ÙĞćîĞć

ÖćøÝéìąđïĊ÷îÿĉìíĉĒúąîĉêĉÖøøöđÖĊę÷üÖĆïĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷Ť đðŨîõćøÖĉÝĀúĆÖìĊęÿĞćÙĆâ×ĂÜÖøöìĊęéĉî
đóČęĂĔĀšñĎšĔßšïøĉÖćøĕéšøĆïïøĉÖćøìĊęøüéđøĘü ĒúąëĎÖêšĂÜ ìĊęñŠćîöćðøćÖäüŠćöĊÖćøÝéìąđïĊ÷îÿĉìíĉĒúąîĉêĉÖøøö
đÖĊę÷üÖĆïĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷Ť ĀøČĂÝéĒÝšÜđĂÖÿćøøć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷îĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷Ťñĉéóúćé ĕöŠüŠćÝąđÖĉéÝćÖñĎš×Ă
ĀøČĂđÝšćĀîšćìĊę àċęÜđöČęĂÖćøÝéìąđïĊ÷îÿĉìíĉĒúąîĉêĉÖøøö ĀøČĂÝéĒÝšÜđĂÖÿćøøć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷îìĊęñĉéóúćé
đÖĉé×ċĚîĒúšü ÖøöìĊęéĉîēé÷ÿĞćîĆÖöćêøåćîÖćøìąđïĊ÷îìĊęéĉî öĊĀîšćìĊęìĊęêšĂÜéĞćđîĉîÖćøđóČęĂĔĀšöĊÖćøĒÖšĕ×Öćø
ÝéìąđïĊ÷îÿĉìíĉĒúąîĉêĉÖøøöđÖĊę÷üÖĆïĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷Ť ĀøČĂÝéĒÝšÜđĂÖÿćøøć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷îĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷Ť
ìĊęÙúćéđÙúČęĂîĀøČĂĕöŠßĂïéšü÷ÖãĀöć÷ĔĀšđðŨîÖćøëĎÖêšĂÜ ēé÷öĊïìïĆââĆêĉêćööćêøć ħĢ ĒĀŠÜðøąöüú
ÖãĀöć÷ìĊęéĉî ĒúąĀúĆÖđÖèæŤüĉíĊÖćøìĊęÖĞćĀîéĔîÖãÖøąìøüÜ đðŨîđÙøČęĂÜöČĂĔîÖćøéĞćđîĉîÖćøĔîđøČęĂÜéĆÜÖúŠćü
đîČęĂÜÝćÖÖøöìĊęéĉîĕéšöĊÖćøðøĆïðøčÜĒÖšĕ×öćêøć ħĢ ĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉî àċęÜĒÖšĕ×
đóĉęöđêĉöēé÷óøąøćßïĆââĆêĉĒÖšĕ×đóĉęöđêĉöðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉî (ÞïĆïìĊę ĢĢ) ó.ý. ģĦĦĢ ĒúąÖãÖøąìøüÜ
ÖĞćĀîéĀúĆÖđÖèæŤĒúąüĉíĊÖćøĔîÖćøÿĂïÿüî ĒúąÖćøóĉÝćøèćđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×ÖćøĂĂÖēÞîéìĊęéĉîĀøČĂĀîĆÜÿČĂ
øĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤ ÖćøÝéìąđïĊ÷îÿĉìíĉĒúąîĉêĉÖøøö ĀøČĂÖćøÝéĒÝšÜđĂÖÿćøøć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷îēé÷
ÙúćéđÙúČęĂîĀøČĂĕöŠßĂïéšü÷ÖãĀöć÷ ó.ý. ģĦĦĤ đóČęĂĔĀšöĊÙüćöđĀöćąÿöĒúąÿĂéÙúšĂÜêŠĂÿõćüÖćøèŤìĊę
đðúĊę÷ îĒðúÜ àċęÜÖãĀöć÷éĆÜÖúŠć üëČĂĕéšüŠćđðŨ îđÙøČę ĂÜöČĂ×ĂÜđÝš ćĀîšć ìĊę ĔîÖćøðäĉ ïĆêĉÜćî éĆ ÜîĆĚî đóČęĂĔĀš
đÝšćĀîšćìĊę×ĂÜÖøöìĊęéĉîĒúąÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüîêćöÙüćöĔîöćêøć ħĢ ĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉî àċęÜ
ĕéšøĆïÖćøĒêŠÜêĆĚÜÝćÖĂíĉïéĊĀøČĂñĎšàċęÜĂíĉïéĊöĂïĀöć÷ ìĊęêšĂÜéĞćđîĉîÖćøêćööćêøć ħĢ ĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷
ìĊęéĉî ĕéšìøćïëċÜ×ĆĚîêĂîĒúąĒîüìćÜĔîÖćøóĉÝćøèćéĞćđîĉîÖćø ÿĞćîĆÖöćêøåćîÖćøìąđïĊ÷îìĊęéĉîÝċÜĕéšÝĆéìĞć
ÙĎŠöČĂÖćøéĞćđîĉîÖćøđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×ÖøèĊÖćøÝéìąđïĊ÷îÿĉìíĉĒúąîĉêĉÖøøöđÖĊę÷üÖĆïĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷Ť ĀøČĂ
ÝéĒÝšÜđĂÖÿćøøć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷îĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷Ť êćööćêøć ħĢ ĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉî ēé÷öĊđîČĚĂĀć
ÙøĂïÙúčö×ĆĚîêĂî üĉíĊéĞćđîĉîÖćøêćööćêøć ħĢ ĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉî ĒúąĀúĆÖđÖèæŤìĊęÖĞćĀîéĔî
ÖãÖøąìøüÜ ÖãĀöć÷ øąđïĊ÷ïÙĞćÿĆęÜĒúąĀîĆÜÿČĂđüĊ÷îìĊęđÖĊę÷üךĂÜøüöìĆĚÜÖøèĊêĆüĂ÷ŠćÜÙüćöñĉéóúćéìĊęđÖĉé×ċĚî
đóČęĂđðŨîðøąē÷ßîŤêŠĂđÝšćĀîšćìĊęÿĞćîĆÖöćêøåćîÖćøìąđïĊ÷îìĊęéĉî ÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüî ĒúąñĎšøĆïñĉéßĂï
ĔîđøČęĂÜéĆÜÖúŠćü ĔßšđðŨîÙĎŠöČĂĔîÖćøýċÖþćÙšîÙüšć ĒúąÿąéüÖêŠĂÖćøðäĉïĆêĉÜćî êúĂéÝîđðŨîÖćøđñ÷ĒóøŠ
đóČęĂĔĀšđÖĉéÙüćöøĎšÙüćöđךćĔÝĒîüìćÜÖćøóĉÝćøèćđóĉęöđêĉö÷ĉęÜ×ċĚîéšü÷
 ÿćøïĆâ
Āîšć
ÿŠüîìĊę Ģ - ÙüćöđðŨîöćĒúąÖćøéĞćđîĉîÖćøêćööćêøć ħĢ
ĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉî ĒúąÖãÖøąìøüÜ Ģ
- ÖćøéĞćđîĉîÖćøđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×ÖćøÝéìąđïĊ÷îÿĉìíĉĒúąîĉêĉÖøøö
êćööćêøć ħĢ ĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉî ĩ

ÿŠüîìĊę ģ ĀúĆÖđÖèæŤĒúąÖćøéĞćđîĉîÖćøêćööćêøć ħĢ ĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉî ĢĢ

ÖøèĊìĊę Ģ ÖćøÙúćéđÙúČęĂîĀøČĂĕöŠßĂïéšü÷ÖãĀöć÷êćööćêøć ħĢ
üøøÙĀîċęÜ ĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉî ĢĤ
- ÖćøéĞćđîĉîÖćøđöČęĂêøüÝÿĂïóïüŠć ÖćøÝéìąđïĊ÷îÿĉìíĉĒúąîĉêĉÖøøö
đðŨîĕðēé÷ÙúćéđÙúČęĂîĀøČĂĕöŠßĂïéšü÷ÖãĀöć÷ ĢĦ
Ģ. ÖćøéĞćđîĉîÖćøĔîßĆĚîÿĞćîĆÖÜćîìĊęéĉî ĢĦ
Ģ.Ģ ÖćøóĉÝćøèćđïČĚĂÜêšî×ĂÜÿĞćîĆÖÜćîìĊęéĉî ĢĦ
Ģ.ģ ÖćøÝéìąđïĊ÷îÿĉìíĉĒúąîĉêĉÖøøöđÖĊę÷üÖĆïìĊęéĉîĀøČĂ
ĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷ŤìĊęĂ÷ĎŠøąĀüŠćÜéĞćđîĉîÖćøóĉÝćøèć
đóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ× ĢĨ
ģ. ÖćøéĞćđîĉîÖćø×ĂÜÖøöìĊęéĉî (ĔîßĆĚîøĆïđøČęĂÜÝćÖÝĆÜĀüĆéĀøČĂ
ÿĞćîĆÖÜćîìĊęéĉîÖøčÜđìóöĀćîÙø) ĢĨ
ģ.Ģ ÖćøóĉÝćøèćđøČęĂÜĔîđïČĚĂÜêšî ĢĨ
ģ.ģ ÖćøêĆĚÜÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüî Ģĩ
ģ.Ĥ ÖćøîĆïøą÷ąđüúćÖćøÿĂïÿüî ĢĪ
ģ.ĥ Öćø×Ă×÷ć÷øą÷ąđüúćÖćøÿĂïÿüîêćööćêøć ħĢ üøøÙÿĊę
ĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉî ģġ
ģ.Ħ ÖćøđðúĊ÷ę îĒðúÜÖøøöÖćøÿĂïÿüî ģġ
Ĥ. ÖćøéĞćđîĉîÖćø×ĂÜÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüî ģġ
Ĥ.Ģ ÖćøøĆïìøćïÙĞćÿĆęÜ×ĂÜÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüî ģĢ
Ĥ.ģ øą÷ąđüúćÖćøÿĂïÿüî×ĂÜÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüî ģĢ
Ĥ.Ĥ ĂĞćîćÝĀîšćìĊę×ĂÜÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüî ģĢ
Ĥ.ĥ ×ĆĚîêĂîĒúąüĉíĊÖćøÿĂïÿüî ģĢ
Ĥ.Ħ ÖćøóĉÝćøèćñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ ģģ
Ĥ.ħ ÖćøĒÝšÜñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ ģģ
Ĥ.ħ.Ģ ÖøèĊđðŨîîĉêĉïčÙÙú ģģ
Ĥ.ħ.ģ ÖøèĊđðŨîÿŠüîøćßÖćø ģģ
Ĥ.Ĩ üĉíĊÖćøĒÝšÜñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ ģģ
Ĥ.Ĩ.Ģ øĎðĒïïĀîĆÜÿČĂĒÝšÜ ģģ
 Ĥ.Ĩ.ģ ÖćøÝĆéÿŠÜĀîĆÜÿČĂĒÝšÜñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ĒúąìĊęĂ÷ĎŠìĊęÝąĒÝšÜ ģĤ
Ĥ.Ĩ.Ĥ ÖøèĊìĕĊę öŠĂćÝĒÝšÜñĎšöÿĊ ŠüîĕéšđÿĊ÷đóČęĂĔĀšēĂÖćÿÙĆéÙšćîĕéš ģĤ
(ÖćøðŗéĀîĆÜÿČĂĒÝšÜ) ģĤ
(ÖćøîĆïøą÷ąđüúćÖøèĊðŗéĀîĆÜÿČĂĒÝšÜ) ģĤ
Ĥ.ĩ ÖćøîĆéñĎöš ĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ ģĤ
Ĥ.Ī ÖćøĂĂÖĔïøĆïđĂÖÿćøÿĉìíĉĒúąđĂÖÿćøđÖĊę÷üÖĆïÖćøÝéìąđïĊ÷î ģĥ
Ĥ.Ģġ ÖćøïĆîìċÖëšĂ÷ÙĞćñĎšöÿĊ üŠ îĕéšđÿĊ÷ ģĥ
Ĥ.ĢĢ ÖćøóĉÝćøèćÙĞćÙĆéÙšćî×ĂÜñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ ģĥ
Ĥ.Ģģ ÖćøìĞćøć÷ÜćîĒúąÙüćöđĀĘî×ĂÜÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüî ģĥ
Ĥ.ĢĤ ÖćøìĞćÙüćöđĀĘîĒ÷šÜ ģĦ
Ĥ.Ģĥ đĂÖÿćøìĊęêšĂÜÝĆéÿŠÜóøšĂöøć÷ÜćîÖćøÿĂïÿüî ģĦ
Ĥ.ĢĦ Öćø×Ă×÷ć÷øą÷ąđüúćÖćøÿĂïÿüî ģĦ
Ĥ.Ģħ Öćø×ĂđðúĊę÷îĒðúÜÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüî ģħ
Ĥ.ĢĨ ÖćøÿĂïÿüîđóĉęöđêĉö ģħ
ĥ. ÖćøéĞćđîĉîÖćø×ĂÜÖøöìĊęéĉî (ĔîßĆĚîĕéšøĆïøć÷ÜćîÖćøÿĂïÿüî×ĂÜ
ÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüî) ģħ
ĥ.Ģ êøüÝÿĂïđĂÖÿćøĀúĆÖåćîĔîøć÷ÜćîÖćøÿĂïÿüî ģĨ
ĥ.ģ êøüÝÿĂïÖćøĒÝšÜñĎöš ĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷×ĂÜÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüî ģĨ
ĥ.Ĥ êøüÝÿĂïÙüćöđĀĘî×ĂÜÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüî ģĩ
ĥ.ĥ ÖøèĊÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüîéĞćđîĉîÖćøĕöŠÙøïëšüî ģĩ
ĥ.Ħ ÖøèĊÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüîéĞćđîĉîÖćøÙøïëšüî ģĩ
ĥ.Ħ.Ģ ÖćøĂĂÖÙĞćÿĆęÜđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ× ģĩ
ĥ.Ħ.ģ ÖćøĒÝšÜÙĞćÿĆęÜđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ× ģĪ
ĥ.Ħ.Ĥ ÖćøêøüÝÿĂïÖćøđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ××ĂÜÿĞćîĆÖÜćîìĊęéĉî
êćöÙĞćÿĆęÜ ģĪ
ĥ.ħ ÖćøĂčìíøèŤÙĞćÿĆęÜĂíĉïéĊ×ĂÜñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ Ĥġ
ÖøèĊìĊę ģ ÖćøÙúćéđÙúČęĂîđîČęĂÜÝćÖđ×Ċ÷îĀøČĂóĉöóŤ×šĂÙüćöñĉéóúćé
ēé÷öĊĀúĆÖåćîßĆéĒÝšÜêćööćêøć ħĢ üøøÙđÝĘé
ĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉî ĤĢ
ÖøèĊìĊę Ĥ ýćúöĊÙĞćóĉóćÖþćĀøČĂÙĞćÿĆęÜëċÜìĊęÿčéĔĀšđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×
êćööćêøć ħĢ üøøÙĒðé ĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉî Ĥģ
ÿŠüîìĊę Ĥ êĆüĂ÷ŠćÜÖćøđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×øć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷îÿĉìíĉĒúąîĉêĉÖøøö
ìĊęñĉéóúćéÙúćéđÙúČęĂî àċęÜđÖĉéÝćÖóîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìĊę ĤĦ-ĥĥ
ÿŠüîìĊę ĥ ĀúĆÖÖãĀöć÷ĒúąøąđïĊ÷ïÙĞćÿĆęÜìĊęđÖĊę÷üךĂÜ ĥĦ-ħħ
ÿŠüîìĊę Ħ êĆüĂ÷ŠćÜÙĞćÿĆęÜ ĒïïôĂøŤö ħĨ-Īģ
ÿŠüîìĊę ħ ĒñîõĎöĉÖćøéĞćđîĉîÖćøđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×êćööćêøć ħĢ
ĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉî ĪĤ-Īĩ
 ÿŠüîìĊę Ģ
ÙüćöđðŨîöćĒúąÖćøéĞćđîĉîÖćøêćööćêøć ħĢ
ĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéîĉ ĒúąÖãÖøąìøüÜ
 ๓

ÿŠüîìĊę Ģ ÙüćöđðŨîöćöćêøć ħĢ ĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉî ĒúąÖãÖøąìøüÜ

îĆïĒêŠüĆîìĊę Ģ íĆîüćÙö ó.ý. ģĥĪĨ àċęÜđðŨîüĆîìĊęðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉîĔßšïĆÜÙĆï ĕéšöĊÖćø
ïĆââĆêĉüŠć ĔîÖøèĊìĊęĕéšöĊÖćøĂĂÖĀîĆÜÿČĂĒÿéÜÿĉìíĉĔîìĊęéĉî ĀøČĂĕéšÝéìąđïĊ÷îÿĉìíĉĒúąîĉêĉÖøøöđÖĊę÷üÖĆï
ĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷Ť ĀøČĂÝéĒÝšÜđĂÖÿćøøć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷îĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷ŤĔĀšĒÖŠñĎšĔéēé÷ÙúćéđÙúČęĂîĀøČĂĕöŠßĂï
éšü÷ÖãĀöć÷ ĔĀšĂíĉïéĊöĊĂĞćîćÝĒÖšĕ×ĔĀšđðŨîÖćøëĎÖêšĂÜĀøČĂđóĉÖëĂîđÿĊ÷ĕéš êćööćêøć ħĢ ĒĀŠÜðøąöüú
ÖãĀöć÷ìĊę éĉ î àċę Ü ĕöŠ üŠ ć Ùüćöñĉ é óúćéÝąđÖĉ é ÝćÖñĎš Ĕ é ÖćøéĞ ć đîĉ î ÖćøđóČę Ă ĒÖš ĕ ×ĔĀš Ö ćøÝéìąđïĊ ÷ îìĊę
ÙúćéđÙúČęĂîĀøČĂĕöŠßĂïéšü÷ÖãĀöć÷ëĎÖêšĂÜêćöĀúĆÖÖćøìćÜìąđïĊ÷îĒúąêćöÖãĀöć÷ ïìïĆââĆêĉêćö
öćêøć ħĢ ĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉî ëČĂüŠćđðŨîÖãĀöć÷ĀúĆÖĔîÖćøĒÖšĕ×ÙüćöñĉéóúćéìĊęđÖĉé×ċĚîĒúą
đóČęĂĔĀšđĀöćąÿöÖĆïÿõćüÖćøèŤìĊęđðúĊę÷îĒðúÜĒúąìĆîêŠĂÿëćîÖćøèŤÝċÜöĊÖćøðøĆïðøčÜĒÖšĕ×öćêøć ħĢ ĒĀŠÜ
ðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉîêćöúĞćéĆï ÙČĂ ĒÖšĕ×đóĉęöđêĉöêćöðøąÖćý×ĂÜÙèąðäĉüĆêĉ ÞïĆïìĊę ĤĤĥ (ó.ý. ģĦĢĦ) ,
óøąøćßïĆââĆêĉĒÖšĕ×đóĉęöđêĉöðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉî (ÞïĆïìĊę ĥ) ó.ý. ģĦģĩ , óøąøćßïĆââĆêĉĒÖšĕ×đóĉęöđêĉö
ðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉî (ÞïĆïìĊę Ī) ó.ý. ģĦĥĤ ĒúąðŦÝÝčïĆîöĊÖćøĒÖšĕ×ĔĀšĂíĉïéĊĀøČĂñĎšàċęÜĂíĉïéĊöĂïĀöć÷
àċęÜéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜøĂÜĂíĉïéĊ ĀøČĂñĎšêøüÝøćßÖćøÖøöìĊęéĉîđðŨîñĎšöĊĂĞćîćÝĀîšćìĊęĔîÖćøÿĆęÜđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×êćö
öćêøć ħĢ ĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉî êćöóøąøćßïĆââĆêĉĒÖšĕ×đóĉęöđêĉöðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉî (ÞïĆïìĊę ĢĢ)
ó.ý. ģĦĦĢ ÿĞćĀøĆïÖãÖøąìøüÜöĊÖćøĒÖšĕ×đóČęĂĔĀšÿĂéÙúšĂÜÖĆïóøąøćßïĆââĆêĉøąđïĊ÷ïךćøćßÖćøóúđøČĂî
ó.ý. ģĦĦĢ ÙČĂ ÖãÖøąìøüÜ ÖĞćĀîéĀúĆÖđÖèæŤĒúąüĉíĊÖćøĔîÖćøêĆĚÜÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüî ÖćøÿĂïÿüî
ÖćøĒÝšÜñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷đóČęĂĔĀšēĂÖćÿÙĆéÙšćîĒúąÖćøóĉÝćøèćđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×ÖćøĂĂÖēÞîéìĊęéĉîĀøČĂĀîĆÜÿČĂ
øĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤ ÖćøÝéìąđïĊ÷îÿĉìíĉĒúąîĉêĉÖøøöđÖĊę÷üÖĆïĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷Ť ĀøČĂÖćøÝéĒÝšÜđĂÖÿćø
øć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷îĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷Ťēé÷ÙúćéđÙúČęĂîĀøČĂĕöŠßĂïéšü÷ÖãĀöć÷ ó.ý. ģĦĥĥ ĒúąðŦÝÝčïĆîĒÖšĕ×
đðŨîÖãÖøąìøüÜ ÖĞćĀîéĀúĆÖđÖèæŤĒúąüĉíĊÖćøĔîÖćøÿĂïÿüî ĒúąÖćøóĉÝćøèćđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×ÖćøĂĂÖ
ēÞîéìĊęéĉîĀøČĂĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤ ÖćøÝéìąđïĊ÷îÿĉìíĉĒúąîĉêĉÖøøö ĀøČĂÖćøÝéĒÝšÜđĂÖÿćø
øć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷îēé÷ÙúćéđÙúČęĂîĀøČĂĕöŠßĂïéšü÷ÖãĀöć÷ ó.ý. ģĦĦĤ
ðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉî
öćêøć ħĢ ĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉî àċęÜĒÖšĕ×đóĉęöđêĉöēé÷óøąøćßïĆââĆêĉĒÖšĕ×đóĉęöđêĉöðøąöüú
ÖãĀöć÷ìĊęéĉî (ÞïĆïìĊę ĢĢ) ó.ý. ģĦĦĢ
“đöČęĂÙüćöðøćÖäüŠćĕéšĂĂÖēÞîéìĊęéĉîĀøČĂĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤ ĀøČĂĕéšÝéìąđïĊ÷î
ÿĉìíĉĒúąîĉêĉÖøøöđÖĊę÷üÖĆïĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷Ť ĀøČĂÝéĒÝšÜđĂÖÿćøøć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷îĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷ŤĔĀšĒÖŠñĎšĔé
ēé÷ÙúćéđÙúČęĂîĀøČĂĕöŠßĂïéšü÷ÖãĀöć÷ ĔĀšĂíĉïéĊĀøČĂñĎšàċęÜĂíĉïéĊöĂïĀöć÷àċęÜéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜøĂÜĂíĉïéĊĀøČĂ
ñĎšêøüÝøćßÖćøÖøöìĊęéĉîöĊĂĞćîćÝĀîšćìĊęÿĆęÜđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×ĕéš
ÖŠĂîìĊęÝąéĞćđîĉîÖćøêćöüøøÙĀîċęÜ ĔĀšĂíĉïéĊĀøČĂñĎšàċęÜĂíĉïéĊöĂïĀöć÷êćöüøøÙĀîċęÜ êĆĚÜÙèąÖøøöÖćø
ÿĂïÿüî×ċĚîÙèąĀîċęÜ ēé÷öĊĂĞćîćÝđøĊ÷ÖēÞîéìĊęéĉî ĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤ đĂÖÿćøìĊęĕéšÝéìąđïĊ÷î
ÿĉìíĉĒúąîĉêĉÖøøö đĂÖÿćøìĊęĕéšÝéĒÝšÜøć÷ÖćøìąđïĊ÷îĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷Ť ĀøČĂđĂÖÿćøĂČęîìĊęđÖĊę÷üךĂÜöćóĉÝćøèć
๔

óøšĂöìĆĚÜĒÝšÜĔĀšñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ìøćïđóČęĂĔĀšēĂÖćÿÙĆéÙšćî ëšćĕöŠÙĆéÙšćîõć÷ĔîÖĞćĀîéÿćöÿĉïüĆîîĆïĒêŠüĆîìĊę
ĕéšøĆïĒÝšÜ ĔĀšëČĂüŠćĕöŠöĊÖćøÙĆéÙšćî
ÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüîÖćøĂĂÖēÞîéìĊęéĉîĀøČĂĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤìĊęĂĂÖēé÷ÙúćéđÙúČęĂî
ĀøČĂĕöŠßĂïéšü÷ÖãĀöć÷ Ă÷ŠćÜîšĂ÷êšĂÜöĊđÝšćóîĆÖÜćîòść÷ðÖÙøĂÜĒúąêĆüĒìîÙèąñĎšïøĉĀćøìšĂÜëĉęîĀøČĂ
ñĎšïøĉĀćøìšĂÜëĉęîìĊęìĊęéĉîîĆĚîêĆĚÜĂ÷ĎŠđðŨîÖøøöÖćø
ÖćøÿĂïÿüîêćöüøøÙÿĂÜêšĂÜéĞćđîĉîÖćøĔĀšĒúšüđÿøĘÝĒúąÿŠÜĔĀšĂíĉïéĊĀøČĂñĎšàċęÜĂíĉïéĊöĂïĀöć÷
êćöüøøÙĀîċęÜõć÷ĔîÖĞćĀîéĀÖÿĉïüĆîîĆïĒêŠüĆîìĊęĕéšöĊÙĞćÿĆęÜĔĀšìĞćÖćøÿĂïÿüî ĔîÖøèĊìĊęÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüî
ĕöŠÿćöćøëéĞćđîĉîÖćøĔĀšĒúšüđÿøĘÝõć÷ĔîÖĞćĀîéđüúćéĆÜÖúŠćü ĔĀšÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüîøć÷ÜćîđĀêčìĊęìĞćĔĀš
ÖćøÿĂïÿüîĕöŠĒúšüđÿøĘÝêŠĂĂíĉïéĊĀøČĂñĎšàċęÜĂíĉïéĊöĂïĀöć÷êćöüøøÙĀîċęÜđóČęĂ×Ă×÷ć÷øą÷ąđüúćÖćøÿĂïÿüî
ēé÷ĔĀšĂíĉïéĊĀøČĂñĎšàċęÜĂíĉïéĊöĂïĀöć÷êćöüøøÙĀîċęÜÿĆęÜ×÷ć÷øą÷ąđüúćéĞćđîĉîÖćøĕéšêćöÙüćöÝĞćđðŨîĒêŠĕöŠđÖĉî
ĀÖÿĉïüĆî
ĔĀšĂíĉïéĊĀøČĂñĎšàċęÜĂíĉïéĊöĂïĀöć÷êćöüøøÙĀîċęÜóĉÝćøèćĔĀšĒúšüđÿøĘÝõć÷ĔîÿĉïĀšćüĆîîĆïĒêŠĕéšøĆï
øć÷ÜćîÖćøÿĂïÿüîÝćÖÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüîêćöüøøÙÿĊę đöČęĂĂíĉïéĊĀøČĂñĎšàċęÜĂíĉïéĊöĂïĀöć÷êćöüøøÙĀîċęÜ
óĉÝćøèćðøąÖćøĔéĒúšü ÖĘĔĀšéĞćđîĉîÖćøĕðêćöîĆĚî
ÖćøéĞćđîĉîÖćøđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×êćöÙüćöĔîöćêøćîĊĚ ëšćĕöŠĕéšēÞîéìĊęéĉîĀøČĂĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜ
ÖćøìĞćðøąē÷ßîŤöć ĔĀšëČĂüŠćēÞîéìĊęéĉîĀøČĂĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤîĆĚîÿĎâĀć÷ ĒúąĔĀšđÝšćóîĆÖÜćîìĊęéĉî
ĂĂÖĔïĒìîĀîĆÜÿČĂĒÿéÜÿĉìíĉĔîìĊęéĉîđóČęĂéĞćđîĉîÖćøêŠĂĕð
ëšćöĊÖćøÙúćéđÙúČęĂîđîČęĂÜÝćÖđ×Ċ÷îĀøČĂóĉöóŤ×šĂÙüćöñĉéóúćéēé÷öĊĀúĆÖåćîßĆéĒÝšÜĒúąñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷
÷ĉî÷ĂöđðŨîúć÷úĆÖþèŤĂĆÖþøĒúšü ĔĀšđÝšćóîĆÖÜćîìĊęéĉîöĊĂĞćîćÝĀîšćìĊęĒÖšĕ×ĔĀšëĎÖêšĂÜĕéš
ĔîÖøèĊìĊęýćúöĊÙĞćóĉóćÖþćĀøČĂÙĞćÿĆęÜëċÜìĊęÿčéĔĀšđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×Ă÷ŠćÜĔéĒúšü ĔĀšđÝšćóîĆÖÜćîìĊęéĉî
éĞćđîĉîÖćøêćöÙĞćóĉóćÖþćĀøČĂÙĞćÿĆęÜîĆĚîêćöüĉíĊÖćøìĊęĂíĉïéĊÖĞćĀîé
ÖćøêĆĚÜÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüî ÖćøÿĂïÿüî ÖćøĒÝšÜñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷đóČęĂĔĀšēĂÖćÿÙĆéÙšćîĒúą
ÖćøóĉÝćøèćđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ× ĔĀšđðŨîĕðêćöĀúĆÖđÖèæŤĒúąüĉíĊÖćø ìĊęÖĞćĀîéĔîÖãÖøąìøüÜ”
ÖãÖøąìøüÜ
ÖãÖøąìøüÜÖĞćĀîéĀúĆÖđÖèæŤĒúąüĉíĊÖćøĔîÖćøÿĂïÿüî ĒúąÖćøóĉÝćøèćđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×ÖćøĂĂÖ
ēÞîéìĊęéĉîĀøČĂĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤ ÖćøÝéìąđïĊ÷îÿĉìíĉĒúąîĉêĉÖøøö ĀøČĂÖćøÝéĒÝšÜđĂÖÿćø
øć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷îēé÷ÙúćéđÙúČęĂîĀøČĂĕöŠßĂïéšü÷ÖãĀöć÷ ó.ý. ģĦĦĤ
ĂćýĆ÷ĂĞćîćÝêćöÙüćöĔîöćêøć ĢĦ ĒĀŠÜóøąøćßïĆââĆêĉĔĀšĔßšðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉî ó.ý. ģĥĪĨ
Ēúąöćêøć ħĢ üøøÙđÖšć ĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉî àċęÜĒÖšĕ×đóĉęöđêĉöēé÷óøąøćßïĆââĆêĉĒÖšĕ×đóĉęöđêĉö
ðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉî (ÞïĆïìĊę ĢĢ) ó.ý. ģĦĦĢ ĂĆîđðŨîÖãĀöć÷ìĊęöĊïìïĆââĆêĉïćÜðøąÖćøđÖĊę÷üÖĆïÖćøÝĞćÖĆé
ÿĉìíĉĒúąđÿøĊõćó×ĂÜïčÙÙú àċęÜöćêøć ģĪ ðøąÖĂïÖĆïöćêøć ĤĤ öćêøć Ĥĥ öćêøć ĥĢ Ēúąöćêøć ĥĤ
 ๕

×ĂÜøĆåíøøöîĎâĒĀŠÜøćßĂćèćÝĆÖøĕì÷ ïĆââĆêĉĔĀšÖøąìĞćĕéšēé÷ĂćýĆ÷ĂĞćîćÝêćöïìïĆââĆêĉĒĀŠÜÖãĀöć÷
øĆåöîêøĊüŠćÖćøÖøąìøüÜöĀćéĕì÷ĂĂÖÖãÖøąìøüÜĕüš éĆÜêŠĂĕðîĊĚ
ךà Ģ ĔĀš÷ÖđúĉÖÖãÖøąìøüÜÖĞćĀîéĀúĆÖđÖèæŤĒúąüĉíĊÖćøĔîÖćøêĆĚÜÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüî
ÖćøÿĂïÿüî ÖćøĒÝšÜñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷đóČęĂĔĀšēĂÖćÿÙĆéÙšćî ĒúąÖćøóĉÝćøèćđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×ÖćøĂĂÖēÞîéìĊęéĉî
ĀøČĂĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤ ÖćøÝéìąđïĊ÷îÿĉìíĉĒúąîĉêĉÖøøöđÖĊę÷üÖĆïĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷Ť ĀøČĂÖćøÝéĒÝšÜ
đĂÖÿćøøć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷îĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷Ťēé÷ÙúćéđÙúČęĂîĀøČĂĕöŠßĂïéšü÷ÖãĀöć÷ ó.ý. ģĦĥĥ

Āöüé Ģ
ÖćøêĆĚÜÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüîĒúąÖćøÿĂïÿüî

ךà ģ đöČęĂÙüćöðøćÖäüŠćĕéšöĊÖćøĂĂÖēÞîéìĊęéĉîĀøČĂĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤ ĀøČĂÝé

ìąđïĊ÷îÿĉìíĉĒúąîĉêĉÖøøöđÖĊę÷üÖĆïĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷Ť ĀøČĂÖćøÝéĒÝšÜđĂÖÿćøøć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷îĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷Ť
ĔĀšĒÖŠñĎšĔéēé÷ÙúćéđÙúČęĂîĀøČĂĕöŠßĂïéšü÷ÖãĀöć÷ ĔĀšĂíĉïéĊĀøČĂñĎšàċęÜĂíĉïéĊöĂïĀöć÷àċęÜéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜøĂÜĂíĉïéĊ
ĀøČĂñĎšêøüÝøćßÖćøÖøöìĊęéĉîêĆĚÜÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüî×ċĚîÙèąĀîċęÜ éĆÜêŠĂĕðîĊĚ
(Ģ) ÖøèĊÖćøĂĂÖēÞîéìĊęéĉîĀøČĂĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤēé÷ÙúćéđÙúČęĂîĀøČĂ
ĕöŠßĂïéšü÷ÖãĀöć÷
(Ö) ÿĞćĀøĆïÖøčÜđìóöĀćîÙø ðøąÖĂïéšü÷ đÝšćóîĆÖÜćîìĊęéĉîÖøčÜđìóöĀćîÙø
ĀøČĂđÝšćóîĆÖÜćîìĊęéĉîÖøčÜđìóöĀćîÙøÿć×ć ĀøČĂךćøćßÖćøÿĆÜÖĆéÖøöìĊęéĉîìĊęĂíĉïéĊĀøČĂñĎšàċęÜĂíĉïéĊöĂïĀöć÷
àċęÜéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜøĂÜĂíĉïéĊĀøČĂñĎšêøüÝøćßÖćøÖøöìĊęéĉîđĀĘîÿöÙüø đðŨîðøąíćîÖøøöÖćø ñĎšüŠćøćßÖćø
ÖøčÜđìóöĀćîÙø ñĎšĂĞćîü÷Öćøđ×êàċęÜìĊęéĉîîĆĚîêĆĚÜĂ÷ĎŠ ĒúąñĎšĒìîÿŠüîøćßÖćøĂČęîìĊęđÖĊę÷üךĂÜêćöìĊęđĀĘîÿöÙüø
đðŨîÖøøöÖćø ĒúąĔĀšĂíĉïéĊĀøČĂñĎšàċęÜĂíĉïéĊöĂïĀöć÷àċęÜéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜøĂÜĂíĉïéĊĀøČĂñĎšêøüÝøćßÖćøÖøöìĊęéĉî
ĒêŠÜêĆĚÜךćøćßÖćøàċęÜéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜðøąđõììĆęüĕðêĆĚÜĒêŠøąéĆïßĞćîćâÜćî×ċĚîĕðĀøČĂךćøćßÖćøàċęÜéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜ
ðøąđõìüĉ ß ćÖćøêĆĚ Ü ĒêŠ ø ąéĆ ï ßĞ ć îćâÖćø×ċĚ î ĕðĔîÿĞ ć îĆ Ö ÜćîìĊę éĉ î Öøč Ü đìóöĀćîÙøĀøČ Ă ÿĞ ć îĆ Ö ÜćîìĊę éĉ î
ÖøčÜđìóöĀćîÙøÿć×ć đðŨîÖøøöÖćøĒúąđú×ćîčÖćø
(×) ÿĞćĀøĆïÝĆÜĀüĆéĂČęî ðøąÖĂïéšü÷ đÝšćóîĆÖÜćîìĊęéĉîÝĆÜĀüĆéĀøČĂđÝšćóîĆÖÜćîìĊęéĉî
ÝĆÜĀüĆéÿć×ć ĀøČĂךćøćßÖćøÿĆÜÖĆéÖøöìĊęéĉîìĊęĂíĉïéĊĀøČĂñĎšàċęÜĂíĉïéĊöĂïĀöć÷àċęÜéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜøĂÜĂíĉïéĊĀøČĂ
ñĎšêøüÝøćßÖćøÖøöìĊęéĉîđĀĘîÿöÙüø đðŨîðøąíćîÖøøöÖćø îć÷ĂĞćđõĂĀøČĂðúĆéĂĞćđõĂñĎšđðŨîĀĆüĀîšćðøąÝĞćÖĉęÜĂĞćđõĂ
àċęÜìĊęéĉîîĆĚîêĆĚÜĂ÷ĎŠ êĆüĒìîÙèąñĎšïøĉĀćøìšĂÜëĉęîĀøČĂñĎšïøĉĀćøìšĂÜëĉęîàċęÜìĊęéĉîîĆĚîêĆĚÜĂ÷ĎŠ ĒúąñĎšĒìîÿŠüîøćßÖćøĂČęî
ìĊęđÖĊę÷üךĂÜêćöìĊęđĀĘîÿöÙüø đðŨîÖøøöÖćø ĒúąĔĀšĂíĉïéĊĀøČĂñĎšàċęÜĂíĉïéĊöĂïĀöć÷àċęÜéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜøĂÜĂíĉïéĊ
ĀøČĂñĎšêøüÝøćßÖćøÖøöìĊęéĉîĒêŠÜêĆĚÜךćøćßÖćøàċęÜéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜðøąđõììĆęüĕðêĆĚÜĒêŠøąéĆïßĞćîćâÜćî×ċĚîĕðĀøČĂ
ך ć øćßÖćøàċę Ü éĞ ć øÜêĞ ć ĒĀîŠ Ü ðøąđõìüĉ ß ćÖćøêĆĚ Ü ĒêŠ ø ąéĆ ï ßĞ ć îćâÖćø×ċĚ î ĕðĔîÿĞ ć îĆ Ö ÜćîìĊę éĉ î ÝĆ Ü ĀüĆ é ĀøČ Ă
ÿĞćîĆÖÜćîìĊęéĉîÝĆÜĀüĆéÿć×ć đðŨîÖøøöÖćøĒúąđú×ćîčÖćø
๖

ĔîÖøèĊìĊęìĊęéĉîîĆĚîöĊĂćèćđ×êêĉéêŠĂ ÙćïđÖĊę÷ü ĀøČĂĂ÷ĎŠĔîđ×êìĊęĕéšÝĞćĒîÖĔĀšđðŨîđ×êðśćĕöš

ëćüøêćööêĉÙèąøĆåöîêøĊ đ×êðśćÿÜüîĒĀŠÜßćêĉ đ×êĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉ đ×êøĆÖþćóĆîíčŤÿĆêüŤðść ĀøČĂđ×êĀšćöúŠć
ÿĆêüŤðść ĔĀšĒêŠÜêĆĚÜñĎšĒìîÖøöóĆçîćìĊęéĉî ñĎšĒìîÖøöðśćĕöš ĀøČĂñĎšĒìîÖøöĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉ ÿĆêüŤðść ĒúąóĆîíčŤóČß
đðŨîÖøøöÖćøéšü÷ ĒúšüĒêŠÖøèĊ
(ģ) ÖøèĊÖćøÝéìąđïĊ÷îÿĉìíĉĒúąîĉêĉÖøøöđÖĊę÷üÖĆïĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷Ť ĀøČĂÖćøÝéĒÝšÜđĂÖÿćø
øć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷îĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷Ťēé÷ÙúćéđÙúČęĂîĀøČĂĕöŠßĂïéšü÷ÖãĀöć÷
(Ö) ÿĞćĀøĆïÖøčÜđìóöĀćîÙø ðøąÖĂïéšü÷ đÝšćóîĆÖÜćîìĊęéĉîÖøčÜđìóöĀćîÙø
ĀøČĂđÝšćóîĆÖÜćîìĊęéĉîÖøčÜđìóöĀćîÙøÿć×ć ĀøČĂךćøćßÖćøÿĆÜÖĆéÖøöìĊęéĉîìĊęĂíĉïéĊĀøČĂñĎšàċęÜĂíĉïéĊöĂïĀöć÷
àċęÜéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜøĂÜĂíĉïéĊĀøČĂñĎšêøüÝøćßÖćøÖøöìĊęéĉîđĀĘîÿöÙüø đðŨîðøąíćîÖøøöÖćø ĒúąĔĀšĂíĉïéĊĀøČĂ
ñĎšàċęÜĂíĉïéĊöĂïĀöć÷àċęÜéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜøĂÜĂíĉïéĊĀøČĂñĎšêøüÝøćßÖćøÖøöìĊęéĉîĒêŠÜêĆĚÜךćøćßÖćøàċęÜéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜ
ðøąđõììĆęüĕðêĆĚÜĒêŠøąéĆïßĞćîćâÜćî×ċĚîĕðĀøČĂךćøćßÖćøàċęÜéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜðøąđõìüĉßćÖćøêĆĚÜĒêŠøąéĆïßĞćîćâÖćø
×ċĚîĕðĔîÿĞćîĆÖÜćîìĊęéĉîÖøčÜđìóöĀćîÙøĀøČĂÿĞćîĆÖÜćîìĊęéĉîÖøčÜđìóöĀćîÙøÿć×ćÝĞćîüîÿĂÜÙî đðŨîÖøøöÖćø
ēé÷ĔĀšÖøøöÖćøÙîĀîċęÜđðŨîđú×ćîčÖćø
(×) ÿĞćĀøĆïÝĆÜĀüĆéĂČęî ðøąÖĂïéšü÷ đÝšćóîĆÖÜćîìĊęéĉîÝĆÜĀüĆéĀøČĂđÝšćóîĆÖÜćîìĊęéĉî
ÝĆÜĀüĆéÿć×ć ĀøČĂךćøćßÖćøÿĆÜÖĆéÖøöìĊęéĉîìĊęĂíĉïéĊĀøČĂñĎšàċęÜĂíĉïéĊöĂïĀöć÷àċęÜéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜøĂÜĂíĉïéĊĀøČĂ
ñĎšêøüÝøćßÖćøÖøöìĊęéĉîđĀĘîÿöÙüø đðŨîðøąíćîÖøøöÖćø ĒúąĔĀšĂíĉïéĊĀøČĂñĎšàċęÜĂíĉïéĊöĂïĀöć÷àċęÜéĞćøÜ
êĞćĒĀîŠÜøĂÜĂíĉïéĊĀøČĂñĎšêøüÝøćßÖćøÖøöìĊęéĉîĒêŠÜêĆĚÜךćøćßÖćøàċęÜéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜðøąđõììĆęüĕðêĆĚÜĒêŠøąéĆï
ßĞćîćâÜćî×ċĚîĕðĀøČĂךćøćßÖćøàċęÜéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜðøąđõìüĉßćÖćøêĆĚÜĒêŠøąéĆïßĞćîćâÖćø×ċĚîĕðĔîÿĞćîĆÖÜćîìĊęéĉî
ÝĆÜĀüĆéĀøČĂÿĞćîĆÖÜćîìĊęéĉîÝĆÜĀüĆéÿć×ćÝĞćîüîÿĂÜÙî đðŨîÖøøöÖćø ēé÷ĔĀšÖøøöÖćøÙîĀîċęÜđðŨîđú×ćîčÖćø
ךà Ĥ ĔĀšÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüîéĞćđîĉîÖćøÿĂïÿüîó÷ćîĀúĆÖåćîĔĀšĕéšÙüćöüŠćĕéšöĊÖćøĂĂÖ
ēÞîéìĊęéĉîĀøČĂĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤ ĀøČĂÖćøÝéìąđïĊ÷îÿĉìíĉĒúąîĉêĉÖøøöđÖĊę÷üÖĆïĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷Ť
ĀøČĂÖćøÝéĒÝšÜđĂÖÿćøøć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷îĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷ŤìĊęÿĂïÿüîîĆĚîÙúćéđÙúČęĂîĀøČĂĕöŠßĂïéšü÷ÖãĀöć÷
ĀøČĂĕöŠ
ÖćøîĆéÿĂïÿüî ÖćøîĆéóĉÝćøèćĀøČĂÖćøĂ÷ŠćÜĂČęîìĊęÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüîêšĂÜĒÝšÜđðŨîĀîĆÜÿČĂ
ĔĀšñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ìøćï
ךà ĥ ĔîÖćøÿĂïÿüî ĔĀšÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüîöĊĂĞćîćÝđøĊ÷ÖēÞîéìĊęéĉî ĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞć
ðøąē÷ßîŤ đĂÖÿćøìĊęĕéšÝéìąđïĊ÷îÿĉìíĉĒúąîĉêĉÖøøö đĂÖÿćøìĊęĕéšÝéĒÝšÜøć÷ÖćøìąđïĊ÷îĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷ŤĀøČĂ
đĂÖÿćøĂČęîìĊęđÖĊę÷üךĂÜÝćÖñĎš÷ċéëČĂöćðøąÖĂïÖćøóĉÝćøèćóøšĂöìĆĚÜĒÝšÜĔĀšñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ìøćïđóČęĂĔĀšēĂÖćÿÙĆéÙšćî
đöČęĂÙèąÖøøöÖćøĕéšøĆïđĂÖÿćøöćêćöüøøÙĀîċęÜĒúšü ĔĀšĂĂÖĔïøĆïĕüšđðŨîĀúĆÖåćî
ĔîÖøèĊìĊęÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüîĕöŠĂćÝđøĊ÷ÖđĂÖÿćøöćêćöüøøÙĀîċęÜĕéš ĔĀšïĆîìċÖđĀêčñúĕüšĔî
ÿĞćîüîÖćøÿĂïÿüîìĊęđÿîĂĂíĉïéĊĀøČĂñĎšàċęÜĂíĉïéĊöĂïĀöć÷àċęÜéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜøĂÜĂíĉïéĊĀøČĂñĎšêøüÝøćßÖćø
ÖøöìĊęéĉîéšü÷
 ๗

ךà Ħ đöČęĂéĞćđîĉîÖćøÿĂïÿüîđÿøĘÝĒúšü ĔĀšÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüîøć÷ÜćîñúÖćøÿĂïÿüî

îĆĚîêŠĂĂíĉïéĊĀøČĂñĎšàċęÜĂíĉïéĊöĂïĀöć÷àċęÜéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜøĂÜĂíĉïéĊĀøČĂñĎšêøüÝøćßÖćøÖøöìĊęéĉî
Ĕîøć÷ÜćîñúÖćøÿĂïÿüîêćöüøøÙĀîċęÜ ĔĀšÿøčðךĂđìĘÝÝøĉÜĒúąđĀêčìĊęöĊÖćøĂĂÖēÞîéìĊęéĉîĀøČĂ
ĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤ ĀøČĂÖćøÝéìąđïĊ÷îÿĉìíĉĒúąîĉêĉÖøøöđÖĊę÷üÖĆïĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷Ť ĀøČĂÖćøÝéĒÝšÜ
đĂÖÿćøøć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷îĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷Ťēé÷ÙúćéđÙúČęĂîĀøČĂĕöŠßĂïéšü÷ÖãĀöć÷îĆĚî øüöìĆĚÜĔĀšđÿîĂ
ÙüćöđĀĘîêŠĂĂíĉïéĊĀøČĂñĎšàċęÜĂíĉïéĊöĂïĀöć÷àċęÜéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜøĂÜĂíĉïéĊĀøČĂñĎšêøüÝøćßÖćøÖøöìĊęéĉîéšü÷üŠćÿöÙüø
ÿĆęÜđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×ÙüćöÙúćéđÙúČęĂîĀøČĂĕöŠßĂïéšü÷ÖãĀöć÷îĆĚîĀøČĂĕöŠĂ÷ŠćÜĕø
ÖøøöÖćøÿĂïÿüîñĎšĔéöĊÙüćöđĀĘîĒ÷šÜ ĔĀšìĞćÙüćöđĀĘîĒ÷šÜêĉéĕüšÖĆïÿĞćîüîÖćøÿĂïÿüî ēé÷ĔĀš
ëČĂđðŨîÿŠüîĀîċęÜ×ĂÜÿĞćîüîÖćøÿĂïÿüîîĆĚîéšü÷
ךà ħ ĔîÖøèĊìĊęÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüîĕöŠÿćöćøëéĞćđîĉîÖćøÿĂïÿüîĔĀšĒúšüđÿøĘÝõć÷ĔîÖĞćĀîé
ĀÖÿĉïüĆîîĆïĒêŠüĆîìĊęĕéšöĊÙĞćÿĆęÜĔĀšéĞćđîĉîÖćøÿĂïÿüî ĔĀšÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüîøć÷ÜćîđĀêčìĊęìĞćĔĀšÖćøÿĂïÿüîîĆĚî
ĕöŠĒúšüđÿøĘÝêŠĂĂíĉïéĊĀøČĂñĎšàċęÜĂíĉïéĊöĂïĀöć÷àċęÜéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜøĂÜĂíĉïéĊĀøČĂñĎšêøüÝøćßÖćøÖøöìĊęéĉîđóČęĂ×Ă
×÷ć÷øą÷ąđüúćÖćøÿĂïÿüîÖŠĂîÙøïÖĞćĀîéøą÷ąđüúćéĆÜÖúŠćü
ךà Ĩ õć÷ĔîÿĉïĀšćüĆîîĆïĒêŠüĆîìĊęĕéšøĆïøć÷ÜćîÖćøÿĂïÿüîÝćÖÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüîëšćĂíĉïéĊ
ĀøČĂñĎšàċęÜĂíĉïéĊöĂïĀöć÷àċęÜéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜøĂÜĂíĉïéĊĀøČĂñĎšêøüÝøćßÖćøÖøöìĊęéĉîđĀĘîÿöÙüøĔĀšöĊÖćøÿĂïÿüî
đóĉęöđêĉö ĔĀšÖĞćĀîéðøąđéĘîóøšĂöìĆĚÜÿŠÜđĂÖÿćøìĊęđÖĊę÷üךĂÜĕðĔĀšÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüîÙèąđéĉöđóČęĂéĞćđîĉîÖćø
ÿĂïÿüîđóĉęöđêĉöêŠĂĕð
ĔĀšÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüîéĞćđîĉîÖćøÿĂïÿüîđóĉęöđêĉöĔĀšĒ úšüđÿøĘÝēé÷đøĘüĒúąĔĀšÿŠÜñúÖćø
ÿĂïÿüîđóĉęöđêĉöîĆĚîĕðĔĀšĂíĉïéĊĀøČĂñĎšàċęÜĂíĉïéĊöĂïĀöć÷àċęÜéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜøĂÜĂíĉïéĊĀøČĂñĎšêøüÝøćßÖćøÖøöìĊęéĉî

Āöüé ģ
ÖćøĒÝšÜñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷đóČęĂĔĀšēĂÖćÿÙĆéÙšćî

ךà ĩ ĔîÖćøÿĂïÿüî ĔĀšÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüîÿŠÜĀîĆÜÿČĂĒÝšÜñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷đóČęĂĔĀšēĂÖćÿ

ÙĆéÙšćîÖćøđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×ÖćøĂĂÖēÞîéìĊęéĉîĀøČĂĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤ ĀøČĂÖćøÝéìąđïĊ÷îÿĉìíĉ
ĒúąîĉêĉÖøøöđÖĊę÷üÖĆïĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷Ť ĀøČĂÖćøÝéĒÝšÜđĂÖÿćøøć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷îĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷ŤìĊęÙúćéđÙúČęĂî
ĀøČĂĕöŠßĂïéšü÷ÖãĀöć÷îĆĚî
ךà Ī ÖćøĒÝšÜñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷đóČęĂĔĀšēĂÖćÿÙĆéÙšćîĔĀšÖøąìĞćđðŨîĀîĆÜÿČĂēé÷ÿŠÜìćÜĕðøþèĊ÷Ť
úÜìąđïĊ÷îêĂïøĆïêćöìĊęĂ÷ĎŠìĊęñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ĕéšĔĀšĕüšĒÖŠóîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìĊęĔîÿćøïïìĊęéĉîĒðúÜîĆĚî
ךà Ģġ ĔîÖøèĊìĊęĕöŠĂćÝĒÝšÜñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷đóČęĂĔĀšēĂÖćÿÙĆéÙšćîĕéš ĔĀšÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüî
ĒÝšÜñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ēé÷ðŗéĀîĆÜÿČĂĒÝšÜĕüšĔîìĊęđðŗéđñ÷ÿćöćøëđĀĘîĕéšßĆéđÝî è ÿĞćîĆÖÜćîìĊęéĉî ÿĞćîĆÖÜćîđ×ê
๘

ìĊęüŠćÖćøĂĞćđõĂĀøČĂìĊęüŠćÖćøÖĉęÜĂĞćđõĂ ìĊęìĞćÖćøĒ×üÜĀøČĂìĊęìĞćÖćøÖĞćîĆîìšĂÜìĊę ÿĞćîĆÖÜćîĀøČĂìĊęìĞćÖćøĂÜÙŤÖø

ðÖÙøĂÜÿŠüîìšĂÜëĉęî àċęÜìĊęéĉîîĆĚîêĆĚÜĂ÷ĎŠ ĒúąĔîïøĉđüèìĊęéĉîîĆĚîĒĀŠÜúąĀîċęÜÞïĆï
ĔĀšëČĂüŠćñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ĕéšøĆïĒÝšÜđöČęĂúŠüÜóšîøą÷ąđüúćÿĉïĀšćüĆîîĆïĒêŠüĆîðŗéĀîĆÜÿČĂĒÝšÜ
ךà ĢĢ đöČęĂñĎšöĊÿŠüîĕéš đÿĊ÷ĕéšøĆïĀîĆÜÿČĂĒÝšÜĀøČĂëČĂüŠćĕéšøĆïĒÝš ÜđóČęĂĔĀšöĊēĂÖćÿÙĆéÙšćîĒúš ü
ĒúąöĊÙüćöðøąÿÜÙŤìĊęÝąÙĆéÙšćîÖćøđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×ÖćøĂĂÖēÞîéìĊęéĉîĀøČĂĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤ
ĀøČĂÖćøÝéìąđïĊ÷îÿĉìíĉĒúąîĉêĉÖøøöđÖĊę÷üÖĆïĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷Ť ĀøČĂÖćøÝéĒÝšÜđĂÖÿćøøć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷î
ĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷ŤìĊęÙúćéđÙúČęĂîĀøČĂĕöŠßĂïéšü÷ÖãĀöć÷îĆĚî ĔĀšìĞćĀîĆÜÿČĂÙĆéÙšćî÷ČęîêŠĂðøąíćîÙèąÖøøöÖćø
ÿĂïÿüîõć÷ĔîÖĞćĀîéÿćöÿĉïüĆîîĆïĒêŠüĆîìĊęĕéšøĆïĒÝšÜ ĀøČĂëČĂüŠćĕéšøĆïĒÝšÜ ēé÷ĔĀšøąïčđĀêčñúìĊęÙĆéÙšćîóøšĂöìĆĚÜ
ĒÿéÜó÷ćîĀúĆÖåćîìĊęđÖĊę÷üךĂÜéšü÷
ëšćñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ĕöŠÙĆéÙšćîõć÷ĔîÖĞćĀîéđüúćêćöüøøÙĀîċęÜ ĔĀšëČĂüŠćĕöŠðøąÿÜÙŤìęÝĊ ąÙĆéÙšćî

Āöüé Ĥ
ÖćøÿĆęÜđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×

ךà Ģģ đöČęĂĕéšøĆïøć÷ÜćîÖćøÿĂïÿüîÝćÖÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüîêćöךà Ħ ĀøČĂךà Ĩ Ēúšü

ĂíĉïéĊĀøČĂñĎšàċęÜĂíĉïéĊöĂïĀöć÷àċęÜéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜøĂÜĂíĉïéĊĀøČĂñĎšêøüÝøćßÖćøÖøöìĊęéĉîÝąóĉÝćøèćÿĆęÜđóĉÖëĂîĀøČĂ
ĒÖšĕ×ÖćøĂĂÖēÞîéìĊę éĉîĀøČ ĂĀîĆ ÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤ ĀøČĂÖćøÝéìąđïĊ÷îÿĉìíĉĒúąîĉêĉÖøøöđÖĊę÷üÖĆ ï
ĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷Ť ĀøČĂÖćøÝéĒÝšÜđĂÖÿćøøć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷îĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷ŤìĊęÙúćéđÙúČęĂîĀøČĂĕöŠßĂïéšü÷
ÖãĀöć÷îĆĚîĕéš êŠĂđöČęĂðøćÖäßĆéĒÝšÜüŠćĕéšöĊÖćøĂĂÖēÞîéìĊęéĉîĀøČĂĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤ ĀøČĂÖćø
ÝéìąđïĊ÷îÿĉìíĉĒúąîĉêĉÖøøöđÖĊę÷üÖĆïĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷Ť ĀøČĂÖćøÝéĒÝšÜđĂÖÿćøøć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷îĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷Ť
îĆĚîēé÷ÙúćéđÙúČęĂîĀøČĂĕöŠßĂïéšü÷ÖãĀöć÷
ךà ĢĤ ĔîÖćøĂĂÖÙĞ ć ÿĆęÜđóĉ Ö ëĂîĀøČĂ ĒÖš ĕ ×ÖćøĂĂÖēÞîéìĊę éĉ î ĀøČ Ă ĀîĆ Ü ÿČĂ øĆï øĂÜÖćøìĞ ć
ðøąē÷ßîŤ ĀøČĂÖćøÝéìąđïĊ÷îÿĉìíĉĒúąîĉêĉÖøøöđÖĊę÷üÖĆïĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷Ť ĀøČĂÖćøÝéĒÝšÜđĂÖÿćøøć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷î
ĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷ŤìĊęÙúćéđÙúČęĂîĀøČĂĕöŠßĂïéšü÷ÖãĀöć÷êćöךà Ģģ ĔĀšĂíĉïéĊĀøČĂñĎšàċęÜĂíĉïéĊöĂïĀöć÷àċęÜéĞćøÜ
êĞćĒĀîŠÜøĂÜĂíĉïéĊĀøČĂñĎšêøüÝøćßÖćøÖøöìĊęéĉîĒÝšÜÙĞćÿĆęÜéĆÜÖúŠćüóøšĂöéšü÷đĀêčñúĔĀšñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ìøćïéšü÷
ìĆĚÜîĊĚ ĔĀšîĞćÙüćöĔîךà ĩ ךà Ī Ēúą×šĂ Ģġ öćĔßšïĆÜÙĆïēé÷Ăîčēúö
ÖćøéĞć đîĉî ÖćøđóĉÖ ëĂîĀøČĂ ĒÖšĕ ×ÖćøÝéìąđïĊ÷ îÿĉì íĉĒ úąîĉêĉÖ øøöêćööćêøć ħĢ ĒĀŠÜ ðøąöüú
ÖãĀöć÷ìĊęéĉî
ĔîÖćøÝéìąđïĊ ÷îÿĉìíĉ ĒúąîĉêĉÖøøöđÖĊę ÷üÖĆïĂÿĆÜĀćøĉ öìøĆ ó ÷ŤĀøČ ĂÖćøÝéĒÝšÜđĂÖÿćø
øć÷ÖćøÝéìąđïĊ ÷ îĂÿĆ Ü Āćøĉ ö ìøĆ ó ÷Ť đöČę à ך Ă đìĘ Ý Ýøĉ Ü ðøćÖäüŠ ć ÖćøÝéìąđïĊ ÷ îéĆ Ü ÖúŠ ć üđðŨ î ĕðēé÷
ÙúćéđÙúČęĂîĀøČĂĕöŠßĂïéšü÷ÖãĀöć÷ öćêøć ħĢ ĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉî ĕéšïĆââĆêĉĀúĆÖđÖèæŤĔîÖćø
éĞćđîĉîÖćøđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×ÖćøÝéìąđïĊ÷îđðŨî Ĥ ÖøèĊ ÙČĂ
 ๙

ÖøèĊìęĊ Ģ ÖćøñĉéóúćéÙúćéđÙúČęĂîĀøČĂĕöŠßĂïéšü÷ÖãĀöć÷êćööćêøć ħĢ üøøÙĀîċęÜ ĒĀŠÜ

ðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉî đðŨîĂĞćîćÝ×ĂÜĂíĉïéĊĀøČĂøĂÜĂíĉïéĊĀøČĂñĎšêøüÝøćßÖćøÖøöìĊęéĉîàċęÜĂíĉïéĊöĂïĀöć÷
ĒúšüĒêŠÖøèĊ đðŨîñĎšÿĆęÜđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×ÖćøÝéìąđïĊ÷î
ÖøèĊìĊę ģ ÖćøÙúćéđÙúČęĂîđîČęĂÜÝćÖÖćøđ×Ċ÷îĀøČĂóĉöóŤ×šĂÙüćöñĉéóúćé ēé÷öĊĀúĆÖåćîßĆéĒÝšÜ
êćööćêøć ħĢ üøøÙđÝĘé ĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉî đðŨîĂĞćîćÝ×ĂÜđÝšćóîĆÖÜćîìĊęéĉîìĊęÝąĒÖšĕ×
ÖøèĊìĊę Ĥ ýćúöĊÙĞćóĉóćÖþćĀøČĂÙĞćÿĆęÜëċÜìĊęÿčéĔĀšđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×êćööćêøć ħĢ üøøÙĒðé
ĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉî đðŨîÖćøđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×ÖćøÝéìąđïĊ÷îêćöÙĞćóĉóćÖþćĀøČĂÙĞćÿĆęÜýćúĂĆîëċÜ
ìĊęÿčé đÝšćóîĆÖÜćîìĊęéĉîöĊĂĞćîćÝéĞćđîĉîÖćøêćöüĉíĊÖćøìĊęĂíĉïéĊÖøöìĊęéĉîÖĞćĀîé
 ÿŠüîìĊę ģ
ĀúĆÖđÖèæŤĒúąÖćøéĞćđîĉîÖćøêćööćêøć ħĢ
ĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéîĉ
 ๑๓

ÿŠüîìĊę ģ ĀúĆÖđÖèæŤĒúąÖćøéĞćđîĉîÖćøêćööćêøć ħĢ ĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉî

ÖøèĊìĊę Ģ ÖćøÙúćéđÙúČęĂîĀøČĂĕöŠßĂïéšü÷ÖãĀöć÷êćööćêøć ħĢ üøøÙĀîċęÜ ĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉî

“đöČęĂÙüćöðøćÖäüŠćĕéšĂĂÖēÞîéìĊęéĉîĀøČĂĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤ ĀøČĂĕéšÝéìąđïĊ÷îÿĉìíĉ
ĒúąîĉêĉÖøøöđÖĊę÷üÖĆïĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷Ť ĀøČĂÝéĒÝšÜđĂÖÿćøøć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷îĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷ŤĔĀšĒÖŠñĎšĔéēé÷
ÙúćéđÙúČęĂîĀøČĂĕöŠßĂïéšü÷ÖãĀöć÷ ĔĀšĂíĉïéĊĀøČĂñĎšàċęÜĂíĉïéĊöĂïĀöć÷àċęÜéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜøĂÜĂíĉïéĊĀøČĂ
ñĎšêøüÝøćßÖćøÖøöìĊęéĉîöĊĂĞćîćÝĀîšćìĊęÿĆęÜđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×ĕéš”

ĀúĆÖđÖèæŤÖćøéĞćđîĉîÖćø
Ģ. ĔîïìïĆâ âĆêĉêćööćêøć ħĢ ĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉî öĊ ëšĂ÷ÙĞ ćìĊę đÖĊę÷üךĂÜÖĆ ïÖćø
éĞćđîĉîÖćøđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×ÖćøÝéìąđïĊ÷î ìĊęÙüøìĞćÙüćöđךćĔÝĔĀšìøćïëċÜÙüćöĀöć÷×ĂÜëšĂ÷ÙĞćéĆÜÖúŠćü
éĆÜîĊĚ
“ÖćøđóĉÖëĂî” Āöć÷ëċÜ Öćø÷ÖđúĉÖ
“ÖćøĒÖšĕ×” Āöć÷ëċÜ ìĞćÿŠüîìĊęđÿĊ÷ĔĀšÙČîéĊĂ÷ŠćÜđéĉö éĆéĒðúÜĔĀšéĊ×ċĚî
“ÙúćéđÙúČęĂî” Āöć÷ÙüćöüŠć ÖøąìĞćĕðēé÷ĕöŠëĎÖêšĂÜêćöךĂđìĘÝÝøĉÜĀøČĂÖøąìĞćĕðēé÷ĕöŠêøÜêćö
øąđïĊ÷ïÙĞćÿĆęÜ đߊî öøéÖìĊęöĊñĎšÝĆéÖćøöøéÖ ÖćøēĂîöøéÖĔĀšĒÖŠìć÷ćìÝąêšĂÜÝéìąđïĊ÷îĔîðøąđõì “ēĂîöøéÖ”
ĒêŠóîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìĊęÝéìąđïĊ÷îĔîðøąđõì “ĔĀš” đðŨîÖćøÖøąìĞćĕðĕöŠêøÜêćöøąđïĊ÷ïÙĞćÿĆęÜÝċÜđðŨîÖćøÝéìąđïĊ÷î
ĕðēé÷ÙúćéđÙúČęĂî ÖøèĊîĊĚĕöŠÝĞćđðŨîêšĂÜđóĉÖëĂîøć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷î ĒêŠÿćöćøëĒÖšĕ×ĕéš ēé÷ĒÖšĕ×ðøąđõì
ÖćøÝéìąđïĊ÷îÝćÖ “ĔĀš” đðŨî “ēĂîöøéÖ”
“ĕöŠßĂïéšü÷ÖãĀöć÷” Āöć÷ÙüćöüŠć ÖøąìĞćòśćòŚîĕöŠðäĉïĆêĉêćöìĊęÖãĀöć÷ïĆââĆêĉĕüš đߊî
ÖćøÝéìąđïĊ÷îìĊęéĉî î.ÿ.Ĥ àċęÜêćöÖãÖøąìøüÜ ÞïĆïìĊę Ĩ (ó.ý.ģĥĪĨ) ĂĂÖêćöÙüćöĔîóøąøćßïĆââĆêĉĔĀšĔßš
ðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉî ó.ý.ģĥĪĨ ĔĀšðøąÖćýÖćøÝéìąđïĊ÷îöĊÖĞćĀîé Ĥġ üĆî ĀøČĂÖćøÝéìąđïĊ÷îēĂîöøéÖ
êćööćêøć ĩĢ ĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉî àċęÜêšĂÜðøąÖćýöĊÖĞćĀîé Ĥġ üĆî ĀćÖðøąÖćýĕöŠÙøï ÷ŠĂöëČĂüŠć
đðŨîÖćøÝéìąđïĊ÷îĕðēé÷ĕöŠßĂï đðŨîÖćøòśćòŚîÖãĀöć÷ êšĂÜđóĉÖëĂîøć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷îéĆÜÖúŠćü ĀøČĂÝéìąđïĊ÷î
ĕðēé÷òśćòŚîךĂÖĞćĀîéĀšćöēĂî đðŨîêšî
“đĂÖÿćøìĊę ĕ éš Ý éìąđïĊ ÷ îÿĉ ì íĉ Ē úąîĉ êĉ Ö øøö” ĕéš Ē ÖŠ ēÞîéìĊę éĉ î ĀîĆ Ü ÿČ Ă øĆ ï øĂÜÖćøìĞ ć
ðøąē÷ßîŤ ĒïïĀöć÷đú× Ĥ ĔïĕêŠÿüî ĀîĆÜÿČĂÿĆââć ïĆîìċÖךĂêÖúÜ ÙĞć×ĂÝéìąđïĊ÷îÿĉìíĉĒúąîĉêĉÖøøö
(ì.é.Ģ) ĒúąìąđïĊ ÷ îÿĉ ì íĉ Ē úąîĉ êĉ Ö øøöđÖĊę ÷ üÖĆ ï ĂÿĆ Ü Āćøĉ ö ìøĆ ó ÷Ť (ì.Ă.ĢĤ) Ĕßš Ĕ îÖćøÝéìąđïĊ ÷ î
ĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷ŤĂČęîė ìĊęĕöŠĔߊìĊęéĉî đߊî ÝéìąđïĊ÷îđߊćìĊęéĉîìĊęöĊ ÿ.Ù.Ģ
“ÖćøÝéĒÝšÜđĂÖÿćøøć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷îìĊęéĉî” Āöć÷ëċÜ Öćø÷Öøć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷îìĊęĕéšöĊÖćø
ÝéïĆîìċÖĕüšĔîēÞîéìĊęéĉî ĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤ ĔïĕêŠÿüî öćÝéĒÝšÜĔîēÞîéìĊęéĉî ĀøČĂĀîĆÜÿČĂ
øĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤ ĂĊÖĒðúÜĀîċęÜ đߊî ēÞîéìĊęéĉîìĊęöĊÖćøÝéìąđïĊ÷îÝĞćîĂÜ đߊć ĀøČĂõćøąÝĞć÷ĂöđöČęĂöĊ
๑๔

ÖćøĒïŠÜĒ÷Ö ëšćĕöŠĔĀšĒðúÜĒ÷ÖðúĂéĀøČĂóšîĕð ÖĘêšĂÜ÷Öøć÷ÖćøÝĞćîĂÜ đߊć ĀøČĂõćøąÝĞć÷ĂöĔîēÞîé

ĒðúÜĒöŠöćÝéĒÝšÜĕüšĔîēÞîéĒðúÜĒ÷Ö
“ñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷” Āöć÷ëċÜ ñĎšìĊęöĊÿŠüîĕéšĀøČĂÿŠüîđÿĊ÷đÖĊę÷üÖĆïÖćøđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×ëċÜñĎšîĆĚî
ÝąĕéšøĆï ðøąē÷ßîŤĒ êŠđ óĊ÷ Üòść ÷đéĊ÷ üÖĘêšĂ ÜĒÝšÜ đߊî ĒÖšđ îČĚĂ ìĊęĔ Āšö ćÖ×ċĚî êšĂ ÜĒÝšÜ ĔĀšđ Ýšć ×ĂÜìĊęéĉî ìøćï
ÙĞćüŠćñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ ÖøöìĊęéĉîĕéšàšĂöÙüćöđךćĔÝĕðĔĀšđÝšćĀîšćìĊęëČĂðäĉïĆêĉêćöĀîĆÜÿČĂÖøöìĊęéĉî ìĊę öì ġħĢģ/Ģ/
ü ģĤĪħĦ úÜüĆîìĊę ĢĪ êčúćÙö ģĦĢĩ üŠć “ñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ ĕöŠÙüøĀöć÷ÙüćöĕðëċÜñĎšöĊÿĉìíĉĔîìĊęéĉîÙîĒøÖ
ĔîĀîĆÜÿČĂĒÿéÜÿĉìíĉĔîìĊęéĉîĒðúÜîĆĚîéšü÷ ĒúąëšćđðŨîđøČęĂÜĒÖšĕ×đîČĚĂìĊęēé÷ĀîĆÜÿČĂĒÿéÜÿĉìíĉĔîìĊęéĉîĒðúÜîĆĚî
öĊÖćøÝéìąđïĊ ÷ îĒïŠ ÜĒ÷ÖöćÖŠ Ăî ñĎš öĊ ÿŠ üîĕéš đÿĊ÷ ÖĘ ĕ öŠ Ù üøÝąĀöć÷Ùüćö÷š Ă îĕðëċ Ü ñĎš ÿĉ ì íĉĔ îìĊę éĉ î ìĊę öĊ Ö ćø
ÝéìąđïĊ÷îĒïŠÜĒ÷ÖÙøĆĚÜÖŠĂîéšü÷ ĒêŠÙüøĀöć÷ÙüćöëċÜđÞóćąñϚݹĕéšĀøČĂđÿĊ÷ÿĉìíĉĔî×èąìĊęÝąöĊÖćøÿĆęÜđóĉÖëĂî
ĀøČĂĒÖšĕ×ĀîĆÜÿČĂĒÿéÜÿĉìíĉĔîìĊęéĉî ĀøČĂøć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷îÿĉìíĉĒúąîĉêĉÖøøöđÖĊę÷üÖĆïìĊęéĉîđìŠćîĆĚî
ĀćÖñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ëĎÖýćúúšöúąúć÷óĉóćÖþćĔĀšêÖđðŨîïčÙÙúúšöúąúć÷ ĒúąöĊÙĞćÿĆęÜóĉìĆÖþŤìøĆó÷ŤĒúšü
ñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ĔîÖøèĊîĊĚÙČĂđÝšćóîĆÖÜćîóĉìĆÖþŤìøĆó÷Ť àċęÜđðŨîñĎšöĊĀîšćìĊęĔîÖćøÝĆéÖćøìøĆó÷Ťÿĉî×ĂÜúĎÖĀîĊĚêćö
ÙĞćóĉóćÖþć êćööćêøć ģģ (Ĥ) ĒĀŠÜóøąøćßïĆââĆêĉúšöúąúć÷ ó.ý. ģĥĩĤ
ģ. ĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷ŤìĊęÝąêšĂÜđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ× ĕéšĒÖŠ ĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷ŤìĊęđðŨîìĊęéĉîĀøČĂÿĉęÜðúĎÖ
ÿøšćÜ
Ĥ. ñĎšöĊĂĞćîćÝÿĆęÜđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×đĂÖÿćøìĊęĕéšÝéìąđïĊ÷îÿĉìíĉĒúąîĉêĉÖøøö ĀøČĂđĂÖÿćøìĊęĕéšÝéĒÝšÜ
øć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷îĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷Ť ìĆĚÜìĊęéĉîìĊęöĊĀîĆÜÿČĂÿĞćÙĆâÿĞćĀøĆïìĊęéĉîĀøČĂĕöŠÖĘêćö ĒúąĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷Ť
ĂČęîìĊęĕöŠĔߊìĊęéĉî ìĆĚÜìĊęêĆĚÜĂ÷ĎŠĔîÖøčÜđìóöĀćîÙø ĒúąÝĆÜĀüĆéĂČęîė đðŨîĂĞćîćÝ×ĂÜĂíĉïéĊĀøČĂøĂÜĂíĉïéĊĀøČĂñĎšêøüÝ
øćßÖćøÖøöìĊęéĉîàċęÜĂíĉïéĊöĂïĀöć÷
ĥ. đöČęĂóïüŠćöĊÖćøÝéìąđïĊ÷îÙúćéđÙúČęĂîĀøČĂĕöŠßĂïéšü÷ÖãĀöć÷ ÖŠĂîöĊÙĞćÿĆęÜđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×
êćööćêøć ħĢ üøøÙĀîċęÜ ĂíĉïéĊĀøČĂøĂÜĂíĉïéĊĀøČĂñĎšêøüÝøćßÖćøÖøöìĊęéĉîàċęÜĂíĉïéĊöĂïĀöć÷ ÝąêšĂÜêĆĚÜ
ÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüîêćöÖãÖøąìøüÜÖŠĂî ÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüîêćööćêøć ħĢ éĆÜÖúŠćüöĊĂĞć îćÝ
ÿĂïÿüîó÷ćîĀúĆÖ åćîĒúąđøĊ÷ ÖēÞîéìĊęéĉî ĀøČĂ ĀîĆÜ ÿČĂ øĆï øĂÜÖćøìĞć ðøąē÷ßîŤ ĀøČĂ đĂÖÿćøìĊęĕ éšÝ é
ìąđïĊ÷îÿĉìíĉĒúąîĉêĉÖøøö ĀøČĂđĂÖÿćøìĊęĕéšÝéĒÝšÜøć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷îĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷Ť ĀøČĂđĂÖÿćøĂČęîìĊę
đÖĊę÷üךĂÜÝćÖñĎšìĊę÷ċéëČĂöćóĉÝćøèć đöČęĂÿĂïÿüîó÷ćîĀúĆÖåćîĒúšüÿøčðøć÷ÜćîßĊĚĒÝÜđĀêčìĊęÙúćéđÙúČęĂî
ĀøČĂĕöŠßĂïéšü÷ÖãĀöć÷ĕð÷ĆÜñĎšöĊĂĞćîćÝÿĆęÜđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×ēé÷éŠüî
Ħ. đöČęĂéĞćđîĉîÖćøđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×êćöÙĞćÿĆęÜĂíĉïéĊÖøöìĊęéĉîđÿøĘÝĒúšü ĔĀšóîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìĊęÿŠÜ
ēÞîéìĊęéĉîĀøČĂĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤĀøČĂđĂÖÿćøìĊęđøĊ÷ÖöćÙČîĒÖŠñĎš÷ċéëČĂĕð ëšćđðŨîÖøèĊđóĉÖëĂî
ēÞîéìĊęéĉîĀøČĂĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤĀøČĂđĂÖÿćøĔé ĔĀšđÖĘïēÞîéìĊęéĉîĀøČĂĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞć
ðøąē÷ßîŤĀøČĂđĂÖÿćøìĊęđóĉÖëĂîĕüšĔîÿćøïïÿĞćĀøĆïìĊęéĉîĀøČĂĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷ŤîĆĚî Ēúšüøć÷ÜćîÖøöìĊęéĉîĀøČĂ
ýĎî÷ŤøüïøüöךĂöĎúÖćøđÖĘïđĂÖÿćøđÖĊę÷üÖĆïìĊęéĉîĒúšüĒêŠÖøèĊ đóČęĂĒÖšĕ×ĀúĆÖåćîêŠćÜė ĔĀšêøÜÖĆîêŠĂĕð
๑๕
๑๖

- ÝéìąđïĊ÷îĒïŠÜĀĆÖđðŨîìĊęÿćíćøèðøąē÷ßîŤ (ìćÜÿćíćøèðøąē÷ßîŤ) ĒêŠñĎšëČĂÖøøöÿĉìíĉĝ

ìĊęéĉîêšĂÜÖćøĒïŠÜĒ÷ÖìĊęéĉîđðŨîìćÜÿŠüîïčÙÙú
- ÝéìąđïĊ÷îïĆîìċÖßČęĂñĎšĔĀšÿĆââć ÖĆï ñĎšøĆïÿĆââć ÿúĆïߊĂÜÖĆî
- ÝéìąđïĊ÷î×ć÷ēÞîéìĊęéĉîóøšĂöÿĉęÜðúĎÖÿøšćÜ ĒêŠÿĉęÜðúĎÖÿøšćÜéĆÜÖúŠćüêĆĚÜĂ÷ĎŠïîìĊęéĉî
×ĂÜĂĊÖēÞîéìĊęéĉîĀîċęÜ ÙĎŠÖøèĊöĊđÝêîćìĊęÝąàČĚĂ×ć÷ìĊęéĉîĒðúÜìĊęđðŨîìĊęêĆĚÜ×ĂÜÿĉęÜðúĎÖÿøšćÜìĊęĕéšêÖúÜàČĚĂ×ć÷ÖĆîĒêŠ
ĕéšîĞćēÞîéìĊęéĉîöćÝéìąđïĊ÷îÿúĆïĒðúÜÖĆî
- ÝéìąđïĊ÷îÝĞćîĂÜđðŨîðøąÖĆîøüöÿĂÜēÞîé àċęÜöĊßČęĂñĎšëČĂÖøøöÿĉìíĉĝìĊęéĉîêŠćÜđÝšć×ĂÜÖĆî
ÝąêšĂÜĒÖšĕ×øć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷îĒ÷ÖđðŨîøć÷ēÞîéĒúąĔßšßČęĂÖćøÝéìąđïĊ÷îüŠć “ÝĞćîĂÜđðŨîðøąÖĆî”
êĆüĂ÷ŠćÜ ÖćøÝéìąđïĊ÷îÿĉìíĉĒúąîĉêĉÖøøöēé÷ĕöŠßĂïéšü÷ÖãĀöć÷
- ÝéìąđïĊ÷î×ć÷ìĊęéĉî î.ÿ.Ĥ êćöÖãÖøąìøüÜ ÞïĆïìĊę Ĩ (ó.ý.ģĥĪĨ) ĂĂÖêćö
ÙüćöĔîóøąøćßïĆââĆêĉĔĀšĔßšðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉî ó.ý.ģĥĪĨ ĔĀšðøąÖćýÖćøÝéìąđïĊ÷îöĊÖĞćĀîé Ĥġ üĆî
ĒêŠĕöŠĕéšöĊÖćøðøąÖćýĀøČĂðøąÖćýĕöŠÙøïÖĞćĀîé
- ÝéìąđïĊ÷îĔĀšìĊęéĉîēé÷đÝšć×ĂÜĕöŠĕéšöĊđÝêîćĔĀšđóĊ÷ÜĒêŠĔĀš÷ČöēÞîéìĊęéĉîĕðÝĞćîĂÜ
đìŠćîĆĚî îĉêĉÖøøöĔĀšÝċÜđÖĉéÝćÖÖćøĒÿéÜđÝêîćúüÜ êÖđðŨîēöÛąêćöðøąöüúÖãĀöć÷ĒóŠÜĒúąóćèĉß÷Ť
- ñĎšÝĆéÖćøöøéÖÝéìąđïĊ÷îĔĀšìĊęéĉî ēé÷öĉĕéšÝéìąđïĊ÷îēĂîöøéÖĔĀšĒÖŠìć÷ćìđÝšćöøéÖ
ìĊęöĊÿĉìíĉøĆïöøéÖđÿĊ÷ÖŠĂî ×ĆéêŠĂöćêøć ĢģĪĪ üøøÙÿĂÜ ĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ĒóŠÜĒúąóćèĉß÷Ť
- ÝéìąđïĊ÷îĒïŠÜ×ć÷ÖøąìøüÜÖćøÙúĆÜ (đóČęĂÖćøßúðøąìćî) êŠĂöćöĊ ÖćøøĆÜüĆ é
ðøćÖäüŠćìĊęéĉîĕöŠëĎÖĒîüđ×êÙúĂÜßúðøąìćîêĆéñŠćîĒêŠĂ÷ŠćÜĔé
- ÝéìąđïĊ÷îúÜßČęĂ îć÷ Ö. ñĎšÝĆéÖćøöøéÖêćöóĉîĆ÷ÖøøöĒïïđĂÖÿćøòść÷đöČĂÜĕð
õć÷ĀúĆÜÝćÖìĊęýćúöĊÙĞćÿĆęÜêĆĚÜ îć÷ Ö. Ēúą îć÷ ×. øŠüöÖĆîđðŨîñĎšÝĆéÖćøöøéÖ×ĂÜñĎšêć÷
- ÝéìąđïĊ ÷îñĎšÝĆ éÖćøöøéÖĒêŠ÷ĆÜöĉĕéšÝéìąđïĊ÷îēĂîöøéÖĔĀšĒ ÖŠêîđĂÜ ÝċÜöĉ Ĕ ߊ
đÝš ć×ĂÜìĊęéĉî÷Š Ă öĕöŠöĊ ÿĉ ì íĉ îĞćìĊę éĉîĕðÝĞ ćîĂÜĔîîćöêîđĂÜĕéš êšĂÜĀšćöêćööćêøć ĨġĦ ĒĀŠ Üðøąöüú
ÖãĀöć÷ĒóŠÜĒúąóćèĉß÷Ť
- ÝéìąđïĊ ÷îĒïŠ ÜĔĀšĒúąĂĂÖēÞîéìĊęéĉîĒðúÜĒ÷Ö õć÷ĀúĆÜìĊę ýćúöĊ ÙĞćÿĆęÜóĉìĆÖþŤ
ìøĆó÷ŤđéĘé×ćéñĎšëČĂÖøøöÿĉìíĉĝìĊęéĉîĒúšü đðŨîÖćøòśćòŚîïìïĆââĆêĉöćêøć ģģ Ēúą ģĥ ĒĀŠÜóøąøćßïĆââĆêĉ
úšöúąúć÷ ó.ý.ģĥĩĤ
- ÝéìąđïĊ ÷ î×ć÷ìĊę éĉ î êćöēÞîéìĊę éĉ îìĊę Ă ÷ĎŠ Ĕ îøąĀüŠ ćÜĀš ć öēĂî đðŨ î îĉ êĉ Ö øøöìĊę öĊ
üĆêëčðøąÿÜÙŤđðŨîÖćøêšĂÜĀšćößĆéĒÝšÜēé÷ÖãĀöć÷êćööćêøć Ħĩ ìüĉ üøøÙĀšć ĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉî
êÖđðŨîēöÛąêćööćêøć ĢĦġ ĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ĒóŠÜĒúąóćèĉß÷Ť
- îĞ ć ĀîĆ Ü ÿČ Ă öĂïĂĞ ć îćÝĕðÝéìąđïĊ ÷ îĒêŠ ð øćÖäüŠ ć ñĎš ö ĂïĂĞ ć îćÝêć÷ÖŠ Ă îüĆ î
ÝéìąđïĊ÷î đðŨîÖćøÝéìąđïĊ÷îĔî×èąñĎšöĂïĂĞćîćÝĕöŠöĊÿõćóđðŨîïčÙÙúĒúąÿĆââćêĆüĒìîøąÜĆïÿĉĚîĕðĒúšü
êćööćêøć ĩģħ ĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ĒóŠÜĒúąóćèĉß÷Ť
 ๑๗

Ģ.ģ ÖćøÝéìąđïĊ÷îÿĉìíĉĒúąîĉêĉÖøøöđÖĊę÷üÖĆïìĊęéĉîĀøČĂĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷ŤìĊęĂ÷ĎŠøąĀüŠćÜ
éĞćđîĉîÖćøóĉÝćøèćđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×
ÖøèĊđÝšć×ĂÜìĊęéĉîöĊÙüćöðøąÿÜÙŤÝą×ĂÝéìąđïĊ÷îÿĉìíĉĒúąîĉêĉÖøøöđÖĊę÷üÖĆïìĊęéĉîìĊęĂ÷ĎŠ
øąĀüŠćÜéĞćđîĉîÖćøóĉÝćøèćđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ× êćööćêøć ħĢ ĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉî ÖøöìĊęéĉîĕéšüćÜ
ìćÜðäĉïĆêĉĔîÖøèĊöĊñĎš×ĂÝéìąđïĊ÷îÿĉìíĉĒúąîĉêĉÖøøöđÖĊę÷üÖĆïìĊęéĉîĀøČĂĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷ŤìĊęĂ÷ĎŠøąĀüŠćÜéĞćđîĉîÖćø
đóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×ĕüšêćöĀîĆÜÿČĂÖøöìĊęéĉî ìĊę öì ġĨģĩ/ü ģģħĤĤ úÜüĆîìĊę Ģģ ÖĆî÷ć÷î ģĦĥĥ ךà ģ
üŠć ĔĀšóîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìĊęĒÝšÜĔĀšñĎš×ĂÝéìąđïĊ÷îìøćïüŠć ìĊęéĉîĀøČĂĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷ŤéĆÜÖúŠćüĂ÷ĎŠĔîøąĀüŠćÜ
éĞćđîĉîÖćøóĉÝćøèćđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×êćöîĆ÷öćêøć ħĢ ĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉî ĀćÖñĎš×ĂÝéìąđïĊ÷î
ìøćïĒúšü÷ĆÜÙÜ÷Čî÷ĆîĔĀšÝéìąđïĊ÷î ÖĘĔĀšïĆîìċÖëšĂ÷ÙĞćĕüš ĒúšüĔĀšñĎš×ĂÝéìąđïĊ÷îúÜßČęĂøĆïìøćïÖćøĒÝšÜ
ĒúšüéĞćđîĉîÖćøÝéìąđïĊ÷îĔĀšñĎš×Ăĕéš ĒêŠĀćÖñĎš×ĂÝéìąđïĊ÷îĕöŠ÷ĂöúÜßČęĂøĆïìøćïÖćøĒÝšÜÖĘĔĀšóîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìĊę
ïĆîìċÖÖćøĒÝšÜĕüšđðŨîĀúĆÖåćî ēé÷öĊđÝšćĀîšćìĊęúÜßČęĂđðŨîó÷ćîéšü÷ ģ Ùî ĒúšüÝéìąđïĊ÷îĔĀšñĎš×ĂêŠĂĕð
ģ. ÖćøéĞćđîĉîÖćø×ĂÜÖøöìĊęéĉî (ĔîßĆĚîøĆïđøČęĂÜÝćÖÝĆÜĀüĆéĀøČĂÿĞćîĆÖÜćîìĊęéĉîÖøčÜđìóöĀćîÙø)
ģ.Ģ ÖćøóĉÝćøèćđøČęĂÜĔîđïČĚĂÜêšî
ģ.Ģ.Ģ đöČęĂđÝšćĀîšćìĊę×ĂÜÿĞćîĆÖöćêøåćîÖćøìąđïĊ÷îìĊęéĉîĕéšøĆïđøČęĂÜìĊęÝĆÜĀüĆéĀøČĂ
ÿĞćîĆÖÜćîìĊęéĉîÖøčÜđìóöĀćîÙøÿŠÜĔĀšÖøöìĊęéĉîóĉÝćøèćĀøČĂöĊñĎšøšĂÜđøĊ÷î đÖĊę÷üÖĆïÖćøđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×Öćø
ÝéìąđïĊ÷îÿĉìíĉĒúąîĉêĉÖøøöđÖĊę÷üÖĆïĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷Ť ĀøČĂÖćøÝéĒÝšÜđĂÖÿćøøć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷îĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷Ť
ēé÷ÙúćéđÙúČęĂîĀøČĂĕöŠßĂïéšü÷ÖãĀöć÷ êćööćêøć ħĢ üøøÙĀîċęÜ ĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉî đÝšćĀîšćìĊę
ÝąêøüÝÿĂïĔîđïČĚĂÜêšîüŠć
Ģ) ךĂđìĘÝÝøĉÜĒúąđĂÖÿćøĀúĆÖåćîêŠćÜ ė ìĊęÝĆÜĀüĆéĀøČĂÿĞćîĆÖÜćîìĊęéĉî
ÖøčÜđìóöĀćîÙøÿŠÜöćðøąÖĂïÖćøóĉÝćøèć ÙøïëšüîđóĊ÷ÜóĂìĊęÝąĔßšĔîÖćøóĉÝćøèćĀøČĂĕöŠ
ģ) ĀćÖđĀĘ îüŠćךĂđìĘ ÝÝøĉÜĒúąđĂÖÿćøĀúĆ ÖåćîéĆÜÖúŠćü÷Ć ÜĕöŠđ óĊ÷ÜóĂìĊęÝ ą
óĉÝćøèćĔĀšđðŨîìĊę÷čêĉĕéš đÝšćĀîšćìĊęÝąöĊĀîĆÜÿČĂĒÝšÜĔĀšÝĆÜĀüĆéĀøČĂÿĞćîĆÖÜćîìĊęéĉîÖøčÜđìóöĀćîÙøìøćï đóČęĂÝĆéÿŠÜ
đĂÖÿćøĀúĆÖåćîĀøČĂÿĂïÿüîךĂđìĘÝÝøĉÜđóĉęöđêĉöđóČęĂðøąÖĂïÖćøóĉÝćøèć ēé÷ĔîÖøèĊìĊęóĉÝćøèćđĀĘîüŠćêšĂÜÖćø
ìøćïđóĉęöĔîðøąđéĘîĔé ĔĀšĒÝšÜðøąđéĘîĔĀšÝĆÜĀüĆéĀøČĂÿĞćîĆÖÜćîìĊęéĉîÖøčÜđìóöĀćîÙøìøćïéšü÷
ģ.Ģ.ģ đöČę Ăĕéš ×š ĂđìĘ ÝÝøĉÜĒúąđĂÖÿćøĀúĆÖåćîÙøïëšüîđóĊ ÷ÜóĂìĊę Ýąóĉ ÝćøèćĒúš ü
ĔĀšđÝšćĀîšćìĊęóĉÝćøèćüŠć
Ģ) ÖćøÝéìąđïĊ÷îÿĉìíĉĒúąîĉêĉÖøøöđÖĊę÷üÖĆïĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷ŤĀøČĂÖćøÝéĒÝšÜ
đĂÖÿćøøć÷ÖćøÝéìąđïĊ ÷ îĂÿĆ Ü Āćøĉ ö ìøĆ ó ÷Ť đ ðŨ î ĕðēé÷ÙúćéđÙúČę Ă îĀøČ Ă ĕöŠ ß Ăïéš ü ÷ÖãĀöć÷ĀøČ Ă ĕöŠ
ÙúćéđÙúČęĂîĀøČĂĕöŠßĂïéšü÷ÖãĀöć÷Ă÷ŠćÜĕø
ģ) ĀćÖóĉÝćøèćĒúšüđĀĘîüŠć ÖćøÝéìąđïĊ÷îéĆÜÖúŠćüđðŨîĕðēé÷ëĎÖêšĂÜĒúšü
ĕöŠðøćÖäüŠćĕéšöĊÖćøÝéìąđïĊ÷îĕðēé÷ÙúćéđÙúČęĂîĀøČĂĕöŠßĂïéšü÷ÖãĀöć÷ ĕöŠĂ÷ĎŠĔîĀúĆÖđÖèæŤìĊęÝąêšĂÜđóĉÖëĂî
ĀøČĂĒÖšĕ×êćöîĆ÷öćêøć ħĢ ĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉî ĔĀšđÿîĂÙüćöđĀĘîêŠĂøĂÜĂíĉïéĊàċęÜðäĉïĆêĉøćßÖćøĒìî
๑๘

ĂíĉïéĊđóČęĂóĉÝćøèć ĀćÖđĀĘîßĂïĔĀšđÝšćĀîšćìĊęĒÝšÜñúÖćøóĉÝćøèćĔĀšÝĆÜĀüĆéĀøČĂÿĞćîĆÖÜćîìĊęéĉîÖøčÜđìóöĀćîÙø
ìøćï ĀøČĂÖøèĊđðŨîđøČęĂÜøšĂÜđøĊ÷îĔĀšĒÝšÜñĎšøšĂÜđøĊ÷îìøćïéšü÷
Ĥ) ĀćÖđÝšćĀîšćìĊęóĉÝćøèćĒúšüĕéšÙüćöĒîŠßĆéüŠć ÖćøÝéìąđïĊ÷îÿĉìíĉĒúąîĉêĉÖøøö
đÖĊę÷üÖĆïĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷ŤĀøČĂÖćøÝéĒÝšÜđĂÖÿćøøć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷îĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷Ť đðŨîĕðēé÷ÙúćéđÙúČęĂî
ĀøČĂĕöŠßĂïéšü÷ÖãĀöć÷Ă÷ĎŠĔîĀúĆÖđÖèæŤìĊęÝąêšĂÜđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×êćöîĆ÷öćêøć ħĢ ĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉî
ĔĀšđÿîĂÙüćöđĀĘîüŠćÙúćéđÙúČęĂîĀøČĂĕöŠßĂïéšü÷ÖãĀöć÷Ă÷ŠćÜĕø ĒúąÝąöĊüĉíĊéĞćđîĉîÖćøđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×
øć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷îîĆĚîðøąÖćøĔé
ģ.ģ ÖćøêĆĚÜÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüî
đöČęĂÙüćöðøćÖäüŠć ÖćøÝéìąđïĊ÷îÿĉìíĉĒúąîĉêĉÖøøöđÖĊę÷üÖĆïĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷ŤĀøČĂÖćø
ÝéĒÝšÜđĂÖÿćøøć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷îĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷Ť đðŨîĕðēé÷ÙúćéđÙúČęĂîĀøČĂĕöŠßĂïéšü÷ÖãĀöć÷ ĂĆîĂ÷ĎŠ
ĔîĀúĆÖđÖèæŤìĊęÝąđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×êćöîĆ÷öćêøć ħĢ üøøÙĀîċęÜ ĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉî đÝšćĀîšćìĊę
ÿĞćîĆÖöćêøåćîÖćøìąđïĊ÷îìĊęéĉîÝąđÿîĂÙüćöđĀĘîĒúąÝĆéìĞćÙĞćÿĆęÜêĆĚÜÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüî×ċĚîÙèąĀîċęÜ đóČęĂ
ìĞćÖćøÿĂïÿüîó÷ćîĀúĆÖåćîĔĀšĕéšÙüćöüŠć ÖćøÝéìąđïĊ÷îÿĉìíĉĒúąîĉêĉÖøøöđÖĊę÷üÖĆïĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷ŤĀøČĂ
ÖćøÝéĒÝšÜđĂÖÿćøøć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷îĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷ŤđðŨîĕðēé÷ÙúćéđÙúČęĂîĀøČĂĕöŠßĂïéšü÷ÖãĀöć÷ĀøČĂĕöŠ
ĒúšüđÿîĂĂíĉïéĊĀøČĂøĂÜĂíĉïéĊĀøČĂñĎšêøüÝøćßÖćøÖøöìĊęéĉîàċęÜĂíĉïéĊöĂïĀöć÷óĉÝćøèć
ģ.ģ.Ģ ĀúĆÖđÖèæŤÖćøêĆĚÜÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüî
ÖćøêĆĚÜÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüîđÖĊę÷üÖĆïÖćøđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×ÖćøÝéìąđïĊ÷î
ÿĉìíĉĒúąîĉêĉÖøøöđÖĊę÷üÖĆïĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷ŤĀøČĂÖćøÝéĒÝšÜđĂÖÿćøøć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷îĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷Ť
(Ģ) ĂÜÙŤðøąÖĂïÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüî
(Ö) ìĊęéĉîêĆĚÜĂ÷ĎŠĔîÖøčÜđìóöĀćîÙø ÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüîðøąÖĂïéšü÷
đÝšćóîĆÖÜćîìĊęéĉîÖøčÜđìóöĀćîÙøĀøČĂđÝšćóîĆÖÜćîìĊęéĉîÖøčÜđìóöĀćîÙøÿć×ć (øąïčđðŨîßČęĂêĞćĒĀîŠÜĕöŠøąïč
đðŨîßČęĂïčÙÙú ÞąîĆĚî ĔîøąĀüŠćÜéĞćđîĉîÖćøñĎšĔé÷šć÷öćđðŨîđÝšćóîĆÖÜćîìĊęéĉîÖøčÜđìóöĀćîÙø ĀøČĂđÝšćóîĆÖÜćîìĊęéĉî
ÖøčÜđìóöĀćîÙøÿć×ć ĀøČĂñĎšĔéøĆÖþćÖćøĔîêĞćĒĀîŠÜéĆÜÖúŠćü÷ŠĂöđðŨîðøąíćîÖøøöÖćøìĆîìĊ) ĀøČĂךćøćßÖćø
ÿĆÜÖĆéÖøöìĊęéĉîìĊęĂíĉ ïéĊĀøČ ĂñĎšàċęÜĂíĉïéĊöĂïĀöć÷àċęÜéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜøĂÜĂíĉ ïéĊ ĀøČĂñĎšêøüÝøćßÖćøÖøöìĊęéĉî
đĀĘîÿöÙüøđðŨîðøąíćîÖøøöÖćø ĒúąÖøøöÖćøàċęÜđðŨîךćøćßÖćøàċęÜéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜðøąđõììĆęüĕðêĆĚÜĒêŠøąéĆï
ßĞćîćâÜćî×ċĚîĕð ĀøČĂךćøćßÖćøàċęÜéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜðøąđõìüĉßćÖćøêĆĚÜĒêŠøąéĆïßĞćîćâÖćø×ċĚîĕðĔîÿĞćîĆÖÜćîìĊęéĉî
ÖøčÜđìóöĀćîÙø ĀøČĂÿĞćîĆÖÜćîìĊęéĉîÖøčÜđìóöĀćîÙøÿć×ć (ĒúšüĒêŠÖøèĊ) ÝĞćîüîÿĂÜÙî ēé÷ĔĀšÖøøöÖćø
ÙîĀîċęÜđðŨîđú×ćîčÖćø
(×) ìĊęéĉîêĆĚÜĂ÷ĎŠĔîÝĆÜĀüĆéĂČęîîĂÖÝćÖ (Ö) ÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüîðøąÖĂïéšü÷
đÝšćóîĆÖÜćîìĊęéĉîÝĆÜĀüĆéĀøČĂđÝšćóîĆÖÜćîìĊęéĉîÝĆÜĀüĆéÿć×ć (øąïčđðŨîßČęĂêĞćĒĀîŠÜĕöŠøąïčđðŨîßČęĂïčÙÙú
đߊîđéĊ÷üÖĆïÖøèĊÖøčÜđìóĄ) ĀøČĂךćøćßÖćøÿĆÜÖĆéÖøöìĊęéĉîìĊęĂíĉïéĊĀøČĂñĎšàċęÜĂíĉïéĊöĂïĀöć÷àċęÜéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜ
øĂÜĂíĉïéĊĀøČĂñĎšêøüÝøćßÖćøÖøöìĊęéĉîđĀĘîÿöÙüøđðŨîðøąíćîÖøøöÖćø ĒúąÖøøöÖćøàċęÜđðŨîךćøćßÖćøàċęÜéĞćøÜ
êĞćĒĀîŠÜðøąđõììĆęüĕðêĆĚÜĒêŠøąéĆïßĞćîćâÜćî×ċĚîĕð ĀøČĂךćøćßÖćøàċęÜéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜðøąđõìüĉßćÖćøêĆĚÜĒêŠ
๑๙
๒๐

ģ.ĥ Öćø×Ă×÷ć÷øą÷ąđüúćÿĂïÿüîêćööćêøć ħĢ üøøÙÿĊę ĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉî

ÖøèĊìĊęÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüîĕöŠÿćöćøëéĞćđîĉîÖćøÿĂïÿüîĔĀšĒúšüđÿøĘÝõć÷Ĕî ħġ üĆî
îĆïĒêŠüĆîìĊęĕéšöĊÙĞćÿĆęÜĔĀšìĞćÖćøÿĂïÿüî ĒúąÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüîøć÷ÜćîđĀêčìĊęìĞćĔĀšÖćøÿĂïÿüîĕöŠĒúšü
đÿøĘÝđóČęĂ×Ă×÷ć÷øą÷ąđüúćÖćøÿĂïÿüîöć÷ĆÜÖøöìĊęéĉî ÿĞćîĆÖöćêøåćîÖćøìąđïĊ÷îìĊęéĉîÝąêøüÝÿĂïüŠć
ÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüîĕéš×Ă×÷ć÷øą÷ąđüúćÖćøÿĂïÿüîđÖĉîÖĞćĀîé ħġ üĆî êćöìĊęÖãĀöć÷ÖĞćĀîéĀøČĂĕöŠ
đöČę Ă êøüÝÿĂïĒúąóĉ Ý ćøèćëċ Ü ÙüćöÝĞ ć đðŨ î ×ĂÜÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüîêúĂéÝî
øą÷ąđüúćêćöìĊęÖãĀöć÷ÖĞćĀîéĒúšü đĀĘîÙüø×÷ć÷øą÷ąđüúćÖćøÿĂïÿüîĕéš ÝąđÿîĂÙüćöđĀĘîêŠĂĂíĉïéĊ
ĀøČĂøĂÜĂíĉïéĊĀøČĂñĎšêøüÝøćßÖćøÖøöìĊęéĉîàċęÜĂíĉïéĊöĂïĀöć÷đóČęĂóĉÝćøèćĂîčâćêēé÷éŠüî
đöČęĂĂíĉïéĊĀøČĂøĂÜĂíĉïéĊĀøČĂñĎšêøüÝøćßÖćøÖøöìĊęéĉîàċęÜĂíĉïéĊöĂïĀöć÷ĂîčâćêĔĀš
×÷ć÷øą÷ąđüúćÖćøÿĂïÿüîĒúšü đÝšćĀîšćìĊęÝąöĊĀîĆÜÿČĂĒÝšÜÝĆÜĀüĆéĀøČĂÿĞćîĆÖÜćîìĊęéĉîÖøčÜđìóöĀćîÙøđóČęĂ
ĒÝšÜĔĀšÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüîøĆïìøćï ĒúąđöČęĂĂíĉïéĊĀøČĂøĂÜĂíĉïéĊĀøČĂñĎšêøüÝøćßÖćøÖøöìĊęéĉîàċęÜĂíĉïéĊ
öĂïĀöć÷ĂîčâćêĔĀš×÷ć÷øą÷ąđüúćÖćøÿĂïÿüîÝîÙøïÖĞćĀîéìĊęÿćöćøë×Ă×÷ć÷Ēúšü (ħġ üĆî) ÙèąÖøøöÖćø
ÿĂïÿüîÝą×Ă×÷ć÷øą÷ąđüúćÖćøÿĂïÿüîĂĂÖĕðĂĊÖĕöŠĕéš
ģ.Ħ ÖćøđðúĊę÷îĒðúÜÖøøöÖćøÿĂïÿüî
ÖøèĊÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüî×ĂđðúĊę÷îĒðúÜÖøøöÖćøÿĂïÿüî ĂćÝđîČęĂÜöćÝćÖÖøöìĊęéĉî
ĕéšöĊÙĞćÿĆęÜĔĀšÖøøöÖćøïćÜìŠćî÷šć÷ĕðéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜìĊęÝĆÜĀüĆéĂČęî ìĞćĔĀšĕöŠÿćöćøëðäĉïĆêĉĀîšćìĊęÖøøöÖćøÿĂïÿüî
êŠĂĕðĕéš ĀøČĂÖøèĊöĊÖćøÙĆéÙšćîÖćøĒêŠÜêĆĚÜÖøøöÖćøÿĂïÿüî đöČęĂđÝšćĀîšćìĊęóĉÝćøèćĒúšüđĀĘîüŠćöĊđĀêčñúĂĆîÿöÙüø
ĔĀšđÿîĂÙüćöđĀĘîóøšĂöìĞćÙĞćÿĆęÜđðúĊę÷îĒðúÜÖøøöÖćøÿĂïÿüî đÿîĂêŠĂĂíĉïéĊĀøČĂøĂÜĂíĉïéĊĀøČĂñĎšêøüÝøćßÖćø
ÖøöìĊęéĉîàċęÜĂíĉïéĊöĂïĀöć÷óĉÝćøèć
đöČę ĂĂíĉ ïéĊ ĀøČ ĂøĂÜĂíĉ ïéĊ ĀøČĂñĎš êøüÝøćßÖćøÖøöìĊęéĉîàċęÜĂíĉïéĊöĂïĀöć÷öĊ ÙĞćÿĆę ÜĔĀš
đðúĊę÷îĒðúÜÖøøöÖćøÿĂïÿüîĒúšü ĔĀšđÝšćĀîšćìĊęÿŠÜÙĞćÿĆęÜéĆÜÖúŠćüĔĀšÝĆÜĀüĆéĀøČĂÿĞćîĆÖÜćîìĊęéĉîÖøčÜđìóöĀćîÙø
đóČęĂĒÝšÜÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüîøĆïìøćïēé÷éŠüîìĊęÿčé ĒúąöĊñúìĞćĔĀšÖøøöÖćøđéĉöóšîÝćÖĀîšćìĊę ĒúąÖøøöÖćø
ìĊęĕéšøĆïĒêŠÜêĆĚÜĔĀöŠđךćìĞćĀîšćìĊęĒìîÖøøöÖćøđéĉö àċęÜÖćøîĆïøą÷ąđüúćÖćøÿĂïÿüîĔĀšîĆïøą÷ąđüúćêŠĂđîČęĂÜÝćÖ
øą÷ąđüúćđéĉö ĕöŠĂćÝđøĉęöîĆïøą÷ąđüúćĔîÖćøéĞćđîĉîÖćøÿĂïÿüîĔĀöŠĕéš ēé÷ĔĀšĒÝšÜÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüî
ìøćïéšü÷
Ĥ. ÖćøéĞćđîĉîÖćø×ĂÜÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüî
ÖćøéĞćđîĉîÖćø×ĂÜÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüî êćööćêøć ħĢ ĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉî àċęÜĒÖšĕ×
đóĉęöđêĉöēé÷óøąøćßïĆââĆêĉĒÖšĕ×đóĉęöđêĉöðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉî ÞïĆïìĊę ĢĢ (ó.ý. ģĦĦĢ) ÖøèĊÖćøđóĉÖëĂî
ĀøČĂĒÖšĕ×ÖćøÝéìąđïĊ÷îÿĉìíĉĒúąîĉêĉÖøøöđÖĊę÷üÖĆïĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷Ť ĀøČĂÖćøÝéĒÝšÜđĂÖÿćøøć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷î
ĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷ŤìĊęĕéšÝéìąđïĊ÷îĕðēé÷ĕöŠßĂïéšü÷ÖãĀöć÷ĀøČĂñĉéóúćéÙúćéđÙúČęĂî êšĂÜđðŨîĕðêćöĀúĆÖđÖèæŤ
ĒúąüĉíĊÖćøìĊęÖĞćĀîéĕüšĔîÖãÖøąìøüÜ ÖĞćĀîéĀúĆÖđÖèæŤĒúąüĉíĊÖćøĔîÖćøÿĂïÿüî ĒúąÖćøóĉÝćøèćđóĉÖëĂî
ĀøČĂĒÖšĕ×ÖćøĂĂÖēÞîéìĊęéĉîĀøČĂĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤ ÖćøÝéìąđïĊ÷îÿĉìíĉĒúąîĉêĉÖøøö ĀøČĂÖćø
ÝéĒÝšÜđĂÖÿćøøć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷îēé÷ÙúćéđÙúČęĂîĀøČĂĕöŠßĂïéšü÷ÖãĀöć÷ ó.ý. ģĦĦĤ éĆÜîĊĚ
 ๒๑

Ĥ.Ģ ÖćøøĆïìøćïÙĞćÿĆęÜ×ĂÜÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüî
đöČęĂÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüîĕéšøĆïÙĞćÿĆęÜêĆĚÜÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüîêćöÙüćöĔîöćêøć ħĢ
ĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉî ĔĀšúÜßČęĂøĆïìøćïÙĞćÿĆęÜ đÿøĘÝĒúšüÿŠÜĀúĆÖåćîÖćøøĆïìøćïÙĞćÿĆęÜĕðĔĀšÖøöìĊęéĉîìøćï
ēé÷ñŠćîñĎšïĆÜÙĆïïĆâßćêćöúĞćéĆïßĆĚî
Ĥ.ģ øą÷ąđüúćÖćøÿĂïÿüî×ĂÜÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüî
ÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüîêšĂÜéĞćđîĉîÖćøÿĂïÿüîó÷ćîĀúĆÖåćîĔĀšĒúšüđÿøĘÝĒúąøć÷Üćîñú
ÖćøÿĂïÿüîêŠĂĂíĉïéĊĀøČĂøĂÜĂíĉïéĊĀøČĂñĎšêøüÝøćßÖćøÖøöìĊęéĉîàċęÜĂíĉïéĊöĂïĀöć÷ õć÷ĔîÖĞćĀîé ħġ üĆî
îĆïĒêŠüĆîìĊęĕéšöĊÙĞćÿĆęÜĔĀšìĞćÖćøÿĂïÿüî (ÙČĂ üĆîìĊęøąïčĔîÙĞćÿĆęÜêĆĚÜÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüî ĕöŠĔߊüĆîìĊęðøąíćî
ÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüîøĆïìøćïÙĞćÿĆęÜ) ĀćÖéĞćđîĉîÖćøĕöŠĒúšüđÿøĘÝõć÷Ĕî ħġ üĆîךćÜêšî ÿćöćøë×Ă×÷ć÷
øą÷ąđüúćĕéš
Ĥ.Ĥ ĂĞćîćÝĀîšćìĊę×ĂÜÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüî
ÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüîöĊĂĞćîćÝĀîšćìĊę éĆÜîĊĚ
Ĥ.Ĥ.Ģ éĞćđîĉîÖćøÿĂïÿüîó÷ćîĀúĆÖåćî Āöć÷ëċÜìĆĚÜó÷ćîïčÙÙúĒúąó÷ćîđĂÖÿćø
ĔĀšĕéš×šĂđìĘÝÝøĉÜđðŨîìĊęĒîŠßĆéüŠć ĕéšöĊÖćøÝéìąđïĊ÷îÿĉìíĉĒúąîĉêĉÖøøöđÖĊę÷üÖĆïĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷ŤĀøČĂÝéĒÝšÜ
đĂÖÿćøøć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷îĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷Ťēé÷ÙúćéđÙúČęĂîĀøČĂĕöŠßĂïéšü÷ÖãĀöć÷ĀøČĂĕöŠ Ă÷ŠćÜĕø ÖćøîĆé
ÿĂïÿüî ÖćøîĆéóĉÝćøèć ĀøČĂÖćøĂ÷ŠćÜĂČęî
Ĥ.Ĥ.ģ đøĊ÷ÖēÞîéìĊęéĉî ĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤ đĂÖÿćøìĊęĕéšÝéìąđïĊ÷îÿĉìíĉ
ĒúąîĉêĉÖøøö đĂÖÿćøìĊęĕéšÝéĒÝšÜøć÷ÖćøìąđïĊ÷îĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷Ť ĀøČĂđĂÖÿćøĂČęîìĊęđÖĊę÷üךĂÜÝćÖñĎš÷ċéëČĂöć
ðøąÖĂïÖćøóĉÝćøèć đöČęĂĕéšøĆïđĂÖÿćøĒúšüêšĂÜĂĂÖĔïøĆïĔĀšĕüšđðŨîĀúĆÖåćî ÖøèĊìĊęĕöŠĂćÝđøĊ÷ÖđĂÖÿćø
éĆÜÖúŠćüöćĕéš ĔĀšïĆîìċÖđĀêčñúĕüšĔîÿĞćîüîÖćøÿĂïÿüîìĊęđÿîĂĂíĉïéĊĀøČĂñĎšàċęÜĂíĉïéĊöĂïĀöć÷àċęÜéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜ
øĂÜĂíĉïéĊĀøČĂñĎšêøüÝøćßÖćøÖøöìĊęéĉîéšü÷
Ĥ.Ĥ.Ĥ ĒÝšÜĔĀšñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ìøćïđóČęĂĔĀšēĂÖćÿÙĆéÙšćî ëšćĕöŠÙĆéÙšćîõć÷ĔîÖĞćĀîé Ĥġ üĆî
îĆïĒêŠüĆîìĊęĕéšøĆïĒÝšÜ ĔĀšëČĂüŠćĕöŠðøąÿÜÙŤìĊęÝąÙĆéÙšćî
Ĥ.Ĥ.ĥ øć÷ÜćîñúÖćøÿĂïÿüîêŠĂĂíĉïéĊĀøČĂñĎšàċęÜĂíĉïéĊöĂïĀöć÷àċęÜéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜøĂÜĂíĉïéĊ
ĀøČĂñĎšêøüÝøćßÖćøÖøöìĊęéĉî õć÷ĔîÖĞćĀîéøą÷ąđüúć
Ĥ.ĥ ×ĆĚîêĂîĒúąüĉíĊÖćøÿĂïÿüî
Ĥ.ĥ.Ģ ÖŠĂîéĞćđîĉîÖćøÿĂïÿüîÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüîêšĂÜîĆéðøąßčöđóČęĂêøüÝÿĂï
ךĂđìĘÝÝøĉÜêúĂéÝîđĂÖÿćøĀúĆÖåćîĒúąó÷ćîïčÙÙú×ĂÜđøČęĂÜìĊęĕéšøĆïĒêŠÜêĆĚÜĔĀšÿĂïÿüî ÖĞćĀîéðøąđéĘîĒúą
ĒîüìćÜĔîÖćøÿĂïÿüî üŠćÝąêšĂÜêøüÝÿĂïđĂÖÿćøĀúĆÖåćîĔéïšćÜ ñĎšĔéđðŨîñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ïšćÜĒúąó÷ćîïčÙÙú
ìĊęđÖĊę÷üךĂÜöĊĔÙøïšćÜìĊęÝąêšĂÜÿĂïÿüîđóĉęöđêĉöĀøČĂĕöŠ ðøąÖćøĔé đóČęĂĔĀšĕéš×šĂđìĘÝÝøĉÜêćöÙĞćÿĆęÜĂíĉïéĊÖøöìĊęéĉî
ēé÷ïĆîìċÖøć÷ÜćîÖćøðøąßčöĕüšéšü÷
๒๒

Ĥ.ĥ.ģ éĞćđîĉîÖćøÿĂïÿüîēé÷øüïøüöó÷ćîđĂÖÿćøĒúąÿĂïÿüîó÷ćîïčÙÙúêćöìĊę
øć÷ÜćîÖćøðøąßčöÖĞćĀîéĕüšĔĀšĕéšÙüćöēé÷ĒÝšÜßĆéüŠć ĕéšöĊÖćøÝéìąđïĊ÷îÿĉìíĉĒúąîĉêĉÖøøöđÖĊę÷üÖĆïĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷Ť
ĀøČĂÖćøÝéĒÝšÜđĂÖÿćøøć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷îĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷ŤìĊęÿĂïÿüîîĆĚîÙúćéđÙúČęĂîĀøČĂĕöŠßĂïéšü÷ÖãĀöć÷
ĀøČĂĕöŠ Ă÷ŠćÜĕø
Ĥ.Ħ ÖćøóĉÝćøèćñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷
“ñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷” Āöć÷ëċÜ đÞóćąñϚݹĕéšĀøČĂđÿĊ÷ÿĉìíĉĔî×èąìĊęÝąöĊÖćøÿĆęÜđóĉÖëĂîĀøČĂ
ĒÖšĕ×ĀîĆÜÿČĂĒÿéÜÿĉìíĉĔîìĊęéĉîđìŠćîĆĚî ĔîÖøèĊìĊęñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷đðŨîïčÙÙúíøøöéćĒúąëċÜĒÖŠÖøøöĕðĒúšü ìć÷ćì
×ĂÜñĎšîĆĚîÖĘëČĂđðŨîñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ ÝċÜêšĂÜĒÝšÜĔĀšìć÷ćìñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ìøćïéšü÷ ÖćøĒÝšÜĔĀšìć÷ćììøćïĔĀšĒÝšÜ
đìŠćìĊęÿćöćøëÝąĒÝšÜĕéš ĕöŠÝĞćđðŨîêšĂÜĒÝšÜĔĀšìć÷ćììčÖÙîìøćï (êćöîĆ÷ĀîĆÜÿČĂÖøöìĊęéĉî ìĊę öì ġħĢģ/Ģ /
ü ģĤĪħĦ úÜüĆîìĊę Ģ êčúćÙö ģĦĢĩ) ĀćÖđðŨîÖøèĊìĊęöĊñĎšÝĆéÖćøöøéÖĔĀšĒÝšÜñĎšÝĆéÖćøöøéÖĒìîÖćøĒÝšÜ
ìć÷ćì×ĂÜñĎšîĆĚî ĀøČĂÖøèĊñĎšÝĆéÖćøöøéÖĂ÷ĎŠĔîåćîąđðŨîñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷éšü÷ ĔĀšĒÝšÜñĎšîĆĚîìĆĚÜĔîåćîąÿŠüîêĆüĒúą
ĔîåćîąñĎšÝĆéÖćøöøéÖ
Ĥ.ħ ÖćøĒÝšÜñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷
ĔĀšÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüîĒÝšÜñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷đóČęĂĔĀšēĂÖćÿÙĆéÙšćîÖćøđóĉÖëĂî ĀøČĂĒÖšĕ×
ÖćøÝéìąđïĊ÷îÿĉìíĉĒúąîĉêĉÖøøöđÖĊę÷üÖĆïĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷Ť ĀøČĂÖćøÝéĒÝšÜđĂÖÿćøøć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷îĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷Ť
ìĊęÙúćéđÙúČęĂîĀøČĂĕöŠßĂïéšü÷ÖãĀöć÷ ĒúąĔĀšÙĞćîċÜëċÜÿëćîą×ĂÜïčÙÙúêćöÖãĀöć÷×ĂÜñĎšøĆïĒÝšÜéšü÷ đߊî
ĔîåćîąđðŨîñĎšÝĆéÖćøöøéÖ ñĎšøĆïÝĞćîĂÜ ñĎšÙøĂïÙøĂÜìøĆó÷ŤĀøČĂđÝšć×ĂÜìĊęéĉîĒúąĀćÖñĎšøĆïĒÝšÜđðŨîîĉêĉïčÙÙú
ĀøČĂÿŠüîøćßÖćøĔĀšĒ÷ÖóĉÝćøèć éĆÜîĊĚ
Ĥ.ħ.Ģ ÖøèĊđðŨîîĉêĉïčÙÙú
ĔĀšóĉÝćøèćëċÜĂĞćîćÝĒúąĀîšćìĊę×ĂÜîĉêĉïčÙÙú êćöïìïĆââĆêĉĒĀŠÜðøąöüú
ÖãĀöć÷ĒóŠÜĒúąóćèĉß÷Ť üŠćéšü÷đøČęĂÜ×ĂÜîĉêĉïčÙÙú ĀćÖöĊÖćøöĂïĂĞćîćÝĔĀšÖøąìĞćÖćøĒìîĔĀšĒîïđĂÖÿćø
đÖĊę÷üÖĆïÖćøöĂïĂĞćîćÝéĆÜÖúŠćüĕüšĔîÿĞćîüîÖćøÿĂïÿüîéšü÷ đߊî ÖøèĊíîćÙćøđðŨîñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ĔĀšĒÝšÜ
ÖøøöÖćøñĎšÝĆéÖćøĔĀâŠ×ĂÜíîćÙćøîĆĚî đüšîĒêŠÖøèĊìĊęíîćÙćøÿć×ćĕéšøĆïöĂïĂĞćîćÝĔĀšöĊĂĞćîćÝ÷ĉî÷ĂöĀøČĂ
ÙĆéÙšćîÖćøĒÖšĕ×ĀøČĂđóĉÖëĂîéĆÜÖúŠćü
Ĥ.ħ.ģ ÖøèĊđðŨîÿŠüîøćßÖćø
ĔĀšÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüîêøüÝÿĂïĔĀšĒîŠßĆéüŠć ÿŠüîøćßÖćøĔéđðŨîñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷
Ēúš ü êš ĂÜĒÝš ÜĀĆ üĀîš ćÿŠ üîøćßÖćøîĆĚ î ė đߊ î đÝš ćĀîš ćìĊę đüîÙČ î ĕéš ĒÖŠ Öøč ÜđìóöĀćîÙø ĔĀš ĒÝš ÜñĎš üŠ ćøćßÖćø
ÖøčÜđìóöĀćîÙø ĀøČĂÖćøìćÜóĉđýþĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ ĒÝš ÜñĎšüŠćÖćøÖćøìćÜóĉđýþĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ ĀøČĂìĊę
ÿćíćøèðøąē÷ßîŤ ĒÝšÜîć÷ĂĞćđõĂìšĂÜìĊęøŠüöÖĆïñĎšïøĉĀćøĂÜÙŤÖøðÖÙøĂÜÿŠüîìšĂÜëĉęî đðŨîêšî ĔîÖøèĊìĊęÿÜÿĆ÷
ĔĀšðøąÿćîÜćîđðŨîÖćøõć÷ĔîÖĆïĀîŠü÷ÜćîîĆĚîÖŠĂîüŠć ÿŠüîøćßÖćøĔéđðŨîñĎšöĊĂĞćîćÝ÷ĉî÷ĂöĀøČĂÙĆéÙšćîÖćøđóĉÖëĂî
ĀøČĂĒÖšĕ×éĆÜÖúŠćü
Ĥ.Ĩ üĉíĊÖćøĒÝšÜñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷
Ĥ.Ĩ.Ģ øĎðĒïïĀîĆÜÿČĂĒÝšÜ
ÖćøĒÝšÜñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷đóČęĂĔĀšēĂÖćÿÙĆéÙšćî×ĂÜÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüîĔĀšìĞćđðŨî
ĀîĆÜÿČĂêćöêĆüĂ÷ŠćÜĒîïìšć÷ÙĎŠöČĂđúŠöîĊĚ
๒๓
๒๔

Ĥ.Ī ÖćøĂĂÖĔïøĆïđĂÖÿćøÿĉìíĉĒúąđĂÖÿćøđÖĊę÷üÖĆïÖćøÝéìąđïĊ÷î
ÖøèĊìĊęÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüîĔßšĂĞćîćÝđøĊ÷ÖēÞîéìĊęéĉî ĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤ
đĂÖÿćøìĊęĕéšÝéìąđïĊ÷îÿĉìíĉĒúąîĉêĉÖøøö đĂÖÿćøìĊęĕéšÝéĒÝšÜøć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷îĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷Ť ĀøČĂđĂÖÿćø
ĂČęîìĊęđÖĊę÷üךĂÜÝćÖñĎš÷ċéëČĂ đöČęĂñĎš÷ċéëČĂĕéšÿŠÜöĂïđĂÖÿćøéĆÜÖúŠćüöćĔĀšÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüîĒúšü ĔĀšÙèąÖøøöÖćø
ÿĂïÿüîĂĂÖĔïøĆïĕüšđðŨîĀúĆÖåćîĔĀšĒÖŠñĎš÷ċéëČĂéšü÷
Ĥ.Ģġ ÖćøïĆîìċÖëšĂ÷ÙĞćñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷
ÖøèĊñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷öćĔĀšëšĂ÷ÙĞćéšü÷êîđĂÜêŠĂÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüîõć÷ĔîÖĞćĀîé
Ĥġ üĆî îĆïĒêŠüĆîìĊęĕéšøĆïĒÝšÜ ĔĀšÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüîïĆîìċÖĕüšđðŨîúć÷úĆÖþèŤĂĆÖþøĔĀšßĆéđÝîüŠć ÷ĉî÷ĂöĀøČĂ
ÙĆéÙšćîÖćøđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ× ĀćÖÙĆéÙšćîĔĀšøąïčđĀêčñúìĊęÙĆéÙšćîóøšĂöìĆĚÜĒÿéÜó÷ćîĀúĆÖåćîìĊęđÖĊę÷üךĂÜéšü÷
(ëšćöĊ) ĒúąĀćÖñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷÷ĉî÷ĂöĔĀšđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×ÙøïìčÖøć÷ÖŠĂîÙøïÖĞćĀîé Ĥġ üĆî ĔĀšÙèąÖøøöÖćø
ÿĂïÿüîøć÷ÜćîÖćøÿĂïÿüîēé÷ĕöŠêšĂÜøĂĔĀšÙøïÖĞćĀîé Ĥġ üĆî
Ĥ.ĢĢ ÖćøóĉÝćøèćÙĞćÙĆéÙšćî×ĂÜñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷
ÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüîêšĂÜĒ÷ÖóĉÝćøèćÙĞćÙĆéÙšćîĔîìčÖðøąđéĘî ĒúąÿŠüîĔéđðŨîךĂđìĘÝÝøĉÜ
ÿŠüîĔéđðŨîךĂÖãĀöć÷ ĔîÖćøóĉÝćøèćêšĂÜĂćýĆ÷ó÷ćîĀúĆÖåćîêŠćÜ ė ðøąÖĂï đߊî ó÷ćîđĂÖÿćø ó÷ćî
ïčÙÙú ó÷ćîĒüéúšĂö ìĆĚÜîĊĚ ĔĀšÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüîóĉÝćøèćĒúąöĊÙüćöđĀĘîđðŨîøć÷ ė êúĂéÝîøüïøüö
øć÷ÜćîĀúĆÖåćîêŠćÜė ĕüšĔîÿĞćîüîéšü÷
Ĥ.Ģģ ÖćøìĞćøć÷ÜćîĒúąÙüćöđĀĘî×ĂÜÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüî
Ĕîøć÷ÜćîÖćøÿĂïÿüî×ĂÜÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüîĂ÷ŠćÜîšĂ÷êšĂÜöĊøć÷úąđĂĊ÷é éĆÜîĊĚ
(Ģ) ÿøčðךĂđìĘÝÝøĉÜđÖĊę÷üÖĆïÖćøÝéìąđïĊ÷îÿĉìíĉĒúąîĉêĉÖøøöđÖĊę÷üÖĆïĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷Ť
ĀøČĂÖćøÝéĒÝšÜđĂÖÿćøøć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷îĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷ŤìĊęöĊÙĞćÿĆęÜĔĀšÿĂïÿüîüŠć öĊøć÷úąđĂĊ÷éđðŨîðøąÖćøĔé öĊ
đĂÖÿćøĀúĆÖåćîĔéïšćÜìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆïÖćøÿĂïÿüîĒúąóĉÝćøèć
(ģ) ÖćøĒÝšÜñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ìøćïÙøïëšüîìčÖøć÷ĒúšüĀøČĂĕöŠ ĒÝšÜēé÷üĉíĊÖćøĔé ñĎšöĊÿŠüîĕéš
đÿĊ÷ĕéšøĆïĒÝšÜđöČęĂĔé ÙøïÖĞćĀîéÙĆéÙšćîĒúšüñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷øć÷ĔéĕöŠÙĆéÙšćî øć÷ĔéÙĆéÙšćîéšü÷đĀêčñúĔé
(Ĥ) ÖøèĊöĊÖćøÙĆéÙšćîĔĀšøć÷ÜćîñúÖćøóĉÝćøèćÙĞćÙĆéÙšćî×ĂÜñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷éšü÷üŠć
øĆïôŦÜĕéšĀøČĂĕöŠđóĊ÷ÜĔé ĒúąóĉÝćøèćēé÷ĂćýĆ÷ĀúĆÖÖãĀöć÷ øąđïĊ÷ï ÙĞćÿĆęÜĔé
(ĥ) ÿøč ð ך Ă đìĘ Ý Ýøĉ Ü ĒúąđĀêč ìĊę ĕ éš öĊ Ö ćøÝéìąđïĊ ÷ îÿĉ ì íĉ Ē úąîĉ êĉ Ö øøöđÖĊę ÷ üÖĆ ï
ĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷Ť ĀøČĂÝéĒÝšÜđĂÖÿćøøć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷îĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷Ťēé÷ÙúćéđÙúČęĂîĀøČĂĕöŠßĂïéšü÷ÖãĀöć÷
(Ħ) đÿîĂÙüćöđĀĘîüŠć ÙüøÿĆęÜđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×ÙüćöÙúćéđÙúČęĂîĀøČĂĕöŠßĂïéšü÷
ÖãĀöć÷îĆĚîĀøČĂĕöŠ đóøćąđĀêčĔé
(ħ) ĀćÖñúÖćøÿĂïÿüî×ĂÜÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüîðøćÖäüŠć öĊÖøèĊêšĂÜĒÖšĕ×øĎðĒñîìĊę
ĀîĆÜÿČĂĒÿéÜÿĉìíĉĔîìĊęéĉîĔĀšÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüîÿŠÜđøČęĂÜĔĀšđÝšćĀîšćìĊęìĊęđÖĊę÷üךĂÜÝĆéìĞćøĎðĒñîìĊęìĊęëĎÖêšĂÜ
 ๒๕

đóČęĂĒîïìšć÷ÙĞćÿĆęÜĒÖšĕ× ÝĞćîüî Ĥ ßčé ēé÷ĂîčēúöðäĉïĆêĉêćöĀîĆÜÿČĂÖøöìĊęéĉî ìĊę öì ġĨĢĤ/ü ĪģĦĥ

úÜüĆîìĊę ģĢ óùþõćÙö ģĦĤĤ đøČęĂÜ ÖćøĒÖšĕ×ĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤ ×šĂ ģ.ĥ
Ĥ.ĢĤ ÖćøìĞćÙüćöđĀĘîĒ÷šÜ
ÖøøöÖćøÿĂïÿüîñĎšĔéöĊÙüćöđĀĘîĒ÷šÜ ĔĀšìĞćÙüćöđĀĘîĒ÷šÜêĉéĕüšÖĆïÿĞćîüîÖćøÿĂïÿüî
ēé÷ëČĂđðŨîÿŠüîĀîċęÜ×ĂÜÿĞćîüîÖćøÿĂïÿüîîĆĚîéšü÷
Ĥ.Ģĥ đĂÖÿćøìĊęêšĂÜÝĆéÿŠÜóøšĂöøć÷ÜćîÖćøÿĂïÿüî
(Ģ) ĀúĆÖåćîÖćøĒÝšÜĀøČĂÖćøðŗéĀîĆÜÿČĂĒÝšÜĔĀšñĎšÿŠüîĕéšđÿĊ÷ìøćïđóČęĂĔĀšēĂÖćÿÙĆéÙšćî
đߊî ÿĞćđîćĀîĆÜÿČĂĒÝšÜĒúąĔïêĂïøĆïĔîðøąđìý (ĔïđĀúČĂÜĕðøþèĊ÷Ť) ĀøČĂĀúĆÖåćîÖćøðŗéĀîĆÜÿČĂĒÝšÜ
(ģ) ÿĞćđîćĀîĆÜÿČĂĒÿéÜÿĉìíĉĔîìĊęéĉî óøšĂöÿćøïĆâÝéìąđïĊ÷îêĆĚÜĒêŠêšîÝîëċÜðŦÝÝčïĆî
(Ĥ) ÿĞćđîćđĂÖÿćøøć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷îĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷Ť đߊî ÿĞćđîćĀîĆÜÿČĂÿĆââćĀøČĂ
ïĆîìċÖךĂêÖúÜìĊęÝąđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×
(ĥ) øĎðĒñîìĊęêŠĂìšć÷ÙĞćÿĆęÜĒÖšĕ× (ëšćöĊ)
(Ħ) đĂÖÿćøĂČęîìĊęđÖĊę÷üךĂÜìĊęÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüîĕéšéĞćđîĉîÖćøĕüšìĆĚÜĀöé
ÿĞćđîćđĂÖÿćøìĊęÝĆéÿŠÜĔĀšÖøöìĊęéĉîìčÖÞïĆï ĔĀšëŠć÷đĂÖÿćø (ÿĞćđîćõćóëŠć÷) ĔĀšöĊÙüćö
ßĆéđÝîÙøïëšüîëĎÖêšĂÜ ĒúąđðŨîðŦÝÝčïĆî øüöìĆĚÜĔĀšđÝšćĀîšćìĊęúÜúć÷öČĂßČęĂøĆïøĂÜÙüćöëĎÖêšĂÜ×ĂÜđĂÖÿćøéĆÜÖúŠćü
ēé÷üÜđúĘïßČęĂêĆü ßČęĂÿÖčú óøšĂöêĞćĒĀîŠÜ ĒúąüĆî đéČĂî ðŘ ÖĞćÖĆïĕüšìčÖĀîšć ìčÖĒñŠîéšü÷ đüšîĒêŠìĊęêšĂÜĔßš
đĂÖÿćøêĆüÝøĉÜ đߊî øĎðĒñîìĊęĒîïìšć÷ÙĞćÿĆęÜÖøèĊÖćøĒÖšĕ×øĎðĒñîìĊęĔîēÞîéìĊęéĉîĀøČĂĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞć
ðøąē÷ßîŤ
Ĥ.ĢĦ Öćø×Ă×÷ć÷øą÷ąđüúćÖćøÿĂïÿüî
Ĥ.ĢĦ.Ģ ëšćđĀĘîüŠćĕöŠÿćöćøëÿĂïÿüîĔĀšĒúšüđÿøĘÝõć÷ĔîÖĞćĀîé ħġ üĆî ĔĀš
ÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüîđøŠÜéĞćđîĉîÖćøøć÷ÜćîđĀêčìĊęìĞćĔĀšÖćøÿĂïÿüîĕöŠĒúšüđÿøĘÝ đóČęĂ×Ă×÷ć÷øą÷ąđüúćÖćø
ÿĂïÿüîêŠĂĂíĉïéĊĀøČĂøĂÜĂíĉïéĊĀøČĂñĎšêøüÝøćßÖćøÖøöìĊęéĉîàċęÜĂíĉïéĊöĂïĀöć÷ ēé÷ñŠćîñĎšïĆÜÙĆïïĆâßćêćöúĞćéĆïßĆĚî
ÖŠĂîÙøïøą÷ąđüúć ħġ üĆî éĆÜÖúŠćüĔîךà Ĥ.ģ
Ĥ.ĢĦ.ģ Öćø×Ă×÷ć÷đüúćÖćøÿĂïÿüî ñĎšöĊĂĞćîćÝÿĆęÜ×÷ć÷øą÷ąđüúćĕéšêćöÙüćöÝĞćđðŨî
ĒêŠĕöŠđÖĉî ħġ üĆî đöČęĂĕéšøĆïĂîčâćêĔĀš×÷ć÷øą÷ąđüúćÖćøÿĂïÿüîĒúšü ÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüîêšĂÜđøŠÜéĞćđîĉîÖćø
ÿĂïÿüîĔĀšĒúšüđÿøĘÝõć÷ĔîÖĞćĀîéøą÷ąđüúćìĊęĕéšøĆïĂîčâćê
ĂîċęÜ øąĀüŠćÜ×Ă×÷ć÷øą÷ąđüúćÖćøÿĂïÿüî ÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüîÿćöćøëéĞćđîĉîÖćø
êŠĂĕðĕéš ĒúąĀćÖéĞćđîĉîÖćøđÿøĘÝĒúšüĔĀšđøŠÜøć÷ÜćîñúÖćøÿĂïÿüî ēé÷ĕöŠêšĂÜøĂĀîĆÜÿČĂĂîčâćêĔĀš×÷ć÷
øą÷ąđüúćĒêŠĂ÷ŠćÜĔé
๒๖

Ĥ.Ģħ Öćø×ĂđðúĊę÷îĒðúÜÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüî
Ĥ.Ģħ.Ģ ÖøèĊöĊđĀêčÝĞćđðŨîêšĂÜđðúĊę÷îĒðúÜÖøøöÖćøÿĂïÿüî ĔĀšÙèąÖøøöÖćø
ÿĂïÿüîđøŠÜéĞćđîĉîÖćøøć÷ÜćîđĀêčìĊęÝĞćđðŨîêŠĂĂíĉïéĊĀøČĂøĂÜĂíĉïéĊĀøČĂñĎšêøüÝøćßÖćøÖøöìĊęéĉîàċęÜĂíĉïéĊöĂïĀöć÷
ēé÷ñŠćîñĎšïĆÜÙĆïïĆâßćêćöúĞćéĆïßĆĚî đóČęĂöĊÙĞćÿĆęÜđðúĊę÷îĒðúÜ
Ĥ.Ģħ.ģ ÖćøđðúĊę÷îĒðúÜÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüî ĕöŠĕéšöĊñúđðŨîÖćø×÷ć÷øą÷ąđüúć
ÿĂïÿüîĒêŠĂ÷ŠćÜĔé ÞąîĆĚî ÖøèĊîĊĚøą÷ąđüúćÖćøÿĂïÿüîöĊñúêĆĚÜĒêŠüĆîìĊęĕéšöĊÙĞćÿĆęÜêĆĚÜÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüî
ÙøĆĚÜĒøÖ öĉĕéšîĆïĒêŠüĆîöĊÙĞćÿĆęÜđðúĊę÷îĒðúÜÖøøöÖćøÿĂïÿüîĒêŠĂ÷ŠćÜĔé
Ĥ.Ģħ.Ĥ ÖøèĊìĊęÖøøöÖćøìĊęđĀúČĂđÖĉîÙøċęÜĔĀšéĞćđîĉîÖćøêŠĂĕðēé÷ĕöŠêšĂÜøĂÖøøöÖćø
ìĊęêĆĚÜĔĀöŠ
Ĥ.ĢĨ ÖćøÿĂïÿüîđóĉęöđêĉö
ÖøèĊìĊęĂíĉïéĊĀøČĂøĂÜĂíĉïéĊĀøČĂñĎšêøüÝøćßÖćøÖøöìĊęéĉîàċęÜĂíĉïéĊöĂïĀöć÷ ÖĞćĀîé
ðøąđéĘîĔĀšéĞćđîĉîÖćøđóĉęöđêĉö ÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüîêšĂÜđøŠÜéĞćđîĉîÖćøÿĂïÿüîĔĀšĒúšüđÿøĘÝĒúąøć÷ÜćîĔĀšìøćï
ēé÷đøĘü ĀøČĂõć÷ĔîđüúćìĊęĂíĉïéĊĀøČĂøĂÜĂíĉïéĊĀøČĂñĎšêøüÝøćßÖćøÖøöìĊęéĉîàċęÜĂíĉïéĊöĂïĀöć÷ÖĞćĀîé

ĥ. ÖćøéĞćđîĉîÖćø×ĂÜÖøöìĊéę ĉî (ĔîßĆîĚ ĕéšøïĆ øć÷ÜćîÖćøÿĂïÿüî×ĂÜÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüî)

öćêøć ħĢ üøøÙĀšć ĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉî “ĔĀšĂíĉïéĊĀøČĂñĎšàċęÜĂíĉïéĊöĂïĀöć÷êćö
üøøÙĀîċęÜóĉÝćøèćĔĀšĒúšüđÿøĘÝõć÷ĔîÿĉïĀšćüĆîîĆïĒêŠĕéšøĆïøć÷ÜćîÖćøÿĂïÿüîÝćÖÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüîêćö
üøøÙÿĊę đöČęĂĂíĉïéĊĀøČĂñĎšàċęÜĂíĉïéĊöĂïĀöć÷êćöüøøÙĀîċęÜóĉÝćøèćðøąÖćøĔéĒúšü ÖĘĔĀšéĞćđîĉîÖćøĕðêćöîĆĚî”
ÖćøóĉÝćøèćđóČęĂöĊÙĞćÿĆęÜđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ× êćöïìïĆââĆêĉĔîöćêøć ħĢ üøøÙĀšć ÖĞćĀîéĕüšđóĊ÷ÜđìŠćîĊĚ ĒêŠĕéšöĊ
ÖćøÖĞćĀîéüĉíĊÖćøĕüšĔîךà Ģģ Ēúą ĢĤ ĔîĀöüé Ĥ ×ĂÜÖãÖøąìøüÜ ÖĞćĀîéĀúĆÖđÖèæŤĒúąüĉíĊÖćøĔî
ÖćøÿĂïÿüî ĒúąÖćøóĉÝćøèćđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×ÖćøĂĂÖēÞîéìĊęéĉîĀøČĂĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤ
ÖćøÝéìąđïĊ÷îÿĉìíĉĒúąîĉêĉÖøøö ĀøČĂÖćøÝéĒÝšÜđĂÖÿćøøć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷îēé÷ÙúćéđÙúČęĂîĀøČĂĕöŠßĂïéšü÷
ÖãĀöć÷ ó.ý. ģĦĦĤ üŠćĔĀšĂíĉïéĊĀøČĂñĎšàċęÜĂíĉïéĊöĂïĀöć÷àċęÜéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜøĂÜĂíĉïéĊĀøČĂñĎšêøüÝøćßÖćø
ÖøöìĊęéĉîóĉÝćøèćÿĆęÜđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×ÖćøÝéìąđïĊ÷îÿĉìíĉĒúąîĉêĉÖøøöđÖĊę÷üÖĆïĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷ŤĀøČĂÖćøÝéĒÝšÜ
đĂÖÿćøøć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷îĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷ŤêŠĂđöČęĂðøćÖäßĆéĒÝšÜüŠćĕéšöĊÖćøÝéìąđïĊ÷îÿĉìíĉĒúąîĉêĉÖøøö
đÖĊę÷üÖĆïĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷Ť ĀøČĂÖćøÝéĒÝšÜđĂÖÿćøøć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷îĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷Ťēé÷ÙúćéđÙúČęĂîĀøČĂĕöŠßĂï
éšü÷ÖãĀöć÷ (ךà Ģģ) ĒúąĔĀšĒÝšÜÙĞćÿĆęÜéĆÜÖúŠćüĔĀšñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ìøćï ēé÷ĔĀšîĞćךà ĩ ךà Ī Ēúą×šĂ Ģġ
àċęÜđðŨîïìïĆââĆêĉđÖĊę÷üÖĆïÖćøĒÝšÜñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷öćĔßšēé÷Ăîčēúö (ךà ĢĤ)
đîČęĂÜÝćÖ×ĆĚîêĂîîĊĚđðŨîÖćøóĉÝćøèć×ĂÜÖøöìĊęéĉî ÝċÜ×ĂđÿîĂđóČęĂĔĀšđךćĔÝĒîüìćÜÖćøéĞćđîĉîÖćø
ÝĆéìĞćÙĞćÿĆęÜđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×ĒúąÖćøéĞćđîĉîÖćøĂČęîõć÷ĀúĆÜÝćÖĂĂÖÙĞćÿĆęÜ éĆÜîĊĚ
đöČę Ăĕéš øĆ ïøć÷ÜćîÖćøÿĂïÿüî×ĂÜÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüîĒúš ü đÝš ćĀîš ćìĊę ñĎš óĉ Ý ćøèćÝą
êøüÝÿĂïđĂÖÿćøđøČęĂÜøćüÖćøéĞćđîĉîÖćø×ĂÜÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüîüŠćĕéšéĞćđîĉîÖćøÿĂïÿüîÙøïëšüîëĎÖêšĂÜ
êćöìĊęÖĞćĀîéĔîÖãÖøąìøüÜàċęÜĂĂÖêćöÙüćöĔîöćêøć ħĢ ĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉîĒúšüĀøČĂĕöŠ éĆÜîĊĚ
 ๒๗

ĥ.Ģ êøüÝÿĂïđĂÖÿćøĀúĆÖåćîĔîøć÷ÜćîÖćøÿĂïÿüî đߊî

- ÿĞćđîćĀîĆÜÿČĂĒÿéÜÿĉìíĉĔîìĊęéĉî
- ÿĞćđîćđøČęĂÜøćüĀøČĂÙĞć×ĂÝéìąđïĊ÷îÿĉìíĉĒúąîĉêĉÖøøö (ì.é.Ģ) ĀøČĂ (ì.é.Ģ Ö.)
- ÿĞćđîćĀîĆÜÿČĂÿĆââćðøąđõìêŠćÜ ė
- ÿĞćđîćïĆîìċÖךĂêÖúÜ (ì.é.Ģħ)
- ÿĞćđîćÙĞć×ĂÝéìąđïĊ÷î (ì.é.Ī)
- ÿĞćđîćðøąÖćý (ì.é.ģĦ)
- ÿĞćđîćĔïđÿøĘÝøĆïđÜĉîÙŠćíøøöđîĊ÷ö õćþĊ ĂćÖø
- ÿĞćđîćđĂÖÿćøÿćøïïìĊęéĉîìĊęđÖĊę÷üךĂÜ
ĄúĄ (ĒúšüĒêŠÖøèĊ)
ĥ.ģ êøüÝÿĂïÖćøĒÝšÜñĎšöÿĊ üŠ îĕéšđÿĊ÷×ĂÜÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüî
- ÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüîĕéš Ē Ýš Ü ñĎš öĊ ÿŠ ü îĕéš đ ÿĊ ÷ ēé÷ìĞ ć đðŨ î ĀîĆ Ü ÿČ Ă ÿŠ Ü ìćÜĕðøþèĊ ÷Ť
úÜìąđïĊ÷îêĂïøĆïđóČęĂĔĀš ēĂÖćÿÙĆéÙšćîÖćøđóĉÖëĂîĀøČ ĂĒÖš ĕ×øć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷îëĎÖêšĂÜÙøïëšüîêćöîĆ ÷
ÖãÖøąìøüÜĄ Āöüé ģ ךà ĩ Ēúą×šĂ Ī ĀøČĂĕöŠ
- ÖøèĊñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ëċÜĒÖŠÖøøöĒúšü ÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüîĕéšĒÝšÜìć÷ćì×ĂÜñĎšîĆĚî
đóČęĂĔĀšēĂÖćÿÙĆéÙšćîĀøČĂĕöŠ đîČęĂÜÝćÖìć÷ćì×ĂÜñĎšîĆĚîÖĘëČĂüŠćđðŨîñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ ÖćøĒÝšÜĔĀšìć÷ćììøćï ĔĀšĒÝšÜ
đìŠćìĊęÿćöćøëÝąĒÝšÜĕéš ĕöŠÝĞćđðŨîÝąêšĂÜĒÝšÜĔĀšìć÷ćììčÖÙîìøćï ĀøČĂñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ìĊęëċÜĒÖŠÖøøöĒúšü
öĊñĎšÝĆéÖćøöøéÖ ĔĀšĒÝšÜñĎšÝĆéÖćøöøéÖĒìîÖćøĒÝšÜìć÷ćìĂČęî ĀøČĂÖøèĊñĎšÝĆéÖćøöøéÖĂ÷ĎŠĔîåćîąđðŨîñĎšöĊÿŠüî-
ĕéšđÿĊ÷éšü÷ ÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüîĕéšĒÝšÜñĎšîĆĚîĔîåćîąÿŠüîêĆüĒúąĔîåćîąñĎšÝĆéÖćøöøéÖéšü÷ĀøČĂĕöŠ
- ÖøèĊîĉêĉïčÙÙúđðŨîñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ đߊî íîćÙćø ÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüîÝąêšĂÜĒÝšÜ
ÖøøöÖćøñĎšÝĆéÖćøíîćÙćøÿĞćîĆÖÜćîĔĀ⊠đüšîĒêŠĀîĆÜÿČĂöĂïĂĞćîćÝ×ĂÜíîćÙćøÿĞćîĆÖÜćîĔĀâŠÝąøąïčüŠć
öĂïĂĞć îćÝĔĀšñĎšÝĆé ÖćøíîćÙćøÿć×ćöĊĂĞć îćÝĔĀšëšĂ ÷ÙĞć ÷ĉî ÷ĂöđÖĊę÷ üÖĆï ÖćøđóĉÖ ëĂîĀøČĂ ĒÖšĕ ×øć÷Öćø
ÝéìąđïĊ÷ îÿĉì íĉĒ úąîĉê ĉÖ øøöđÖĊ ę÷ üÖĆï ĂÿĆÜ Āćøĉö ìøĆó ÷ŤĀ øČĂ ÖćøÝéĒÝš Ü đĂÖÿćøøć÷ÖćøÝéìąđïĊ ÷ î
ĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷Ť ÖćøĒÝšÜñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ÖĘÿćöćøëĒÝšÜñĎšÝĆéÖćøíîćÙćøÿć×ćĕéš
- ÖøèĊÿŠüîøćßÖćøđðŨîñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ ÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüîêšĂÜĒÝšÜĀĆüĀîšćÿŠüîøćßÖćø
îĆĚî ė đߊî đÝšćĀîšćìĊęđüîÙČî ĕéšĒÖŠ ÖøčÜđìóöĀćîÙø ĔĀšĒÝšÜñĎšüŠćøćßÖćøÖøčÜđìóöĀćîÙø ĀøČĂĒ×üÜÖćøìćÜ
ÖøöìćÜĀúüÜ ĔĀšĒÝšÜĂíĉïéĊÖøöìćÜĀúüÜ ĀøČĂÖćøìćÜóĉđýþĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ ĔĀšĒÝšÜñĎšüŠćÖćøÖćøìćÜóĉđýþ
ĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ đðŨîêšî
- ÖøèĊÖ ćøđóĉÖ ëĂîĀøČĂ ĒÖšĕ ×ÖćøÝéìąđïĊ÷ îìĊęđ ÖĊę÷ üךà ÜÖĆï ìĊęÿ ćíćøèðøąē÷ßîŤ
ñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ ÙČĂ îć÷ĂĞćđõĂĒúąñĎšïøĉĀćøĂÜÙŤÖøðÖÙøĂÜÿŠüîìšĂÜëĉęî ñĎšöĊĀîšćìĊęéĎĒúøĆÖþćìĊęÿćíćøèðøąē÷ßîŤ
îĆĚî ė đߊî ÖćøđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×øć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷îĒïŠÜĀĆÖđðŨîìćÜÿćíćøèðøąē÷ßîŤ ìĊęéĉîêĆĚÜĂ÷ĎŠĔîđ×ê
đìýïćú ÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüîêšĂÜĒÝšÜîć÷ĂĞćđõĂĒúąîć÷ÖđìýöîêøĊìšĂÜìĊęìĊęìĊęéĉîîĆĚîêĆĚÜĂ÷ĎŠ đðŨîêšî
๒๘

- ÖøèĊÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüîĕöŠĂćÝĒÝšÜñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷đóČęĂĔĀšēĂÖćÿÙĆéÙšćîĕéš đߊî
ĕðøþèĊ÷ŤĕöŠÿćöćøëîĞćĀîĆÜÿČĂĒÝšÜÿŠÜëċÜñĎšøĆïĕéš đîČęĂÜÝćÖñĎšøĆï÷šć÷ĕöŠìøćïìĊęĂ÷ĎŠĔĀöŠ ÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüî
ĕéšéĞćđîĉîÖćøðŗéĀîĆÜÿČĂĒÝšÜ êćöîĆ÷ÖãÖøąìøüÜĄ Āöüé ģ ךà Ģġ àċęÜÝąëČĂüŠćñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ĕéšøĆïĒÝšÜ
ĒúąĕöŠÙĆéÙšćî ĒúšüĀøČĂĕöŠ
- ÖøèĊñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ÙĆéÙšćîÖćøđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×ÖćøÝéìąđïĊ÷îÿĉìíĉĒúąîĉêĉÖøøö
đÖĊę÷üÖĆïĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷ŤĀøČĂÖćøÝéĒÝšÜđĂÖÿćøøć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷îĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷ŤĔĀšđÝšćĀîšćìĊęê øüÝÿĂïüŠć
ñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ĕéšöĊĀîĆÜÿČĂēêšĒ÷šÜÙĆéÙšćîõć÷ĔîÖĞćĀîé Ĥġ üĆî îĆïĒêŠüĆîìĊęĕéšøĆïĀîĆÜÿČĂĒÝšÜ êćöîĆ÷ÖãÖøąìøüÜĄ
Āöüé ģ ךà ĢĢ ĀøČĂĕöŠ
ĥ.Ĥ êøüÝÿĂïÙüćöđĀĘî×ĂÜÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüî üŠć ÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüîöĊÙüćöđĀĘîüŠć
Ă÷ŠćÜĕø ÙüøđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×øć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷îÿĉìíĉĒúąîĉêĉÖøøöđÖĊę÷üÖĆïĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷ŤĀøČĂÖćøÝéĒÝšÜ
đĂÖÿćøøć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷îĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷ŤĀøČĂĕöŠ đóøćąđĀêčĔé
ĥ.ĥ ÖøèĊÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüîéĞćđîĉîÖćøĕöŠÙøïëšüî
đöČęĂđÝšćĀîšćìĊęñĎšóĉÝćøèćêøüÝÿĂïøć÷ÜćîÖćøÿĂïÿüîĒúąđĂÖÿćøĀúĆÖåćîìĊęÙèąÖøøöÖćø
ÿĂïÿüîøć÷ÜćîöćĒúšüđĀĘîüŠć ÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüî÷ĆÜéĞćđîĉîÖćøÿĂïÿüîĕöŠÙøïëšüî ×ćéðøąđéĘîĔé
ĔĀšđÿîĂĂíĉïéĊĀøČĂøĂÜĂíĉïéĊĀøČĂñĎšêøüÝøćßÖćøÖøöìĊęéĉîàċęÜĂíĉïéĊöĂïĀöć÷óĉÝćøèćÖĞćĀîéðøąđéĘîđóČęĂĒÝšÜĔĀš
ÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüîóĉÝćøèćéĞćđîĉîÖćøÿĂïÿüîđóĉęöđêĉöõć÷Ĕî ĢĦ üĆî îĆïĒêŠüĆîìĊęĕéšøĆïøć÷ÜćîÖćøÿĂïÿüî
ÝćÖÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüî êćöîĆ÷ÖãÖøąìøüÜĄ Āöüé Ģ ךà Ĩ
ĥ.Ħ ÖøèĊ Ù èąÖøøöÖćøÿĂïÿüîéĞ ć đîĉ î ÖćøÙøïëš ü î ĒúąđÝš ć Āîš ć ìĊę ñĎš óĉ Ý ćøèćĕéš
êøüÝÿĂïĒúšüđĀĘîüŠć êšĂÜéĞćđîĉîÖćøêćööćêøć ħĢ ĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉî éĞćđîĉîÖćø éĆÜîĊĚ
ĥ.Ħ.Ģ ÖćøĂĂÖÙĞćÿĆęÜđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×
đöČęĂđÝšćĀîšćìĊęóĉÝćøèćđĀĘîüŠć ÖøèĊđðŨîÖćøÝéìąđïĊ÷îÿĉìíĉĒúąîĉêĉÖøøöđÖĊę÷üÖĆï
ĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷ŤĀøČĂÝéĒÝšÜđĂÖÿćøøć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷îĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷Ťĕðēé÷ÙúćéđÙúČęĂîĀøČĂĕöŠßĂïéšü÷
ÖãĀöć÷ ÙüøđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×øć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷îĀøČĂÖćøÝéĒÝšÜđĂÖÿćøøć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷î ÝąđÿîĂ
ÙüćöđĀĘîóøšĂöìĆĚÜìĞćÙĞćÿĆęÜđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×đÿîĂĂíĉïéĊĀøČĂøĂÜĂíĉïéĊĀøČĂñĎšêøüÝøćßÖćøÖøöìĊęéĉîàċęÜĂíĉïéĊ
öĂïĀöć÷óĉÝćøèćĂĂÖÙĞćÿĆęÜ
ÖøèĊñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ÙĆéÙšćîÖćøđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×ĔîßĆĚîÖćøÿĂïÿüî×ĂÜÙèąÖøøöÖćø
ĔĀšđÝšćĀîšćìĊęóĉÝćøèćÙĞćÙĆéÙšćîéšü÷üŠćöĊđĀêčñúđóĊ÷ÜĔé ëšćÙĞćÙĆéÙšćîöĊđĀêčñúôŦÜ×ċĚî đߊî ÝąéĞćđîĉîÖćøđóĉÖëĂî
ÖćøÝéìąđïĊ÷î×ć÷ìĊęéĉî×ĂÜñĎšđ÷ćüŤēé÷ñĎšđ÷ćüŤöć×ĂÝéìąđïĊ÷îđĂÜöĉĕéšøĆïĂîčâćêÝćÖýćú ĀćÖךĂđìĘÝÝøĉÜêćö
ÙĞćÙĆéÙšćîðøćÖäĀúĆÖåćîüŠć ñĎšđ÷ćüŤîĆĚîïøøúčîĉêĉõćüąēé÷ÖćøÿöøÿĒúšüĔî×èąÝéìąđïĊ÷î ĔîÖøèĊîĊĚ÷ŠĂöøĆïôŦÜ
ÙĞćÙĆéÙšćîēé÷ĕöŠđóĉÖëĂîĕéš ĒêŠëšćÙĞćÙĆéÙšćîîĆĚîĕöŠöĊđĀêčñúìĊęÝąøĆïôŦÜĕéš ÖćøÙĆéÙšćîÖĘĕöŠđðŨîđĀêčĔĀšøąÜĆïÖćø
đóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×ĒêŠĂ÷ŠćÜĔé
 ๒๙

ĥ.Ħ.ģ ÖćøĒÝšÜÙĞćÿĆęÜđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×
đöČęĂĂíĉïéĊĀøČĂøĂÜĂíĉïéĊĀøČĂñĎšêøüÝøćßÖćøÖøöìĊęéĉîàċęÜĂíĉïéĊöĂïĀöć÷öĊÙĞćÿĆęÜ
ĔĀš đ óĉ Ö ëĂîĀøČ ĂĒÖš ĕ ×Ēúš ü đÝš ć Āîš ć ìĊę ñĎš óĉ Ý ćøèćÝąêš ĂÜöĊ ĀîĆ Ü ÿČ Ă ĒÝš ÜÙĞ ć ÿĆę Ü ĔĀš ÝĆ Ü ĀüĆé ĀøČĂ ÿĞ ć îĆÖ ÜćîìĊę éĉ î
ÖøčÜđìóöĀćîÙøéĞćđîĉîÖćøêŠĂĕð ĒúąêćöÙüćöĔîךà ĢĤ ĒĀŠÜÖãÖøąìøüÜĄ ÝąêšĂÜĒÝšÜÙĞćÿĆęÜéĆÜÖúŠćüóøšĂöéšü÷
đĀêčñúĔĀšñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ìčÖøć÷ìøćïìćÜĕðøþèĊ÷ŤúÜìąđïĊ÷îêĂïøĆï ēé÷ĂîčēúöðäĉïĆêĉêćöךà ĩ Ēúą×šĂ Ī ĒĀŠÜ
ÖãÖøąìøüÜĄ đóČęĂĔĀšēĂÖćÿñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ĂčìíøèŤĀøČĂēêšĒ÷šÜÙĞćÿĆęÜ ēé÷øąïčúÜĔîÙĞćÿĆęÜüŠć “ĀćÖñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷
ðøąÿÜÙŤÝąĂčìíøèŤĀøČĂēêšĒ÷šÜÙĞćÿĆęÜ ĔĀš÷ČęîĂčìíøèŤĀøČĂēêšĒ÷šÜÙĞćÿĆęÜêŠĂĂíĉïéĊõć÷Ĕî ĢĦ üĆî îĆïĒêŠüĆîìĊęĕéšøĆï
ĒÝšÜÙĞćÿĆęÜ êćöîĆ÷öćêøć ĥĥ ĒĀŠÜóøąøćßïĆââĆêĉüĉíĊðäĉïĆêĉøćßÖćøìćÜðÖÙøĂÜ ó.ý. ģĦĤĪ ĔîÖøèĊìĊęöĊÖćø
Ăč ìíøèŤ ĀćÖÙøïÖĞ ćĀîéøą÷ąđüúćĔîÖćøóĉ Ý ćøèć×ĂÜñĎš öĊ ĂĞ ćîćÝóĉ ÝćøèćĂč ìíøèŤ êćööćêøć ĥĦ ĒĀŠ Ü
óøąøćßïĆââĆêĉüĉíĊðäĉïĆêĉøćßÖćøìćÜðÖÙøĂÜ ó.ý. ģĦĤĪ ðøąÖĂïÖĆïÖãÖøąìøüÜ ÞïĆïìĊę ĥ (ó.ý. ģĦĥġ)
ĂĂÖêćöÙüćöĔîóøąøćßïĆââĆêĉéĆÜÖúŠćüĒúšü ĕöŠüŠćÝąöĊÙĞćüĉîĉÝÞĆ÷×ĂÜñĎšöĊĂĞćîćÝóĉÝćøèćĂčìíøèŤĀøČĂĕöŠÖĘêćö
ñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ÿćöćøëìĞćÙĞćôŜĂÜđðŨîĀîĆÜÿČĂ÷ČęîêŠĂýćúðÖÙøĂÜĀøČĂÿŠÜÙĞćôŜĂÜìćÜĕðøþèĊ÷ŤúÜìąđïĊ÷îĕð÷ĆÜ
ýćúðÖÙøĂÜõć÷Ĕîøą÷ąđüúć Īġ üĆî îĆïĒêŠüĆîøĎšĀøČĂÙüøøĎšëċÜđĀêčĒĀŠÜÖćøôŜĂÜÙéĊ êćööćêøć ĥĪ ĒĀŠÜ
óøąøćßïĆââĆêĉÝĆéêĆĚÜýćúðÖÙøĂÜĒúąüĉíĊóĉÝćøèćÙéĊðÖÙøĂÜ ó.ý. ģĦĥģ”
ĔîÖøèĊìĊęđÝšćĀîšćìĊęĕöŠĂćÝĒÝšÜÙĞćÿĆęÜĔĀšñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ìøćïĕéš êćöךà ĢĤ ĒĀŠÜ
ÖãÖøąìøüÜĄ ÖĞćĀîéĔĀšéĞćđîĉîÖćøêćöךà Ģġ ēé÷Ăîčēúö ÖúŠćüÙČĂ ÖøöìĊęéĉîÝąĒÝšÜĔĀšÝĆÜĀüĆéĀøČĂ
ÿĞćîĆÖÜćîìĊęéĉîÖøčÜđìóöĀćîÙøéĞćđîĉîÖćøĒÝšÜñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ ēé÷ðŗéĀîĆÜÿČĂĒÝšÜÙĞćÿĆęÜĕüšĔîìĊęđðŗéđñ÷ ÿćöćøë
đĀĘîĕéšßĆéđÝî è ÿĞćîĆÖÜćîìĊęéĉî ÿĞćîĆÖÜćîđ×ê ìĊęüŠćÖćøĂĞćđõĂĀøČĂìĊęüŠćÖćøÖĉęÜĂĞćđõĂ ìĊęìĞćÖćøĒ×üÜĀøČĂìĊęìĞćÖćø
ÖĞćîĆîìšĂÜìĊę ÿĞćîĆÖÜćîĀøČĂìĊęìĞćÖćøĂÜÙŤÖøðÖÙøĂÜÿŠüîìšĂÜëĉęîàċęÜìĊęéĉîîĆĚîêĆĚÜĂ÷ĎŠ ĒúąĔîïøĉđüèìĊęéĉîîĆĚîĒĀŠÜúą
ĀîċęÜÞïĆï Ēúšüøć÷ÜćîóøšĂöÿŠÜĀúĆÖåćîÖćøðŗéĀîĆÜÿČĂĒÝšÜÙĞćÿĆęÜĔĀšÖøöìĊęéĉîêŠĂĕð
ĔîÖćøĒÝšÜÙĞćÿĆęÜĔĀšñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ìøćï êšĂÜøąöĆéøąüĆÜĔîÖćøêøüÝÿĂïìĊęĂ÷ĎŠ×ĂÜ
ñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ÝąêšĂÜđðŨîðŦÝÝčïĆî ìĊęĂ÷ĎŠéĆÜÖúŠćüĂćÝðøćÖäĔîÿĞćîüîÖćøÿĂïÿüî ĀøČĂĔîÿćøïïìĊęéĉîÖĘĕéš
ìĆĚÜîĊĚ đóČęĂĔĀšÖćøÿŠÜÙĞćÿĆęÜđðŨîĕðēé÷ßĂïéšü÷ÖãĀöć÷ ÖøèĊìĊęÿŠÜĕðêćöìĊęĂ÷ĎŠìĊęðøćÖäĒúšü ĒêŠüŠćĕöŠöĊñĎšøĆïĀøČĂ
ÿŠÜĕðĕöŠëċÜēé÷ðøąÖćøĔéÖĘêćö ĀćÖêøüÝÿĂïĒúšüüŠćĕéšÿŠÜĀîĆÜÿČĂĕðëĎÖêšĂÜêøÜêćöìĊęĂ÷ĎŠìĊęđðŨîðŦÝÝčïĆî ĒêŠÿŠÜĕöŠëċÜ
ĀøČĂĕöŠöĊñĎš÷ĂöøĆï ÝċÜĒÝšÜĔĀšÝĆÜĀüĆéĀøČĂÿĞćîĆÖÜćîìĊęéĉîÖøčÜđìóöĀćîÙøðŗéĀîĆÜÿČĂĒÝšÜÙĞćÿĆęÜĂíĉïéĊêćöîĆ÷ךà Ģġ
Ēúą×šĂ ĢĤ ĒĀŠÜÖãÖøąìøüÜĄ àċęÜĂĂÖêćöÙüćöĔîöćêøć ħĢ ĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉî
ĥ.Ħ.Ĥ ÖćøêøüÝÿĂïÖćøđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ××ĂÜÿĞćîĆÖÜćîìĊęéĉîêćöÙĞćÿĆęÜ
đöČęĂÝĆÜĀüĆéĀøČĂÿĞćîĆÖÜćîìĊęéĉîÖøčÜđìóöĀćîÙøĕéšéĞćđîĉîÖćøđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×
øć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷îìĊęéĉîĀøČĂÖćøÝéĒÝšÜđĂÖÿćøøć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷îìĊęéĉîêćöÙĞćÿĆęÜĂíĉïéĊ Ēúąøć÷ÜćîÖćøđóĉÖëĂî
ĀøČĂĒÖšĕ×ĔĀšÖøöìĊęéĉîìøćï đÝšćĀîšćìĊęñĎšóĉÝćøèćÝąêšĂÜêøüÝÿĂïüŠć ÝĆÜĀüĆéĀøČĂÿĞćîĆÖÜćîìĊęéĉîÖøčÜđìóöĀćîÙø
ĕéšéĞćđîĉîÖćøêćöĒîüìćÜðäĉïĆêĉĔîĀîĆÜÿČĂÖøöìĊęéĉî ìĊę öì ġĨģĩ/ ü ģģħĤĤ úÜüĆîìĊę Ģģ ÖĆî÷ć÷î ģĦĥĥ
ÙøïëšüîëĎÖêšĂÜĀøČĂĕöŠ ĀćÖđÝšćĀîšćìĊęêøüÝÿĂïĒúšüëĎÖêšĂÜĕöŠöĊךĂìĆÖìšüÜ ĀćÖÝąêšĂÜĀöć÷đĀêčÖćøđóĉÖëĂî
ĀøČĂĒÖšĕ×ĔîđĂÖÿćøĀúĆÖåćîìĊęđÖĘïøĆÖþćĂ÷ĎŠìĊęòść÷êøüÝÿĂïĒúąÙüïÙčöìąđïĊ÷îìĊęéĉî ÿŠüîÖĞćĀîéÿĉìíĉĔîìĊęéĉî
๓๐
ģĨ
ĒúąÙüïÙčöìąđïĊ÷îìĊęéĉî ÿĞćîĆÖöćêøåćîÖćøìąđïĊ÷îìĊęéĉî ÖĘĔĀšÿŠÜđĂÖÿćøìĊęđÖĊę÷üךĂÜĔĀšòść÷êøüÝÿĂïĒúą
ÙüïÙčöìąđïĊ÷îìĊęéĉîéĞćđîĉîÖćøêŠĂĕð
ĥ.ħ ÖćøĂčìíøèŤÙćĞ ÿĆęÜĂíĉïéĊ×ĂÜñĎšöÿĊ ŠüîĕéšđÿĊ÷
ĔîÖøèĊĂíĉïéĊĀøČĂøĂÜĂíĉïéĊĀøČĂñĎšêøüÝøćßÖćøÖøöìĊęéĉîàċęÜĂíĉïéĊöĂïĀöć÷öĊÙĞćÿĆęÜĔĀš
đóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×øć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷îìĊęéĉîĀøČĂÖćøÝéĒÝšÜđĂÖÿćøøć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷îìĊęéĉî óøšĂöìĆĚÜĕéšöĊ
ĀîĆÜÿČĂĒÝšÜñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ìøćïđóČęĂĔĀšēĂÖćÿĂčìíøèŤÙĞćÿĆęÜĒúšü ðøćÖäüŠćñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ĕéšĂčìíøèŤÙĞćÿĆęÜ×ĂÜ
ĂíĉïéĊìĊęĔĀšđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ× đÝšćĀîšćìĊęñĎšóĉÝćøèćÝąêšĂÜêøüÝÿĂïüŠćñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ĕéšĂčìíøèŤõć÷ĔîÖĞćĀîé
øą÷ąđüúćĀøČĂĕöŠ (ĢĦ üĆîîĆïĒêŠĕéšøĆïĒÝšÜ ĀøČĂëČĂüŠćĕéšøĆïĒÝšÜ) ÝćÖêøćðøąìĆïĕðøþèĊ÷Ť×ĂÜìĊęìĞćÖćøĕðøþèĊ÷Ť
êšîìćÜ (ĀćÖÿŠÜìćÜĕðøþèĊ÷Ť) ĀøČĂüĆîìĊęìĊęÖøöìĊęéĉî (ĀøČĂÿĞćîĆÖÜćîìĊęéĉî) ĕéšúÜøĆïÙĞćĂčìíøèŤĕüš (ÖøèĊîĞćÿŠÜ
éšü÷êîđĂÜ) ĀćÖĕéšĂčìíøèŤõć÷ĔîÖĞćĀîéđüúćĂčìíøèŤ ÙĞćĂčìíøèŤîĆĚîÖĘßĂïìĊęÝąĕéšøĆïÖćøóĉÝćøèć ĂíĉïéĊĀøČĂ
øĂÜĂíĉïéĊĀøČĂñĎšêøüÝøćßÖćøÖøöìĊęéĉîàċęÜĂíĉïéĊöĂïĀöć÷ÝąêšĂÜóĉÝćøèćÙĞćĂčìíøèŤéĆÜÖúŠćü ĒêŠĀćÖúŠüÜóšîÖĞćĀîé
ìĊęĔĀšĂčìíøèŤĒúšü ĂíĉïéĊĀøČĂøĂÜĂíĉïéĊĀøČĂñĎšêøüÝøćßÖćøÖøöìĊęéĉîàċęÜĂíĉïéĊöĂïĀöć÷ÖĘÝąóĉÝćøèćÿĆęÜĕöŠøĆï
ĂčìíøèŤĕüšóĉÝćøèć ĒúąÙĞćÿĆęÜĕöŠøĆïĂčìíøèŤĕüšóĉÝćøèćđðŨîÙĞćÿĆęÜìćÜðÖÙøĂÜ ñĎšĂčìíøèŤÿćöćøëĂčìíøèŤĕéš
ÝċÜêšĂÜĒÝšÜÿĉìíĉĔîÖćøĂčìíøèŤĒúąÿĉìíĉĔîÖćøôŜĂÜÙéĊðÖÙøĂÜĔĀšñĎšĂčìíøèŤìøćï
ĥ.ħ.Ģ ÖøèĊĂčìíøèŤõć÷ĔîÖĞćĀîéøą÷ąđüúćĂčìíøèŤ ĒúąñĎšìĞćÙĞćÿĆęÜóĉÝćøèćĒúšüđĀĘî
éšü÷ÖĆïÙĞćĂčìíøèŤ
ĀćÖđĀĘîéšü÷ÖĆïÙĞćĂčìíøèŤĕöŠüŠćìĆĚÜĀöéĀøČĂïćÜÿŠüî đÝšćĀîšćìĊęÝąđÿîĂÙüćöđĀĘî
óøšĂöìĞćÙĞćÿĆęÜđðúĊę÷îĒðúÜÙĞćÿĆęÜđéĉöêćöÙüćöđĀĘîđÿîĂĂíĉïéĊĀøČĂøĂÜĂíĉïéĊĀøČĂñĎšêøüÝøćßÖćøÖøöìĊęéĉîàċęÜĂíĉïéĊ
öĂïĀöć÷óĉÝćøèćõć÷Ĕî Ĥġ üĆî îĆïĒêŠüĆîìĊęĕéšøĆïĂčìíøèŤ đöČęĂĂíĉïéĊĀøČĂøĂÜĂíĉïéĊĀøČĂñĎšêøüÝøćßÖćø
ÖøöìĊęéĉîàċęÜĂíĉïéĊöĂïĀöć÷öĊÙĞćÿĆęÜđðúĊę÷îĒðúÜÙĞćÿĆęÜđéĉöĒúšü ÖøöìĊęéĉîÝąöĊĀîĆÜÿČĂĒÝšÜÝĆÜĀüĆéĀøČĂÿĞćîĆÖÜćîìĊęéĉî
ÖøčÜđìóöĀćîÙøđóČęĂéĞćđîĉîÖćøêŠĂĕðĒúąĒÝšÜñĎšĂčìíøèŤìøćï
ĥ.ħ.ģ ÖøèĊĂčìíøèŤõć÷ĔîÖĞćĀîéøą÷ąđüúćĂčìíøèŤ ĒúąñĎšìĞćÙĞćÿĆęÜĕöŠđĀĘîéšü÷ÖĆï
ÙĞćĂčìíøèŤ
ĀćÖĂíĉ ï éĊ Ā øČ Ă øĂÜĂíĉ ï éĊ Ā øČ Ă ñĎš ê øüÝøćßÖćøÖøöìĊę éĉ î àċę Ü Ăíĉ ï éĊ ö ĂïĀöć÷
óĉÝćøèćĒúšüĕöŠđĀĘîéšü÷ÖĆïÙĞćĂčìíøèŤĕöŠüŠćìĆĚÜĀöéĀøČĂïćÜÿŠüî ÖøöìĊęéĉîÝąöĊĀîĆÜÿČĂĒÝšÜñúÖćøóĉÝćøèć
ĂčìíøèŤÙĞćÿĆęÜĔĀšñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ìøćï Ēúąøć÷ÜćîÙüćöđĀĘîóøšĂöéšü÷đĀêčñúđÿîĂøĂÜðúĆéÖøąìøüÜöĀćéĕì÷
ĀĆüĀîšćÖúčŠöõćøÖĉÝéšćîÖĉÝÖćøÙüćööĆęîÙÜõć÷Ĕî ñĎšöĊĂĞćîćÝóĉÝćøèćĂčìíøèŤ êćöîĆ÷öćêøć ĥĦ ĒĀŠÜ
óøąøćßïĆââĆêĉüĉíĊðäĉïĆêĉøćßÖćøìćÜðÖÙøĂÜ ó.ý. ģĦĤĪ ðøąÖĂïÖĆïÖãÖøąìøüÜ ÞïĆïìĊę ĥ (ó.ý. ģĦĥġ)
ĂĂÖêćöÙüćöĔîóøąøćßïĆââĆêĉüĉíĊðäĉïĆêĉøćßÖćøìćÜðÖÙøĂÜ ó.ý. ģĦĤĪ õć÷ĔîÖĞćĀîé Ĥġ üĆî îĆïĒêŠüĆîìĊę
ĕéšøĆïĂčìíøèŤ đóČęĂĔĀšøĂÜðúĆéÖøąìøüÜöĀćéĕì÷Ą óĉÝćøèćÙĞćĂčìíøèŤĔĀšĒúšüđÿøĘÝõć÷Ĕî Ĥġ üĆî îĆïĒêŠüĆîìĊę
ĕéšøĆïøć÷Üćî ĀćÖĕöŠÿćöćøëóĉÝćøèćĔĀšĒúšüđÿøĘÝõć÷ĔîÖĞćĀîé ĂíĉïéĊ (ðäĉïĆêĉøćßÖćøĒìî øĂÜðúĆé-
ÖøąìøüÜöĀćéĕì÷ êćöÙĞćÿĆęÜÖøąìøüÜöĀćéĕì÷ ìĊę ĥĪĪ/ģĦĥĨ úÜüĆîìĊę Ģģ êčúćÙö ģĦĥĨ) ÿćöćøë
×÷ć÷øą÷ąđüúćÖćøóĉÝćøèćĂčìíøèŤĂĂÖĕðĕéšĂĊÖĕöŠđÖĉî Ĥġ üĆî îĆïĒêŠüĆîìĊęÙøïÖĞćĀîéøą÷ąđüúć Ĥġ üĆîĒøÖ
 ๓๑

đöČęĂøĂÜðúĆéÖøąìøüÜöĀćéĕì÷Ą óĉÝćøèćđĀêčñú ÙüćöđĀĘî×ĂÜĂíĉïéĊ ĒúąÙĞćĂčìíøèŤĒúšü ĕöŠüŠćÝąđĀĘîéšü÷ÖĆï

ÙĞćĂčìíøèŤĀøČĂĕöŠÖĘêćö ÖøöìĊęéĉîÝąöĊĀîĆÜÿČĂĒÝšÜñúÖćøóĉÝćøèćĂčìíøèŤ×ĂÜøĂÜðúĆéÖøąìøüÜöĀćéĕì÷Ą
ĒúąÿĉìíĉôŜĂÜÙéĊðÖÙøĂÜĔĀšñĎšĂčìíøèŤìøćïêŠĂĕð ĒúąđöČęĂñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ĕéšĂčìíøèŤÙĞćÿĆęÜĒúšü ñĎšĂčìíøèŤÖĘÿćöćøë
ìĊęÝąôŜĂÜÙéĊðÖÙøĂÜêŠĂýćúðÖÙøĂÜìĊęöĊđ×êĂĞćîćÝóĉÝćøèćêŠĂĕð
ĂîċęÜ ÖćøĂčìíøèŤÙĞćÿĆęÜĕöŠđðŨîÖćøìčđúćÖćøïĆÜÙĆ ïêćöÙĞćÿĆęÜĂíĉïéĊÖøöìĊęéĉî
ÝĆÜĀüĆéĀøČĂÿĞćîĆÖÜćîìĊęéĉîÖøčÜđìóöĀćîÙøÝċÜêšĂÜéĞćđîĉîÖćøĀöć÷đĀêčÖćøđóĉÖëĂîĒúąĒÖšĕ×êćöÙĞćÿĆęÜĂíĉïéĊÖøöìĊęéĉî
đüšîĒêŠĂíĉïéĊĀøČĂøĂÜĂíĉïéĊĀøČĂñĎšêøüÝøćßÖćøÖøöìĊęéĉîàċęÜĂíĉïéĊöĂïĀöć÷ àċęÜđðŨîđÝšćĀîšćìĊęñĎšìĞćÙĞćÿĆęÜÝąĕéš
óĉÝćøèćĒúšüöĊÙĞćÿĆęÜĔĀšìčđúćÖćøïĆÜÙĆï éĆÜîĆĚî ĀćÖĕöŠöĊÙĞćÿĆęÜ×ĂÜĂíĉïéĊĀøČĂøĂÜĂíĉïéĊĀøČĂñĎšêøüÝøćßÖćøÖøöìĊęéĉî
àċęÜĂíĉïéĊöĂïĀöć÷đðŨîĂ÷ŠćÜĂČęî êćöîĆ÷öćêøć ĥĥ üøøÙÿčéìšć÷ Ēúąöćêøć Ħħ üøøÙĀîċęÜ ĒĀŠÜ
óøąøćßïĆââĆêĉüĉíĊðäĉïĆêĉøćßÖćøìćÜðÖÙøĂÜ ó.ý. ģĦĤĪ ÝĆÜĀüĆéĀøČĂÿĞćîĆÖÜćîìĊęéĉîÖøčÜđìóöĀćîÙøÝċÜêšĂÜ
éĞćđîĉîÖćøĀöć÷đĀêčÖćøđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×êćöÙĞćÿĆęÜìĆîìĊìĊęĕéšøĆïĒÝšÜ Ēúą÷ĆÜđðŨîÖćøðŜĂÜÖĆîÙüćöđÿĊ÷Āć÷ĂĆîĂćÝ
đÖĉéÝćÖÖćøĕöŠéĞćđîĉîÖćøêćöÙĞćÿĆęÜéĆÜÖúŠćüéšü÷ĂĊÖðøąÖćøĀîċęÜ

Āöć÷đĀêč ðŦÝÝčïĆîóøąøćßïĆââĆêĉøąđïĊ÷ïïøĉĀćøøćßÖćøĒñŠîéĉî ó.ý. ģĦĤĥ àċęÜĒÖšĕ×đóĉęöđêĉöóøąøćßïĆââĆêĉ

øąđïĊ÷ïïøĉĀćøøćßÖćøĒñŠîéĉî (ÞïĆïìĊę Ħ) ó.ý. ģĦĥĦ ðøąÖĂïÖĆïÖãÖøąìøüÜ üŠćéšü÷ÖúčŠöõćøÖĉÝ
ó.ý. ģĦĥĦ ĒúąÞïĆïĒÖšĕ× ïĆââĆêĉĔĀšĂĞćîćÝóĉÝćøèćÙĞćĂčìíøèŤđðŨîĂĞćîćÝ×ĂÜøĂÜðúĆéÖøąìøüÜöĀćéĕì÷
ĀĆüĀîšćÖúčŠöõćøÖĉÝéšćîÖĉÝÖćøÙüćööĆęîÙÜõć÷Ĕî

ÖøèĊìĊę ģ ÖćøÙúćéđÙúČęĂîđîČęĂÜÝćÖđ×Ċ÷îĀøČĂóĉöóŤ×šĂÙüćöñĉéóúćé ēé÷öĊĀúĆÖåćîßĆéĒÝšÜêćööćêøć ħĢ

üøøÙđÝĘé ĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉî
“ëšćöĊÖćøÙúćéđÙúČęĂîđîČęĂÜÝćÖđ×Ċ÷îĀøČĂóĉöóŤ×šĂÙüćöñĉéóúćéēé÷öĊĀúĆÖåćîßĆéĒÝšÜĒúąñĎšöĊÿŠüî-
ĕéšđÿĊ÷÷ĉî÷ĂöđðŨîúć÷úĆÖþèŤĂĆÖþøĒúšü ĔĀšđÝšćóîĆÖÜćîìĊęéĉîöĊĂĞćîćÝĀîšćìĊęĒÖšĕ×ĔĀšëĎÖêšĂÜĕéš”
ĀúĆÖđÖèæŤÖćøéĞćđîĉîÖćø
Ģ. đðŨîÙüćöÙúćéđÙúČęĂîìĊęđÖĉéÝćÖÖćøđ×Ċ÷îĀøČĂóĉöóŤ×šĂÙüćöñĉéóúćéēé÷öĊĀúĆÖåćîßĆéĒÝšÜ
ģ. ñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ÝąêšĂÜ÷ĉî÷ĂöĔĀšĒÖšĕ×đðŨîúć÷úĆÖþèŤĂĆÖþø ëšćñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ĕöŠ÷ĉî÷ĂöĔĀšĒÖšĕ×
đðŨîúć÷úĆÖþèŤĂĆÖþøĒúšüĕöŠÿćöćøëĒÖšĕ×êćöüøøÙđÝĘéĕéš êšĂÜéĞćđîĉîÖćøĒÖšĕ×êćööćêøć ħĢ üøøÙĀîċęÜ
ĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉî
Ĥ. ñĎšöĊĂĞćîćÝĀîšćìĊęĒÖšĕ×ÝąêšĂÜđðŨîóîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìĊęêćööćêøć ĨĢ ĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉî
àċęÜĕéšĒÖŠ đÝšćóîĆÖÜćîìĊęéĉîñĎšöĊĂĞćîćÝÝéìąđïĊ÷î îć÷ĂĞćđõĂ ĀøČĂðúĆéĂĞćđõĂñĎšđðŨîĀĆüĀîšćðøąÝĞćÖĉęÜĂĞćđõĂ
ĥ. ÖćøĒÖšĕ×ÖøèĊîĊĚĕöŠêšĂÜĔĀšñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷÷ČęîÙĞć×ĂĒúąđøĊ÷ÖÙŠćÙĞć×Ă ēé÷ĔĀšïĆîìċÖëšĂ÷ÙĞć
÷ĉî÷ĂöĔĀšĒÖšĕ×ĕüšđðŨîĀúĆÖåćîÖĘđóĊ÷ÜóĂĒúšü
ÖøèĊÝĆÜĀüĆéĀøČĂÿĞćîĆÖÜćîìĊęéĉîÖøčÜđìóöĀćîÙøÿŠÜđøČęĂÜĔĀšÖøöìĊęéĉîóĉÝćøèćéĞćđîĉîÖćøđóĉÖëĂîĀøČĂ
ĒÖšĕ×øć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷îêćöÙüćöĔîöćêøć ħĢ üøøÙĀîċęÜ ĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉî ĒêŠđöČęĂđÝšćĀîšćìĊęñĎšóĉÝćøèć
๓๒

êøüÝÿĂïךĂđìĘÝÝøĉÜĒúąđĂÖÿćøĀúĆÖåćîĒúšüðøćÖäüŠćđðŨîÖćøéĞćđîĉîÖćøēé÷ÙúćéđÙúČęĂî đîČęĂÜÝćÖđ×Ċ÷î
ĀøČĂóĉöóŤ×šĂÙüćöñĉéóúćéēé÷öĊĀúĆÖåćîßĆéĒÝšÜ êćöîĆ÷öćêøć ħĢ üøøÙđÝĘé đÝšćĀîšćìĊęñĎšóĉÝćøèćÝąĒÝšÜĔĀš
ÝĆÜĀüĆéĀøČĂÿĞćîĆÖÜćîìĊęéĉîÖøčÜđìóöĀćîÙøìøćïüŠć ÖøèĊéĆÜÖúŠćüđðŨîĂĞćîćÝ×ĂÜđÝšćóîĆÖÜćîìĊęéĉîìĊęÝąĒÖšĕ×ĔĀš
đðŨîÖćøëĎÖêšĂÜĕéš ĀćÖñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ĕéš÷ĉî÷ĂöđðŨîúć÷úĆÖþèŤĂĆÖþøĔĀšĒÖšĕ×Ēúšü
êĆü Ă÷Š ć Ü×ĂÜÖćøđ×Ċ ÷ îĀøČĂ óĉ öóŤ ך Ă Ùüćöñĉ é óúćéēé÷öĊ ĀúĆ Ö åćîßĆé ĒÝšÜ àċę Ü ÿćöćøë
éĞćđîĉîÖćøĒÖšĕ×êćööćêøć ħĢ üøøÙđÝĘé ĕéš
- ßČęĂêĆü ßČęĂÿÖčú Ăć÷č ßČęĂïĉéć ßČęĂöćøéć ìĊęĂ÷ĎŠ ×ĂÜñĎš×ĂñĉéĕðÝćÖĀúĆÖåćîìĊęñĎš×ĂîĞćöć÷Čęî
ðøąÖĂïÖćøÝéìąđïĊ÷î đߊî ïĆêøðøąÝĞćêĆüðøąßćßî ïĆêøðøąÝĞćêĆüךćøćßÖćø ÿĞćđîćìąđïĊ÷îïšćî đðŨîêšî
- ĔîÙĞć×ĂÝéìąđïĊ÷îÿĉìíĉ ĒúąîĉêĉÖøøö (ì.é.Ģ) ðøąđõìñĎšÝĆéÖćøöøéÖ øąïčüŠć îć÷ Ö.
ñĎšÝĆéÖćøöøéÖ×ĂÜîć÷ ×. ĒêŠĔîøć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷îĔîߊĂÜñĎšøĆïēĂîöĊßČęĂ îć÷ Ö. ĕöŠöĊÙĞćêŠĂìšć÷üŠć ñĎšÝĆéÖćø
öøéÖ×ĂÜîć÷ ×.
- đÝšćĀîšćìĊęĕéšîĞćđú×ìĊę î.ÿ.Ĥ Ö. àċęÜêŠĂđú×ĔĀšÖĆï î.ÿ.Ĥ Ö. ĒðúÜĂČęîĕðĒúšüîĞćÖúĆïöćêŠĂĂĊÖÙøĆĚÜ
ÝċÜđðŨîÖćøêŠĂđú×ìĊę î.ÿ.Ĥ Ö. àĚĞćÖĆî ĂĆîöĊñúìĞćĔĀšđú×ìĊę î.ÿ.Ĥ Ö. ĔîĒðúÜĒïŠÜĒ÷ÖñĉéóúćéÙúćéđÙúČęĂîĕð
éšü÷ ĒêŠđðŨîÙüćöñĉéóúćéÙúćéđÙúČęĂîđîČęĂÜÝćÖđ×Ċ÷îñĉé ēé÷öĊĀúĆÖåćîßĆéĒÝšÜ

ÖøèĊìĊę Ĥ ýćúöĊÙĞćóĉóćÖþćĀøČĂÙĞćÿĆęÜëċÜìĊęÿčéĔĀšđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×êćööćêøć ħĢ üøøÙĒðé ĒĀŠÜ

ðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉî
“ĔîÖøèĊìĊęýćúöĊÙĞćóĉóćÖþćĀøČĂÙĞćÿĆęÜëċÜìĊęÿčéĔĀšđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×Ă÷ŠćÜĔéĒúšü ĔĀšđÝšćóîĆÖÜćîìĊęéĉî
éĞćđîĉîÖćøêćöÙĞćóĉóćÖþćĀøČĂÙĞćÿĆęÜîĆĚîêćöüĉíĊÖćøìĊęĂíĉïéĊÖĞćĀîé”

ĀúĆÖđÖèæŤÖćøéĞćđîĉîÖćø
Ģ. ÙĞćóĉóćÖþćĀøČĂÙĞćÿĆęÜýćúêšĂÜđðŨîđøČęĂÜìĊęýćúöĊÙĞćóĉóćÖþćĀøČĂÙĞćÿĆęÜĔĀšđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×øć÷Öćø
ÝéìąđïĊ÷îēé÷êøÜ ĀøČĂđðŨîÖøèĊìĊęýćúÿĆęÜĔĀšîĉêĉÖøøöđðŨîēöÛąĀøČĂÖøèĊýćúÿĆęÜđóĉÖëĂîÖćø×ć÷ìĂéêúćé
(ĀîĆÜÿČĂÖøöìĊęéĉî ìĊę öì ġĦĢĦ/ü ģĢģĢĢ úÜüĆîìĊę Ĥ ÿĉÜĀćÙö ģĦĦġ)
ģ. ÙĞćóĉóćÖþćĀøČĂÙĞćÿĆęÜ×ĂÜýćúìĊęÝąöćéĞćđîĉîÖćøđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×ĕéšÝąêšĂÜđðŨîÙĞćóĉóćÖþć
ĀøČĂÙĞćÿĆęÜìĊęëċÜìĊęÿčéĒúšü
Ĥ. ÖćøđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×êćöÙĞćóĉóćÖþćĀøČĂÙĞćÿĆęÜýćú ĕöŠêšĂÜĒÝšÜĔĀšñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ìøćï
ĥ. óîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìĊęöĊĂĞćîćÝĂĂÖĔïĒìîĕéš ëšćĕöŠĕéšĀîĆÜÿČĂĒÿéÜÿĉìíĉĔîìĊęéĉîöćéĞćđîĉîÖćø
Ħ. ×ĆĚîêĂîéĞćđîĉîÖćø ÖãĀöć÷ÖĞćĀîéĔĀšđðŨîĕðêćöüĉíĊÖćøìĊęĂíĉïéĊÖøöìĊęéĉîÖĞćĀîé àċęÜĂíĉïéĊ
ÖøöìĊęéĉîĕéšÖĞćĀîéüĉíĊÖćøĕüšĒúšü êćöøąđïĊ÷ïÖøöìĊęéĉî ìĊę Ĥ/ģĦĢħ úÜüĆîìĊę ĢĪ öÖøćÙö ģĦĢħ Ēúą
øąđïĊ÷ïÖøöìĊęéĉî ÞïĆïìĊę ģ (ó.ý.ģĦģģ) úÜüĆîìĊę ģĩ ÖĆî÷ć÷î ģĦģģ
ħ. ÖćøđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×ĔîÖøèĊîĊĚĕöŠêšĂÜĔĀšñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷öć÷ČęîÙĞć×ĂĒúąĕöŠêšĂÜđøĊ÷ÖÙŠćÙĞć×Ă
đðŨîđøČęĂÜìĊęóîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìĊęêšĂÜðäĉïĆêĉĕðêćöÙĞćóĉóćÖþćĀøČĂÙĞćÿĆęÜ×ĂÜýćú
๓๓
๓๔

êøüÝÿĂïĒúšüëĎÖêšĂÜĕöŠöĊךĂìĆÖìšüÜ ĀćÖÝąêšĂÜĀöć÷đĀêčÖćøđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×đĂÖÿćøĀúĆÖåćîìĊęđÖĘïøĆÖþć
Ă÷ĎŠìĊęòść÷êøüÝÿĂïĒúąÙüïÙčöìąđïĊ÷îìĊęéĉî ÿŠüîÖĞćĀîéÿĉìíĉĔîìĊęéĉîĒúąÙüïÙčöìąđïĊ÷îìĊęéĉî ÿĞćîĆÖöćêøåćîÖćø
ìąđïĊ÷îìĊęéĉîÖĘÝąÿŠÜđĂÖÿćøìĊęđÖĊę÷üךĂÜĔĀšòść÷êøüÝÿĂïĒúąÙüïÙčöìąđïĊ÷îìĊęéĉîéĞćđîĉîÖćøêŠĂĕð
 ÿŠüîìĊę Ĥ
êĆüĂ÷ŠćÜÖćøđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×øć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷îÿĉìíĉĒúąîĉêĉÖøøö
ìĊęñĉéóúćéÙúćéđÙúČęĂî àċęÜđÖĉéÝćÖóîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìĊę
 ๓๗

ÿŠüîìĊę Ĥ êĆü Ă÷ŠćÜÖćøđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×ÖćøÝéìąđïĊ÷ îÿĉìíĉĒ úąîĉêĉÖøøöìĊęñĉé óúćéÙúćéđÙúČęĂ î

àċęÜđÖĉéÝćÖóîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìĊę

đøČęĂÜ ĕöŠĕéšïĆîìċÖøć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷îĒïŠÜÖøøöÿĉìíĉĔĝ îĀîĆÜÿČĂĒÿéÜÿĉìíĉĔîìĊęéĉîĒðúÜÙÜđĀúČĂ

óîĆ ÖÜćîđÝšćĀîšćìĊęĕéšÝéìąđïĊ÷îðøąđõìĒïŠÜÖøøöÿĉì íĉĝøüöĕðēé÷ÙúćéđÙúČę Ăî đîČę ĂÜÝćÖ
óîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìĊęÝéïĆîìċÖøć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷îĒïŠÜÖøøöÿĉìíĉĝøüöĒðúÜĒ÷ÖĒúšü ĒêŠĕöŠĕéšÝéïĆîìċÖøć÷Öćø
ÝéìąđïĊ÷îĒïŠÜÖøøöÿĉìíĉĝøüöĒðúÜÙÜđĀúČĂ ßČęĂñĎšëČĂÖøøöÿĉìíĉĝĔîߊĂÜ “ñĎšøĆïÿĆââć” ĒúąĕöŠĕéšïĆîìċÖđîČĚĂìĊę
ĒðúÜÙÜđĀúČĂúÜĔîߊĂÜ “ÝĞćîüîđîČĚĂìĊęêćöÿĆââć” ĔîÿćøïĆâÝéìąđïĊ÷îĀîĆÜÿČĂĒÿéÜÿĉìíĉĔîìĊęéĉîĒðúÜ
ÙÜđĀúČĂéšü÷ ìĞćĔĀšøć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷îĒïŠÜÖøøöÿĉìíĉĝøüöéĆÜÖúŠćüĕöŠđðŨîĕðêćöÙĞćÿĆęÜÖøöìĊęéĉî ìĊę Ģģ/ģĥĪĪ
úÜüĆîìĊę ģĪ íĆîüćÙö ģĥĪĪ đøČęĂÜ ĒïŠÜÖøøöÿĉìíĉĝøüö ÝċÜđðŨîÖćøÝéìąđïĊ÷îĕðēé÷ÙúćéđÙúČęĂî êšĂÜĒÖšĕ×
øć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷î

đøČęĂÜ ÝéìąđïĊ÷îðøąđõìĒïŠÜÖøøöÿĉìíĉĝøüöĕðĔî×èąìĊę÷ĆÜĕöŠöĊÖćøøĆÜüĆé
óîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìĊęĕéšÝéìąđïĊ÷îðøąđõìĒïŠÜÖøøöÿĉìíĉĝøüöđöČęĂüĆîìĊę Ģġ öÖøćÙö ģĦĤĤ ĕðēé÷
ĕöŠßĂïéšü÷ÖãĀöć÷ đîČęĂÜÝćÖđÝšćĀîšćìĊęĕéšĕðìĞćÖćøøĆÜüĆéđóČęĂĒïŠÜĒ÷ÖìĊęéĉîđöČęĂüĆîìĊę ĢĢ - Ģģ öÖøćÙö ģĦĤĤ
ÝċÜđðŨîÖćøÝéìąđïĊ÷îÖŠĂîöĊÖćøøĆÜüĆé ëČĂĕéšüŠćóîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìĊęĕöŠðäĉïĆêĉêćööćêøć ĨĪ ĒĀŠÜðøąöüú
ÖãĀöć÷ìĊęéĉî ĒúąÙĞćÿĆęÜÖøöìĊęéĉîìĊę Ģģ/ģĥĪĪ úÜüĆîìĊę ģĪ íĆîüćÙö ģĥĪĪ đøČęĂÜĒïŠÜÖøøöÿĉìíĉĝøüö
ךà Ĥ ÝċÜêšĂÜđóĉÖëĂîøć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷îĒïŠÜÖøøöÿĉìíĉĝøüöĒúąđóĉÖëĂîĀîĆÜÿČĂĒÿéÜÿĉìíĉĔîìĊęéĉîĒðúÜĒ÷Ö

đøČęĂÜ óîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìĊęïĆîìċÖøć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷îúÜĔîēÞîéìĊęéĉîÞïĆïÿĞćîĆÖÜćîìĊęéĉîñĉéĒðúÜ
óîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìĊęĕéšÝéìąđïĊ÷î×ć÷ĔîēÞîéìĊęéĉîđú×ìĊę ħģĤħ ĕðēé÷ÙúćéđÙúČęĂî đîČęĂÜÝćÖ
óîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìĊęĕöŠĕéšÝéïĆîìċÖøć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷î×ć÷ìĊęéĉîéĆÜÖúŠćü úÜĔîÿćøïĆâÝéìąđïĊ÷î×ĂÜēÞîéìĊęéĉî
đú×ìĊę ħģĤħ ÞïĆïÿĞćîĆÖÜćîìĊęéĉîĔĀšëĎÖêšĂÜêøÜÖĆïÞïĆïđÝšć×ĂÜìĊęéĉî êćöîĆ÷öćêøć ĨĦ ĒĀŠÜðøąöüú
ÖãĀöć÷ìĊęéĉî ĒêŠÖúĆïïĆîìċÖøć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷î×ć÷ìĊęéĉîéĆÜÖúŠćü úÜĕüšĔîÿćøïĆâÝéìąđïĊ÷î×ĂÜēÞîéìĊęéĉî
đú×ìĊę ħģĤĨ ÝċÜđðŨîÖćøïĆîìċÖøć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷îúÜĔîēÞîéìĊęéĉîÞïĆïÿĞćîĆÖÜćîìĊęéĉîñĉéĒðúÜ êšĂÜĒÖšĕ×
øć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷î

đøČęĂÜ ÝéĒÝšÜøćÙćàČĚĂ×ć÷ĔîĀîĆÜÿČĂÿĆââćÙúćéđÙúČęĂî
óîĆ Ö ÜćîđÝš ć Āîš ć ìĊę ĕ éš Ý éĒÝš Ü đĂÖÿćøøć÷ÖćøÝéìąđïĊ ÷ îðøąđõì×ć÷ĔîēÞîéìĊę éĉ î ĕðēé÷
ÙúćéđÙúČęĂî đîČęĂÜÝćÖđéĉöĕéšÝéĒÝšÜøćÙćàČĚĂ×ć÷ĔîĀîĆÜÿČĂÿĆââć×ć÷ìĊęéĉî đðŨîÝĞćîüîđÜĉî Ģ,Ĩĩģ,ġġġ ïćì
(ĀîċęÜúšćîđÝĘéĒÿîĒðéĀöČęîÿĂÜóĆîïćìëšüî) ĒêŠ×šĂđìĘÝÝøĉÜðøćÖäêćöđĂÖÿćøĀúĆÖåćîìĊęđßČęĂëČĂĕéšìĊęîĞćöć
ĒÿéÜĔîõć÷ĀúĆÜüŠćÙĎŠÖøèĊĕéšàČĚĂ×ć÷ÖĆîđðŨîÝĞćîüîđÜĉî Ĥ,ġġġ,ġġġ ïćì (ÿćöúšćîïćìëšüî) ÝøĉÜ ÝċÜđðŨî
ÖćøÝéĒÝšÜđĂÖÿćøøć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷îĕðēé÷ÙúćéđÙúČęĂî êšĂÜĒÖšĕ×đĂÖÿćøøć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷î
๓๘

đøČęĂÜ ÝéìąđïĊ÷î î.ÿ.Ĥ ēé÷ĕöŠĕéšöĊÖćøðøąÖćýêćöÖãÖøąìøüÜ ÞïĆïìĊę Ĩ

óîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìĊęĕéšÝéìąđïĊ÷îðøąđõì×ć÷Ĕî î.ÿ.Ĥ ĕðēé÷ĕöŠßĂïéšü÷ÖãĀöć÷ đîČęĂÜÝćÖ
ĕöŠĕéšðøąÖćýÖćøÝéìąđïĊ÷îÿĉìíĉĒúąîĉêĉÖøøöêćöîĆ÷ÖãÖøąìøüÜ ÞïĆïìĊę Ĩ (ó.ý. ģĥĪĨ) ĂĂÖêćöÙüćöĔî
óøąøćßïĆââĆêĉĔĀšĔßšðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉî ó.ý. ģĥĪĨ ÝċÜêšĂÜđóĉÖëĂîøć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷î

đøČęĂÜ ÝéìąđïĊ÷îĒïŠÜÖøøöÿĉìíĉĝøüöìĊęéĉî×ĂÜñĎšđ÷ćüŤ ēé÷öĉĕéšøĆïĂîčâćêÝćÖýćú

óîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìĊęĕéšÝéìąđïĊ÷îðøąđõìĒïŠÜÖøøöÿĉìíĉĝøüöìĊęéĉî î.ÿ.Ĥ Ö. ĕðēé÷ĕöŠßĂïéšü÷
ÖãĀöć÷ đîČęĂÜÝćÖ×èąÝéìąđïĊ÷îĒïŠÜÖøøöÿĉìíĉĝøüöĒúąĒïŠÜĔĀšìĊęéĉîĒðúÜéĆÜÖúŠćü ñĎš×ĂÝéìąđïĊ÷îïćÜÙî
đðŨîñĎšđ÷ćüŤĕéšêÖúÜĒïŠÜÖøøöÿĉìíĉĝøüöĒúąĒïŠÜĔĀšÖĆîēé÷öĉĕéšøĆïĂîčâćêÝćÖýćú êćöÙüćöĔîöćêøć ĢĦĨĥ (ĩ)
Ēúą (Ģģ) ĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ĒóŠÜĒúąóćèĉß÷Ť öĊñúĔĀšÖćøÝéìąđïĊ÷îêÖđðŨîēöÛąĒúąóúĂ÷ìĞćĔĀš î.ÿ.Ĥ Ö.
ĒðúÜĒ÷ÖìčÖĒðúÜĕöŠßĂïéšü÷ÖãĀöć÷ĕðéšü÷ ÝċÜêšĂÜđóĉÖëĂîøć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷îĒúąđóĉÖëĂî î.ÿ.Ĥ Ö. ĒðúÜĒ÷Ö

đøČęĂÜ ÝéìąđïĊ÷îĔîøąĀüŠćÜĀšćöēĂîêćöðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉî
óîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìĊęĕéšÝéìąđïĊ÷îðøąđõìĔĀšĔîēÞîéìĊęéĉîĕðēé÷ĕöŠßĂïéšü÷ÖãĀöć÷ đîČęĂÜÝćÖ
đðŨîÖćøÝéìąđïĊ÷îĕðĔîøąĀüŠćÜđüúćךĂÖĞćĀîéĀšćöēĂîêćöÖãĀöć÷ öĊñúìĞćĔĀšîĉêĉÖøøöĔĀšêÖđðŨîēöÛą ÝċÜêšĂÜ
đóĉÖëĂîøć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷î

đøČęĂÜ ÝéïĆîìċÖßČęĂñĎšëČĂÖøøöÿĉìíĉĝđéĉöúÜĔîߊĂÜñĎšøĆïēĂîĒìîìĊęÝąÝéïĆîìċÖßČęĂñĎšëČĂÖøøöÿĉìíĉĝÙîðŦÝÝčïĆî
óîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìĊęĕéšÝéìąđïĊ÷îðøąđõìĕëŠ ëĂîÝĞćîĂÜìĊęéĉîēÞîéìĊęéĉîĕðēé÷ÙúćéđÙúČęĂî
đîČęĂÜÝćÖóîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìĊęĕéš÷ÖßČęĂñĎšëČĂÖøøöÿĉìíĉĝđéĉööćÝéïĆîìċÖúÜĕüšĔîÿćøïĆâÝéìąđïĊ÷îߊĂÜñĎšøĆïēĂî
ĒìîìĊęÝąÝéïĆîìċÖßČęĂñĎšëČĂÖøøöÿĉìíĉĝÙîðŦÝÝčïĆî đðŨîđĀêčĔĀšøć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷îĔîúĞćéĆïêŠĂöćÙúćéđÙúČęĂîĕðéšü÷
ÝċÜêšĂÜĒÖšĕ×øć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷î

đøČęĂÜ ÝéìąđïĊ÷îøąÜĆïÝĞćîĂÜ (ýćú×ć÷ïĆÜÙĆïÝĞćîĂÜ) Ēúą×ć÷êćöÙĞćÿĆęÜýćúøüöĕðĔîøć÷ÖćøđéĊ÷üÖĆî

óîĆ Ö ÜćîđÝš ć Āîš ć ìĊę ĕ éš Ý éìąđïĊ ÷ îðøąđõìøąÜĆ ï ÝĞ ć îĂÜ (ýćú×ć÷ïĆ Ü ÙĆ ï ÝĞ ć îĂÜ) ĕðēé÷
ÙúćéđÙúČęĂî đîČęĂÜÝćÖĕéšÝéìąđïĊ÷îðøąđõìøąÜĆïÝĞćîĂÜ (ýćú×ć÷ïĆÜÙĆïÝĞćîĂÜ) ĒúąÝéìąđïĊ÷îðøąđõì
×ć÷êćöÙĞćÿĆęÜýćú øüöĕðĔîøć÷ÖćøđéĊ÷üÖĆî ĕöŠëĎÖêšĂÜêćöÙĞćÿĆęÜÖøöìĊęéĉîĒúąēúĀÖĉÝ ìĊę ĢĤ/ģĥĩĤ úÜüĆîìĊę
ģĥ ÖĆî÷ć÷î ģĥĩĤ đøČęĂÜ ýćú×ć÷ìĂéêúćéìĊęéĉîĔîøąĀüŠćÜÝéìąđïĊ÷îÝĞćîĂÜìĊęêšĂÜÝéìąđïĊ÷îðøąđõì
øąÜĆïÝĞćîĂÜ (ýćú×ć÷ïĆÜÙĆïÝĞćîĂÜ) đÿĊ÷ÖŠĂîĒúšüÝċÜÝéìąđïĊ÷î×ć÷êćöÙĞćÿĆęÜýćúđðŨîúĞćéĆïêŠĂöć ÝċÜêšĂÜ
ĒÖšĕ×øć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷î
 ๓๙

đøČęĂÜ ÝéĒÝšÜ×îćéÿĉęÜðúĎÖÿøšćÜĔîìĊęéĉîĕðēé÷ÙúćéđÙúČęĂî
óîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìĊęĕéšÝéĒÝšÜđĂÖÿćøøć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷îðøąđõì×ć÷ĔîēÞîéìĊęéĉîĕðēé÷ÙúćéđÙúČęĂî
đîČęĂÜÝćÖóîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìĊęĕéšÝéĒÝšÜ×îćéÿĉęÜðúĎÖÿøšćÜĔîÙĞć×Ă×ć÷đðŨîêċÖĒëü Ĥ ßĆĚîÙøċęÜ ĒêŠðøćÖäêćö
ðøąÖćýđÝšćóîĆÖÜćîïĆÜÙĆïÙéĊ ÖøöïĆÜÙĆïÙéĊ đøČęĂÜ×ć÷ìĂéêúćéìĊęéĉîóøšĂöÿĉęÜðúĎÖÿøšćÜ öĊ×îćéÙüćöÿĎÜ Ħ ßĆĚî
ÖøèĊđðŨîÖćøÝéĒÝšÜ×îćéÿĉęÜðúĎÖÿøšćÜĔîìĊęéĉîĕðēé÷ÙúćéđÙúČęĂîÝćÖךĂđìĘÝÝøĉÜ ÝċÜđðŨîÖćøÝéĒÝšÜđĂÖÿćø
øć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷îĕðēé÷ÙúćéđÙúČęĂî êšĂÜĒÖšĕ×đĂÖÿćøøć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷î

đøČęĂÜ ÝéìąđïĊ÷îúÜĔîēÞîéìĊęéĉîàċęÜëĎÖ÷ÖđúĉÖĕðĒúšü
óîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìĊęĕéšÝéìąđïĊ÷îÿĉìíĉĒúąîĉêĉÖøøöðøąđõì×ć÷ĔîēÞîéìĊęéĉîĕðēé÷ÙúćéđÙúČęĂî
đîČęĂÜÝćÖóîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìĊęĕéšÝéìąđïĊ÷îúÜĔîēÞîéìĊęéĉîÞïĆïÿĞćîĆÖÜćîìĊęéĉî ĒêŠĕöŠĕéšÝéìąđïĊ÷îĔîēÞîéìĊęéĉî
ÞïĆïđÝšć×ĂÜìĊęéĉîàċęÜđðŨîĔïĒìîĔĀšëĎÖêšĂÜêøÜÖĆî ĒêŠÖúĆïĕðÝéìąđïĊ÷îúÜĔîēÞîéìĊęéĉîÞïĆïđÝšć×ĂÜìĊęéĉîđéĉö
àċęÜëĎÖ÷ÖđúĉÖđóøćąđĀêčüŠćĕéšöĊÖćøĂĂÖĔïĒìîĕðĒúšüêćööćêøć ħĤ üøøÙÿĂÜ ĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉî
ÝċÜêšĂÜĒÖšĕ×øć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷î

đøČęĂÜ ÙĎŠÿöøÿĕöŠöĊÿĉìíĉøĆïöøéÖĒìîìĊę
óîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìĊęĕéšÝéìąđïĊ÷îēĂîöøéÖïćÜÿŠüî øąĀüŠćÜ îćÜđ×Ċ÷üĄ đÝšćöøéÖ ÖĆï Ģ. îćÜ×ćüĄ
ģ. îćÜđĀúČĂÜĄ Ēúą Ĥ. îć÷éĞćĄ ñĎšøĆïöøéÖ ĔîĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤĕðēé÷ĕöŠßĂïéšü÷ÖãĀöć÷
đîČęĂÜÝćÖîćÜ×ćüĄ ĕöŠĔߊñĎšöĊÿĉìíĉøĆïöøéÖ×ĂÜîćÜđ×Ċ÷üĄ ĒìîìĊęîć÷ìĂÜĄ éšü÷đĀêčüŠćîćÜ×ćüĄ đðŨîÙĎŠÿöøÿ×ĂÜ
îć÷ìĂÜĄ öĉĔߊñĎšÿČïÿĆîéćîēé÷êøÜ×ĂÜîć÷ìĂÜĄ ÖćøìĊęóîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìĊęÝéìąđïĊ÷îēĂîöøéÖïćÜÿŠüî
ēé÷úÜßČęĂîćÜ×ćüĄ øĆïöøéÖĒìîìĊęøŠüöÖĆïñĎšÿČïÿĆîéćî×ĂÜîć÷ìĂÜĄ ÝċÜ×ĆéêŠĂöćêøć ĢħĤĪ Ēúą ĢħĥĤ
ĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ĒóŠÜĒúąóćèĉß÷Ť ÝċÜêšĂÜđóĉÖëĂîßČęĂîćÜ×ćüĄ ĂĂÖÝćÖøć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷î

đøČęĂÜ ÿŠÜĀîĆÜÿČĂĒÝšÜđÝšć×ĂÜìĊęéĉîךćÜđÙĊ÷ÜĔĀšĕðøąüĆÜßĊĚĒîüđ×êĒúąúÜßČęĂøĆïøĂÜĒîüđ×êìĊęéĉîĕöŠêøÜêćöìĊę
Ă÷ĎŠìĊęĔĀšĕüšêŠĂóîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìĊę
óîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìĊęĕéšÝéìąđïĊ÷îðøąđõìĒïŠÜĀĆÖìĊęÿćíćøèðøąē÷ßîŤĒúąðøąđõìĒïŠÜĒ÷ÖĔîîćöđéĉö
ēÞîéìĊęéĉîđú×ìĊę Ģġġ ĂĞćđõĂđöČĂÜÞąđßĉÜđìøć ĕðēé÷ĕöŠßĂïéšü÷ÖãĀöć÷ đîČęĂÜÝćÖĔîÖćøøĆÜüĆéĒïŠÜĀĆÖìĊę
ÿćíćøèðøąē÷ßîŤĒúąðøąđõìĒïŠÜĒ÷ÖĔîîćöđéĉöøć÷éĆÜÖúŠćü đÝšćĀîšćìĊęĕéšÿŠÜĀîĆÜÿČĂĒÝšÜđÝšć×ĂÜìĊęéĉî
ךćÜđÙĊ÷ÜēÞîéìĊęéĉîđú×ìĊę Ħġġ ĂĞćđõĂđöČĂÜÞąđßĉÜđìøć ĔĀšĕðøąüĆÜßĊĚĒîüđ×êēé÷ĒÝšÜĕð÷ĆÜïšćîđú×ìĊę ĨĢ/Ģ
àċęÜĕöŠĔߊìĊęĂ÷ĎŠìĊęđÝšć×ĂÜìĊęéĉîךćÜđÙĊ÷ÜĔĀšĕüšêŠĂóîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìĊę ĒêŠđðŨîìĊęĂ÷ĎŠ×ĂÜđÝšć×ĂÜìĊęéĉîēÞîéìĊęéĉîđú×ìĊę Ħġġ
ĂĞćđõĂïćÜîĚĞćđðøĊĚ÷ü (đÝšćĀîšćìĊęðŜĂîךĂöĎúēÞîéìĊęéĉîĒðúÜךćÜđÙĊ÷ÜñĉéĂĞćđõĂ) ìĊęëĎÖÝąêšĂÜĒÝšÜĕð÷ĆÜïšćîđú×ìĊę
Ĥĥ/ģħ ìĞćĔĀšđÝšć×ĂÜìĊęéĉîךćÜđÙĊ÷ÜéĆÜÖúŠćüĕöŠĕéšøĆïĒÝšÜĒúąĕöŠĕéšĕðøąüĆÜßĊĚĒîüđ×êìĊęéĉî ÝċÜëČĂüŠćÖćøøĆÜüĆééĆÜÖúŠćü
ĕöŠĕéšĒÝšÜĔĀšđÝšć×ĂÜìĊęéĉîךćÜđÙĊ÷ÜĕðøąüĆÜßĊĚĒîüđ×êìĊęéĉîēé÷Ùøïëšüî êćööćêøć ħĪ ìüĉ Ēúąöćêøć ĨĪ
ĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉî ĒúąêćöÖãÖøąìøüÜ ÞïĆïìĊę ĤĢ (ó.ý.ģĦģĢ) ĂĂÖêćöÙüćöĔîóøąøćßïĆââĆêĉ
๔๐
 ๔๑

đÝêîćÝąĒïŠÜĒ÷ÖìĊęéĉîÿŠüîìĊęëĎÖđ×êßúðøąìćîđóČęĂ×ĂøĆïđÜĉîÙŠćìéĒìîìĊęéĉî ÖćøÝéìąđïĊ÷îéĆÜÖúŠćüךćÜêšî
ÝċÜöĉĕéšđðŨîĕðêćöÙüćöðøąÿÜÙŤìĊęĒìšÝøĉÜ×ĂÜñĎš×ĂÝéìąđïĊ÷î ÝċÜêšĂÜĒÖšĕ×øć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷î

đøČęĂÜ ÝéìąđïĊ÷îúÜßČęĂÙĎÿŠ öøÿĔîìĊęéĉîàċęÜđðŨîÿĉîÿŠüîêĆüìĊęĕéšöćÖŠĂîÖćøÿöøÿ

óîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìĊęĕéšÝéìąđïĊ÷îðøąđõìúÜßČęĂÙĎŠÿöøÿĕðēé÷ĕöŠßĂïéšü÷ÖãĀöć÷ đîČęĂÜÝćÖ
îć÷ÿößĆ÷Ą ĕéšàČĚĂìĊęéĉîĒðúÜéĆÜÖúŠćüöćÖŠĂîìĊęÝąÝéìąđïĊ÷îÿöøÿÖĆïîćÜøąđïĊ÷ïĄ ìĊęéĉîĒðúÜéĆÜÖúŠćüÝċÜđðŨî
ìøĆó÷ŤÿĉîìĊęîć÷ÿößĆ÷Ą öĊĂ÷ĎŠÖŠĂîÿöøÿ đðŨîÿĉîÿŠüîêĆüöĉĔߊÿĉîÿöøÿêćöîĆ÷öćêøć ĢĥĨĥ ĒĀŠÜðøąöüú
ÖãĀöć÷ĒóŠÜĒúąóćèĉß÷Ť ÖøèĊÝċÜĕöŠĂ÷ĎŠĔîĀúĆÖđÖèæŤìĊęÝąÝéìąđïĊ÷îðøąđõìúÜßČęĂÙĎŠÿöøÿĕéš ÝċÜêšĂÜđóĉÖëĂî
øć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷î

đøČęĂÜ ēĂîìĊęéîĉ ÝĆéÿøøìĊęÖîĆ ĕüšđðŨîìĊęÿćíćøèĎðēõÙđðŨîìĊÿę ćíćøèðøąē÷ßîŤēé÷ĕöŠðäĉïĆêĉêćööćêøć ĥĥ ĒĀŠÜ

óøąøćßïĆââĆêĉÖćøÝĆéÿøøìĊéę ĉî ó.ý.ģĦĥĤ
óîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìĊęĕéšÝéìąđïĊ÷îðøąđõìēĂîđðŨîìĊęÿćíćøèðøąē÷ßîŤĕðēé÷ĕöŠßĂïéšü÷ÖãĀöć÷
đîČęĂÜÝćÖïøĉþĆìĄ ñĎšÝĆéÿøøìĊęéĉî öĊđÝêîćìĊęÝąĔĀšìĊęéĉîéĆÜÖúŠćüđðŨîÿćíćøèĎðēõÙðøąđõìëîîđóČęĂÖćøÝĆéÿøøìĊęéĉî
ĔîēÙøÜÖćø ÝċÜêÖĂ÷ĎŠĔîõćøąÝĞć÷ĂöđóČęĂðøąē÷ßîŤĒÖŠÖćøÝĆéÿøøìĊęéĉî êćöךà Ĥġ ĒĀŠÜðøąÖćýÙèąðäĉüĆêĉ
ÞïĆïìĊę ģĩħ úÜüĆîìĊę ģĥ óùýÝĉÖć÷î ģĦĢĦ ñĎšÝĆéÿøøìĊęéĉî÷ŠĂööĊĀîšćìĊęïĞćøčÜøĆÖþćÿćíćøèĎðēõÙîĆĚîĔĀšÙÜÿõćó
éĆÜđߊîìĊęĕéšÝĆéìĞć×ċĚîêúĂéĕð ĒöšĔîõć÷ĀúĆÜóøąøćßïĆââĆêĉÖćøÝĆéÿøøìĊęéĉî ó.ý. ģĦĥĤ öĊñúĔßšïĆÜÙĆïÖĘÙÜöĊ
ĀîšćìĊęêšĂÜïĞćøčÜøĆÖþćÿćíćøèĎðēõÙêŠĂĕð êćööćêøć Ĩġ ĒĀŠÜóøąøćßïĆââĆêĉÖćøÝĆéÿøøìĊęéĉî ó.ý. ģĦĥĤ
ñĎšÝĆéÿøøìĊęéĉîÝąóšîÝćÖÙüćöøĆïñĉéßĂïĔîÖćøïĞćøčÜøĆÖþćÿćíćøèĎðēõÙÝąêšĂÜéĞćđîĉîÖćøêćö×ĆĚîêĂîìĊęÖĞćĀîé
Ĕîöćêøć ĥĥ (Ģ) Ēúą (ģ) ĒĀŠÜóøąøćßïĆââĆêĉÖćøÝĆéÿøøìĊęéĉî ó.ý. ģĦĥĤ ÖŠĂî ĒêŠïøĉþĆìĄ ĕéšēĂîìĊęéĉî
àċęÜđðŨîÿćíćøèĎðēõÙđðŨîìĊęÿćíćøèðøąē÷ßîŤêćööćêøć ĥĥ (Ĥ) ēé÷÷ĆÜöĉĕéšéĞćđîĉîÖćøêćö×ĆĚîêĂî×ĂÜÖãĀöć÷
éĆÜÖúŠćüêćöúĞćéĆï ëČĂüŠćïøĉþĆìĄ ñĎšēĂîÝÜĔÝĕöŠðäĉïĆêĉêćö×ĆĚîêĂî×ĂÜÖãĀöć÷ēé÷öĊđÝêîćìĊęÝąĀúĊÖđúĊę÷ÜĀîšćìĊę
ĔîÖćøïĞćøčÜøĆÖþćÿćíćøèĎðēõÙ ÖćøÝéìąđïĊ÷îéĆÜÖúŠćüÝċÜöĊüĆêëčðøąÿÜÙŤđðŨîÖćøêšĂÜĀšćößĆéĒÝšÜēé÷ÖãĀöć÷
ĒúąêÖđðŨîēöÛąêćööćêøć ĢĦġ ĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ĒóŠÜĒúąóćèĉß÷Ť ĕöŠöĊñúïĆÜÙĆïêćöÖãĀöć÷ ÝċÜêšĂÜ
đóĉÖëĂîøć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷î

đøČęĂÜ ĒïŠÜÖøøöÿĉìíĉĝøüöëĎÖêšĂÜêćöÙĞć×ĂĒêŠÝĆéìĞćøĎðĒñîìĊęĀîšćēÞîéìĊęéĉîĒðúÜĒ÷ÖĒúąĒðúÜÙÜđĀúČĂ
ÿúĆïÖĆî
óîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìĊęĕéšÝéìąđïĊ÷îðøąđõìĒïŠÜÖøøöÿĉìíĉĝøüöĔîēÞîéìĊęéĉîđú×ìĊę ĥġġ ĕðēé÷
ÙúćéđÙúČęĂî đîČęĂÜÝćÖóîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìĊęĕéšÝéìąđïĊ÷îĒïŠÜÖøøöÿĉìíĉĝøüöēé÷ĔĀšìĊęéĉîĒðúÜĒ÷ÖđðŨîēÞîéìĊęéĉî
đú×ìĊę Ħġġ đîČĚĂìĊę ģ-ġ-ġġ ĕøŠ đîČĚĂìĊęêøÜêćöìĊęøąïčĔîēÞîéìĊęéĉîìĊęñĎšëČĂÖøøöÿĉìíĉĝ÷ċéëČĂĒúąÙøĂïÙøĂÜìĞćðøąē÷ßîŤ
ĒêŠøĎðĒñîìĊęĔîēÞîéìĊęéĉîđðŨîøĎðĒðúÜìĊęéĉîĒðúÜÙÜđĀúČĂ đîČĚĂìĊę ĩ-ģ-Ĥģ ĕøŠ ÿŠüîìĊęéĉîĒðúÜÙÜđĀúČĂēÞîéìĊęéĉî
đú×ìĊę ĥġġ đîČĚĂìĊę ĩ-ģ-Ĥģ ĕøŠ đîČĚĂìĊęÖĘêøÜêćöìĊęøąïčĔîēÞîéìĊęéĉîìĊęñĎšëČĂÖøøöÿĉìíĉĝ÷ċéëČĂĒúąÙøĂïÙøĂÜìĞćðøąē÷ßîŤ
๔๒

ĒêŠøĎðĒñîìĊęĔîēÞîéìĊęéĉîđðŨîøĎðĒðúÜìĊęéĉîĒðúÜĒïŠÜĒ÷ÖđîČĚĂìĊę ģ-ġ-ġġ ĕøŠ ÖøèĊÝċÜëČĂĕéšüŠćđðŨîÖćøÝĆéìĞćøĎðĒñîìĊę

ÿúĆïÖĆî êšĂÜĒÖšĕ×øĎðĒñîìĊęĒðúÜìĊęéĉîĔîēÞîéìĊęéĉîìĆĚÜÿĂÜĒðúÜéĆÜÖúŠćüÿúĆïÖĆîĔĀšëĎÖêšĂÜêćöđîČĚĂìĊęĒúąìĉýìćÜ
×ĂÜĒêŠúąēÞîéìĊęéĉî

đøČęĂÜ ÖćøøĆÜüĆéĒïŠÜĒ÷ÖìĊęéĉîìĊęöĊÖćøÿö÷ĂöĔĀšðŦîĒîüđ×êìĊęéĉîĒÖŠÖĆî
óîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìĊęĕéšÝéìąđïĊ÷îðøąđõìĒïŠÜĒ÷ÖĔîîćöđéĉöìĊęéĉîēÞîéìĊęéĉîđú×ìĊę Ģġġġ Ēúą
ĂĂÖēÞîéìĊęéĉîĒðúÜĒ÷Öđú×ìĊę ĢġġġĤ-Ģġġġħ ĕðēé÷ĕöŠßĂïéšü÷ÖãĀöć÷ đîČęĂÜÝćÖñĎšëČĂÖøøöÿĉìíĉĝĕéš×Ă
øĆÜüĆéĒïŠÜĒ÷ÖĔîîćöđéĉöñúÖćøøĆÜüĆéðøćÖäüŠć íîćøĆÖþŤóČĚîìĊęÙĆéÙšćîÖćøøĆÜüĆéēé÷ĂšćÜüŠćĕéšÖøøöÿĉìíĉĝĔîìĊęéĉî
ēÞîéìĊęéĉîđú×ìĊę Ģġġġ ïćÜÿŠüîēé÷ÖćøÙøĂïÙøĂÜ ĒúąÙĎŠÖøèĊêÖúÜÖĆîĔĀšóîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìĊęìĞćÖćøøĆÜüĆé
ĒïŠÜĒ÷Öêćöđ×êÙøĂïÙøĂÜ ÖøèĊÝċÜđðŨîÖćøÿö÷ĂöđóČęĂĒïŠÜðŦîìĊęéĉîĂĆîđðŨîÖćøĀúĊÖđúĊę÷ÜÖãĀöć÷ àċęÜđðŨîÖćø
êšĂÜĀšćöêćööćêøć ħĪ ìüĉ üøøÙÿĂÜ ĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉî ĒúąđöČęĂîĞćñúÖćøøĆÜüĆééĆÜÖúŠćüĕðĒÖšĕ×øĎðĒñîìĊę
ĒúąđîČĚĂìĊęĔîēÞîéìĊęéĉîĒúšüÝéìąđïĊ÷îĒïŠÜĒ÷ÖĔîîćöđéĉö ÝċÜìĞćĔĀšøć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷îĒïŠÜĒ÷ÖĔîîćöđéĉö
ĒúąēÞîéìĊęéĉîĒðúÜĒ÷ÖéĆÜÖúŠćüĕöŠßĂïéšü÷ÖãĀöć÷ ÝċÜêšĂÜđóĉÖëĂîÙĞćÿĆęÜĒÖšĕ×øĎðĒñîìĊęĒúąđîČĚĂìĊę×ĂÜđÝšćóîĆÖÜćî-
ìĊęéĉî ĒúąđóĉÖëĂîøć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷îĒïŠÜĒ÷ÖĔîîćöđéĉöêúĂéÝîđóĉÖëĂîēÞîéìĊęéĉîĒðúÜĒ÷Ö

đøČęĂÜ ÝéìąđïĊ÷îĕðĔîøąĀüŠćÜìĊęéĉîëĎÖ÷ċéĀøČĂĂć÷ĆéêćöÙĞćÿĆÜę ýćú

óîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìĊęĕéšÝéìąđïĊ÷îðøąđõì×ć÷ ĕðēé÷ĕöŠßĂïéšü÷ÖãĀöć÷ đîČęĂÜÝćÖēÞîéìĊęéĉîĒðúÜ
éĆÜÖúŠćü đÝšćóîĆÖÜćîïĆÜÙĆïÙéĊ ÿĞćîĆÖÜćîïĆÜÙĆïÙéĊ ĕéšĒÝšÜÖćø÷ċéêćöĀöć÷ïĆÜÙĆïÙéĊ×ĂÜýćú êŠĂđÝšćóîĆÖÜćî-
ìĊęéĉîĕüšÖŠĂî ĒúąđÝšćóîĆÖÜćîìĊęéĉîĕéšïĆîìċÖÖćø÷ċéĕüšĔîìąđïĊ÷îĒúšü öĊñúìĞćĔĀšēÞîéìĊęéĉîĂ÷ĎŠĔîïĆÜÙĆïÖćø÷ċéìøĆó÷Ť
êćööćêøć Ĥġĥ Ēúą ĤġĦ (Ģ) ĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷üĉíĊóĉÝćøèćÙüćöĒóŠÜ ÖćøÝéìąđïĊ÷îðøąđõì×ć÷
ĔîēÞîéìĊęéĉîéĆÜÖúŠćü ëČĂüŠćđðŨîÖćøÝéìąđïĊ÷îĔîøąĀüŠćÜìĊęöĊÖćø÷ċéêćöðøąöüúÖãĀöć÷üĉíĊóĉÝćøèćÙüćöĒóŠÜ
Ĕßš÷ĆîđÝšćĀîĊĚêćöÙĞćóĉóćÖþćĀøČĂđÝšćóîĆÖÜćîïĆÜÙĆïÙéĊĕöŠĕéš ÝċÜđðŨîÖćøÝéìąđïĊ÷îēé÷ĕöŠßĂïéšü÷ÖãĀöć÷
ĕöŠüŠćñĎš×ĂÝéìąđïĊ÷îîĆĚîÝąÖøąìĞćēé÷ÿčÝøĉêĀøČĂĕöŠÖĘêćö ÝċÜêšĂÜđóĉÖëĂîøć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷î

đøČęĂÜ ÖćøøĆÜüĆéĒïŠÜĒ÷ÖĒÝšÜđÝšć×ĂÜìĊęéîĉ ךćÜđÙĊ÷ÜĔĀšöćøąüĆÜßĊĚĒîüđ×êĒúąúÜßČĂę øĆïøĂÜđ×êìĊęéîĉ ĕöŠÙøï

óîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìĊęĕéšĒÖšĕ×øĎðĒñîìĊęđîČĚĂìĊęĒúąÝéìąđïĊ÷îĒïŠÜĀĆÖìĊęÿćíćøèðøąē÷ßîŤĔîēÞîéìĊęéĉî
ĕðēé÷ĕöŠßĂïéšü÷ÖãĀöć÷ đîČęĂÜÝćÖóîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìĊęöĉĕéšöĊĀîĆÜÿČĂĒÝšÜñĎšöĊÿĉìíĉĔîìĊęéĉîךćÜđÙĊ÷ÜĔĀšĕðøŠüö
øąüĆÜßĊĚĒîüđ×êĒúąúÜßČęĂøĆïøĂÜđ×êìĊęéĉîĔîÖćøøĆÜüĆéÿĂïđ×êìĊęéĉî îĂÖÝćÖîĊĚ÷ĆÜðøćÖäüŠćñĎšöĊÿĉìíĉĔîìĊęéĉîךćÜđÙĊ÷Ü
ïćÜøć÷ĕéšöćøŠüöøąüĆÜĒîüđ×ê ĒêŠÖĘöĉĕéšúÜîćöøĆïøĂÜĒîüđ×êĔîÖćøøĆÜüĆéÿĂïđ×êìĊęéĉîéĆÜÖúŠćüĒúąóîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìĊę
öĉĕéšöĊĀîĆÜÿČĂĒÝšÜñĎšöĊÿĉìíĉĔîìĊęéĉîךćÜđÙĊ÷ÜĔĀšöćúÜßČęĂĀøČĂÙĆéÙšćîÖćøøĆÜüĆéêćöÖãÖøąìøüÜ ÞïĆïìĊę ĤĢ (ó.ý.ģĦģĢ)
ĂĂÖêćöÙüćöĔîóøąøćßïĆââĆêĉĔĀšĔßšðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉî ó.ý. ģĥĪĨ ךà Ģ éšü÷ ÖćøøĆÜüĆéÿĂïđ×êìĊęéĉî
ÝċÜđðŨîÖćøøĆÜüĆéìĊęĕöŠßĂïéšü÷ÖãĀöć÷ ĒúąđöČęĂîĞćñúÖćøøĆÜüĆééĆÜÖúŠćüĕðĒÖšĕ×øĎðĒñîìĊęĒúąđîČĚĂìĊęĔîēÞîéìĊęéĉî
ĒúšüÝéìąđïĊ÷îĒïŠÜĀĆÖìĊęÿćíćøèðøąē÷ßîŤ ÝċÜìĞćĔĀšøć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷îĒïŠÜĀĆÖìĊęÿćíćøèðøąē÷ßîŤĕöŠßĂïéšü÷
 ๔๓

ÖãĀöć÷ĕðéšü÷ êšĂÜđóĉÖëĂîÙĞćÿĆęÜĒÖšĕ×øĎðĒñîìĊęĒúąđîČĚĂìĊę×ĂÜđÝšćóîĆÖÜćîìĊęéĉîĒúąđóĉÖëĂîøć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷î
ĒïŠÜĀĆÖìĊęÿćíćøèðøąē÷ßîŤ

đøČęĂÜ ĂĂÖēÞîéìĊęéĉîēé÷úÜßČęĂñĎšëČĂÖøøöÿĉìíĉĝĕöŠÙøïëšüî
óîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìĊęĕéšÝéìąđïĊ÷îðøąđõìÝĞćîĂÜ ĒúąĕëŠëĂîÝćÖÝĞćîĂÜĔîēÞîéìĊęéĉî ĕðēé÷
ÙúćéđÙúČęĂî đîČęĂÜÝćÖĔîÖćøĂĂÖēÞîéìĊęéĉîóîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìĊęĕéšúÜßČęĂîć÷ïĂ÷ đðŨîñĎšëČĂÖøøöÿĉìíĉĝìĊęéĉî
ĒêŠđóĊ÷ÜñĎšđéĊ÷ü öĉĕéšúÜßČęĂîćÜïć÷ đðŨîñĎšëČĂÖøøöÿĉì íĉĝøŠüöéšü÷ đðŨîđĀêčĔ Āšøć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷îðøąđõì
ÝĞćîĂÜĒúąĕëŠëĂîÝćÖÝĞćîĂÜךćÜêšîÙúćéđÙúČęĂî đóøćąìĊęëĎÖêšĂÜóîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìĊęêšĂÜÝéìąđïĊ÷îÝĞćîĂÜ
ĒúąĕëŠëĂîÝĞćîĂÜĔĀšĒÖŠîć÷ïĂ÷Ą Ĕîðøąđõì “ÝĞćîĂÜđÞóćąÿŠüî” Ēúą “ĕëŠëĂîÝćÖÝĞćîĂÜđÞóćąÿŠüî”
đðŨîÖćøÝéìąđïĊ÷îñĉéðøąđõìĕöŠëĎÖêšĂÜêćöךĂđìĘÝÝøĉÜ ÝċÜêšĂÜĒÖšĕ×øć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷î
 ÿŠüîìĊę ĥ
ĀúĆÖÖãĀöć÷ĒúąøąđïĊ÷ïÙĞćÿĆęÜìĊđę ÖĊę÷üךĂÜ
 ๔๗

đúŠö ĢģĦ êĂîìĊę ģĪ Ö øćßÖĉÝÝćîčđïÖþć ħ ÖčöõćóĆîíŤ ģĦĦĢ

óøąøćßïĆââĆêĉ
ĒÖšĕ×đóĉęöđêĉöðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉî (ÞïĆïìĊę ĢĢ)
ó.ý. ģĦĦĢ

õĎöĉóúĂéčú÷đéß ð.ø.
ĔĀšĕüš è üĆîìĊę Ĥġ öÖøćÙö ó.ý. ģĦĦĢ
đðŨîðŘìĊę ħĤ ĔîøĆßÖćúðŦÝÝčïĆî

óøąïćìÿöđéĘÝóøąðøöĉîìøöĀćõĎöĉóúĂéčú÷đéß öĊóøąïøöøćßēĂÜÖćøēðøéđÖúšćĄ ĔĀš

ðøąÖćýüŠć
ēé÷ìĊęđðŨîÖćøÿöÙüøĒÖšĕ×đóĉęöđêĉöðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉî
óøąøćßïĆââĆêĉîĊĚöĊïìïĆââĆêĉïćÜðøąÖćøđÖĊę÷üÖĆïÖćøÝĞćÖĆéÿĉìíĉĒúąđÿøĊõćó×ĂÜïčÙÙú àċęÜöćêøć ģĪ
ðøąÖĂïÖĆïöćêøć ĥĢ ×ĂÜøĆåíøøöîĎâĒĀŠÜøćßĂćèćÝĆÖøĕì÷ ïĆââĆêĉĔĀšÖøąìĞćĕéšēé÷ĂćýĆ÷ĂĞćîćÝêćö
ïìïĆââĆêĉĒĀŠÜÖãĀöć÷
ÝċÜìøÜóøąÖøčèćēðøéđÖúšćĄ ĔĀšêøćóøąøćßïĆââĆêĉ×ċĚîĕüšēé÷ÙĞćĒîąîĞćĒúą÷ĉî÷Ăö×ĂÜÿõćîĉêĉïĆââĆêĉ
ĒĀŠÜßćêĉ éĆÜêŠĂĕðîĊĚ
öćêøć Ģ óøąøćßïĆââĆêĉîĊĚđøĊ÷ÖüŠć “óøąøćßïĆââĆêĉĒÖšĕ×đóĉęöđêĉöðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉî (ÞïĆïìĊę ĢĢ)
ó.ý. ģĦĦĢ”
öćêøć ģ óøąøćßïĆââĆêĉîĊĚĔĀšĔßšïĆÜÙĆïêĆĚÜĒêŠüĆîëĆéÝćÖüĆîðøąÖćýĔîøćßÖĉÝÝćîčđïÖþćđðŨîêšîĕð
đüšîĒêŠ ö ćêøć Ĥ öćêøć ħ Ēúąöćêøć Ĩ ĔĀš Ĕ ßš ïĆ Ü ÙĆ ï đöČę Ă óš î ÖĞć ĀîéđÖš ć ÿĉ ï üĆ î îĆ ï ĒêŠ üĆ î ðøąÖćý
ĔîøćßÖĉ Ý Ýćîč đ ïÖþć
öćêøć Ĥ ĔĀš÷ÖđúĉÖÙüćöĔîöćêøć Ī ìüĉ ĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉîàċęÜĒÖšĕ×đóĉęöđêĉöēé÷
ðøąÖćý×ĂÜÙèąðäĉüĆêĉ ÞïĆïìĊę ĤĤĥ úÜüĆîìĊę ĢĤ íĆîüćÙö ó.ý. ģĦĢĦ ĒúąĔĀšĔßšÙüćöêŠĂĕðîĊĚĒìî
öćêøć Ī/Ģ ĔĀšñĎšøĆïĂîčâćêêćööćêøć Ī đÿĊ÷ÙŠćêĂïĒìîđðŨîøć÷ðŘĔĀšĒÖŠđìýïćú ĂÜÙŤÖćø
ïøĉĀćøÿŠüîêĞćïú ÖøčÜđìóöĀćîÙø đöČĂÜóĆì÷ć ĀøČĂĂÜÙŤÖøðÖÙøĂÜÿŠüîìšĂÜëĉęîĂČęîìĊęöĊÖãĀöć÷ÝĆéêĆĚÜìĊęìĊęéĉî
ìĊęĕéšøĆïĂîčâćêêĆĚÜĂ÷ĎŠ ÷ÖđüšîĂÜÙŤÖćøïøĉĀćøÿŠüîÝĆÜĀüĆé ìĆĚÜîĊĚ êćöüĉíĊÖćøĒúąĂĆêøćìĊęÖĞćĀîéĔîךĂïĆââĆêĉ
ìšĂÜëĉęîîĆĚî ĒêŠêšĂÜĕöŠđÖĉîĂĆêøćêćöïĆâßĊìšć÷ðøąöüúÖãĀöć÷îĊĚ
ĔĀšĂÜÙŤÖøðÖÙøĂÜÿŠüîìšĂÜëĉęîĔîđ×êÝĆÜĀüĆéĒïŠÜÙŠćêĂïĒìîìĊęĕéšøĆïêćöüøøÙĀîċęÜ ĔĀšĒÖŠĂÜÙŤÖćø
ïøĉĀćøÿŠüîÝĆÜĀüĆéĔîĂĆêøćøšĂ÷úąÿĊęÿĉï×ĂÜÙŠćêĂïĒìîìĊęĕéšøĆïõć÷ĔîÖĞćĀîéÿćöÿĉïüĆîîĆïĒêŠüĆîìĊęĕéšøĆï đóČęĂ
đðŨîøć÷ĕéš×ĂÜĂÜÙŤÖćøïøĉĀćøÿŠüîÝĆÜĀüĆé ĒúąĔĀšÙŠćêĂïĒìîÿŠüîìĊęđĀúČĂêÖđðŨîøć÷ĕéš×ĂÜĂÜÙŤÖøðÖÙøĂÜ
๔๘

ÿŠüîìšĂÜëĉęîìĊęìĊęéĉîìĊęĕéšøĆïĂîčâćêêĆĚÜĂ÷ĎŠ ĔîÖøèĊìĊęìĊęéĉîéĆÜÖúŠćüĕöŠĕéšêĆĚÜĂ÷ĎŠĔîđ×ê×ĂÜĂÜÙŤÖćøïøĉĀćøÿŠüîÝĆÜĀüĆé
ĔĀšÙŠćêĂïĒìîìĊęĕéšøĆïêćöüøøÙĀîċęÜ êÖđðŨîøć÷ĕéš×ĂÜĂÜÙŤÖøðÖÙøĂÜÿŠüîìšĂÜëĉęîîĆĚîìĆĚÜĀöé”
öćêøć ĥ ĔĀš÷ÖđúĉÖÙüćöĔîöćêøć Ħħ ĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉî ĒúąĔĀšĔßšÙüćöêŠĂĕðîĊĚĒìî
“öćêøć Ħħ õć÷ĔêšïĆÜÙĆïöćêøć Ħħ/Ģ Ēïï ĀúĆÖđÖèæŤ ĒúąüĉíĊÖćøĂĂÖĔïÝĂÜ ĀîĆÜÿČĂ
øĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤ ĔïĕêŠÿüîĀøČĂēÞîéìĊęéĉî øüöìĆĚÜĔïĒìî×ĂÜĀîĆÜÿČĂéĆÜÖúŠćüĔĀšđðŨîĕðêćöìĊęÖĞćĀîé
ĔîÖãÖøąìøüÜ”
öćêøć Ħ ĔĀšđóĉęöÙüćöêŠĂĕðîĊĚđðŨîöćêøć Ħħ/Ģ ĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉî
“öćêøć Ħħ/Ģ ÖćøĂĂÖēÞîéìĊęéĉîĀøČĂĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤ ëšćđðŨîìĊęéĉîìĊęöĊĂćèćđ×ê
êĉéêŠĂÙćïđÖĊę÷üĀøČĂĂ÷ĎŠĔîđ×êìĊęéĉî×ĂÜøĆåìĊęöĊøąüćÜĒñîìĊęøĎðëŠć÷ìćÜĂćÖćýĀøČĂøąüćÜøĎðëŠć÷ìćÜĂćÖćý
óîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìĊęÝąĂĂÖĔĀšĕéšêŠĂđöČęĂêøüÝÿĂïÖĆïøąüćÜĒñîìĊęøĎðëŠć÷ìćÜĂćÖćýĀøČĂøąüćÜøĎðëŠć÷ìćÜ
ĂćÖćýÞïĆïìĊęìĞć×ċĚîÖŠĂîÿčéđìŠćìĊęìćÜøćßÖćøöĊĂ÷ĎŠĒúšüüŠćđðŨîìĊęéĉîìĊęÿćöćøëĂĂÖēÞîéìĊęéĉîĀøČĂĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜ
ÖćøìĞćðøąē÷ßîŤĕéš ĀøČĂêøüÝÿĂïéšü÷üĉíĊĂČęî ìĆĚÜîĊĚ êćöøąđïĊ÷ïìĊęĂíĉïéĊÖĞćĀîé”
öćêøć ħ ĔĀš÷ÖđúĉÖÙüćöĔîöćêøć ħĢ ĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉî àċęÜĒÖšĕ×đóĉęöđêĉöēé÷
óøąøćßïĆââĆêĉĒÖšĕ×đóĉęöđêĉöðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉî (ÞïĆïìĊę Ī) ó.ý. ģĦĥĤ ĒúąĔĀšĔßšÙüćöêŠĂĕðîĊĚĒìî
“öćêøć ħĢ đöČęĂÙüćöðøćÖäüŠćĕéšĂĂÖēÞîéìĊęéĉîĀøČĂĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤ ĀøČĂĕéš
ÝéìąđïĊ÷îÿĉìíĉĒúąîĉêĉÖøøöđÖĊę÷üÖĆïĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷Ť ĀøČĂÝéĒÝšÜđĂÖÿćøøć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷îĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷Ť
ĔĀšĒÖŠñĎšĔéēé÷ÙúćéđÙúČęĂîĀøČĂĕöŠßĂïéšü÷ÖãĀöć÷ ĔĀšĂíĉïéĊĀøČĂñĎšàċęÜĂíĉïéĊöĂïĀöć÷àċęÜéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜøĂÜĂíĉïéĊ
ĀøČĂñĎšêøüÝøćßÖćøÖøöìĊęéĉîöĊĂĞćîćÝĀîšćìĊęÿĆęÜđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×ĕéš
ÖŠĂîìĊęÝąéĞćđîĉîÖćøêćöüøøÙĀîċęÜ ĔĀšĂíĉïéĊĀøČĂñĎšàċęÜĂíĉïéĊöĂïĀöć÷êćöüøøÙĀîċęÜ êĆĚÜÙèąÖøøöÖćø
ÿĂïÿüî×ċĚîÙèąĀîċęÜ ēé÷öĊĂĞćîćÝđøĊ÷ÖēÞîéìĊęéĉî ĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤ đĂÖÿćøìĊęĕéšÝéìąđïĊ÷î
ÿĉìíĉĒúąîĉêĉÖøøö đĂÖÿćøìĊęĕéšÝéĒÝšÜøć÷ÖćøìąđïĊ÷îĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷Ť ĀøČĂđĂÖÿćøĂČęîìĊęđÖĊę÷üךĂÜöćóĉÝćøèć
óøšĂöìĆĚÜĒÝšÜĔĀšñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ìøćïđóČęĂĔĀšēĂÖćÿÙĆéÙšćî ëšćĕöŠÙĆéÙšćîõć÷ĔîÖĞćĀîéÿćöÿĉïüĆîîĆïĒêŠüĆîìĊę
ĕéšøĆïĒÝšÜ ĔĀšëČĂüŠćĕöŠöĊÖćøÙĆéÙšćî
ÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüîÖćøĂĂÖēÞîéìĊęéĉîĀøČĂĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤìĊęĂĂÖēé÷ÙúćéđÙúČęĂî
ĀøČĂĕöŠßĂïéšü÷ÖãĀöć÷ Ă÷ŠćÜîšĂ÷êšĂÜöĊđÝšćóîĆÖÜćîòść÷ðÖÙøĂÜĒúąêĆüĒìîÙèąñĎšïøĉĀćøìšĂÜëĉęîĀøČĂ
ñĎšïøĉĀćøìšĂÜëĉęîìĊęìĊęéĉîîĆĚîêĆĚÜĂ÷ĎŠđðŨîÖøøöÖćø
ÖćøÿĂïÿüîêćöüøøÙÿĂÜêšĂÜéĞćđîĉîÖćøĔĀšĒúšüđÿøĘÝĒúąÿŠÜĔĀšĂíĉïéĊĀøČĂñĎšàċęÜĂíĉïéĊöĂïĀöć÷
êćöüøøÙĀîċęÜõć÷ĔîÖĞćĀîéĀÖÿĉïüĆîîĆïĒêŠüĆîìĊęĕéšöĊÙĞćÿĆęÜĔĀšìĞćÖćøÿĂïÿüî ĔîÖøèĊìĊęÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüî
ĕöŠÿćöćøëéĞćđîĉîÖćøĔĀšĒúšüđÿøĘÝõć÷ĔîÖĞćĀîéđüúćéĆÜÖúŠćü ĔĀšÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüîøć÷ÜćîđĀêčìĊęìĞćĔĀš
ÖćøÿĂïÿüîĕöŠĒúšüđÿøĘÝêŠĂĂíĉïéĊĀøČĂñĎšàċęÜĂíĉïéĊöĂïĀöć÷êćöüøøÙĀîċęÜđóČęĂ×Ă×÷ć÷øą÷ąđüúćÖćøÿĂïÿüî
ēé÷ĔĀšĂíĉïéĊĀøČĂñĎšàċęÜĂíĉïéĊöĂïĀöć÷êćöüøøÙĀîċęÜÿĆęÜ×÷ć÷øą÷ąđüúćéĞćđîĉîÖćøĕéšêćöÙüćöÝĞćđðŨîĒêŠĕöŠđÖĉî
ĀÖÿĉïüĆî
 ๔๙

ĔĀšĂíĉïéĊĀøČĂñĎšàċęÜĂíĉïéĊöĂïĀöć÷êćöüøøÙĀîċęÜóĉÝćøèćĔĀšĒúšüđÿøĘÝõć÷ĔîÿĉïĀšćüĆîîĆïĒêŠĕéšøĆï
øć÷ÜćîÖćøÿĂïÿüîÝćÖÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüîêćöüøøÙÿĊę đöČęĂĂíĉïéĊĀøČĂñĎšàċęÜĂíĉïéĊöĂïĀöć÷êćöüøøÙĀîċęÜ
óĉÝćøèćðøąÖćøĔéĒúšü ÖĘĔĀšéĞćđîĉîÖćøĕðêćöîĆĚî
ÖćøéĞćđîĉîÖćøđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×êćöÙüćöĔîöćêøćîĊĚ ëšćĕöŠĕéšēÞîéìĊęéĉîĀøČĂĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜ
ÖćøìĞćðøąē÷ßîŤöć ĔĀšëČĂüŠćēÞîéìĊęéĉîĀøČĂĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤîĆĚîÿĎâĀć÷ ĒúąĔĀšđÝšćóîĆÖÜćîìĊęéĉî
ĂĂÖĔïĒìîĀîĆÜÿČĂĒÿéÜÿĉìíĉĔîìĊęéĉîđóČęĂéĞćđîĉîÖćøêŠĂĕð
ëšćöĊÖćøÙúćéđÙúČęĂîđîČęĂÜÝćÖđ×Ċ÷îĀøČĂóĉöóŤ×šĂÙüćöñĉéóúćéēé÷öĊĀúĆÖåćîßĆéĒÝšÜĒúąñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷
÷ĉî÷ĂöđðŨîúć÷úĆÖþèŤĂĆÖþøĒúšü ĔĀšđÝšćóîĆÖÜćîìĊęéĉîöĊĂĞćîćÝĀîšćìĊęĒÖšĕ×ĔĀšëĎÖêšĂÜĕéš
ĔîÖøèĊìĊęýćúöĊÙĞćóĉóćÖþćĀøČĂÙĞćÿĆęÜëċÜìĊęÿčéĔĀšđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×Ă÷ŠćÜĔéĒúšü ĔĀšđÝšćóîĆÖÜćîìĊęéĉî
éĞćđîĉîÖćøêćöÙĞćóĉóćÖþćĀøČĂÙĞćÿĆęÜîĆĚîêćöüĉíĊÖćøìĊęĂíĉïéĊÖĞćĀîé
ÖćøêĆĚÜÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüî ÖćøÿĂïÿüî ÖćøĒÝšÜñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷đóČęĂĔĀšēĂÖćÿÙĆéÙšćîĒúą
ÖćøóĉÝćøèćđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ× ĔĀšđðŨîĕðêćöĀúĆÖđÖèæŤĒúąüĉíĊÖćøìĊęÖĞćĀîéĔîÖãÖøąìøüÜ”
öćêøć Ĩ ĔĀšñĎšøĆïĂîčâćêêćööćêøć Ī ĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉî ÖŠĂîüĆîìĊęóøąøćßïĆââĆêĉ
îĊĚĔßšïĆÜÙĆï đÿĊ÷ÙŠćêĂïĒìîêćööćêøć Ī ìüĉ ĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉîàċęÜĒÖšĕ×đóĉęöđêĉöēé÷ðøąÖćý×ĂÜ
ÙèąðäĉüĆêĉ ÞïĆïìĊę ĤĤĥ úÜüĆîìĊę ĢĤ íĆîüćÙö ó.ý. ģĦĢĦ ÝîÖüŠćÖćøĂîčâćêÝąÿĉĚîÿčéúÜ
öćêøć ĩ ĔĀšñĎšàċęÜĕéšÙøĂïÙøĂÜĒúąìĞćðøąē÷ßîŤĔîìĊęéĉîĂ÷ĎŠÖŠĂîüĆîìĊęðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉî
ĔßšïĆÜÙĆï ēé÷öĊĀúĆÖåćîÖćøĒÝšÜÖćøÙøĂïÙøĂÜìĊęéĉî Ēúą÷ĆÜöĉĕéš÷ČęîÙĞć×ĂĂĂÖēÞîéìĊęéĉîĀøČĂĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜ
ÖćøìĞćðøąē÷ßîŤ îĞćĀúĆÖåćîÖćøĒÝšÜÖćøÙøĂïÙøĂÜìĊęéĉîîĆĚîöć÷ČęîÙĞć×ĂđóČęĂĂĂÖēÞîéìĊęéĉîĀøČĂĀîĆÜÿČĂ
øĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤêŠĂóîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìĊęõć÷ĔîÿĂÜðŘîĆïĒêŠüĆîìĊęóøąøćßïĆââĆêĉîĊĚĔßšïĆÜÙĆï
đöČę Ă ĕéš øĆ ï ÙĞ ć ×ĂĒúąĀúĆ Ö åćîÖćøĒÝš Ü ÖćøÙøĂïÙøĂÜìĊę éĉ î êćöüøøÙĀîċę Ü Ēúš ü ĔĀš ó îĆ Ö Üćî
đÝšćĀîšćìĊęéĞćđîĉîÖćøđóČęĂĂĂÖēÞîéìĊęéĉîĀøČĂĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤêćöðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉîêŠĂĕð
đöČęĂóšîÖĞćĀîéđüúćêćöüøøÙĀîċęÜ ĀćÖöĊñĎšîĞćĀúĆÖåćîÖćøĒÝšÜÖćøÙøĂïÙøĂÜìĊęéĉîöć×ĂĂĂÖ
ēÞîéìĊęéĉîĀøČĂĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤ óîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìĊęÝąĂĂÖēÞîéìĊęéĉîĀøČĂĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞć
ðøąē÷ßîŤĔĀšĕéšêŠĂđöČęĂýćú÷čêĉíøøöĕéšöĊÙĞćóĉóćÖþćĀøČĂÙĞćÿĆęÜëċÜìĊęÿčéüŠćñĎšîĆĚîđðŨîñĎšàċęÜĕéšÙøĂïÙøĂÜĒúąìĞć
ðøąē÷ßîŤĔîìĊęéĉîēé÷ßĂïéšü÷ÖãĀöć÷Ă÷ĎŠÖŠĂîüĆîìĊęðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉîĔßšïĆÜÙĆï
ĔîÖćøóĉÝćøèć×ĂÜýćúêćöüøøÙÿćö ĔĀšýćúĒÝšÜĔĀšÖøöìĊęéĉîìøćï ĒúąĔĀšÖøöìĊęéĉîêøüÝÿĂï
ÖĆïøąüćÜĒñîìĊęøĎðëŠć÷ìćÜĂćÖćýĀøČĂøąüćÜøĎðëŠć÷ìćÜĂćÖćýÞïĆïìĊęìĞć×ċĚîÖŠĂîÿčéđìŠćìĊęìćÜøćßÖćøöĊĂ÷ĎŠ
óøšĂöìĆĚÜìĞćÙüćöđĀĘîđÿîĂêŠĂýćúüŠć ñĎšîĆĚîĕéšÙøĂïÙøĂÜĀøČĂìĞćðøąē÷ßîŤĔîìĊęéĉîîĆĚîēé÷ßĂïéšü÷ÖãĀöć÷
ÖŠĂîüĆîìĊęðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉîĔßšïĆÜÙĆïĀøČĂĕöŠ đóČęĂðøąÖĂïÖćøóĉÝćøèć×ĂÜýćú ÙüćöđĀĘîéĆÜÖúŠćüĔĀš
đÿîĂêŠĂýćúõć÷ĔîĀîċęÜøšĂ÷ĒðéÿĉïüĆîîĆïĒêŠüĆîĕéšøĆïĒÝšÜÝćÖýćú đüšîĒêŠýćúÝą×÷ć÷øą÷ąđüúćđðŨîĂ÷ŠćÜĂČęî
đóČę Ă ðøąē÷ßîŤ Ē ĀŠ Ü öćêøćîĊĚ ñĎš Ù øĂïÙøĂÜìĊę éĉ î êćöüøøÙĀîċę Ü ĔĀš Ā öć÷Ùüćöøüöëċ Ü ñĎš àċę Ü ĕéš
ÙøĂïÙøĂÜĒúąìĞćðøąē÷ßîŤĔîìĊęéĉîêŠĂđîČęĂÜöćÝćÖïčÙÙúéĆÜÖúŠćüéšü÷
๕๐

öćêøć Ī ĔĀšĂíĉïéĊÖøöìĊęéĉîìĞćÖćøÿĞćøüÝ êøüÝÿĂïĀúĆÖåćîÖćøĒÝšÜÖćøÙøĂïÙøĂÜìĊęéĉîĒúą

êĞćĒĀîŠÜìĊęéĉîêćöĀúĆÖåćîÖćøĒÝšÜÖćøÙøĂïÙøĂÜìĊęéĉîìĊęöĊĂ÷ĎŠÝøĉÜÖĆïìąđïĊ÷îÖćøÙøĂïÙøĂÜìĊęéĉîøąüćÜĒñîìĊę
ĀøČĂøąüćÜĒñîìĊęøĎðëŠć÷ìćÜĂćÖćýĀøČĂøąüćÜøĎðëŠć÷ìćÜĂćÖćý üŠćìĊęéĉîìĊęöĊĀúĆÖåćîÖćøĒÝšÜÖćøÙøĂïÙøĂÜ
ìĊęéĉîîĆĚî ĕéšöĊÖćøĂĂÖēÞîéìĊęéĉîĀøČĂĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤĕðĒúšüĀøČĂĕöŠ ĔĀšĒúšüđÿøĘÝõć÷ĔîÿĂÜðŘ
îĆïĒêŠüĆîìĊęóøąøćßïĆââĆêĉîĊĚĔßšïĆÜÙĆï ĀćÖóïüŠćìĊęéĉîĒðúÜĔéĕéšĂĂÖēÞîéìĊęéĉîĀøČĂĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞć
ðøąē÷ßîŤĕðĒúšü ĔĀšÝĞćĀîŠć÷ĀúĆÖåćîÖćøĒÝšÜÖćøÙøĂïÙøĂÜìĊęéĉîîĆĚîđÿĊ÷
öćêøć Ģġ ĔĀšøĆåöîêøĊüŠćÖćøÖøąìøüÜöĀćéĕì÷øĆÖþćÖćøêćöóøąøćßïĆââĆêĉîĊĚ

ñĎšøĆïÿîĂÜóøąïøöøćßēĂÜÖćø
óúđĂÖ ÿčø÷čìíŤ ÝčúćîîìŤ
îć÷ÖøĆåöîêøĊ

Āöć÷đĀêč : đĀêčñúĔîÖćøðøąÖćýĔßšóøąøćßïĆââĆêĉÞïĆïîĊĚ ÙČĂ ēé÷ìĊęđðŨîÖćøÿöÙüøĒÖšĕ×đóĉęöđêĉö

ïìïĆââĆêĉìĊęĔĀšĂÜÙŤÖćøïøĉĀćøÿŠüîÝĆÜĀüĆéÖĞćĀîéĒúąÝĆéđÖĘïÙŠćêĂïĒìîêćööćêøć Ī ìüĉ ïìïĆââĆêĉìĊę
ÖĞćĀîéĀúĆÖđÖèæŤĒúąüĉíĊÖćøĂĂÖēÞîéìĊęéĉîĀøČĂĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤêćöðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉî
ĒúąïìïĆââĆêĉđÖĊę÷üÖĆïñĎšöĊĂĞćîćÝĀîšćìĊęĔîÖćøÿĆęÜđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×đÖĊę÷üÖĆïÖćøĂĂÖēÞîéìĊęéĉîĀøČĂĀîĆÜÿČĂ
øĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤ ĀøČĂÖćøÝéìąđïĊ÷îÿĉìíĉĒúąîĉêĉÖøøöđÖĊę÷üÖĆïĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷Ť ĀøČĂÖćøÝéĒÝšÜ
đĂÖÿćøøć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷îĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷Ťēé÷ÙúćéđÙúČęĂîĀøČĂĕöŠßĂïéšü÷ÖãĀöć÷ àċęÜĕöŠđĀöćąÿöÖĆï
ÿõćóÖćøèŤĔîðŦÝÝčïĆîÖĆïÿöÙüøĒÖšĕ×đóĉęöđêĉöĔĀšđìýïćú ĂÜÙŤÖćøïøĉĀćøÿŠüîêĞćïú ÖøčÜđìóöĀćîÙø đöČĂÜóĆì÷ć
ĀøČĂĂÜÙŤÖøðÖÙøĂÜÿŠüîìšĂÜëĉęîĂČęîìĊęöĊÖãĀöć÷ÝĆéêĆĚÜìĊęìĊęéĉîìĊęĕéšøĆïĂîčâćêêćööćêøć Ī êĆĚÜĂ÷ĎŠ öĊĂĞćîćÝ
ÖĞćĀîéĒúąÝĆéđÖĘïÙŠćêĂïĒìîéĆÜÖúŠćü đóČęĂđðŨîÖćøÖøąÝć÷øć÷ĕéšĕðÿĎŠĂÜÙŤÖøðÖÙøĂÜÿŠüîìšĂÜëĉęîìĊęđðŨîĒĀúŠÜ
øć÷ĕéšîĆĚî øüöìĆĚÜðøĆïðøčÜĀúĆÖđÖèæŤĒúąüĉíĊÖćøĂĂÖēÞîéìĊęéĉîĀøČĂĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤĔĀšđĀöćąÿö
÷ĉęÜ×ċĚî ēé÷ĔĀšöĊöćêøÖćøđøŠÜøĆéñĎšöĊĀúĆÖåćîÖćøĒÝšÜÖćøÙøĂïÙøĂÜìĊęéĉîöćéĞćđîĉîÖćøđóČęĂ×ĂĂĂÖēÞîéìĊęéĉî
ĀøČ Ă ĀîĆ Ü ÿČ Ă øĆ ï øĂÜÖćøìĞ ć ðøąē÷ßîŤ êúĂéÝîĒÖš ĕ ×đóĉę ö đêĉ ö ĔĀš Ă íĉ ï éĊ Ö øöìĊę éĉ î ĀøČ Ă ñĎš àċę Ü Ăíĉ ï éĊ Ö øöìĊę éĉ î
öĂïĀöć÷àċęÜéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜøĂÜĂíĉïéĊĀøČĂñĎšêøüÝøćßÖćøÖøöìĊęéĉîđðŨîñĎšöĊĂĞćîćÝĀîšćìĊęĔîÖćøÿĆęÜđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×
êćööćêøć ħĢ đóČęĂĔĀšÖćøéĞćđîĉîÖćøĔîÖøèĊéĆÜÖúŠćüđðŨîĕðéšü÷ÙüćöøüéđøĘü ĒúąÿĂéÙúšĂÜÖĆïĀúĆÖÖćøðäĉøĎð
øąïïøćßÖćøìĊęöčŠÜđîšîĔĀšöĊÖćøÖøąÝć÷õćøÖĉÝĒúąÖøąÝć÷ĂĞćîćÝÖćøêĆéÿĉîĔÝ ÝċÜÝĞćđðŨîêšĂÜêøćóøąøćßïĆââĆêĉîĊĚ
 ๕๑

đúŠö ĢģĨ êĂîìĊę ĥĦ Ö øćßÖĉÝÝćîčđïÖþć ģģ ÖøÖãćÙö ģĦĦĤ

ÖãÖøąìøüÜ
ÖĞćĀîéĀúĆÖđÖèæŤĒúąüĉíĊÖćøĔîÖćøÿĂïÿüî
ĒúąÖćøóĉÝćøèćđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×ÖćøĂĂÖēÞîéìĊęéĉîĀøČĂĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤ
ÖćøÝéìąđïĊ÷îÿĉìíĉĒúąîĉêÖĉ øøö ĀøČĂÖćøÝéĒÝšÜđĂÖÿćøøć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷î
ēé÷ÙúćéđÙúČęĂîĀøČĂĕöŠßĂïéšü÷ÖãĀöć÷
ó.ý. ģĦĦĤ

ĂćýĆ÷ĂĞćîćÝêćöÙüćöĔîöćêøć ĢĦ ĒĀŠÜóøąøćßïĆââĆêĉĔĀšĔßšðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉî ó.ý. ģĥĪĨ

Ēúąöćêøć ħĢ üøøÙđÖšć ĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉî àċęÜĒÖšĕ×đóĉęöđêĉöēé÷óøąøćßïĆââĆêĉĒÖšĕ×đóĉęöđêĉö
ðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉî (ÞïĆïìĊę ĢĢ) ó.ý. ģĦĦĢ ĂĆîđðŨîÖãĀöć÷ìĊęöĊïìïĆââĆêĉïćÜðøąÖćøđÖĊę÷üÖĆïÖćøÝĞćÖĆé
ÿĉìíĉĒúąđÿøĊõćó×ĂÜïčÙÙú àċęÜöćêøć ģĪ ðøąÖĂïÖĆïöćêøć ĤĤ öćêøć Ĥĥ öćêøć ĥĢ Ēúąöćêøć ĥĤ
×ĂÜøĆåíøøöîĎâĒĀŠÜøćßĂćèćÝĆÖøĕì÷ ïĆââĆêĉĔĀšÖøąìĞćĕéšēé÷ĂćýĆ÷ĂĞćîćÝêćöïìïĆââĆêĉĒĀŠÜÖãĀöć÷
øĆåöîêøĊüŠćÖćøÖøąìøüÜöĀćéĕì÷ĂĂÖÖãÖøąìøüÜĕüš éĆÜêŠĂĕðîĊĚ
ךà Ģ ĔĀš÷ÖđúĉÖÖãÖøąìøüÜÖĞćĀîéĀúĆÖđÖèæŤĒúąüĉíĊÖćøĔîÖćøêĆĚÜÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüî
ÖćøÿĂïÿüî ÖćøĒÝšÜñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷đóČęĂĔĀšēĂÖćÿÙĆéÙšćî ĒúąÖćøóĉÝćøèćđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×ÖćøĂĂÖēÞîéìĊęéĉî
ĀøČĂĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤ ÖćøÝéìąđïĊ÷îÿĉìíĉĒúąîĉêĉÖøøöđÖĊę÷üÖĆïĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷Ť ĀøČĂÖćøÝéĒÝšÜ
đĂÖÿćøøć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷îĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷Ťēé÷ÙúćéđÙúČęĂîĀøČĂĕöŠßĂïéšü÷ÖãĀöć÷ ó.ý. ģĦĥĥ

Āöüé Ģ
ÖćøêĆĚÜÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüîĒúąÖćøÿĂïÿüî

ךà ģ đöČęĂÙüćöðøćÖäüŠćĕéšöĊÖćøĂĂÖēÞîéìĊęéĉîĀøČĂĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤ ĀøČĂ

ÝéìąđïĊ÷îÿĉìíĉĒúąîĉêĉÖøøöđÖĊę÷üÖĆïĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷Ť ĀøČĂÖćøÝéĒÝšÜđĂÖÿćøøć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷îĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷Ť
ĔĀšĒÖŠñĎšĔéēé÷ÙúćéđÙúČęĂîĀøČĂĕöŠßĂïéšü÷ÖãĀöć÷ ĔĀšĂíĉïéĊĀøČĂñĎšàċęÜĂíĉïéĊöĂïĀöć÷àċęÜéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜøĂÜĂíĉïéĊ
ĀøČĂñĎšêøüÝøćßÖćøÖøöìĊęéĉîêĆĚÜÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüî×ċĚîÙèąĀîċęÜ éĆÜêŠĂĕðîĊĚ
๕๒

(Ģ) ÖøèĊÖćøĂĂÖēÞîéìĊęéĉîĀøČĂĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤēé÷ÙúćéđÙúČęĂîĀøČĂ
ĕöŠßĂïéšü÷ÖãĀöć÷
(Ö) ÿĞćĀøĆïÖøčÜđìóöĀćîÙø ðøąÖĂïéšü÷ đÝšćóîĆÖÜćîìĊęéĉîÖøčÜđìóöĀćîÙø
ĀøČĂđÝšćóîĆÖÜćîìĊęéĉîÖøčÜđìóöĀćîÙøÿć×ć ĀøČĂךćøćßÖćøÿĆÜÖĆéÖøöìĊęéĉîìĊęĂíĉïéĊĀøČĂñĎšàċęÜĂíĉïéĊöĂïĀöć÷
àċęÜéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜøĂÜĂíĉïéĊĀøČĂñĎšêøüÝøćßÖćøÖøöìĊęéĉîđĀĘîÿöÙüø đðŨîðøąíćîÖøøöÖćø ñĎšüŠćøćßÖćø
ÖøčÜđìóöĀćîÙø ñĎšĂĞćîü÷Öćøđ×êàċęÜìĊęéĉîîĆĚîêĆĚÜĂ÷ĎŠ ĒúąñĎšĒìîÿŠüîøćßÖćøĂČęîìĊęđÖĊę÷üךĂÜêćöìĊęđĀĘîÿöÙüø
đðŨîÖøøöÖćø ĒúąĔĀšĂíĉïéĊĀøČĂñĎšàċęÜĂíĉïéĊöĂïĀöć÷àċęÜéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜøĂÜĂíĉïéĊĀøČĂñĎšêøüÝøćßÖćøÖøöìĊęéĉî
ĒêŠÜêĆĚÜךćøćßÖćøàċęÜéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜðøąđõììĆęüĕðêĆĚÜĒêŠøąéĆïßĞćîćâÜćî×ċĚîĕðĀøČĂךćøćßÖćøàċęÜéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜ
ðøąđõìüĉ ß ćÖćøêĆĚ Ü ĒêŠ ø ąéĆ ï ßĞ ć îćâÖćø×ċĚ î ĕðĔîÿĞ ć îĆ Ö ÜćîìĊę éĉ î Öøč Ü đìóöĀćîÙøĀøČ Ă ÿĞ ć îĆ Ö ÜćîìĊę éĉ î
ÖøčÜđìóöĀćîÙøÿć×ć đðŨîÖøøöÖćøĒúąđú×ćîčÖćø
(×) ÿĞćĀøĆïÝĆÜĀüĆéĂČęî ðøąÖĂïéšü÷ đÝšćóîĆÖÜćîìĊęéĉîÝĆÜĀüĆéĀøČĂđÝšćóîĆÖÜćîìĊęéĉî
ÝĆÜĀüĆéÿć×ć ĀøČĂךćøćßÖćøÿĆÜÖĆéÖøöìĊęéĉîìĊęĂíĉïéĊĀøČĂñĎšàċęÜĂíĉïéĊöĂïĀöć÷àċęÜéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜøĂÜĂíĉïéĊĀøČĂ
ñĎšêøüÝøćßÖćøÖøöìĊęéĉîđĀĘîÿöÙüø đðŨîðøąíćîÖøøöÖćø îć÷ĂĞćđõĂĀøČĂðúĆéĂĞćđõĂñĎšđðŨîĀĆüĀîšćðøąÝĞćÖĉęÜĂĞćđõĂ
àċęÜìĊęéĉîîĆĚîêĆĚÜĂ÷ĎŠ êĆüĒìîÙèąñĎšïøĉĀćøìšĂÜëĉęîĀøČĂñĎšïøĉĀćøìšĂÜëĉęîàċęÜìĊęéĉîîĆĚîêĆĚÜĂ÷ĎŠ ĒúąñĎšĒìîÿŠüîøćßÖćøĂČęî
ìĊęđÖĊę÷üךĂÜêćöìĊęđĀĘîÿöÙüø đðŨîÖøøöÖćø ĒúąĔĀšĂíĉïéĊĀøČĂñĎšàċęÜĂíĉïéĊöĂïĀöć÷àċęÜéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜøĂÜĂíĉïéĊ
ĀøČĂñĎšêøüÝøćßÖćøÖøöìĊęéĉîĒêŠÜêĆĚÜךćøćßÖćøàċęÜéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜðøąđõììĆęüĕðêĆĚÜĒêŠøąéĆïßĞćîćâÜćî×ċĚîĕðĀøČĂ
ך ć øćßÖćøàċę Ü éĞ ć øÜêĞ ć ĒĀîŠ Ü ðøąđõìüĉ ß ćÖćøêĆĚ Ü ĒêŠ ø ąéĆ ï ßĞ ć îćâÖćø×ċĚ î ĕðĔîÿĞ ć îĆ Ö ÜćîìĊę éĉ î ÝĆ Ü ĀüĆ é ĀøČ Ă
ÿĞćîĆÖÜćîìĊęéĉîÝĆÜĀüĆéÿć×ć đðŨîÖøøöÖćøĒúąđú×ćîčÖćø
ĔîÖøèĊìĊęìĊęéĉîîĆĚîöĊĂćèćđ×êêĉéêŠĂ ÙćïđÖĊę÷ü ĀøČĂĂ÷ĎŠĔîđ×êìĊęĕéšÝĞćĒîÖĔĀšđðŨîđ×êðśćĕöš
ëćüøêćööêĉÙèąøĆåöîêøĊ đ×êðśćÿÜüîĒĀŠÜßćêĉ đ×êĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉ đ×êøĆÖþćóĆîíčŤÿĆêüŤðść ĀøČĂđ×êĀšćöúŠć
ÿĆêüŤðść ĔĀšĒêŠÜêĆĚÜñĎšĒìîÖøöóĆçîćìĊęéĉî ñĎšĒìîÖøöðśćĕöš ĀøČĂñĎšĒìîÖøöĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉ ÿĆêüŤðść ĒúąóĆîíčŤóČß
đðŨîÖøøöÖćøéšü÷ ĒúšüĒêŠÖøèĊ
(ģ) ÖøèĊÖćøÝéìąđïĊ÷îÿĉìíĉĒúąîĉêĉÖøøöđÖĊę÷üÖĆïĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷Ť ĀøČĂÖćøÝéĒÝšÜđĂÖÿćø
øć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷îĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷Ťēé÷ÙúćéđÙúČęĂîĀøČĂĕöŠßĂïéšü÷ÖãĀöć÷
(Ö) ÿĞćĀøĆïÖøčÜđìóöĀćîÙø ðøąÖĂïéšü÷ đÝšćóîĆÖÜćîìĊęéĉîÖøčÜđìóöĀćîÙø
ĀøČĂđÝšćóîĆÖÜćîìĊęéĉîÖøčÜđìóöĀćîÙøÿć×ć ĀøČĂךćøćßÖćøÿĆÜÖĆéÖøöìĊęéĉîìĊęĂíĉïéĊĀøČĂñĎšàċęÜĂíĉïéĊöĂïĀöć÷
àċęÜéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜøĂÜĂíĉïéĊĀøČĂñĎšêøüÝøćßÖćøÖøöìĊęéĉîđĀĘîÿöÙüø đðŨîðøąíćîÖøøöÖćø ĒúąĔĀšĂíĉïéĊĀøČĂ
ñĎšàċęÜĂíĉïéĊöĂïĀöć÷àċęÜéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜøĂÜĂíĉïéĊĀøČĂñĎšêøüÝøćßÖćøÖøöìĊęéĉîĒêŠÜêĆĚÜךćøćßÖćøàċęÜéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜ
ðøąđõììĆęüĕðêĆĚÜĒêŠøąéĆïßĞćîćâÜćî×ċĚîĕðĀøČĂךćøćßÖćøàċęÜéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜðøąđõìüĉßćÖćøêĆĚÜĒêŠøąéĆïßĞćîćâÖćø
×ċĚîĕðĔîÿĞćîĆÖÜćîìĊęéĉîÖøčÜđìóöĀćîÙøĀøČĂÿĞćîĆÖÜćîìĊęéĉîÖøčÜđìóöĀćîÙøÿć×ćÝĞćîüîÿĂÜÙî đðŨîÖøøöÖćø
ēé÷ĔĀšÖøøöÖćøÙîĀîċęÜđðŨîđú×ćîčÖćø
 ๕๓

(×) ÿĞćĀøĆïÝĆÜĀüĆéĂČęî ðøąÖĂïéšü÷ đÝšćóîĆÖÜćîìĊęéĉîÝĆÜĀüĆéĀøČĂđÝšćóîĆÖÜćîìĊęéĉî

ÝĆÜĀüĆéÿć×ć ĀøČĂךćøćßÖćøÿĆÜÖĆéÖøöìĊęéĉîìĊęĂíĉïéĊĀøČĂñĎšàċęÜĂíĉïéĊöĂïĀöć÷àċęÜéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜøĂÜĂíĉïéĊĀøČĂ
ñĎšêøüÝøćßÖćøÖøöìĊęéĉîđĀĘîÿöÙüø đðŨîðøąíćîÖøøöÖćø ĒúąĔĀšĂíĉïéĊĀøČĂñĎšàċęÜĂíĉïéĊöĂïĀöć÷àċęÜéĞćøÜ
êĞćĒĀîŠÜøĂÜĂíĉïéĊĀøČĂñĎšêøüÝøćßÖćøÖøöìĊęéĉîĒêŠÜêĆĚÜךćøćßÖćøàċęÜéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜðøąđõììĆęüĕðêĆĚÜĒêŠøąéĆï
ßĞćîćâÜćî×ċĚîĕðĀøČĂךćøćßÖćøàċęÜéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜðøąđõìüĉßćÖćøêĆĚÜĒêŠøąéĆïßĞćîćâÖćø×ċĚîĕðĔîÿĞćîĆÖÜćîìĊęéĉî
ÝĆÜĀüĆéĀøČĂÿĞćîĆÖÜćîìĊęéĉîÝĆÜĀüĆéÿć×ćÝĞćîüîÿĂÜÙî đðŨîÖøøöÖćø ēé÷ĔĀšÖøøöÖćøÙîĀîċęÜđðŨîđú×ćîčÖćø
ךà Ĥ ĔĀšÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüîéĞćđîĉîÖćøÿĂïÿüîó÷ćîĀúĆÖåćîĔĀšĕéšÙüćöüŠć ĕéšöĊÖćø
ĂĂÖēÞîéìĊę éĉ î ĀøČ Ă ĀîĆ Ü ÿČ Ă øĆ ï øĂÜÖćøìĞ ć ðøąē÷ßîŤ ĀøČ Ă ÖćøÝéìąđïĊ ÷ îÿĉ ì íĉ Ē úąîĉ êĉ Ö øøöđÖĊę ÷ üÖĆ ï
ĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷Ť ĀøČĂÖćøÝéĒÝšÜđĂÖÿćøøć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷îĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷ŤìĊęÿĂïÿüîîĆĚîÙúćéđÙúČęĂî
ĀøČĂĕöŠßĂïéšü÷ÖãĀöć÷ĀøČĂĕöŠ
ÖćøîĆéÿĂïÿüî ÖćøîĆéóĉÝćøèćĀøČĂÖćøĂ÷ŠćÜĂČęîìĊęÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüîêšĂÜĒÝšÜđðŨîĀîĆÜÿČĂ
ĔĀšñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ìøćï
ךà ĥ ĔîÖćøÿĂïÿüî ĔĀšÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüîöĊĂĞćîćÝđøĊ÷ÖēÞîéìĊęéĉî ĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćø
ìĞćðøąē÷ßîŤ đĂÖÿćøìĊęĕéšÝéìąđïĊ÷îÿĉìíĉĒúąîĉêĉÖøøö đĂÖÿćøìĊęĕéšÝéĒÝšÜøć÷ÖćøìąđïĊ÷îĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷Ť
ĀøČĂđĂÖÿćøĂČęîìĊęđÖĊę÷üךĂÜÝćÖñĎš÷ċéëČĂöćðøąÖĂïÖćøóĉÝćøèćóøšĂöìĆĚÜĒÝšÜĔĀšñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ìøćïđóČęĂĔĀš
ēĂÖćÿÙĆéÙšćî
đöČęĂÙèąÖøøöÖćøĕéšøĆïđĂÖÿćøöćêćöüøøÙĀîċęÜĒúšü ĔĀšĂĂÖĔïøĆïĕüšđðŨîĀúĆÖåćî
ĔîÖøèĊìĊęÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüîĕöŠĂćÝđøĊ÷ÖđĂÖÿćøöćêćöüøøÙĀîċęÜĕéš ĔĀšïĆîìċÖđĀêčñúĕüšĔî
ÿĞćîüîÖćøÿĂïÿüîìĊęđÿîĂĂíĉïéĊĀøČĂñĎšàċęÜĂíĉïéĊöĂïĀöć÷àċęÜéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜøĂÜĂíĉïéĊĀøČĂñĎšêøüÝøćßÖćø
ÖøöìĊęéĉîéšü÷
ךà Ħ đöČęĂéĞćđîĉîÖćøÿĂïÿüîđÿøĘÝĒúšü ĔĀšÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüîøć÷ÜćîñúÖćøÿĂïÿüî
îĆĚîêŠĂĂíĉïéĊĀøČĂñĎšàċęÜĂíĉïéĊöĂïĀöć÷àċęÜéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜøĂÜĂíĉïéĊĀøČĂñĎšêøüÝøćßÖćøÖøöìĊęéĉî
Ĕîøć÷ÜćîñúÖćøÿĂïÿüîêćöüøøÙĀîċęÜ ĔĀšÿøčðךĂđìĘÝÝøĉÜĒúąđĀêčìĊęöĊÖćøĂĂÖēÞîéìĊęéĉîĀøČĂ
ĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤ ĀøČĂÖćøÝéìąđïĊ÷îÿĉìíĉĒúąîĉêĉÖøøöđÖĊę÷üÖĆïĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷Ť ĀøČĂÖćøÝéĒÝšÜ
đĂÖÿćøøć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷îĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷Ťēé÷ÙúćéđÙúČęĂîĀøČĂĕöŠßĂïéšü÷ÖãĀöć÷îĆĚî øüöìĆĚÜĔĀšđÿîĂ
ÙüćöđĀĘîêŠĂĂíĉïéĊĀøČĂñĎšàċęÜĂíĉïéĊöĂïĀöć÷àċęÜéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜøĂÜĂíĉïéĊĀøČĂñĎšêøüÝøćßÖćøÖøöìĊęéĉîüŠćÿöÙüø
ÿĆęÜđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×ÙüćöÙúćéđÙúČęĂîĀøČĂĕöŠßĂïéšü÷ÖãĀöć÷îĆĚîĀøČĂĕöŠĂ÷ŠćÜĕø
ÖøøöÖćøÿĂïÿüîñĎšĔéöĊÙüćöđĀĘîĒ÷šÜ ĔĀšìĞćÙüćöđĀĘîĒ÷šÜêĉéĕüšÖĆïÿĞćîüîÖćøÿĂïÿüî ēé÷ĔĀš
ëČĂđðŨîÿŠüîĀîċęÜ×ĂÜÿĞćîüîÖćøÿĂïÿüîîĆĚîéšü÷
๕๔

ךà ħ ĔîÖøèĊìĊęÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüîĕöŠÿćöćøëéĞćđîĉîÖćøÿĂïÿüîĔĀšĒúšüđÿøĘÝõć÷ĔîÖĞćĀîé
ĀÖÿĉïüĆîîĆïĒêŠüĆîìĊęĕéšöĊÙĞćÿĆęÜĔĀšéĞćđîĉîÖćøÿĂïÿüî ĔĀšÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüîøć÷ÜćîđĀêčìĊęìĞćĔĀšÖćøÿĂïÿüîîĆĚî
ĕöŠĒúšüđÿøĘÝêŠĂĂíĉïéĊĀøČĂñĎšàċęÜĂíĉïéĊöĂïĀöć÷àċęÜéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜøĂÜĂíĉïéĊĀøČĂñĎšêøüÝøćßÖćøÖøöìĊęéĉîđóČęĂ×Ă×÷ć÷
øą÷ąđüúćÖćøÿĂïÿüîÖŠĂîÙøïÖĞćĀîéøą÷ąđüúćéĆÜÖúŠćü
ךà Ĩ õć÷ĔîÿĉïĀšćüĆîîĆïĒêŠüĆîìĊęĕéšøĆïøć÷ÜćîÖćøÿĂïÿüîÝćÖÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüîëšćĂíĉïéĊ
ĀøČĂñĎšàċęÜĂíĉïéĊöĂïĀöć÷àċęÜéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜøĂÜĂíĉïéĊĀøČĂñĎšêøüÝøćßÖćøÖøöìĊęéĉîđĀĘîÿöÙüøĔĀšöĊÖćøÿĂïÿüî
đóĉęöđêĉö ĔĀšÖĞćĀîéðøąđéĘîóøšĂöìĆĚÜÿŠÜđĂÖÿćøìĊęđÖĊę÷üךĂÜĕðĔĀšÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüîÙèąđéĉöđóČęĂéĞćđîĉîÖćø
ÿĂïÿüîđóĉęöđêĉöêŠĂĕð
ĔĀšÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüîéĞćđîĉîÖćøÿĂïÿüîđóĉę öđêĉöĔĀšĒ úšüđÿøĘÝēé÷đøĘüĒúąĔĀšÿŠÜñúÖćø
ÿĂïÿüîđóĉęöđêĉöîĆĚîĕðĔĀšĂíĉïéĊĀøČĂñĎšàċęÜĂíĉïéĊöĂïĀöć÷àċęÜéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜøĂÜĂíĉïéĊĀøČĂñĎšêøüÝøćßÖćøÖøöìĊęéĉî

Āöüé ģ
ÖćøĒÝšÜñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷đóČęĂĔĀšēĂÖćÿÙĆéÙšćî

ךà ĩ ĔîÖćøÿĂïÿüî ĔĀšÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüîÿŠÜĀîĆÜÿČĂĒÝšÜñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷đóČęĂĔĀšēĂÖćÿ

ÙĆéÙšćîÖćøđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×ÖćøĂĂÖēÞîéìĊęéĉîĀøČĂĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤ ĀøČĂÖćøÝéìąđïĊ÷îÿĉìíĉ
Ēúąîĉ êĉ Ö øøöđÖĊę ÷ üÖĆ ï ĂÿĆ Ü Āćøĉ ö ìøĆ ó ÷Ť ĀøČ Ă ÖćøÝéĒÝš Ü đĂÖÿćøøć÷ÖćøÝéìąđïĊ ÷ îĂÿĆ Ü Āćøĉ ö ìøĆ ó ÷Ť
ìĊęÙúćéđÙúČęĂîĀøČĂĕöŠßĂïéšü÷ÖãĀöć÷îĆĚî
ךà Ī ÖćøĒÝš ÜñĎš öĊ ÿŠ üîĕéš đÿĊ ÷đóČę ĂĔĀš ēĂÖćÿÙĆ éÙš ćîĔĀš ÖøąìĞ ćđðŨîĀîĆ ÜÿČ Ăēé÷ÿŠÜìćÜĕðøþèĊ ÷Ť
úÜìąđïĊ÷îêĂïøĆïêćöìĊęĂ÷ĎŠìĊęñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ĕéšĔĀšĕüšĒÖŠóîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìĊęĔîÿćøïïìĊęéĉîĒðúÜîĆĚî
ךà Ģġ ĔîÖøèĊìĊęĕöŠĂćÝĒÝšÜñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷đóČęĂĔĀšēĂÖćÿÙĆéÙšćîĕéš ĔĀšÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüî
ĒÝšÜñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ēé÷ðŗéĀîĆÜÿČĂĒÝšÜĕüšĔîìĊęđðŗéđñ÷ÿćöćøëđĀĘîĕéšßĆéđÝî è ÿĞćîĆÖÜćîìĊęéĉî ÿĞćîĆÖÜćîđ×ê
ìĊęüŠćÖćøĂĞćđõĂĀøČĂìĊęüŠćÖćøÖĉęÜĂĞćđõĂ ìĊęìĞćÖćøĒ×üÜĀøČĂìĊęìĞćÖćøÖĞćîĆîìšĂÜìĊę ÿĞćîĆÖÜćîĀøČĂìĊęìĞćÖćøĂÜÙŤÖø
ðÖÙøĂÜÿŠüîìšĂÜëĉęî àċęÜìĊęéĉîîĆĚîêĆĚÜĂ÷ĎŠ ĒúąĔîïøĉđüèìĊęéĉîîĆĚîĒĀŠÜúąĀîċęÜÞïĆï
ĔĀšëČĂüŠćñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ĕéšøĆïĒÝšÜđöČęĂúŠüÜóšîøą÷ąđüúćÿĉïĀšćüĆîîĆïĒêŠüĆîðŗéĀîĆÜÿČĂĒÝšÜ
ךà ĢĢ đöČęĂñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ĕéšøĆïĀîĆ ÜÿČĂĒÝšÜĀøČĂëČ ĂüŠćĕéšøĆïĒÝš ÜđóČęĂĔĀšöĊēĂÖćÿÙĆéÙšćîĒúš ü
ĒúąöĊÙüćöðøąÿÜÙŤìĊęÝąÙĆéÙšćîÖćøđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×ÖćøĂĂÖēÞîéìĊęéĉîĀøČĂĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤ
ĀøČĂÖćøÝéìąđïĊ÷îÿĉìíĉĒúąîĉêĉÖøøöđÖĊę÷üÖĆïĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷Ť ĀøČĂÖćøÝéĒÝšÜđĂÖÿćøøć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷î
ĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷ŤìĊęÙúćéđÙúČęĂîĀøČĂĕöŠßĂïéšü÷ÖãĀöć÷îĆĚî ĔĀšìĞćĀîĆÜÿČĂÙĆéÙšćî÷ČęîêŠĂðøąíćîÙèąÖøøöÖćø
ÿĂïÿüîõć÷ĔîÖĞćĀîéÿćöÿĉïüĆîîĆïĒêŠüĆîìĊęĕéšøĆïĒÝšÜ ĀøČĂëČĂüŠćĕéšøĆïĒÝšÜ ēé÷ĔĀšøąïčđĀêčñúìĊęÙĆéÙšćîóøšĂöìĆĚÜ
ĒÿéÜó÷ćîĀúĆÖåćîìĊęđÖĊę÷üךĂÜéšü÷
ëšćñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ĕöŠÙĆéÙšćîõć÷ĔîÖĞćĀîéđüúćêćöüøøÙĀîċęÜ ĔĀšëČĂüŠćĕöŠðøąÿÜÙŤìĊęÝąÙĆéÙšćî
 ๕๕

Āöüé Ĥ
ÖćøÿĆęÜđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×

ךà Ģģ đöČęĂĕéšøĆïøć÷ÜćîÖćøÿĂïÿüîÝćÖÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüîêćöךà Ħ ĀøČĂךà Ĩ Ēúšü

ĂíĉïéĊĀøČĂñĎšàċęÜĂíĉïéĊöĂïĀöć÷àċęÜéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜøĂÜĂíĉïéĊĀøČĂñĎšêøüÝøćßÖćøÖøöìĊęéĉîÝąóĉÝćøèćÿĆęÜđóĉÖëĂî
ĀøČĂĒÖšĕ×ÖćøĂĂÖēÞîéìĊęéĉîĀøČĂĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤ ĀøČĂÖćøÝéìąđïĊ÷îÿĉìíĉĒúąîĉêĉÖøøöđÖĊę÷üÖĆï
ĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷Ť ĀøČĂÖćøÝéĒÝšÜđĂÖÿćøøć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷îĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷ŤìĊęÙúćéđÙúČęĂîĀøČĂĕöŠßĂïéšü÷
ÖãĀöć÷îĆĚîĕéš êŠĂđöČęĂðøćÖäßĆéĒÝšÜüŠćĕéšöĊÖćøĂĂÖēÞîéìĊęéĉîĀøČĂĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤ ĀøČĂÖćø
ÝéìąđïĊ÷îÿĉìíĉĒúąîĉêĉÖøøöđÖĊę÷üÖĆïĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷Ť ĀøČĂÖćøÝéĒÝšÜđĂÖÿćøøć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷îĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷Ť
îĆĚîēé÷ÙúćéđÙúČęĂîĀøČĂĕöŠßĂïéšü÷ÖãĀöć÷
ךà ĢĤ ĔîÖćøĂĂÖÙĞć ÿĆę Üđóĉ Ö ëĂîĀøČ Ă ĒÖš ĕ ×ÖćøĂĂÖēÞîéìĊę éĉ î ĀøČ Ă ĀîĆ Ü ÿČ Ă øĆ ï øĂÜÖćøìĞ ć
ðøąē÷ßîŤ ĀøČĂÖćøÝéìąđïĊ÷îÿĉìíĉĒúąîĉêĉÖøøöđÖĊę÷üÖĆïĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷Ť ĀøČĂÖćøÝéĒÝšÜđĂÖÿćøøć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷î
ĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷ŤìĊęÙúćéđÙúČęĂîĀøČĂĕöŠßĂïéšü÷ÖãĀöć÷êćöךà Ģģ ĔĀšĂíĉïéĊĀøČĂñĎšàċęÜĂíĉïéĊöĂïĀöć÷àċęÜéĞćøÜ
êĞćĒĀîŠÜøĂÜĂíĉïéĊĀøČĂñĎšêøüÝøćßÖćøÖøöìĊęéĉîĒÝšÜÙĞćÿĆęÜéĆÜÖúŠćüóøšĂöéšü÷đĀêčñúĔĀšñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ìøćïéšü÷
ìĆĚÜîĊĚ ĔĀšîĞćÙüćöĔîךà ĩ ךà Ī Ēúą×šĂ Ģġ öćĔßšïĆÜÙĆïēé÷Ăîčēúö

ĔĀšĕüš è üĆîìĊę ģ ÖøÖãćÙö ó.ý. ģĦĦĤ

(úÜßČęĂ) ëćüø đÿîđîĊ÷ö
( îć÷ëćüø đÿîđîĊ÷ö )
øĆåöîêøĊߊü÷üŠćÖćøĄ ðäĉïĆêĉøćßÖćøĒìî
øĆåöîêøĊüŠćÖćøÖøąìøüÜöĀćéĕì÷

Āöć÷đĀêč đĀêčñúĔîÖćøðøąÖćýĔßšÖãÖøąìøüÜÞïĆïîĊĚ ÙČĂ ēé÷ìĊęđðŨîÖćøÿöÙüøðøĆïðøčÜĀúĆÖđÖèæŤĒúą

üĉíĊÖćøĔîÖćøêĆĚÜÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüî ÖćøÿĂïÿüî ÖćøĒÝšÜñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷đóČęĂĔĀšēĂÖćÿÙĆéÙšćî ĒúąÖćøóĉÝćøèć
đóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×ÖćøĂĂÖēÞîéìĊęéĉîĀøČĂĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤ ÖćøÝéìąđïĊ÷îÿĉìíĉĒúąîĉêĉÖøøöđÖĊę÷üÖĆï
ĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷Ť ĀøČĂÖćøÝéĒÝšÜđĂÖÿćøøć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷îĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷Ťēé÷ÙúćéđÙúČęĂîĀøČĂĕöŠßĂïéšü÷
ÖãĀöć÷ đóČęĂĔĀšÿĂéÙúšĂÜÖĆïöćêøć ħĢ ĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉî àċęÜĒÖšĕ×đóĉęöđêĉöēé÷óøąøćßïĆââĆêĉĒÖšĕ×
đóĉęöđêĉöðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉî (ÞïĆïìĊę ĢĢ) ó.ý. ģĦĦĢ ìĊęïĆââĆêĉĔĀšĂíĉïéĊĀøČĂñĎšàċęÜĂíĉïéĊöĂïĀöć÷àċęÜéĞćøÜ
êĞćĒĀîŠÜøĂÜĂíĉïéĊĀøČĂñĎšêøüÝøćßÖćøÖøöìĊęéĉîđðŨîñĎšöĊĂĞćîćÝĀîšćìĊęĔîÖćøÿĆęÜđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×ĕéš ìĆĚÜîĊĚ đóČęĂĔĀš
ÖćøéĞćđîĉîÖćøéĆÜÖúŠćüđðŨîĕðéšü÷ÙüćöøüéđøĘüĒúąÿĂéÙúšĂÜÖĆïĀúĆÖÖćøðäĉøĎðøąïïøćßÖćøìĊęöčŠÜđîšîĔĀšöĊÖćø
ÖøąÝć÷õćøÖĉÝĒúąÖćøÖøąÝć÷ĂĞćîćÝÖćøêĆéÿĉîĔÝ ÝċÜÝĞćđðŨîêšĂÜĂĂÖÖãÖøąìøüÜîĊĚ.
๕๖

øąđïĊ÷ïÖøöìĊęéĉî
ìĊę Ĥ/ģĦĢħ
đøČęĂÜ üĉíĊÖćøđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×ēÞîéìĊęéĉîĀøČĂĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤ
ĀøČĂÖćøÝéìąđïĊ÷îÿĉìíĉĒúąîĉêĉÖøøö ĀøČĂÖćøÝéĒÝšÜđĂÖÿćøøć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷îìĊęéĉî
ĔîÖøèĊìĊęýćúöĊÙĞćóĉóćÖþćĀøČĂÙĞćÿĆęÜëċÜÿčéĔĀšđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×

ēé÷ìĊęĕéšöĊðøąÖćý×ĂÜÙèąðäĉüĆêĉ ÞïĆïìĊę ĤĤĥ úÜüĆîìĊę ĢĤ íĆîüćÙö óčìíýĆÖøćß ģĦĢĦ

ĒÖšĕ×đóĉęöđêĉöðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉî öćêøć ħĢ ĔĀšĂíĉïéĊÖøöìĊęéĉîÖĞćĀîéüĉíĊÖćøìĊęÝąìĞćÖćøđóĉÖëĂîĀøČĂ
ĒÖšĕ×ēÞîéìĊęéĉî ĀøČĂĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤ ĀøČĂÖćøÝéìąđïĊ÷îÿĉìíĉĒúąîĉêĉÖøøöđÖĊę÷üÖĆïìĊęéĉî
ĀøČĂÝéĒÝšÜđĂÖÿćøøć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷îìĊęéĉî ĔîÖøèĊìĊęýćúöĊÙĞćóĉóćÖþćĀøČĂÙĞćÿĆęÜëċÜìĊęÿčéĔĀšđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×
ÞąîĆĚî ĂíĉïéĊÖøöìĊęéĉîÝċÜÖĞćĀîéüĉíĊÖćøìĊęÝąđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ× éĆÜêŠĂĕðîĊĚ
(Ģ) đöČęĂýćúĒÝšÜñú×ĂÜÙĞćóĉóćÖþćĀøČĂÙĞćÿĆęÜĂĆîëċÜìĊęÿčé ĀøČĂñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ĕéšîĞćÿĞćđîćÙĞćóĉóćÖþć
ĀøČĂÙĞćÿĆęÜĂĆîëċÜìĊęÿčé àċęÜÝŠćýćúøĆïøĂÜÿĞćđîćöćĒÿéÜĒúšü ĔĀšóîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìĊęđøĊ÷ÖēÞîéìĊęéĉî ĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜ
ÖćøìĞćðøąē÷ßîŤ đĂÖÿćøìĊęĕéšÝéìąđïĊ÷îÿĉìíĉĒúąîĉêĉÖøøö đĂÖÿćøìĊęĕéšÝéĒÝšÜøć÷ÖćøìąđïĊ÷îìĊęéĉî ĀøČĂ
đĂÖÿćøĂČęîìĊęđÖĊę÷üךĂÜÝćÖñĎš÷ċéëČĂĕüš đöČęĂöĊñĎšîĞćöćÿŠÜêćöìĊęđøĊ÷ÖĒúšü ÖĘĔĀšĂĂÖĔïøĆïĔĀšĕüšđðŨîĀúĆÖåćî ĒúąĔĀš
éĞćđîĉîÖćøéĆÜîĊĚ
Ö. ëšćđðŨîÖøèĊìĊęÝąêšĂÜìĞćÖćøđóĉÖëĂîēÞîéìĊęéĉîĀøČĂĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤ
ĀøČĂøć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷î ĀøČĂÝéĒÝšÜøć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷îìĊęéĉî ĔĀšĀöć÷đĀêčéšü÷üĉíĊ×ĊéđÿšîÙĎŠ×îćîúÜïî
éšćîĀîšć×ĂÜēÞîéìĊęéĉîĀøČĂĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤ ĀøČĂøć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷î ĀøČĂđĂÖÿćøîĆĚî Ēúšü
ïøø÷ć÷éšü÷ĂĆÖþøĒéÜüŠć “ēÞîéìĊęéĉî (ĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤ ĀøČĂđĂÖÿćø ĀøČĂøć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷î) îĊĚ
ĕéšđóĉÖëĂîêćöÙĞćóĉóćÖþć (ĀøČĂÙĞćÿĆęÜ) ýćú......................................ÙéĊĀöć÷đú×éĞćìĊę................./.................
ÙéĊĀöć÷đú×ĒéÜìĊę................./................úÜüĆîìĊę............đéČĂî...........................ó.ý............. àċęÜÙéĊëċÜìĊęÿčéĒúšü”
ĒúšüúÜßČęĂóîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìĊęóøšĂöéšü÷üĆî đéČĂî ðŘ ÖĞćÖĆïĕüš
×. ëšćđðŨîÖøèĊìĊęÝąêšĂÜĒÖšĕ×ēÞîéìĊęéĉîĀøČĂĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤ ĀøČĂđĂÖÿćø ĀøČĂ
øć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷î ĔĀš×ĊéÛŠćêĂîìĊęÙúćéđÙúČęĂîĀøČĂĕöŠßĂïéšü÷ÖãĀöć÷ ĒúšüêÖđêĉöĒÖšĕ×ĔĀšëĎÖêšĂÜêćöÙĞćóĉóćÖþć
ĀøČĂÙĞćÿĆęÜýćú ĒúšüĔĀšïøø÷ć÷éšü÷ĂĆÖþøĒéÜüŠć “ĕéšĒÖšĕ×êćöÙĞćóĉóćÖþć (ĀøČĂÙĞćÿĆęÜ) ýćú..........................
ÙéĊĀöć÷đú×éĞćìĊę......................./......................ÙéĊĀöć÷đú×ĒéÜìĊę................../..................úÜüĆîìĊę......................
đéČĂî...........................ó.ý............. àċęÜÙéĊëċÜìĊęÿčéĒúšü” ĒúšüúÜßČęĂóîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìĊęóøšĂöéšü÷üĆî đéČĂî ðŘ
ÖĞćÖĆïĕüš
 ๕๗

ĔîÖćøđøĊ÷ÖđĂÖÿćøĀúĆÖåćîÝćÖñĎš÷ċéëČĂ ëšćĕöŠĕéšđĂÖÿćøîĆĚîöć ĀćÖđðŨîĀîĆÜÿČĂĒÿéÜÿĉìíĉĔî

ìĊęéĉîÖĘĔĀšóîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìĊęéĞćđîĉîÖćøĂĂÖĔïĒìîêćöÖãÖøąìøüÜ ÞïĆïìĊę Ħ (ó.ý. ģĥĪĨ) ĂĂÖêćö
ÙüćöĔîóøąøćßïĆââĆêĉĔĀšĔßšðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉî ó.ý. ģĥĪĨ ךà ħ ĀøČà ךà ĢĢ (Ĥ) ÿŠüîđĂÖÿćø
ĂČęî ė ÖĘĔĀšĀöć÷đĀêčéšü÷ĂĆÖþøĒéÜĕüšĔîÙĎŠÞïĆïÿĞćĀøĆïóîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìĊęĔĀšðøćÖäëċÜđĀêčìĊęĕöŠĕéšđĂÖÿćøîĆĚîöć
ĒúšüéĞćđîĉîÖćøêŠĂĕðêćöךà Ö. ךà ×. ĒúšüĒêŠÖøèĊ
(ģ) ëšćēÞîéìĊęéĉî ĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤ øć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷îÿĉìíĉĒúąîĉêĉÖøøö ĀøČĂ
đĂÖÿćøìĊęÝéĒÝšÜÖćøÝéìąđïĊ÷îìĊęéĉî öĊßČęĂĀøČĂøć÷ÖćøĕöŠêøÜÖĆïÖøèĊìĊęýćúÿĆęÜĀøČĂöĊÙĞćóĉóćÖþć ĀøČĂöĊÖćø
ÝéìąđïĊ÷îñĎÖóĆîĔé ė Ă÷ĎŠ ĔĀšóîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìĊęĒÝšÜĔĀšýćúìøćï đöČęĂýćúĒÝšÜöćĂ÷ŠćÜĕøĔĀšðäĉïĆêĉêćöÙüø
ĒÖŠÖøèĊ
(Ĥ) đöČęĂóîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìĊęĕéšðäĉïĆêĉêćöךà (Ģ) đÿøĘÝĒúšüĔĀšÿŠÜēÞîéìĊęéĉîĀøČĂĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜ
ÖćøìĞćðøąē÷ßîŤ ĀøČĂđĂÖÿćøìĊęđøĊ÷ÖöćÙČîĒÖŠñĎš÷ċéëČĂĕð ëšćđðŨîÖøèĊđóĉÖëĂîēÞîéìĊęéĉîĀøČĂĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜ
ÖćøìĞćðøąē÷ßîŤĀøČĂđĂÖÿćø ĔĀšđÖĘïēÞîéìĊęéĉîĀøČĂĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤ ĀøČĂđĂÖÿćøìĊęđóĉÖëĂî
ĕüšĔîÿćøïïÿĞćĀøĆïìĊęéĉîĒðúÜîĆĚîĒúšüøć÷Üćîĕð÷ĆÜÖøöìĊęéĉîĔĀšìøćïìčÖøć÷
ĔĀšĔßšøąđïĊ÷ïîĊĚêĆĚÜĒêŠ üĆîìĊę ĢĪ öÖøćÙö ģĦĢħ

ðøąÖćý è üĆîìĊę ĢĪ öÖøćÙö ģĦĢħ

(úÜßČęĂ) Ă. üĉÿĎêøē÷íćõĉïćú
(îć÷Ăøøë üĉÿĎêøē÷íćõĉïćú)
ĂíĉïéĊÖøöìĊęéĉî
๕๘

øąđïĊ÷ïÖøöìĊęéĉî
üŠćéšü÷üĉíĊÖćøđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×ēÞîéìĊęéĉîĀøČĂĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤ
ĀøČĂÖćøÝéìąđïĊ÷îÿĉìíĉĒúąîĉêĉÖøøö ĀøČĂÖćøÝéĒÝšÜđĂÖÿćøøć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷îìĊęéĉî
ĔîÖøèĊìĊęýćúöĊÙĞćóĉóćÖþćĀøČĂÙĞćÿĆęÜëċÜìĊęÿčéĔĀšđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×
ÞïĆïìĊę ģ (ó.ý. ģĦģģ)

êćöìĊęÖøöìĊęéĉîĕéšüćÜøąđïĊ÷ï ìĊę Ĥ/ģĦĢħ úÜüĆîìĊę ĢĪ öÖøćÙö ģĦĢħ đøČęĂÜ üĉíĊÖćøđóĉÖëĂî

ĀøČĂĒÖšĕ×ēÞîéìĊęéĉîĀøČĂĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤ ĀøČĂÖćøÝéìąđïĊ÷îÿĉìíĉĒúąîĉêĉÖøøö ĀøČĂÖćøÝéĒÝšÜ
đĂÖÿćøøć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷îìĊęéĉî ĔîÖøèĊìĊęýćúöĊÙĞćóĉóćÖþćĀøČĂÙĞćÿĆęÜëċÜìĊęÿčéĔĀšđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×ĕüšđóČęĂĔĀš
óîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìĊęëČĂđðŨîìćÜðäĉïĆêĉêćöîĆ÷öćêøć ħĢ üøøÙìšć÷ ĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉî àċęÜĒÖšĕ×
đóĉęöđêĉöēé÷ðøąÖćý×ĂÜÙèąðäĉüĆêĉ ÞïĆïìĊę ĤĤĥ úÜüĆîìĊę ĢĤ íĆîüćÙö ģĦĢĦ Ēúšü îĆĚî
ïĆéîĊĚ ðøćÖäüŠćĔîïćÜÖøèĊýćúĕéšöĊÙĞćóĉóćÖþćĀøČĂÙĞćÿĆęÜëċÜìĊęÿčéĔĀšđóĉÖëĂîēÞîéìĊęéĉîĀøČĂ
ĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤđðŨîïćÜÿŠüî ìĞćĔĀšóîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìĊęĕöŠĂćÝîĞćüĉíĊÖćøìĊęÖĞćĀîéĕüšēé÷øąđïĊ÷ï
éĆÜÖúŠćüךćÜêšîöćĔßšðäĉïĆêĉĔĀšëĎÖêšĂÜĔîĒîüđéĊ÷üÖĆîĕéš ðøąÖĂïÖĆïÖøöìĊęéĉîĕéšóĉÝćøèćđĀĘîüŠćÖćøìĊęýćúĕéšöĊ
ÙĞćóĉóćÖþćĀøČĂÙĞćÿĆęÜëċÜìĊęÿčéĔĀšđóĉÖëĂîēÞîéìĊęéĉîĀøČĂĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤđðŨîïćÜÿŠüîîĆĚî ĕöŠìĞćĔĀš
ēÞîéìĊęéĉîĀøČĂĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤÿŠüîìĊęĂĂÖĕðēé÷ßĂïéšü÷ÖãĀöć÷êšĂÜđÿĊ÷ĕð ÝċÜÙüøéĞćđîĉîÖćø
đÖĊę÷üÖĆïēÞîéìĊęéĉîĀøČĂĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤ ÿŠüîìĊęýćúöĊÙĞćóĉóćÖþćĀøČĂÙĞćÿĆęÜëċÜìĊęÿčéĔĀšđóĉÖëĂîĕéš
ēé÷üĉíĊĒÖšĕ× ĂíĉïéĊÖøöìĊęéĉîÝċÜÖĞćĀîéüĉíĊÖćøĒÖšĕ×éĆÜêŠĂĕðîĊĚ
Ģ. ĔĀšøĆÜüĆéÖĆîđ×êìĊęéĉîÿŠüîìĊęýćúĕéšöĊÙĞćóĉóćÖþćĀøČĂÙĞćÿĆęÜëċÜìĊęÿčéĔĀšđóĉÖëĂî ēé÷üĉíĊÖĆîđ×êøĎðĒñîìĊę
ĔîēÞîéìĊęéĉîĀøČĂĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤìĞćîĂÜđéĊ÷üÖĆïđøČęĂÜĒïŠÜĒ÷Öéšü÷ĀöċÖÿĊđ×Ċ÷üĒúąĒÿéÜđÙøČęĂÜĀöć÷
đÿšîÿĊđ×Ċ÷üĕüšìĊęéšćîךćÜĀøČĂéšćîúŠćÜøĎðĒñîìĊę Ēúšüđ×Ċ÷îךĂÙüćöêŠĂìšć÷üŠć “đ×êìĊęéĉîïćÜÿŠüîìĊęđóĉÖëĂîĂĂÖÝćÖ
øĎðĒñîìĊęđéĉöêćöÙĞćóĉóćÖþćýćú (ĀøČĂÙĞćÿĆęÜýćú ĒúšüĒêŠÖøèĊ)................................ÙéĊĀöć÷đú×ĒéÜìĊę..........................
úÜüĆîìĊę...........................................” ĒúšüúÜßČęĂóîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìĊę óøšĂöüĆî đéČĂî ðŘ ÖĞćÖĆïĕüš
ģ. ĔĀšĀöć÷đĀêčéšü÷ĀöċÖÿĊĒéÜĔîÿćøïĆâÝéìąđïĊ÷îĔêšøć÷Öćøÿčéìšć÷üŠć “ĕéšđóĉÖëĂîìĊęéĉîïćÜÿŠüî
êćöøĎðĒñîìĊęĀöć÷ÿĊđ×Ċ÷üêćöÙĞćóĉóćÖþćýćú (ĀøČĂÙĞćÿĆęÜýćúĒúšüĒêŠÖøèĊ)..................................ÙéĊĀöć÷đú×ĒéÜ
ìĊę..........................úÜüĆîìĊę..................................ÝĞćîüîđîČĚĂìĊę..........................ÙÜđĀúČĂđîČĚĂìĊę..............................”
ĒúšüúÜßČęĂóîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìĊęóøšĂöüĆî đéČĂî ðŘ ÖĞćÖĆïĕüš
Ĥ. đöČęĂĕéšéĞćđîĉîÖćøêćö Ģ. Ēúą ģ. Ēúšü ĔĀšđÖĘïđĂÖÿćøìĊęđÖĊę÷üךĂÜĕüšĔîÿćøïïìĊęéĉîĒðúÜîĆĚî
Ēúšüøć÷ÜćîĔĀšÖøöìĊęéĉîìøćïìčÖøć÷
ĔĀšĔßšøąđïĊ÷ïîĊĚêĆĚÜĒêŠïĆéîĊĚđðŨîêšîĕð
ðøąÖćý è üĆîìĊę ģĩ ÖĆî÷ć÷î ģĦģģ
(úÜßČęĂ) øąéö öĀćýøćîîìŤ
(ø.ê.ì. øąéö öĀćýøćîîìŤ)
ĂíĉïéĊÖøöìĊęéĉî
 ๕๙

ìĊę öì ġĨĢĤ/ü ĪģĦĥ ÖøöìĊęéĉî

ëîîóøąóĉóĉí Öì Ģġģġġ
ģĢ óùþõćÙö ģĦĤĤ
đøČęĂÜ ÖćøĒÖšĕ×ĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤ
đøĊ÷î ñĎšüŠćøćßÖćøÝĆÜĀüĆéìčÖÝĆÜĀüĆé (đüšîÖøčÜđìóöĀćîÙø)
ĂšćÜëċÜ (Ģ) ĀîĆÜÿČĂÖøöìĊęéĉî ìĊę öì ġĨĢģ/ü ħĥġġ úÜüĆîìĊę ģģ öĊîćÙö ģĦģĨ
(ģ) ĀîĆÜÿČĂÖøąìøüÜöĀćéĕì÷ ìĊę öì ġĨġĩ/ü ĨġĨ úÜüĆîìĊę ģħ öĉëčîć÷î ģĦĤġ
ÿĉęÜìĊęÿŠÜöćéšü÷ êĆüĂ÷ŠćÜÙĞćÿĆęÜĒÖšĕ×ĒúąüĉíĊÖćøĒÖšĕ× øüö ħ ÞïĆï
êćöĀîĆÜÿČĂìĊęĂšćÜëċÜ (Ģ) ÖøöìĊęéĉîĔĀšđÝšćĀîšćìĊęëČĂðäĉïĆêĉ ÖøèĊ ÖćøĒÖšĕ×ĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞć
ðøąē÷ßîŤ àċęÜøĆÜüĆéÖĆîđ×êìĊęéĉîÿŠüîìĊęêšĂÜĒÖšĕ×ēé÷üĉíĊÖĆîđ×êøĎðĒñîìĊę ìĞćîĂÜđéĊ÷üÖĆïđøČęĂÜĒïŠÜĒ÷Öéšü÷ĀöċÖ
ÿĊđ×Ċ÷üĕüšìĊęéšćîךćÜĀøČĂéšćîúŠćÜøĎðĒñîìĊę éĆÜÙüćöúąđĂĊ÷éðøćÖäêćöĀîĆÜÿČĂìĊęĂšćÜëċÜ (Ģ) ĒêŠđîČęĂÜÝćÖêćöĀîĆÜÿČĂ
ìĊęĂšćÜëċÜ (ģ) ÖøąìøüÜöĀćéĕì÷ĕéšĒÝšÜđøČęĂÜÖćøđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×ÖćøĂĂÖĀîĆÜÿČĂĒÿéÜÿĉìíĉĔîìĊęéĉîĀøČĂÖćø
ÝéìąđïĊ÷îÿĉìíĉĒúąîĉêĉÖøøöđÖĊę÷üÖĆïĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷ŤöćĔĀšëČĂðäĉïĆêĉ àċęÜđðŨîÖćøĒêÖêŠćÜÖĆî îĆĚî
đóČęĂĔĀšÖćøðäĉïĆêĉđðŨîĕðĔîĒîüìćÜđéĊ÷üÖĆî ÖøöìĊęéĉîÝċÜ×ĂàšĂöÙüćöđךćĔÝĔîđøČęĂÜéĆÜÖúŠćü
éĆÜêŠĂĕðîĊĚ
Ģ. ĔĀšđÝšćĀîšćìĊęëČĂðäĉïĆêĉêćöĀîĆÜÿČĂÖøąìøüÜöĀćéĕì÷ ìĊę öì ġĨġĩ/ü ĨġĨ úÜüĆîìĊę
ģħ öĉëčîć÷î ģĦĤġ ēé÷ĕöŠêšĂÜðäĉïĆêĉêćöĀîĆÜÿČĂÖøöìĊęéĉî ìĊę öì ġĨĢģ/ü ħĥġġ úÜüĆîìĊę ģģ
öĊîćÙö ģĦģĨ ĂĊÖêŠĂĕð
ģ. üĉíĊÖćøĒÖšĕ×ĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤ ÖøèĊđÝšć×ĂÜìĊęéĉîñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷÷ĉî÷ĂöĔĀšøĆÜüĆé
ÖĆîđ×êìĊęéĉîÿŠüîìĊęĕöŠëĎÖêšĂÜĂĂÖ đóČęĂĒÖšĕ×đîČĚĂìĊęĒúąøĎðĒñîìĊęĔîĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤĔĀšëĎÖêšĂÜêćö
öćêøć ħĢ ĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉî ×ĂĔĀšéĞćđîĉîÖćøìĞćîĂÜđéĊ÷üÖĆïēÞîéìĊęéĉî éĆÜîĊĚ
ģ.Ģ ïĆîìċÖëšĂ÷ÙĞć÷ĉî÷Ăö×ĂÜđÝšć×ĂÜìĊęéĉîñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ĕüšđðŨ îĀúĆÖåćî Ēúš üÝċÜĔĀšîĞć
đÝšćĀîšćìĊęĂĂÖĕðìĞćÖćøøĆÜüĆéÖĆîđ×êìĊęéĉîÿŠüîìĊęĕöŠëĎÖêšĂÜĂĂÖ ēé÷ĔĀšìĞćÖćøøĆÜüĆéøĂïĒðúÜÖŠĂî
ģ.ģ ĔĀšÝĆéìĞćøĎðĒñîìĊę (ø.ü.Ī) ĒÿéÜđ×êìĊęéĉîđéĉöêćöĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤ Ēúą
đ×êìĊęéĉîÿŠüîìĊęøĆÜüĆéÖĆîđ×êúÜĔîĒñŠîđéĊ÷üÖĆî ēé÷Āöć÷ÿĊìĞćîĂÜđéĊ÷üÖĆïÖćøĒïŠÜĒ÷Ö ĒúąøąïčÝĞćîüîđîČĚĂìĊę
ĔĀšßĆéđÝî óøšĂöÖĆïĔĀšñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ìčÖòść÷úÜúć÷öČĂßČęĂøĆïøĂÜÙüćöëĎÖêšĂÜĕüš
ģ.Ĥ ĔîÙĞćÿĆęÜĒÖšĕ× ÝąêšĂÜøąïčøć÷úąđĂĊ÷é×ĂÜĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤ ×šĂđìĘÝÝøĉÜ
ÖćøĒÖšĕ×ÝĞćîüîđîČĚĂìĊęÝćÖđéĉöđìŠćĕø ĒÖšđðŨîđìŠćĕø ĒúąĒÖšĕ×øĎðĒñîìĊęĂ÷ŠćÜĕø ĔĀšßĆéĒÝšÜ
๖๐

ģ.ĥ ÖćøÝĞćúĂÜøĎðĒñîìĊęêŠĂìšć÷ÙĞćÿĆęÜĒÖšĕ× ĒúąøĎðĒñîìĊęðŗéðąĔîĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞć

ðøąē÷ßîŤ îĆĚî ĔĀšĒÿéÜđÞóćąđ×êìĊęéĉîêćöĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤìĊęĕöŠëĎÖĒÖšĕ× (ĒðúÜÙÜđĀúČĂ)
đìŠćîĆĚî àċęÜĕéšìĞćÖćøøĆÜüĆéÖĆîđ×êÿŠüîìĊęëĎÖĒÖšĕ×ĂĂÖĕðĒúšü ĒúąĔĀšóîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìĊęúÜúć÷öČĂßČęĂ óøšĂöìĆĚÜ
üĆî đéČĂî ðŘ ÖĞćÖĆïĕüšéšü÷
ģ.Ħ ÖøèĊĔßšĔïêŠĂøĎðĒñîìĊę ĔĀšĀöć÷đĀêčéšü÷êĆüĂĆÖþøÿĊĒéÜĔîøĎðĒñîìĊę×ĂÜĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜ
ÖćøìĞćðøąē÷ßîŤđéĉöüŠć “ìĊęéĉîĒðúÜîĊĚĔßšøĎðĒñîìĊęĔîĔïêŠĂ” ĒúąĕöŠêšĂÜ×ĊéÛŠćøĎðĒñîìĊęđéĉöĒêŠĂ÷ŠćÜĔé ēé÷ðäĉïĆêĉ
êćöîĆ÷ÙĞćÿĆęÜÖøöìĊęéĉî ìĊę Ĩĥġ/ģĦģĤ úÜüĆîìĊę ģĦ öĉëčîć÷î ģĦģĤ đøČęĂÜ Öćøđ×Ċ÷î Öćø÷ŠĂ Öćø×÷ć÷
ĒúąÖćøĒÖšĕ×øĎðĒñîìĊęĔîēÞîéìĊęéĉîĒïïĔĀöŠ (î.ÿ.ĥ Ü.) ēé÷Ăîčēúö
ģ.ħ Öćø×Ċ é ÛŠ ć êÖđêĉ ö ĒÖš ĕ × ĒúąĀöć÷đĀêč Ö ćøèŤ Ē Öš ĕ × ĔĀš ð äĉ ïĆ êĉ ê ćöîĆ ÷ ĀîĆ Ü ÿČ Ă
ÖøąìøüÜöĀćéĕì÷ ìĊę öì ġĨġĩ/ü ĨġĨ úÜüĆîìĊę ģħ öĉëčîć÷î ģĦĤġ đøČęĂÜ ÖćøđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×
ÖćøĂĂÖĀîĆÜÿČĂĒÿéÜÿĉìíĉĔîìĊęéĉîĀøČĂÖćøÝéìąđïĊ÷îÿĉìíĉĒúąîĉêĉÖøøöđÖĊę÷üÖĆïĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷Ť
ģ.Ĩ Öćøøć÷ÜćîĔĀšÖøöìĊęéĉîìøćï ĔĀšÿŠÜÿĞćđîćÙĞćÿĆęÜĒÖšĕ×ĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤ
óøšĂöìĆĚÜÿćøïïìĊęéĉîĒðúÜéĆÜÖúŠćüĕðĔĀšÖøöìĊęéĉîéšü÷
ÝċÜđøĊ÷îöćđóČęĂēðøéìøćï ĒúąÿĆęÜĔĀšđÝšćĀîšćìĊęëČĂðäĉïĆêĉêŠĂĕð

×ĂĒÿéÜÙüćöîĆïëČĂ
(úÜßČęĂ) Ăčéö üĆçîąÙĊøĊ
(îć÷Ăčéö üĆçîąÙĊøĊ)
øĂÜĂíĉïéĊ ðäĉïĆêĉøćßÖćøĒìî
ĂíĉïéĊÖøöìĊęéĉî
 ๖๑

ìĊę öì ġĨģĩ/ü ģģħĤĤ ÖøöìĊęéĉî

ëîîóøąóĉóĉí Öìö. Ģġģġġ
Ģģ ÖĆî÷ć÷î ģĦĥĥ
đøČęĂÜ ÖćøđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×ÖćøĂĂÖĀîĆÜÿČĂĒÿéÜÿĉìíĉĔîìĊęéĉîĀøČĂÖćøÝéìąđïĊ÷îÿĉìíĉĒúąîĉêĉÖøøöđÖĊę÷üÖĆï
ĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷Ť
đøĊ÷î ñĎšüŠćøćßÖćøÝĆÜĀüĆé ìčÖÝĆÜĀüĆé
ĂšćÜëċÜ Ģ. ĀîĆÜÿČĂÖøöìĊęéĉî ìĊę öì ġĨġĩ/ü ĢĦĦġĥ úÜüĆîìĊę Ĥ ÿĉÜĀćÙö ģĦĤĤ
ģ. ĀîĆÜÿČĂÖøöìĊęéĉî éŠüîöćÖ ìĊę öì ġħĢġ/ü ġģĦģĩ úÜüĆîìĊę Ģ ÖčöõćóĆîíŤ ģĦĤħ
êćöìĊęÖøöìĊęéĉîĕéšàšĂöÙüćöđךćĔÝđóČęĂĔĀšóîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìĊęëČĂðäĉïĆêĉđÖĊę÷üÖĆïÖøèĊđóĉÖëĂîĒÖšĕ×
êćöîĆ÷öćêøć ħĢ ĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉî àċęÜĒÖšĕ×đóĉęöđêĉöēé÷óøąøćßïĆââĆêĉĒÖšĕ×đóĉęöđêĉöðøąöüú
ÖãĀöć÷ìĊęéĉî (ÞïĆïìĊę ĥ) ó.ý.ģĦģĩ ĕðĒúšü îĆĚî
đîČęĂÜÝćÖöćêøć Ĥ ĒĀŠÜóøąøćßïĆââĆêĉĒÖšĕ×đóĉęöđêĉöðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉî (ÞïĆïìĊę Ī) ó.ý.ģĦĥĤ
ĕéšïĆââĆêĉĔĀš÷ÖđúĉÖÙüćöĔîöćêøć ħĢ ĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉî àċęÜĒÖšĕ×đóĉęöđêĉöēé÷óøąøćßïĆââĆêĉĒÖšĕ×
đóĉęöđêĉöðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉî (ÞïĆïìĊę ĥ) ó.ý.ģĦģĩ ĒúąĔĀšĔßšÙüćöĔĀöŠĒìîêćööćêøć ħĢ ĒĀŠÜðøąöüú
ÖãĀöć÷ìĊęéĉî àċęÜĒÖšĕ×đóĉęöđêĉöēé÷óøąøćßïĆââĆêĉĒÖšĕ×đóĉęöđêĉöðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉî (ÞïĆïìĊę Ī) ó.ý.ģĦĥĤ
ĂĆîìĞćĔĀšĀúĆÖÖćøđÖĊę÷üÖĆïÖćøđóĉÖëĂîĒÖšĕ×ÖćøĂĂÖēÞîéìĊęéĉîĀøČĂĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤ ĀøČĂÖćø
ÝéìąđïĊ÷îÿĉìíĉĒúąîĉêĉÖøøöđÖĊę÷üÖĆïĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷ŤĀøČĂÖćøÝéĒÝšÜđĂÖÿćøøć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷îĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷Ť
ìĊęéĞćđîĉîÖćøĕðēé÷ÙúćéđÙúČęĂîĀøČĂĕöŠßĂïéšü÷ÖãĀöć÷đðúĊę÷îĒðúÜĕðÝćÖđéĉö
ÖøöìĊęéĉîóĉÝćøèćĒúšüđĀĘîüŠć đóČęĂĔĀšüĉíĊðäĉïĆêĉđÖĊę÷üÖĆïÖćøđóĉÖëĂî ĒÖšĕ× ÖćøĂĂÖēÞîéìĊęéĉî
ĀøČĂĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤ ĀøČĂÖćøÝéìąđïĊ÷îÿĉìíĉĒúąîĉêĉÖøøöđÖĊę÷üÖĆïĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷Ť ĀøČĂ
ÖćøÝéĒÝšÜđĂÖÿćøøć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷îĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷ŤìĊęéĞćđîĉîÖćøĕðēé÷ÙúćéđÙúČęĂîĀøČĂĕöŠßĂïéšü÷ÖãĀöć÷
ÿĂéÙúšĂÜÖĆïÖãĀöć÷ìĊęĒÖšĕ×ĔĀöŠ ÝċÜĔĀš÷ÖđúĉÖĀîĆÜÿČĂìĊęĂšćÜëċÜìĆĚÜĀöé ĒúąïøøéćøąđïĊ÷ïÙĞćÿĆęÜĂČęîĔé ĔîÿŠüîìĊę
×ĆéĀøČĂĒ÷šÜÖĆïĀîĆÜÿČĂÞïĆïîĊĚ ēé÷ĔĀšóîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìĊęëČĂðäĉïĆêĉéĆÜêŠĂĕðîĊĚ
Ģ. đöČęĂÙüćöðøćÖäüŠć ĕéšöĊÖćøĂĂÖēÞîéìĊęéĉîĀøČĂĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤ ĀøČĂÖćøÝéìąđïĊ÷î
ÿĉìíĉĒúąîĉêĉÖøøöđÖĊę÷üÖĆïĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷Ť ĀøČĂÖćøÝéĒÝšÜđĂÖÿćøøć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷îĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷ŤĔĀšĒÖŠñĎšĔé
ēé÷ÙúćéđÙúČęĂîĀøČĂĕöŠßĂïéšü÷ÖãĀöć÷ àċęÜÝąêšĂÜéĞćđîĉîÖćøêĆĚÜÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüîêćööćêøć ħĢ
ĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉî ĔĀšóîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìĊęêćööćêøć ĨĢ ĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉî úÜïĆâßĊĂć÷ĆéìĊęéĉî
ĀøČĂĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷ŤéĆÜÖúŠćüĔîïĆâßĊĂć÷Ćé (ï.ì.é.ģĨ) ìĆĚÜïĆâßĊĂć÷ĆéđøĊ÷ÜêćöêĆüĂĆÖþøĒúąïĆâßĊĂć÷ĆéđøĊ÷Ü
êćöĀöć÷đú× êćöÙĞćÿĆęÜÖøąìøüÜöĀćéĕì÷ ìĊę ģģĩ/ģĦĤġ đøČęĂÜ ÖćøĂć÷ĆéìĊęéĉî úÜüĆîìĊę ĢĦ óùþõćÙö
ģĦĤġ ēé÷Ăîčēúö ìĆĚÜîĊĚĔĀšđ×Ċ÷îךĂÙüćöúÜĔîïĆâßĊĂć÷ĆéߊĂÜ Ĩ (Āöć÷đĀêč) üŠć “ìĊęéĉî (ĀøČĂĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷Ť)
๖๒

ĒðúÜîĊĚĂ÷ĎŠøąĀüŠćÜÖćøóĉÝćøèćđóĉÖëĂî (ĀøČĂĒÖšĕ×)” ĒúšüúÜßČęĂóøšĂöüĆî đéČĂî ðŘ ÖĞćÖĆïĕüš êŠĂđöČęĂ

éĞćđîĉîÖćøđøČęĂÜđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×đÿøĘÝĒúšü ÝċÜ×ĊéÛŠćøć÷ÖćøĔîïĆâßĊĂć÷Ćééšü÷ĀöċÖÿĊĒéÜ ĒúąïĆîìċÖĕüšĔîߊĂÜ ħ
(ÝĆéÖćøđÿøĘÝ) üŠć “éĞćđîĉîÖćøđÿøĘÝĒúšü” ĒúšüúÜßČęĂóøšĂöüĆî đéČĂî ðŘ ÖĞćÖĆïĕüš
ģ. ĀćÖöĊñĎšöć×ĂÝéìąđïĊ÷îÿĉìíĉĒúąîĉêĉÖøøöđÖĊę÷üÖĆïìĊęéĉîĀøČĂĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷ŤìĊęĂ÷ĎŠĔîøąĀüŠćÜ
éĞćđîĉîÖćøóĉÝćøèćđóĉÖëĂî ĒÖšĕ× êćöךà Ģ ĔĀšóîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìĊęĒÝšÜĔĀšñĎš×ĂÝéìąđïĊ÷îìøćïüŠćìĊęéĉî
ĀøČĂĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷ŤéĆÜÖúŠćüĂ÷ĎŠĔîøąĀüŠćÜéĞćđîĉîÖćøóĉÝćøèćđóĉÖëĂî ĒÖšĕ× êćöîĆ÷öćêøć ħĢ ĒĀŠÜ
ðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉî ĀćÖñĎš×ĂÝéìąđïĊ÷îìøćïĒúšü ÷ĆÜÙÜ÷Čî÷ĆîĔĀšÝéìąđïĊ÷î ÖĘĔĀšïĆîìċÖëšĂ÷ÙĞćĕüš Ēúą
ĔĀšñĎš×ĂÝéìąđïĊ÷îúÜßČęĂøĆïìøćï ĒúšüéĞćđîĉîÖćøÝéìąđïĊ÷îĔĀšñĎš×Ăĕéš ĒêŠĀćÖñĎš×ĂÝéìąđïĊ÷îĕöŠ÷ĂöúÜßČęĂ
øĆïìøćïÖćøĒÝšÜ ÖĘĔĀšóîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìĊęïĆîìċÖÖćøĒÝšÜĕüšđðŨîĀúĆÖåćî ēé÷öĊđÝšćĀîšćìĊęúÜßČęĂđðŨîó÷ćîéšü÷
ģ Ùî ĒúšüÝéìąđïĊ÷îĔĀšñĎš×ĂêŠĂĕðĕéš
Ĥ. đöČęĂóîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìĊęêćööćêøć ĨĢ ĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉî ĕéšøĆïÙĞćÿĆęÜĔĀšđóĉÖëĂî
ĒÖšĕ×êćööćêøć ħĢ ĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉî ĒúšüĔĀšðäĉïĆêĉéĆÜîĊĚ
Ĥ.Ģ ÖøèĊđóĉÖëĂîēÞîéìĊęéĉîĀøČĂĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤ ĀøČĂøć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷î
ĀøČĂđĂÖÿćøìĊęĕéšÝéìąđïĊ÷îÿĉìíĉĒúąîĉêĉÖøøö ĀøČĂđĂÖÿćøìĊęĕéšÝéĒÝšÜøć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷îĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷Ť
ĔĀšóîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìĊę×ĊéđÿšîÙĎŠ×îćîÝćÖúŠćÜàšć÷ĕðïî×üć ĒúšüĀöć÷đĀêčéšü÷ĂĆÖþøÿĊĒéÜüŠć “ēÞîéìĊęéĉî
(ĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤ ĀøČĂøć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷î ĀøČĂđĂÖÿćøìĊęĕéšÝéìąđïĊ÷îÿĉìíĉĒúąîĉêĉÖøøö
ĀøČĂđĂÖÿćøìĊęĕéšÝéĒÝšÜøć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷îĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷Ť) îĊĚĕéšđóĉÖëĂîêćöÙĞćÿĆęÜĂíĉïéĊÖøöìĊęéĉî ìĊę............
úÜüĆîìĊę............đéČĂî............................ó.ý.............” ìčÖĀîšćìčÖĒñŠî×ĂÜēÞîéìĊęéĉîĀøČĂĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞć
ðøąē÷ßîŤ ĀøČĂøć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷î ĀøČĂđĂÖÿćøìĊęĕéšÝéìąđïĊ÷îÿĉìíĉĒúąîĉêĉÖøøö ĀøČĂđĂÖÿćøìĊęĕéšÝéĒÝšÜ
øć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷îĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷Ť ĒúšüĔĀšđÝšćóîĆÖÜćîìĊęéĉîúÜßČęĂ óøšĂöéšü÷üĆî đéČĂî ðŘ ÖĞćÖĆïĕüš
Ĥ.ģ ÖøèĊĒÖšĕ×ēÞîéìĊęéĉîĀøČĂĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤĀøČĂøć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷î
ĀøČĂđĂÖÿćøìĊęĕéšÝéìąđïĊ÷îÿĉìíĉĒúąîĉêĉÖøøö ĀøČĂđĂÖÿćøìĊęĕéšÝéĒÝšÜøć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷îĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷Ť
ĔĀšóîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìĊę×ĊéÛŠćêĂîìĊęÙúćéđÙúČęĂîĀøČĂĕöŠßĂïéšü÷ÖãĀöć÷ĂĂÖĒúšüêÖđêĉöĒÖšĕ×ĔĀšëĎÖêšĂÜêćöÙĞćÿĆęÜ
ĒúąĔĀšĀöć÷đĀêčĕüšéšü÷ĂĆÖþøÿĊĒéÜüŠć “ĕéšĒÖšĕ×êćöÙĞćÿĆęÜĂíĉïéĊÖøöìĊęéĉî ìĊę........................úÜüĆîìĊę...............
đéČĂî...................ó.ý..............” ĒúšüĔĀšđÝšćóîĆÖÜćîìĊęéĉîúÜßČęĂóøšĂöéšü÷üĆî đéČĂî ðŘ ÖĞćÖĆïĕüš
ìĆĚÜîĊĚ đüšîĒêŠĂíĉïéĊÖøöìĊęéĉîĀøČĂøĂÜĂíĉïéĊàċęÜĂíĉïéĊÖøöìĊęéĉîöĂïĀöć÷ ñĎšĂĂÖÙĞćÿĆęÜđóĉÖëĂîĒÖšĕ×
ĕéšÿĆęÜĔĀšìčđúćÖćøðäĉïĆêĉêćöÙĞćÿĆęÜđóĉÖëĂîĒÖšĕ×ĕüšÖŠĂî êćöîĆ÷öćêøć Ħħ ĒĀŠÜóøąøćßïĆââĆêĉüĉíĊðäĉïĆêĉ
øćßÖćøìćÜðÖÙøĂÜ ó.ý. ģĦĤĪ
ĥ. đöČęĂéĞćđîĉîÖćøêćöךà Ĥ đÿøĘÝĒúšü ĔĀšóîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìĊęÿŠÜēÞîéìĊęéĉîĀøČĂĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜ
ÖćøìĞćðøąē÷ßîŤĀøČĂđĂÖÿćøìĊęđøĊ÷ÖöćÙČîĒÖŠñĎš÷ċéëČĂĕð ëšćđðŨîÖøèĊđóĉÖëĂîēÞîéìĊęéĉîĀøČĂĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞć
ðøąē÷ßîŤĀøČĂđĂÖÿćøĔé ĔĀšđÖĘïēÞîéìĊęéĉîĀøČĂĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤĀøČĂđĂÖÿćøìĊęđóĉÖëĂîĕüšĔîÿćøïï
ÿĞćĀøĆïìĊęéĉîĀøČĂĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷ŤîĆĚî Ēúšüøć÷ÜćîÖøöìĊęéĉîĀøČĂýĎî÷ŤøüïøüöךĂöĎúÖćøđÖĘïđĂÖÿćøđÖĊę÷üÖĆïìĊęéĉî
ĒúšüĒêŠÖøèĊ đóČęĂĒÖšĕ×ĀúĆÖåćîêŠćÜ ė ĔĀšêøÜÖĆîêŠĂĕð
 ๖๓

Ħ. ÖøèĊöĊÖćøĂĂÖēÞîéìĊęéĉîĀøČĂĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤ ĀøČĂÝéìąđïĊ÷îÿĉìíĉĒúąîĉêĉÖøøö
đÖĊę÷üÖĆïĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷Ť ĀøČĂÝéĒÝšÜđĂÖÿćøÖćøÝéìąđïĊ÷îĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷ŤĔĀšĒÖŠñĎšĔéēé÷ÙúćéđÙúČęĂî đîČęĂÜÝćÖ
đ×Ċ÷îĀøČĂóĉöóŤ×šĂÙüćöñĉéóúćéēé÷öĊĀúĆÖåćîßĆéĒÝšÜ ĒúąñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷÷ĉî÷ĂöđðŨîúć÷úĆÖþèŤĂĆÖþøĒúšü
ĔĀšóîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìĊęêćööćêøć ĨĢ ĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉî öĊĂĞćîćÝĀîšćìĊęĒÖšĕ×ĔĀšëĎÖêšĂÜĕéš ēé÷×ĊéÛŠć
ךĂÙüćöìĊęđ×Ċ÷îĀøČĂóĉöóŤñĉéóúćéîĆĚîéšü÷ĀöċÖÿĊĒéÜ Ēúšüđ×Ċ÷îĀøČĂóĉöóŤ×šĂÙüćöìĊęëĎÖêšĂÜĒìî ĒúšüúÜßČęĂ
óøšĂöéšü÷üĆî đéČĂî ðŘ ÖĞćÖĆïĕüš
ÝċÜđøĊ÷îöćđóČęĂēðøéìøćïĒúąÿĆęÜĔĀšóîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìĊęëČĂðäĉïĆêĉêŠĂĕð

×ĂĒÿéÜÙüćöîĆïëČĂ
(úÜßČęĂ) ðøąüĉì÷Ť ÿĊĀŤēÿõè
(îć÷ðøąüĉì÷Ť ÿĊĀŤēÿõè)
ĂíĉïéĊÖøöìĊęéĉî

ÿĞćîĆÖöćêøåćîÖćøìąđïĊ÷îìĊęéĉî
ēìø. ġ ģģģģ ħĢĪħ
ēìøÿćø ġ ģģģĢ ĤĩĨĤ
๖๔

ìĊę öì ġĦĢĦ/ü Ģġĥħĥ ÖøöìĊęéĉî

ëîîóøąóĉóĉí Öìö. Ģġģġġ
Ħ đöþć÷î ģĦĥĪ
đøČęĂÜ ÖćøÝéìąđïĊ÷îĒïŠÜđðŨîìĊęÿćíćøèðøąē÷ßîŤ (ìćÜÿćíćøèðøąē÷ßîŤ)
đøĊ÷î ñĎšüŠćøćßÖćøÝĆÜĀüĆé ìčÖÝĆÜĀüĆé
éšü÷ðøćÖäüŠćĔîÖćøĒÖšĕ×øć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷îêćööćêøć ħĢ üøøÙĀîċęÜ ĒĀŠÜðøąöüú
ÖãĀöć÷ìĊęéĉî öĊÖ øèĊêšĂ ÜĒÖšĕ ×øć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷ îÝćÖðøąđõì “ĒïŠÜ ĀĆÖ đðŨî ìĊęÿ ćíćøèðøąē÷ßîŤ
(ìćÜÿćíćøèðøąē÷ßîŤ)” đðŨîðøąđõì “ĒïŠÜĔîîćöđéĉö” ÝĞćîüîĀúć÷øć÷ đîČęĂÜÝćÖđÝšć×ĂÜìĊęéĉîñĎš×Ă
ÝéìąđïĊ÷îĂšćÜüŠć ÖćøÝéìąđïĊ÷îĒïŠÜĀĆÖđðŨîìĊęÿćíćøèðøąē÷ßîŤ (ìćÜÿćíćøèðøąē÷ßîŤ) ĕöŠêøÜêćöđÝêîć
ìĊę×ĂĒïŠÜ ēé÷ñĎš×ĂöĊđÝêîćÝą×ĂĒïŠÜđðŨîìćÜÿŠüîïčÙÙú ĒêŠóîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìĊęĕéšøĆÜüĆéĒúąÝéìąđïĊ÷î
ĒïŠÜĀĆÖđðŨîìĊęÿćíćøèðøąē÷ßîŤ (ìćÜÿćíćøèðøąē÷ßîŤ) ìĞćĔĀšöĊÖćøÝéìąđïĊ÷îĕðēé÷ÙúćéđÙúČęĂî
ÖøöìĊęéĉîóĉÝćøèćĒúšüđĀĘîüŠć đóČęĂĕöŠĔĀšÖćøÝéìąđïĊ÷îÖøèĊéĆÜÖúŠćüñĉéóúćéÙúćéđÙúČęĂî
ĕöŠêøÜêćöđÝêîć×ĂÜñĎš×ĂĂĊÖ ÖøöìĊęéĉîÝċÜ×ĂüćÜĒîüìćÜðäĉïĆêĉ éĆÜîĊĚ
Ģ. ÖøèĊöĊñĎš÷ČęîÙĞć×ĂøĆÜüĆéĒïŠÜđðŨîìćÜÿćíćøèðøąē÷ßîŤ ÖŠĂîøĆïÙĞć×ĂĔĀšóîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìĊę
ñĎšøĆ ïÙĞ ć×ĂßĊĚ ĒÝÜĔĀšñĎš×ĂđךćĔÝüŠ ćÖćøĒïŠ ÜđðŨ îìćÜîĆĚ î öĊ ÿĂÜÖøèĊÙČĂ ÖćøĒïŠ ÜđðŨ îìćÜÿŠ üîïč ÙÙúÖĆ ïÖćø
ĒïŠÜđðŨîìćÜÿćíćøèðøąē÷ßîŤ àċęÜ ìĆĚÜÿĂÜÖøèĊöĊÙ üćöĒêÖêŠćÜÖĆî ēé÷ÖćøĒïŠÜđðŨîìćÜÿŠü îïčÙ ÙúîĆĚî
ìĊęéĉîÿŠüîìĊęđðŨîìćÜ÷ĆÜÙÜöĊßČęĂïčÙÙúìĊę×ĂĒïŠÜđðŨîđÝšć×ĂÜàċęÜóîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìĊęÝąĂĂÖĀîĆÜÿČĂĒÿéÜÿĉìíĉĔîìĊęéĉî
ĔĀšÖĆïñĎš×ĂĒïŠÜ ĒúąìćÜîĆĚîĔßšĕéšđÞóćąïčÙÙúñĎšđðŨîđÝšć×ĂÜĀøČĂïčÙÙúìĊęđÝšć×ĂÜðøąÿÜÙŤÝąĔĀšĔßš đÝšć×ĂÜöĊÿĉìíĉ
ìĊęÝąĀšćöïčÙÙúēé÷ìĆęüĕðĕöŠĔĀšĔßšìćÜîĆĚîĕéš ÿŠüîÖćøĒïŠÜđðŨîìćÜÿćíćøèðøąē÷ßîŤîĆĚîñĎš×ĂĒïŠÜĔĀšđðŨîìćÜ
ÿćíćøèðøąē÷ßîŤĕöŠĕéšđðŨîđÝšć×ĂÜêŠĂĕðĒúšü ēé÷ìĊęéĉîÿŠüîîĆĚîÝąÖúć÷đðŨîÿćíćøèÿöïĆêĉ×ĂÜĒñŠîéĉîÿĞćĀøĆï
ðøąßćßîĔßšøŠüöÖĆîêćööćêøć ĢĤġĥ (ģ) ĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ĒóŠÜĒúąóćèĉß÷Ť ēé÷ÖćøĂčìĉýĒúą
đÝšć×ĂÜìĊęéĉîÝąëĂîÙČîÖćøĂčìĉýĕöŠĕéš ïčÙÙúēé÷ìĆęüĕðÿćöćøëđךćĕðĔßšĕéšēé÷óúÖćø đÝšć×ĂÜìĊęéĉîđéĉöĕöŠöĊÿĉìíĉ
ìĊęÝąĀüÜĀšćö đöČęĂñĎš×ĂđךćĔÝìĆĚÜÿĂÜÖøèĊéĊĒúšü ĔĀšÿĂïëćöüŠćÝąĒïŠÜđðŨîìćÜÿŠüîïčÙÙú (ĒïŠÜĔîîćöđéĉö ĀøČĂ
ĒïŠÜÖøøöÿĉìíĉĝøüö ĒúšüĒêŠÖøèĊ) ĀøČĂÝąĒïŠÜđðŨîìćÜÿćíćøèðøąē÷ßîŤ ĀćÖñĎš×Ă÷Čî÷ĆîÝą×ĂøĆÜüĆéĒïŠÜđðŨîìćÜ
ÿćíćøèðøąē÷ßîŤ ĔĀšóîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìĊęïĆîìċÖÖćøøĆïìøćïÙĞćßĊĚĒÝÜéĆÜÖúŠćüĒúąÙüćöðøąÿÜÙŤ×ĂÜñĎš×Ă ĒúšüĔĀš
ñĎš×ĂúÜúć÷öČĂßČęĂĕüšđðŨîĀúĆÖåćî đÿøĘÝĒúšüÝċÜéĞćđîĉîÖćøĔĀšñĎš×ĂêćöøąđïĊ÷ïêŠĂĕð
 ๖๕

ģ. ÖøèĊìĊęñĎš×Ăĕéš÷ČęîÙĞć×ĂøĆÜüĆéĒïŠÜđðŨîìćÜÿćíćøèðøąē÷ßîŤĕüšĒúšü ĀøČĂÖøèĊìĊęñĎš×Ăĕéš÷ČęîÙĞć×Ă
øĆÜüĆéðøąđõìĂČęîĕüšēé÷öĉĕéš÷ČęîÙĞć×ĂøĆÜüĆéĒïŠÜđðŨîìćÜÿćíćøèðøąē÷ßîŤ ĒêŠĔîüĆîîĞćìĞćÖćøøĆÜüĆéñĎš×ĂöĊÙüćöðøąÿÜÙŤ
đóĉęöđêĉö ēé÷îĞćøĆÜüĆéĒïŠÜđðŨîìćÜÿćíćøèðøąē÷ßîŤéšü÷ ìĆĚÜÿĂÜÖøèĊÖŠĂîìĞćÖćøøĆÜüĆéĔĀšßŠćÜñĎšìĞćÖćøøĆÜüĆé
ßĊĚĒÝÜĔĀšñĎš×ĂøĆÜüĆéđךćĔÝđøČęĂÜÖćøĒïŠÜđðŨîìćÜÿćíćøèðøąē÷ßîŤĒúąïĆîìċÖĕüšēé÷ĔĀšðäĉïĆêĉìĞćîĂÜđéĊ÷üÖĆïךà Ģ.
Ĥ. ÖøèĊ ìĊę ñĎš × Ăĕéš ÷Čę î ÙĞ ć ×ĂøĆ Ü üĆ é ðøąđõìĂČę î ĕüš ē é÷ĕöŠ ĕ éš ÷Čę î ÙĞ ć ×ĂøĆ Ü üĆ é ĒïŠ Ü đðŨ î ìćÜ
ÿćíćøèðøąē÷ßîŤ ĒêŠĔîüĆîîĞćìĞćÖćøøĆÜüĆéñĎš×ĂøĆÜüĆéĕéšîĞćøĆÜüĆéĒïŠÜđðŨîìćÜÿćíćøèðøąē÷ßîŤđóĉęöđêĉö Ēöš
ߊćÜñĎšìĞćÖćøøĆÜüĆéĕéšðäĉïĆêĉêćöךà ģ. ĕüšĒúšüÖĘêćö ĔîüĆî÷ČęîÙĞć×ĂĒÖšĕ×ÙĞć×ĂøĆÜüĆéđóĉęöđêĉöēé÷×ĂĒïŠÜđðŨî
ìćÜÿćíćøèðøąē÷ßîŤ ÖŠĂîøĆïÙĞć×ĂĔĀšóîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìĊęñĎšøĆïÙĞćßĊĚĒÝÜĔĀšñĎš×ĂđךćĔÝĒúąïĆîìċÖĕüšēé÷ĔĀš
ðäĉïĆêĉìĞćîĂÜđéĊ÷üÖĆïךà Ģ. éšü÷ đóČęĂ÷Čî÷ĆîđÝêîć×ĂÜñĎš×ĂøĆÜüĆéìĊęĕéšîĞćøĆÜüĆéĕüšĂĊÖÙøĆĚÜĀîċęÜ
ÝċÜđøĊ÷îöćđóČęĂēðøéìøćïĒúąÿĆęÜĔĀšóîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìĊęìøćïĒúąëČĂðäĉïĆêĉêŠĂĕð

×ĂĒÿéÜÙüćöîĆïëČĂ
(úÜßČęĂ) üŠćìĊę ø.ê. ×ĆîíŤßĆ÷ üĉÝĆÖ×èą
(×ĆîíŤßĆ÷ üĉÝÖĆ ×èą)
øĂÜĂíĉïéĊ ðäĉïĆêĉøćßÖćøĒìî
ĂíĉïéĊÖøöìĊęéĉî

ÿĞćîĆÖöćêøåćîÖćøìąđïĊ÷îìĊęéĉî
ēìø. ġ ģģģģ ħĢĪħ
ēìøÿćø ġ ģģģĢ ĤĩĨĤ
ēìø. öì ĦġĩġĢ - Ģģ êŠĂ ģģĦ
๖๖

ìĊę öì ġĦĢĦ/ü ģĢģĢĢ ÖøöìĊęéĉî

ëîîóøąóĉóĉí Öìö. Ģġģġġ
Ĥ ÿĉÜĀćÙö ģĦĦġ
đøČęĂÜ ĒîüìćÜðäĉïĆêĉêćööćêøć ħĢ ĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉî
đøĊ÷î ñĎšüŠćøćßÖćøÝĆÜĀüĆé ìčÖÝĆÜĀüĆé
ĂšćÜëċÜ ĀîĆÜÿČĂÖøöìĊęéĉî ìĊę öì ġĦĢĦ/ü ġĥĩĤĨ úÜüĆîìĊę ĢĦ ÖčöõćóĆîíŤ ģĦĥĩ
êćöìĊęÖøöìĊęéĉîĕéšüćÜĒîüìćÜðäĉïĆêĉđÖĊę÷üÖĆïÖćøđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×øć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷îÿĉìíĉ
ĒúąîĉêĉÖøøö êćööćêøć ħĢ ĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉî üŠć ÖøèĊìĊęýćúöĊÙĞćóĉóćÖþćĀøČĂÙĞćÿĆęÜëċÜìĊęÿčéüŠć
îĉêĉÖøøöĀøČĂÿĆââćìĊęĕéšöĊÖćøÝéìąđïĊ÷îÿĉìíĉĒúąîĉêĉÖøøöîĆĚîêÖđðŨîēöÛą ēé÷öĉĕéšöĊÙĞćóĉóćÖþćĀøČĂÙĞćÿĆęÜĔĀš
đóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×øć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷î ĒúąÖøèĊìĊęýćúöĊÙĞćóĉóćÖþćĀøČĂÙĞćÿĆęÜëċÜìĊęÿčéĔĀšđóĉÖëĂîÖćø×ć÷
ìĂéêúćé ēé÷öĉĕéšöĊÙĞćóĉóćÖþćĀøČĂÙĞćÿĆęÜĔĀšđóĉÖëĂîøć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷îđÖĊę÷üÖĆïÖćø×ć÷ìĂéêúćéìĊęÖøöïĆÜÙĆïÙéĊ
ĒÝšÜĔĀšìćÜÿĞćîĆÖÜćîìĊęéĉîÝéìąđïĊ÷îĔĀšĒÖŠñĎšàČĚĂĕéšÝćÖÖćø×ć÷ìĂéêúćéđðŨîĂĞćîćÝ×ĂÜĂíĉïéĊĀøČĂøĂÜĂíĉïéĊ
àċęÜĂíĉïéĊÖøöìĊęéĉîöĂïĀöć÷ đðŨîñĎšöĊÙĞćÿĆęÜđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×øć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷îéĆÜÖúŠćü êćööćêøć ħĢ
üøøÙĀîċęÜ ĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉî îĆĚî
ÖøöìĊęéĉîóĉÝćøèćìïìüîĒúšüđĀĘîüŠć ÖøèĊìĊęýćúöĊÙĞćóĉóćÖþćĀøČĂÙĞćÿĆęÜëċÜìĊęÿčéüŠćîĉêĉÖøøö
ĀøČ ĂÿĆ ââćìĊę ĕéš öĊÖćøÝéìąđïĊ ÷îÿĉ ì íĉĒúąîĉêĉÖøøöêÖđðŨ îēöÛąĒúš ü ÖćøÖøąìĞć éĆÜ ÖúŠć üÝċ Ü đÿĊ÷ đðúŠć ĕöŠ
đÖĉé ñúĒêŠĂ ÷Šć ÜĔé ĒúąĕöŠĂ ćÝĔĀšÿĆê ÷ćïĆî ĔĀšÿ öïĎø èŤĕ éš àċęÜ ëČĂ üŠć đðŨî îĉêĉÖ øøöìĊęĕ öŠöĊñ úêćöÖãĀöć÷
îĂÖÝćÖîĊĚîĉêĉÖøøöìĊęêÖđðŨîēöÛą÷ĆÜëČĂđÿöČĂîĕöŠöĊÖćøìĞćîĉêĉÖøøöÝċÜĕöŠÝĞćđðŨîêšĂÜđóĉÖëĂî éĆÜîĆĚî đöČęĂýćúöĊ
ÙĞ ć óĉ ó ćÖþćĀøČ ĂÙĞ ć ÿĆ ęÜ ĔĀšî ĉê ĉÖ øøöêÖđðŨî ēöÛąĒúšü ýćúÖĘÝ ąĕöŠÿĆ ęÜ đóĉÖ ëĂîøć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷ îĂĊÖ
đîČęĂÜÝćÖñú×ĂÜēöÛąëČĂđÿöČĂîüŠćĕöŠöĊÖćøìĞćîĉêĉÖøøöĕöŠÝĞćđðŨîêšĂÜÿĆęÜđóĉÖëĂîøć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷îîĉêĉÖøøö
îĆĚîĂĊÖ ÿŠüîÖøèĊìĊęýćúöĊÙĞćóĉóćÖþćĀøČĂÙĞćÿĆęÜëċÜìĊęÿčéĔĀšđóĉÖëĂîÖćø×ć÷ìĂéêúćéøć÷ĔéĒúšüëČĂđÿöČĂîüŠćĕöŠöĊ
Öćø×ć÷ìĂéêúćéìĊęéĉîĒúąĕöŠöĊÖ ćøÝéìąđïĊ÷ îÿĉì íĉĒ úąîĉêĉÖ øøöēĂîÿĉì íĉĔ îìĊ ęéĉî éĆÜ ÖúŠć üĔĀšĒ ÖŠñĎ šàČĚĂ
éĆÜîĆĚî ÝċÜĕöŠÝĞćđðŨîêšĂÜéĞćđîĉîÖćøđóĉÖëĂîêćööćêøć ħĢ üøøÙĀîċęÜ ĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉî ĔĀšđÖĉé
ÙüćöúŠćßšćĒúąđóĉęö×ĆĚîêĂîìĊę ĕ öŠ ÝĞć đðŨ î ĂĊ Ö ĒêŠ ð øąÖćøĔé Ýċ Ü ĔĀš ÷ Öđúĉ Ö ĀîĆ Ü ÿČ Ă ÖøöìĊę éĉ î ìĊę Ăš ć Üëċ Ü đÿĊ ÷ Ēúą
ĔĀšëČĂðäĉïĆêĉĔĀöŠ ēé÷ĔĀšđÝšćóîĆÖÜćîìĊęéĉîéĞćđîĉîÖćøđóĉÖëĂîøć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷îêćöÖøèĊìĆĚÜÿĂÜéĆÜÖúŠćü êćöîĆ÷
öćêøć ħĢ üøøÙĒðé ĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉîĒìî
ÝċÜđøĊ÷îöćđóČęĂēðøéìøćï ĒúąÿĆęÜĔĀšóîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìĊęìøćïĒúąëČĂðäĉïĆêĉêŠĂĕð

×ĂĒÿéÜÙüćöîĆïëČĂ
(úÜßČęĂ) ßĆ÷ùÖþŤ éĉþåĂĞćîćÝ
(îć÷ßĆ÷ùÖþŤ éĉþåĂĞćîćÝ)
ĂíĉïéĊÖøöìĊęéĉî
ÿĞćîĆÖöćêøåćîÖćøìąđïĊ÷îìĊęéĉî
ēìø. ġ ģģģģ ħĢĪħ
ēìøÿćø ġ ģģģĢ ĤĩĨĤ
ēìø. öì ĦġĩġĢ - Ģģ êŠĂ ģģĦ
“éĞćøÜíøøöîĞćĕì÷ĔÿÿąĂćé”
 ÿŠüîìĊę Ħ
êĆüĂ÷ŠćÜÙĞćÿĆęÜ ĒïïôĂøŤö

- ÙĞćÿĆęÜêĆĚÜÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüî
- ĀîĆÜÿČĂëċÜÝĆÜĀüĆé ÖøèĊöĊÙĞćÿĆęÜêĆĚÜÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüî
- ĀîĆÜÿČĂëċÜÖøöìĊęéĉî ÖøèĊ×ĂđðúĊ÷ę îĒðúÜÖøøöÖćøÿĂïÿüî
- ÙĞćÿĆęÜđðúĊę÷îĒðúÜÖøøöÖćøÿĂïÿüî
- ĀîĆÜÿČĂëċÜÝĆÜĀüĆé ÖøèĊöĊÙĞćÿĆęÜđðúĊę÷îĒðúÜÖøøöÖćøÿĂïÿüî
- ĀîĆÜÿČĂëċÜÖøöìĊęéĉî ÖøèĊ×Ă×÷ć÷øą÷ąđüúćÖćøÿĂïÿüî
- ĀîĆÜÿČĂëċÜÝĆÜĀüĆé ÖøèĊ×÷ć÷øą÷ąđüúćÖćøÿĂïÿüî
- ÙĞćÿĆęÜđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×øć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷î
- ĀîĆÜÿČĂĒÝšÜñĎšöÿĊ ŠüîĕéšđÿĊ÷
- ĀîĆÜÿČĂëċÜÝĆÜĀüĆé ÖøèĊöĊÙĞćÿĆęÜđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×øć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷î
- øć÷ÜćîÖćøðøąßčöÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüî
- øć÷ÜćîÖćøÿĂïÿüî×ĂÜÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüî
๖๙
๗๐

ìĆĚÜ îĊĚ ĔĀšÙ èąÖøøöÖćøÿĂïÿüîéĞć đîĉî ÖćøÿĂïÿüîêćöÙüćöĔîöćêøć ħĢ üøøÙÿĂÜ

ĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉî ĒúąêćöĀúĆÖđÖèæŤüĉíĊÖćøìĊęÖĞćĀîéĔîÖãÖøąìøüÜéĆÜÖúŠćü đÿøĘÝĒúšüøć÷Üćî
ñúÖćøÿĂïÿüî ēé÷ÿøčðךĂđìĘÝÝøĉÜĒúąđĀêčìĊęöĊÖćøÝéìąđïĊ÷îÿĉìíĉĒúąîĉêĉÖøøöēé÷ÙúćéđÙúČęĂîøüöìĆĚÜ
ÙüćöđĀĘîĔĀšìøćïđóČęĂóĉÝćøèćéĞćđîĉîÖćøêŠĂĕð

ÿĆęÜ è üĆîìĊę....................đéČĂî....................ó.ý.....................
(úÜßČęĂ)
(........................................)
øĂÜĂíĉïéĊ àċęÜĕéšøĆïöĂïĀöć÷ÝćÖ
ĂíĉïéĊÖøöìĊęéĉî
 ๗๑

(êĆüĂ÷ŠćÜ)
ĀîĆÜÿČĂëċÜÝĆÜĀüĆé ÖøèĊ öĊÙćĞ ÿĆęÜêĆĚÜÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüî

éŠüîìĊęÿčé
ìĊę öì ġĦĢĦ.Ģ/...................... ÖøöìĊęéĉî
ýĎî÷ŤøćßÖćøđÞúĉöóøąđÖĊ÷øêĉ ĩġ óøøþćĄ
ĂćÙćøøĆåðøąýćÿîõĆÖéĊ ëîîĒÝšÜüĆçîą
Ē×üÜìčŠÜÿĂÜĀšĂÜ đ×êĀúĆÖÿĊę ÖøčÜđìóĄ ĢġģĢġ
üĆîìĊę..........................................
đøČęĂÜ êĆĚÜÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüîêćööćêøć ħĢ ĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉî
đøĊ÷î ñĎšüŠćøćßÖćøÝĆÜĀüĆé..........................................
ĂšćÜëċÜ ĀîĆÜÿČĂÝĆÜĀüĆé.............................. ìĊę.................../................... úÜüĆîìĊę................................................
ÿĉęÜìĊęÿŠÜöćéšü÷ Ģ. ÿĞćđîćÙĞćÿĆÜę ĂíĉïéĊÖøöìĊęéĉî ìĊę.................../................... úÜüĆîìĊę........................................
ģ. ïĆâßĊøć÷ßČĂę ñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ ÝĞćîüî.................ÞïĆï
êćöìĊęĕéšÿŠÜđøČęĂÜĒÖšĕ×øć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷îðøąđõì×ć÷ìĊęéĉîĔîēÞîéìĊęéĉî đú×ìĊę..........................
ĂĞćđõĂ........................ ÝĆÜĀüĆé............................. øąĀüŠćÜ............................... ñĎš×ć÷ ÖĆï ............................... ñĎšàČĚĂ
àċęÜÝéìąđïĊ÷îđöČęĂüĆîìĊę........................ đóČęĂĔĀšÖøöìĊęéĉîéĞćđîĉîÖćøêćööćêøć ħĢ ĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉî îĆĚî
ïĆ é îĊĚ øĂÜĂíĉ ï éĊ àċę Ü Ăíĉ ï éĊ Ö øöìĊę éĉ î öĂïĀöć÷ĕéš öĊ ÙĞ ć ÿĆę Ü êĆĚ Ü ÙèąÖøøöÖćøđóČę Ă éĞ ć đîĉ î Öćø
ÿĂïÿüîêćöÙüćöĔîöćêøć ħĢ üøøÙÿĂÜ ĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉî àċęÜĒÖšĕ×đóĉęöđêĉöēé÷óøąøćßïĆââĆêĉ
ĒÖšĕ×đóĉęöđêĉöðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉî (ÞïĆïìĊę ĢĢ) ó.ý. ģĦĦĢ Ēúšü øć÷úąđĂĊ÷éðøćÖäêćöÿĞćđîć
ÙĞćÿĆęÜìĊęÿŠÜöćóøšĂöîĊĚ
ÝċÜđøĊ÷îöćđóČęĂēðøéìøćï ĒúąĒÝšÜĔĀšÙèąÖøøöÖćøĄ øĆïìøćïÙĞćÿĆęÜéĆÜÖúŠćü đÿøĘÝĒúšü
ÿŠÜĀúĆÖåćîÖćøøĆïìøćïÙĞćÿĆęÜĕð÷ĆÜÖøöìĊęéĉî ĒúąĔĀšÙèąÖøøöÖćøĄ éĞćđîĉîÖćøÿĂïÿüîēé÷ëČĂðäĉïĆêĉêćö
ÙĎŠöČĂÖćøéĞćđîĉîÖćøđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×đÞóćąìĊęđÖĊę÷üÖĆïÖćøÝéìąđïĊ÷îÿĉìíĉĒúąîĉêĉÖøøöđÖĊę÷üÖĆïĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷ŤĀøČĂ
ÖćøÝéĒÝšÜđĂÖÿćøøć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷îĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷Ť êćööćêøć ħĢ ĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉî àċęÜđüĊ÷îêćö
ĀîĆÜÿČĂÖøöìĊęéĉî ìĊę öì ġĦĢĦ/ü ................. úÜüĆîìĊę.......................................... êŠĂĕð

×ĂĒÿéÜÙüćöîĆïëČĂ
(úÜßČęĂ)
(............................................)
ñĎšĂĞćîü÷ÖćøÿĞćîĆÖöćêøåćîÖćøìąđïĊ÷îìĊęéĉî ðäĉïĆêĉøćßÖćøĒìî
ĂíĉïéĊÖøöìĊęéĉî
ÿĞćîĆÖöćêøåćîÖćøìąđïĊ÷îìĊęéĉî
ÿŠüîöćêøåćîÖćøÝéìąđïĊ÷îÿĉìíĉĒúąîĉêÖĉ øøö
ēìø. ġ ģĢĥĢ ĦĨħĢ-ģ
ēìøÿćø ġ ģĢĥĤ ĪĢģĥ
๗๒
 ๗๓

(êĆüĂ÷ŠćÜ)
ÙĞćÿĆęÜđðúĊę÷îĒðúÜÖøøöÖćøÿĂïÿüî

ÙĞćÿĆęÜĂíĉïéĊÖøöìĊęéĉî
ìĊę..................../....................
đøČęĂÜ đðúĊę÷îĒðúÜÖøøöÖćøÿĂïÿüî

êćöÙĞćÿĆę ÜĂíĉ ïéĊ Ö øöìĊęéĉî ìĊę. .................../.................... úÜüĆ îìĊę ..............................

êĆĚÜÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüîêćöÙüćöĔîöćêøć ħĢ ĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉî ðøąÖĂïéšü÷ đÝšćóîĆÖÜćîìĊęéĉî
ÝĆÜĀüĆé/ÿć×ć/ךćøćßÖćøÿĆÜÖĆéÖøöìĊęéĉîìĊęĂíĉïéĊĀøČĂñĎšàċęÜĂíĉïéĊöĂïĀöć÷đĀĘîÿöÙüø đðŨîðøąíćîÖøøöÖćø
........................................ êĞćĒĀîŠÜ .............................. ÿĞćîĆÖÜćîìĊęéĉîÝĆÜĀüĆé/ÿć×ć đðŨîÖøøöÖćø Ēúą
....................................... êĞćĒĀîŠÜ ............................... ÿĞćîĆÖÜćîìĊęéĉîÝĆÜĀüĆé/ÿć×ć đðŨî ÖøøöÖćøĒúą
đú×ćîčÖćø đóČęĂìĞćÖćøÿĂïÿüîó÷ćîĀúĆÖåćîĔĀšĕéšÙüćöüŠć ÖćøÝéìąđïĊ÷îðøąđõìĒïŠÜÖøøöÿĉìíĉĝøüöēÞîéìĊęéĉî
đú×ìĊę ............... ĂĞćđõĂ ............... ÝĆÜĀüĆé ............... àċęÜÝéìąđïĊ÷îđöČęĂüĆîìĊę ............... đðŨîÖćøÝéìąđïĊ÷î
ĕðēé÷ÙúćéđÙúČęĂî ÝąêšĂÜĒÖšĕ×øć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷îìĊęéĉîĔĀšđðŨîÖćøëĎÖêšĂÜêćöîĆ÷öćêøć ħĢ ĒĀŠÜðøąöüú
ÖãĀöć÷ìĊęéĉîĀøČĂĕöŠ îĆĚî
đîČęĂÜÝćÖ ................................... ĕéš÷šć÷ĕðéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜ .....................................................
ÿĞćîĆÖÜćîìĊęéĉîÝĆÜĀüĆé ....................... êćöÙĞćÿĆęÜÖøöìĊęéĉî ìĊę................../................... úÜüĆîìĊę ....................
ìĞćĔĀšĕöŠÿćöćøëðäĉïĆêĉĀîšćìĊęÖøøöÖćøÿĂïÿüîĕéš
ÞąîĆĚî ĂćýĆ÷ĂĞćîćÝêćöÙüćöĔîöćêøć ħĢ üøøÙÿĂÜ ĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉî àċęÜ
ĒÖš ĕ ×đóĉę ö đêĉ ö ēé÷óøąøćßïĆ â âĆ êĉ Ē Öš ĕ ×đóĉę ö đêĉ ö ðøąöüúÖãĀöć÷ìĊę éĉ î (ÞïĆ ï ìĊę ĢĢ) ó.ý.ģĦĦĢ
ðøąÖĂïÖĆïÖãÖøąìøüÜ ÖĞćĀîéĀúĆÖđÖèæŤĒúąüĉíĊÖćøĔîÖćøÿĂïÿüî ĒúąÖćøóĉÝ ćøèćđóĉÖ ëĂîĀøČĂ
ĒÖšĕ×ÖćøĂĂÖēÞîéìĊęéĉîĀøČĂĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤ ÖćøÝéìąđïĊ÷îÿĉì íĉĒúąîĉêĉÖøøö ĀøČĂÖćø
ÝéĒÝšÜđĂÖÿćøøć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷îēé÷ÙúćéđÙúČęĂîĀøČĂĕöŠßĂïéšü÷ÖãĀöć÷ ó.ý.ģĦĦĤ ĒúąÙĞćÿĆęÜĂíĉïéĊÖøöìĊęéĉî
ìĊę.................... úÜüĆîìĊę .............................. đøČęĂÜ öĂïĀöć÷ĔĀšøĂÜĂíĉïéĊöĊĂĞćîćÝĀîšćìĊęóĉÝćøèćĒúąöĊÙĞćÿĆęÜ
êćööćêøć ħĢ ĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉî ĒìîĂíĉïéĊÖøöìĊęéĉî ÝċÜêĆĚÜĔĀš .......................... êĞćĒĀîŠÜ
........................... ÿĞćîĆÖÜćîìĊęéĉîÝĆÜĀüĆé/ÿć×ć ìĞćĀîšćìĊęÖøøöÖćøÿĂïÿüîĒìî .............................
ÿŠüîÖøøöÖćøĂČęîîĂÖÝćÖîĊĚĔĀšÙÜđðŨîĕðêćöđéĉö
ìĆĚÜîĊĚ êĆĚÜĒêŠïĆéîĊĚđðŨîêšîĕð

ÿĆęÜ è üĆîìĊę....................đéČĂî....................ó.ý.....................
(úÜßČęĂ)
(........................................)
øĂÜĂíĉïéĊ àċęÜĕéšøĆïöĂïĀöć÷ÝćÖ
ĂíĉïéĊÖøöìĊęéĉî
๗๔

(êĆüĂ÷ŠćÜ)
ĀîĆÜÿČĂëċÜÝĆÜĀüĆé ÖøèĊ đðúĊę÷îĒðúÜÖøøöÖćøÿĂïÿüî

ìĊę öì ġĦĢĦ.Ģ/......... ÖøöìĊęéĉî

ýĎî÷ŤøćßÖćøđÞúĉöóøąđÖĊ÷øêĉ ĩġ óøøþćĄ
ĂćÙćøøĆåðøąýćÿîõĆÖéĊ ëîîĒÝšÜüĆçîą
Ē×üÜìčŠÜÿĂÜĀšĂÜ đ×êĀúĆÖÿĊę ÖøčÜđìóĄ ĢġģĢġ
üĆîìĊę..........................................
đøČęĂÜ đðúĊę÷îĒðúÜÖøøöÖćøÿĂïÿüî
đøĊ÷î ñĎšüŠćøćßÖćøÝĆÜĀüĆé................................
ĂšćÜëċÜ ĀîĆÜÿČĂÝĆÜĀüĆé................................ ìĊę.................../................... úÜüĆîìĊę..........................................
ÿĉęÜìĊęÿŠÜöćéšü÷ ÿĞćđîćÙĞćÿĆęÜĂíĉïéĊÖøöìĊęéĉî ìĊę................../..................... úÜüĆîìĊę..........................................
êćöĀîĆÜÿČĂìĊęĂšćÜëċÜ ĒÝšÜüŠćîć÷/îćÜ/îćÜÿćü.................................... ÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüî
êćöÙĞ ć ÿĆę Ü Ăíĉ ï éĊ Ö øöìĊę éĉ î ìĊę . ........../ .............. úÜüĆ î ìĊę . ............................. ÖøöìĊę éĉ î ĕéš öĊ ÙĞ ć ÿĆę Ü ìĊę
................./.............. ÷š ć ÷ĕðéĞ ć øÜêĞ ć ĒĀîŠ Ü ..................................... ÿĞ ć îĆ Ö ÜćîìĊę éĉ î ÝĆ Ü ĀüĆ é
................................... ìĞćĔĀšĕöŠÿćöćøëðäĉïĆêĉĀîšćìĊęÖøøöÖćøÿĂïÿüîĕéš îĆĚî
ïĆéîĊĚ øĂÜĂíĉïéĊàċęÜĂíĉïéĊÖøöìĊęéĉîöĂïĀöć÷óĉÝćøèćĒúšü đĀĘîüŠćđóČęĂĔĀšÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüî
êćöÙĞćÿĆęÜĂíĉïéĊÖøöìĊęéĉî ìĊę.................../................. úÜüĆîìĊę.................. éĞćđîĉîÖćøÿĂïÿüîêŠĂĕð ÝċÜĕéšöĊ
ÙĞćÿĆęÜđðúĊę÷îĒðúÜÖøøöÖćøÿĂïÿüîĒúšü øć÷úąđĂĊ÷éðøćÖäêćöÿĞćđîćÙĞćÿĆęÜĂíĉïéĊÖøöìĊęéĉîìĊęÿŠÜöćóøšĂöîĊĚ
ÝċÜđøĊ÷îöćđóČęĂēðøéìøćï ĒúąĒÝšÜĔĀšÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüîìĊęĕéšøĆïĒêŠÜêĆĚÜĔĀöŠìøćïÙĞćÿĆęÜ
éĆÜÖúŠćü óøšĂöìĆĚÜÿŠÜĀúĆÖåćîÖćøøĆïìøćïÙĞćÿĆęÜĕðĔĀšÖøöìĊęéĉîéšü÷

×ĂĒÿéÜÙüćöîĆïëČĂ
(úÜßČęĂ)
(............................................)
ñĎšĂĞćîü÷ÖćøÿĞćîĆÖöćêøåćîÖćøìąđïĊ÷îìĊęéĉî ðäĉïĆêĉøćßÖćøĒìî
ĂíĉïéĊÖøöìĊęéĉî
ÿĞćîĆÖöćêøåćîÖćøìąđïĊ÷îìĊęéĉî
ÿŠüîöćêøåćîÖćøÝéìąđïĊ÷îÿĉìíĉĒúąîĉêÖĉ øøö
ēìø. ġ ģĢĥĢ ĦĨħĢ-ģ
ēìøÿćø ġ ģĢĥĤ ĪĢģĥ
๗๕
๗๖

(êĆüĂ÷ŠćÜ)
ĀîĆÜÿČĂëċÜÝĆÜĀüĆé ÖøèĊ ×÷ć÷øą÷ąđüúćÖćøÿĂïÿüî
(ÖøøöÖćøđךćĔÝøą÷ąđüúćÙøïÖĞćĀîéÙúćéđÙúČęĂî)

ìĊę öì ġĦĢĦ.Ģ/...................... ÖøöìĊęéĉî

ýĎî÷ŤøćßÖćøđÞúĉöóøąđÖĊ÷øêĉ ĩġ óøøþćĄ
ĂćÙćøøĆåðøąýćÿîõĆÖéĊ ëîîĒÝšÜüĆçîą
Ē×üÜìčŠÜÿĂÜĀšĂÜ đ×êĀúĆÖÿĊę ÖøčÜđìóĄ ĢġģĢġ
üĆîìĊę..........................................
đøČęĂÜ ×Ă×÷ć÷øą÷ąđüúćÖćøÿĂïÿüî
đøĊ÷î ñĎšüŠćøćßÖćøÝĆÜĀüĆé................................
ĂšćÜëċÜ ĀîĆÜÿČĂÝĆÜĀüĆé................................ ìĊę.................../................... úÜüĆîìĊę..........................................
êćöĀîĆÜÿČĂìĊęĂšćÜëċÜ ĒÝšÜüŠćÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüîêćöÙĞćÿĆęÜĂíĉïéĊÖøöìĊęéĉî ìĊę.........../ ..............
úÜüĆîìĊę.............................. ĕéš×Ă×÷ć÷øą÷ąđüúćÿĂïÿüîĂĂÖĕðĂĊÖöĊÖĞćĀîéĀÖÿĉïüĆî đîČęĂÜÝćÖøą÷ąđüúć
ÿĂïÿüîÝąÙøïÖĞćĀîéĔîüĆîìĊę.................................... ÝċÜĕöŠÿćöćøëìĊęÝąéĞćđîĉîÖćøÿĂïÿüîĔĀšĒúšüđÿøĘÝõć÷Ĕî
ÖĞćĀîéêćöÖãÖøąìøüÜĄ îĆĚî
ÖøöìĊęéĉî×ĂđøĊ÷îüŠć ÖĞćĀîéøą÷ąđüúćÿĂïÿüîêćööćêøć ħĢ üøøÙÿĊę ĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷
ìĊęéĉî àċęÜĒÖšĕ×đóĉęöđêĉöēé÷óøąøćßïĆââĆêĉĒÖšĕ×đóĉęöđêĉöðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉî (ÞïĆïìĊę ĢĢ) ó.ý. ģĦĦĢ
ìĊęÖĞćĀîéĔĀšÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüîêšĂÜéĞćđîĉîÖćøĔĀšĒúšüđÿøĘÝĒúąÿŠÜđøČęĂÜĔĀšĂíĉïéĊĀøČĂñĎšàċęÜĂíĉïéĊöĂïĀöć÷
õć÷ĔîÖĞćĀîéĀÖÿĉïüĆîîĆïĒêŠüĆîìĊęĕéšöĊÙĞćÿĆęÜĔĀšìĞćÖćøÿĂïÿüîîĆĚî Āöć÷ëċÜĔĀšđøĉęöîĆïøą÷ąđüúćéĞćđîĉîÖćø
êĆĚ ÜĒêŠ üĆ îìĊę ĂĂÖÙĞćÿĆę ÜìĊę ðøćÖäĔîÙĞ ćÿĆę Ü àċę ÜđðŨ îüĆ îìĊę Ăíĉ ïéĊ ĀøČĂñĎš àċę ÜĂíĉ ïéĊ öĂïĀöć÷úÜîćöĔîÙĞ ćÿĆęÜĒêŠ ÜêĆĚ Ü
ÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüî öĉĔߊüĆîìĊęðøąíćîÙèąÖøøöÖćøĕéšøĆïìøćïÙĞćÿĆęÜêćöìĊęÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüîđךćĔÝ
ĒêŠðøąÖćøĔé ÞąîĆĚî ĔîÖøèĊîĊĚÖĞćĀîéøą÷ąđüúćÿĂïÿüîÝċÜÙøïÖĞćĀîéĒúšüêĆĚÜĒêŠüĆîìĊę................ öĉĔߊüĆîìĊę
.............................
ïĆéîĊĚ øĂÜĂíĉïéĊàċęÜĂíĉïéĊÖøöìĊęéĉîöĂïĀöć÷óĉÝćøèćĂîčâćêĔĀšÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüîêćöÙĞćÿĆęÜ
ĂíĉïéĊÖøöìĊęéĉîךćÜêšî ×÷ć÷øą÷ąđüúćÖćøÿĂïÿüîêŠĂĕðĕéšĂĊÖöĊÖĞćĀîéĀÖÿĉïüĆîîĆïĒêŠüĆîìĊęÙøïÖĞćĀîéÖćø
ÿĂïÿüîéĆÜÖúŠćü (üĆîìĊę.........................................) Ēúšü
ÝċÜđøĊ÷îöćđóČęĂēðøéìøćï ĒúąĒÝšÜĔĀšÙèąÖøøöÖćøìøćïĒúąđøŠÜøĆééĞćđîĉîÖćøĔĀšĒúšüđÿøĘÝ
õć÷ĔîÖĞćĀîéđüúćìĊę×÷ć÷éĆÜÖúŠćüêŠĂĕð

×ĂĒÿéÜÙüćöîĆïëČĂ
(úÜßČęĂ)
(............................................)
ñĎšĂĞćîü÷ÖćøÿĞćîĆÖöćêøåćîÖćøìąđïĊ÷îìĊęéĉî ðäĉïĆêĉøćßÖćøĒìî
ĂíĉïéĊÖøöìĊęéĉî

ÿĞćîĆÖöćêøåćîÖćøìąđïĊ÷îìĊęéĉî ÿŠüîöćêøåćîÖćøÝéìąđïĊ÷îÿĉìíĉĒúąîĉêĉÖøøö
ēìø. ġ ģĢĥĢ ĦĨħĢ-ģ ēìøÿćø ġ ģĢĥĤ ĪĢģĥ
 ๗๗

(êĆüĂ÷ŠćÜ)
ĀîĆÜÿČĂëċÜÝĆÜĀüĆé ÖøèĊ ×÷ć÷øą÷ąđüúćÖćøÿĂïÿüî

ìĊę öì ġĦĢĦ.Ģ/...................... ÖøöìĊęéĉî

ýĎî÷ŤøćßÖćøđÞúĉöóøąđÖĊ÷øêĉ ĩġ óøøþćĄ
ĂćÙćøøĆåðøąýćÿîõĆÖéĊ ëîîĒÝšÜüĆçîą
Ē×üÜìčŠÜÿĂÜĀšĂÜ đ×êĀúĆÖÿĊę ÖøčÜđìóĄ ĢġģĢġ
üĆîìĊę..........................................
đøČęĂÜ ×Ă×÷ć÷øą÷ąđüúćÖćøÿĂïÿüî
đøĊ÷î ñĎšüŠćøćßÖćøÝĆÜĀüĆé................................
ĂšćÜëċÜ ĀîĆÜÿČĂÝĆÜĀüĆé................................ ìĊę.................../................... úÜüĆîìĊę..........................................
êćöĀîĆÜÿČĂìĊęĂšćÜëċÜ ĒÝšÜüŠćÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüîêćöÙĞćÿĆęÜĂíĉïéĊÖøöìĊęéĉî ìĊę.........../ ..............
úÜüĆîìĊę.............................. ×Ă×÷ć÷øą÷ąđüúćÿĂïÿüîĂĂÖĕðĂĊÖöĊÖĞćĀîéĀÖÿĉïüĆî đîČęĂÜÝćÖĕéšöĊĀîĆÜÿČĂĒÝšÜ
ñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷đóČęĂĔĀšēĂÖćÿÙĆéÙšćî đöČęĂüĆîìĊę..................................... àċęÜđöČęĂÙøïÖĞćĀîé Ĥġ üĆî ÝąđðŨî
øą÷ąđüúćđÖĉî ħġ üĆî îĆïĒêŠüĆîìĊęĂíĉïéĊöĊÙĞćÿĆęÜĔĀšìĞćÖćøÿĂïÿüî ÝċÜĕöŠÿćöćøëìĊęÝąéĞćđîĉîÖćøÿĂïÿüîĔĀš
ĒúšüđÿøĘÝõć÷ĔîÖĞćĀîéêćöÖãÖøąìøüÜĄ îĆĚî
ïĆéîĊĚ øĂÜĂíĉïéĊàċęÜĂíĉïéĊÖøöìĊęéĉîöĂïĀöć÷óĉÝćøèćĂîčâćêĔĀšÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüîêćöÙĞćÿĆęÜ
ĂíĉïéĊÖøöìĊęéĉîךćÜêšî ×÷ć÷øą÷ąđüúćÖćøÿĂïÿüîêŠĂĕðĕéšĂĊÖöĊÖĞćĀîéĀÖÿĉïüĆîîĆïĒêŠüĆîìĊęÙøïÖĞćĀîéÖćø
ÿĂïÿüîéĆÜÖúŠćü (üĆîìĊę.........................................) Ēúšü
ÝċÜđøĊ÷îöćđóČęĂēðøéìøćï ĒúąĒÝšÜĔĀšÙèąÖøøöÖćøìøćïĒúąđøŠÜøĆééĞćđîĉîÖćøĔĀšĒúšüđÿøĘÝ
õć÷ĔîÖĞćĀîéđüúćìĊę×÷ć÷éĆÜÖúŠćüêŠĂĕð

×ĂĒÿéÜÙüćöîĆïëČĂ
(úÜßČęĂ)
(............................................)
ñĎšĂĞćîü÷ÖćøÿĞćîĆÖöćêøåćîÖćøìąđïĊ÷îìĊęéĉî ðäĉïĆêĉøćßÖćøĒìî
ĂíĉïéĊÖøöìĊęéĉî
ÿĞćîĆÖöćêøåćîÖćøìąđïĊ÷îìĊęéĉî
ÿŠüîöćêøåćîÖćøÝéìąđïĊ÷îÿĉìíĉĒúąîĉêÖĉ øøö
ēìø. ġ ģĢĥĢ ĦĨħĢ-ģ
ēìøÿćø ġ ģĢĥĤ ĪĢģĥ
๗๘

(êĆüĂ÷ŠćÜ)
ÙĞćÿĆęÜđóĉÖëĂîĒúąĒÖšĕ×øć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷îìĊęéĉî

ÙĞćÿĆęÜĂíĉïéĊÖøöìĊęéĉî
ìĊę..................../....................
đøČęĂÜ đóĉÖëĂîĒúąĒÖšĕ×øć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷îìĊęéĉî

éšü÷ÙüćöðøćÖäüŠć óîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìĊęĕéšÝéìąđïĊ÷îðøąđõìÝĞćîĂÜøüöÿĂÜēÞîéĔîēÞîéìĊęéĉî
đú×ìĊę........................ Ēúą ....................... ĀîšćÿĞćøüÝ ...................... Ēúą ................. êĞćïú....................
ĂĞćđõĂ....................ÝĆÜĀüĆé........................ øąĀüŠćÜ .......................................ñĎšÝĞćîĂÜ ÖĆï...................................
ñĎšøĆïÝĞćîĂÜ àċęÜÝéìąđïĊ÷îđöČęĂüĆîìĊę ........................................ĕðēé÷ÙúćéđÙúČęĂîĕöŠßĂïéšü÷ÖãĀöć÷ đîČęĂÜÝćÖ
.............................................. ñĎšÝĞćîĂÜ öĉĕéšöĊßČęĂđðŨîñĎšëČĂÖøøöÿĉìíĉĝĔîìĊęéĉîēÞîéìĊęéĉîđú×ìĊę ..................
ĂĞćđõĂ.................... ĒêŠĂ÷ŠćÜĔé ÿöÙüøđóĉÖëĂîĒúąĒÖšĕ×øć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷îĔĀšđðŨîÖćøëĎÖêšĂÜ ĒúąøĂÜĂíĉïéĊ
àċęÜĂíĉïéĊÖøöìĊęéĉîöĂïĀöć÷ĕéšöĊÙĞćÿĆęÜ ìĊę.................../....................úÜüĆîìĊę.............................. êĆĚÜÙèąÖøøöÖćø
ÿĂïÿüîêćöÙüćöĔîöćêøć ħĢ üøøÙÿĂÜ ĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉîĒúšü
ÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüîĄ óĉÝćøèćĒúšüđĀĘîüŠć øć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷îÝĞćîĂÜøüöÿĂÜēÞîééĆÜÖúŠćü
đðŨîÖćøÝéìąđïĊ÷îĕðēé÷ÙúćéđÙúČęĂîĕöŠßĂïéšü÷ÖãĀöć÷ ÿöÙüøđóĉÖëĂîĒúąĒÖšĕ×øć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷ îÝĞćîĂÜ
øüöÿĂÜēÞîé ĔîēÞîéìĊęéĉî đú×ìĊę. .......................Ēúą.......................êĞć ïú.........................ĂĞćđõĂ
.........................ÝĆÜĀüĆé..........................
ÞąîĆĚî ĂćýĆ÷ĂĞćîćÝêćöÙüćöĔîöćêøć ħĢ üøøÙĀîċę Ü ĒĀŠ Ü ðøąöüúÖãĀöć÷ìĊę éĉ î àċęÜ
ĒÖšĕ×đóĉęöđêĉöēé÷óøąøćßïĆââĆêĉĒÖšĕ×đóĉęöđêĉöðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉî (ÞïĆïìĊę ĢĢ) ó.ý. ģĦĦĢ ðøąÖĂïÖĆï
ÖãÖøąìøüÜ ÖĞćĀîéĀúĆÖđÖèæŤĒúąüĉíĊÖćøĔîÖćøÿĂïÿüî ĒúąÖćøóĉÝćøèćđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×ÖćøĂĂÖ
ēÞîéìĊęéĉîĀøČĂĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤ ÖćøÝéìąđïĊ÷îÿĉìíĉĒúąîĉêĉÖøøö ĀøČĂÖćøÝéĒÝšÜđĂÖÿćøøć÷Öćø
ÝéìąđïĊ ÷ îēé÷ÙúćéđÙúČę Ă îĀøČ Ă ĕöŠ ß Ăïéš ü ÷ÖãĀöć÷ ó.ý. ģĦĦĤ ĒúąÙĞ ć ÿĆę Ü Ăíĉ ï éĊ Ö ø ö ìĊ ęé ĉî
ìĊę………………………… úÜüĆîìĊę.............................. đøČęĂÜ öĂïĀöć÷ĔĀšøĂÜĂíĉïéĊöĊĂĞćîćÝĀîšćìĊęóĉÝćøèćĒúąöĊ
ÙĞćÿĆęÜêćööćêøć ħĢ ĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉî ĒìîĂíĉïéĊÖøöìĊęéĉî ÝċÜÿĆęÜĔĀšđóĉÖëĂîĒúąĒÖšĕ×øć÷Öćø
ÝéìąđïĊ÷î éĆÜîĊĚ
Ģ. ĔĀšđóĉÖëĂîøć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷îðøąđõìÝĞćîĂÜøüöÿĂÜēÞîéĔîēÞîéìĊęéĉîđú×ìĊę....................
êĞćïú....................ĂĞćđõĂ....................ÝĆÜĀüĆé.....................øąĀüŠćÜ..............................................ñĎšÝĞćîĂÜ ÖĆï
.......................................ñĎšøĆïÝĞćîĂÜ àċęÜÝéìąđïĊ÷îđöČęĂüĆîìĊę......................................
ģ. ĔĀšĒÖšĕ×øć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷îðøąđõìÝĞćîĂÜøüöÿĂÜēÞîéĔîēÞîéìĊęéĉîđú×ìĊę......................
êĞćïú....................ĂĞćđõĂ....................ÝĆÜĀüĆé.....................øąĀüŠćÜ..............................................ñĎÝš ĞćîĂÜ ÖĆï
 ๗๙

.....................ñĎšøĆïÝĞćîĂÜ àċęÜÝéìąđïĊ÷îđöČęĂüĆîìĊę.........................................ēé÷ĒÖšĕ×ðøąđõìÖćøÝéìąđïĊ÷î
ÝćÖ “ÝĞćîĂÜøüöÿĂÜēÞîé” đðŨî “ÝĞćîĂÜ”
ìĆĚÜîĊĚ ĔĀšđóĉÖëĂîĒúąĒÖšĕ×đøČęĂÜøćü×ĂÝéìąđïĊ÷îÿĉìíĉĒúąîĉêĉÖøøö (ì.é.Ģ) ĒúąĀîĆÜÿČĂ
ÿĆââćÝĞćîĂÜêúĂéÝîđĂÖÿćøĀúĆÖåćîìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆïÖćøÝéìąđïĊ÷îéĆÜÖúŠćüìĆĚÜĀöé óøšĂöìĆĚÜĀöć÷đĀêčÖćø
đóĉÖëĂîĒúąĒÖšĕ×ĕüšĔĀšìøćïêćöøąđïĊ÷ïĒúąüĉíĊÖćøéšü÷
Ăîċę Ü ēé÷ìĊę ÙĞćÿĆęÜîĊĚđðŨ îÙĞćÿĆę ÜìćÜðÖÙøĂÜĂĆ îĂćÝĂčìíøèŤĕéš ĀćÖñĎš öĊÿŠüîĕéšđÿĊ ÷ðøąÿÜÙŤÝą
ĂčìíøèŤĀøČĂēêšĒ÷šÜÙĞćÿĆęÜîĊĚ ĔĀš÷ČęîĂčìíøèŤĀøČĂēêšĒ÷šÜÙĞćÿĆęÜêŠĂĂíĉïéĊÖøöìĊęéĉîõć÷Ĕî ĢĦ üĆîîĆïĒêŠüĆîìĊęĕéšøĆï
ĒÝšÜÙĞćÿĆęÜîĊĚêćöîĆ÷öćêøć ĥĥ ĒĀŠÜóøąøćßïĆââĆêĉüĉíĊðäĉïĆêĉøćßÖćøìćÜðÖÙøĂÜ ó.ý.ģĦĤĪ ĔîÖøèĊöĊÖćø
ĂčìíøèŤ ĀćÖÙøïÖĞćĀîéøą÷ąđüúćĔîÖćøóĉÝćøèć×ĂÜñĎšöĊĂĞćîćÝóĉÝćøèćĂčìíøèŤêćöîĆ÷öćêøć ĥĦ ĒĀŠÜ
óøąøćßïĆââĆêĉüĉíĊðäĉïĆêĉøćßÖćøìćÜðÖÙøĂÜ ó.ý.ģĦĤĪ ðøąÖĂïÖĆïÖãÖøąìøüÜ ÞïĆïìĊę ĥ (ó.ý.ģĦĥġ)
ĂĂÖêćöÙüćöĔîóøąøćßïĆââĆêĉéĆÜÖúŠćüĒúšü ĕöŠüŠćÝąöĊÙĞćüĉîĉÝÞĆ÷×ĂÜñĎšöĊĂĞćîćÝóĉÝćøèćĂčìíøèŤĀøČĂĕöŠÖĘêćö
ñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ÿćöćøëìĊęÝą÷ČęîÙĞćôŜĂÜđðŨîĀîĆÜÿČĂêŠĂýćúðÖÙøĂÜ ĀøČĂÿŠÜÙĞćôŜĂÜìćÜĕðøþèĊ÷ŤúÜìąđïĊ÷îĕð÷ĆÜ
ýćúðÖÙøĂÜõć÷Ĕîøą÷ąđüúć Īġ üĆî îĆïĒêŠüĆîìĊęøĎšĀøČĂÙüøøĎšëċÜđĀêčĒĀŠÜÖćøôŜĂÜÙéĊ êćööćêøć ĥĪ ĒĀŠÜ
óøąøćßïĆââĆêĉÝĆéêĆĚÜýćúðÖÙøĂÜĒúąüĉíĊóĉÝćøèćÙéĊðÖÙøĂÜ ó.ý.ģĦĥģ

ÿĆęÜ è üĆîìĊę....................đéČĂî....................ó.ý.....................
(úÜßČęĂ)
(........................................)
øĂÜĂíĉïéĊ àċęÜĕéšøĆïöĂïĀöć÷ÝćÖ
ĂíĉïéĊÖøöìĊęéĉî
๘๐

(êĆüĂ÷ŠćÜ)
ÙĞćÿĆęÜĒÖšĕ×øć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷îìĊęéĉî

ÙĞćÿĆęÜĂíĉïéĊÖøöìĊęéĉî
ìĊę..................../....................
đøČęĂÜ ĒÖšĕ×øć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷îìĊęéĉî

éšü÷ÙüćöðøćÖäüŠć óîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìĊęĕéšÝéìąđïĊ÷îðøąđõìĕëŠëĂîÝćÖÝĞćîĂÜđðŨîðøąÖĆî
øüöÿćöĒðúÜĔîĀîĆÜ ÿČĂ øĆï øĂÜÖćøìĞć ðøąē÷ßîŤ (î.ÿ.Ĥ Ö.) đú×ìĊę ..............., ................ Ēúą
............... êĞćïú .................... ĂĞćđõĂ .................... ÝĆÜĀüĆé .................... øąĀüŠćÜ ............................. ñĎšÝĞćîĂÜ ÖĆï
............................. ñĎšĕëŠëĂî àċęÜÝéìąđïĊ÷îđöČęĂüĆîìĊę .................................... ĕðēé÷ĕöŠßĂïéšü÷ÖãĀöć÷
ÖúŠćüÙČĂ đðŨîÖćøÝéìąđïĊ÷îĕëŠëĂîÝćÖÝĞćîĂÜđðŨîðøąÖĆîìĊęéĉîìĆĚÜÿćöĒðúÜĕðēé÷öĉĕéšöĊÖćøēĂîöøéÖĔĀšĒÖŠ
ìć÷ćìÖŠĂî ÝċÜđðŨîÖćøÝéìąđïĊ÷îĕðēé÷ĕöŠßĂïéšü÷ÖãĀöć÷ êćööćêøć ĢģĪĪ üøøÙÿĂÜ ĒĀŠÜðøąöüú
ÖãĀöć÷ĒóŠÜĒúąóćèĉß÷Ť Ēúą×ĆéêŠĂÙĞćÿĆęÜÖøöìĊęéĉî ìĊę ĢĢ/ģĦġġ úÜüĆîìĊę Ģħ êčúćÙö ó.ý. ģĦġġ
ÝąêšĂÜöĊÙĞćÿĆęÜđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×øć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷îéĆÜÖúŠćüĔĀšđðŨîÖćøëĎÖêšĂÜ ĒúąøĂÜĂíĉïéĊàċęÜĂíĉïéĊÖøöìĊęéĉî
öĂïĀöć÷ĕéšöĊÙĞćÿĆęÜìĊę................. úÜüĆîìĊę........................... êĆĚÜÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüîêćöÙüćöĔîöćêøć
ħĢ ĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉîĒúšü
ÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüîĄ óĉÝćøèćĒúšüöĊ ÙüćöđĀĘîüŠć øć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷îĕëŠëĂîÝćÖÝĞ ćîĂÜ
éĆÜÖúŠćüđðŨîÖćøÝéìąđïĊ÷îĕðēé÷ñĉéóúćéÙúćéđÙúČęĂî ÿöÙüøđóĉÖëĂîøć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷îĕëŠëĂîÝćÖÝĞćîĂÜĔî
î.ÿ.Ĥ Ö. đú×ìĊę ...................., ........................ Ēúą .................... êĞćïú .................... ĂĞćđõĂ
.................... ÝĆÜĀüĆé ..................................
øĂÜĂíĉïéĊàċęÜĂíĉïéĊÖøöìĊęéĉîöĂïĀöć÷ĕéšóĉÝćøèćðøąÖĂïöêĉÙèąÖøøöÖćøóĉÝćøèćðŦâĀć
ךĂÖãĀöć÷×ĂÜÖøöìĊęéĉî ÙøĆĚÜìĊę Ĩ/ģĦĥĦ úÜüĆîìĊę ĢĤ óùýÝĉÖć÷î ģĦĥĦ ĒúšüđĀĘîüŠć øć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷î
éĆÜÖúŠćüđðŨîÖćøÝéìąđïĊ÷îĕðēé÷ÙúćéđÙúČęĂîìĊęÿćöćøëĒÖšĕ×ĔĀšëĎÖêšĂÜĕéš ÖúŠćüÙČĂ ĒöšóîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìĊę ĕéš
ÝéìąđïĊ÷îĕëŠëĂîÝćÖÝĞćîĂÜđðŨîðøąÖĆîĔîìĊęéĉîìĆĚÜÿćöĒðúÜúÜßČęĂ .................................................. ÖĘêćö
ĒêŠ đ îČę Ă ÜÝćÖìĊę éĉ î ìĆĚ Ü ÿćöĒðúÜ÷Ć Ü ÙÜđðŨ î ÖĂÜöøéÖ×ĂÜ .............................. àċę Ü đðŨ î ìć÷ćì×ĂÜ
........................÷Š Ă ööĊ ÿĉ ì íĉ ìĊę Ý ą×ĂÝéìąđïĊ ÷ îêŠ Ă óîĆ Ö ÜćîđÝš ć Āîš ć ìĊę đ óČę Ă ×ĂĕëŠ ë ĂîÝćÖÝĞ ć îĂÜĒìî
..................................... ĕéš ÖćøÝéìąđïĊ÷îéĆÜÖúŠćüÝċÜđðŨîđóĊ÷ÜÖćøÝéìąđïĊ÷îúÜßČęĂñĎšĕëŠëĂîĕðēé÷ñĉéóúćé
ÙúćéđÙúČęĂî àċęÜÿćöćøëĒÖšĕ×ĔĀšëĎÖêšĂÜĕéšđìŠćîĆĚî ÝċÜĕöŠÝĞćđðŨîêšĂÜđóĉÖëĂîøć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷îéĆÜÖúŠćüêćö
ÙüćöđĀĘî×ĂÜÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüîĄ
 ๘๑

ÞąîĆĚî ĂćýĆ÷ĂĞćîćÝêćöÙüćöĔîöćêøć ħĢ üøøÙĀîċęÜ ĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉî àċęÜĒÖšĕ×

đóĉę öđêĉ öēé÷óøąøćßïĆ ââĆ êĉ ĒÖš ĕ×đóĉę öđêĉ öðøąöüúÖãĀöć÷ìĊę éĉ î (ÞïĆ ïìĊę ĢĢ) ó.ý.ģĦĦĢ ðøąÖĂïÖĆ ï
ÖãÖøąìøüÜ ÖĞć ĀîéĀúĆ Ö đÖèæŤ Ē úąüĉ íĊ Ö ćøĔîÖćøÿĂïÿüî ĒúąÖćøóĉ Ý ćøèćđóĉ Ö ëĂîĀøČ Ă ĒÖš ĕ ×Öćø
ĂĂÖēÞîéìĊę éĉ î ĀøČ Ă ĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤ ÖćøÝéìąđïĊ÷ îÿĉì íĉĒ úąîĉêĉÖ øøö ĀøČ Ă ÖćøÝéĒÝš Ü
đĂÖÿćøøć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷îēé÷ÙúćéđÙúČęĂîĀøČĂĕöŠßĂïéšü÷ÖãĀöć÷ ó.ý.ģĦĦĤ ĒúąÙĞćÿĆęÜĂíĉïéĊÖøöìĊęéĉî
ìĊę........................ úÜüĆîìĊę............................. đøČęĂÜ öĂïĀöć÷ĔĀšøĂÜĂíĉïéĊöĊĂĞćîćÝĀîšćìĊęóĉÝćøèćĒúąöĊÙĞćÿĆęÜêćö
öćêøć ħĢ ĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉî ĒìîĂíĉïéĊÖøöìĊęéĉî ÝċÜÿĆęÜĔĀšĒÖšĕ×øć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷îðøąđõìĕëŠëĂî
ÝćÖÝĞćîĂÜĔîĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤ (î.ÿ.Ĥ Ö.) đú×ìĊę .............. Ēúą ....................êĞćïú
........................ ĂĞ ć đõĂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÝĆÜ ĀüĆé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . øąĀüŠć Ü
..............................................ñĎšøĆïÝĞćîĂÜ ÖĆï .......................................ñĎšĕëŠëĂî àċęÜÝéìąđïĊ÷îđöČęĂüĆîìĊę
............................. ēé÷ĒÖšßČęĂĔîߊĂÜñĎšøĆïÿĆââć ÝćÖ “.........................” đðŨî “.............................”
ìĆĚÜîĊĚ ĔĀšĀöć÷đĀêčÖćøĒÖšĕ×ĕüšĔĀšìøćïêćöøąđïĊ÷ïĒúąüĉíĊÖćøéšü÷
Ăîċę Ü ēé÷ìĊę ÙĞ ćÿĆę ÜîĊĚđðŨ îÙĞćÿĆę ÜìćÜðÖÙøĂÜĂĆîĂćÝĂčìíøèŤĕéš ĀćÖñĎš öĊ ÿŠüîĕéšđÿĊ÷ðøąÿÜÙŤ Ýą
ĂčìíøèŤĀøČĂēêšĒ÷šÜÙĞćÿĆęÜîĊĚ ĔĀš÷ČęîĂčìíøèŤĀøČĂēêšĒ÷šÜÙĞćÿĆęÜêŠĂĂíĉïéĊÖøöìĊęéĉîõć÷Ĕî ĢĦ üĆîîĆïĒêŠüĆîìĊęĕéšøĆïĒÝšÜ
ÙĞćÿĆęÜîĊĚêćöîĆ÷öćêøć ĥĥ ĒĀŠÜóøąøćßïĆââĆêĉüĉíĊðäĉïĆêĉøćßÖćøìćÜðÖÙøĂÜ ó.ý.ģĦĤĪ ĔîÖøèĊöĊÖćø
Ăč ì íøèŤ ĀćÖÙøïÖĞ ćĀîéøą÷ąđüúćĔîÖćøóĉ Ýćøèć×ĂÜñĎš öĊ ĂĞ ćîćÝóĉ ÝćøèćĂč ìíøèŤ êćööćêøć ĥĦ ĒĀŠ Ü
óøąøćßïĆââĆêĉüĉíĊðäĉïĆêĉøćßÖćøìćÜðÖÙøĂÜ ó.ý.ģĦĤĪ ðøąÖĂïÖĆïÖãÖøąìøüÜ ÞïĆïìĊę ĥ (ó.ý.ģĦĥġ)
ĂĂÖêćöÙüćöĔîóøąøćßïĆââĆêĉéĆÜÖúŠćüĒúšü ĕöŠüŠćÝąöĊÙĞćüĉîĉÝÞĆ÷×ĂÜñĎšöĊĂĞćîćÝóĉÝćøèćĂčìíøèŤĀøČĂĕöŠ
ñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ÿćöćøëìĊęÝą÷ČęîÙĞćôŜĂÜđðŨîĀîĆÜÿČĂêŠĂýćúðÖÙøĂÜ ĀøČĂÿŠÜÙĞćôŜĂÜìćÜĕðøþèĊ÷ŤúÜìąđïĊ÷îĕð÷ĆÜ
ýćúðÖÙøĂÜõć÷Ĕîøą÷ąđüúć Īġ üĆî îĆïĒêŠüĆîìĊęøĎšĀøČĂÙüøøĎšëċÜđĀêčĒĀŠÜÖćøôŜĂÜÙéĊ êćööćêøć ĥĪ ĒĀŠÜ
óøąøćßïĆââĆêĉÝĆéêĆĚÜýćúðÖÙøĂÜĒúąüĉíĊóĉÝćøèćÙéĊðÖÙøĂÜ ó.ý.ģĦĥģ

ÿĆęÜ è üĆîìĊę....................đéČĂî....................ó.ý.....................
(úÜßČęĂ)
(........................................)
øĂÜĂíĉïéĊ àċęÜĕéšøĆïöĂïĀöć÷ÝćÖ
ĂíĉïéĊÖøöìĊęéĉî
๘๒

(êĆüĂ÷ŠćÜ)
ĀîĆÜÿČĂĒÝšÜñĎšöÿĊ ŠüîĕéšđÿĊ÷

ìĊę öì ġĦĢĦ.Ģ/...................... ÖøöìĊęéĉî

ýĎî÷ŤøćßÖćøđÞúĉöóøąđÖĊ÷øêĉ ĩġ óøøþćĄ
ĂćÙćøøĆåðøąýćÿîõĆÖéĊ ëîîĒÝšÜüĆçîą
Ē×üÜìčŠÜÿĂÜĀšĂÜ đ×êĀúĆÖÿĊę ÖøčÜđìóĄ ĢġģĢġ
üĆîìĊę..........................................
đøČęĂÜ đóĉÖëĂîĒúąĒÖšĕ×øć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷îìĊęéĉî
đøĊ÷î ............................................................
ĂšćÜëċÜ ĀîĆÜÿČĂÿĞćîĆÖÜćîìĊęéĉîÝĆÜĀüĆé.................... ìĊę.................../................... úÜüĆîìĊę...............................
ÿĉęÜìĊęÿŠÜöćéšü÷ ÿĞćđîćÙĞćÿĆęÜĂíĉïéĊÖøöìĊęéĉî ìĊę...................../..................... úÜüĆîìĊę.......................................
êćöĀîĆÜÿČĂìĊęĂšćÜëċÜ ÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüîêćöÙĞćÿĆęÜĂíĉïéĊÖøöìĊęéĉî ìĊę.........../ ..............
úÜüĆîìĊę................................... ĕéšĒÝšÜĔĀšìŠćîàċęÜđðŨîñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ìøćïüŠć ÖøöìĊęéĉîÝąéĞćđîĉîÖćøđóĉÖëĂî
ĒúąĒÖšĕ×øć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷îÝĞćîĂÜøüöÿĂÜēÞîé ĔîēÞîéìĊęéĉîđú×ìĊę........................ Ēúą ......................
ĂĞćđõĂ................... ÝĆÜĀüĆé..................... àċęÜÝéìąđïĊ÷îđöČęĂüĆîìĊę................................... đîČęĂÜÝćÖóîĆÖÜćî
đÝšćĀîšćìĊęĕéšÝéìąđïĊ÷îĕðēé÷ÙúćéđÙúČęĂîĕöŠßĂïéšü÷ÖãĀöć÷ ĀćÖìŠćîðøąÿÜÙŤÝąÙĆéÙšćîÖćøđóĉÖëĂîĒúą
ĒÖšĕ× ĔĀš÷ČęîĀîĆÜÿČĂÙĆéÙšćîõć÷ĔîÖĞćĀîé Ĥġ üĆîîĆïĒêŠüĆîìĊęĕéšøĆïĒÝšÜ ĒúąÙøïÖĞćĀîéĒúšü ìŠćîĕöŠĕéšÙĆéÙšćî
îĆĚî
ïĆéîĊĚ øĂÜĂíĉïéĊàċęÜĂíĉïéĊÖøöìĊęéĉîöĂïĀöć÷ĕéšöĊÙĞćÿĆęÜĔĀšđóĉÖëĂîĒúąĒÖšĕ×øć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷î
ÝĞćîĂÜøüöÿĂÜēÞîéĔîēÞîéìĊęéĉîéĆÜÖúŠćüךćÜêšî êćöîĆ÷öćêøć ħĢ ĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉî àċęÜĒÖšĕ×
đóĉę ö đêĉ ö ēé÷óøąøćßïĆ â âĆ êĉ Ē Öš ĕ ×đóĉę ö đêĉ ö ðøąöüúÖãĀöć÷ìĊę éĉ î (ÞïĆ ï ìĊę ĢĢ) ó.ý. ģĦĦĢ Ēúš ü
øć÷úąđĂĊ÷éðøćÖäêćöÿĞćđîćÙĞćÿĆęÜìĊęÿŠÜöćóøšĂöîĊĚ
ÝċÜđøĊ÷îöćđóČęĂìøćï

×ĂĒÿéÜÙüćöîĆïëČĂ
(úÜßČęĂ)
(............................................)
øĂÜĂíĉïéĊ àċęÜĕéšøĆïöĂïĀöć÷ÝćÖ
ĂíĉïéĊÖøöìĊęéĉî
ÿĞćîĆÖöćêøåćîÖćøìąđïĊ÷îìĊęéĉî ÿŠüîöćêøåćîÖćøÝéìąđïĊ÷îÿĉìíĉĒúąîĉêĉÖøøö
ēìø. ġ ģĢĥĢ ĦĨħĢ-ģ ēìøÿćø ġ ģĢĥĤ ĪĢģĥ
 ๘๓

(êĆüĂ÷ŠćÜ)
ĀîĆÜÿČĂĒÝšÜñĎšöÿĊ ŠüîĕéšđÿĊ÷

ìĊę öì ġĦĢĦ.Ģ/...................... ÖøöìĊęéĉî

ýĎî÷ŤøćßÖćøđÞúĉöóøąđÖĊ÷øêĉ ĩġ óøøþćĄ
ĂćÙćøøĆåðøąýćÿîõĆÖéĊ ëîîĒÝšÜüĆçîą
Ē×üÜìčŠÜÿĂÜĀšĂÜ đ×êĀúĆÖÿĊę ÖøčÜđìóĄ ĢġģĢġ
üĆîìĊę..........................................
đøČęĂÜ ĒÖšĕ×øć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷îìĊęéĉî
đøĊ÷î ........................................................
ĂšćÜëċÜ ïĆîìċÖëšĂ÷ÙĞćúÜüĆîìĊę...................................................
ÿĉęÜìĊęÿŠÜöćéšü÷ ÿĞćđîćÙĞćÿĆęÜĂíĉïéĊÖøöìĊęéĉî ìĊę...................../..................... úÜüĆîìĊę.......................................
êćöìĊęìŠćîĕéšĔĀšëšĂ÷ÙĞćêŠĂÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüîêćöÙĞćÿĆęÜĂíĉïéĊÖøöìĊęéĉî ìĊę......../ ..........
úÜüĆîìĊę.................................... ÷ĉî÷ĂöĔĀšóîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìĊęĒÖšĕ×øć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷îðøąđõìúÜßČęĂÙĎŠÿöøÿ
ĔîēÞîéìĊęéĉîđú×ìĊę.............. ĂĞćđõĂ................ ÝĆÜĀüĆé................ àċęÜÝéìąđïĊ÷îđöČęĂüĆîìĊę............................
ĔĀšëĎÖêšĂÜêćöÙüćöđðŨîÝøĉÜĕéš îĆĚî
ïĆéîĊĚ øĂÜĂíĉïéĊàċęÜĂíĉïéĊÖøöìĊęéĉîöĂïĀöć÷ĕéšöĊÙĞćÿĆęÜĔĀšĒÖšĕ×øć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷îìĊęéĉîéĆÜÖúŠćü
ךćÜêšî êćöîĆ÷öćêøć ħĢ ĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉî àċęÜĒÖšĕ×đóĉęöđêĉöēé÷óøąøćßïĆââĆêĉĒÖšĕ×đóĉęöđêĉö
ðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉî (ÞïĆïìĊę ĢĢ) ó.ý. ģĦĦĢ Ēúšü øć÷úąđĂĊ÷éðøćÖäêćöÿĞćđîćÙĞćÿĆęÜ ìĊęÿŠÜöćóøšĂöîĊĚ
ÝċÜđøĊ÷îöćđóČęĂìøćï

×ĂĒÿéÜÙüćöîĆïëČĂ
(úÜßČęĂ)
(............................................)
øĂÜĂíĉïéĊ àċęÜĕéšøĆïöĂïĀöć÷ÝćÖ
ĂíĉïéĊÖøöìĊęéĉî

ÿĞćîĆÖöćêøåćîÖćøìąđïĊ÷îìĊęéĉî
ÿŠüîöćêøåćîÖćøÝéìąđïĊ÷îÿĉìíĉĒúąîĉêÖĉ øøö
ēìø. ġ ģĢĥĢ ĦĨħĢ-ģ
ēìøÿćø ġ ģĢĥĤ ĪĢģĥ
๘๔

(êĆüĂ÷ŠćÜ)
ĀîĆÜÿČĂëċÜÝĆÜĀüĆé ÖøèĊ öĊÙćĞ ÿĆęÜđóĉÖëĂîĒúąĒÖšĕ×

ìĊę öì ġĦĢĦ.Ģ/...................... ÖøöìĊęéĉî

ýĎî÷ŤøćßÖćøđÞúĉöóøąđÖĊ÷øêĉ ĩġ óøøþćĄ
ĂćÙćøøĆåðøąýćÿîõĆÖéĊ ëîîĒÝšÜüĆçîą
Ē×üÜìčŠÜÿĂÜĀšĂÜ đ×êĀúĆÖÿĊę ÖøčÜđìóĄ ĢġģĢġ
üĆîìĊę..........................................
đøČęĂÜ đóĉÖëĂîĒúąĒÖšĕ×øć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷îìĊęéĉî
đøĊ÷î ñĎšüŠćøćßÖćøÝĆÜĀüĆé..........................................
ĂšćÜëċÜ ĀîĆÜÿČĂÝĆÜĀüĆé.............................. ìĊę.................../................... úÜüĆîìĊę............................................
ÿĉęÜìĊęÿŠÜöćéšü÷ Ģ. ÿĞćđîćÙĞćÿĆÜę ĂíĉïéĊÖøöìĊęéĉî ìĊę.................../................... úÜüĆîìĊę....................................
ģ. ÿĞćđîćĀîĆÜÿČĂĒÝšÜñĎšöÿĊ ŠüîĕéšđÿĊ÷ ÝĞćîüî.................ÞïĆï
êćöìĊęÝĆÜĀüĆéĕéšÿŠÜøć÷ÜćîñúÖćøÿĂïÿüî×ĂÜÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüî êćöÙĞćÿĆęÜĂíĉïéĊÖøöìĊęéĉî
ìĊę....................../ ...................... úÜüĆîìĊę.............................................. óøšĂöđĂÖÿćøìĊęđÖĊę÷üךĂÜĕðđóČęĂ
ðøąÖĂïÖćøóĉ Ý ćøèćđóĉ Ö ëĂîĒúąĒÖš ĕ ×øć÷ÖćøÝéìąđïĊ ÷ îÝĞ ć îĂÜøüöÿĂÜēÞîé ĔîēÞîéìĊę éĉ î đú×ìĊę
................. Ēúą .................. ĂĞćđõĂ....................... ÝĆÜĀüĆé..................... àċęÜÝéìąđïĊ÷îđöČęĂüĆîìĊę
.............................. îĆĚî
ïĆéîĊĚ øĂÜĂíĉïéĊàċęÜĂíĉïéĊÖøöìĊęéĉîöĂïĀöć÷ĕéšöĊÙĞćÿĆęÜĔĀšđóĉÖëĂîĒúąĒÖšĕ×øć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷î
ÝĞćîĂÜøüöÿĂÜēÞîééĆÜÖúŠćüêćöîĆ÷öćêøć ħĢ ĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉî àċęÜĒÖšĕ×đóĉęöđêĉöēé÷óøąøćß-
ïĆââĆêĉĒÖšĕ×đóĉęöđêĉöðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉî (ÞïĆïìĊę ĢĢ) ó.ý. ģĦĦĢ ĒúąĒÝšÜĔĀšñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ìøćïéšü÷Ēúšü
øć÷úąđĂĊ÷éðøćÖäêćöÿĞćđîćÙĞćÿĆęÜĒúąÿĞćđîćĀîĆÜÿČĂĒÝšÜñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ ìĊęÿŠÜöćóøšĂöîĊĚ
ÝċÜđøĊ÷îöćđóČęĂēðøéìøćï ĒúąÿĆęÜóîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìĊęéĞćđîĉîÖćøêćöøąđïĊ÷ïĒúąüĉíĊÖćø đÿøĘÝĒúšü
øć÷ÜćîñúÖćøđóĉÖëĂîĒúąĒÖšĕ×øć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷îךćÜêšîĕðĔĀšÖøöìĊęéĉîìøćïéšü÷

×ĂĒÿéÜÙüćöîĆïëČĂ
(úÜßČęĂ)
(............................................)
ñĎšĂĞćîü÷ÖćøÿĞćîĆÖöćêøåćîÖćøìąđïĊ÷îìĊęéĉî ðäĉïĆêĉøćßÖćøĒìî
ĂíĉïéĊÖøöìĊęéĉî
ÿĞćîĆÖöćêøåćîÖćøìąđïĊ÷îìĊęéĉî
ÿŠüîöćêøåćîÖćøÝéìąđïĊ÷îÿĉìíĉĒúąîĉêÖĉ øøö
ēìø. ġ ģĢĥĢ ĦĨħĢ-ģ
ēìøÿćø ġ ģĢĥĤ ĪĢģĥ
 ๘๕

(êĆüĂ÷ŠćÜ)
øć÷ÜćîÖćøðøąßčöÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüî
êćöÙĞćÿĆęÜĂíĉïéĊÖøöìĊęéĉî ìĊę................../..................úÜüĆîìĊę................................................
ÙøĆĚÜìĊę Ģ/.......................
đöČęĂüĆîìĊę.........................................................................
è ÿĞćîĆÖÜćîìĊęéĉîÝĆÜĀüĆé/ÿć×ć............................................................
......................................................
øć÷ßČęĂñĎšđךćðøąßčö
Ģ. ............................................................................êĞćĒĀîŠÜ.......................................ðøąíćîÙèąÖøøöÖćø
ģ. ............................................................................êĞćĒĀîŠÜ.......................................ÖøøöÖćø
Ĥ. ............................................................................êĞćĒĀîŠÜ.......................................ÖøøöÖćøĒúąđú×ćîčÖćø
øć÷ßČęĂñĎšĕöŠđךćðøąßčö
Ģ. ...............................................................................êĞćĒĀîŠÜ......................................
đøĉęöðøąßčö đüúć................................................î.
øąđïĊ÷ïüćøąìĊę Ģ đøČęĂÜìĊęðøąíćîĒÝšÜĔĀšìøćï
ðøąíćî ĂíĉïéĊÖøöìĊęéĉîĕéšöĊÙĞćÿĆęÜìĊę..................../....................úÜüĆîìĊę.........................................
êĆĚÜÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüîêćöÙüćöĔîöćêøć ħĢ ĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉî đóČęĂÿĂïÿüîÖøèĊìĊęðøćÖä
üŠ ć ÖćøÝéìąđïĊ ÷îÿĉ ìíĉ Ēúąîĉ êĉ ÖøøöđÖĊę ÷üÖĆ ïĂÿĆ ÜĀćøĉ öìøĆ ó÷Ť ĀøČ ĂÖćøÝéĒÝš ÜđĂÖÿćøøć÷ÖćøÝéìąđïĊ ÷î
ĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷ŤĔîēÞîéìĊęéĉî (ĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤ) ÙúćéđÙúČęĂî (ĕöŠßĂïéšü÷ÖãĀöć÷) đîČęĂÜÝćÖ
........................................................................................ðøąÖĂïéšü÷ đÝšć óîĆÖ ÜćîìĊęéĉî ÝĆÜ ĀüĆ é /ÿć×ć/
ךćøćßÖćø ÿĆÜÖĆéÖøöìĊęéĉîìĊęĂíĉïéĊĀøČĂñĎšàċęÜĂíĉïéĊöĂïĀöć÷ đĀĘîÿöÙüøđðŨîðøąíćî îć÷............................
êĞćĒĀîŠÜ.......................................ÿĆÜÖĆé.........................................đðŨîÖøøöÖćøĒúąîć÷....................................
êĞćĒĀîŠÜ.......................................ÿĆÜÖĆé.........................................đðŨîÖøøöÖćøĒúąđú×ćîčÖćø Ēúąðøąíćî
ÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüîĕéšøĆïìøćïÙĞćÿĆęÜđöČęĂüĆîìĊę....................................................ēé÷ÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüîĄ
ÝąêšĂÜéĞćđîĉîÖćøÿĂïÿüîêćöĀúĆÖđÖèæŤĒúąüĉíĊÖćøìĊęÖĞćĀîéĔîÖãÖøąìøüÜàċęÜĂĂÖêćöÙüćöĔîöćêøć ħĢ ĒĀŠÜ
ðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉî õć÷ĔîÖĞćĀîéđüúćĀÖÿĉïüĆîîĆïĒêŠĕéšöĊÙĞćÿĆęÜĔĀšìĞćÖćøÿĂïÿüî ĒêŠĀćÖöĊđĀêč×ĆéךĂÜ
ĕöŠÿćöćøëéĞćđîĉîÖćøÿĂïÿüîĔĀšĒúšüđÿøĘÝĕéšÖĘÿćöćøëĒÝšÜđĀêč×ĆéךĂÜéĆÜÖúŠćüĕð÷ĆÜĂíĉïéĊÖøöìĊęéĉî đóČęĂ×Ă×÷ć÷
øą÷ąđüúćĂĂÖĕðĂĊÖêćöÙüćöÝĞćđðŨîĒêŠĕöŠđÖĉîĀÖÿĉïüĆîîĆïĒêŠøą÷ąđüúćÿĂïÿüîÙøĆĚÜĒøÖÿĉĚîÿčéúÜ
öêĉìĊęðøąßčö øĆïìøćï
๘๖
 ๘๗

(êĆüĂ÷ŠćÜ)
øć÷ÜćîÖćøðøąßčöÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüî
êćöÙĞćÿĆęÜĂíĉïéĊÖøöìĊęéĉî ìĊę................../..................úÜüĆîìĊę................................................
ÙøĆĚÜìĊę ģ/.........................
đöČęĂüĆîìĊę.........................................................................
è ÿĞćîĆÖÜćîìĊęéĉîÝĆÜĀüĆé/ÿć×ć............................................................
.............................................................................................
øć÷ßČęĂñĎšđךćðøąßčö
Ģ. ..............................................................................êĞćĒĀîŠÜ.......................................ðøąíćîÙèąÖøøöÖćø
ģ. ..............................................................................êĞćĒĀîŠÜ.......................................ÖøøöÖćø
Ĥ. ..............................................................................êĞćĒĀîŠÜ.......................................ÖøøöÖćøĒúąđú×ćîčÖćø
øć÷ßČęĂñĎšĕöŠđךćðøąßčö
Ģ. ...............................................................................êĞćĒĀîŠÜ......................................
đøĉęöðøąßčö đüúć.................................î.
øąđïĊ÷ïüćøąìĊę Ģ đøČęĂÜìĊęðøąíćîĒÝšÜĔĀšìøćï
ĕöŠöĊ
øąđïĊ÷ïüćøąìĊę ģ øĆïøĂÜøć÷ÜćîÖćøðøąßčö ÙøĆĚÜìĊę Ģ/....................úÜüĆîìĊę....................
øĆïøĂÜ
öêĉðøąßčö øĆïøĂÜ
øąđïĊ÷ïüćøąìĊę Ĥ đøČęĂÜđÿîĂđóČęĂóĉÝćøèć
ðøąíćî ÖøèĊìĊęðøćÖäüŠćÖćøÝéìąđïĊ÷îÿĉìíĉĒúąîĉêĉÖøøöđÖĊę÷üÖĆïĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷ŤĀøČĂÖćøÝéĒÝšÜ
đĂÖÿćøøć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷îĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷ŤĔîēÞîéìĊęéĉî (ĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤ(î.ÿ.Ĥ/î.ÿ.Ĥ Ö.))
đú×ìĊę....................ĀîšćÿĞ ćøüÝ....................ĀöĎŠìĊę..........êĞćïú....................ĂĞćđõĂ....................ÝĆÜĀüĆé
..............................ÙúćéđÙúČęĂî (ĕöŠßĂïéšü÷ÖãĀöć÷) đîČęĂÜÝćÖ……………………………..………………………………
..........................................................................................................ðøąíćîÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüîĕéšöĊ
ĀîĆ Ü ÿČ Ă ÿĞ ć îĆ Ö ÜćîìĊę éĉ î ÝĆ Ü ĀüĆ é ............................ÿć×ć.............................ìĊę . .........................úÜüĆ î ìĊę
..................................ĒÝšÜĔĀšñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ìøćïđóČęĂĔĀšēĂÖćÿÙĆéÙšćîìćÜĕðøþèĊ÷ŤêĂïøĆï (ðŗéĀîĆÜÿČĂĒÝšÜ ĀøČĂ
ēé÷üĉíĊĂČęîđߊîñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷øĆïđĂÜ đðŨîêšî) ÙøïÖĞćĀîéĒúšüĕöŠöĊñĎšēêšĒ÷šÜÙĆéÙšćî (ĀøČĂñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ĔĀš
ëšĂ÷ÙĞć÷ĉî÷ĂöĔĀšđóĉÖëĂî/ĒÖšĕ×ĒúšüêćöïĆîìċÖëšĂ÷ÙĞć (ì.é.Ģħ) ÞïĆïúÜüĆîìĊę....................ĀøČĂîć÷/
îćÜ/îćÜÿćü........................ ñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ ĕéšöĊĀîĆÜÿČĂÞïĆïúÜüĆîìĊę...................................ēêšĒ÷šÜÙĆéÙšćî
ēé÷ĂšćÜđĀêčüŠć.................................Ēúąĕéšøüïøüöó÷ćîđĂÖÿćøĒúąÿĂïÿüîó÷ćîïčÙÙúĒúšü ÝċÜ×ĂĔĀšìĊę
ðøąßčöøŠüöÖĆîóĉÝćøèć
๘๘
 ๘๙

(êĆüĂ÷ŠćÜ)
øć÷ÜćîÖćøÿĂïÿüî×ĂÜÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüî
ÿĞćîĆÖÜćîìĊęéĉîÝĆÜĀüĆé.........................ÿć×ć......................
üĆîìĊę.................................................
đøČęĂÜ ÖćøđóĉÖëĂî (ĒÖšĕ×) øć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷îÿĉìíĉĒúąîĉêĉÖøøöđÖĊę÷üÖĆïĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷Ť
đøĊ÷î ĂíĉïéĊÖøöìĊęéĉî (øć÷ÜćîÖćøÿĂïÿüîĕöŠêšĂÜđÿîĂñŠ ćîñĎšĔé đîČęĂÜÝćÖđðŨîÖćøøć÷ÜćîêŠĂĂíĉïéĊ
ēé÷êøÜ ĒêŠÖćøÿŠÜÿĞćîüîÖćøÿĂïÿüî êšĂÜÿŠÜêćöÿć÷ÖćøïĆÜÙĆïïĆâßć)
êćöìĊęĕéšöĊÙĞćÿĆÜę ĂíĉïéĊÖøöìĊęéĉî ìĊę........../..........úÜüĆîìĊę...............................................................
êĆĚÜÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüîêćöÙüćöĔîöćêøć ħĢ ĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉî đóČęĂÿĂïÿüîÖøèĊìĊęðøćÖäüŠć Öćø
ÝéìąđïĊ÷îÿĉìíĉĒúąîĉêĉÖøøöđÖĊę÷üÖĆïĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷Ť ĀøČĂÖćøÝéĒÝšÜđĂÖÿćøøć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷îĂÿĆÜĀćøĉöìøĆó÷Ť
ÙúćéđÙúČęĂîĕöŠßĂïéšü÷ÖãĀöć÷ đîČęĂÜÝćÖ.......................................................................................................
ðøąíćîÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüîĕéšøĆïìøćïÙĞćÿĆęÜđöČęĂüĆîìĊę........................................................
ĒúąÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüîĄ ĕéšéĞćđîĉîÖćøÿĂïÿüîêćöĀúĆÖđÖèæŤĒúąüĉíĊÖćøìĊęÖĞćĀîéĔîÖãÖøąìøüÜ àċęÜ
ĂĂÖêćöÙüćöĔîöćêøć ħĢ ĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉî đÿøĘÝĒúšü ÝċÜ×ĂđÿîĂøć÷ÜćîÖćøÿĂïÿüî éĆÜîĊĚ
Ģ. ÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüîĄ ĕéšð øąßčö óĉÝ ćøèćÖĞć ĀîéðøąđéĘî ĒúąĒÝšÜ ñĎšöĊÿŠü îĕéšđ ÿĊ÷
đöČęĂüĆîìĊę.......................................ēé÷öĊðøąđéĘîìĊęêšĂÜóĉÝćøèć éĆÜîĊĚ
Ģ.Ģ óîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìĊęĕéšÝéìąđïĊ÷îðøąđõì...............................ĀøČĂÝéĒÝšÜđĂÖÿćø
øć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷îĔîēÞîéìĊęéĉî (ĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤ (î.ÿ.Ĥ/î.ÿ.Ĥ Ö.)) đú×ìĊę..........ĀîšćÿĞćøüÝ
...............ĀöĎŠ ìĊę . ......êĞ ć ïú...................ĂĞ ć đõĂ......................ÝĆ Ü ĀüĆ é .......................øąĀüŠ ć Ü
..................................................ÖĆï................................. đöČęĂüĆîìĊę .......................................ĕðēé÷
ÙúćéđÙúČęĂîĀøČĂĕöŠßĂïéšü÷ÖãĀöć÷ đîČęĂÜÝćÖ..........................................................
Ģ.ģ .........................ĄúĄ.........................
ģ. ðøąíćîÖøøöÖćøÿĂïÿüîĕéš öĊ Ā îĆ Ü ÿČ Ă ÿĞ ć îĆ Ö ÜćîìĊę éĉ î ÝĆ Ü ĀüĆ é .........................ÿć×ć
...................ìĊę..................úÜüĆîìĊę.......................................ĒÝšÜĔĀš.................................ñĎšëČĂÖøøöÿĉìíĉĝ (ñĎšëČĂÿĉìíĉ
ÙøĂïÙøĂÜ/ñĎšøĆïÝĞćîĂÜ/ìć÷ćì/ñĎšÝĆéÖćøöøéÖ) àċęÜđðŨîñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ìøćïđóČęĂĔĀšēĂÖćÿÙĆéÙšćî ēé÷ÿŠÜìćÜ
ĕðøþèĊ ÷Ť ú ÜìąđïĊ ÷ îêĂïøĆ ï (ðŗ é ðøąÖćýĀîĆ Ü ÿČ Ă ĒÝš Ü ĔîìĊę đ ðŗ é đñ÷) .......(ñĎš öĊ ÿŠ ü îĕéš đ ÿĊ ÷ ÖøèĊ öĊ Ö ćø
ÙĆéÙšćî)......................ĕéšöĊĀîĆÜÿČĂÙĆéÙšćîÞïĆïúÜüĆîìĊę.......................................ĒúąĕöŠĕéšÿŠÜöĂïēÞîéìĊęéĉî
(ĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤ (î.ÿ.Ĥ/î.ÿ.Ĥ Ö.)) ĔĀšÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüîĄ éĆÜîĊĚ
ģ.Ģ .....................................ÙĆéÙšćî ēé÷ĂšćÜüŠć......................................................................
ģ.ģ .....................................ÙĆéÙšćî ēé÷ĂšćÜüŠć......................................................................
๙๐

Ĥ. ðøąíćîÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüîĕéšöĊĀîĆÜÿČĂÿĞćîĆÖÜćîìĊęéĉîÝĆÜĀüĆé.....................ÿć×ć..............
ìĊę...................úÜüĆîìĊę.......................................ĒÝšÜĔĀš................................ñĎšëČĂÖøøöÿĉìíĉĝ (ñĎšëČĂÿĉì íĉ
ÙøĂïÙøĂÜ/ñĎšøĆïÝĞćîĂÜ/ìć÷ćì) .....àċęÜđðŨîñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ìøćïđóČęĂĔĀšēĂÖćÿÙĆéÙšćî ēé÷ÿŠÜìćÜĕðøþèĊ÷Ť
úÜìąđïĊ÷îêĂïøĆï.............................(ðŗéðøąÖćýĀîĆÜÿČĂĒÝšÜĔîìĊęđðŗéđñ÷)...............................(ñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ÖøèĊ
ĕöŠ ÙĆ é Ùš ć î)......................ìøćïĒúš ü Ēúąĕéš Ĕ Āš ëš Ă ÷ÙĞ ć êćöïĆ î ìċ Ö ëš Ă ÷ÙĞ ć (ì.é.Ģħ) ÞïĆ ï úÜüĆ î ìĊę
...........................................ĀøČĂöĊĀîĆÜÿČĂ ìĊę.................ÞïĆïúÜüĆîìĊę.....................................÷ĉî÷ĂöĔĀš
đóĉÖëĂî (ĒÖšĕ×) øć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷îĀøČĂÖćøÝéĒÝšÜđĂÖÿćøøć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷îĔîēÞîéìĊęéĉî (ĀîĆÜÿČĂ
øĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤ (î.ÿ.Ĥ/î.ÿ.Ĥ Ö.)) đú×ìĊę...................éĆÜÖúŠćü ĒúąĕéšÿŠÜöĂï (ĀøČĂĕöŠĕéšÿŠÜöĂï)
ēÞîéìĊęéĉî (ĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤ (î.ÿ.Ĥ/î.ÿ.Ĥ Ö.) ) ĔĀšĒÖŠÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüîĄ Ēúšü
ÿĞćĀøĆï..................(ñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷).................. ĕéšøĆïĀîĆÜÿČĂĒÝšÜĒúšü ĕöŠÙĆéÙšćîõć÷ĔîÖĞćĀîé
Ĥġ üĆî îĆïĒêŠüĆîìĊęĕéšøĆïĒÝšÜ ëČĂüŠćĕöŠÙĆéÙšćî
ĥ. ÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüîĄ ĕéšøüïøüöó÷ćîĀúĆÖåćîìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆïÖøèĊéĆÜÖúŠćüĒúšüðøćÖä
ךĂđìĘÝÝøĉÜ ēé÷ÿøčðéĆÜîĊĚ
ĥ.Ģ êøüÝÿĂïđĂÖÿćøìĊęđÖĊę÷üךĂÜĒúšü ÿøčðĕéšéĆÜîĊĚ (úĞćéĆïךĂđìĘÝÝøĉÜ)
(Ģ) ..................................................................................................................................
(ģ) ..................................................................................................................................
(Ĥ) .....................................................ĄúĄ......................................................................
ĥ.ģ ÿĂïÿüîó÷ćîïčÙÙúĒúšü ÿøčðĕéšéĆÜîĊĚ
(Ģ) ..................................................................................................................................
(ģ) ..................................................................................................................................
(Ĥ) .....................................................ĄúĄ......................................................................
ĥ.Ĥ ÿĂïÿüîó÷ćîĀúĆÖåćîìĊęñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷îĞćöćĒÿéÜ ÿøčðĕéšéĆÜîĊĚ
(Ģ) ..................................................................................................................................
(ģ) ..................................................................................................................................
(Ĥ) .....................................................ĄúĄ......................................................................
Ħ. ÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüîĄ ĕéšðøąßčöóĉÝćøèćĒúšüöĊÙüćöđĀĘîđðŨîđĂÖÞĆîìŤ (ēé÷đÿĊ÷ÜךćÜöćÖ
...........đÿĊ÷ÜêŠĂ.........đÿĊ÷Ü) üŠć............................................................................................ÿöÙüø (ĕöŠÿöÙüø)
éĞćđîĉîÖćøđóĉÖëĂî (ĒÖšĕ×) øć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷îĀøČĂÖćøÝéĒÝšÜđĂÖÿćøøć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷îĔîēÞîéìĊęéĉî
(ĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜÖćøìĞćðøąē÷ßîŤ (î.ÿ.Ĥ/î.ÿ.Ĥ Ö.)) đú×ìĊę........................êćööćêøć ħĢ ĒĀŠÜðøąöüú
ÖãĀöć÷ìĊęéĉî (ĒúąÖøøöÖćøÿĂïÿüî àċęÜĕöŠđĀĘîéšü÷ÖĆïđÿĊ÷ÜÿŠüîöćÖ ĕéšìĞćÙüćöđĀĘîĒ÷šÜĒîïìšć÷øć÷Üćî
ÖćøÿĂïÿüîÞïĆïîĊĚĒúšü (ëšćöĊ))
๙๑
 ÿŠüîìĊę ħ
ĒñîõĎöÖĉ ćøéĞćđîĉîÖćøđóĉÖëĂîĀøČĂĒÖšĕ×êćööćêøć ħĢ
ĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéîĉ

ÖøèĊìĊę Ģ
ĒñîñĆÜÖćøĒÖšĕ×ĀøČĂđóĉÖëĂîÖćøÝéìąđïĊ÷îÿĉìíĉĒúąîĉêĉÖøøö
êćööćêøć ħĢ üøøÙĀîċÜę ĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéîĉ
Ģ. đöČęĂÙüćöðøćÖäüŠćĕéšÝéìąđïĊ÷îÿĉìíĉĒúąîĉêĉ
ÖøøöĀøČĂÝéĒÝšÜđĂÖÿćøøć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷îĕð
ēé÷ÙúćéđÙúČęĂîĕöŠßĂïéšü÷ÖãĀöć÷
ģ. ĂíĉïéĊĀøČĂñĎšàċęÜĂíĉïéĊöĂïĀöć÷àċęÜéĞćøÜ
êĞćĒĀîŠÜøĂÜĂíĉïéĊ ĀøČĂñĎšêøüÝøćßÖćøÖøöìĊęéĉî
êĆĚÜÙèąÖøøöÖćøÿĂïÿüî êćööćêøć ħĢ
ĒĀŠÜðøąöüúÖãĀöć÷ìĊęéĉî
Ĥ. ÿŠÜÙĞćÿĆęÜĔĀšÝĆÜĀüĆéìøćïĒúąĒÝšÜÙèąÖøøöÖćøĄ
ĥ. ÙèąÖøøöÖćøĄ éĞćđîĉîÖćøÿĂïÿüîĔĀšĒúšü
đÿøĘÝõć÷Ĕî ħġ üĆî îĆïĒêŠüĆîìĊęĕéšöĊÙĞćÿĆęÜ
ĀćÖĕöŠĒúšüđÿøĘÝõć÷ĔîÖĞćĀîéĔĀšÙèąÖøøöÖćøĄ
øć÷ÜćîđĀêčìĊęìĞćĔĀšÖćøÿĂïÿüîĕöŠĒúšüđÿøĘÝ
êŠĂĂíĉïéĊĀøČĂñĎšàċęÜĂíĉïéĊöĂïĀöć÷ đóČęĂ×Ă×÷ć÷
øą÷ąđüúćÖćøÿĂïÿüîĕéšêćöÙüćöÝĞćđðŨî ĒêŠ
ĕöŠđÖĉî ħġ üĆî
Ħ. ÙèąÖøøöÖćøĄ øć÷ÜćîñúÖćøÿĂïÿüîêŠĂ
ĂíĉïéĊĀøČĂñĎšàċęÜĂíĉïéĊöĂïĀöć÷
ħ. ĂíĉïéĊĀøČĂñĎšàċęÜĂíĉïéĊöĂïĀöć÷óĉÝćøèć
ÿĞćîüîÖćøÿĂïÿüî ĒúąöĊÙĞćÿĆęÜđóĉÖëĂîĒÖšĕ×
øć÷ÖćøÝéìąđïĊ÷îõć÷Ĕî ĢĦ üĆî îĆïĒêŠĕéšøĆï
øć÷ÜćîÖćøÿĂïÿüî
Ĩ. ÝĆÜĀüĆééĞćđîĉîÖćøĀöć÷đĀêčĒúšüøć÷Üćî
ÖøöìĊęéĉîìøćï
ħ.ģ.Ģ ĕöŠĂčìíøèŤ
๙๕
ĥ.Ģ ÙèąÖøøöÖćøĄ éĞćđîĉîÖćøÿĂïÿüîĔĀšĕéš
ÙüćöüŠćĕéšöĊÖćøÝéìąđïĊ÷îĕðēé÷ÙúćéđÙúČęĂî
ĀøČĂĕöŠßĂïéšü÷ÖãĀöć÷ĀøČĂĕöŠ Ă÷ŠćÜĕø
ĥ.ģ öĊĂĞćîćÝđøĊ÷ÖēÞîéìĊęéĉî ĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜ
ÖćøìĞćðøąē÷ßîŤ đĂÖÿćøìĊęĕéšÝéìąđïĊ÷îÿĉìíĉ
ĒúąîĉêĉÖøøö đĂÖÿćøìĊęĕéšÝéĒÝšÜøć÷ÖćøÝé
ìąđïĊ÷î ĀøČĂđĂÖÿćøĂČęîìĊęđÖĊę÷üךĂÜÝćÖñĎš÷ċéëČĂ
ĒúąÿĂïÿüîïčÙÙúìĊęđÖĊę÷üךĂÜ
ĥ.Ĥ ĒÝšÜñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ìøćïđóČęĂĔĀšēĂÖćÿ
ÙĆéÙšćîõć÷Ĕî Ĥġ üĆî îĆïĒêŠüĆîìĊęĕéšøĆïĒÝšÜ
Ħ.Ģ ëšćĂíĉïéĊĀøČĂñĎšàċęÜĂíĉïéĊöĂïĀöć÷óĉÝćøèć
đĀĘîÿöÙüøĔĀšöĊÖćøÿĂïÿüîđóĉęöđêĉöĔĀšÖĞćĀîé
ðøąđéĘîĔĀšÙèąÖøøöÖćøĄ éĞćđîĉîÖćøÿĂïÿüî
đóĉęöđêĉöĔĀšĒúšüđÿøĘÝēé÷đøĘü
Ħ.ģ ÙèąÖøøöÖćøĄ øć÷ÜćîñúÖćøÿĂïÿüî
êŠĂĂíĉïéĊĀøČĂñĎšàċęÜĂíĉïéĊöĂïĀöć÷ēé÷ĕöŠßĆÖßšć
ħ.Ģ ĒÝšÜÝĆÜĀüĆéĀöć÷đĀêč ÖćøđóĉÖëĂîĒÖšĕ×
êćöøąđïĊ÷ïüĉíĊÖćø
ħ.ģ ĒÝšÜñĎšöĊÿŠüîĕéšđÿĊ÷ìøćï óøšĂöĒÝšÜÿĉìíĉĔî
ÖćøĂčìíøèŤ ēé÷ĔĀš÷ČęîĂčìíøèŤõć÷Ĕî ĢĦ üĆî
îĆïĒêŠüĆîìĊęĕéšøĆïĒÝšÜÙĞćÿĆÜę
ħ.ģ.ģ ĂčìíøèŤõć÷Ĕî ĢĦ üĆî
๙๖
๙๗
๙๘
 øć÷îćöÙèąñĎšÝĆéìĞć

ìĊęðøċÖþćÙèąìĞćÜćî
Ģ. îć÷ĂîčüĆçîŤ đöíĊüĉïúĎ üčçĉ ĂíĉïéĊÖøöìĊęéĉî
ģ. îć÷ïčâđßĉé ÙĉéđĀĘî øĂÜĂíĉïéĊÖøöìĊęéĉî
Ĥ. îć÷ÿčÝĉê ÝÜðøąđÿøĉå ñĎšĂĞćîü÷ÖćøÿĞćîĆÖöćêøåćî
ÖćøìąđïĊ÷îìĊęéĉî
ĥ. îć÷ßĆ÷ßćâ ÿĉìíĉüøĉ Ćßíøøö đÝšćóîĆÖÜćîìĊęéĉîÝĆÜĀüĆéúóïčøĊ
Ħ. îćÜÿćüîĆîìîć óĆçîüĉïĎú÷Ť îĆÖüĉßćÖćøìĊęéĉîßĞćîćâÖćøóĉđýþ
øĆÖþćÖćøĔîêĞćĒĀîŠÜñĎšđßĊę÷üßćâ
đÞóćąéšćîÖćøìąđïĊ÷îìĊęéĉî
ÙèąñĎšÝĆéìĞć
Ģ. îć÷ÿ÷čöõĎ ÿčøđÖĊ÷øêĉ îĆÖüĉßćÖćøìĊęéĉîßĞćîćâÖćøóĉđýþ
øĆÖþćÖćøĔîêĞćĒĀîŠÜñĎšĂĞćîü÷Öćø
ÿŠüîöćêøåćîÖćøÝéìąđïĊ÷îÿĉìíĉ
ĒúąîĉêĉÖøøö
ģ. îć÷èĆãåŤæĉóĆçèŤ ÖčúđóĉęöìüĊøĆßêŤ îĆÖüĉßćÖćøìĊęéĉîßĞćîćâÖćøóĉđýþ
Ĥ. îćÜïčþïć ēóíĉĝìĂÜýøĊÿĉìíĉĝ îĆÖüĉßćÖćøìĊęéĉîßĞćîćâÖćø
ĥ. îć÷Ùøøßĉê ðćîøĆÖþć îĆÖüĉßćÖćøìĊęéĉîßĞćîćâÖćø
Ħ. đÝšćĀîšćìĊęÖúčŠöđóĉÖëĂîĒúąĒÖšĕ×ÖćøÝéìąđïĊ÷îÿĉìíĉĒúąîĉêĉÖøøö
ħ. îćÜÿćüüćÿĉêć îćößčŠö óîĆÖÜćîïĆîìċÖךĂöĎú