Republika ng Pilipinas

Politeknikong Unibersidad ng Pilipinas

Kolehiyo ng Artes at Literatura
KAGAWARAN NG FILIPINOLOHIYA

INTELEKTWALISASYON NG WIKANG FILIPINO

GAWAIN 1

Pangalan:_____________________________________ Petsa: _______________

Baitang, taon at seksyon: _____________________ Prop. Alyssa Manalo Teodoro

Ipaliwanag ang modelo ng ugnayan ng wika at lipunan ni Elmer Haugen sa Konteksto ng

Kasaysayan ng Pagsasalin sa Pilipinas noong Panahon ng Kastila (mula sa Katutubong wika
hanggang sa pag-iral ng Wikang Kastila sa Pilipinas gamit ang (1) seleksyon ng isang
batayang wika, (2) kodipikasyon at istandardisasyon, (3) pagpapalaganap, at (4)
paglinang, kabilang na dito ang intelektuwalisasyon ng wika. (40 puntos)

UGNAYAN NG WIKA AT LIPUNAN

(Kasaysayan ng Pagsasalin sa Pilipinas noong Panahon ng Kastila)
1. Seleksyon ng Isang Batayang Wika 3. Pagpapalaganap

2. Kodipikasyon at Istandardisasyon 4.Paglinang

Gaano kahalaga ang Intelektwalisasyon ng Wikang Filipino sa iyong kursong tinatahak? (10
puntos)

_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
 Republika ng Pilipinas
Politeknikong Unibersidad ng Pilipinas
Kolehiyo ng Artes at Literatura
KAGAWARAN NG FILIPINOLOHIYA

Sa iyong palagay, ano ang pinakamabisang gawin upang maging ganap ang Intelektwalisasyon
ng Wikang Filipino sa iyong larang? (10 puntos)

_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________

Paano ka makapag-aambag ng iyong karunungan para maging Intelektwalisado ang Wikang

Filipino sa iyong larang? (10 puntos)

_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________

Sa dalawang proseso ng pag-iintelektwalisa ng Wikang Filipino, sa anong bahagi ka

maaaring maging kabilang? Paano? Bakit? (10 puntos)

_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________

Bakit hindi nakikita ng mga Controlling Domains ang kahalagahan ng pagiging

intelektwalisado ng wikang Filipino? (10 puntos)

_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________

Bakit wikang Ingles ang Source Language/s for Intellectualization ng Wikang Filipino sa
kasalukuyang panahon at sa hinaharap? (5 puntos)
 Republika ng Pilipinas
Politeknikong Unibersidad ng Pilipinas
Kolehiyo ng Artes at Literatura
KAGAWARAN NG FILIPINOLOHIYA

_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________

Ano ang nakikita mong pinakadahilan bakit hindi na natin kayang magsalita nang tuwid o
purong Filipino sa pakikipagkomunikasyon? (5 puntos)

_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________