‫ص ص‪ 183 :‬ـ ‪200‬‬ ‫العزر‪01:‬‬ ‫اجملمز‪05 :‬‬ ‫الصٍ‪ :ٛ‬اخلاوص‪ٛ‬‬

‫‪ISSN 2543-375X‬‬ ‫‪EISSN 2676-1645‬‬

‫افؼش‪ٚ‬ع‪ ١ٝ‬اإلبظا‪ُٛٝ‬ي‪ٛ‬ج‪ ١ٝ‬يف ْكٌ افتاٖ‪ ِٝ‬ايعًُ‪ ١ٝ‬إىل ذكٌ االتصاٍ‬

‫‪ -‬ثٓا‪ ١ٝ٥‬ايَّٓكٌ اف‪ٝ‬هاْ‪ٝ‬ه‪ٚ ٞ‬اياَّب‪- ١٦ٝ‬‬
‫‪Epistemological legitimacy in the transfer of‬‬
‫‪scientific concepts to the field of communication‬‬
‫‪- Mechanical transfer and adaptation -‬‬
‫تٍ انصغُر َعقىب (‪ ،)1‬جايعح قسُطُُح ‪3‬‬
‫‪yakoub.benseghir@univ-constantine3.dz‬‬

‫ذارَخ انقثىل‪2019/11/29 :‬‬ ‫ذارَخ اإلرسال‪2019/10/31 :‬‬

‫ًَخص‪:‬‬
‫‪ٜ‬كضضذلط ٖضضؿا ايبرضضا ؾهضضف‪ ٠‬ايتٻفن‪ٝ‬ضضك عًضض‪ ٢‬ذفنضض‪ ١‬الضضتعؽاّ ‪ٚ‬ت‪ٛ‬ي‪ٝ‬ضضؽ إؿٗضض‪ّٛ‬‬
‫ايعًُضض‪ ٗ ٞ‬عًضض‪ ّٛ‬ا‪٫‬تٍضضاٍ ‪ٚ‬اٱعضض‪ّ٬‬ا ؾكضضؽ ِضضًت عًُ‪ٝ‬ضض‪ ١‬ايبٓضضا‪ ٤‬ايؿهضضف‪ٖ ٗ ٟ‬ضضؿا‬
‫اؿكضضٌ يمضضٓ‪ٛ‬اتٺ ط‪ًٜٛ‬ضض‪ ١‬تمضضتك‪َ ٣ٛ‬ضضٔ َم ض‪ٛ‬ٿؽ إٔٻ ا‪٫‬تٍضضاٍ عًضضِ ًَتكضض‪Science ٢‬‬
‫‪Jonction‬ا ‪ٜ‬تڀ‪ٛ‬ـ َٔ ظ‪ ٍ٬‬ايتٻٓ‪ٜٛ‬ع ايٓ‪ٛ‬ف‪"ٚ ٟ‬ؼاقٌ" إعاـف عٓؽ تٓا‪ٚ ٍٚ‬ؾرَ‬
‫اي‪ٛٛ‬اٖف ا‪٫‬تٍاي‪ٚ ١ٝ‬اٱع‪.١َٝ٬‬‬
‫‪ٜٚ‬فٌؽ ٖؿا ايبٻرضا آي‪ٝ‬ضتٌ ٗ ذفنض‪ ١‬تضبم إؿٗض‪َ ّٛ‬ضٔ ‪ٚ‬إٍ ذكضٌ ا‪٫‬تٍضاٍا‬
‫أَا اٯي‪ ١ٝ‬ا٭‪ ٍٚ‬ؾٗ‪" ٞ‬ايٓٻكٌ" ‪ٚ‬اييت تعبٿف عٔ ا٭لً‪ٛ‬ب إ‪ٝ‬هضاْ‪ٝ‬ه‪ ٗ ٞ‬الضتعؽاّ‬
‫َؿٗضض‪ّٛ‬ڈ َضضا بىضضهٌ قضضؽ ‪ٜ‬ىضتٿت َضضٔ ؼ‪٫‬يضض‪ ١‬إعٓضض‪ ٢‬أنثضضف ٖضا ‪ٜ‬ٴبمٿضضڀ٘‪ ،‬ؾ‪ُٝ‬ضضا اٯي‪ٝ‬ضض‪١‬‬
‫ايثٻاْ‪ٝ‬ضضض‪" ١‬ايتٻب‪٦ٝ‬ضضض‪ "١‬ؾتٴعبٿضضضف عضضضٔ ْىضضضا‪ ٗ ٙ‬تڀ‪ٜٛ‬ضضضع ‪َٚ‬مضضضا‪٤‬ي‪ ١‬إؿٗضضض‪ ّٛ‬يػ‪ٜٛ‬ٶضضضا ‪ٚ‬ؼ‪٫‬ي‪ٝ‬ٶضضضا‬
‫‪ٚ‬ابمت‪ُٝٝ‬ٶا‪َ ،‬ا ىؽَ٘ – تؽا‪ٚ‬ي‪ٝ‬ٶا – ٗ ايٓٻمل ايؿ‪ٜٓ ٟ‬ت‪ ِٛ‬ؾ‪.٘ٝ‬‬
‫ٗ َىضضف‪ٚ‬ع ٖضضؿا ايبرضضا‪ ،‬لضضع‪ٓٝ‬ا إٍ َفاجعضض‪ ١‬إؿٗضض‪ ّٛ‬ايعًُضض‪َ ٞ‬ؿٗ‪َٝٛ‬ٶضضا‪ٚ ،‬إٍ‬
‫الضضتعفاض بعضضض َضضضٔ إؿضضاٖ‪ ِٝ‬ايعًُ‪ٝ‬ضض‪ ١‬إتضضضؽا‪ ٍٚ‬الضضتعؽاَٗا ٗ عًُ‪ٝ‬ضض‪ ١‬ايبرضضضا‬
‫اؾاـ‪ ٗ ٟ‬عًِ ا‪٫‬تٍاٍا نُا ذا‪ٚ‬يٓا إٔ ْىفذٗا ٗ إطضاـ أٌضٌ إؿٗض‪ٚ ّٛ‬ؼ‪٫‬يتض٘‬

‫)‪ – (1‬إ‪٪‬يـ إفالضٌ‪ ،‬ألضتاؾ قاِضف – ب‪ -‬بكمضِ ايٍضراؾ‪ ،١‬نً‪ٝ‬ض‪ ١‬عًض‪ ّٛ‬اٱعض‪ٚ ّ٬‬ا‪٫‬تٍضاٍ‬
‫‪ٚ‬ايمُع‪ ٞ‬ايبٍف‪ ،ٟ‬جاَع‪ٌ ١‬احل ب‪ٛ‬بٓ‪ٝ‬ؽـ ‪ -‬قمٓڀ‪.3 ١ٓٝ‬‬

‫جاٌف٘ ‪2020‬‬ ‫اجملم‪ ٛ‬اجلسا‪ٟ‬رٖ‪ ٛ‬لألوَ اإلٌصاٌ٘‬

‫‪183‬‬
2020 ٘‫جاٌف‬ 01 :‫العزر‬ 05 :‫ا جملمز‬ ٌ٘‫ لألوَ اإلٌصا‬ٖٛ‫ر‬ٟ‫ اجلسا‬ٛ‫اجملم‬

‫ضضا‬ٝ‫ج‬ٛ‫ي‬ٛٓ‫د ايته‬ٚ‫ َضضٔ تضضكا‬١٦‫ِ ايٓاوضض‬ٖٝ‫ إؿضضا‬١‫ قبضضٌ إٔ ْتڀضضفم إٍ َمضضأي‬...٘‫ؿضض‬ٝٚٛ‫ت‬ٚ

.ّ٬‫اٱع‬ٚ ٍ‫تٍا‬٫‫ّ ا‬ًٛ‫ّ" ٗ ع‬ٛٗ‫أظرلٶا إٍ ـٖاْات "إؿ‬ٚ ِ‫ ا‬،ٍ‫تٍا‬٫‫با‬
‫ ايٓمضضل‬،١‫ضض‬٦ٝ‫ ايتٻب‬،ٌ‫ ايٓٻكضض‬،ٍٚ‫ ايتٻضضؽا‬،ٍ‫تٍضضا‬٫‫ ا‬،ّٛ‫ إؿٗضض‬:١‫اا‬ٝ‫نًُااا َتااذ‬
.ٗ‫إعف‬
Abstract :
This research proposes the idea of focusing on the movement
of using and generating the scientific concept in the sciences of
communication and information. for many years the process of
intellectual construction in this field has been strengthened by
the justification that communication is the science of
intersections, evolving through theoretical diversification and
intersection of knowledge when examining with communication
and information phenomena.
This research identifies two approaches to the adoption of the
concept to and from the field of communication; the first way is
transmission, which expresses the machinical style of using a
concept that my distract from meaning rather than simplify it.
The second way is adaptation it expresses an activity in
adapting the concept linguistically, semantic and
epistemologically to serve it in the system in which it is
organized.
In this research project, we sought to review the scientific
concept conceptually, and to review some of the scientific
concepts used in the ongoing research process in the science of
communication; we also tried to explain them in the context of
the origin of the concept and its significance and its uses, before
we address the issue of concepts emerging from mating
Technology to communicate, and then finally to the "concept"
bets in communication science and information.
Keywords: concept, communication, circulation, transfer,
adaptation, cognitive system.

:١َ‫َكذ‬
١‫ـ ذفنضض‬ٛ‫ٖف تڀضض‬ٛ‫ جضض‬١‫ضض‬ٝ‫ٍ إعفؾ‬ٛ‫ ٕعتًضضـ اؿكضض‬ُٖٞٝ‫ٴىضضهٌ اٱطضضاـ إؿضضا‬ٜ
‫اجن‬ٛ‫اشلضضضض‬ٚ ‫ـات‬ٛ‫ ايتٻٍضضضض‬١‫ٴذلجضضضضِ ًْضضضض‬ٜ ‫ا ؾيضضضضو إٔ ٖضضضضؿا اٱطضضضضاـ‬ٞ‫ايبرضضضضا ايعًُضضضض‬

184
‫ٖعكٕب بَ الضػري‬ ‫املصرٔعٗ‪ ٛ‬اإلبصتٗىٕلٕجٗ‪ ٛ‬يف ٌكن املفاِٗي العمىٗ‪ٛ‬‬

‫‪ٚ‬ا‪٫‬لتؽ‪٫٫‬ت ايؿٖٓ‪ ١ٝ‬اييت ؼ‪ ٗ ّٛ‬ؾٖٔ ايباذا‪ /‬إؿهضف عٓضؽ تٓا‪ٚ‬يٹض٘ يًركضا‪٥‬ل‬

‫‪ٚ‬اي‪ٛ‬ضضض‪ٛ‬اٖف ايعًُ‪ٝ‬ضضض‪ ،١‬ؾاٱطضضضاـ إؿضضضاٖ‪ٖ ُٞٝ‬ضضض‪َ ٛ‬ثابضضض‪ ١‬ا٭ؼ‪ٚ‬ات ايؿٖٓ‪ٝ‬ضضض‪ ١‬ايضضضيت ‪ٜ‬ضضضتِ‬
‫ت‪ٝٚٛ‬ؿٗا ٗ ؾِٗ ‪ٚ‬الت‪ٝ‬عاب اي‪ٛ‬اقع إع‪ٝ‬ي ‪ٛٚٚ‬اٖف‪.ٙ‬‬
‫‪ ٟ‬ذكضضٌ َعضضفٗ عًضض‪٢‬‬
‫‪ٚ‬شلضضؿا تمضضٗ ٴِ عًُ‪ٝ‬ضض‪ ١‬بٓضضا‪ٚ ٤‬ت‪ٛ‬ي‪ٝ‬ضضؽ إؿضضاٖ‪ ِٝ‬ايعًُ‪ٝ‬ضض‪ ٗ ١‬أ ٿ‬
‫تىح‪ٝ‬ع ايباذثٌ ‪ٚ‬ايؽٻاـلٌ باؿؿفڇ أنثف ٗ اي‪ٛٛ‬اٖف ا‪٫‬جتُاع‪ ١ٝ‬إؽـ‪ٚ‬لض‪ٕ ،١‬ضا‬
‫تض‪ٛ‬ؾِّف‪َ ٙ‬ضٔ ؾضفُ ‪َٗٚ‬ضاـات ايضتٻرهِ ‪ٚ‬ايتٻؿمضرل ‪ٚ‬ايتأ‪ٜٚ‬ضٌ ‪ٚ‬إكاـْض‪ٚ ١‬ايتٻتٓبض‪ ...٪‬عًض‪٢‬‬
‫اعتبضضاـ إٔٻ إؿٗضض‪ٚ –ّٛ‬ؾضضل ٖضضؿا ايتٻٍضض‪ٛ‬ـ ‪ -‬أؼا‪ ٠‬ؾاعًضض‪ ١‬تٴمضضتعؽّ ٗ وضضفط ‪ٚ‬ت‪ِٛ‬ضض‪ٝ‬س‬
‫‪ٚ‬تبم‪ ٘ٝ‬ايٍ‪ٛ‬ـ إعكډؽ‪ ٠‬عٔ ٖؿ‪ ٙ‬اي‪ٛٛ‬اٖف ا‪٫‬جتُاع‪ ١ٝ‬اييت ‪ٜ‬تِ تٓا‪ٚ‬شلا‪.‬‬
‫‪ٖ ٗٚ‬ؿا اؾاْب‪ ،‬تٴثرل ايهثرل َٔ إؿاٖ‪ ِٝ‬إتؽا‪ٚ‬ي‪ ٗ ١‬ذكٌ ايعًض‪ ّٛ‬ا‪ْ٫‬مضاْ‪١ٝ‬‬
‫‪ٚ‬ا‪ ٫‬جتُاع‪ ١ٝ‬التؿٗاَات عًُ‪ُ ١ٝ‬ضن أٌضٌ إؿٗض‪َ ّٛ‬ضٔ ا٭لضاه ‪ٚ‬عًض‪َ ٢‬مضت‪ٜٛ‬ات‬
‫كتًؿضضض‪١‬ا يمضضضاْ‪ ،١ٝ‬ؼ‪٫‬ي‪ٝ‬ضضض‪ٚ ١‬إبمضضضت‪ ...١ُٝٝ‬الضضضتؿٗاَات تؿضضضتس بضضضاب ايتمضضضا‪ ٍ٩‬ذضضض‪ٍٛ‬‬
‫َىف‪ٚ‬ع‪ ١ٝ‬التعؽاّ ‪ٚ‬ت‪ٝٚٛ‬ضـ ‪ٚ‬تضؽا‪َ ٍٚ‬ؿٗض‪ ٛ‬ڈّ َعض‪ٝ‬ٻٔ ٗ ٖضؿ‪ ٙ‬ايعًض‪ ،ّٛ‬ظٍ‪ٌٛ‬ٶضا إؾا‬
‫نإ ٖؿا إؿٗ‪ْ َٔ ّٛ‬ملڈ َعفٗڈ َػا‪ٜ‬ف‪.‬‬
‫‪ٚ‬عًضض‪ ّٛ‬ا‪٫‬تٍضضاٍ ‪ٚ‬اٱعضض‪ ّ٬‬نػرلٖضضا َضضٔ ايعًضض‪ ّٛ‬ا‪ْ٫‬مضضاْ‪ٚ ١ٝ‬ا‪٫‬جتُاع‪ٝ‬ضض‪ ١‬ؼضضا‪ٍٚ‬‬
‫ؼا‪ُ٥‬ض ضاڄ اي‪ٌٛ‬ضضض‪ ٍٛ‬إٍ ًْضضض‪ ١‬إؿضضضاٖ‪ٚ ِٝ‬إٍضضضڀًرات ايعًُ‪ٝ‬ضضض‪ ١‬ايكضضضاؼـ‪ ٠‬عًضضض‪ ٢‬وضضضفط‬
‫‪ٛٚ‬اٖفٖا إذكاقاڄ ٕا ‪ٜ‬عفف بض "إعفؾ‪ ١‬إتعٍٍ‪ ،"١‬ؾًڀإضا أع‪ٝ‬ضب إٕ ٌضسٻ ايتعضبرل‬
‫عً‪ٖ ٢‬ضؿ‪ ٙ‬ايعًض‪ ّٛ‬تبع‪ٝ‬تٗضا إڀًكض‪ ١‬يتعٍٍضات عًُ‪ٝ‬ض‪ ١‬أظضف‪ٚ ،٣‬ت‪ٝٚٛ‬ضـ َؿاٖ‪ُٗٝ‬ضا‬
‫‪َٓٚ‬اٖحٗضضضا بضضضٌ ‪ٚ‬ذتضضض‪ ٢‬قّضضضا‪ٜ‬اٖا إمضضضتكا‪ ٗ ٠‬وضضضفط ‪ٚ‬ؼً‪ٝ‬ضضضٌ اي‪ٛ‬ضضض‪ٛ‬اٖف ا‪٫‬تٍضضضاي‪١ٝ‬‬
‫‪ٚ‬اٱع‪ ١َٝ٬‬اييت ‪ٜ‬ثرلٖا ايباذث‪.ٕٛ‬‬
‫‪ ٗٚ‬عًضض‪ ّٛ‬ا‪٫‬تٍضضاٍ بايضضؿات – ايعًضضِ ق ضٌٻ ايبرضضا – ت‪ٗٛ‬ضضف يٓضضا ايهضضثرل َضضٔ‬
‫إؿاٖ‪ ِٝ‬ايعًُ‪ ١ٝ‬اييت ؼتاد إٍ َما‪٤‬ي‪ٚ ١‬إٍ ؼك‪ٝ‬ل عًُ‪َ ٗ ٞ‬ىف‪ٚ‬ع‪ ١ٝ‬ت‪ٝٚٛ‬ؿٗضاا‬
‫ذ‪ٝ‬ا ‪ٍٜ‬ڀؽّ ايكاـ‪ٚ ٨‬إتتبع يًُعفؾ‪ٖ ٗ ١‬ؿا اؿكٌ بضايهثرل َضٔ إؿضاٖ‪ ِٝ‬ايضيت‬
‫‪ٜ‬ضضضتِ الضضضتكا‪ٖ٩‬ا ‪ٚ‬جًبٗضضضا َضضضٔ عًضضض‪َ ّٛ‬ػضضضا‪ٜ‬ف‪ – ٠‬بع‪ٝ‬ضضضؽ‪ ٠‬ايٓٻمضضضل أ‪ ٚ‬قف‪ٜ‬بضضض‪ – ١‬بڀف‪ٜ‬كضضض‪١‬‬
‫َ‪ٝ‬هاْ‪ٝ‬ه‪ٝ‬ضض‪ ،١‬ؼ‪ ٕٚ‬ايضضتؿهرل ذتضض‪ ٗ ٢‬لضض‪ٝ‬ٵكٓتٗا ‪ٚ‬تب‪٦ٝ‬تٗضضا (تڀ‪ٜٛ‬عٗضضا) َضضا ‪٥٬ٜ‬ضضِ‬
‫طب‪ٝ‬ع‪ٚ ١‬ظٍ‪َ ١ٌٝٛ‬ا ل‪ٝ‬ٴىتػٌ عً‪ ٗٚ ،٘ٝ‬ذاي‪َ ١‬ا تٻ ؾيو‪ :‬تب‪ ١٦ٝ‬إؿٗض‪ْ ،ّٛ‬هض‪ٕٛ‬‬
‫أَاّ عًُ‪ْ ١ٝ‬كٌ "إؿٗ‪ "ّٛ‬بڀف‪ٜ‬ك‪ ١‬ظاِع‪ ١‬يًؿٗضِ ‪ٚ‬ايتأ‪ٜٚ‬ضٌ أنثضف‪ ،‬أ‪ ٟ‬عًُ‪ٝ‬ض‪ ١‬تب‪٦ٝ‬ض‪١‬‬
‫‪ٚ‬ي‪ٝ‬مت َ‪ٝ‬هاْ‪ٝ‬ه‪.١ٝ‬‬

‫‪185‬‬
‫جاٌف٘ ‪2020‬‬ ‫العزر‪01 :‬‬ ‫ا جملمز‪05 :‬‬ ‫اجملم‪ ٛ‬اجلسا‪ٟ‬رٖ‪ ٛ‬لألوَ اإلٌصاٌ٘‬

‫‪َٚ‬ا َضٔ وضو ٗ إٔ عًُ‪ٝ‬ض‪" ١‬تب‪٦ٝ‬ض‪َ "١‬ؿٗض‪َ ّٛ‬عضٌ َضٔ ذكًض٘ إعضفٗ ا٭ٌضً‪ ٞ‬إٍ‬
‫ذكٌ أظف نإ ْت‪ٝ‬ح‪ ١‬اؿاج‪ ١‬إي‪ٝ‬ض٘ "اؿاجض‪ ١‬إٍ ايتعضبرل عضٔ اي‪ٛ‬ضاٖف‪ٚ ،"٠‬بايتضاي‪ٞ‬‬
‫ؾاشلؽف َٔ ٖؿ‪ ٙ‬ايعًُ‪ ١ٝ‬نُضا ‪ٜ‬كض‪ ٍٛ‬قُضؽ عابضؽ اؾضابف‪ٖ ٟ‬ض‪ٖ ٛ‬ضؽف إجفا‪٥‬ض‪،ٞ‬‬
‫ايباعضضضا ‪ٚ‬ـا‪ ٤‬ت‪ٝٚٛ‬ؿضضض٘ ٖضضض‪ ٛ‬اؿٍضضض‪ ٍٛ‬عًضضض‪ْ ٢‬تضضضا‪٥‬خ ‪ٍٜ‬ضضضعب إٕ مل ‪ٜ‬هضضضٔ ‪ٜ‬مضضضتر‪ٌٝ‬‬
‫اي‪ٌٛ‬ضض‪ ٍٛ‬إي‪ٗٝ‬ضضا َضضٔ ؼ‪ْٚ‬ضض٘‪( .‬اؾضضابف‪ٌ ،0222 ،ٟ‬ضضؿر‪ )12 ١‬يضضؿيو ؾعًُ‪ٝ‬ضض‪ ١‬ايٓٻكضضٌ‬
‫بىضضهٌ عضضاّ‪ ،‬تٍضضڀؽّ َعضض‪ٛ‬م ابمضضتُ‪ٛ‬ي‪ٛ‬ج‪ٞ‬ا ٖضضٌ ْكضضٌ ٖضضؿا إؿٗضض‪ ّٛ‬إٍ ذكضضٌ َضضا‬
‫جا‪٥‬ك ابمتُ‪ٛ‬ي‪ٛ‬ج‪ٝ‬ٶا؟ ظٍ‪ٌٛ‬ٶا ‪ٚ‬أْٓا لٓترؽث عٔ ذكٌ ‪ -‬عًض‪ ّٛ‬ا‪٫‬تٍضاٍ ‪ٚ‬اٱعض‪ّ٬‬‬
‫– ايؿ‪ٜ ٟ‬ثرل التؿٗاَاڄ ٗ عًُ‪ٝ‬ت٘ أٌ‪٬‬ڄ !‬
‫‪ٚ‬التتباعٶا ٕا لبل تٴثاـ إوهاي‪ ١ٝ‬ايبرا ٗ اٯت‪:ٞ‬‬
‫َا طب‪ٝ‬ع‪ ١‬إؿٗ‪ ّٛ‬إتؽا‪ ٗ ٍٚ‬عً‪ ّٛ‬ا‪٫‬تٍاٍ ‪ٚ‬اٱعض‪ّ٬‬؟ ‪َٚ‬ضا ٖض‪ ٞ‬آي‪ٝ‬ضات ت‪ٝٚٛ‬ؿض٘‬
‫ٗ ْمكٗا إعفٗ؟‬
‫‪ ٚ‬تّٓ‪ ٟٛ‬ؼت ٖؿ‪ ٙ‬اٱوهاي‪ ،١ٝ‬ايتما‪٫٩‬ت ايتاي‪:١ٝ‬‬
‫َا أُٖ‪ ١ٝ‬اؾٗاق إؿاٖ‪ ٗ ُٞٝ‬لرل‪ٚ‬ـ‪ ٠‬ايبرا ايعًُ‪ٞ‬؟‬
‫َا أِٖ اؿك‪ ٍٛ‬إعفؾ‪ ١ٝ‬اييت تمتك‪َٗٓ ٞ‬ا عً‪ ّٛ‬ا‪٫‬تٍاٍ َؿاٖ‪ُٗٝ‬ا إتؽا‪ٚ‬ي‪١‬؟‬
‫أ‪ٟ‬ٽ َىف‪ٚ‬ع‪ْ ٗ ١ٝ‬كٌ َؿٗ‪َ ّٛ‬ا إٍ ذكٌ ا‪٫‬تٍاٍ ؼ‪ ٕٚ‬تب‪١٦ٝ‬؟‬
‫َضضا ٖضض‪ ٞ‬ـٖاْضضات إؿٗضض‪ ّٛ‬ايعًُضض‪ ٗ ٞ‬عًضض‪ ّٛ‬ا‪٫‬تٍضضاٍ ظٍ‪ٌٛ‬ٶضضا ٗ ‪ ٚ‬ضٌٿ ايب‪٦ٝ‬ضض‪١‬‬
‫ايتهٓ‪-ٛ‬اتٍاي‪ ١ٝ‬اؾؽ‪ٜ‬ؽ‪٠‬؟‬
‫‪ .5‬عًِ االتصاٍ ‪ٚ‬احلاج‪ ١‬إىل اياخصصا األخش‪.٣‬‬
‫‪ٜ‬كض‪ Bernard Miege ٍٛ‬إٔ عًض‪ ّٛ‬اٱعض‪ٚ ّ٬‬ا‪٫‬تٍضاٍ قضؽ اْبثكضت "٭ٕ فتُضع‬
‫ا‪٫‬تٍضاٍ عاجضض‪ ١‬إٍ عًضضِ ‪ٜ‬ضضؽـه عًُ‪ٝ‬ضضات اٱعض‪ٚ ّ٬‬ا‪٫‬تٍضضاٍ ايٓٸاْضض‪ ١‬عضضٔ أعُضضاٍ‬
‫َٓ‪ُٛ‬ضضض‪ٖ ١‬اؼؾضضض‪َ ،١‬فتهضضضك‪ ٠‬عًضضض‪ ٢‬ايتكٓ‪ٝ‬ضضضات ‪َٚ‬ىضضضاـن‪ ٗ ١‬أوضضضهاٍ ايت‪ٛ‬اٌضضضٌ‬
‫ا‪٫‬جتُاع‪ٚ ١ٝ‬ايثكاؾ‪ ،(Miege, 1995, p. 84) "١ٝ‬ؾضاجملتُع اٱْمضاْ‪ ٞ‬عاجض‪ ١‬إٍ‬
‫عًِ ‪ٜ‬ؿمٿف ‪ٜٚ‬ؿِٗ ‪ٛٚ‬اٖف‪ ٙ‬ا‪٫‬تٍضاي‪ ١ٝ‬إعتًؿض‪١‬ا عًضِٷ بكَهاْض٘ إٔ ‪ٜ‬مضت‪ٛ‬عب اؿ‪ٝ‬ضا‪٠‬‬
‫اي‪َٝٛٝ‬ضضضض‪َ ١‬عتًضضضضـ لضضضضً‪ٛ‬ن‪ٝ‬ات أؾفاؼٖضضضضا ‪ٚ‬طك‪ٛ‬لضضضضِٗ ‪ٚ‬ػاؾبضضضضاتِٗ ؾ‪ُٝ‬ضضضضا ب‪ٝ‬ضضضضِٓٗا‬
‫ؾاي‪ٛ‬اٖف‪ ٠‬ا‪٫‬تٍاي‪ٚ ١ٝ‬اٖف‪ ٠‬اْماْ‪َ ١ٝ‬عكډؽ‪٠‬ا يه‪ْٗٛ‬ا‪:‬‬
‫عًُ‪َٓ ١ٝ‬تىف‪ ٠‬قَاْٶا ‪َٚ‬هاْٶاا‬ ‫‪-‬‬
‫عًُ‪َ ١ٝ‬متُف‪ ٗ ٠‬إاِ‪ ٞ‬إٍ ايفٻأٖ ٌ‪ٛ‬ب إمتكبٌا‬ ‫‪-‬‬
‫‪186‬‬
‫ٖعكٕب بَ الضػري‬ ‫املصرٔعٗ‪ ٛ‬اإلبصتٗىٕلٕجٗ‪ ٛ‬يف ٌكن املفاِٗي العمىٗ‪ٛ‬‬

‫عًُ‪ ١ٝ‬تفتهك عً‪ ٢‬إىاـن‪ٚ ١‬ايتٻؿاعٌ ٗ ا٭ذؽاث اؾاـ‪١ٜ‬ا‬ ‫‪-‬‬

‫عًُ‪ ١ٝ‬قابً‪ ١‬يًتٻٓب‪ ٗ ٪‬إطاـ إؼـاى اؿاِف ‪ٚ‬ـلِ ظٹڀ٘ إمتكبٌ‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪َٚ‬ضضا َضضٔ وضضو ٗ إٔ عًضضِ ا‪٫‬تٍضضاٍ ‪ٜ‬عضض‪ٝ‬ي ذايضض‪َ ١‬ضضٔ ايتبع‪ٝ‬ضض‪ ١‬إعفؾ‪ٝ‬ضض‪ ١‬ؿكضض‪ٍٛ‬‬
‫‪ٚ‬ؽٍٍات أظف‪ ٣‬إٕٵ عً‪َ ٢‬مت‪ ٣ٛ‬ايبٓ‪ ٢‬ايٓ‪ٛ‬ف‪ٜ‬ض‪ٚ ١‬ايؿًمضؿ‪ ١ٝ‬إ‪٪‬لمض‪ ١‬يض٘ أ‪ ٚ‬عًض‪٢‬‬
‫َمضضت‪ ٣ٛ‬إؿضضاٖ‪ٚ ِٝ‬ا٭ؼ‪ٚ‬ات ايعًُ‪ٝ‬ضض‪ ١‬إمضضتعؽَ‪ ١‬ؾ‪ٝ‬ضض٘‪ ...‬إْٻضض٘ ٗ ايٓٗا‪ٜ‬ضض‪ ١‬عًضضِ َتعضضؽؼ‬
‫ايتعٍٍضضات نُضضا ‪ٜ‬كضض‪ ٍٛ‬ايؿفْمضض‪ ،Dominique Wolton ٞ‬طإضضا أْضض٘ عًضضِ‬
‫‪ٜ‬ىته‪ ٞ‬غ‪ٝ‬اب بٓضا‪ ٤‬ؾهضف‪َ ٟ‬ىضذلى ‪ٜٚ‬مضتٓؽ إٍ ايتٓ‪ٜٛ‬ضع ايٓ‪ٛ‬ضف‪َٚ ٟ‬ضٔ مثٻض‪ ١‬ؾٗض‪ٛ‬‬
‫‪ٜ‬تڀًب ايتباؼٍ بٌ ايباذثٌ ٗ ذك‪َ ٍٛ‬عفؾ‪ٝ‬ض‪ ١‬كتًؿض‪ (Wolton, 1997) .١‬أ‪ٖ ٚ‬ض‪ٛ‬‬
‫عً‪ ٢‬أؾٌّ ذاٍ نُضا ‪ٌٜٛ‬ضـ بضض "عًضِ ًَتكض‪ ،Science jonction "٢‬ؼ‪٫‬يض‪ ١‬عًض‪٢‬‬
‫الضتؿاؼت٘ َضٔ َ‪ٝ‬ضاؼ‪ ٜٔ‬عضؽ‪ ٠‬يًُعضاـف‪(Laramée & Bernand Valllée, .‬‬
‫)‪1991, p. 78‬‬
‫‪ٜٚ‬م ضتؽٍ عبضضؽ اي‪ٖٛ‬ضضاب غضضامل ؾ‪ُٝ‬ضضا ‪ٜٓ‬كًضض٘ عضضٔ ‪ٚ Phlippe Cabin‬أظضضف‪ٗ ٕٚ‬‬
‫َمضأي‪" ١‬تعضؽؼ ايتعٍٍضات" بضايتٻكف‪ٜ‬ف ايضؿ‪ ٟ‬أعضؽ‪ Dominique Wolton ٙ‬بڀًضب‬
‫َٔ إفنك اي‪ٛ‬طم يًبرا ايعًُ‪ٚ CNRS ٞ‬ايؿ‪ ٟ‬جا‪ ٤‬ؾ‪" ٘ٝ‬إٔ َ‪ٝ‬ؽإ ا‪٫‬تٍاٍ ‪٫‬‬
‫‪ٜ‬مضضضتڀ‪ٝ‬ع‪ ،‬بضضضٌ ‪ ٫‬هضضضب إٔ ‪ٜ‬هضضض‪َِٛ ٕٛ‬ضضض‪ٛ‬ع عًضضضِ َ‪ٛ‬ذضضضؽ‪ ،‬ؾٗضضض‪ ٛ‬بڀب‪ٝ‬عتضضض٘ َ‪ٝ‬ضضضؽإ‬
‫َتىضضعب‪ ،‬ىضضضَ اضضض‪٬‬ث قڀاعضضضات نضضضدل‪٣‬ا ‪ٚ‬ايضضضيت تتُثضضضٌ ٗ "ايعًضضض‪ ّٛ‬ايعٍضضضب‪،"١ٝ‬‬
‫‪"ٚ‬ايعًضض‪ ّٛ‬إعفؾ‪ٝ‬ضض‪"ٚ "١‬ايعًضض‪ ّٛ‬ا‪٫‬جتُاع‪ٝ‬ضض‪ ،"١‬نُضضا ىضضَ ايعؽ‪ٜ‬ضضؽ َضضٔ ايتعٍٍضضات‬
‫عًضضض‪ ٢‬غضضضفاـ ايؿًمضضضؿ‪ ،١‬ا٭ْثف‪ٚ‬ب‪ٛ‬ي‪ٛ‬ج‪ٝ‬ضضضا‪ ،‬عًضضضِ ا‪٫‬جتُضضضاع‪ ،‬اؾػفاؾ‪ٝ‬ضضضا‪ ،‬ايتضضضاـ‪ٜ‬غ‪،‬‬
‫اؿك‪ٛ‬م‪ ،‬ايعً‪ ّٛ‬ايم‪ٝ‬ال‪ ،١ٝ‬عًِ ايٓؿن‪( ...‬غامل‪.)0213 ،‬‬
‫‪ٚ‬عً‪ ٢‬أـض اي‪ٛ‬اقع إعفٗ – أناؼّ‪ٝ‬ٶا – ‪ٜ ٫‬ٴُهٔ يعً‪ ّٛ‬ا‪٫‬تٍضاٍ إٔ تمضتكٌ‬
‫عضضٔ ايعًضض‪ ّٛ‬اٱْمضضاْ‪ٚ ١ٝ‬ا‪٫‬جتُاع‪ٝ‬ضض‪١‬ا ؾٗضض‪ ٞ‬تمضضتًـ َٓاٖحٗضضا ‪ٚ‬أؼ‪ٚ‬اتٗضضا ‪َٚ‬كاـباتٗضضا‬
‫ايٓٻ‪ٛ‬ف‪ٚ ١ٜ‬إعفؾ‪ ١ٝ‬بالتُفاـ‪ ،‬بٌ ‪ٚ‬تمتأْنٴ أذ‪ٝ‬اْٶضا َ‪ٛ‬اِض‪ٝ‬ع ‪ٖٚ‬ض‪ٛ‬اجن عًُ‪ٝ‬ض‪َ ١‬ضٔ‬
‫ٌضًب ٖضؿ‪ ٙ‬ايعًضض‪ ،ّٛ‬ؾاي‪ٛ‬ضاٖف‪ ٠‬ا‪٫‬تٍضضاي‪ٖ ١ٝ‬ض‪ٚ ٞ‬ضاٖف‪ ٠‬اجتُاع‪ٝ‬ضض‪ ١‬اْمضاْ‪َ ١ٝ‬فتبڀضض‪١‬‬
‫بايكٻَإ ‪ٚ‬إهإ ‪ٚ‬اٱْمإا يؿيو ؾايباذا ٗ ذكٌ ا‪٫‬تٍاٍ هؽ ْؿم٘ ٗ نضٌ‬
‫َضضف‪ ٠‬ـٖضضٌ إـث َعضضفٗ اك‪ٝ‬ضضٌ ٗ ٖضضؿ‪ ٙ‬ايعًضض‪ ّٛ‬إ ٵٕ عًضض‪ ٢‬إمضضت‪ ٣ٛ‬إٓٗحضض‪ ٞ‬أ‪ ٚ‬عًضض‪٢‬‬
‫إمت‪ ٌٜٛ‬ايٓٻ‪ٛ‬ف‪ٚ ٟ‬إ‪ٝ‬ؽاْ‪.ٞ‬‬

‫‪187‬‬
‫جاٌف٘ ‪2020‬‬ ‫العزر‪01 :‬‬ ‫ا جملمز‪05 :‬‬ ‫اجملم‪ ٛ‬اجلسا‪ٟ‬رٖ‪ ٛ‬لألوَ اإلٌصاٌ٘‬

‫‪ .6‬افتٗ‪ ّٛ‬ايعًُ‪َ :ٞ‬شاجع‪َ ١‬تاٖ‪.١ُٝٝ‬‬

‫تٴعؽ إعفؾ‪ ١‬ايعًُ‪ ١ٝ‬بٓا‪٤‬ٷ َٓ‪ٛ‬ډِ َٔ ا٭ؾهاـ ‪ٚ‬ايتٻٍ‪ٛ‬ـات‪ٜ ،‬بؽأ ؾ‪ٗٝ‬ا ٖؿا ايبٓضا‪٤‬‬
‫َضضٔ اي‪ٛ‬اقضضع ‪ٚ‬ىًڂضضَ إٍ تؿمضضرل‪ٙ‬ا ‪ٚ‬شلضضؿا ؾايعضضايٹِ ‪ٖ Scientist‬ضض‪ ٛ‬با٭لضضاه إْمضضإ‬
‫‪ٜ‬مًو طف‪ٜ‬كڄا ظاٌٶا يًرٍ‪ ٍٛ‬عً‪ٖ ٢‬ؿ‪ ٙ‬إعفؾ‪َ ١‬متٓؽا إٍ فُ‪ٛ‬ع‪١‬ٺ ق‪ٛ‬اعضؽ عاَض‪١‬‬
‫تٴٗضض‪ ُٔٝ‬عًضض‪ ٢‬لضضرل ايعكضضٌ ‪ٚ‬ؼ ضؽٿؼ عًُ‪ٝ‬اتضض٘‪ ،‬ذتٻضض‪ٍٜ ٢‬ضضٌ إٍ ْت‪ٝ‬حضض‪َ ١‬عً‪َٛ‬ضض‪ٖٚ ،١‬ضضؿ‪ٙ‬‬
‫ايك‪ٛ‬اعضضؽ ٖضض‪َ ٞ‬ضضا ‪ٜ‬ٴعضضفف بضضإٓٗخ ايعًُضض‪( .ٞ‬عبضضؽ ايع‪ٛ‬ضض‪ٜٚ )0212 /0225 ،ِٝ‬ٴضضؽـى‬
‫َع‪ٛ‬ضضِ ايعًُضضا‪ ٤‬إٔٻ ٖضضؿ‪ ٙ‬إعفؾضض‪ ١‬ايعًُ‪ٝ‬ضض‪ ١‬اؿكډضض‪ ٫ ١‬تتركضضل إ‪ ٫‬بضضاي‪٬‬ډ ؼ‪ٝ‬ضضك ‪ٚ‬ايف‪ٜ٩‬ضض‪١‬‬
‫َ‪ِٛ‬ضض‪ٛ‬ع‪ ١ٝ‬تٴحضضا‪ ٙ‬اي‪ٛ‬ضض‪ٛ‬اٖف ‪ٚ‬إ‪ِٛ‬ضض‪ٛ‬عات ايضضيت ْؽـلضضٗا عًضض‪ ٢‬ايضضفغِ َضضٔ أْٻضض٘ قضضؽ‬
‫‪ٜ‬مضضضضتر‪ ٌٝ‬عًضضضض‪ ٢‬أ‪ ٟ‬وضضضضعَڈ ؼك‪ٝ‬كضضضض٘ بايهاَضضضضٌ‪ ،‬ؾا‪٫‬جتٗضضضضاؼ ٗ ؼك‪ٝ‬ضضضضل ٖضضضضؿ‪ٙ‬‬
‫إ‪ِٛٛ‬ع‪ٜ ١ٝ‬ك‪ٜ‬ؽ َٔ ؾفُ ٍَؽاق‪ ١ٝ‬ايتٻكضؽّ ايعًُض‪ٜٛٚ ٞ‬لٿضع َضٔ ـغبض‪ ١‬اجملتُضع ٗ‬
‫ا‪٫‬لتؿاؼ‪ ٠‬أنثف َضٔ إعفؾض‪ ١‬اؾؽ‪ٜ‬ضؽ‪ٚ ٠‬ؾٗضِ ايعًض‪ ٗٚ (Higgins, 2006).ّٛ‬نضٌ‬
‫اؿضضا‪٫‬ت ؾضضايعًِ عاجضض‪ ١‬إٍ تٍضضر‪ٝ‬س ؾاتضض‪ٚ ٞ‬ايهضضثرل َضضٔ ايذلانُ‪ٝ‬ضض‪ ١‬قٍضضؽ اْتضضاد‬
‫َعفؾ‪َٛ ١‬ا‪ٛ‬ق‪ ،١‬عً‪ ٢‬اعتباـ إٔ ايٓتا‪٥‬خ ايعًُ‪ ١ٝ‬تبك‪ ٢‬عًُڄا ق‪ٝ‬ؽ ايتٻكضؽّ‪َٚ ،‬ضا ‪ٍٜ‬ضًس‬
‫‪(The National‬‬ ‫ٗ ايمضضض‪ٝ‬ام (أ) قضضضؽ ‪ٍٜ ٫‬ضضضًس بايّضضضف‪ٚ‬ـ‪ ٗ ٠‬ايمضضض‪ٝ‬ام (ب)‪.‬‬
‫)‪Academies of Science, 2007‬‬
‫‪ٜٚ‬ٴىضضاـ إٍ إؿٗضض‪ ّٛ‬ايعًُضض‪ ٞ‬عًضض‪ ٢‬أْٻضض٘ بٓضضا‪ ٤‬عكًضض‪ٜ ٞ‬ه‪ٛ‬ٿْضض٘ إضضتعًِ ْت‪ٝ‬حضض‪ ١‬إؼـاى‬
‫ايع‪٬‬قات أ‪ ٚ‬اـ‪ٛ‬اُ أ‪ ٚ‬ايمٿُات إىذلن‪ ١‬بضٌ فُ‪ٛ‬عض‪َ ١‬ضٔ إضثرلات‪ٜٚ ،‬ٴُهضٔ‬
‫إتعًِ َٔ تٍٓ‪ٝ‬ـ فُ‪ٛ‬ع‪ ١‬إضثرلات ٗ ؾ‪٦‬ض‪َ ١‬ع‪ٝ‬ٻٓض‪ٜ ١‬ٴعبٿضف عٓٗضا ٍَضڀًس َعض‪ٝ‬ٻٔ يض٘‬
‫ؼ‪٫‬يت٘ ايًډؿ‪( .١ٝٛ‬ايكٖفاْ‪)0223 ،ٞ‬‬
‫‪ٜٚ‬ٴ‪ٝ‬مٻ٘ إؿٗ‪ ّٛ‬ايعًُ‪ ٞ‬ؾ‪ُٝ‬ا ‪ٜ‬ٴٓكٌ عٔ َرلٍ ‪ٚ‬ت‪ٓٝ‬م‪ ٕٛ‬أْٻ٘ "عبضاـ‪ ٠‬عضٔ قٴَضف‪َ ٠‬ضٔ‬
‫ا٭وضض‪ٝ‬ا‪ ٤‬أ‪ ٚ‬ايفَضض‪ٛ‬ق أ‪ ٚ‬اؿضض‪ٛ‬اؼث جٴُعضضت بعّضضٗا إٍ بعضضض عًضض‪ ٢‬ألضضاه ظٍضضا‪َ٥‬‬
‫َىذلن‪ٜ ١‬ٴىاـ إي‪ٗٝ‬ا بالِ أ‪ ٚ‬ـَك َع‪ٝ‬ٻٔ"‪( .‬عبؽ اؿُ‪ٝ‬ؽ‪.)0212 ،‬‬
‫‪ٚ‬تعؽٸؼت تٍٓ‪ٝ‬ؿات إؿاٖ‪ ِٝ‬تبعٶا يتعؽؼ ايف‪ ١ٜ٩‬يًُؿٗ‪ َٔ ّٛ‬قبضٌ ايبضاذثٌ ‪ٚ‬تبعٶضا‬
‫يتعٍضضَ ايباذضضا‪ ،‬يضضؿيو لضضؽ تٍضضٓ‪ٝ‬ؿات إؿضضاٖ‪ ِٝ‬تضضأت‪َ ٞ‬تؽاظًضض‪ ١‬ؾ‪ُٝ‬ضضا ب‪ٗٓٝ‬ضضا‬
‫أذ‪ٝ‬اْٶا‪ ،‬إٔ إؿٗ‪ ّٛ‬اي‪ٛ‬اذؽ ّهٔ إٔ ‪ٜ‬ه‪ٌ ٗ ٕٛ‬ضٓـ َعض‪ٝ‬ٻٔ ‪ٌ ٗٚ‬ضٓـٺ اضإڈ ؼ‪ٕٚ‬‬
‫ذؽ‪ٚ‬ث تكاطع ٗ ؾيو‪ٚ ،‬ذمب ٖ‪ٛ‬ؾف ؾكٕٻ تٍٓ‪ٝ‬ؿات إؿضاٖ‪ ِٝ‬تهض‪ ٕٛ‬عًض‪ ٢‬ايٓرض‪ٛ‬‬
‫اٯت‪( :ٞ‬إك‪ٜ‬ؽ‪ ،0210 ،ٟ‬ايٍؿرات ‪.)10 - 11‬‬

‫‪188‬‬
‫ٖعكٕب بَ الضػري‬ ‫املصرٔعٗ‪ ٛ‬اإلبصتٗىٕلٕجٗ‪ ٛ‬يف ٌكن املفاِٗي العمىٗ‪ٛ‬‬

‫‪ٖٚ :)Classificational‬ضضضض‪ ٛ‬ايضضضضؿ‪ٍٜ ٟ‬ضضضضـ‬ ‫إؿٗضضضض‪ ّٛ‬ايتٍضضضضٓ‪ٝ‬ؿ‪concept( ٞ‬‬

‫اـٍا‪ َ٥‬ا٭لال‪ٚ ١ٝ‬وؽؼٖا ‪ِٜٛٚ‬رٗا‪.‬‬
‫إؿٗضضض‪ ّٛ‬ا‪٫‬ـتبضضضاط‪ٖٚ :)Correlational concept( ٞ‬ضضض‪ ٛ‬ايضضضؿ‪ٜ ٟ‬فنضضضك عًضضض‪٢‬‬
‫ايع‪٬‬ق‪ ١‬أ‪ ٚ‬ايع‪٬‬قات بٌ َؿٗ‪ ٌَٛ‬عفِ‪ ٌٝ‬أ‪ ٚ‬أنثف‪.‬‬
‫إؿٗ‪ ّٛ‬ايٓٻ‪ٛ‬ف‪ ٖٛٚ :)Theoretical concept( ٟ‬إؿٗ‪ ّٛ‬ايضؿ‪ٜ ٟ‬تّضُٔ ع‪٬‬قض‪١‬‬
‫أ‪ ٚ‬ع‪٬‬قات بٌ ا٭ؾهاـ‪.‬‬
‫ذت‪ٚ ٢‬إٕ اظتًؿت تٍ‪ٛ‬ـات ايباذثٌ ؾ‪ٗٝ‬ا ب‪ ِٗٓٝ‬ػا‪" ٙ‬إؿٗ‪ٚ "ّٛ‬اٖف‪ٜ‬ٶضا‪ ،‬إ‪ ٫‬إٔٸ‬
‫ٖٓاى َا قؽ ‪ٜ‬ٴىذلى ؾ‪(http://educapsy.com, 2014) :٘ٝ‬‬
‫ذمب ايؿ‪٬‬لؿ‪١‬‬ ‫ذمب ي‪ٛ‬ج‪ْٛ‬ؽـ‬ ‫ذمب‬ ‫ذمب‬ ‫عٓاٌف‬
‫ؾرلْ‪ٛٝ‬ؼ‬ ‫بف‪ْٚ‬رل‬ ‫إؿٗ‪ّٛ‬‬
‫ؾهف‪ ٠‬عاَ‪ٚ ١‬ففؼ‪٠‬‬ ‫ُثٌ ؾٖم عاّ‬ ‫ايؽ‪٫٫‬ت‬ ‫ايتٻمُ‪١ٝ‬‬ ‫‪1‬‬
‫تمُس بتٍٓ‪ٝ‬ـ‬ ‫‪ٚ‬ايتٻفَ‪ٝ‬كات‬
‫إ‪ٛ‬ج‪ٛ‬ؼات ‪ٚ‬إ‪ِٛٛ‬عات‬
‫ايؿِٗ‬ ‫اـٍا‪َ٥‬‬ ‫ايث‪ٛ‬ابت‬ ‫اـٍا‪َ٥‬‬ ‫‪0‬‬
‫ايثابت‪١‬‬ ‫اٱجفا‪١ٝ٥‬‬ ‫ا٭لال‪١ٝ‬‬
‫‪ٚ‬إىذلن‪١‬‬
‫ا‪َ٫‬تؽاؼ‬ ‫ايتعُ‪ِٝ‬‬ ‫اي‪ِٛ‬ع‪ٝ‬ات‬ ‫ا٭َثً‪١‬‬ ‫‪3‬‬
‫جؽ‪ِٜٛ )21( ٍٚ‬ٿس تٍ‪ٛ‬ـات إؿٗ‪ٚ ّٛ‬ؾكڄا يًباذثٌ‪.‬‬
‫‪ .3‬تبين افتٗ‪ ّٛ‬ايعًُ‪ :ٞ‬بني اإلطاالف اف‪ٝ‬هاْ‪ٝ‬ه‪ٚ ٞ‬اياَّب‪.١٦ٝ‬‬
‫إٕٻ ق‪ُٝ‬ضض‪ ١‬إعفؾضض‪ ١‬عاَ ض‪١‬ڄ تٴكضضاه بإؿضضاٖ‪ ِٝ‬ايضضيت ؽًكٗضضا أ‪ ٚ‬تًضضو ايضضيت تٴح ضؽٿؼ ٗ‬
‫َعاْ‪ٗٝ‬ضضاا أَٻضضا عًُ‪ٝ‬ضض‪ْ ١‬كضضٌ َؿضضاٖ‪ ِٝ‬ايػضضرل – اؿكضض‪ ٍٛ‬إعفؾ‪ٝ‬ضض‪ ١‬ا٭ظضضف‪ٚ – ٣‬قا‪ٚ‬يضض‪١‬‬
‫تم‪ٜٛ‬ؼ ٖؿا ايٓٻكٌ بايبرا عٔ ل‪ٛ‬ابل شلا ٗ ايتٴضفاث ايعفبض‪ ٞ‬اٱلض‪َٞ٬‬ا ؾ‪ٝ‬حضب إٔ‬
‫ىّضضع يًُٴمضضا‪٤‬ي‪ٚ ١‬ايٓٻكضضؽ‪ ،‬نُضضا هضضب إٔ ؽّضضع تًضضو إؿضضاٖ‪ ِٝ‬يعًُ‪ٝ‬ضض‪ ١‬نىضضـ‬
‫َمتُف‪ ٠‬عٔ ‪ٚ‬ف‪ٚ‬ف ْىضأتٗا ‪ٚ‬ظًؿ‪ٝ‬اتٗضا إعفؾ‪ٝ‬ض‪ ،١‬ظاٌض‪١‬ڄ ‪ٚ‬إٔٽ إؿٗض‪ ٫ ّٛ‬ؾعاي‪ٝ‬ض‪ ١‬يض٘‬
‫إ‪ ٫‬ؼاظٌ ايٓٻمل ايؿ‪ٜٓ ٟ‬ت‪ ِٛ‬ؾ‪ٌ( .٘ٝ‬ؽ‪ٜ‬ك‪.)0212 ،ٞ‬‬
‫‪٪ٜٚ‬نؽ اؾابف‪ ٟ‬إٔ إىهً‪ ١‬اييت ‪ٜ‬ڀفذٗضا ْكضٌ َؿٗض‪َ ّٛ‬ضٔ ذكضٌ َعضفٗ إٍ‬
‫أظف َىهً‪ ١‬شلا تاـ‪ٜ‬غ ‪ٚ‬شلا َفجع‪ ٗ ١ٝ‬ؾًمؿ‪ ١‬ايعً‪ ّٛ‬إعاٌضف‪ ،٠‬ظٍ‪ٌٛ‬ضاڄ ذ‪ُٓٝ‬ضا‬

‫‪189‬‬
‫جاٌف٘ ‪2020‬‬ ‫العزر‪01 :‬‬ ‫ا جملمز‪05 :‬‬ ‫اجملم‪ ٛ‬اجلسا‪ٟ‬رٖ‪ ٛ‬لألوَ اإلٌصاٌ٘‬

‫‪ٜ‬تعًضضل بتضضاـ‪ٜ‬غ ايعًضض‪ ّٛ‬اٱْمضضاْ‪ ١ٝ‬اؿؽ‪ٜ‬ثضض‪ ٗ ١‬اؿكضضٌ ايثكضضاٗ ا٭‪ٚ‬ـبضض‪ّٜٚ ،ٞ‬ضض‪ٝ‬ـ إٔ‬
‫ٖضضؿ‪ ٙ‬ايعًضض‪ ّٛ‬مل تٓؿٍضضٌ عضضٔ ايؿًمضضؿ‪ – ١‬بضضايتعبرل ايىضضا‪٥‬ع – إ‪ ٫‬ابتضضؽا‪٤‬ٶ َضضٔ ايكضضفٕ‬
‫ايماؼه عىف‪ ،‬ذ‪ُٓٝ‬ا بًػضت ايعًض‪ ّٛ‬ايف‪ٜ‬اِض‪ٚ ١ٝ‬ايڀب‪ٝ‬ع‪ٝ‬ض‪ ١‬أ‪ٚ‬جٻٗضا بعضؽ إٔ اْؿٍضًت‬
‫‪ٚ‬التكًت بٓؿمٗا‪ٖ ٗٚ .‬ؿا ايٍؽؼ نإ قؽ ْبٻ٘ إٍ إٔ ايعً‪ ّٛ‬اؿؽ‪ٜ‬ث‪ ١‬إؾا ناْضت‬
‫قؽ التك ًت عضٔ ايؿًمضؿ‪ ،١‬ؾكْٗضا بك‪ٝ‬ضت تكًِّضؽ بعّضٗا بعّٶضا ٕضؽ‪َ ٠‬ضٔ ايضكَٔا ؾكضؽ‬
‫ناْضضت ايف‪ٜ‬اِضض‪ٝ‬ات ٖضض‪ ٞ‬ايُٓضض‪ٛ‬ؾد ا٭عًضض‪ ٢‬يًُعك‪ٛ‬ي‪ٝ‬ضض‪ٚ ،١‬قضضؽ اْؿٍضضًت ايؿ‪ٝ‬ك‪ٜ‬ضضا‪ ٤‬عضضٔ‬
‫ايؿًمؿ‪ ١‬عٓؽَا بٓت ْؿمضٗا عًض‪ ٢‬غضفاـ ايف‪ٜ‬اِض‪ٝ‬ات‪ ،‬بضٌ ‪ٚ‬أٌضبرت ايؿ‪ٝ‬ك‪ٜ‬ضا‪ ٤‬عًُٶضا‬
‫يه‪ْٗٛ‬ضضضا اعتُضضضؽت ايف‪ٜ‬اِضضض‪ٝ‬ات ٗ ٌضضض‪ٝ‬اغ‪ ١‬قّضضضا‪ٜ‬اٖا ذتضضض‪ ٢‬أٌضضضبرت "ايٍضضض‪ٝ‬اغ‪١‬‬
‫ايف‪ٜ‬اِضضض‪ ١ٝ‬يً‪ٛ‬ضضض‪ٛ‬اٖف ايڀب‪ٝ‬ع‪ٝ‬ضضض‪ٚ ،"١‬نضضضؿيو ْكًضضضت ايؿ‪ٝ‬ك‪ٜ‬ضضضا‪ ٤‬إٍ َ‪ٝ‬ضضضؽاْٗا َؿضضضاٖ‪ِٝ‬‬
‫جؽ‪ٜ‬ؽ‪ َٔ ٠‬ؾّا‪ ٤‬ايف‪ٜ‬اِ‪ٝ‬ات‪ ،‬ؾ‪ٚٛ‬ډؿت َؿاٖ‪ ِٝ‬اشلٓؽل‪ٚ ١‬اؾضدل ت‪ٝٚٛ‬ؿڄضا تڀب‪ٝ‬ك‪ٝ‬ضاڄ‪.‬‬
‫(اؾابف‪ٌ ،0222 ،ٟ‬ؿر‪.)11 ١‬‬
‫‪ٚ‬قضضضؽ أوضضضاـ إٍٓضضض‪ٛ‬ـ‪ ٟ‬إٍ إٔ ٖٓايضضضو اـتبضضضا‪ٚ ٙ‬ا‪ٝ‬ضضضل بضضضٌ اي‪ٛ‬ضضض‪ٛ‬اٖف ايڀب‪ٝ‬ع‪ٝ‬ضضض‪١‬‬
‫‪ٚ‬اي‪ٛ‬ضضض‪ٛ‬اٖف ايثكاؾ‪ٝ‬ضضض‪ ١‬ا‪ْ٫‬مضضضاْ‪١ٝ‬ا عًضضض‪ ٢‬ألضضضاه أْضضض٘ ناْضضضت ؾ‪ٝ‬ضضض٘ َكاـبضضض‪ ١‬يً‪ٛ‬ضضض‪ٛ‬اٖف‬
‫ايثكاؾ‪ ١ٝ‬ا‪ْ٫‬ماْ‪َ ١ٝ‬ؿاٖ‪َ ِٝ‬متعاـ‪َ ٠‬ضٔ ايعًض‪ ّٛ‬ايڀب‪ٝ‬ع‪ٝ‬ض‪ ،١‬اعتبضاـٶا يًعٍ‪ٌٛ‬ض‪ٝ‬ات‬
‫إتؿضضضفؼ‪ ٠‬يً‪ٛ‬ضضض‪ٛ‬اٖف اٱْمضضضضاْ‪ٖٚ ١ٝ‬ضضض‪َ ٛ‬ضضضا ناْضضضضت – ذمضضضب٘ – تٓهضضضف‪ ٙ‬إضضضضؽاـه‬
‫إاـنمضضض‪ٚ ١ٝ‬ايؿًمضضضؿات اي‪ِٛ‬ضضضع‪ٚ ١ٝ‬إكاـبضضضات ايضضضيت ‪ٚٚ‬ډؿضضضت َكضضض‪٫ٛ‬ت ايؽاـ‪ٜٝٓٚ‬ضضض‪١‬‬
‫‪ Social‬ا‪٫‬جتُاع‪ٝ‬ضضضضضض‪ ٗ ١‬ا‪٫‬قتٍضضضضضضاؼ ‪ٚ‬ايم‪ٝ‬الضضضضضض‪ٚ ١‬ا‪٫‬جتُضضضضضضاع‪.‬‬ ‫‪Darwinism‬‬
‫(إٍٓ‪ٛ‬ـ‪ ،0210 ،ٟ‬ايٍؿرات ‪.)13 - 12‬‬
‫‪َٚ‬فاجعضضض‪ ١‬أؾهضضضاـ بعضضضض ايعًُضضضا‪ٚ ٤‬ايؽٻـالضضضٌ ٗ فضضضاٍ ايعًضضض‪ ّٛ‬اٱْمضضضاْ‪١ٝ‬‬
‫‪ٚ‬ا‪٫‬جتُاع‪ٝ‬ضض‪ ١‬لضضؽ إٔٻ ؾعضضٌ "ْكضضٌ ‪ٚ‬تضضبم إؿضضاٖ‪ "ِٝ‬نضضإ ‪ٚ‬اـؼٶا يضضؽ‪ٖ ٣‬ضض‪٤٫٪‬ا إؾ إٔ‬
‫ايم‪ٛ‬ل‪ٛٝ‬ي‪ٛ‬ج‪ ٞ‬أ‪ٚ‬غمت ن‪ْٛ‬ت نإ َعف‪ٚ‬ف أْ٘ زل‪ ٢‬عًِ ا‪٫‬جتُاع بضض "ايؿ‪ٝ‬ك‪ٜ‬ضا‪٤‬‬
‫ا‪٫‬جتُاع‪ٝ‬ضض‪ٚ "١‬قمضضُ٘ عًضض‪ ٢‬غضضفاـ ايؿ‪ٝ‬ك‪ٜ‬ضضا‪ ٤‬ايڀب‪ٝ‬ع‪ٝ‬ضض‪ ١‬إٍ ايضضؽ‪ٜٓ‬اَ‪ٝ‬ها ا‪٫‬جتُاع‪ٝ‬ضض‪١‬‬
‫‪ٚ‬ايمضضضتات‪ٝ‬ها ا‪٫‬جتُاع‪ٝ‬ضضض‪َ ١‬مضضضتعرلاڄ َؿٗضضض‪ َٞٛ‬ايضضضؽ‪ٜٓ‬اَ‪ٝ‬و ‪ٚ‬ايمضضضتات‪ٝ‬و َضضضٔ ذكضضضٌ‬
‫ايؿ‪ٝ‬ك‪ٜ‬ا‪ ٤‬إٍ ذكٌ ا‪٫‬جتُاع‪( .‬اؾابف‪ٌ ،ٟ‬ؿر‪.)11 ١‬‬
‫نُا لؽ ايٓؿماْ‪ ٞ‬ل‪ٝ‬ػُ‪ْٛ‬ؽ ؾف‪ٜٚ‬ؽ ٗ ايترً‪ ٌٝ‬ايٓؿم‪ ٞ‬قؽ ‪ٚٚ‬ډـ بعّٶا َضٔ‬
‫َؿاٖ‪ ِٝ‬ايؿ‪ٝ‬ك‪ٜ‬ا‪ٚ ٤‬ا‪٫‬قتٍاؼ ٗ ؼً‪ ً٘ٝ‬ايٓؿم‪ ٞ‬بعؽ إٔ ب‪ٝ‬ٻأٖا ٗ ذكً٘ إعضفٗ َثضٌ‬
‫َؿضاٖ‪ ِٝ‬إكا‪َٚ‬ض‪ ،١‬ايضؽؾاع‪ ،‬ا‪ْ٫‬تهضاه‪ ،‬ايتٍضع‪ٝ‬ؽ‪ ،‬ايتثب‪ٝ‬ضت ‪ٚ‬ا‪٫‬لضكا‪ٚ ...ٙ‬نضؿا‬

‫‪190‬‬
‫ٖعكٕب بَ الضػري‬ ‫املصرٔعٗ‪ ٛ‬اإلبصتٗىٕلٕجٗ‪ ٛ‬يف ٌكن املفاِٗي العمىٗ‪ٛ‬‬

‫َؿاٖ‪ ِٝ‬ايتر‪ ،ٌٜٛ‬ايتهث‪ٝ‬ـ‪ ،‬ايت‪ٛ‬ؾرل ‪ٚ‬اٱْؿام‪ٖٚ ...‬ض‪ ٞ‬إؿضاٖ‪ ِٝ‬ايضيت ٌضاـت َعض٘‬
‫َؿاٖ‪ُٝ‬ٶضضا ألالضض‪ِٚ ١ٝ‬ضضف‪ٚ‬ـ‪ ٗ ١ٜ‬ايمضض‪ٝ‬ه‪ٛ‬ي‪ٛ‬ج‪ٝ‬ا‪ .‬ا٭َضضف ْؿمضض٘ َضضع ايم‪ٛ‬لضض‪ٛٝ‬ي‪ٛ‬ج‪ٞ‬‬
‫ا‪٫‬قتٍضضضاؼ‪ ٟ‬نضضضاـٍ َضضضاـنن ذ‪ُٓٝ‬ضضضا ‪ٚٚ‬ډضضضـ َؿضضضاٖ‪ٚ ِٝ‬تٍضضض‪ٛ‬ـات ايف‪ٜ‬اِضضض‪ٝ‬ات‬
‫‪ٚ‬ايؿ‪ٝ‬ك‪ٜ‬ضضا‪ ٗ ٤‬ؼً‪ًٝ‬ضض٘ ي‪٬‬قتٍضضاؼ ايفأزلضضاي‪َ ٞ‬ثضضٌ َؿضضاٖ‪ ِٝ‬قٹضض‪ ٣ٛ‬ا‪ْ٫‬تضضاد‪ ،‬ع‪٬‬قضضات‬
‫اٱْتاد‪ ،‬ؾٌّ ايك‪ ،١ُٝ‬ايفأزلاٍ ايثابت ‪ٚ‬ايفأزلاٍ إضتػرل‪ٚ ...‬غرلٖضا َضٔ إؿضاٖ‪ِٝ‬‬
‫ايضضيت ْكًضضٗا إٍ ذكضضٌ ا‪٫‬قتٍضضاؼ ‪ٚ‬ا‪٫‬جتُضضاع‪( .‬اؾضضابف‪ٌ ،ٟ‬ضضؿر‪ٚ )11 ١‬غ ضرلٴ ٖضض‪٤٫٪‬‬
‫إؿهف‪ ٕٚ‬نثرل‪ ٕٚ‬ايؿ‪ ٜٔ‬التعاـ‪ٚ‬ا بعض إؿضاٖ‪َ ِٝ‬ضٔ ذكض‪ ٍٛ‬كتًؿض‪ ١‬إٍ اؿكضٌ‬
‫ايؿ‪ٜ ٜٔ‬ىتػً‪ ٕٛ‬عً‪.٘ٝ‬‬
‫بضضٌ ذتضض‪ ٗ ٢‬ايضضذلاث اٱلضض‪ َٞ٬‬ايعفبضض‪ ،ٞ‬ناْضضت َمضضأي‪ ١‬اْتكضضاٍ إؿضضاٖ‪َ ِٝ‬ضضٔ‬
‫ذك‪ٛ‬شلضضا ا٭ٌضضً‪ ١ٝ‬إٍ ذكضض‪َ ٍٛ‬عفؾ‪ٝ‬ضض‪ ١‬أظضضف‪َ ٣‬مضضتكبً‪ ١‬شلضضا‪ٜ ،‬ىضضهٌِّ اابتٶضضا َعفؾ‪ٝ‬ٶضضا‬
‫‪َٚ‬مأي‪ ١‬ق‪ٛ‬ـ‪َ ٗ ١ٜ‬عاـف ايذلاث اٱلض‪ )...(َٞ٬‬إٍ ٖضؿا ‪ٜ‬كض‪ ٍٛ‬قُضؽ بٓعُضف إٔٻ‬
‫اؿّاـ‪ ٠‬ايعفب‪ ١ٝ‬عٓؽ عؽؼ َضٔ ايبضاذثٌ ناْضت ت‪ٌٛ‬ضـ بضٌ ايؽٸاـلضٌ عّضاـ‪٠‬‬
‫ايتؿمرل ‪ٚ‬ايب‪ٝ‬إ ‪ٚ‬ايتأ‪ٜٚ‬ضٌا إؾ ‪ ٫‬تؿمضرل َضٔ ؼ‪ ٕٚ‬الترّضاـ عًض‪ ّٛ‬ايًػض‪ٚ ١‬ا‪٫‬لضتعاْ‪١‬‬
‫بعًضض‪ ّٛ‬اٯيضض‪ ١‬ايضضيت ٖضض‪ ٞ‬ب‪ٛ‬ابضض‪ ١‬ايب‪ٝ‬ضضإ ‪ٚ‬ألضضاه ايتؿمضضرل ‪َٚ‬فجضضع ايتأ‪ٜٚ‬ضضٌ‪( .‬بٓعُضضف‪،‬‬
‫‪ٌ ،0215‬ؿر‪.)41 ١‬‬
‫‪ٜٚ‬ٴكٍؽ بايتٻب‪٦ٝ‬ض‪" ١‬ـبض٘ إؿٗض‪ ّٛ‬باؿكضٌ إٓكض‪ ٛ‬ڇٍ إي‪ٝ‬ض٘ ـبڀڄضا عّض‪ٜٛ‬ٶا‪ٚ ،‬ؾيضو َضٔ‬
‫ظ‪ ٍ٬‬بٓا‪َ ٤‬فجع‪ٝ‬ض‪ ١‬يض٘ ؾ‪ٝ‬ض٘ ُٓرض٘ إىضف‪ٚ‬ع‪ٚ ،١ٝ‬عًُ‪ٝ‬ض‪ ١‬بٓضا‪ ٤‬إفجع‪ٝ‬ض‪ ١‬يًُؿٗض‪ٗ ّٛ‬‬
‫اؿكٌڇ إٓكض‪ٍٛ‬ڇ إي‪ٝ‬ض٘‪ ،‬تتڀًضب بايّضف‪ٚ‬ـ‪ ٠‬ا‪٫‬طِّض‪٬‬ع عًض‪َ ٢‬فجع‪ٝ‬تض٘ ا٭ٌضً‪َ ...١ٝ‬عٓض‪٢‬‬
‫أظف‪ ،‬الترّاـ تاـى‪ٝ‬تٗا‪ٚ ،‬ؾيو ذتض‪ٜ ٢‬تضأتٻ‪ ٢‬ايتٻعاَضٌ َضع إعڀ‪ٝ‬ضات ‪ٚ‬ايتٻٍض‪ٛ‬ـات‬
‫اييت ‪ٚ‬ٴِع إؿٗ‪ ّٛ‬يًتعبرل عٓٗا ٗ اؿكضٌ ا٭ٌضٌ‪ٚ ،‬إعڀ‪ٝ‬ضات ايضيت ‪ٜ‬ٴضفاؼ َضٔ ؾيضو‬
‫إؿٗضض‪ ّٛ‬ايتٻعضضبرل عٓٗضضا ٗ اؿكضضٌ ايؿضضفع‪َ ،‬ضضع ا‪٫‬ذتؿضضا‪ ٚ‬ؼا‪ُ٥‬ٶضضا بايؿضضاـم‪ٚ ،‬يهضضٔ ‪٫‬‬
‫ب‪ٌٛ‬ؿ٘ جؽاـٶا ذؽ‪ٜ‬ؽ‪ٜ‬ٶا‪ٚ ،‬اْٻُا باعتباـ‪ ٙ‬جمفٶا ‪َٚ‬عدلٶا‪( .‬اؾابف‪ٌ ،ٟ‬ؿر‪.)10 ١‬‬
‫إٕٻ إؿاٖ‪ ِٝ‬ايعًُ‪َ ٖٞ ١ٝ‬ؿاٖ‪ِٝ‬ٷ ط‪ٝ‬ٿع‪ٚ ،١‬شلؿا ‪ٜ‬ترؽث عبؽ اي‪ٖٛ‬اب إمرل‪ٗ ٟ‬‬
‫نتاب٘ "ايًػ‪ٚ ١‬اجملاق بٌ ايتٻ‪ٛ‬ذ‪ٝ‬ؽ ‪ٚٚ‬ذؽ‪ ٠‬إ‪ٛ‬ج‪ٛ‬ؼ" عٔ "ؼ‪ٝ‬ټك إؿضاٖ‪ٚ "ِٝ‬اـتباطٗضا‬
‫َعحُٗا اؿّاـ‪ٚ ٟ‬لض‪ٝ‬اقٗا ايتٻضاـى‪ ٞ‬ايضؿ‪ْ ٟ‬ىضأت ؾ‪ٝ‬ض٘ ‪ٚ‬نضؿا بٍضاذبٗا ايضؿ‪ٟ‬‬
‫أت‪ ٢‬بٗضا‪ ،‬إؾ ‪٪ٜ‬نضؽ أ ٻٕ نضٌ ؼاٍ َتحضؿـ ٗ تىضه‪ ٌٝ‬ذّضاـ‪ ٟ‬ؾف‪ٜ‬ضؽ (‪ٜٚ )...‬ٴىضرل‬
‫إٍ ‪ٛٚ‬اٖف بع‪ٗٓٝ‬ا ؼ‪ ٕٚ‬غرلٖا‪ .‬نُا إٔٻ ايؽاٍ بڀب‪ٝ‬عت٘ ‪ٜ ٫‬ىرل إٍ َؽي‪ ٍٛ‬ظضاـج‪ٞ‬‬

‫‪191‬‬
‫جاٌف٘ ‪2020‬‬ ‫العزر‪01 :‬‬ ‫ا جملمز‪05 :‬‬ ‫اجملم‪ ٛ‬اجلسا‪ٟ‬رٖ‪ ٛ‬لألوَ اإلٌصاٌ٘‬

‫ؾرمب‪ٚ ،‬إْٻُا وتض‪ ٟٛ‬أ‪ّٜ‬ٶضا عًض‪ٚ ٢‬جٗض‪ْٛ ١‬ضف َضٔ لضهډ٘ ‪ٚ‬قا‪ٜٚ‬ض‪ ١‬ـ‪ٜ٩‬تض٘ ‪ٚ‬تٍض‪ٛ‬ـ‪.ٙ‬‬
‫‪ٚ‬عً‪ ٘ٝ‬ؾتر‪ٝ‬ضك ايضؽٻاٍ َضكؼ‪ٚ‬دا ؼ‪ٝ‬ضك لض‪ٝ‬اق٘ َضٔ جٗض‪ٚ ،١‬ؼ‪ٝ‬ضك َضٔ ٌضاغ٘ َضٔ جٗض‪١‬‬
‫ااْ‪ٌ( .١ٝ‬ؽ‪ٜ‬ك‪.)0212 ،ٞ‬‬
‫ٖؿا عٔ تاـ‪ٜ‬غ ْكٌ ‪ٚ‬تضبم إؿضاٖ‪ ِٝ‬ايعًُ‪ٝ‬ض‪ ،١‬أَٻضا ٗ اي‪ٛ‬قضت اؿضاي‪ ٞ‬ؾضا٭َف ‪٫‬‬
‫ىتًـ نضثرلٶا‪ٚ ،‬إٕ ناْضت عًُ‪ٝ‬ض‪ ١‬ايٓٻكضٌ ‪ٚ‬ايتٻضبم عًُ‪ٝ‬ض‪َٝ ١‬هاْ‪ٝ‬ه‪ٝ‬ض‪ ١‬أنثضف –‬
‫َضٔ ‪ٚ‬جٗض‪ْٛ ١‬ضضف ايبرضا – ٗ كتًضضـ اؿكض‪ٚ ٍٛ‬ايعًضض‪ ّٛ‬ا‪ْ٫‬مضاْ‪ٚ ١ٝ‬ا‪٫‬جتُاع‪ٝ‬ضض‪١‬ا إؾ‬
‫لؽ بعض إؿاٖ‪ ِٝ‬ايعًُ‪ ١ٝ‬تتؽا‪ ٗ ٍٚ‬أنثف َٔ ذكٌ َعفٗ ‪ٜ‬ضتِ ت‪ٝٚٛ‬ؿٗضا يًتعضبرل‬
‫عضضٔ َضضؽي‪٫ٛ‬ت َع‪ٝ‬ٻٓضض‪ ،١‬ت‪ ٝٚٛ‬ضـٷ قضضؽ ‪ ٫‬ىضضؽّ ٗ بعضضض ا٭ذ‪ٝ‬ضضإ ت‪ٌٛ‬ضض‪ٝ‬ـ ‪ٚ‬تبمضض‪٘ٝ‬‬
‫إؿٗضض‪ ّٛ‬ؾاتضض٘‪ٚ ،‬بايتٻضضاي‪ٜ ٞ‬عفقضضٌ َضضٔ عًُ‪ٝ‬ضض‪ ١‬إؼـاى َعٓضض‪ ٢‬إؿٗضض‪ٚ ّٛ‬الضضت‪ٝ‬عاب٘ يضضؽ‪٣‬‬
‫ايباذا أ‪ ٚ‬ايڀايب عً‪ ٢‬ذؽ ايمٻ‪ٛ‬ا‪.٤‬‬
‫‪ ٗٚ‬ذكضضٌ ا‪٫‬تٍضضاٍ ‪ٚ‬اٱعضض‪ ،ّ٬‬لضضؽ بعضضض إؿضضاٖ‪ ِٝ‬ايعًُ‪ٝ‬ضض‪ ١‬ايضضيت تضضفؼ ٗ يػضض‪١‬‬
‫ايبرضضا َثضضضٌ َؿضضضاٖ‪ ِٝ‬ايؿضضضفؼ‪ /‬اٱْمضضضإ‪ /‬إضضض‪ٛ‬اطٔ – ‪ ٫‬يًرٍضضضف ‪ٚ ...-‬غرلٖضضضا َضضضٔ‬
‫إؿضضاٖ‪ ِٝ‬ايضضيت ‪ٜ‬ٴضضفاؼ بٗضضا ٗ ايهضضثرل َضضٔ إضضفات ايتعضضبرل عضضٔ َؿضضفؼ‪ ٠‬ايبرضضا ايضضيت‬
‫ته‪ ٕٛ‬ق‪ٛ‬ـ عًُ‪ ١ٝ‬ايتًك‪َ ،ٞ‬ع إٔ إؿٗ‪ ّٛ‬ايضؽق‪ٝ‬ل ٖٓضا ٖض‪" ٛ‬إڂتًكض‪ٚ "ٞ‬يض‪ٝ‬ن وض‪٤ٞ‬‬
‫أظف‪ ...‬عً‪ ٢‬ألاه إٔ "ايؿضفؼ " َؿٗض‪ ّٛ‬ل‪ٛ‬لض‪ٛٝ‬ي‪ٛ‬ج‪ ٞ‬أنثضف َٓض٘ عضاّ‪"ٚ ،‬اٱْمضإ"‬
‫َؿٗضض‪ ّٛ‬لضض‪ٝ‬ه‪ٛ‬ي‪ٛ‬ج‪ ٞ‬أنثضضف َٓضض٘ وضض‪ ٤ٞ‬أظضضف‪ٚ ،‬إضض‪ٛ‬اطٔ َؿٗضض‪ ّٛ‬ل‪ٝ‬الضض‪ ٞ‬عضضت‪...‬‬
‫‪ٖٚ‬هؿا‪ .‬ؾ‪ُٝ‬ا إتًك‪ ٞ‬أ‪ ٚ‬إمضتكبٹٌ ‪ٜ‬عضدل ‪ٚ‬ؾكض٘ عضٔ (ؾعضٌ ايتًكض‪ :ٞ‬تًكض‪ ٞ‬إّضاٌَ‬
‫‪ٚ‬إٓتحات اٱع‪ ١َٝ٬‬إٓ‪ٛ‬ٻع‪.)١‬‬
‫بضضٌ أ ٻٕ ٖضضؿا اـًضض٘ ّتضضؽ ي‪ٍٝ‬ٹضضٌ إٍ بعضضض اٱجضضفا‪٤‬ات إٓٗح‪ٝ‬ضض‪ ٗ ١‬ايبرضضاا‬
‫ؾر‪ُٓٝ‬ا ‪ٜ‬تعًل ا٭َف بترً‪ٝ‬ضٌ احملتض‪ ٣ٛ‬لضؽ إٔ ايبضاذثٌ ‪ٜٓ‬كمضُ‪ ٕٛ‬ؾ‪ُٝ‬ضا ب‪ٝ‬ضِٓٗ بضٌ‬
‫َٔ ‪ٜ‬عتدل‪ ٙ‬تكٓ‪ ١ٝ‬عا‪ٚ ،‬بٌ َٔ ‪ٜ‬عتدل‪َٗٓ ٙ‬خ عثض‪َ ،ٞ‬ضع إٔ ا‪٫‬ظضت‪٬‬ف نضبرل بضٌ‬
‫ايتكٓ‪ٚ ١ٝ‬إٓٗخ ايعًُ‪َ ...ٌٝ‬ثضٌ ٖضؿ‪ ٙ‬ايتٻعاـِضات إؿاٖ‪ُٝٝ‬ض‪ ١‬أ‪ ٚ‬ذتض‪ ٢‬ا‪ٌ٫‬ضڀ‪٬‬ذ‪١ٝ‬‬
‫تك‪ٜ‬ضضؽ َضضٔ اي ض‪٬‬ډ اكضض‪ْ ٗ ١‬ؿمضض‪ ١ٝ‬ايباذضضا‪ ،‬ن‪ٝ‬ضضـ ‪َٚ ٫‬ؿضضات‪ٝ‬س ايبرضضا ‪ٜ‬عذل‪ٜٗ‬ضضا و ضوڂ‬
‫ايؽ‪٫‬ي‪.١‬‬
‫َٔ بضٌ إؿضاٖ‪ ِٝ‬ايضيت ت تب‪٦ٝ‬تٗضا بىضهٌ عُض‪ٛ‬ؼ‪ ٟ‬لضؽ َؿٗض‪ ّٛ‬اؾاؾب‪ٝ‬ض‪ٖٚ ١‬ض‪ٛ‬‬
‫َؿٗ‪ ّٛ‬ؾ‪ٝ‬ك‪ٜ‬ا‪ ٞ٥‬قض‪ ،‬ت التعاـت٘ إٍ ذكٌ عًض‪ ّٛ‬ا‪٫‬تٍضاٍ ‪ٚ‬اٱعض‪ٚ ّ٬‬بايّضب٘‬
‫عٓؽ التعفاض ظٍا‪ َ٥‬ايكا‪ ِ٥‬با‪٫‬تٍاٍا ؾكٍ جاْب ايك‪ٚ Power ٠ٛ‬إٍضؽاق‪١ٝ‬‬

‫‪192‬‬
‫ٖعكٕب بَ الضػري‬ ‫املصرٔعٗ‪ ٛ‬اإلبصتٗىٕلٕجٗ‪ ٛ‬يف ٌكن املفاِٗي العمىٗ‪ٛ‬‬

‫‪ٜ Crédibilité‬مضضتعؽّ إٗتُضض‪ ٕٛ‬بؽـالضضات ايكضضا‪ ِ٥‬با‪٫‬تٍضضاٍ َؿٗضض‪" ّٛ‬اؾاؾب‪ٝ‬ضض‪"١‬‬

‫‪ Attractive‬يًتعضضضبرل عضضضٔ ايٍضضضرؿ‪ ٞ‬أ‪ ٚ‬ايكضضضا‪ ِ٥‬با‪٫‬تٍضضضاٍ ايضضضؿ‪ًّ ٟ‬ضضضو َٗضضضاـات‬
‫ا لضضضتُاي‪ ١‬إتًكضضض‪ٚ ٞ‬يؿضضضت اْتباٖضضض٘ عّضضض‪ٛ‬ـ‪ ٙ‬إُ‪ٝ‬ضضضك ٗ أؼا‪ ٤‬ـلضضضايت٘‪ ...‬ؾُثضضضٌ ٖضضضؿ‪ٙ‬‬
‫إؿاٖ‪ ِٝ‬هب ايتٻأنؽ َٔ ت‪ٛ‬اؾكٗا ايضؽٻ‪٫‬ي‪َ ٞ‬ضع َضؽي‪َ ٍٛ‬ضا ْىضرلٴ إي‪ٝ‬ض٘ – ظٍ‪ٍٝ‬ض‪١‬‬
‫ايبرا‪.‬‬
‫‪ّٚ‬هٔ الضتعفاض بعّض ڄا َضٔ إؿضاٖ‪ ِٝ‬ايعًُ‪ٝ‬ض‪ ١‬ايضيت الضتكاٖا ذكضٌ ا‪٫‬تٍضاٍ‬
‫‪ٚ‬اٱع‪ َٔ ّ٬‬ذك‪َ ٍٛ‬عفؾ‪ ١ٝ‬أظف‪ – ٣‬إٍ جاْب َا لبل ‪:ٗ -‬‬
‫اؾفّ‪ ١‬إعً‪َٛ‬ات‪َ :١ٝ‬ؿٗ‪ّٛ‬ٷ أظؿ َٔ ذكٌ ايعً‪ ّٛ‬ايكاْ‪ْٝٛ‬ض‪" ١‬ايؿضفع ا٭ٌضٌ" ‪ٚ‬تٻ‬
‫ت‪ٝٚٛ‬ؿ٘ ٗ عً‪ ّٛ‬اٱع‪( ّ٬‬اؿكٌ إٓك‪ٍٛ‬ڇ إي‪)٘ٝ‬ا ‪ٜٚ‬كٍؽ ‪ٜٗ‬ؿا إؿٗ‪ ّٛ‬نٌ ؾعٌ غرل‬
‫قضضاْ‪ٜ ْٞٛ‬ضضتِ بالضضتعؽاّ اي‪ٛ‬لضضا‪ٚ ٌ٥‬إٍٓضضات ايتهٓ‪ٛ‬ي‪ٛ‬ج‪ٝ‬ضض‪ ،١‬وٍضضٌ ؾ‪ٗٝ‬ضضا اجملضضفّ‬
‫ا‪٫‬يهذل‪ْٚ‬ضض‪ ٞ‬عًضض‪ ٢‬ؾا‪٥‬ضضؽ‪َ ٠‬اؼ‪ٜ‬ضض‪ ١‬أ‪َ ٚ‬عٓ‪ٜٛ‬ضض‪َ ١‬ضضا‪ .‬ذ‪ٝ‬ضضا إٔٻ ٖٓايضضو الضضت‪٬‬ف َؿٗضض‪ّٛ‬‬
‫قاْ‪ٚ ،ْٞٛ‬ـبڀ٘ يػ‪ٜٛ‬ٶا بايٓ‪ٛ‬ضاّ ايضتكم‪ ،‬ؾ‪ٝ‬ض٘ تفن‪ٝ‬ضب (اؾفّض‪ ١‬ك ا‪٫‬يهذل‪ْٚ‬ض‪،)ٞ‬‬
‫اؿهِ عً‪ ٢‬ؾعٌ ا‪٫‬لتعؽاّ بإىف‪ٚ‬ع‪ ١ٝ‬ايكاْ‪ْٝٛ‬ض‪ٖٓ ،١‬ضا ‪ٚ ٫‬جض‪ٛ‬ؼ يتڀ‪ٜٛ‬ضع َؿٗض‪ّٛ‬‬
‫اؾفّ‪ٚ ،١‬اِا تڀ‪ٜٛ‬ع إ‪ِٛٛ‬ع يٍاحل إؿٗ‪.ّٛ‬‬
‫ايتمضض‪ٜٛ‬ل اٱيهذل‪ْٚ‬ضض‪َ :ٞ‬ؿٗضض‪ّٛ‬ٷ أظضضؿ َضضٔ ذكضضٌ ايعًضض‪ ّٛ‬ا‪٫‬قتٍضضاؼ‪ٚ ١ٜ‬ايتحاـ‪ٜ‬ضض‪١‬‬
‫"ايؿضفع ا٭ٌضٌ" ‪ٚ‬تٻ ت‪ٝٚٛ‬ؿضض٘ ٗ عًض‪ ّٛ‬ا‪٫‬تٍضضاٍ‪ /‬ايع‪٬‬قضات ايعاَضض‪( ١‬اؿكضٌ إٓكضض‪ٍٛ‬ڇ‬
‫إي‪)٘ٝ‬ا ذ‪ٝ‬ا ‪ٜ‬كٍؽ ب٘ الذلات‪ٝ‬ح‪ ١ٝ‬تٗضؽف إٍ ؼ‪ٜٛ‬ضٌ ايمض‪ٛ‬م ا‪٫‬ؾذلاِض‪ ١ٝ‬إٍ ‪ٚ‬اقضع‬
‫ًَُضض‪ٛ‬ه بالضضتعؽاّ تهٓ‪ٛ‬ي‪ٛ‬ج‪ٝ‬ضضا ا‪٫‬تٍضضاٍ اؿؽ‪ٜ‬ثضض‪َ ،١‬ضضف ڄ‪ ٠‬أظضضف‪ ٣‬لضضؽ الضضت‪٬‬ف‬
‫َؿٗضضضض‪ ّٛ‬ػضضضضاـ‪ ٟ‬قضضضضض ‪ٚ‬ـبڀضضضض٘ بايٓ‪ٛ‬ضضضضاّ ايضضضضتكم‪ٚ ٫ .‬جضضضض‪ٛ‬ؼ‪ُٕ ٠‬اـلضضضض‪ ١‬ايتڀ‪ٜٛ‬ضضضضع‬
‫‪ٚ‬ايته‪ٝٝ‬ـ َا ‪ٜ‬ٴ‪ ِ٥٬‬ظٍ‪ ١ٌٝٛ‬إؿٗ‪ ٗ ّٛ‬ذكً٘ اؾؽ‪ٜ‬ؽ‪.‬‬
‫ايتػؿ‪ ١ٜ‬ايعهم‪ٖٓٚ :١ٝ‬اى َٔ ‪ٜ‬ڀًل عً‪ٗٝ‬ا الِ ايتػؿ‪ ١ٜ‬ايفاجع‪ٖ ،١‬ؿا إؿٗ‪ّٛ‬‬
‫ٖ‪َ ٛ‬ؿٗض‪ ّٛ‬ـ‪ٜ‬اِض‪( ٞ‬اؿكضٌ ا٭ٌضٌ) ‪ٜٚ‬ضتِ ت‪ٝٚٛ‬ؿض٘ بالضتُفاـ ٗ اؿكضٌ ا‪٫‬تٍضاي‪ٞ‬‬
‫يًؽ‪٫‬ي‪ ،١‬عً‪ ٢‬ا‪٫‬لتحاب‪ ١‬اييت ‪ٜ‬بؽ‪ٜٗ‬ا إتًك‪ ٞ‬عٓؽ الت‪ َ٘٬‬يًفلاي‪ ١‬ا‪٫‬تٍضاي‪( ١ٝ‬أ)‪،‬‬
‫ؾً‪ ٛ‬ذا‪ٚ‬يٓا إهاؼ أوبا‪ ٙ‬أ‪ْٛ ٚ‬ضا‪٥‬ف شلضؿا إؿٗض‪ ّٛ‬ي‪ٛ‬جضؽْا "ـؼ ايؿعضٌ" عًض‪ ٢‬اعتبضاـ أ ٻٕ‬
‫ايؽ‪٫‬ي‪ ١‬ايًػ‪ ٖٞ ١ٜٛ‬ؼ‪٫‬ي‪ٚ ١‬اذؽ‪ ،٠‬ؾك٘ َٔ بعا بالِ "ايتػؿ‪ٜ‬ض‪ ١‬ايعهمض‪ "١ٝ‬أـاؼ إٔ‬
‫‪ٜ‬عڀضض‪ ٞ‬ايؽ‪٫‬يضض‪ ١‬إ‪ٝ‬هاْ‪ٝ‬هضض‪ ٗ ١‬ذفنضض‪ ١‬ايعًُ‪ٝ‬ضض‪ ١‬ا‪٫‬تٍضضاي‪ٚ ١ٝ‬الضضتُفاـ‪ٜ‬تٗا‪ ،‬عًضض‪٢‬‬
‫اعتباـ إٔٻ يهٌ ؾعٌ ـؼ ؾعٌ ي٘‪.‬‬

‫‪193‬‬
‫جاٌف٘ ‪2020‬‬ ‫العزر‪01 :‬‬ ‫ا جملمز‪05 :‬‬ ‫اجملم‪ ٛ‬اجلسا‪ٟ‬رٖ‪ ٛ‬لألوَ اإلٌصاٌ٘‬

‫ق‪ٝ‬الٶضضا َضضا لضضبلا ؾضضكٕٻ ُضضاقد اؿكضض‪ ٍٛ‬ؾ‪ُٝ‬ضضا ب‪ٗٓٝ‬ضضا َؿاٖ‪ُٝٝ‬ٶضضا أَ ضفٷ طب‪ٝ‬عضض‪ ٞ‬بضضٌ‬
‫‪ٚٚ‬اٖف‪ٌ ٠‬ر‪َ ١ٝ‬عفؾ‪ٝ‬ٶا – إٕ جاق ايتٻعبرل ‪ ،-‬ؾهضثرلٶا َضا نٓضا لضؽ َؿضاٖ‪ ِٝ‬عًضِ‬
‫ايف‪ٜ‬اِضض‪ٝ‬ات ٗ ايكضضاْ‪ ٕٛ‬بأْ‪ٛ‬اعضض٘‪َٚ ،‬ؿضضاٖ‪ ِٝ‬ايؿ‪ٝ‬ك‪ٜ‬ضضا‪ ٗ ٤‬عًضضِ ايضضٓؿن ‪ْٛٚ‬ف‪ٜ‬اتضض٘‪،‬‬
‫‪َٚ‬ؿاٖ‪ ِٝ‬ايًػ‪ ٗ ١‬ايؿك٘ بأوضهاي٘‪َ ...‬ىضف‪ٚ‬عٷ ٖضؿا ايتُضاقد ‪ٚ‬ا‪٫‬لضت‪٬‬ف إؿضاٖ‪ُٞٝ‬‬
‫إؾا نإ ظاِعٶا ُٕاـل‪ ١‬ايته‪ٝٝ‬ـ ‪ٚ‬ايتڀ‪ٜٛ‬ع َع ظٍ‪ ١ٌٝٛ‬إ‪ٝ‬ؽإ إٓك‪ٍٛ‬ڇ إي‪،٘ٝ‬‬
‫‪ٖٚ‬ؿا َا ذؽث ُاَاڄ َع ايتٻٍ‪ٛ‬فا إ‪ٝ‬ضؽإ ايؿهضف‪ ٟ‬ايضؿ‪ ٟ‬أظضؿ َؿاٖ‪ُٝ‬ٶضا نضثرل‪٠‬‬
‫َٔ ذك‪ ٍٛ‬كتًؿ‪ ،١‬ؾك٘ أْٻ٘ أِؿ‪َ ٢‬ع نٌ َؿٗ‪ ّٛ‬أبعاؼ ‪َٚ‬عإڈ ‪ٚ‬ؼ‪٫٫‬ت َػا‪ٜ‬ف‪.٠‬‬
‫إؾٕ اؿاج‪ ١‬إٍ ايتٻعبرل عٔ َعڀ‪ٝ‬ضات ‪ٚ‬أؾهضاـ ‪ٌٚ‬ض‪ٛ‬ـ جؽ‪ٜ‬ضؽ‪ٖ ،٠‬ض‪ ٛ‬ايضؿ‪ ٟ‬ؼؾضع‬
‫بايباذضضضا ٗ عًضضض‪ ّٛ‬ا‪٫‬تٍضضضاٍ إٍ عًُ‪ٝ‬ضضض‪ ١‬الضضضت‪٬‬ف ‪ْٚ‬كضضضٌ ٕؿضضضاٖ‪ ِٝ‬ظاـجضضض‪ ١‬عضضضٔ‬
‫ؽٍٍضضض٘‪ ،‬ؾف‪ٜ٩‬تضضض٘ ايؿاذٍضضض‪ ١‬ي‪ٛ‬جضضض‪ٛ‬ؼ ٖضضض‪ٛ‬اجن أ‪ ٚ‬ع‪٬‬قضضضات َع‪ٝ‬ٻٓضضض‪ٚ ١‬انتىضضضاف‬
‫تٍ‪ٛ‬ـات جؽ‪ٜ‬ؽ‪ُ ٠‬ن اي‪ٛ‬اٖف‪ ٠‬ا‪٫‬تٍاي‪ٚ ١ٝ‬اٱع‪ ٖٛ ١َٝ٬‬ايؿ‪ ٟ‬ؼؾع بض٘ إٍ ايتٻعضبرل‬
‫عٓٗا يػ‪ٜٛ‬ٶا‪ ،‬ؾ‪ٛ‬جؽ ْؿم٘ َّڀفٶا ‪٫‬لتعؽاّ قاَ‪ٛ‬ه ظاـد قاَ‪ٛ‬لض٘ إتضاط‪ ،‬بػضض‬
‫ايٓٻ‪ٛ‬ف عٔ إَهاْ‪ ١ٝ‬ظًل ‪ٚ‬إبؽاع َؿٗ‪ّٛ‬ڈ جؽ‪ٜ‬ضؽ ‪ٜ‬تُاوض‪ٚ ٢‬ظٍ‪ٌٛ‬ض‪ ١ٝ‬إ‪ٝ‬ضؽإ ايضؿ‪ٟ‬‬
‫‪ٜ‬ىتػٌ ؾ‪.٘ٝ‬‬
‫‪ .8‬تضا‪ٚ‬د اياهٓ‪ٛ‬ي‪ٛ‬ج‪ٝ‬ا باالتصاٍ‪ :‬حن‪َ ٛ‬تاٖ‪" ِٝ‬تهٓ‪-ٛ‬اتصاي‪ "١ٝ‬جذ‪ٜ‬ذ‪.٠‬‬
‫‪ٜ‬ع‪ٛ‬ؼ ؾٌّٴ "قاَ‪ٛ‬ه تهٓ‪ٛ‬ي‪ٛ‬ج‪ٝ‬ا ا‪٫‬تٍاٍ" ايؿ‪ْ ٟ‬متعؽَ٘ اي‪ ،ّٛٝ‬إٍ اـضدلا‪٤‬‬
‫‪ٚ‬إتعٍٍضضض‪ ٕٛ‬ا٭‪ٚ‬ا‪٥‬ضضضٌ ايضضضؿ‪ِٚ ٜٔ‬ضضضع‪ٛ‬ا أٖضضضِ ا٭لضضضن ايؿهف‪ٜ‬ضضض‪ٚ ١‬ايتهٓ‪ٛ‬ي‪ٛ‬ج‪ٝ‬ضضض‪١‬‬
‫يٲعضض‪ ّ٬‬اؾؽ‪ٜ‬ضضؽ‪ٖٚ ،‬ضضِ ايضضؿ‪ٜٓ ٫ ٜٔ‬تُضض‪ ٕٛ‬إٍ ذكضضٌ اٱعضض‪ٚ ،ّ٬‬إْٻُضضا إٍ ذكضضض‪ٍٛ‬‬
‫‪ٚ‬فضضا‪٫‬ت بع‪ٝ‬ضضؽ‪ ٠‬أقضضفب إٍ اجملضضاٍ ايضضتكم ‪ٚ‬ايفٿ‪ٜ‬اِضض‪ٚ ،ٞ‬ؾيضضو َضضؿ إٔ ْىضضف ؾضضاْؿف‬
‫بضض‪َ Vannevar Bush ًٛ‬كايضض٘ ايىضضٗرل عضضاّ ‪" 1501‬نُضضا هضضب إٔ ْؿهضضف"‪،‬‬
‫‪ٚ‬اييت جمٻؽ ؾ‪ٗٝ‬ا أؾهاـ‪ ٙ‬ا٭‪ ٍٚ‬ذ‪ ٍٛ‬ع‪٬‬ق‪ ١‬عك‪ٛ‬يٓا باٯي‪ ١‬اشلٓؽلض‪ٖٚ ،١ٝ‬ض‪ ٞ‬ؾاتٗضا‬
‫ا٭ؾهاـ اييت َٗٻؽت ي‪ٛٗٛ‬ـ وبه‪ ١‬اي‪ٛ‬اب ؾ‪ُٝ‬ضا بعضؽ‪ٌ( ،‬ضاؼم‪ٌ ،0225 ،‬ضؿر‪١‬‬
‫‪ٚ )04‬نٌ َا ي٘ ًٌ‪ ١‬بتؿاعٌ ا‪ْ٫‬مإ َع ايتكٓ‪.١ٝ‬‬
‫‪ٚ‬تٴعڀ‪ٖ ٞ‬ؿ‪ ٙ‬ا‪ْ٫‬ڀ‪٬‬ق‪ ١‬ايتاـى‪ ١ٝ‬يت‪ٛ‬ج٘ "اٱع‪ ّ٬‬اؾؽ‪ٜ‬ؽ" َ‪٪‬وفٶا ناؾ‪ٝ‬ٶضا بضإٔٻ‬
‫ايؿهضضضف ا‪٫‬تٍضضضاي‪ٚ ٞ‬اٱع‪َ٬‬ضضض‪ ٞ‬بىضضضهٌ عضضضاّ نضضضإ ‪ٜ ٫ٚ‬ضضضكاٍ ٖتٓٶضضضا ٱلضضضٗاَات‬
‫اؿك‪ ٍٛ‬إعفؾ‪ ١ٝ‬ايبع‪ٝ‬ؽ‪ ٠‬نايعً‪ ّٛ‬ايتكٓ‪ ...١ٝ‬ذ‪ٝ‬ا اْعهن ٖضؿا ا‪٫‬لضٗاّ ٗ عُضل‬
‫إؿاٖ‪ٚ ِٝ‬إٍڀًرات ايعًُ‪ٝ‬ض‪ ١‬ايضيت ‪ٜ‬مضترؽاٗا ‪ٜٚ‬مضتعؽَٗا ايبضاذث‪َٓ ٗ ٕٛ‬اقىض‪١‬‬
‫‪194‬‬
‫ٖعكٕب بَ الضػري‬ ‫املصرٔعٗ‪ ٛ‬اإلبصتٗىٕلٕجٗ‪ ٛ‬يف ٌكن املفاِٗي العمىٗ‪ٛ‬‬

‫أؾهضضضاـِٖ ‪ٚ‬ايبرضضضا ٗ كتًضضضـ ا‪٫‬وضضضهاي‪ٝ‬ات ايعًُ‪ٝ‬ضضض‪ ١‬ايضضضيت تؿفقٖضضضا اي‪ٛ‬ضضض‪ٛ‬اٖف‬

‫اٱع‪ٚ ١َٝ٬‬ا‪٫‬تٍاي‪ ١ٝ‬إؽـ‪ٚ‬ل‪ٖٚ ،١‬ضؿا بؿعضٌ ايتضكا‪ٚ‬د اؿاٌضٌ بضٌ ايتهٓ‪ٛ‬ي‪ٛ‬ج‪ٝ‬ضا‬
‫اؿؽ‪ٜ‬ث‪ َٔ ١‬جٗ‪ٚ ١‬إعً‪َٛ‬ات ‪ٚ‬ا٭ؾهاـ ‪ٚ‬ا٭ذؽاث َٔ جٗ‪ ١‬ااْ‪.١ٝ‬‬
‫ذ‪ٝ‬ا لؽ ٗ إطاـ قٍٿضً‪ ١‬ايتٻضكا‪ٚ‬د اؿاٌضٌ‪ٍَ ،‬ضڀًس ‪ٜ‬ضفڇؼ بكًض‪ ٗ ١‬أؾهضاـ‬
‫‪ٚ‬ذت‪ ٢‬نتابضات بعضض ايبضاذثٌ ‪ٖٚ‬ض‪ٍَ ٛ‬ضڀًس "ايبض‪ ٍٛ‬اٱع‪َ٬‬ض‪ "ٞ‬ايضؿ‪ٜ ٟ‬كٍضؽ بض٘‬
‫ايؿحضض‪ ٠ٛ‬إتكا‪ٜ‬ضضؽ‪ ٠‬بضضٌ عضضامل ايىضضُاٍ – إتكضضؽّ –‪ٚ ،‬عضضامل اؾٓضض‪ٛ‬ب – ايمضضا‪٥‬ف ٗ‬
‫ايُٓضض‪ًُ ٗ -ٛ‬ضضو ‪ٚ‬تضضبم ‪ٚ‬ت‪ٝٚٛ‬ضضـ تهٓ‪ٛ‬ي‪ٛ‬ج‪ٝ‬ضضات اٱعضض‪ٚ ّ٬‬ا‪٫‬تٍضضاٍ ‪ٖٚ ،TIC‬ضضؿا‬
‫إٍضضڀًس َضضٔ ايٓاذ‪ٝ‬ضض‪ ١‬ايًػ‪ٜٛ‬ضض‪ ١‬وُضضٌ َعضض٘ ايهضضثرل َضضٔ ا‪٫‬لضضتؿٗاَات‪ ،‬يهٓضض٘ َضضع‬
‫َضضف‪ٚ‬ـ اي‪ٛ‬قضضت قضضؽ ‪ٜ‬تبٓضضا‪ ٙ‬ايبضضاذث‪ ٗ ٕٛ‬نتابضضاتِٗ ! بػضضض ايٓٻ‪ٛ‬ضضف عضضٔ َىضضف‪ٚ‬ع‪ٝ‬ت٘‬
‫اٱبمت‪ُٛٝ‬ي‪ٛ‬ج‪ٚ ١ٝ‬ايؽ‪٫‬ي‪.١ٝ‬‬
‫‪ٚ‬قؽ اوتػًت ايباذثض‪ ١‬بٍاؾ‪ ١‬عًض‪َ ٢‬ؿٗض‪" ّٛ‬ايعٍضب‪ ١ٝ‬ا‪٫‬ؾذلاِض‪ ٗ "١ٝ‬أطف‪ٚ‬ذض‪١‬‬
‫ؼنت‪ٛ‬ـا‪ ُِٔ ٙ‬ذكٌ عً‪ ّٛ‬ا‪٫‬تٍاٍ‪ ،‬أ‪ ٜٔ‬أٌبػت ايبعؽ ا‪٫‬تٍاي‪ ٗ ٞ‬إوضهاي‪ٝ‬تٗا‬
‫ايعًُ‪ٝ‬ضضضض‪ ١‬عٓضضضضؽ تٓا‪ٚ‬شلضضضضا شلضضضضؿا إؿٗضضضض‪ّٛ‬ا إؾ تٴعضض ضفٿف ايعٍضضضضب‪ ١ٝ‬ا‪٫‬ؾذلاِضضضض‪ – ١ٝ‬تبعٶضضضضا‬
‫ٱوهاي‪ٝ‬تٗا إڂثاـ‪ -٠‬عً‪ ٢‬أْٻٗا‪( :‬بٍاؾ‪ٌ ،0214 ،١‬ؿر‪.)11 ١‬‬
‫"‪ٚ‬ضضضضاٖف‪ ٠‬اجتُاع‪ٝ‬ضضضض‪ٚ ١‬اتٍضضضضاي‪َٛ ٗ ١ٝ‬قضضضضع وضضضضبهات ايتٻ‪ٛ‬اٌضضضضٌ ا‪٫‬جتُضضضضاع‪ٞ‬‬
‫ايؿ‪ٝ‬مب‪ٛ‬ى‪ ،‬اييت تك‪ ّٛ‬عً‪ ٢‬ـابڀ‪ ١‬ايكفاب‪ٚ ١‬ايٍضؽاق‪ ١‬بضٌ إبرض‪ٛ‬اٌ ٗ ٌضؿراتِٗ‬
‫ايىعٍضضض‪١ٝ‬ا ذ‪ٝ‬ضضضا ‪ٜ‬ىضضهچٵً‪ ٕٛ‬عٴٍضضضبات تًضضضترِ ؾ‪ُٝ‬ضضضا ب‪ٗٓٝ‬ضضضا عًضضض‪ ٢‬ألضضضاه اذتضضض‪ٛ‬ا‪٤‬‬
‫إك ضفٻبٌ ‪ٚ‬الضضتبعاؼ ايػفبضضا‪ٜٓٚ ،٤‬تُضض‪ ٕٛ‬إٍ ْاعضضات اؾذلاِضض‪ ١ٝ‬ذمضضب ت‪ٛ‬جٗضضاتِٗ‬
‫(جٓؽـ‪ٜ‬ضض‪ ،١‬أناؼّ‪ٝ‬ضض‪َٝٓٗ ١‬ضض‪ ،١‬اآ‪ٝ‬ضض‪ ،١‬جػفاؾ‪ٝ‬ضض‪َ )١‬ىضضهًٌِّ بضضؿيو قبا‪٥‬ضضٌ ‪ٚ‬عىضضا‪٥‬ف‬
‫اؾذلاِ‪ٚ )...( ١ٝ‬ت‪ٗٛ‬ف ٖؿ‪ ٙ‬ايعٍب‪ٖ ٗ ١ٝ‬اـلاتِٗ ا‪٫‬جتُاع‪ٚ ١ٝ‬ا‪٫‬تٍاي‪ ١ٝ‬ايكا‪١ُ٥‬‬
‫عً‪ ٢‬ايتٻُالو ‪ٚ‬ايتٻ‪٬‬ذِ ‪ٚ‬اي‪ ٤٫ٛ‬ؾُاع‪ ١‬ا‪ْ٫‬تُا‪ٚ ،٤‬اذذلاّ إعا‪ٜ‬رل ا‪٫‬جتُاع‪."١ٝ‬‬
‫إؾٕا وٍضضٌٴ إٔ ‪ٜ‬هضض‪ ٕٛ‬إؿٗضضض‪ ّٛ‬إمضضتعًَ ذٴٍضضاي‪َ ١‬ؿاٖ‪ُٝٝ‬ضضض‪ ١‬٭نثضضف َضضضٔ‬
‫ؽٍَ َعفٗا ؾض "ايعٍب‪ "١ٝ‬اييت التٴًډت َٔ ذكٌ عًضِ ا٭عٍضاب َضٔ جٗض‪َٚ ١‬ضٔ‬
‫عًضضِ ا‪٫‬جتُضضاع َضضٔ جٗضض‪ ١‬ااْ‪ٝ‬ضض‪ ،١‬تٻ ـبڀٗضضا َؿٗضض‪ ّٛ‬اضضإڈ ‪ٖٚ‬ضض‪َ ٛ‬ؿٗضض‪َ ّٛ‬ضضٔ "اٱعضض‪ّ٬‬‬
‫اٯي‪ :"ٞ‬ا‪٫‬ؾذلاِ‪ ،١ٝ‬يًتٻعبرل عٔ تًو اؾُاعات اييت تٓى٘ عدل ٍَٓات ايت‪ٛ‬اٌضٌ‬
‫ا‪٫‬جتُضضاع‪ٚ ٞ‬ايضضيت تفبڀٗضضا ع‪٬‬قضضات اجتُاع‪ٝ‬ضض‪ٚ ،١‬ػُضضع ب‪ٗٓٝ‬ضضا ظٍضضا‪َ٬َٚ َ٥‬ضضس‬
‫َىذلن‪ ،١‬يتٴىهٌِّ ْاع‪ٚ ١‬اذؽ‪ٖ ٗ ٠‬ؿا ايؿّا‪َ .٤‬ضع إٔٻ ٖضؿا إؿٗض‪ ّٛ‬إىضهډٌ‬

‫‪195‬‬
‫جاٌف٘ ‪2020‬‬ ‫العزر‪01 :‬‬ ‫ا جملمز‪05 :‬‬ ‫اجملم‪ ٛ‬اجلسا‪ٟ‬رٖ‪ ٛ‬لألوَ اإلٌصاٌ٘‬

‫‪ٜ‬ڀضضفط إوضضهايڄا عًضض‪ ٢‬إمضضت‪ ٣ٛ‬ا‪٫‬بمضضتُ‪ٛ‬ي‪ٛ‬ج‪ ،ٞ‬ؾٗضضٌ تٻ تب‪٦ٝ‬تضض٘ ‪ٚ‬ؾكڄضضا ـٍ‪ٌٛ‬ضض‪١ٝ‬‬

‫اؿكٌ إٓك‪ٍٛ‬ڇ إي‪( ٘ٝ‬اؿكٌ ايؿفع)؟ أّ إٔٻ ؼ‪٫٫‬ت٘ ‪َٚ‬عاْ‪ ٗ ٘ٝ‬ذكًٗا ا٭ٌضً‪ ٞ‬قضاؼـ‪٠‬‬
‫عً‪ ٢‬اذت‪ٛ‬ا‪ ٤‬ؼ‪٫‬يت٘ ‪َٚ‬عاْ‪ ٗ ٘ٝ‬ذكً٘ اؿأِ‪ /‬إٓك‪ٍٛ‬ڇ إي‪.٘ٝ‬‬
‫‪ .9‬سٖاْا "افتٗ‪ "ّٛ‬يف عً‪ ّٛ‬االتصاٍ ‪ٚ‬اإلعالّ‪.‬‬
‫إ ٻٕ إىضضهً‪ ١‬ايضضيت ْفاٖضضا َمضضتُف‪ ٗ ٠‬عًُ‪ٝ‬ضض‪ ١‬ايبرضضا ‪ٚ‬ايتكٍضض‪ ٗ ٞ‬اي‪ٛ‬ضض‪ٛ‬اٖف‬
‫ا‪٫‬تٍاي‪ٚ ١ٝ‬اٱع‪ ٖٞ ،١َٝ٬‬ت‪ٝٚٛ‬ضـ ايبضاذثٌ يضبعض إؿضاٖ‪ ِٝ‬ايضيت ‪ٜ‬مضتك‪ْٗٛ‬ا َضٔ‬
‫ذك‪َ ٍٛ‬عفؾ‪ ١ٝ‬أظف‪ ٣‬إٍ ذكضٌ ا‪٫‬تٍضاٍ – بڀف‪ٜ‬كض‪َٝ ١‬هاْ‪ٝ‬ه‪ٝ‬ض‪ – ١‬ؼ‪ ٕٚ‬ؾرٍضٗا‬
‫‪ٚ‬تڀ‪ٜٛ‬عٗضا َضا ىضضؽّ إعٓض‪ ٢‬قبضضٌ ت‪ٝٚٛ‬ؿٗضا ٗ تٍض‪ٛ‬ـاتِٗ إعفؾ‪ٝ‬ضض‪ ١‬نرضٌ أ‪َٓ ٚ‬ؿضضؿ‬
‫عًُ‪َ ٞ‬ىف‪ٚ‬ع‪َ ،‬ا هعٌ َضٔ إعفؾض‪ٖ ٗ ١‬ضؿا اؿكضٌ قاٌضف‪ ٗ ٠‬وضفذٗا يً‪ٛ‬ضاٖف‪٠‬‬
‫َ‪ِٛ‬ضضع ايبرضضا َؿضضاٖ‪ ِٝ‬عًُ‪ٝ‬ضض‪ ١‬أنثضضف ٌضضؽقڄا ‪ٚ‬ت‪ٛ‬ؾ‪ٝ‬كڄضضا‪ .‬ؾُضضٔ اؾضضؽ‪ٜ‬ف َعفؾ‪ٝ‬ٶضضا إٔ‬
‫ْمضضا‪َ ٌ٥‬ؿٗ‪ َٛ‬ضاڄ نُؿٗضض‪" ّٛ‬جاؾب‪ٝ‬ضض‪ ١‬ايكضضا‪ ِ٥‬با‪٫‬تٍضضاٍ"‪ ،‬الضضتعٹرل َضضٔ ايؿ‪ٝ‬ك‪ٜ‬ضضا‪ٚ ٤‬تٻ‬
‫َكا‪ٚ‬جت٘ با‪٫‬تٍاٍ ! يًتٻعضبرل عضٔ ٌضؿات وضهً‪ٚ ١ٝ‬لض‪ٝ‬ه‪ٛ‬ي‪ٛ‬ج‪ ١ٝ‬تتض‪ٛ‬ؾف ٗ ايؿضفؼ‬
‫ايضضؿ‪ٜ ٟ‬كضض‪ ّٛ‬بٓكضضٌ ـلضضا‪ ٌ٥‬إع‪َٝ٬‬ضض‪َ .١‬ضضا ‪ٜ‬ڀضضفط تمضضا‪٩‬يڄا ‪ٚ‬ج‪ٗٝ‬ٶضضا‪َ :‬ضضاؾا ‪ٜ‬ضضٓكَ ذكضضٌ‬
‫ا‪٫‬تٍاٍ ـًل ‪ٚ‬ت‪ٛ‬ي‪ٝ‬ؽ َؿاٖ‪ ِٝ‬أنثف التك‪٬‬ي‪١ٝ‬؟‬
‫‪ٜٗٛ‬ضضضف إٔ َمضضضاـ ايبرضضضا ٗ فضضضاٍ ا‪٫‬تٍضضضاٍ ‪ٚ‬اٱعضضض‪ٜ ّ٬‬عذل‪ٜ‬ضضض٘ ايهضضضثرل َضضضٔ‬
‫إع‪ٛ‬قات‪ ،‬طإا إٔ ايباذا ا‪٫‬جتُاع‪ /ٞ‬ا‪٫‬تٍضاي‪ٜ ٞ‬بكض‪ٜ ٢‬ىضتػٌ بع‪ٝ‬ضؽاڄ عضٔ عضامل‬
‫اؿ‪ٝ‬ا‪ ٠‬اي‪َٝٛٝ‬ض‪ ١‬نُضا ‪ٜ‬مضُ‪ ...Erveng Goffman ٘ٝ‬إٕٻ ا‪٫‬جتٗضاؼ ٗ ظًضل إؿٗض‪ّٛ‬‬
‫‪ٚ‬ت‪ٛ‬ي‪ٝ‬ضضؽ‪ٜ ٙ‬ضضتِ ذتُ ضاڄ بضضايٓك‪ ٍٚ‬إٍ إ‪ٝ‬ضضؽإ ‪َٚ‬ىضضاـن‪ ١‬ايؿضضاعًٌ بؽاظًضض٘‪ ،‬ؾضضاجملتُع‬
‫ؾّا‪ ٫ ٤‬ذؽ‪ٚ‬ؼ ي٘ ٗ اْتاد إعاْ‪ٖٚ ،ٞ‬ؿ‪ ٙ‬إعاْ‪ ٫ ٞ‬تتحمؽ إ‪ ٫‬با‪٫‬تٍاٍ‪.‬‬
‫‪ٚ‬تفتب٘ ـٖاْات إؿٗ‪ ٗ ّٛ‬ذكٌ ا‪٫‬تٍاٍ‪ ،‬ظًُ‪ ١‬إ‪٬‬ذ‪ٛ‬ات إمحٻً‪ ١‬اٯت‪:١ٝ‬‬
‫تعضضاـض ايضضؽاٍ ‪ٚ‬إضضؽي‪ ٗ ٍٛ‬بعضضض إؿضضاٖ‪ ِٝ‬إتؽا‪ٚ‬يضض‪ ١‬ؼاظضضٌ ايٓمضضل إعضضفٗ ٗ‬
‫ذكضضضٌ ا‪٫‬تٍضضضاٍا ‪ٖٚ‬ضضضؿا ‪ٜ‬ٴعڀضضض‪٪َ ٞ‬وضضضف بضضضإٔٻ إڂىضضضه‪٬‬ت إفتبڀضضض‪ ١‬بضضضإؿٗ‪ٖ ّٛ‬ضضض‪ٞ‬‬
‫َىه‪٬‬ت ‪ ٫‬يماْ‪ٚ ١ٝ‬إْٻُا ؼ‪٫‬ي‪ٌ ١ٝ‬فؾ‪ٚ ،١‬إ‪ ٫‬يهإ إىهٌ َىضهٌ ٍَضڀًس‬
‫‪َ ٫‬ؿٗ‪ّٛ‬ا‬
‫‪ٚ‬التتباعٶا يًُ‪٬‬ذ‪ ١ٛ‬ايؿا‪٥‬ت‪ ،١‬إىهً‪ُ ١‬تضؽ إٍ ؼا‪٥‬ضف‪ ٠‬إٍضڀًرات إؾ غايبٶضا‬
‫َا لؽ ٗ عً‪ ّٛ‬اٱع‪ٚ ّ٬‬ا‪٫‬تٍاٍ َىانٌ ايتٻؽا‪ ٍٚ‬ايًػ‪ ٟٛ‬ظٍ‪ٌٛ‬ٶضا ٗ ذفنض‪١‬‬

‫‪196‬‬
‫ٖعكٕب بَ الضػري‬ ‫املصرٔعٗ‪ ٛ‬اإلبصتٗىٕلٕجٗ‪ ٛ‬يف ٌكن املفاِٗي العمىٗ‪ٛ‬‬

‫ايذلْضضض‪ ،١‬أ‪ٜ‬ضضضٔ ‪ٍٜ‬ضضضڀؽّ ايباذضضضا بضضضبعض إؿضضضفؼات إذلْضضض‪َ ١‬ضضضٔ يػتٗضضضا ا٭ٌضضضٌ‬
‫‪ٚ‬إىه‪ٛ‬ى ؾ‪ٗٝ‬ا‪ ،‬نض ا٭ظ‪٬‬ق‪ٝ‬ات‪ٚ ،‬لا‪ ٌ٥‬اٱع‪َ ...ّ٬‬ثًڄا ‪ ٫‬يًرٍف‪.‬‬
‫ػاٖضضٌ لضض‪ٝ‬ام‪ /‬أ‪ ٚ‬قضض‪ ٘ٝ‬تضضؽا‪ ٍٚ‬إؿٗضض‪ ّٛ‬عضضٔ لضض‪ٝ‬ام ت‪ٛ‬ي‪ٝ‬ضضؽ‪ٙ‬ا عًضض‪ ٢‬اعتبضضاـ إٔ‬
‫ايعًُ‪ ١ٝ‬ايبرث‪ ١ٝ‬ؼؽث ُِٔ لرل‪ٚ‬ـ‪ ٠‬اجتُاع‪ٚ ١ٝ‬اكاؾ‪ٜ ٫ ١ٝ‬ٴُهٔ ايضتٻؿهرل ظضاـد‬
‫ذؽ‪ٚ‬ؼٖا‪ِ ،‬ـ إٍ ؾيضو إٔٻ إِضؿا‪ ٤‬ؼ‪٫٫‬ت ‪َٚ‬عضإڈ جؽ‪ٜ‬ضؽ‪ ٠‬عًض‪َ ٢‬ؿٗض‪َ ّٛ‬ضٔ ذكًض٘‬
‫ا٭ٌضضً‪ٜ ٞ‬تڀًضضب تڀ‪ٜٛ‬عٶضضا َضضا ‪ٜٓ‬الضضب٘ ٗ ذكًضض٘ ايؿفعضض‪ /ٞ‬اؾؽ‪ٜ‬ضضؽ‪َٚ ،‬ضضا ىؽَضض٘‬
‫‪ٜٚ‬بمڀ٘‪َ ٫ ،‬ا ‪ٜ‬ٴىتٿت٘‪.‬‬
‫تأظضضؿ بعضضض إؿضضاٖ‪ ِٝ‬ايعًُ‪ٝ‬ضض‪ ١‬طابعضضا اْڀباع‪ٝ‬ٶضضا ‪ٚ‬فؾ‪ٝ‬ٶضضا ْت‪ٝ‬حضض‪ ١‬ظضضدل‪َ ٠‬ضضا‪ ،‬ؼ‪ٕٚ‬‬
‫قا‪ٚ‬يضض‪ ١‬ايبرضضا عضضٔ جضضؽ‪ ٣ٚ‬شلضضؿا إؿٗضض‪َٚ ّٛ‬ىضضف‪ٚ‬ع‪ ١ٝ‬تؽا‪ٚ‬يضض٘ ٗ ايٓمضضل إعضضفٗ‬
‫اـضضاُ بعًضض‪ ّٛ‬ا‪٫‬تٍضضاٍ‪ ،‬ؾضض‪ ٬‬يًرٍضضف َثًڄضضا لضضؽ الضضتعؽاّ أذضضؽ ايبضضاذثٌ ٕؿضضفؼ‪٠‬‬
‫"ايضؿباب اٱيهذل‪ْٚ‬ضض‪ "ٞ‬يًتٻعضضبرل عضضٔ بعضض َمضضتعؽَ‪ ٞ‬إٍٓضضات ا‪٫‬جتُاع‪ٝ‬ضض‪ ١‬ايضضؿ‪ٜٔ‬‬
‫‪ًٜ‬تؿ‪ ٕٛ‬ذ‪ ٍٛ‬ؾهف‪ ٠‬أ‪َِٛٛ ٚ‬ع أ‪ ٚ‬قّ‪َ ١ٝ‬ع‪ٝ‬ٻٓ‪ ١‬ؼ‪ ٕٚ‬إٔ ‪ٜ‬ه‪ ٕٛ‬شلضِ أؼْض‪َ ٢‬عفؾض‪ ١‬أ‪ٚ‬‬
‫‪ٚ‬ع‪ ٞ‬ذك‪ٝ‬ك‪ ٞ‬عك‪ٝ‬ك‪ ١‬ايكّ‪ ١ٝ‬إثاـ‪ ،٠‬يتأت‪ٖ ٞ‬ؿ‪ ٙ‬إؿضفؼ‪ ٠‬بٓ‪ٝ‬ض‪ ١‬تكضك‪ ِٜ‬ذّض‪ٛ‬ـِٖ ٗ‬
‫ايؿّضضضا‪ ٤‬ا‪٫‬ؾذلاِضضض‪ٚ ،ٞ‬يهضضضٔ ايمضضض‪٪‬اٍ ايضضضؿ‪ٜ ٟ‬ٴڀضضضفط‪ :‬أ‪ ٟ‬أٌضضضٌ ‪ٚ‬أ‪ ٟ‬ؼ‪٫‬يضضض‪ ١‬شلضضضؿ‪ٙ‬‬
‫ايهًُ‪ – ١‬اييت التعؽَت ‪ٚ‬فؾ‪ٝ‬ٶا ‪-‬؟‬
‫ايتٻڀ‪ٛ‬ـات ايتهٓ‪ٛ‬ي‪ٛ‬ج‪ ١ٝ‬اييت ـاؾكت ايؿّا‪ ٤‬اٱع‪ٚ َٞ٬‬ا‪٫‬تٍاي‪ ٞ‬عُٻكضت َضٔ‬
‫أقَضض‪ ١‬ت‪ٛ‬ذ‪ٝ‬ضضؽ إٍضضڀًرات َضضٔ ْاذ‪ٝ‬ضض‪ ١‬ا‪٫‬لضضتعُا‪٫‬ت ايًػ‪ٜٛ‬ضض‪ٚ ١‬نضضؿا ايؽ‪٫‬ي‪ٝ‬ضض‪ ،١‬عًضض‪٢‬‬
‫ايفغِ َٔ إٔ ٌ‪ٝ‬اغ‪ ١‬إؿاٖ‪ ِٝ‬إفتبڀ‪ ١‬بٗؿا اؾاْب غايبٶا َا ناْضت عًُ‪ٝ‬ض‪ ١‬لضًٗ‪١‬‬
‫باعتباـ ايك‪ٛ‬ايب اؾاٖك‪ٚ ٠‬ايٓٻكٌ إ‪ٝ‬هاْ‪ٝ‬ه‪ ٞ‬إباوف‪.‬‬

‫خامت‪:١‬‬
‫إٕٻ ذكٌ ا‪٫‬تٍاٍ ‪ٚ‬اٱع‪ ّ٬‬نركٌ َعفٗ جؽ‪ٜ‬ؽ ‪ٜ ٫‬كاٍ ‪ٜ‬ٴٍاـع إٕٻ ٌسٻ ايك‪ٍٛ‬‬
‫َضضٔ أجضضٌ إابضضات عًُ‪ٝ‬تضض٘ا ٖضضؿا ا‪٫‬ابضضات ايضضؿ‪ ٟ‬نضضإ ‪ٜ ٫ٚ‬ضضكاٍ تعذل‪ٜ‬ضض٘ ايهضضثرل َضضٔ‬
‫ايعكبات إٕٵ عً‪َ ٢‬مت‪ ٣ٛ‬إضٓٗخ أ‪ ٚ‬عًض‪َ ٢‬مضت‪ ٣ٛ‬ا٭ؼ‪ٚ‬ات أ‪ ٚ‬عًض‪َ ٢‬مضت‪ ٣ٛ‬إ‪ِٛ‬ض‪ٛ‬ع‬
‫أٌ‪٬‬ڄ‪.‬‬
‫‪ٚ‬اتهضضا‪٤‬ٶ عًضض‪َ ٢‬ضضا لضضبل‪ ،‬ؾضضكٕٻ ْكضضٌ إؿضضاٖ‪ ِٝ‬ايعًُ‪ٝ‬ضض‪ ١‬با٭لضضً‪ٛ‬ب إ‪ٝ‬هضضاْ‪ٝ‬ه‪ٞ‬‬
‫ايىا‪٥‬ع ذتُٶا ‪ٜ‬ك‪ٜ‬ؽ ٗ عُل أقَات ايبرا ٗ ذكٌ ا‪٫‬تٍاٍ احملتىِ َعفؾ‪ٝ‬ٶضا‪ ،‬٭ٕٻ‬

‫‪197‬‬
‫جاٌف٘ ‪2020‬‬ ‫العزر‪01 :‬‬ ‫ا جملمز‪05 :‬‬ ‫اجملم‪ ٛ‬اجلسا‪ٟ‬رٖ‪ ٛ‬لألوَ اإلٌصاٌ٘‬

‫عًُ‪ٝ‬ضض‪ ١‬ايٓكضضٌ إ‪ٝ‬هضضاْ‪ٝ‬ه‪ ٞ‬إباوضضف يهضضثرل َضضٔ إؿضضاٖ‪ ِٝ‬إتؽا‪ٚ‬يضض‪ْ ٗ ١‬مضضك٘ ‪٫‬‬
‫َىضضف‪ٚ‬ع َضضٔ ايٓاذ‪ٝ‬ضض‪ ١‬اٱبمضضت‪ُٛٝ‬ي‪ٛ‬ج‪ ٗ ١ٝ‬أغًبضض٘‪ ،‬عًضض‪ ٢‬اعتبضضاـ أْٻضض٘ ‪ٜ‬ڀ ض‪ٛ‬ٿع إ‪ِٛ‬ضض‪ٛ‬ع‬
‫يٍضضاحل إؿٗضض‪ّٛ‬ا ‪ٚ‬بايتٻضضاي‪ٖ ٞ‬ضضؿا ‪ٜ‬ك‪ٜ‬ضضؽ َضضٔ تىضض‪ ٜ٘ٛ‬اي‪ٛ‬اقضضع ‪ٚ‬ا‪٫‬عتضضؽا‪ ٤‬عًضض‪ ٢‬اؿك‪ٝ‬كضض‪١‬‬
‫ايعًُ‪ ١ٝ‬نُا ‪ٜ‬ك‪ ٍٛ‬اؾابف‪( .ٟ‬اؾابف‪ٌ ،ٟ‬ؿر‪.)10 ١‬‬
‫‪ٜٚ‬ؽؾعٴ بٓا ٖضؿا ايبرضا ايضضُٴٓحك إٍ الضتعفاض بعّٶضا َضٔ الضتؿكاقات ايضفٻأٖ‬
‫إٓٗحضض‪ٚ ٞ‬إعضضفٗ ٗ ٌضض‪ٛ‬ـ‪ٖ ٠‬ضضؿ‪ ٙ‬ايتمضضا‪٫٩‬ت إىضضف‪ٚ‬ع‪َ :١‬تضض‪ٜ ٢‬ترضضفٻـ ايكضضاَ‪ٛ‬ه‬
‫ايبرثضض‪ ٗ ٞ‬عًضض‪ ّٛ‬ا‪٫‬تٍضضاٍ ‪ٚ‬اٱعضض‪َ ّ٬‬ضضٔ قضض‪ٛ‬اَ‪ٝ‬ن ايعًضض‪ ّٛ‬ا٭ظضضف‪٣‬؟ إٍ َتضض‪ ٜٛ ٢‬ضٌټ‬
‫ايٓٻكٌ إ‪ٝ‬هاْ‪ٝ‬ه‪ٖ َٔ ٞ‬ؿ‪ ٙ‬اؿكض‪ ٍٛ‬ايعًُ‪ٝ‬ض‪ ١‬اٯي‪ٝ‬ض‪ ١‬ا٭‪ ٍٚ‬بع‪ٝ‬ضؽاڄ عضٔ آي‪ٝ‬ض‪ ١‬ايتٻب‪٦ٝ‬ض‪١‬‬
‫‪ٚ‬ايتٻه‪ٝٝ‬ضضـ ايؿهضضف‪ٟ‬؟ ٖضضٌ ّهضضٔ ٖاـلضض‪ ١‬طكضض‪ٛ‬ه اٱؼـاى‪ ،‬ايتٻؿمضضرل ‪ٚ‬ايتٻأ‪ٜٚ‬ضضٌ‬
‫‪ٚ‬ايتٻٓبض‪ ...٪‬بًضؿٻ‪َ ٠‬ڀًكض‪ ١‬بع‪ٝ‬ضؽٶا عضٔ ق‪ٝ‬ض‪ٛ‬ؼ ايّضب٘ إٓٗحض‪ ٞ‬ايه‪٬‬لض‪ٝ‬ه‪َٚ ،ٞ‬ضضا ‪٫‬‬
‫ىٌ ‪ ٗ -‬اي‪ٛ‬قضت ْؿمض٘ ‪َ -‬ضٔ لضرل‪ٚ‬ـ‪ ٠‬ايبرضا ‪ٚ‬ا‪ْ٫‬تضاد بايىضهٌ ايعًُض‪ ٞ‬ايمضً‪.ِٝ‬‬
‫‪ٚ‬بعضضؽ ٖضضؿا‪ٖ :‬ضضٌ ‪ٜ‬ٴُهضضٔ اؿضضؽ‪ٜ‬ا ٗ إمضضتكبٌ عضضٔ الضضتك‪٬‬ي‪ْ ١ٝ‬مضضب‪ ١ٝ‬شلضضؿا ايعًضضِ‬
‫إثكٌ بُٗ‪ ّٛ‬إابات عًُ‪ٝ‬ت٘ قبٌ إابات أ‪ ٟ‬و‪٤ٞ‬ٺ أظضف‪ ،‬ؼذّٶضا ي‪٬‬تٗضاّ ايضؿ‪ٚ ٟ‬ـٻطض٘‬
‫ؾ‪ٝ‬ض٘ ‪ Dominique Wolton‬ذ‪ُٓٝ‬ضا قضاٍ إٔٻ ا‪٫‬تٍضضاٍ ‪ٜ‬بكض‪َٛ" ٢‬يضض‪ٛ‬ؼٷ غضرل وضضفع‪"ٞ‬‬
‫يباق‪ ٞ‬ايعً‪ ّٛ‬إعفؾ‪ ١ٝ‬ا٭ظف‪.٣‬‬
‫قا‪ ١ُ٥‬افشاجع‪:‬‬
‫أ‪ٚ‬يڄا– ت‪ٛ‬ا‪ٝ‬ل ايهتب‬
‫اؾضضابف‪ ،ٟ‬قُضؽ عابضضؽ‪ .)0222( .‬إثكؿضض‪ ٗ ٕٛ‬اؿّضضاـ‪ ٠‬ايعفب‪ٝ‬ضض‪ ،١‬قٓضض‪ ١‬ابضضٔ‬
‫ذٓبٌ ‪ْٚ‬هب‪ ١‬ابٔ ـوؽ‪ .‬برل‪ٚ‬ت‪ /‬يبٓإ‪َ :‬فنك ؼـالات اي‪ٛ‬ذؽ‪ ٠‬ايعفب‪.١ٝ‬‬
‫إك‪ٜ‬ضضضضضضضضضؽ‪ ،ٟ‬قٖضضضضضضضضضرل ٍَٓضضضضضضضضض‪ٛ‬ـ‪َ .) 0210( .‬ضضضضضضضضضؿنف‪ٌ :٠‬ضضضضضضضضض‪ٝ‬ؽ إؿٗضضضضضضضضض‪ّٛ‬‬
‫‪ِ .Conceptualizing‬ضضض‪ٛ‬ؾد َضضضكد ايعًضضض‪ .ّٛ‬ايه‪ٜٛ‬ضضضت‪ :‬إ‪٪‬لمضضض‪ ١‬ايعفب‪ٝ‬ضضض‪ ١‬يًكضضض‪ِٝ‬‬
‫اجملتُع‪.١ٝ‬‬
‫إٍٓ‪ٛ‬ـ‪ ،ٟ‬إدل‪ٚ‬ى‪َ .)0210( .‬هاْ‪ ١‬ايؽٿ‪ ٗ ٜٔ‬ايٓٻّٗ‪ ١‬اي‪ٝ‬اباْ‪ٚ ١ٝ‬ايعفب‪ٙ ،١ٝ‬‬
‫‪ .1‬ت‪ْٛ‬ن‪ :‬ايؽٻاـ إت‪ٛ‬لٿڀ‪ ١ٝ‬يًٓٻىف‪.‬‬
‫ااْ‪ٝ‬ٶا – ت‪ٛ‬ا‪ٝ‬ل ايؽ‪ٚ‬ـ‪ٜ‬ات ‪ٚ‬إًتك‪ٝ‬ات‬

‫‪198‬‬
‫ٖعكٕب بَ الضػري‬ ‫املصرٔعٗ‪ ٛ‬اإلبصتٗىٕلٕجٗ‪ ٛ‬يف ٌكن املفاِٗي العمىٗ‪ٛ‬‬

‫بٓعُضضضضف‪ ،‬قُضضضضؽ‪َ 01( .‬ضضضضا‪ .)0215 ،ٟ‬تؽاظً‪ٝ‬ضضضض‪ ١‬ايعًضضضض‪ ٗ ّٛ‬ايضضضضذلاث ايعفبضضضض‪ٞ‬‬

‫اٱلضضضض‪ َٞ٬‬أافٖضضضضا عًضضضض‪ ٢‬ـذًضضضض‪ ١‬إؿضضضضاٖ‪ .ِٝ‬فًضضضض‪ ١‬إ‪ٝ‬ضضضضاؼ‪ ٜٔ‬يًؽـالضضضضات ٗ ايعًضضضض‪ّٛ‬‬
‫اٱْماْ‪ .41 ،١ٝ‬غً‪ٝ‬كإ‪ ،‬اؾكا‪٥‬ف‪.‬‬
‫عبضضضؽ ايع‪ٛ‬ضضض‪ ،ِٝ‬ذمضضضم إبضضضفاٖ‪َ .)0212 /0225( .ِٝ‬ؿٗضضض‪ ّٛ‬إعفؾضضض‪ ١‬ايعًُ‪ٝ‬ضضض‪١‬‬
‫‪َٚ‬ه‪ْٛ‬اتٗا‪ .‬جاَع‪ ١‬إفقب‪ ،‬قاِفات عًُ‪ ٗ ١ٝ‬قمِ عًضِ ا‪٫‬جتُضاع ‪ٚ‬ايؿًمضؿ‪،١‬‬
‫نً‪ ١ٝ‬اٯؼاب ‪ٚ‬ايعً‪ ،ّٛ‬ي‪ٝ‬ب‪ٝ‬ا‪.‬‬
‫غامل‪ ،‬عبؽ اي‪ٖٛ‬اب‪ 23ٚ 20( .‬ؼ‪ٜ‬مضُدلص ‪ .)0213‬تمضا‪٫٩‬ت ذض‪ ٍٛ‬إوضهاي‪ٝ‬ات‬
‫ايتضضٓ‪ٛ‬رل ٗ عًضض‪ ّٛ‬اٱعضض‪ٚ ّ٬‬ا‪٫‬تٍضضاٍ‪ ،‬قا‪ٚ‬يضض‪ ١‬يفٌضضؽ إلضضٗاَات ايباذضضا ايعفبضض‪ٞ‬‬
‫‪ٚ‬ل‪ٝ‬اقات٘ ٗ ايتٻٓ‪ٛ‬رل‪ .‬إًتك‪ ٢‬ايؽ‪ٚ‬ي‪ ٞ‬ايثاْ‪ ٞ‬ذ‪ْٛ ٍٛ‬ف‪ٜ‬ات ا‪٫‬تٍاٍ إعاٌف‪ - ٠‬بضٌ‬
‫ايتٻٓ‪ٛ‬رل ايػفب‪ٚ ٞ‬ايتٻڀب‪ٝ‬ل ؼاظٌ إٓڀك‪ ١‬ايعفب‪ ،١ٝ‬جاَعض‪ ١‬عُٻضاـ اً‪ٝ‬حض‪ ،ٞ‬ا٭غض‪ٛ‬ا‪،ٙ‬‬
‫اؾكا‪٥‬ف‪.‬‬
‫ٌضضاؼم‪ ،‬عبٻضضاه ٍَضضڀؿ‪ 25ٚ 24 - 23( .٢‬أؾف‪ٜ‬ضضٌص ‪ٍَ .)0225‬ضضاؼـ ايتٻضضٓ‪ٛ‬رل‬
‫‪ٚ‬بٓا‪ ٤‬إؿاٖ‪ ِٝ‬ذ‪ ٍٛ‬اٱع‪ ّ٬‬اؾؽ‪ٜ‬ؽ‪ َٔ ،‬ؾضاْؿف بض‪ ًٛ‬إٍ ْ‪ٝ‬هض‪٫ٛ‬ه ْ‪ٝ‬ػف‪ٚ‬بض‪ْٛ‬يت‪.‬‬
‫أعضضاث إضض‪ُ٪‬ف ايضضؽ‪ٚ‬ي‪ٝ‬ر‪ ٍٛ‬اٱعضض‪ ّ٬‬اؾؽ‪ٜ‬ضضؽ‪ :‬تهٓ‪ٛ‬ي‪ٛ‬ج‪ٝ‬ضضا جؽ‪ٜ‬ضضؽ‪ ٠‬يعضضامل جؽ‪ٜ‬ضضؽ‪.‬‬
‫ايبرف‪َٓ :ٜٔ‬ى‪ٛ‬ـات جاَع‪ ١‬ايبرف‪.ٜٔ‬‬
‫اايثٶاڄ‪ -‬ايفلا‪ٚ ٌ٥‬ا٭طف‪ٚ‬ذات‬
‫بٍضضضضضاؾ‪ ،١‬أَ‪ٓٝ‬ضضضضض‪ .)0214( .١‬ايعٍضضضضضب‪ ١ٝ‬اٱؾذلاِضضضضض‪ ٗ ١ٝ‬وضضضضضبهات ايتٻ‪ٛ‬اٌضضضضضٌ‬
‫ا‪٫‬جتُضضضاع‪ :ٞ‬ؼـالضضض‪ ١‬اآ‪ٛ‬غفاؾ‪ٝ‬ضضض‪ْ ١‬كؽ‪ٜ‬ضضض‪ ١‬عًضضض‪ ٢‬ع‪ٓٝ‬ضضض‪َ ١‬ضضضٔ َمضضضتعؽَ‪ ٞ‬ايؿ‪ٝ‬مضضضب‪ٛ‬ى‪.‬‬
‫أطف‪ٚ‬ذ‪ ١‬ؼنت‪ٛ‬ـا‪ ٗ ٙ‬ؽٍَ ؼـالات اؾُٗ‪ٛ‬ـ‪ .‬نً‪ ١ٝ‬عً‪ ّٛ‬اٱع‪ٚ ّ٬‬ا‪٫‬تٍضاٍ‪،‬‬
‫جاَع‪ ١‬اؾكا‪٥‬ف ‪ ،3‬اؾكا‪٥‬ف‪.‬‬

‫ـابعٶا–إ‪ٛ‬اقع ا‪٫‬يهذل‪١ْٝٚ‬‬
‫ايكٖفاْ‪َ ،ٞ‬ؽ‪ٜ‬ن‪ 11( .‬أنت‪ٛ‬بفص ‪ .)0223‬إؿضاٖ‪ ِٝ‬ايعًُ‪ٝ‬ض‪ٚ ١‬أُٖ‪ٝ‬تٗضا ٗ بٓضا‪٤‬‬
‫إٓاٖخ إؽـل‪ .١ٝ‬تاـ‪ٜ‬غ ا‪٫‬لذلؼاؼ ‪12 0215‬ص ‪ َٔ ،31‬فً‪ ١‬اي‪ٛ‬اذض‪ ،١‬ايعضؽؼ ‪:00‬‬
‫‪http://alwahamag.com‬‬
‫ٌضؽ‪ٜ‬ك‪ ،ٞ‬عًضض‪ 22( .ٞ‬أ‪ٚ‬تص ‪ .)0212‬طب‪ٝ‬عض‪ ١‬إؿٗضض‪ٚ ّٛ‬إَهاْ‪ٝ‬ض‪ ١‬تأٌضض‪ .ً٘ٝ‬تضضاـ‪ٜ‬غ‬
‫ا‪٫‬لضضضذلؼاؼ ‪ 00‬أنتضضض‪ٛ‬بفص ‪َ ،0215‬ضضضٔ اجملًضضض‪ ١‬ايعفب‪ٝ‬ضضض‪ ١‬يًٓٻٓىض ضف ‪ٚ‬ايتٻ‪ٛ‬ق‪ٜ‬ضضضع‪:113 ،‬‬
‫‪http://arabicmagazine.com‬‬

‫‪199‬‬
2020 ٘‫جاٌف‬ 01 :‫العزر‬ 05 :‫ا جملمز‬ ٌ٘‫ لألوَ اإلٌصا‬ٖٛ‫ر‬ٟ‫ اجلسا‬ٛ‫اجملم‬

،‫ؿٗضضضضضا‬ٜ‫ تعف‬:ِٖٝ‫ إؿضضضضضا‬.)0212 ‫ص‬20 00( .‫ط‬٬‫ قُضضضضضؽ ٌضضضضض‬،‫ضضضضضؽ‬ُٝ‫عبضضضضضؽ اؿ‬

ٔ‫ َضضضضض‬،0215 ‫ص‬12 00 ‫لضضضضضذلؼاؼ‬٫‫غ ا‬ٜ‫ تضضضضضاـ‬.‫مضضضضضٗا‬ٜ‫تؽـ‬ٚ ‫ؿٗا‬ٝٓ‫ تٍضضضضض‬،‫ٍضضضضضٗا‬٥‫ظٍا‬
http://social-studies74.ahlamontada.com
0215 ‫لضضضضضذلؼاؼ‬٫‫غ ا‬ٜ‫ تضضضضضاـ‬.)0210 ‫ص‬ٟ‫ؿضضضضضف‬ٝ‫ ؾ‬13( .http://educapsy.com
http://educapsy.com َٔ ،31 ‫بفص‬ٛ‫أنت‬
١ٝ‫ َفاجع بايًػات ا٭جٓب‬-‫ظاَمٶا‬
Bernard, Miege .)1551( .La pensee communicationnelle .
Grenoble, France: Pug.
Dominique, Wolton .)1553( .penser la communication .Paris,
France: Ed Flammarion.
The National Academies of Science, Engineenring, Medcine .
)0223( Communicating Science Effectively, A Research Agenda .
َٔ ،0215 ‫ص‬25 15 ‫لذلؼاؼ‬٫‫غ ا‬ٜ‫ تاـ‬http://nap.edu
Higgins, P. C. (2006). The Role of Science In Society.
Evidence & Policy (2), 2, pp. 251 - 257.
Laramée, A., & Bernand Valllée. (1991). La recherche en
communication éléments de méthodologie.

200