thấy

見
148 Jiǎo Giác Sừng, góc
角
149 Yán Ngôn Nói
言
150 Gǔ Cốc Hang, khe núi
谷
151 Dòu Đậu Cây đậu
豆
152 Shǐ Thỉ Con lợn, heo
豕
153 Zhì Trĩ Loài sâu
豸 không có chân

154 Bèi Bối Con sò, vật

貝 quí báu

155 Chì Xích Màu đỏ

赤
156 Zǒu Tẩu Chạy
走 赱
157 Zú Túc Chân
足
www.cohanvan.com/Tu-hoc/phu-luc/pl4-bo-thu/214-bo-thu 13/19
28/8/2019 214 Bộ Thủ - Cổ Hán Văn 古漢文

158 Shēn Thân Thân mình

身
159 Chē Xa Xe
車
160 Xīn Tân Cay
辛
161 Chén Thần, thìn Buổi sớm, chi
辰 thứ 5

162 chuò Xước Thoắt đi thoắt

辵 辶 dừng lại

163 Yì ấp ấp
邑 阝
164 Yǒu Dậu Chi thứ mười
酉
165 Biàn Biện Biện xử, biện
釆 biệt

166 Lǐ Lý Làng sớm,

里 dặm đường

8 Nét

167 Jīn Kim Vàng

金 釒,钅
168 Cháng Trường Dài
長 镸
169 Mén Môn Cửa
門
www.cohanvan.com/Tu-hoc/phu-luc/pl4-bo-thu/214-bo-thu 14/19
28/8/2019 214 Bộ Thủ - Cổ Hán Văn 古漢文

170 Fù Phụ Gò đất

阜 阝
171 Lì Đãi Kịp
隶
172 Zhui Chủy Chim đuôi
隹 ngắn

173 Yǔ Vũ Mưa
雨
174 Qīng Thanh Xanh
靑 青
175 Fēi Phi Sai trái, không
非 có

176 Miàn Diện Khuôn mặt

面 靣
9 Nét

177 Gé Cách Da thuộc

革
178 Wéi Vi Da mềm
韋
179 Jiǔ Cửu Rau hẹ
韭
180 Yīn Âm Tiếng
音
181 Yè Hiệt Cái đầu, trang
頁 giấy

www.cohanvan.com/Tu-hoc/phu-luc/pl4-bo-thu/214-bo-thu 15/19
28/8/2019 214 Bộ Thủ - Cổ Hán Văn 古漢文

182 Fēng Phong Gió

風
183 Fēi Phi Bay
飛
184 Shí Thực Ăn
飠 食
185 Shǒu Thủ Đầu
首
186 Xiāng Hương Mùi thơm
香
10 Nét

187 Mǎ Mã Ngựa
馬
188 Gǔ Cốt Xương
骨
189 Gāo Cao Cao (trái với
高 髙 thấp)

190 Biao Tiêu (Bưu) Tóc dài

髟
191 Dòu Đấu Tranh đấu,
鬥 đua

192 Chàng Sưởng (Siểng) Rượu thơm

鬯
193 Gé Cách/Lịch Loại nồi có
鬲 giang ra

www.cohanvan.com/Tu-hoc/phu-luc/pl4-bo-thu/214-bo-thu 16/19
28/8/2019 214 Bộ Thủ - Cổ Hán Văn 古漢文

194 Guǐ Qủy Ma quỉ

鬼
11 Nét

195 Yú Ngư Loại cá

魚
196 Niǎo Điểu Loài chim
鳥
197 Lǔ Lỗ Đất mặn
鹵
198 Lù Lộc Con hươu
鹿
199 Mài Mạch Lúa mạch
麥 麦
200 Má Ma Cây gai
麻
12 Nét

201 Huáng Hoàng/Huỳnh Vàng

黃
202 Shǔ Thử Lúa nếp
黍
203 Hēi Hắc Màu đen
黑 黒
204 Zhǐ Chỉ May áo
黹
13 Nét

www.cohanvan.com/Tu-hoc/phu-luc/pl4-bo-thu/214-bo-thu 17/19
28/8/2019 214 Bộ Thủ - Cổ Hán Văn 古漢文

205 Mǐn Mãnh Con ếch

黽
206 Dǐng Đỉnh Cái vạc
鼎
207 Gǔ Cổ Trống
鼓
208 Shǔ Thử Con chuột
鼠
14 Nét

209 Bí Tị (tỉ) Cái mũi

鼻
210 Qí Tề Bằng, không
齊 so le

15 Nét

211 Chǐ Xỉ Cái răng

齒
16 Nét

212 Lóng Long Con rồng

龍
213 Guī Quy Con rùa
龜
17 Nét

214 Yuè Dược (thược) ống sáo ba lổ

龠

www.cohanvan.com/Tu-hoc/phu-luc/pl4-bo-thu/214-bo-thu 18/19
28/8/2019 214 Bộ Thủ - Cổ Hán Văn 古漢文

Nhận xét

Bạn không có quyền thêm nhận xét.

Đăng nhập | Báo cáo lạm dụng | Trang in | Được cung cấp bởi Google Sites

www.cohanvan.com/Tu-hoc/phu-luc/pl4-bo-thu/214-bo-thu 19/19