Professional Documents
Culture Documents
Languages can differ in many ways. They may use different sounds, they may make words
in different ways, and they may put words together to form a sentence in different ways.
Widdowson (1996) A ‘dialect’ is a variety of a language which different from other dialects of a
language and it is still totally understandable by other people who speak other dialects of the
same language. Dialects of a language may vary in terms of accents the words people use the
way people structure their speech. This happens because of geographical distance or because of
social factors. Often people who speak the same dialect will live in the same place. According to
(Cameron 1992 in Karlsson, 2007) the language differences between males and females. The
reason for possible language differences between males and females are merely a result of their
belonging in different cultures.
Language is a method of human communication, both oral and written, which consists of
the use of words in a structured and conventional manner (García & Sandhu, 2015). In other
word, language is also defined as the most basic communication tool in every community group.
Meanwhile dialect is a part of language or certain forms of language that are characteristic of
certain regions or social groups (Budiarsa, 2017). Dialect also can be fined as a variety of
language that varies according to the user (for example, the language of a certain area, a certain
social group, or a certain period of time). Dialect differences can be caused by differences in
regional origin and differences in social status. Thus, it can be concluded that language is the tool
for communication meanwhile dialect is the variety of the language.
No British English American English
1 flat apartment
2 trousers pants
3 football soccer
4 shop store
5 pharmacy drugstore
6 biscuit cookie
7 soda soda
8 holiday vacation
9 lorry truck
10 tyre tire
11 postbox mailbox
12 colour color
13 catalogue catalog
14 offence crime
15 chips fries
16 Litre liter
17 favour favor
18 tap faucrt
19 biscuit cookie
20 aeroplane airplane
21 queue line
22 nappy diaper
2).
Nature in different word can be classified as characteristics of something. It can be human, plant,
animal, things, concept and many more. Meanwhile, Culture refers to the attitudes, values,
customs, and behavior patterns that characterize a social group (Ember 1994). In other words,
culture also defined as the ways in which a particular group of people lives, including their
shared knowledge, values, customs and physical objects. And the last thing is language.
Language is a symbol system based on pure or arbitrary conventions infinitely extendable and
modifiable according to the changing needs and conditions of the speakers (Robins 2010).
a. Phonological Variation
Hilpert (2020) stated that phonology is a study of sound system in a language. The
varieties of language may differ in the way their sound systems are organized. In English, there
are 24 consonants and depending on the dialect, it is about 18 vowels (Linguistics Roadshow,
2018). This is the occurrence of the word “heed”, “hid”, “head”, “had”, “hot”, “hoard”, “herd”,
“hide”, etc. Sounds in language can be put together in a word by doing specific ways called
“phonotactics”. There are words in some languages finish with a vowel, and in other languages,
it must not have two consonants together.
b. Lexical Variation
According to Hilpert (2020), Lexical variation concern on the differences in the words
that speakers use. Hilpert (2020) adds that “different words that occur only in a certain
dialect.” Besides, Fabbie (2014) and Geeraerts et all (1994) states that lexical variation is the
use of linguistics elements without changing the meaning of words or phrases. For example;
shop – store, film – movie, flat – apartment.
c. Morphological Variation
Hilpert (2020) stated that morphological variation focuses on the differences in word
internal structures. He stated that morphological variation can be seen in the way
grammatical affixes are used. For example: the word cycle and the ing in cycling. Another
view is from Linguistics Roadshow (2018) which says that morphology focuses on how a
word being put together in a language.
d. Syntactic Variation
Referring to Linguistics Roadshow (2018) and Hilpert (2020, syntactic variation focuses
how the words combine put together to make a sentence in different ways in different
languages. For example: In English, “there is a red apple”, the adjective “red” exists before
the noun “apple”. Meanwhile, in French, the sentence will be like “il y a une pomme rouge”,
the adjective “rouge” (red) comes after the noun “pomme” (apple).
e. Pragmatic Variation
García, M. I. M., & Sandhu, A. H. (2015). Language and Dialect : Criteria and Historical
Evidence. Grassroots, 49(1), 2003–2017.
https://www.researchgate.net/publication/276203170%0ALANGUAGE
Hilpert, M. (Director). (2020). Englishes around the World - Language variation [Video file].
Retrieved October 6, 2020, from https://www.youtube.com/watch?v=Iup1gJq0dsE
Linguistics Roadshow. (2018). How can languages differ? Retrieved October 06, 2020, from
https://lingroadshow.com/all-about-language/languages-of-the-world/how-can-languages-
differ/