1

• thuật

• Phâ .
•
ĩ .
•
.
• .
•
2

ultrasound

•
•D
•
•

trong việc hiểu nghĩa

dermatos cutane đều

dermat cutane

đồ

Gr/Latin
skin dermatos (Gr) dermat dermat/itis (d˘er-m˘a-T¯I-tı˘s):
(da)
Dermatitis
.

cutis (L) cutane cutane/ous (k¯u-T ¯A-n¯e-˘us):

Cutaneous

kidney nephros (Gr) nephr nephr/oma (n˘e-FR ¯O-m˘a):

(thận)
Nephroma

renes (L) ren ren/al (R¯E-n˘al):

Renal
phẫu
 3

(tiếp)

mouth stomatos (Gr) stomat stomat/itis (st ˉo-m˘a-TI¯-t˘ıs):

(miệng) miệng

oris (L) or or/al (OR-˘al):

Oral
phẫu

o i

gastr/o

nephr gastr/o nephr/o

+ âm =
erythr/ + o = erythr/o đỏ
gastr/ + o = gastr/o
hepat/ + o = hepat/o gan
immun/ + o = immun/o
nephr/ + o = nephr/o thận
oste/ + o = oste/o xương

ị
ị
ị pancreat/itis pancreat/o/pathy (bệnh
lý tụy), ị -itis -pathy
ị

ị ị
4 •

ị
ị

này.
ị =
-itis = gastr/itis Tiếp ị -itis ầ
găs-TRĪ-tı̆s
-megaly = gastr/o/megaly ị -megaly
găs-trō-MĔG-ă-lē
-oma = hepat/oma ị -oma
hĕp-ă-TŌ-mă bằng
-cyte = hepat/o/cytes ị -cytes
HĔP-ă-tō-sı̄ts

ị ị

+ + T =
an- + esthes + -ia (t ) = an/esthes/ia
(không) ăn-ĕs-THĒ-z ē-ă
hyper- + therm (nhiệt) + -ia = hyper/therm/ia
(quá, hı̄-p ĕr-TH ĔR-mē-ă

intra- + muscul (cơ) + -ar = intra/muscul/ar

(trong) ı̆n-tră-MŬS-k ū-lăr

para- + nas (mũi) + -al = para/nas/al

păr-ă-N Ā-săl
quanh) mũi
poly + ur (niệu) + -ia = poly/ur/ia
(nhiều) pŏl- ē-Ū-rē-ă
pre- + nat (sinh) + -al = pre/nat/al
(trước) prē-NĀ-tăl
 5

gastr/o/enter/itis
•
ngữ -itis viêm.
•
gastr/o .
•

1. (S
2. D
3. Ruột
gastr/o/enter/itis là

G astr oe n te ri ti s
gastroenteritis.
ị
gastr/o enter/ -itis
ruột viêm
6 •

+ ị =
hepat + -itis = hepatitis
(gan) (viêm) hĕp-ă-TĪ-tı̆s

+ ị =
hepat/o + -cyte = hepatocyte
(gan) HĔP-ă-tō-sı̄t

oste/o/arthr/itis
ị

+ + ị =
+ chondr + -itis = osteochondritis
oste/o (sụn) (viêm) ˘os-t¯e-¯o-k˘on-DRI¯-t˘ıs
(xương) + arthr + -itis = osteoarthritis
(khớp) (viêm) ˘os-t ¯e- ¯o-˘ar-THRI¯-t˘ıs
 7

sự
(gastr hoặc gastr/o) và ị
cho (-megaly). là gastromegaly.

Food bolus

Liver
(hepat + itis)
Stomach
Gallbladder (gastr/o + megaly)
(cholecyst + itis)
Spleen
(splen/o + megaly)

Pancreas Colon
(pancreat + itis) (colon/o + scopy)

Appendix
(append + ectomy)
8

1. .
2. arthroscope,

3. e Đúng Sai

4. ị Đúng Sai

5. Đúng Sai

6. Đúng Sai
âm
7. Đúng Sai

8. intramuscular Đúng Sai

9. splen/o (spleen )

10. hyster/o (uterus )

11. enter/o (intestine )

12. neur/o (nerve )

13. ot/o (ear )

14. dermat/o (skin

15. hydr/o (water )

Check your answers in Appendix A. Review material that you did not answer correctly.

Correct Answers X 6.67 = % Score

 Learning Activities 9

Learning Activity 1-2

Identifying Word Roots and Combining Forms
Underline the word roots in the medical words that follow.

Medical Word Meaning

1. nephritis inflammation of the kidney

2. arthrodesis fixation of a joint

3. dermatitis inflammation of the skin

4. dentist specialist in teeth

5. gastrectomy excision of the stomach

6. chondritis inflammation of cartilage

7. hepatoma tumor of the liver

8. muscular pertaining to muscle

9. gastric pertaining to the stomach

10. osteoma tumor of the bone

Underline the combining forms.

11. nephr kidney

12. hepat/o liver

13. arthr joint

14. oste/o/arthr bone, joint

15. cholangi/o bile vessel

Check your answers in Appendix A. Review material that you did not answer correctly.

Correct Answers X 6.67 = % Score

10

Learning Activity 1-3

Understanding Pronunciations
Review the pronunciation guidelines (located on the inside back cover of this book) and then underline
the correct answer in each of the statements.

1. The diacritical mark - is called a (breve, macron).

2. The diacritical mark ˘ is called a (breve, macron).

3. The - indicates the (short, long) sound of vowels.

4. The ˘ indicates the (short, long) sound of vowels.

5. The combination ch is sometimes pronounced like (k, chiy). Examples are cholesterol, cholemia.

6. When pn is at the beginning of a word, it is pronounced only with the sound of (p, n). Examples are
pneumonia, pneumotoxin.

7. When pn is in the middle of a word, the p (is, is not) pronounced. Examples are orthopnea, hyperpnea.

8. When i is at the end of a word, it is pronounced like (eye, ee). Examples are bronchi, fungi, nuclei.

9. For ae and oe, only the (first, second) vowel is pronounced. Examples are bursae, pleurae.

10. When e and es form the final letter or letters of a word, they are commonly pronounced as
(combined, separate) syllables. Examples are syncope, systole, nares.

Check your answers in Appendix A. Review material that you did not answer correctly.

Correct Answers X 10 = % Score

 Learning Activities 11

Learning Activity 1-4

Identifying Suffixes and Prefixes
Pronounce the medical terms that follow. Then analyze each term and write the suffix in the right-hand
column. The first suffix is completed for you.

Term Suffix

1. thoracotomy -tomy
thōr-ă-KŎT-ō-mē
2. gastroscope
GĂS-tr ō-skōp
3. tonsillitis
tŏn-s˘ıl-Ī-tı̆s
4. gastric
GĂS-trı̆k
5. tonsillectomy
tŏn-s˘ıl-ĔK-tō-mē
Pronunciation Help Long Sound ā — rate ē — rebirth ı̄ — isle ō — over ū — unite
Short Sound ă — alone ĕ — ever ı̆ — it ŏ — not ŭ — cut

Pronounce the medical terms that follow. Then analyze each term and write the element that is a prefix
in the right-hand column. The first prefix is completed for you.

Term Prefix

6. anesthesia an-
ăn- ĕs-THĒ-z ē-ă
7. hyperthermia
hı̄-pĕr-TH ĔR-mē-ă
8. intramuscular
ı̆n-tr ă-MŬS-k ū-lăr
9. paranasal
păr-ă-NĀ-săl
10. polyuria
pŏl-ē- Ū-r ē-ă

Check your answers in Appendix A. Review material that you did not answer correctly.

Correct Answers X 10 = % Score

12 •

Learning Activity 1-5

Defining Medical Words
The three steps for defining medical words are:

1. Define the last part of the word, or suffix.

2. Define the first part of the word, or prefix, word root, or combining form.
3. Define the middle of the word.

First, pronounce the term aloud. Then apply the three steps to define the terms in the table that follows.
If you are not certain of a definition, refer to Appendix C, Part 1, of this textbook, which provides an
alphabetical list of word elements and their meanings.

Term Definition

1. gastritis
găs-TR Ī-tı̆s
2. nephritis
nĕf-RĪ-tı̆s
3. gastrectomy
găs-TR ĔK-t ō-mē
4. osteoma
ŏs-tē- Ō-mă
5. hepatoma
hĕp-ă-T Ō-mă
6. hepatitis
hĕp-ă-TĪ-tı̆s

Refer to the section “Building Medical Words” on pages 5–6 to complete this activity. Write the number
for the rule that applies to each listed term and give a short summary of the rule. Use the abbreviation
WR to designate word root, and use CF to designate combining form. The first one is completed for you.

Term Rule Summary of the Rule

7. arthr/itis 1 A WR links a suffix that begins with a vowel.

ăr-THR Ī-tı̆s
8. scler/osis
sklĕ-RŌ-sı̆s
9. arthr/o/centesis
ăr-thrō-sĕn-TĒ-sı̆s
10. colon/o/scope
kō-LŎN-ō-skōp
11. chondr/itis
k ŏn-DRĪ-tı̆s
12. chondr/oma
k ŏn-DR Ō-mă
 Learning Activities 13

13. oste/o/chondr/itis
ŏs-tē-ō-kŏn-DR Ī-tı̆s
14. muscul/ar
MŬS-kū-lăr
15. oste/o/arthr/itis
ŏs-tē-ō-ăr-THR Ī-tı̆s

Check your answers in Appendix A. Review material that you did not answer correctly.

Correct Answers X 6.67 = % Score

14

Learning Activity 1-6

Building Medical Words
Refer to the figure on page 7 to complete this activity.
Use -ectomy (excision) to build medical words that mean excision of the:

1. spleen:
2. appendix:
3. pancreas:
4. gallbladder:
5. colon:
6. stomach:

Use -itis (inflammation) to build medical words that mean inflammation of the:

7. spleen:
8. liver:
9. pancreas:
10. gallbladder:
11. colon:
12. stomach:

Use -megaly (enlargement) to build medical words that mean enlargement of the:

13. liver:
14. spleen:
15. stomach:

Check your answers in Appendix A. Review material that you did not answer correctly.

Correct Answers X 6.67 = % Score

 CHƯƠNG

:
• Xác định được
ị
ị •
ị
•
ị
ị •
.
•
•
•
16 • ị

ị
vị đổi
ị ị
ị
hemat
ị -emesis là nôn (ói) -logy emesis có
nôn logy là ngành
ị ị
phụ âm.

Gố từ D ạn k ế hợ v Ti ế v ị ng ữ
ị
ị
+ ị =

hemat + -emesis = hemat/emesis

(máu) hĕm-ăt-ĔM-ĕ-sı̆s
arthr + -itis = arthr/itis
(khớp) (viêm) ăr-THR Ī-tı̆s
oste + -oma = oste/oma
(xương) ŏs-tē- Ō-mă

hemat/o + -logy = hemat/o/logy

(máu) hē-mă-TŎL-ō-jē
arthr/o + -centesis = arthr/o/centesis
(khớp) ăr-thrō-sĕn-TĒ-sı̆s
oste/o + -dynia = oste/o/dynia
(xương) (đau) ŏs-tē-ō-DĬN- ē-ă

oste arthr arthr

T phứ v ti ế v ị ng ữ

ị ị

Dạng
+ + ị =
oste/o + arthr + -itis = oste/o/arthr/itis
(xương) (khớp) (viêm) ŏs-tē-ō-ăr-THR Ī-tı̆s
encephal/o + mening + -itis = encephal/o/mening/itis
(não) (viêm) ĕn-sĕf-ă-lō-mĕn-ı̆n-J Ī-tı̆s não
oste/o + arthr/o (khớp) + -pathy (bệnh) = oste/o/arthr/o/pathy
(xương) ŏs-tē-ō-ăr-THRŎP-ă-thē
encephal/o + mening/o + -pathy (bệnh) = encephal/o/mening/o/pathy
(não) ĕn-sĕf-ă-lō-mĕn-ı̆n-GŎP-ă-thē não
 ị 17

của

Cá t iế vị ng v ng oạ k ho a
ị
ị
-centesis chọc arthr/o/centesis (˘ar-thr¯o-s˘en-T¯E-s˘ıs):
arthr/o: khớp

Patella

Hình 2-1 .
(tiếp)
18 ị

Bảng 2-3 ị tiếp

Suffix Meaning Word Analysis
-clasis oste/o/clasis (˘os-t¯e- ˘OK-l˘a-s˘ıs):
oste/o: xương

-desis arthr/o/desis (˘ar-thr¯o-D¯E-s˘ıs):

arthr/o: khớp

-ectomy append/ectomy (˘ap-˘en-D˘EK-t¯o-m¯e):

append:
-lysis thromb/o/lysis (thr ˘om-B ˘OL-˘ı-s˘ıs):
đông
thromb/o:

-pexy mast/o/pexy (M ˘AS-t¯o-p˘eks-¯e):

mast/o: ngực
Mastopexy , ,
, .
-plasty rhin/o/plasty (R¯I-n¯o-pl˘as-t¯e):
rhin/o: mũi

-rrhaphy khâu my/o/rrhaphy (m¯ı-OR-˘a-f ¯e):

my/o: cơ
-stomy
trache/o/stomy ( tr˘a-k¯e- ˘ OS-t¯o-m¯e):

trache/o:

-tome
oste/o/tome ( ˘ OS-t¯e-¯o-t¯om): dao
oste/o: xương

-tomy trache/o/tomy (tr¯a-k¯e- ˘OT-¯o-m¯e):

trache/o:
Tracheotomy
quản.
-tripsy lith/o/tripsy (LI˘TH-¯o-tr˘ıp-s¯e):
lith/o: sỏi
Lithotripsy ,
quản, ,

ị
 ị 19

2-4 Cá ti ế v ị ng v c hẩ đoá v b ện học

ị
chúng
ị Nghĩa

-gram electr/o/cardi/o/gram (¯e-l˘ek-tr¯o-K ˘AR-d¯e-¯o-gr˘am):

electr/o: điện
cardi/o: tim
-graph electr/o/cardi/o/graph (¯e-l˘ek-tr¯o-K ˘AR-d¯e-¯o-gr˘af):

electr/o: điện
cardi/o: tim
-graphy electr/o/cardi/o/graphy (¯e-l˘ek-tr¯o-k˘ar-d¯e- ˘OG-r˘a-f ¯e):

electr/o: điện
cardi/o: tim

ECG

electrocardiogram
(ECG)

Hình 2-2 đo (ECG) (A)

P, Q,
R. S, và T, . (B)
.
-scope endo/scope (˘EN-d¯o-sk¯op):
endo-:

-scopy endo/scopy (˘en-D ˘OS-k¯o-p¯e):

endo-:
20 ị

ị
ị

-algia đau neur/algia (n¯u-R ˘AL-j¯e-˘a):

neur:

-dynia ot/o/dynia (¯o-t¯o-D˘IN-¯e-˘a):

ot/o: tai
.
-cele hepat/o/cele (h˘e-P ˘AT-¯o-s¯el):
hepat/o: gan
-ectasis dãn bronchi/ectasis (br˘ong-k¯e-˘EK-t˘a-s˘ıs):

bronchi:
-emesis hyper/emesis (h¯ı-p˘er-˘EM-˘e-s˘ıs):
hyper-:
-emia leuk/emia (˘a-N¯E-m¯e-˘a):

-gen carcin/o/gen (k˘ar-S˘IN-¯o-j˘en):

carcin/o:

-genesis carcin/o/genesis (k˘ar-s˘ı-n¯o-J˘EN-˘e-s˘ıs):

carcin/o:

-itis viêm gastr/itis (g˘as-TRI¯-t˘ıs):

gastr:
-malacia chondr/o/malacia (k˘on-dr¯o-m˘al- ¯A-sh¯e-˘a):

chondr/o: sụn
-megaly to cardi/o/megaly (k˘ar-d¯e-¯o-M˘EG-˘a-l¯e):
cardi/o: tim
-oma u neur/oma (n¯u-R ¯O-m˘a):
neur:
.
-osis ; tăng cyan/osis (s¯ı-˘a-N ¯O-s˘ıs):
(
máu) cyan: xanh

-pathy bệnh my/o/pathy (m¯ı- ˘OP-˘a-th¯e):

my/o: cơ
 ị 21

ị
ị
-penia oste/o/penia (˘os-t¯e-¯o-P¯E-n¯e-˘a):
oste/o: bone

-phobia sợ hem/o/phobia (h¯e-m¯o-F ¯O-b¯e-˘a):

hem/o: máu

-plegia liệt quadri/plegia (kw˘od-r˘ı-PL¯E-j¯e-˘a):

quadri: bốn

C1

C2

C3
C4 Cervical
C4 )

C5

C6

C7

T1
T2

T3

T4

C6 T5
Thoracic
)
T6

T7

T8

Hình 2-3 .
-ptosis blephar/o/ptosis (bl˘ef-˘a-r ¯o-T ¯O-s˘ıs):

blephar/o:

-rrhea chảy dia/rrhea (d¯ı-˘a-R ¯E-˘a):

dia-:

-rrhexis arteri/o/rrhexis (˘ar-t¯e-r¯e-¯o-R˘EK-s˘ıs):

arteri/o:
-sclerosis arteri/o/sclerosis (˘ar-t¯e-r¯e-¯o-skl˘e-R ¯O-s˘ıs):

arteri/o:
22 ị

ị
ị
-spasm blephar/o/spasm (BL˘EF-˘a-r ¯o-sp˘asm):

blephar/o:
-stenosis hẹp arteri/o/stenosis (˘ar-t¯e-r¯e-¯o-st˘e-N ¯O-s˘ıs):
mạch
arteri/o:
-toxic độc hepat/o/toxic (H˘EP-˘a-t¯o-t˘ok-s˘ık):

hepat/o: gan

ị
bài

ị
ị
ị

Bảng 2-5 T iế vị ng th hi ệ da n t v tín từ

ị
ị

-ac cardi/ac (K ˘AR-d¯e-˘ak):

cardi: tim
-al neur/al (N¯U-r˘al):
neur:
-ar muscul/ar (M˘US-k¯u-l˘ar):
muscul: cơ
-ary pulmon/ary (P ˘UL-m¯o-n˘er-¯e):
pulmon: phổi
-eal esophag/eal (¯e-s˘of-˘a-J¯E-˘al):
esophag:
-ic thorac/ic (th¯o-R ˘AS-˘ık):
thorac:
-ior poster/ior (p˘os-T¯E-r¯e-or):
poster:
-ous cutane/ous (k¯u-T¯A-n¯e-˘us):
cutane: da
-tic acous/tic (˘a-KOOS-t˘ık):
acous:
54

Phầ ớ ệ ứ ế ợ ậ ố ề ố ế ấ ể
ừc ượ ấ ừ thông ợ ấ ủ ừ ế
ộ ả ạn.

(Element) (meaning)

Structure
cyt/o cell cyt/o - L-ō-j˘
-

hist/o tissue hist/o ıs- -ō- ........................................................

-l

.
kary/o nucleus -ē- -˘ı-s˘ıs): .....................................................
-
.
nucle/o -klē-ăr): ........................................................................
-

and
Direction
anter/o anter -TĒR-ē-or): ....................................................................
front -
caud/o tail caud -dăd):..........................................................................
-
cephal/o head cephal/ad:............................................................................................
-
dist/o dist -tăl): ...............................................................................
-
dors/o dors/a -săl): .............................................................................
body) -
infer/o infer ın-FĒR-rē-or):...................................................................
below -
later/o later - -ăl): ........................................................................
side -
medi/o middle -dē-ăd): .........................................................................
-
poster/o poste -TĒR-ē-or): .................................................................
body), -

posterior
proxim -s˘ım-ăl):
nearest .............................................................
 55
ventr/o ventr -trăl): .........................................................................
side -

albin/o white albin -b˘ın-˘ızm):...................................................................

-

.
leuk/o leuk -kō-sīt): ...................................................................
-

chrom/o color hetero/chrom - -ō-KRŌ-m˘ık):..........................................

hetero-
-

cirrh/o yellow cirrh ır-RŌ-s˘ıs): ....................................................................

-

.
jaund/o jaund -d˘ıs): .....................................................................
-

xanth/o xanth -thō-s˘ıs):.................................................................

-

.
cyan/o blue cyan -ăn- -˘ık): .............................................................
-

discoloration
erythr/o red eryth - -rō-sīt): .....................................................
-

melan/o black melan -ă-NŌ-mă): ..........................................................

-
.
poli/o poli -lē-ō-mī- -LĪ-t˘ıs): ..........................................
mat
-itis

cord)

radi/o - rad -dē- - -j˘ıst): ................................................

ray; radius -

.
side)
tom/o tom - -ră-fē): .......................................................
-
56

structure.
viscer/o - -ăl): .....................................................................
organs -
Suffixes
-ar lumb/ -băr): ........................................................................
to
-ic -˘ı-GĂS-tr˘ık): ................................................................
to
-
-graphy son/o/graphy (sō- -ră- .....................................................
recording

Prefixes
infra- infra ın-fră- -tăl):.........................................................
under
-
peri- around peri -ē- - -˘ı-kăl):.........................................

-
super- super -PĒ-rē-or): ....................................................................
above -

.
ultra- ultra -tră- -˘ık): .......................................................
beyond
-

Bệnh
Tấ ả ế ể cầ ấ ấ ỡ ự số Chúng c
cầ ộ ờ ổ ị (homeostasis ấ
nhiệ ộ ớ ồ ộ muối bị ỡ ế
ặ ệ ể hoạ ộ ộ ệ ả thì ạ
ợ ọ ệ ể ệ ạ ệ or
morbid) có mộ dấ ệ ệ ứ ế ậ ấ ệ ữ
ể đượ ẩ ỏ ữ ụ củ ấ
hiệ - ộ ấ ệ ủ ệ ở (sở ứ ộ ệ ề
nhiễ ấ ộ ệ ứ Symptom ộ chủ ủ ệ
vậ ỉ ệ ể ặ ồ ữ ụ về
ệ ứ ế ả ế ả củ
nghiệ ủ thuậ ợ ự ệ ệ ặ ẫ ệ ẩ
-6.)
Việ mộ ẩ diagnosis ả ấ ủ ộ
bệnh ệ ự ọ ề ị (Tx treatment ự ế
ủ ệ ế ả ể xả ủ ệ ự
hoặ ồ ạ ấ ỳ mố ớ ộ ế ộ ố bệ
tậ ặ ề ị gây ế ứ ụ ộ ấ
đầ ể ệ ề ị bằ ộ ạ ố ộ ạ ể ếc.
 57
Mộ ạ ủ thuật chẩ ề ị ể ị ề ị bệ ủ
thuậ ợ ủ tụ ẫ ậ ộ ệ
ề ủ thuật chẩ ề ịgồ ề ộ th nghiệ ụ
nhiề ủ thuậ ẫ ậ ợ ự ệ ằ ử dụ
để hướ ẫ ẫ ậ ố
Mỗ ể ả ạ ộ ể ả ộ ấ ỹ chọ ạ ủ
thuậ ả đế chẩ ặ ều.
-7.)
58

Phầ ớ ệ ệ ề ệ ớ ủ ữ ậ
ngữ ợ ụ ệ thố ể ừ ậ ữđ ọ
c ượ
T
adhesion
ăd-HĒ- .

edema Sự ụ ườ ủ ị mô kẻ ệ ệ thố ặ
-DĒ-mă sự củ ệ thố ạ ế
ự ộ ỏ ế ế ẫ ồ ạ
ực ạ ợ ọ ề -9.)
 59

febrile
FĒ-brīl
gangrene Chế sự ủ ề ờ ở ự tắ ẽ ầ
GĂNG-grēn hoặ ễ
ắ ệ ạ ửởc ế ờ ữ
độ ạ ế ả củ ự ốt.
hernia
-nē-ă
inlammation ể chống thương ễ ặ ịứ ị ấ ở ỏ
˘ın-flă-MĀ- ấ ứ
ộ ế đượ ử dụ ở ể để bả ệ chố ạ ự ậ
củ ậ ạ ể sử ữ ị thương.
mycosis Nhiễ ấ ặ ể
mī-KŌ-s˘ıs Nhiễ ấ ể nhẹ ả ở ế ặ ồ ả ở ế ấ
myc ớ ặ ệ ủ ặ ộ ạ

perforation ộ ấ
-fō-RĀ- S ờ ộ ạ ẩ ấ ề ế ấ
ờ ộ ể ổ bụ nhiễ
trùng.
peritonitis ạ ế ụ ủ
-˘ı-tō-NĪ-t˘ıs ủ ờ ẩ ặ
ấm.
ạ ỏ kị ờ ể chố ạ ệ ễ
- ế ầ ế ề ị ệ ề ẩn.

rupture Độ ỡ hoặ ỡ củ ộ ấ ặ
-chūr
septicemia Nhiễ ẩ ọ ủ ọ
-t˘ı-SĒ-mē-ă nhiễ ế ặ ễ
ễ ế ẩ ộ ộ ố củ ệ ứ
.
suppuration ủ
-ū-RĀ- xả ấ ạ ỏ.
60 chẩ ẫ ật
Phầ ớ ệ phẫ ậ ẩ ợ ụ hệ thố
ể ới cách ừ ậ ữ trên.

Clinical
ự thủ tụ ợ ế ế để ạ ứ ẻ củ ệ
techniques
auscultation ộ hổ ặ ố ể ự hiệ ệ
aws- -TĀ-
un
inspection ề bệ tổ ể tiếp đế
thể cụ thể
palpation ộ ấ ặ ể cụ thể để ị ớ ấ
păl-PĀ- ế ấ ố ứ ộ mề ủ ấ ới
percussion ặ ể ấ ự hiệ ệ
- - ắ ặ ủ ấ ỏ ấ ản

G đặ ệ ữ ệ ngự ụng.
Endoscopic
endoscopy ả ể ộ ể hoặ sử dụ ộ ụ
- -kō-pē sáng ộ
endo- Nộ ợ ử dụ ể ế ẫ ật hút dị
- máu ự ả nộ ờ ợ ặ
examination theo ặ kiể ẳ ạ
- ộ ả ờ ợ
 61
sử dụ .

Laboratory
Kiể ệ ờ ự ệ ế ể ị ự
analysis mấ ằ ấ ờ ề ệ ỡ
ă-NĂL-˘ı-s˘ıs Mộ ụ về ể ế ả sẽ
đị ị ủ ệ
ườ ặ ấ ờng.
ệ d ể ế ạ ầ ể
count (CBC) cầ ể ị ế ễ ệ
ờ ợ ồ ộ ứ ỏ ị ỳ để
ị ạ ứ ỏ
Imaging
c Kỹ thuậ ả ộ ứ ạ sẽ đượ
tra ờ ộ củ ề ộ
-PŪ- ō- ộ ạ ộ ả ế ắ ấ
-ră-fē hiệ ớ ạ ộ - ể ệ ố ự
dị ể ự ụ chấ ỏ ỹ thuậ ể đượ
- ặ chấ -11.)
recording

fluoroscopy Kỹ thuậ ợ ớ ự ế ể tớ ỳ
floo-or- -kō-pē hiể ị cấ ể ộ ục
ể ộ ủ ự chuyể
fluorescent độ ủ ụ X– mạ
- hoặ ể đặ ặ ế ị
examination khác.
Kỹ thuậ ử dụ ế ệ ừ trườ ạnh ) ứ
imaging (MRI) ả ể tạ ề nhiề ặ ế
EZ- - nhiề ặ ắ -7E).
62
IM-ăj-˘ıng ẩ ộ số lượ ủ ệ ấ ộ
ả ề ờ ượ ộ ớ
hầu hế ả ầ ủ ệ thố ả
ả ủ ự ậ ủ thuật thườ
ỏ ả
ộ ấ
Kỹ thuậ ấ ạ ạ ợ ọ đượ
NŪ-klē-ăr ể ặ ộ ả ụ ả
tạ ảnh củ ấ -7C.)
Việ ạ ự đả ợ ủ ộ ứ ạ ế ờ
đượ ự ế ể ứ ạ xuấ ừ ể
ợ ệ ở ộ ả ụ ể tạ ộ ảnh.
Chụ ạ ệ ừ mộ ợ ẩ
tomography (PET) ạ để tạ ộ ả ắ ạ ộ ổ ấ ủ ể để
-˘ı- ē- ị ự hiệ ệ ủ ệ -7F).
- ō- ặ ệ ữ ệ chụp ệ thố ầ ể chẩ
OG-ră-fē ố ạ ế ể ấ ờ ầ ệ
độ ộ ệ mer,
radiography Kỹ thuậ ợ ề ể hoặ ụ ộ
rā-dē- -ră-fē để tạ ộ ả đượ ọ -qua -7A.)
- Chụ ả ằ ạ thườ ỏ ả ử dụ ất phản quang để
cườ ả ờ ử dụ phả ợ ấ
ốt.

-
recording
single- Kỹ thuậ ạ ợ ụ ắ ớ ộ ấ ạ
ạ ể xem ợ ế
ớ ấ ế ẫ ứ ả
bị hấ ụ bở ặ ệ ữ ể ợ
(SPECT) ộ ạ ạ
FŌ- ē- -

tō- -ră-fē

-
recording

ầ ố ợ ớ ớ ề ợ ả
(US) xạ ế ọ ể tạ ộ ả ộ cấ
-tră-sōn- - ể đượ ọ -7B.)
ră-fē ố ầ ế ả
ultra- ạ ả ể ộ ờ ự
beyond ứ ủ chuyể ộ ộ
phả ế ể ả ở
- thủ thuậ ử dụ ứ ạ - ợ ử dụ
recording thờ ỳ ể ự ể ủ ể
cứ ộ ạ ể ệ ặ ổ ể xả
ra

(bx) mẫ ạ ệ ỏ ể để kiể ằ ể ờ ể
BĪ- -sē ị ẩ
 63
excisional ế ộ tổ ợ ấ
- - -ăl
incisional ế ỉ mộ ẫ ỏ tổ ợ ấ
˘ın- - -ăl

ablation Loạ ỏ phầ ờ ặ ứ ằ ẫ ậ ủy

ăb-LĀ- học ệ ải ặ ầ ố ế
Thủ thuậ ắ ỏ thườ ợ ử dụ ề trị nh
mạ ỷ ấ ờ ở ồ ổ
thậ ử cung.
anastomosis Phẫ ậ ống,ghép mạ ặ đoạ ộ ể ả
ă-năs-tō-MŌ-s˘ıs

ơi -12.)

curettage mộ ể vớ ộ ụ muỗ đượ ọ ộ

kū- -TĂZH nạ

electrocauterization Sử dụ ộ ụ ạ ằ ệ ể đố ủ ệnh
ē- -trō-KAW- phổ biế để loạ ỏ ố ặ ệ
er-˘ı-ZĀ- ề ị chả tính.
ủ từ vế ặ
drainage (I&D) thể
˘ın- -
RĀN-˘ıj
Sử dụ ờ ộ ể loạ ỏ ệ ể ặ ả
LĀ- - hoặ ụ ẩ ỹ
er-ē Phẫ ậ ợ ử dụ ề ủ thuậ ấ
lấ ố ể ồ ỏ ổ ế ẹ ế ế
nám ế ớt.
revision Thủ thuậ ẫ ậ ợ ử dụ ể ế hoặ ộ ế ị cấ
ớ ặ mộ ế ả ố oặ
củ ộ ộ ả ẫ ớ
64

Phầ ớ ệ ữ viế ắt về cấ ể ủ

AP Anteroposterior MRI

Biopsy PET

CBC RF

CT RLQ
Ch
DNA RUQ
ADN
Dx Diagnosis SPECT single-
tomography

I&D Sx Symptom

Lateral Tx Treatment

LLQ

LUQ US