‫رلٍــخ اٌجــبدش ٌٍـذراطبد األوـبد‪٠‬ـّــ‪١‬خ‬

‫‪ISSN: 2352-975X‬‬ ‫‪ELBAHITH for Academic Studies‬‬ ‫‪EISSN: 2588-2368‬‬

‫‪ /‬ؽ ؽ‪ 347 :‬ـ ‪365‬‬ ‫‪ /‬اٌظٕخ‪2020 :‬‬ ‫‪ /‬اٌؼذد‪01 :‬‬ ‫اجملٍذ‪07 :‬‬

‫ػعاك‪ٜ‬عع‪ ١‬عكعـ ايهؿعايعع‪١‬‬

‫‪Commercial Contract Of Suretyship‬‬
‫تاك‪ٜ‬ؽ ايكب‪2019/12/23 :ٍٛ‬‬ ‫تاك‪ٜ‬ؽ اٱكهاٍ‪2019/09/21 :‬‬
‫(*)‬
‫تدلعععع‪ٖٚ ،ٞ‬ععع‪َ ٛ‬عععا ‪ٜ‬تٓعععاؾ‪َ ٢‬عععا ؾهعععل‪ ٠‬ايعُعععٌ‬ ‫َِٓع‪ٛ‬ك ؿا‪ٚ‬ؿ‬
‫ايتذاك‪. ٟ‬‬ ‫داَع‪ ١‬اؾًؿ‪ - ١‬اؾنا‪٥‬ل‬
‫‪m.daoud@univ-djelfa.dz‬‬
‫ب‪ٝ‬ـ إٔ إٌلع ‪ٚ‬ايؿك٘ ‪ٚ‬ايكٔا‪ ٤‬قعـ ػلدع‪ٛ‬ا‬
‫عععٔ ٖععقا ا٭ُععٌ‪ٚ ،‬أٓععؿ‪ٛ‬ا ايِععؿ‪ ١‬ايتذاك‪ٜ‬عع‪١‬‬ ‫ععاَل ق‪ٝ‬علع‬
‫داَع‪ ١‬ت‪ٝ‬وُو‪ًٝ‬ت ‪ -‬اؾنا‪٥‬ل‬
‫عًعع‪ ٢‬عكععـ ايهؿايعع‪ ٗ ١‬سععا‪٫‬ت‪ٖ ،‬ععا ‪ٜ‬ذلتععب‬
‫‪ameurguira6@gmail.com‬‬
‫عٓٗا آثعاكا ؽتًعـ ععٔ اٯثعاك ايعيت تذلتعب ععٔ‬
‫َعًؼععّ‪:‬‬
‫ايهؿاي‪ ١‬إـْ‪.١ٝ‬‬
‫تعتععدل ايعكعع‪ٛ‬ؿ ايععيت ‪ٜ‬دلَٗععا ايتععادل أعُععا‪٫‬‬
‫ايهًُععععات إؿتاس‪ٝ‬عععع‪ :١‬عكععععـ؛ ايهؿايعععع‪١‬؛‬
‫ػاك‪ٜ‬عع‪ ١‬إفا اتِععًت َباًععل‪ ٠‬إٗٓعع‪ ١‬ايتذاك‪ٜ‬عع‪١‬‬
‫ػاك‪. ١ٜ‬‬
‫‪Abstract:‬‬ ‫‪ٚ‬تعًكعععت بٌععع‪ ٕٚ٪‬ايتذعععاك‪ٚ ،٠‬يععع‪ ٛ‬ناْعععت ٖعععق‪ٙ‬‬
‫‪Contracts entered into by the‬‬ ‫ايعكععع‪ٛ‬ؿ تعتعععدل أعُعععا‪َ ٫‬ـْ‪ٝ‬ععع‪ ١‬إفا أبلَٗعععا غعععرل‬
‫‪merchant are considered to be‬‬
‫‪commercial businesses if they relate‬‬ ‫ايتادل يٌ‪ ْ٘ٚ٪‬اـاُ‪ ،١‬فيعو إٔ ايتذاك‪ٜ‬ع‪ٗ ١‬‬
‫‪to the commercial profession and‬‬ ‫ٖععق‪ ٙ‬اؿايعع‪ ٫ ١‬تٓععا‪ ٙ‬بڀب‪ٝ‬ععع‪ ١‬ايعُععٌ‪ٚ ،‬يهععٔ‬
‫‪are related to trade affairs, even if‬‬
‫‪these contracts are considered civil‬‬
‫بِععؿ‪ ١‬ايكععا‪ ِ٥‬بعع٘‪ٚ ،‬بععايػلض إكِعع‪ٛ‬ؿ َٓعع٘‪،‬‬
‫‪businesses if concluded by a non-‬‬ ‫‪َٚ‬ععا فيععو ‪ ٫‬تعتععدل ايهؿايعع‪ ١‬ايععيت ‪ٜ‬كعع‪ ّٛ‬بٗعععا‬
‫‪merchant for his own affairs.‬‬
‫ايتادل عُ‪ ٬‬ػاك‪ٜ‬ا إ‪ ٫‬عً‪ ٢‬هب‪ ٌٝ‬ا‪٫‬هعتجٓا‪،٤‬‬
‫‪However, a trader's guaranty is‬‬
‫‪considered a commercial act only as‬‬ ‫ؾٗ‪ ٞ‬عوعب ا٭ُعٌ تععـ َعٔ ايعكع‪ٛ‬ؿ إـْ‪ٝ‬ع‪،١‬‬
‫‪an‬‬ ‫‪exception.‬‬ ‫‪suretyship‬‬ ‫‪is‬‬ ‫‪ٚ‬فيو ه‪ٛ‬ا‪ ٤‬نإ أسعـ طلؾ‪ٗٝ‬عا تعادلاڄ أّ غعرل‬
‫‪considered civil even if the debt is‬‬
‫‪commercially‬‬ ‫‪guaranteed,‬‬ ‫‪as‬‬ ‫تععععادل‪ٚ ،‬بػععععض ايٓ‪ٛ‬ععععل عععععٔ طب‪ٝ‬ععععع‪ ١‬ايععععـ‪.ٜٔ‬‬
‫‪suretyship is a voluntary act, which‬‬ ‫ؾايهؿايعع‪ ١‬تعععـ َـْ‪ٝ‬عع‪ ١‬ستعع‪ٚ ٢‬يعع‪ ٛ‬نععإ ايععـ‪ٜٔ‬‬
‫‪is contrary to the idea of business.‬‬
‫‪However,‬‬ ‫‪the‬‬ ‫‪legislator,‬‬ ‫إهؿ‪ ٍٛ‬ػاك‪ٜ‬اڄ‪ ،‬عً‪ ٢‬اعتبعاك ايهؿايع‪ ١‬عُعٌ‬
‫‪jurisprudence and the judiciary have‬‬
‫‪departed from this asset and‬‬ ‫(*)‪ -‬إ‪٪‬يـ إڂلاهٌ‪.‬‬
‫‪commercialized‬‬ ‫‪the‬‬ ‫‪suretyship‬‬
‫‪contract in cases, which have‬‬

‫‪347‬‬
‫جتـبر‪٠‬ــخ ػمـذ اٌىفـبٌــخ __________________________________________________________ ِٕــ‪ٛ‬ر دا‪ٚ‬د ‪ -‬ػـبِز ل‪١‬ـزع‬

‫;‪KeyWords:Contract; Suretyship‬‬ ‫‪different effects from those of civil‬‬

‫‪Commercial‬‬ ‫‪suretyship.‬‬

‫َكععـَععع‪:١‬‬
‫‪ٜ‬عتععدل ا‪٥٫‬تُععإ َععٔ أؿ‪ٚ‬ات ايتعاَععٌ ايععيت ‪ ٫‬غٓعع‪ ٢‬يٮؾععلاؿ عٓٗععا ٗ َعععاَ‪٬‬تِٗ‪ٚ ،‬قععـ‬
‫تِاعـت أُٖ‪ ١ٝ‬ا‪٥٫‬تُإ باعتباك ايؿعلؿ َؿعلؿ‪ٚ ،ٙ‬با‪٫‬كتهعام عًع‪ ٢‬إَهاْ‪ٝ‬اتع٘ ايقات‪ٝ‬ع‪،١‬‬
‫ؾٗ‪ٜ ٫ ٛ‬وتڀ‪ٝ‬ا هـ ساد‪ٝ‬ات٘‪ٚ ،‬يقيو ‪ٜ‬عتدل اٱ‪٥‬تُإ َ‪ٗٛ‬لا َٔ َ‪ٛ‬عاٖل ايتكعـّ ٕعا ‪ٜ‬ع‪ٛ‬ؾل‪ٙ‬‬
‫َٔ هبٌ يًتُ‪ٚ ،ٌٜٛ‬قـ عًُت ايتٌل‪ٜ‬عات عً‪ ٢‬ؼٌُ أعبا‪ ٤‬تٌعذ‪ٝ‬ا ٖعقا ا‪٥٫‬تُعإ‪ٚ ،‬فيعو‬
‫عٔ طل‪ٜ‬ل تعن‪ٜ‬ن ك‪ٚ‬غ ايجك‪ٚ ١‬ا٭َإ يـ‪ ٣‬ايـا‪ ٔ٥‬ست‪ٜ ٢‬وتڀ‪ٝ‬ا ا‪٥‬تُإ َـ‪َ ٖٛٚ ٜ٘ٓ‬ڀُع‪،ٔ٦‬‬
‫‪ٚ‬ست‪ٜ ٢‬وتڀ‪ٝ‬ا ايـا‪ ٔ٥‬إٔ ‪ٜ‬ڀُ‪ ٔ٦‬إٍ اهت‪ٝ‬ؿا‪ ٤‬سك٘ َٔ َـ‪ ٜ٘ٓ‬ناَ‪ ،٬‬نعإ ‪٫‬بعـ َعٔ إٔ‬
‫‪ٜ‬وع‪ ٢‬إٍ اؿِ‪ ٍٛ‬عً‪ ٢‬تأَ‪ٓٝ‬ات ػاُ‪ ١‬ؿك٘‪.‬‬
‫‪ٚ‬ايتأَ‪ٓٝ‬عععات اـاُععع‪ْٛ ١‬ععععإ‪ :‬تأَ‪ٓٝ‬عععات ًؼِععع‪ٚ ،١ٝ‬تأَ‪ٓٝ‬عععات ع‪ٝٓٝ‬ععع‪ ١‬ؾع عا٭‪ ٍٚ‬تكععع‪ّٛ‬‬
‫با٭هاي عً‪ ٢‬إؿَاز فَ‪ ١‬أ‪ ٚ‬أنجل َٔ َـ‪ٚ ٜٔ‬اسـ إٍ فَ‪ ١‬إـ‪ ٜٔ‬ا٭ُعً‪ ،ٞ‬س‪ٝ‬عح ‪ِٜ‬عبض‬
‫يًـا‪ ٔ٥‬أنجل َٔ َـ‪ٚ ٜٔ‬اسـ‪َ ،‬عٓ‪ ٢‬آػل ٖق‪ ٙ‬ايتأَ‪ٓٝ‬ات تك‪ ّٛ‬عً‪ ٢‬تععـؿ إوع‪ٚ٪‬يٌ ععٔ‬
‫تٓؿ‪ٝ‬ق ا‪٫‬يتناّ يؿا‪٥‬ـ‪ ٠‬ايـا‪ .ٔ٥‬أَا ايجاْ‪ ١ٝ‬ؾتك‪ ّٛ‬عً‪ ٢‬ؽِ‪ ّٝ‬إعـ‪َ ٜٔ‬عا‪َ ٫‬ع‪ٓٝ‬عا ‪ٜ‬ع‪ َٔ٪‬بع٘‬
‫سل ايـا‪ ،ٔ٥‬س‪ٝ‬ح ‪ٜ‬ه‪ ٕٛ‬شلقا ا٭ػرل سل ع‪ٝ‬ين عً‪ٖ ٢‬قا إاٍ ‪ٜ‬وت‪ َ٘ٓ ٗٛ‬ؿ‪ ٗ ٜ٘ٓ‬سايع‪١‬‬
‫عذن إـ‪.ٜٔ‬‬
‫‪ٚ‬إفا ناْت ايتأَ‪ٓٝ‬ات ت‪ٛ‬ؾل ُٓاْا ناؾ‪ٝ‬ا يًـا‪ ،ٌٓ٥‬ؾإْٗا ٗ ْؿى اي‪ٛ‬قت تٔا ؼعت‬
‫‪ٜ‬ـ إـ‪ ٜٔ‬أؿا‪ ٠‬يًجك‪ٚ ١‬ا‪٥٫‬تُإ‪ ،‬ؾبتكـّٗا ‪ٜ‬وعتڀ‪ٝ‬ا ا‪ْ٫‬تؿعاع بايڀاقعات إاي‪ٝ‬ع‪ ١‬ايعيت ‪ٜ‬تع‪ٛ‬ؾل‬
‫عً‪ٗٝ‬ا ؿا‪ ٗ ،٘ٓ٥‬مَٔ ُاك ا‪٥٫‬تُإ ؾ‪ ٘ٝ‬أِٖ ‪ٚ‬ه‪ ١ًٝ‬يًتعاٌَ إ‪ ٫‬أْ٘ ‪ٚ‬إٍ ‪ٚ‬قت بع‪ٝ‬ـ‪ ،‬نعإ‬
‫ايوعععا‪٥‬ـ يعععـ‪ ٣‬اؾُ‪ٝ‬عععا إٔ ائعععُاْات ايع‪ٝٓٝ‬ععع‪ٖ ١‬ععع‪ٚ ٞ‬سعععـٖا ايهؿ‪ًٝ‬ععع‪ ١‬بٔعععُإ سكععع‪ٛ‬م‬
‫ا٭ًؼاْ‪ٚ ،‬تهل‪ٜ‬ى عِٓل ايجك‪ ٗ ١‬إعاَ‪٬‬ت إـْ‪ٚ ١ٝ‬ايتذاك‪ٕ ١ٜ‬ا ت‪ٛ‬ؾل‪ٓ َٔ ٙ‬عُاْات‬
‫أن‪ٝ‬عععـ‪ ٠‬يًعععـا‪ ،ٔ٥‬غعععرل إٔ ايتڀععع‪ٛ‬كات ا‪٫‬قتِعععاؿ‪ٚ ١ٜ‬ايوعععلع‪ ١‬ايعععيت تتڀًبٗعععا إععععاَ‪٬‬ت‬
‫ايتذاك‪ ،١ٜ‬إٓاؾ‪ ١‬إٍ إٌانٌ اييت أُبشت تڀلسٗا ائُاْات ايع‪ٝٓٝ‬ع‪ ،١‬ػِ‪ُٛ‬عا َعٔ‬
‫ما‪ ١ٜٚ‬ؼك‪ٝ‬كٗا‪ ،‬أؿ‪ ٣‬إٍ اْتعاَ ايهؿايع‪َ ١‬عٔ دـ‪ٜ‬عـ ٗ اي‪ٛ‬قعت اؿآعل‪ٚ ،‬فيعو بععـ إٔ‬
‫ناْت ائُاْات ايع‪ ٖٞ ١ٝٓٝ‬إٗ‪.١ُٓٝ‬‬
‫‪ٚ‬تعتععدل ايهؿايعع‪َ ١‬ععٔ أٖععِ ائععُاْات ايٌؼِعع‪ ،١ٝ‬فيععو أْعع٘ َكتٔععاٖا ‪ِٜ‬ععبض يًععـا‪ٔ٥‬‬
‫ععععـ‪َ ٠‬عععـ‪َ ٌٜٓ‬وععع‪ٚ٪‬يٌ‪ٚ ،‬قعععـ علؾٗعععا إٌعععلع اؾنا‪٥‬عععل‪ ٗ ٟ‬إعععاؿ‪َ 644 ٠‬عععٔ ايكعععاْ‪ٕٛ‬‬
‫‪348‬‬
‫جملة الباحث للدراسات األكادميية ــــــــــــــــــ اجمللد ‪-07‬العدد ‪-01‬جانفي ‪2020‬‬
‫‪ISSN: 2352-975X‬ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪EISSN: 2588-2368‬‬
‫جتـبر‪٠‬ــخ ػمـذ اٌىفـبٌــخ __________________________________________________________ ِٕــ‪ٛ‬ر دا‪ٚ‬د ‪ -‬ػـبِز ل‪١‬ـزع‬

‫إـْ‪"ٞ‬ايهؿاي‪ ١‬عكـ َكتٔا‪ٜ ٙ‬هؿٌ ًؼّ تٓؿ‪ٝ‬ق ايتناّ بإٔ ‪ٜ‬تعٗـ يًـا‪ ٔ٥‬بإٔ ‪ ٜٗٛ‬يع٘‬
‫ايـ‪ ٜٔ‬إفا ر ‪ٜٛ‬ف ب٘ إـ‪ْ ٜٔ‬ؿو٘"‪.‬‬
‫‪ٖٚ‬هقا ؾكـ ْ‪ ِٛ‬إٌلع اؾنا‪٥‬عل‪ ٟ‬ايهؿايع‪ ٗ ١‬ايكعاْ‪ ٕٛ‬إعـْ‪َ ٞ‬عٔ ػع‪ ٍ٬‬ايهتعاب‬
‫ايجعععاْ‪ ٞ‬ؼعععت عٓععع‪ٛ‬إ‪ :‬ا‪٫‬يتناَع عات ‪ٚ‬ايعكععع‪ٛ‬ؿ‪ ،‬ايبعععاب اؿعععاؿ‪ ٟ‬عٌعععل‪ ،‬إعٓععع‪ ٕٛ‬ب‪" :‬عكعععـ‬
‫ايهؿاي‪".١‬‬
‫‪ٚ‬تتُ‪ٝ‬ععن ايهؿايعع‪ ١‬بأْٗععا عكععـ كٓععا‪ًَٚ ٞ٥‬ععنّ ؾاْععب ‪ٚ‬اسععـ ‪ٚ‬عكععـ تععابا ‪ٚ‬عكععـ تدلععع‪ٞ‬‬
‫بايٓوب‪ ١‬يًهؿ‪ ٖٞٚ ،ٌٝ‬بقيو ؽتًـ عٔ ايعك‪ٛ‬ؿ اييت قـ تتٌاب٘ بٗا‪.‬‬
‫‪ ٗٚ‬اْعكاؿٖعععا ؽٔعععا يًك‪ٛ‬اععععـ ايعاَععع‪ ١‬ايعععيت ؽٔعععا شلعععا ايعكععع‪ٛ‬ؿ َعععا َلاععععا‪ ٠‬بععععض‬
‫ػِ‪ُٛ‬عع‪ٝ‬اتٗا‪ٚ ،‬آثعععاك ٖعععقا ايعكعععـ ت‪ٓٛ‬عععشٗا ايع‪٬‬قععات ايعععيت ‪ٌٜٓ‬ععع‪ٗ٦‬ا َعععٔ ػععع‪ ٍ٬‬ع‪٬‬قععع‪١‬‬
‫ايهؿ‪ٝ‬عععٌ بايعععـا‪َٚ ،ٔ٥‬عععٔ ػععع‪ ٍ٬‬ع‪٬‬قتععع٘ بايعععـا‪ ٗٚ ،ٔ٥‬اْكٔعععا‪ٖ ٤‬عععقا ايعكعععـ ِ‪ٝ‬عععن بعععٌ‬
‫ا‪ْ٫‬كٔا‪ ٤‬ايق‪ٜ ٟ‬تِ بِ‪ٛ‬ك‪ ٠‬تبع‪ ١ٝ‬ي‪٬‬يتناّ ا٭ًُ‪ٚ ٞ‬ا‪ْ٫‬كٔا‪ ٤‬ايق‪ٜ ٟ‬تِ بِ‪ٛ‬ك‪ ٠‬أًُ‪.١ٝ‬‬
‫‪ٚ‬عكععـ ايهؿايعع‪ٜ ١‬عتععدل نكاعععـ‪ ٠‬عكععـ َععـْ‪ٖٚ ،ٞ‬عع‪َ ٛ‬ععا أنععـ‪ْ ٙ‬ععّ إععاؿ‪َ 651 ٠‬ععٔ‬
‫ايكععاْ‪ ٕٛ‬إععـْ‪ ٞ‬إٔ ا٭ُععٌ ٗ ايهؿايعع‪ ١‬أْٗععا تعتععدل عُعع‪َ ٬‬ععـْ‪ٝ‬ا‪ٚ ،‬تبكعع‪ ٢‬ايهؿايعع‪ ١‬عُعع‪٬‬‬
‫َععـْ‪ٝ‬ا بايٓوععب‪ ١‬إٍ ايهؿ‪ٝ‬ععٌ ستعع‪ ٢‬يعع‪ ٛ‬نععإ ا‪٫‬يتععناّ إهؿعع‪ ٍٛ‬ايتناَ عا ػاك‪ٜ‬ععا‪ٚ ،‬فيععو‬
‫اهتجٓا‪َ ٤‬عٔ ايكاععـ‪ ٠‬ايعيت تكٔع‪ ٞ‬بعإٔ ايتعناّ ايهؿ‪ٝ‬عٌ تعابا ‪٫‬يتعناّ إهؿع‪ ،ٍٛ‬بعٌ تبكع‪٢‬‬
‫ايهؿايعع‪َ ١‬ـْ‪ٝ‬عع‪ ،١‬ستعع‪ ٢‬يعع‪ ٛ‬نععإ ا‪٫‬يتععناّ إهؿعع‪ ٍٛ‬ايتناَ عا ػاك‪ٜ‬ععا‪ٚ ،‬نععإ نععٌ َععٔ‬
‫ايـا‪ٚ ٔ٥‬إـ‪ ٜٔ‬تادلا‪ٚ ،‬نإ ايهؿ‪ْ ٌٝ‬ؿوع٘ تعادلا أ‪ٜٔ‬عا‪ٖٚ ،‬عقا َعا أْعا عً‪ٝ‬ع٘ ايؿكع٘‬
‫‪ٚ‬ايكٔا‪ ٗ ٤‬ؾلْوعا)‪ٚ ،(1‬ايوعبب ٗ فيعو إٔ ايعُعٌ ايتذعاك‪ ٟ‬هعب إٔ ‪ٜ‬هع‪ ٕٛ‬قا‪ُ٥‬عا عًع‪٢‬‬
‫ؾهل‪ ٠‬إٔاكب‪ٚ ،١‬ا٭ٌُ ٗ ايهؿاي‪ ١‬إٔ ‪ٜ‬ه‪ ٕٛ‬ايهؿ‪َ ٌٝ‬تدلعا ‪َٔ ٫‬عاكبا ؾٗع‪ ٛ‬إفٕ ‪٫‬‬
‫‪ٜ‬ك‪ ّٛ‬بعٌُ ػاك‪ ٟ‬بٌ بعٌُ َـْ‪. ٞ‬‬
‫‪ٚ‬عً‪ٝ‬عع٘ ‪ٚ‬ؿوععِ نععٌ ػعع‪٬‬ف سعع‪ ٍٛ‬ايِععؿ‪ ١‬إـْ‪ٝ‬عع‪ ١‬يًهؿايعع‪ ١‬إفا نععإ ايععـ‪ ٜٔ‬إٔععُ‪ٕٛ‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ػاك‪ٜ‬ععا أ‪ ٚ‬إٔ ايهؿ‪ٝ‬ععٌ تععادلا ؾايهؿايعع‪ّ ٫ ١‬هععٔ إٔ تِععبض عُعع‪ ٬‬ػاك‪ٜ‬ععا بايتبع‪ٝ‬عع‪١‬‬
‫نكاعـ‪ ٠‬عاَ‪.١‬‬
‫‪ْٛٚ‬لا ٭ُٖ‪ ١ٝ‬ايهؿاي‪ ١‬ؾكـ دقبت فاٍ ا٭عُاٍ ‪ٚ‬تڀ‪ٛ‬كت ٗ قاْ‪ ٕٛ‬ا٭عُعاٍ‪ٖٚ ،‬عقا‬
‫َععا ‪ٜ‬ععجرل إًععهاي‪ ١ٝ‬ايڀب‪ٝ‬ععع‪ ١‬ايكاْ‪ْٝٛ‬عع‪ ١‬شلععقا ايعكععـ ؾٗععٌ ‪ٜ‬بكعع‪ ٢‬وععتؿ‪ ٜ‬بڀب‪ٝ‬عتعع٘ إـْ‪ٝ‬عع‪ٗ ١‬‬
‫فاٍ ايكعاْ‪ ٕٛ‬ايتذعاك‪ٖٚ ،ٟ‬ع‪َ ٛ‬عا ‪ٜ‬تععاكض ‪ٚ‬ػِ‪ُٛ‬ع‪ٝ‬ات٘ إتُجًع‪ ٗ ١‬ايوعلع‪ٚ ١‬ا‪٥٫‬تُعإ‪،‬‬

‫‪349‬‬
‫جملة الباحث للدراسات األكادميية ــــــــــــــــــ اجمللد ‪-07‬العدد ‪-01‬جانفي ‪2020‬‬
‫‪ISSN: 2352-975X‬ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪EISSN: 2588-2368‬‬
‫جتـبر‪٠‬ــخ ػمـذ اٌىفـبٌــخ __________________________________________________________ ِٕــ‪ٛ‬ر دا‪ٚ‬د ‪ -‬ػـبِز ل‪١‬ـزع‬

‫‪ٚ‬إٔععاكب‪ ١‬نُع‪ٝ‬ععاك ٖععاّ يًتذاك‪ٜ‬عع‪ ،١‬أّ ّهععٔ إٔ ‪ِٜ‬ععبؼ بايِععبػ‪ ١‬ايتذاك‪ٜ‬عع‪ٚ ١‬ىععلز عععٔ‬
‫ايكاعـ‪ ٠‬ا٭ًُ‪١ٝ‬؟‬
‫يٲداب‪ ١‬عً‪ٖ ٢‬ق‪ ٙ‬اٱًهاي‪ْ ١ٝ‬ڀلغ ايتوا‪٫٩‬ت ايتاي‪:١ٝ‬‬
‫‪ ّْ ٌٖ -‬ايكاْ‪ ٕٛ‬عً‪ ٢‬اهتجٓا‪٤‬ات عً‪ ٢‬قاعـ‪َ ٠‬ـْ‪ ١ٝ‬ايهؿاي‪١‬؟‬
‫‪َ -‬اٖ‪ ٞ‬سا‪٫‬ت ػاك‪ ١ٜ‬عكـ ايهؿاي‪ٚ ١‬عً‪ ٢‬أ‪َ ٟ‬عا‪ٜ‬رل توتٓـ ؟‬
‫‪َ -‬ا ٖ‪ ٞ‬ا‪٫‬ثاك إذلتب‪ ١‬عً‪ ٢‬ػاك‪ ١ٜ‬عكـ ايهؿاي‪١‬؟‬
‫يٲداب‪ ١‬عً‪ ٢‬اٱًهاي‪ْ ١ٝ‬كذلغ اـڀ‪ ١‬ايتاي‪:١ٝ‬‬
‫احمل‪ٛ‬ك ا٭‪َ :ٍٚ‬عا‪ٜ‬رل ػاك‪ ١ٜ‬ايهؿاي‪١‬‬
‫أ‪ :٫ٚ‬إعا‪ٜ‬رل إتعًك‪ ١‬بعكـ ايهؿاي‪١‬‬
‫ثا‪ٜٓ‬ا‪ :‬إعا‪ٜ‬رل إتعًك‪ ١‬بعًُ‪ ١ٝ‬ائُإ‬
‫احمل‪ٛ‬ك ايجاْ‪ :ٞ‬آثاك ػاك‪ ١ٜ‬عكـ ايهؿاي‪١‬‬
‫أ‪ :٫ٚ‬ايك‪ٛ‬اعـ ايٌهً‪١ٝ‬‬
‫ثا‪ٜٓ‬ا‪ :‬ايك‪ٛ‬اعـ إ‪ٛٓٛ‬ع‪١ٝ‬‬
‫احمل‪ٛ‬ك ا٭‪َ :ٍٚ‬عا‪ٜ‬رل ػاك‪ ١ٜ‬ايهؿاي‪١‬‬
‫ٗ فععاٍ ا٭عُععاٍ ايتذاك‪ٜ‬عع‪ٖٓ ،١‬ععاى َعععا‪ٜ‬رل كتًؿعع‪ ١‬يتشـ‪ٜ‬ععـ ايتذاك‪ٜ‬عع‪ ،١‬تٓكوععِ إٍ‬
‫قوٌُ‪َ ،‬عا‪ٜ‬رل َ‪ٛٓٛ‬ع‪َ ١ٝ‬تعًك‪ ١‬بايعكـ ٗ سعـ فاتع٘‪َٚ ،‬ععا‪ٜ‬رل ًؼِع‪ ١ٝ‬تعلتب٘ أهاهعا‬
‫بايٌععؼّ ايكععا‪ ِ٥‬بايتِععلف‪ ٗٚ .‬فععاٍ ايهؿايعع‪ ،١‬ايٌععؼّ ائععأَ ‪ٜ ٫‬عتععدل َع‪ٝ‬ععاكا‬
‫ناؾ‪ٝ‬ا ‪ .‬ؾايتادل ّهٔ ي٘ إٔ ‪ًٜ‬تنّ ٗ عكـ ايهؿاي‪ ١‬إـْ‪. ١ٝ‬‬
‫إٕ كتًعععـ َععععا‪ٜ‬رل ػاك‪ٜ‬ععع‪ ١‬ايهؿايععع‪ّ ١‬هعععٔ إٔ تكوعععِ إٍ قوعععٌُ‪ ،‬قوعععِ ‪ٜ‬تعًعععل‬
‫بايهؿاي‪ ١‬عـ فاتٗا‪ٖٓٚ ،‬اى َا ‪ٜ‬تعًل بعًُ‪ ١ٝ‬ائُإ ‪.‬‬
‫أ‪ -٫ٚ‬إعا‪ٜ‬رل إتعًك‪ ١‬بعكـ ايهؿاي‪:١‬‬
‫تهتوب ايهؿاي‪ ١‬ايڀب‪ٝ‬ع‪ ١‬ايتذاك‪ ٗ ١ٜ‬كتًـ ايؿلٓ‪ٝ‬ات َٓٗعا َعا ‪ٜ‬تعًعل بايٌعهٌ‪،‬‬
‫‪َٗٓٚ‬ا َا ‪ٜ‬تعًل بڀب‪ٝ‬ع‪ ١‬ايهؿاي‪.١‬‬

‫‪350‬‬
‫جملة الباحث للدراسات األكادميية ــــــــــــــــــ اجمللد ‪-07‬العدد ‪-01‬جانفي ‪2020‬‬
‫‪ISSN: 2352-975X‬ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪EISSN: 2588-2368‬‬
‫جتـبر‪٠‬ــخ ػمـذ اٌىفـبٌــخ __________________________________________________________ ِٕــ‪ٛ‬ر دا‪ٚ‬د ‪ -‬ػـبِز ل‪١‬ـزع‬

‫‪ -1‬ػاك‪ٜ‬عع‪ ١‬ايهؿايعع‪ ١‬عوععب ًععهًٗا‪ :‬تععّٓ إععاؿ‪َ 651 ٠‬ععٔ ايكععاْ‪ ٕٛ‬إععـْ‪ ٞ‬عًعع‪٢‬‬
‫اهتجٓا‪٫ ٌ٥‬نتواب ايهؿاي‪ ١‬ايڀب‪ٝ‬عع‪ ١‬ايتذاك‪ٜ‬ع‪ ،١‬س‪ٝ‬عح تعّٓ ٗ ؾكلتٗعا ايجاْ‪ٝ‬ع‪ ١‬عًع‪" :٢‬‬
‫غععرل إٔ ايهؿايعع‪ ١‬ايٓاًعع‪ ١٦‬عععٔ ٓععُإ ا٭‪ٚ‬كام ايتذاك‪ٜ‬عع‪ٓ ١‬ععُاْا است‪ٝ‬اط‪ٝ‬ععا‪ ،‬أ‪ ٚ‬عععٔ ت‪ٗٛ‬ععرل‬
‫ٖق‪ ٙ‬ا٭‪ٚ‬كام‪ ،‬تعتدل ؿا‪ُ٥‬ا عُ‪ ٬‬ػاك‪ٜ‬ا"‪.‬‬
‫‪ٚ‬سوب ّْ إاؿ‪ َٔ 3 ٠‬ايكاْ‪ ٕٛ‬ايتذاك‪ٜ" :ٟ‬عـ عُ‪ ٬‬ػاك‪ٜ‬ا عوب ايٌعهٌ ايتعاَعٌ‬
‫بايوؿتذ‪ ١‬بٌ نٌ ا٭ًؼاْ"‪.‬‬
‫أ‪ -‬ائُإ ا‪٫‬ست‪ٝ‬اط‪ ٞ‬يٮ‪ٚ‬كام ايتذاك‪ ِْٛ :١ٜ‬إٌلع اؾنا‪٥‬عل‪ ٟ‬ائعُإ اٱست‪ٝ‬عاط‪ٞ‬‬
‫يٮ‪ٚ‬كام ايتذاك‪َ ٗ ١ٜ‬اؿ‪ٚ ٠‬س‪ٝ‬ـ‪ ٖٞ ٠‬إاؿ‪ َٔ 409 ٠‬ايكاْ‪ ٕٛ‬ايتذاك‪ ،ٟ‬إ‪ ٫‬إٔ ٖقا ايكاْ‪ٕٛ‬‬
‫نوععععا‪٥‬ل ايتٌععععل‪ٜ‬عات ايتذاك‪ٜ‬عععع‪ ١‬ا٭ػععععل‪ ،(3)٣‬ر ‪ٜ‬تٔععععُٔ تعل‪ٜ‬ؿععععا ُععععلوا ئًععععُإ‬
‫ا‪٫‬ست‪ٝ‬اط‪ ،ٞ‬تاكنا ا٭َل يًؿك٘ ايق‪ ٟ‬اػتًؿت اٯكا‪ ٤‬ؾ‪ ٘ٝ‬س‪ ٍٛ‬تعل‪ٜ‬ؿع٘‪ ،‬إ‪ ٫‬إٔ ٖعق‪ ٙ‬اٯكا‪٤‬‬
‫أْعععت عًعع‪ ٢‬ؾهععل‪ٚ ٠‬اسععـ‪ٖٚ ٠‬عع‪ ٞ‬إٔ ائععُإ ا‪٫‬ست‪ٝ‬ععاط‪ٖ ٞ‬عع‪ ٛ‬عبععاك‪ ٠‬عععٔ نؿايعع‪ ١‬ايععـ‪ٜٔ‬‬
‫ايجابت ٗ اي‪ٛ‬كق‪ ١‬ايتذاك‪ ١ٜ‬نًع٘ أ‪ ٚ‬بعٔع٘ عًع‪ ٢‬إٔ ‪ًٜ‬تعنّ ائعأَ ا‪٫‬ست‪ٝ‬عاط‪ ٞ‬بعـؾا ق‪ُٝ‬ع‪١‬‬
‫ايوٓـ ٗ َ‪ٝ‬عاؿ ا‪٫‬هتشكام ٗ ساي‪ ١‬عـّ اي‪ٛ‬ؾا‪ َٔ ٤‬إًتنّ إُٔ‪.(4)ٕٛ‬‬
‫‪ٚ‬قـ أدامت إاؿ‪ 409 ٠‬م‪.‬ت‪.‬ز عً‪ ٢‬إٔ ؿؾا َبًؼ ايوؿتذ‪ّ ١‬هٔ إٔ ‪ٜٔ‬عُٓ٘ نً‪ٝ‬عا أ‪ٚ‬‬
‫دن‪ٝ٥‬عا ٓععأَ است‪ٝ‬ععاط‪ٞ‬؛ أ‪ ٟ‬إٔ ائعُإ ا‪٫‬ست‪ٝ‬ععاط‪ٜ ٞ‬هعع‪ ٕٛ‬ي‪ٛ‬ؾعا‪ ٤‬ق‪ُٝ‬عع‪ ١‬ايوععٓـ نًعع٘ أ‪ٚ‬‬
‫بعٔعع٘‪ ،‬نُععا أي نَععت ايؿكععل‪ ٠‬ايواؿهعع‪ ١‬إٔ ‪ٜ‬ععقنل ٗ ُعع‪ٝ‬ػ‪ ١‬ائععُإ إهععِ ايٌععؼّ‬
‫إُٔ‪ٚ ،ٕٛ‬إ‪ ٫‬اعتدل ائعُإ ساُع‪ ٬‬يًوعاسب‪ٜٚ ،‬ؿٗعِ َعٔ ٖعقا ايعّٓ أْع٘ َعٔ اؾعا‪٥‬ن‬
‫‪ٚ‬ق‪ٛ‬ع ائُإ ا‪٫‬ست‪ٝ‬اط‪ ٞ‬عً‪ ٢‬أ‪ًَ ٟ‬تنّ بـؾا ق‪ ١ُٝ‬اي‪ٛ‬كق‪ ١‬ايتذاك‪. ١ٜ‬‬
‫‪ٜ ٫ٚ‬لؿ ائُإ ا‪٫‬ست‪ٝ‬اط‪ ٞ‬إ‪ ٫‬عً‪ٚ ٢‬كق‪ ١‬ػاك‪ َٔٚ ،(5)١ٜ‬اؾا‪٥‬ن إٔ ‪ٜ‬كا ائُإ عًع‪٢‬‬
‫ايوٓـ فات٘ أ‪ ٚ‬عً‪ ٢‬هعٓـ َوعتكٌ يلؾعا اؿعلز ععٔ إتععاًٌَ بايوعٓـ‪ٚ ،‬ػاُع‪ ١‬ايٌعؼّ‬
‫إُٔ‪ٕ ٕٛ‬ا ‪ٜ‬جرل‪ً َٔ ٙ‬ه‪ٛ‬ى س‪َ ٍٛ‬لنن‪ ٙ‬إاي‪ ٞ‬عٓـَا ‪ٜ‬كا ائُإ عً‪ ٢‬ايوٓـ فات٘‪.‬‬
‫ؾإفا ‪ٚ‬قا ائُإ ا‪٫‬ست‪ٝ‬اط‪ ٞ‬عً‪ٚ ٢‬كق‪َ ١‬وتكً‪ ١‬ؾإٕ ائأَ ‪ًٜ ٫‬تنّ إ‪ ٫‬أَاّ َعٔ ‪ٚ‬قعا‬
‫يع٘ ائعُإ ؿ‪ ٕٚ‬غعرل‪َ ٙ‬عٔ إع‪ٛ‬قعٌ اي‪٬‬سكعٌ‪ٚ ،‬بايتعاي‪ ٞ‬ؾعإٕ تعـػٌ ائعأَ ا‪٫‬ست‪ٝ‬ععاط‪ٞ‬‬
‫ئُإ ايتعناّ ايوعاسب ٗ َ‪ٛ‬ادٗع‪ ١‬إوعتؿ‪ٝ‬ـ ا٭‪َ ٍٚ‬عٔ ايوعٓـ ؾع‪ٜ ٬‬وعأٍ ائعأَ ػعا‪ٙ‬‬
‫ٖععقا إوعععتؿ‪ٝ‬ـ ؿ‪ ٕٚ‬غعععرل‪َ ٙ‬ععٔ ًٓععع‪ ١‬ايوعععٓـ اي‪٬‬سكعععٌ‪ ،‬أَععا إفا نعععإ ت‪ٛ‬ق‪ٝ‬عععا ائعععأَ‬

‫‪351‬‬
‫جملة الباحث للدراسات األكادميية ــــــــــــــــــ اجمللد ‪-07‬العدد ‪-01‬جانفي ‪2020‬‬
‫‪ISSN: 2352-975X‬ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪EISSN: 2588-2368‬‬
‫جتـبر‪٠‬ــخ ػمـذ اٌىفـبٌــخ __________________________________________________________ ِٕــ‪ٛ‬ر دا‪ٚ‬د ‪ -‬ػـبِز ل‪١‬ـزع‬

‫ا‪٫‬ست‪ٝ‬اط‪ ٞ‬عً‪ ٢‬اي‪ٛ‬كق‪ ١‬فاتٗا أ‪ ٚ‬اي‪ٛ‬كق‪ ١‬إتًِ‪ ١‬بٗا ؾائأَ ا‪٫‬ست‪ٝ‬اط‪ًٜ ٞ‬تنّ بعـؾا ق‪ُٝ‬ع‪١‬‬
‫اي‪ٛ‬كق‪ ١‬ايتذاك‪ ١ٜ‬ػا‪ْٝ ٙ‬ا إ‪ٛ‬قعٌ اي‪٬‬سكٌ)‪.(6‬‬
‫‪ َٚ‬عا إٔ ائععُإ ‪ٜ ٫‬ععلؿ إ‪ ٫‬عًعع‪ٚ ٢‬كقعع‪ ١‬ػاك‪ٜ‬عع‪ ،١‬إ‪ ٫‬إٔ ٖٓععاى ؾلقععا بععٌ ائععُإ ٗ‬
‫ايٌ‪ٝ‬و ‪ٚ‬ائعُإ ا‪٫‬ست‪ٝ‬عاط‪ ٗ ٞ‬ايوعؿتذ‪ ،١‬س‪ٝ‬عح أْع٘ ‪ ٫‬هع‪ٛ‬م يًبٓعو إوعش‪ٛ‬ب عً‪ٝ‬ع٘ ٗ‬
‫ايٌعع‪ٝ‬و إٔ ‪ٜ‬كععـّ ائععُإ ا‪٫‬ست‪ٝ‬ععاط‪ٖٚ ،ٞ‬عع‪َ ٛ‬اِْععت عً‪ٝ‬عع٘ إععاؿ‪َ 2/479 ٠‬ععٔ ايكععاْ‪ٕٛ‬‬
‫ايتذاك‪ ،ٟ‬٭ٕ ؿ‪ٚ‬ك‪ٜ ٙ‬كتِل عً‪ ٢‬اعتُاؿ ايٌع‪ٝ‬و‪ٚ ،‬بايتعاي‪ ٞ‬ؾعإٕ ائعُإ ا‪٫‬ست‪ٝ‬عاط‪ْ ٞ‬عاؿك‬
‫اي‪ٛ‬قعع‪ٛ‬ع ٗ ايٌعع‪ٝ‬و َععٔ ايٓاس‪ٝ‬عع‪ ١‬ايعًُ‪ٝ‬عع‪ ١‬يوععببٌ ك‪ٝ٥‬وععٌ ‪ُٖٚ‬ععا‪ ،‬قِععل س‪ٝ‬ععا‪ ٠‬ايٌعع‪ٝ‬و‪،‬‬
‫‪ٚ‬انتؿا‪ ٤‬اؿاٌَ بُٔإ ‪ٚ‬د‪ٛ‬ؿ َكابٌ اي‪ٛ‬ؾا‪ ،٤‬باهعتجٓا‪ ٤‬ايٌع‪ٝ‬و إِعـم أ‪ ٚ‬إعتُعـ ايعق‪ٟ‬‬
‫أ‪ٚ‬دععـ‪ ٙ‬ايعععلف إِععلٗ‪ ،‬أَععا إوععش‪ٛ‬ب عً‪ٝ‬عع٘ ٗ هععٓـ ايوععشب ؾعع‪ُٝ‬هٔ يعع٘ إٔ ‪ٜ‬هعع‪ٕٛ‬‬
‫ٓآَا است‪ٝ‬اط‪ٝ‬ا‪ ،‬٭ٕ بإَهاْ٘ كؾض ت‪ٛ‬ق‪ٝ‬ا قب‪ ٍٛ‬ايوٓـ)‪.(7‬‬
‫أَا بايٓوب‪ ١‬يًوٓـ ٭َل ؾكـ ّْ ايكاْ‪ ٕٛ‬ايتذاك‪َ ٗ ٟ‬اؿت٘ ‪ َٔ 469‬ايكاْ‪ ٕٛ‬ايتذعاك‪ٟ‬‬
‫)‪(8‬‬
‫عً‪ ٢‬إٔ تڀبل ا٭سهاّ إتعًك‪ ١‬بائُإ ا‪٫‬ست‪ٝ‬اط‪( ٞ‬إاؿ‪.)409 ٠‬‬
‫‪َٚ‬ا إ ائُإ ا‪٫‬ست‪ٝ‬اط‪ٜ ٞ‬عتدل نؿاي‪ ١‬ػاك‪ٜ‬ع‪َ ١‬كتٔع‪ ٢‬إعاؿ‪َ 2/651 ٠‬عٔ ايكعاْ‪ٕٛ‬‬
‫ايتذعععاك‪ٕٚ ،ٟ‬عععا ناْعععت ايهؿايععع‪ ١‬تعكعععـ ععععاؿ‪ ٠‬بعععٌ ايهؿ‪ٝ‬عععٌ ‪ٚ‬ايعععـا‪ ،ٔ٥‬ؾعععإٕ ائعععُإ‬
‫ا‪٫‬ست‪ٝ‬اط‪ٜ ٞ‬عكـ بٌ ائعأَ ‪ٚ‬اؿاَعٌ ق‪ٝ‬اهعا عًع‪ ٢‬فيعو‪ٚ ،‬يعقيو ‪ّ ٫‬هعٔ ا‪٫‬تؿعام َعا‬
‫َعٔ فٖععب إٍ إٔ ائععُإ ا‪٫‬ست‪ٝ‬عاط‪ ٞ‬تِععلف بععإكاؿ‪َٓ ٠‬ؿعلؿ‪ٚ ،٠‬فيععو ٭ٕ اٱكاؿ‪ ٠‬إٓؿععلؿ‪٠‬‬
‫إٌٓ‪ ١٦‬ئًُإ ا‪٫‬ست‪ٝ‬اط‪ ٫ ٞ‬ته‪ ٕٛ‬إ‪ ٫‬عكـ‪ٚ ،١ٜ‬نقيو ؾإٕ ائأَ ا‪٫‬ست‪ٝ‬اط‪ًٜ ٞ‬تنّ‬
‫َا ‪ًٜ‬تنّ ب٘ ايٌؼّ إُٔ‪ ٕٛ‬إـ‪ ٜٔ‬باي‪ٛ‬كق‪ ١‬ايتذاك‪.(9)١ٜ‬‬
‫‪ٚ‬ر ‪ٜ‬عتدل ايكاْ‪ ٕٛ‬ايتذاك‪ ٟ‬ائأَ ا‪٫‬ست‪ٝ‬اط‪ ٞ‬نؿ‪َ ٌٝ‬تٔأَ‪ ،‬س‪ٝ‬ح اعتعدل‪ ٙ‬إٌعلع‬
‫َـ‪ٜٓ‬ا أًُ‪ٝ‬ا ‪ٚ‬ي‪ٝ‬ى نؿ‪ ٬ٝ‬كغِ إٔ تـػً٘ ئعُإ إ‪ٛ‬قعا ‪ٌٜ‬عب٘ نؿايع‪ ١‬ايعـ‪ْٛ ٜٔ‬ععا َعا‪،‬‬
‫ٖقا عهى ائُإ ٗ ايٌ‪ٝ‬و ايعق‪ْ ٟ‬عّ ٗ َاؿتع٘ ‪َ 497‬عٔ ايكعاْ‪ ٕٛ‬ايتذعاك‪ ٟ‬عًع‪ ٢‬إٔ‬
‫‪ٚ‬ؾا‪َ ٤‬بًؼ ايٌ‪ٝ‬و ّهٔ إٔ ‪ ُٜٔٔ‬نً‪ٝ‬ا أ‪ ٚ‬دن‪ٝ٥‬ا بُٔإ است‪ٝ‬اط‪ ٞ‬نؿ‪.ٌٝ‬‬
‫عً‪ ٢‬إٔ ٖٓاى ؾاكقا ‪ٜ‬جرل ا‪ْ٫‬تبا‪ْٛ ٙ‬لا ٭ُٖ‪ٝ‬تع٘‪ٜ ،‬وتٌعـ َعٔ إعاؿ‪َ 409 ٠‬عٔ ايكعاْ‪ٕٛ‬‬
‫ايتذععاك‪ٜ ٟ‬كابًععٗا ف ‪َ 130‬ععٔ ايكععاْ‪ ٕٛ‬ايتذععاك‪ ٟ‬ايؿلْوعع‪ ،ٞ‬ؾبعععـ إٔ أنععـت ٗ ؾكلتٗععا‬
‫ايوابع‪ ١‬عً‪ ٢‬إٔ ائأَ ا‪٫‬ست‪ٝ‬اط‪ًٜ ٞ‬تنّ بٓؿى ايه‪ٝ‬ؿ‪ٝ‬ع‪ ١‬ايعيت ‪ًٜ‬تعنّ بٗعا إٔعُ‪ٖٚ ٕٛ‬ع‪ٛ‬‬

‫‪352‬‬
‫جملة الباحث للدراسات األكادميية ــــــــــــــــــ اجمللد ‪-07‬العدد ‪-01‬جانفي ‪2020‬‬
‫‪ISSN: 2352-975X‬ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪EISSN: 2588-2368‬‬
‫جتـبر‪٠‬ــخ ػمـذ اٌىفـبٌــخ __________________________________________________________ ِٕــ‪ٛ‬ر دا‪ٚ‬د ‪ -‬ػـبِز ل‪١‬ـزع‬

‫َععا ‪ٜ‬عععنم ته‪ٝٝ‬ععـ ايهؿايعع‪ ،١‬كؿؾععت ٗ ايؿكععل‪ ٠‬ايجآَعع‪ ١‬إٔ ايتناَ ع٘ ‪ٜ‬هعع‪ُ ٕٛ‬ععش‪ٝ‬شا ‪ٚ‬يعع‪ٛ‬‬
‫نإ ا‪٫‬يتناّ إُٔ‪ ٕٛ‬باط‪ ٬‬٭‪ ٟ‬هبب غرل ع‪ٝ‬ب ٗ ايٌهٌ‪.‬‬
‫إٕ ٖععقا قععـ ‪ٜ‬بععـ‪َٓ ٚ‬اؾ‪ٝ‬ععا يتبع‪ٝ‬عع‪ ١‬ايهؿايعع‪ ،١‬بٌععهٌ ‪ٜ‬كععلب ائععُإ ا‪٫‬ست‪ٝ‬ععاط‪َ ٞ‬ععٔ‬
‫َؿٗ‪ ّٛ‬ائُإ إوتكٌ‪ ،‬يهٔ بعض ايؿكٗا‪ ٤‬كؾٔ‪ٛ‬ا َا ٖقا اهعتبـاٍ ايته‪ٝٝ‬عـ‪ ،‬فيعو‬
‫ايتوً‪ ِٝ‬ب‪ٛ‬د‪ٛ‬ؿٖا َوعبكا يه‪ْٗٛ‬عا‬ ‫إٔ ٖق‪ ٙ‬ايؿ‪ٛ‬كام اييت تتٔا‪ َٔ ٍ٤‬ايٓاس‪ ١ٝ‬ايتڀب‪ٝ‬ك‪١ٝ‬‬
‫ؿ‪ ٕٚ‬تأثرل عً‪ ٢‬طب‪ٝ‬ع‪ ١‬ائُإ ا‪٫‬ست‪ٝ‬اط‪ ٞ‬نهؿايع‪ٖ ،١‬عقا اـعل‪ٚ‬ز ععٔ ايك‪ٛ‬اععـ ايعاَع‪١‬‬
‫َلؿ‪ ٙ‬إٍ هببٌ‪:‬‬
‫‪ -‬طبعل إٌعلع ٗ إعاؿ‪َ 393 ٠‬عٔ ايكعاْ‪ ٕٛ‬ايتذعاك‪َ ٟ‬بعـأ اهعتك‪ ٍ٬‬ايت‪ٛ‬ق‪ٝ‬ععات ايعق‪ٟ‬‬
‫وهِ ا٭‪ٚ‬كام ايتذاك‪ (10)١ٜ‬ؾإفا أينّ إُٔ‪ْ ٕٛ‬ؿو٘ ‪ٚٚ‬قعا عًع‪ ٢‬اي‪ٛ‬كقع‪ ١‬ايتذاك‪ٜ‬ع‪ٚ ١‬نعإ‬
‫ايتناَ٘ باط‪ ٬‬ناْعـاّ أًٖ‪ٝ‬ت٘‪ ،‬ؾإٕ ايتعناّ ائعأَ ا‪٫‬ست‪ٝ‬عاط‪ُ ٞ‬عش‪ٝ‬ض ‪ٜ ٫ٚ‬وعتڀ‪ٝ‬ا إٔ‬
‫‪ٜ‬تُوو بايـؾ‪ٛ‬ع اـاُ‪ ١‬بإُٔ‪.ٕٛ‬أَا إفا نعإ ايتعناّ إٔعُ‪ ٕٛ‬بعاط‪ ٬‬بوعبب ع‪ٝ‬عب ٗ‬
‫ايٌهٌ نعٓكّ ٗ بععض ب‪ٝ‬اْعات ايوعٓـ اٱيناَ‪ٝ‬ع‪ ١‬ؾؿع‪ٖ ٞ‬عق‪ ٙ‬اؿايع‪ٜ ١‬وعتڀ‪ٝ‬ا ائعأَ‬
‫ا‪٫‬ست‪ٝ‬اط‪(ٞ‬ايهؿ‪ )ٌٝ‬إٔ ‪ٜ‬تُوو بٗقا ايـؾا ٱبڀاٍ ايتناَ٘‪.‬‬
‫‪ -‬إٔ ايهؿايع‪ ١‬ايٓاًع‪َ ١٦‬عٔ ائعأَ ا‪٫‬ست‪ٝ‬عاط‪ٖ ٞ‬ع‪ ٞ‬نؿايع‪ ١‬ػاك‪ٜ‬ع‪ ١‬بعّٓ ايكعاْ‪ٕٛ‬‬
‫‪ٜٚ‬ڀبل عً‪ٗٝ‬ا ايكاْ‪ ٕٛ‬ايتذاك‪ ،ٟ‬بايتاي‪ ٞ‬ايهؿ‪َ ٤٬‬تٔآَ‪ ٕٛ‬ؾ‪ُٝ‬ا ب‪َٚ ِٗٓٝ‬تٔعآَ‪َ ٕٛ‬عا‬
‫إعـ‪ .ٜٔ‬ؾع‪ ٬‬هع‪ٛ‬م ئًعأَ ا‪٫‬ست‪ٝ‬عاط‪ ٞ‬ايتُوعو بايعـؾا بايتذل‪ٜ‬عـ أ‪ ٚ‬ايتكوع‪ ،ِٝ‬ؾعايتناّ‬
‫ائأَ ا‪٫‬ست‪ٝ‬اط‪ ٞ‬ايتناّ َوتكٌ عٔ ايتناّ إُٔ‪ٚ ،ٕٛ‬إفا ُت َڀايب‪ ١‬ائعأَ بعأؿا‪٤‬‬
‫إبًؼ ‪ٜ‬تعٌ عً‪ ٘ٝ‬أؿا‪.ٙ٩‬‬
‫‪ٚ‬إفا قاّ ائأَ باي‪ٛ‬ؾا‪ ٤‬بك‪ ١ُٝ‬اي‪ٛ‬كق‪ ١‬ؾ‪ٝ‬شل ي٘ ايلد‪ٛ‬ع عًع‪ ٢‬ائعأَ بعـع‪ ٣ٛ‬اؿًع‪ٍٛ‬‬
‫أ‪ ٚ‬بايعـع‪ ٣ٛ‬ايٌؼِع‪ٜ ٫ٚ ،(11)١ٝ‬وعتڀ‪ٝ‬ا ائعأَ ايلدع‪ٛ‬ع عًع‪ ٢‬إع‪ٛ‬قعٌ اي‪٬‬سكعٌ ‪ٕ٫‬‬
‫ائأَ ا‪٫‬ست‪ٝ‬اط‪َ ٗ ٞ‬لنن ائأَ ؾ‪ ٬‬ه‪ٛ‬م إٔ ‪ٜ‬لدا عً‪ ِٗٝ‬بائُإ‪.‬‬
‫ب‪ -‬ت‪ٗٛ‬رل ا٭‪ٚ‬كام ايتذاك‪ٜ :١ٜ‬عين ايت‪ٗٛ‬رل َٔ س‪ٝ‬ح ا٭ٌُ ايت‪ٛ‬ق‪ٝ‬عا عًع‪ٗٚ ٢‬عل اي‪ٛ‬كقع‪١‬‬
‫ايتذاك‪ ١ٜ‬بكِـ ْكٌ ًَه‪ٝ‬تٗا إٍ ايػرل‪ٖٚ ،‬عقا ٖع‪ ٛ‬ايعت‪ٗٛ‬رل ايٓاقعٌ يًًُه‪ٝ‬ع‪ ،١‬أ‪ ٚ‬بكِعـ‬
‫كٖٓٗععا ٓععُاْا يععـ‪َ ٜٔ‬عععٌ ‪ٖٚ‬ععقا ٖعع‪ ٛ‬ايععت‪ٗٛ‬رل ايتععأَ‪ٝ‬ين‪ ،‬أ‪ ٚ‬يػععلض تؿعع‪ٜٛ‬ض ايػععرل بكععبض‬
‫ق‪ُٝ‬تٗا ‪ٖٚ‬قا ٖ‪ ٛ‬ايت‪ٗٛ‬رل ايت‪ٛ‬ن‪.ًٞٝ‬‬

‫‪353‬‬
‫جملة الباحث للدراسات األكادميية ــــــــــــــــــ اجمللد ‪-07‬العدد ‪-01‬جانفي ‪2020‬‬
‫‪ISSN: 2352-975X‬ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪EISSN: 2588-2368‬‬
‫جتـبر‪٠‬ــخ ػمـذ اٌىفـبٌــخ __________________________________________________________ ِٕــ‪ٛ‬ر دا‪ٚ‬د ‪ -‬ػـبِز ل‪١‬ـزع‬

‫‪ٚ‬ايت‪ٗٛ‬رل ٖ‪ ٛ‬تِلف قاْ‪ٜ ْٞٛ‬أت‪ ٞ‬نكاعـ‪ ٠‬عاَ‪ ١‬بعـ إٌْعا‪ ٤‬اي‪ٛ‬كقع‪ ١‬ايتذاك‪ٜ‬ع‪ ١‬ي‪ٝ‬هع‪ٕٛ‬‬
‫اي‪ٛ‬ه‪ ١ًٝ‬اـاُ‪ ١‬اييت تٓكًعٗا َعٔ ساَعٌ إٍ ساَعٌ آػعل‪ٚ ،‬ايعيت تعتِ بڀل‪ٜ‬عل ايت‪ٛ‬ق‪ٝ‬عا عًع‪٢‬‬
‫ٖق‪ ٙ‬اي‪ٛ‬كق‪ ١‬ؾٗ‪ ٛ‬إفا ‪ٚ‬ه‪ ١ًٝ‬يتـا‪ ٍٚ‬اي‪ٛ‬كق‪ ١‬ايتذاك‪.١ٜ‬‬
‫‪ٚ‬ت‪ٗٛ‬عرل ا٭‪ٚ‬كام ايتذاك‪ٜ‬ع‪ٚ ١‬هع‪ ١ًٝ‬يتعـا‪ ٍٚ‬اي‪ٛ‬كقع‪ ١‬ايتذاك‪ٜ‬ع‪ ١‬٭ؿا‪ٚٚ ٤‬ا‪٥‬ؿٗعا ا‪٫‬قتِعاؿ‪١ٜ‬‬
‫باعتباكٖعا أؿا‪ٚ ٠‬ؾعا‪ٚ ٤‬ا‪٥‬تُعإ)‪ٚ .(12‬نًُعا ماؿت ايت‪ٛ‬ق‪ٝ‬ععات عًع‪ ٢‬اي‪ٛ‬كقع‪ ١‬ايتذاك‪ٜ‬ع‪ ١‬ماؿ‬
‫ائُإ إكلك شلا‪ ،‬س‪ٝ‬ح ‪ ُٜٔٔ‬نعٌ َ‪ٗٛ‬عل اي‪ٛ‬ؾعا‪ ٤‬باي‪ٛ‬كقع‪ٖٓٚ( ١‬عا ت‪ٗٛ‬عل أُٖ‪ٝ‬ع‪ ١‬إ‪ٗٛ‬عل‬
‫ايق‪ٜ ٟ‬عتدل نؿ‪ ٬ٝ‬بأؿا‪ ٤‬اي‪ٛ‬كق‪ ١‬ايتذاك‪ٚ ،)١ٜ‬إ‪ٗٛ‬ل‪ًَ ٕٚ‬تنَع‪ ٕٛ‬بايتٔعأَ قبعٌ ساًَعٗا‪،‬‬
‫‪ٚ‬يًشاٌَ ايلد‪ٛ‬ع إٍ إ‪ٗٛ‬ل‪َٓ ٜٔ‬ؿلؿ‪ ٜٔ‬أ‪ ٚ‬فعتُعٌ ؿ‪َ ٕٚ‬لاععا‪ ٠‬تلت‪ٝ‬عب ايتعناَِٗ‪ٚ ،‬إفا‬
‫أقاّ اؿاٌَ بايلد‪ٛ‬ع عًع‪ ٢‬أ‪َ ٟ‬عٔ إ‪ٗٛ‬عل‪ ٫ ٜٔ‬وع‪ ٍٛ‬فيعو ؿ‪ ٕٚ‬ايلدع‪ٛ‬ع إٍ ايبعاقٌ ‪ٚ‬يع‪ٛ‬‬
‫ناْ‪ٛ‬ا ‪٫‬سكٌ يًُ‪ٗٛ‬ل أ‪ ٚ‬إًتنّ ايق‪ٚ ٟ‬دٗت إي‪ ٘ٝ‬ايـع‪ ٣ٛ‬أ‪.٫ ٚ‬‬
‫َععٔ ػعع‪ ٍ٬‬نععٌ َاهععبل ‪ٜ‬تٔععض إٔ ايهؿايعع‪ ١‬تِععبض ػاك‪ٜ‬عع‪َ ١‬ععٔ ػعع‪ ٍ٬‬ت‪ٗٛ‬ععرل اي‪ٛ‬كقعع‪١‬‬
‫ايتذاك‪ٜ‬ععع‪ ١‬عًععع‪ ٢‬هعععب‪ ٌٝ‬ائعععُإ‪ ،‬ؾاي‪ٛ‬كقععع‪ ١‬ايتذاك‪ٜ‬ععع‪ ١‬ت‪ٗٛ‬عععل يٓكعععٌ ًَه‪ٝ‬تٗعععا أ‪ ٚ‬يتشِععع‪ٌٝ‬‬
‫ق‪ُٝ‬تٗا‪ ،‬أ‪ ٚ‬يلٖٓٗا‪ ،‬ؾإفا ‪ٗٚ‬لت اي‪ٛ‬كق‪ ١‬عً‪ ٢‬هب‪ ٌٝ‬ائُإ‪ ،‬ؾإٕ فيو ‪ٜ‬عتدل كٖٓعا س‪ٝ‬ام‪ٜ‬عا‬
‫شلععا ٓععُاْا يععـ‪ ٜٔ‬آػععل‪ٜ ٫ٚ ،‬عتععدل عكععـ نؿايعع‪ ،١‬يععقيو ؾععإٕ إٌععلع اؾنا‪٥‬ععل‪ ٟ‬ر ‪ٜ‬هععٔ‬
‫َ‪ٛ‬ؾكا ٗ اٱًعاك‪ ٠‬إٍ اؿايع‪ ١‬ايجاْ‪ٝ‬ع‪ٚ ،١‬اعتباكٖعا َعٔ ُع‪ٛ‬ك ايهؿايع‪ٚ ،١‬إعڀا‪ٗ٥‬عا ايِعؿ‪١‬‬
‫ايتذاك‪ ،١ٜ‬ؾٗ‪ ٞ‬ي‪ٝ‬وت نؿاي‪ ١‬أهاها ست‪ ٢‬تِبض نؿاي‪َ ١‬ـْ‪ ١ٝ‬أ‪ ٚ‬ػاك‪ٜ‬ع‪ ،١‬بعٌ ٖع‪ ٞ‬كٖعٔ‬
‫يععـ‪ٖٚ ،ٜٔ‬عع‪ُ ٞ‬عع‪ٛ‬ك ايععلٖٔ اؿ‪ٝ‬ععام‪ٖ .(13)ٟ‬ععقا َععٔ دٗعع‪َٚ ،١‬ععٔ دٗعع‪ ١‬أػععل‪ٚ ٣‬عًعع‪ ٢‬اعتبععاك‬
‫ايت‪ٗٛ‬رل نؿاي‪ ١‬ػاك‪ ،١ٜ‬ؾإٕ إ‪ٗٛ‬ل ‪ٜ‬عـ نؿع‪ ،٬ٝ‬يهعٔ ا٭سهعاّ اـاُع‪ ١‬بعإ‪ٗٛ‬ل ٗ‬
‫ا٭‪ٚ‬كام ايتذاك‪ٚ ،١ٜ‬اييت دعا‪ ٤‬بٗعا إٌعلع ٗ ايكعاْ‪ ٕٛ‬ػععٌ َلنعن إ‪ٗٛ‬عل كتًعـ نعٌ‬
‫ا‪٫‬ػععت‪٬‬ف عععٔ َلنععن ايهؿ‪ٝ‬ععٌ‪ ،‬٭ٕ ػِععا‪ ّ٥‬ايهؿايعع‪ ٫ ١‬تتُاًعع‪ُ ٢‬اَععا َععا ايتععناّ‬
‫إ‪ٗٛ‬عععل‪ ،ٜٔ‬فيعععو إٔ ايتعععناّ ايهؿ‪ٝ‬عععٌ تعععابا ‪٫‬يتعععناّ إعععـ‪ ٜٔ‬ا٭ُعععً‪ ٗ ،ٞ‬سعععٌ إٔ ايتعععناّ‬
‫إ‪ٗٛ‬ل‪ ٜٔ‬ي‪ٝ‬ى ي٘ ٖعق‪ ٙ‬ايِعؿ‪ ،١‬٭ٕ َوعاُٖ‪ ١‬نعٌ َ‪ٗٛ‬عل ٗ تعـا‪ ٍٚ‬اي‪ٛ‬كقع‪ ١‬ت‪ٛ‬يعـ ايتناَعا‬
‫َوتك‪ ٬‬فات‪ٝ‬ا‪َ ،‬كاكْ‪ ١‬بايتناّ إوش‪ٛ‬ب عً‪ ٘ٝ‬ايكابٌ‪ ،‬أ‪ ٚ‬ايواسب‪ٜٚ ،‬عـٍ عًع‪ ٢‬فيعو ععـّ‬
‫ا‪٫‬ستذعاز بايععـؾ‪ٛ‬ع‪ٚ ،‬قاعععـ‪ ٠‬اهععتك‪ ٍ٬‬ايت‪ٛ‬ق‪ٝ‬عععات‪ ،‬ايعيت ػعععٌ ايتععناّ نععٌ َ‪ٛ‬قععا ايتععناّ‬
‫قا‪ ِ٥‬بقات٘ عٔ نٌ َ‪ٛ‬قا‪ ،‬ؾ‪ ٌٛٝ‬نٌ ايتناّ ُعش‪ٝ‬ض‪ٚ ،‬يع‪ ٛ‬نعإ ايتعناّ إوعش‪ٛ‬ب عً‪ٝ‬ع٘‬
‫أ‪ ٚ‬ايواسب باط‪.٬‬‬

‫‪354‬‬
‫جملة الباحث للدراسات األكادميية ــــــــــــــــــ اجمللد ‪-07‬العدد ‪-01‬جانفي ‪2020‬‬
‫‪ISSN: 2352-975X‬ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪EISSN: 2588-2368‬‬
‫جتـبر‪٠‬ــخ ػمـذ اٌىفـبٌــخ __________________________________________________________ ِٕــ‪ٛ‬ر دا‪ٚ‬د ‪ -‬ػـبِز ل‪١‬ـزع‬

‫أَععا ايتععناّ ايهؿ‪ٝ‬ععٌ ؾعع‪ٜ ٬‬هعع‪ُ ٕٛ‬ععش‪ٝ‬شا‪ ،‬إ‪ ٫‬إفا نععإ ا‪٫‬يتععناّ إهؿعع‪ُ ٍٛ‬ععش‪ٝ‬ض‪،‬‬
‫‪َٚ‬ؿععاؿ ٖععقا‪ ،‬إٔ ايتععناّ إ‪ٗٛ‬ععل‪ ٜٔ‬يعع‪ٝ‬ى تابعععا ‪٫‬يتععناّ إوععش‪ٛ‬ب عً‪ٝ‬عع٘‪ ،‬أ‪ ٚ‬ايوععاسب‪ٚ ،‬إٔ‬
‫إ‪ٗٛ‬ل ي‪ٝ‬ى نؿ‪ ٗ ٬ٝ‬اي‪ٛ‬اقا‪ٚ ،‬إٕ دام ايك‪ ٍٛ‬بأْ٘ نؿ‪ْٛ َٔ ٌٝ‬ع ػاْ)‪.(14‬‬
‫‪ -2‬ػاك‪ ١ٜ‬ايهؿاي‪ ١‬عوعب طب‪ٝ‬عتٗعا‪ :‬إٕ ايتڀع‪ٛ‬ك ايعق‪ ٟ‬هعاؿ فعاٍ ا٭عُعاٍ ر ‪ٜ‬كعـ‬
‫عٓـ ٖقا اؿـ‪ ،‬بٌ بـأت إِاكف تأػق ؿ‪ٚ‬كٖا ٗ ٖقا إ‪ٝ‬ـإ‪ٖٚ ،‬قا َا أؿ‪ ٣‬إٍ ‪ٗٚ‬ع‪ٛ‬ك‬
‫َا ‪ٜ‬علف بايهؿاي‪ ١‬إِلؾ‪ ١ٝ‬أ‪ ٟ‬إٔ ‪ٜ‬ك‪ ّٛ‬إِلف بـ‪ٚ‬ك ايهؿ‪ ٌٝ‬ػا‪ ٙ‬ايعـا‪ٚ ،ٔ٥‬قعـ بعلم‬
‫ٖقا ايٓ‪ٛ‬ع َٔ ايهؿا‪٫‬ت َعا تڀع‪ٛ‬ك ايتعاَعٌ ايتذعاك‪َٚ ،ٟ‬عا كاؾكع٘ َعٔ اتوعاع‪ٚ ،‬تٌعابو‪،‬‬
‫‪ٚ‬تعك‪ٝ‬ـ إعاَ‪٬‬ت بٌ ايتذاك ‪ ٗٚ .‬عِلْا اؿاي‪ ٞ‬أُبشت َعٔ ‪ٚٚ‬عا‪٥‬ـ إِعاكف تكعـ‪ِٜ‬‬
‫ايهؿا‪٫‬ت ‪ َٔ ٖٛٚ‬أبلم ايٌٓاطات إِلؾ‪ ٫ ،١ٝ‬بٌ إٕ ايهؿا‪٫‬ت ٖ‪ ٞ‬أنجعل َعا ػل‪ٜ‬ع٘‬
‫إِاكف ‪ٚ‬قـ أثبتت ايتذلب‪ ١‬إٔ ايهؿاي‪ ١‬إِلؾ‪ ١ٝ‬تعتدل أٓعُٔ َعٔ ايهؿعا‪٫‬ت ا٭ػعل‪٣‬‬
‫‪ٚ‬أنجل َا توتعٌُ ٗ سا‪٫‬ت اؿذن ا‪٫‬ست‪ٝ‬اط‪ٚ ٞ‬اؿذن ايتٓؿ‪ٝ‬ق‪.ٟ‬‬
‫‪ٚ‬تععلف ايهؿايع‪ ١‬إِعلؾ‪ ١ٝ‬ايعيت ُعٓض بِعؿ‪ ١‬اعت‪ٝ‬اؿ‪ٜ‬ع‪َ ١‬كابعٌ أْٗعا‪" :‬ايعكعـ ايعق‪ٟ‬‬
‫َكتٔا‪ٜ ٙ‬هؿٌ إِلف تٓؿ‪ٝ‬ق ايتناّ َعٌ عً‪ ٢‬ايعُ‪ ٌٝ‬بإٔ ‪ٜ‬تعٗـ يـا‪ ٘ٓ٥‬بإٔ ‪ٜ‬ؿ‪ ٞ‬بٗعقا‬
‫)‪(15‬‬
‫ا‪٫‬يتناّ إفا ر ‪ٜ‬ـٹ ب٘ إـ‪ْ ٜٔ‬ؿو٘‪ ،‬أ‪ ٟ‬ايعُ‪."ٌٝ‬‬
‫‪ٚ‬ت‪ٗٛ‬عل ايهؿايع‪ ١‬إِعلؾ‪ ١ٝ‬إَعا ٗ ًعهٌ ٓعُإ يعًُ‪ٝ‬ع‪ ،١‬س‪ٝ‬عح تًتعنّ ب‪ٛ‬ؾعا‪ ٤‬ق‪ُٝ‬ع‪١‬‬
‫ايكعلض ‪ٚ‬ؿؾعا ًَشكاتع٘ يًُكعلض ٗ سايع‪ ١‬إفا ر ‪ٜ‬عـؾا ايعُ‪ٝ‬عٌ إكعذلض‪ ،‬ؾ‪ٝ‬وعُض ٖعقا‬
‫ائُإ يًشِ‪ ٍٛ‬عً‪ ٢‬قلض َٔ َ‪٪‬هو‪َ ١‬اي‪ ١ٝ‬أػل‪ ،٣‬أ‪ً ٗ ٚ‬هٌ عًُ‪ ١ٝ‬قلض عٓـَا‬
‫تكع‪ ّٛ‬بٔعُإ تٓؿ‪ٝ‬عق ايتعناّ إعـ‪ ٜٔ‬نُعا ٗ سايع‪ ١‬ايتعناّ بعايت‪ٛ‬ق‪ٝ‬ا ‪"Crédit par‬‬
‫"‪ Signature‬طبكعا يًُعاؿ‪َ 68 ٠‬عٔ قعاْ‪ ٕٛ‬ايٓكعـ ‪ٚ‬ايكعلض‪ٌٜ " :‬عهٌ عًُ‪ٝ‬ع‪ ١‬قعلض ٗ‬
‫َؿٗ‪ٖ ّٛ‬قا ا٭َل نٌ عٌُ يكا‪ ٤‬ع‪ٛ‬ض ب‪ٓٛ‬عا َ‪ٛ‬دعب ًعؼّ َعا أ‪ٜ ٚ‬ععـ ب‪ٓٛ‬عا أَع‪ٛ‬اٍ‬
‫ؼت تِلف ًؼّ آػعل‪ ،‬أ‪ ٚ‬بأػعق َ‪ٛ‬دبع٘ يِعاحل ايٌعؼّ اٯػعل ايتناَعا بعايت‪ٛ‬ق‪ٝ‬ا‬
‫نائُإ ا‪٫‬ست‪ٝ‬اط‪ ٞ‬أ‪ ٚ‬ايهؿاي‪ ١‬أ‪ ٚ‬ائُإ "‬
‫ؾٗعق‪ ٙ‬ايهؿايع‪ ١‬ػاك‪ٜ‬ع‪ ١‬باعتباكٖعا عُع‪ ٬‬ػاك‪ٜ‬عا عوعب إ‪ٓٛ‬ع‪ٛ‬ع طبكعا يًعّٓ إعاؿ‪٠‬‬
‫ايجاْ‪ ١ٝ‬ايؿكل‪ ٠‬ايجايج‪ َٔ ١‬ايكاْ‪ ٕٛ‬ايتذاك‪ ٟ‬ايق‪ ٟ‬تكٔع‪ ٞ‬بتذاك‪ٜ‬ع‪ْٝ ١‬عا ايعًُ‪ٝ‬عات ايِعلف‬
‫‪ٚ‬إِاكف‪ ،‬س‪ٝ‬ح تّٓ عً‪ ٢‬أْ٘‪ " :‬أْ٘ ‪ٜ‬ٴععـ عُع‪ ٬‬ػاك‪ٜ‬عا عوعب َ‪ٓٛ‬ع‪ٛ‬ع٘ نعٌ عًُ‪ٝ‬ع‪١‬‬
‫َِعلؾ‪ ١ٝ‬أ‪ ٚ‬عًُ‪ٝ‬ع‪ُ ١‬علف أ‪ ٚ‬زلوعل‪ ٠‬أ‪ ٚ‬ػاُع‪ ١‬بايعُ‪ٛ‬يع‪. " ١‬ؾع‪ُٝ‬هٔ إٔ تجبعت ايهؿايع‪١‬‬

‫‪355‬‬
‫جملة الباحث للدراسات األكادميية ــــــــــــــــــ اجمللد ‪-07‬العدد ‪-01‬جانفي ‪2020‬‬
‫‪ISSN: 2352-975X‬ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪EISSN: 2588-2368‬‬
‫جتـبر‪٠‬ــخ ػمـذ اٌىفـبٌــخ __________________________________________________________ ِٕــ‪ٛ‬ر دا‪ٚ‬د ‪ -‬ػـبِز ل‪١‬ـزع‬

‫إِلؾ‪َٛ ٗ ١ٝ‬ادٗ‪ ١‬إِلف بهاؾ‪ ١‬ايڀلم ‪ٚ‬تعـ ٖق‪ ٙ‬ايهؿاي‪ ١‬تٔآَ‪ ١ٝ‬عُ‪ ٬‬بكاععـ‪٠‬‬
‫اؾعذلاض ايتٔعأَ ٗ إع‪ٛ‬اؿ ايتذاك‪ٜ‬ع‪ ،(16) ١‬ؾع‪ّ ٬‬هعٔ يًُِعلف ايعـؾا بايتذل‪ٜ‬عـ أ‪ٚ‬‬
‫ايتكو‪ (17) ِٝ‬إكلك يًهؿ‪ ٌٝ‬ايعاؿ‪ ٟ‬يًتشًٌ َٔ ايتناَات٘‪.‬‬
‫ثاْ‪ٝ‬ا‪ -‬إعا‪ٜ‬رل إتعًك‪ ١‬بعًُ‪ ١ٝ‬ائُإ‪:‬‬
‫كغِ إٔ ايتادل قعاّ بعكعـ نؿايع‪ ١‬ؾعإٕ ا٭ػعرل‪ ٠‬تبكع‪ ٢‬قتؿ‪ٛ‬ع‪ ١‬بڀابعٗعا إعـْ‪ٖٚ ،ٞ‬عقا‬
‫بِل‪ٜ‬ض إاؿ‪ َٔ 651 ٠‬ايكاْ‪ ٕٛ‬إـْ‪ ،ٞ‬إ‪ ٫‬أْ٘ ‪ٚ‬بايٓ‪ٛ‬ل إٍ كأ‪ ٟ‬ايؿك٘ ‪ٚ‬ا‪٫‬دتٗاؿ ايكٔا‪ٞ٥‬‬
‫ايؿلْو‪ ،ٌٝ‬ؾإِْٗ اعتدل‪ٚ‬ا أْ٘ ّهعٔ إٔ تِعبض ايهؿايع‪ ١‬عُع‪ ٬‬ػاك‪ٜ‬عا بايتبع‪ٝ‬ع‪ٚ ،١‬فيعو‬
‫َٔ ػ‪ :ٍ٬‬ايٌٓا‪ ٙ‬إُاكي ‪ٚ‬ايـ‪ ٜٔ‬إُٔ‪.ٕٛ‬‬
‫‪َ -1‬ع‪ٝ‬عاك ايتبع‪ٝ‬ع‪ :١‬تعتعدل ايهؿايع‪ ٗ ١‬بععض اؿعا‪٫‬ت عُع‪ ٬‬ػاك‪ٜ‬عا بايتبع‪ٝ‬ع‪ٚ ،١‬فيعو‬
‫عٓـَا ‪ًٜ‬تنّ تادل بهؿاي‪ ١‬مَ‪ ً٘ٝ‬يتشك‪ٝ‬ل ًَِش‪ ١‬تتعًل بتذاكت٘‪ٜٚ ،‬هع‪ٖٓ ٕٛ‬عاى َكابعٌ‬
‫ْكـ‪ ٟ‬أ‪ ٚ‬ع‪ٝ‬ين‪ ،‬أ‪ٜٗ ٚ‬ـف إٍ ٓا‪ ١ٜ‬ا‪٥‬تُاْ٘ ‪ٚ‬ا‪٫‬ستؿا‪ ٚ‬ب٘ نعُ‪.(18)ٌٝ‬‬
‫‪ٚ‬كغععِ إٔ إٌععلع اعتععدل ايهؿايعع‪َ ١‬ـْ‪ٝ‬ععع‪َُٗ ١‬ععا ناْععت طب‪ٝ‬ععع‪ ١‬ايععـ‪ ٜٔ‬إٔعععُ‪ ،ٕٛ‬أ‪ٚ‬‬
‫إهؿ‪ٚ ،ٍٛ‬ي‪ ٛ‬نإ ٖقا ايعـ‪ ٜٔ‬ػاك‪ٜ‬عا‪ٚ ،‬اهعتجٓ‪ ٢‬ايهؿايع‪ ١‬ايٓاًع‪ ١٦‬ععٔ ٓعُإ ا٭‪ٚ‬كام‬
‫ايتذاك‪ٜ‬عع‪ٓ ١‬ععُاْا است‪ٝ‬اط‪ٝ‬ععا‪ٚ ،‬ايهؿايعع‪ ١‬ايٓاًعع‪ ١٦‬عععٔ ايععت‪ٗٛ‬رل‪ ،‬ؾٗعع‪ ٞ‬تعععـ ؿا‪ُ٥‬ععا عُعع‪٬‬‬
‫ػاك‪ٜ‬ا‪ ،‬ؾإٕ بعض ايؿك٘ قـ أنـ ايِؿ‪ ١‬ايتذاك‪ ١ٜ‬يًهؿايع‪ ٗ ١‬سايع‪ ١‬إبلاَٗعا َعٔ طعلف‬
‫تادل أ‪ ٚ‬إفا نإ يًهؿاي‪ ١‬ع‪٬‬قع‪ ١‬بعُعٌ ػعاك‪ ،ٟ‬ؾتهع‪ٖ ٗ ٕٛ‬عق‪ ٙ‬اؿايع‪ ١‬ػاك‪ٜ‬ع‪ ١‬بػعض‬
‫ايٓ‪ٛ‬ل إٕ نإ ايهؿ‪ ٌٝ‬تادلا أ‪ ٚ‬غرل تادل)‪.(19‬‬
‫‪ٚ‬عً‪ٝ‬ع٘ قععـ اعتععدل ايؿكعع٘ ايؿلْوع‪ ٞ‬إٔ ائععُإ ايععق‪ٜ ٟ‬كـَعع٘ ايتعادل َععٔ أدععٌ ساد‪ٝ‬ععات‬
‫ٌْععاط٘ ايتذععاك‪ٜ ،ٟ‬عتععدل ف‪ ٚ‬طب‪ٝ‬ععع‪ ١‬ػاك‪ٜ‬عع‪ ،١‬عًعع‪ ٢‬اعتبععاك إٔ ٖٓععاى َِععًش‪ ١‬ػاك‪ٜ‬عع‪ ١‬أ‪ٚ‬‬
‫َكابععٌ‪ٚ ،‬بععقيو تٓتؿعع‪ُ ٞ‬ععؿ‪ ١‬ايتععدلع‪ ،‬إ‪ ٫‬إٔ ا‪٫‬دتٗععاؿ ايكٔععا‪ ٞ٥‬ايؿلْوعع‪ ٞ‬كؾععض إُععباؽ‬
‫ايِععؿ‪ ١‬ايتذاك‪ٜ‬عع‪ ١‬إبٓ‪ٝ‬عع‪ ١‬عًعع‪ ٢‬أهععاي ايتبع‪ٝ‬عع‪ ٗ ١‬إععاؿ‪َ 2-1-110 ٠‬ععٔ ايكععاْ‪ ٕٛ‬ايتذععاك‪ٟ‬‬
‫ايؿلْوععع‪ٚ ،(20)ٞ‬اعتعععدل إٔ ايهؿايععع‪َ ١‬ـْ‪ٝ‬ععع‪ٚ ١‬ي‪ٝ‬وع عت ػاك‪ٜ‬ععع‪ ٗٚ ،١‬قعععلاك‪ ٙ‬ايِعععاؿك ععععٔ‬
‫‪ Chambre des Requêtes‬بتعععاك‪ٜ‬ؽ ‪َ 21‬عععا‪ ،1906 ٟ‬ايكٔعععا‪ ٠‬اعتعععدل‪ٚ‬ا إٔ ايهؿايععع‪١‬‬
‫بڀب‪ٝ‬عتٗا َـْ‪ٚ ،١ٝ‬ؼتؿ‪ ٜ‬بٗق‪ ٙ‬ايڀب‪ٝ‬ع‪ ١‬كغِ تكعـّٗا َعٔ طعلف تعادل‪ٚ ،‬ا‪٫‬يتعناّ نعإ‬
‫بٗععـف ٓععُإ ػععاك‪ ،(21)ٟ‬يهععِٓٗ اهععتجٓ‪ٛ‬ا ايهؿايعع‪ ١‬ايععيت ُععت بوععبب ‪ٚ‬دعع‪ٛ‬ؿ َِععًش‪١‬‬
‫ًؼِ‪ ٗ ١ٝ‬ايكٔ‪ ١ٝ‬اييت تـػًت ؾ‪ٗٝ‬ا "‪.‬‬

‫‪356‬‬
‫جملة الباحث للدراسات األكادميية ــــــــــــــــــ اجمللد ‪-07‬العدد ‪-01‬جانفي ‪2020‬‬
‫‪ISSN: 2352-975X‬ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪EISSN: 2588-2368‬‬
‫جتـبر‪٠‬ــخ ػمـذ اٌىفـبٌــخ __________________________________________________________ ِٕــ‪ٛ‬ر دا‪ٚ‬د ‪ -‬ػـبِز ل‪١‬ـزع‬

‫اعتُعاؿ‪َ ٙ‬عٔ طعلف داْعب َعٔ ايؿكع٘‪ ،‬يهعٔ َؿٗع‪ ّٛ‬آػعل‪،‬‬ ‫‪َٚ‬ع‪ٝ‬اك ايتبع‪ ١ٝ‬نقيو‬
‫س‪ٝ‬ععح اعتععدل إٔ ايهؿايعع‪ ١‬بڀب‪ٝ‬عتٗععا َـْ‪ٝ‬عع‪ ١‬يهٓعع٘ ّهععٔ إٔ تهعع‪ ٕٛ‬ػاك‪ٜ‬عع‪ ١‬٭ْٗععا تابععع‪١‬‬
‫يعًُ‪ ١ٝ‬ػاك‪ٜ‬ع‪ٖٚ ،١‬عقا بعايلغِ إٔ ُعؿ‪ ١‬ايكعا‪ ِ٥‬بٗعا يع‪ٝ‬ى تعادلا ‪ّ ٫ٚ‬عاكي ايتذعاك‪ٖ .٠‬عق‪ٙ‬‬
‫ايؿهل‪ٚ ٠‬يـت ي‪ٛ‬د‪ٛ‬ؿ تكاكب ب‪ٗٓٝ‬ا ‪ٚ‬بٌ ايلٖٔ‪ ،‬فيو إٔ ايعلٖٔ سعل عع‪ٝ‬ين تبعع‪ ٞ‬ؾِعؿت٘‬
‫ايتبع‪ٝ‬عع‪ٖ ١‬عع‪ ٞ‬ايععيت تٔععؿ‪ ٞ‬عً‪ٝ‬عع٘ ايڀب‪ٝ‬ععع‪ ١‬ايتذاك‪ٜ‬عع‪ ١‬أ‪ ٚ‬إـْ‪ٝ‬عع‪ ،١‬إفا ؾععايعدل‪ ٠‬بِععؿ‪ ١‬ايععـ‪ٜٔ‬‬
‫إٔععُ‪ ٫ ٕٛ‬بععأطلاف ايعكععـ أ‪ ٚ‬بڀب‪ٝ‬ععع‪ ١‬ايٌعع‪ ٧ٝ‬إلٖعع‪ ،(22)ٕٛ‬إ‪ ٫‬إٔ ا‪٫‬دتٗععاؿ ايكٔععا‪ٞ٥‬‬
‫ايؿلْو‪ ٞ‬ر ‪ٜ‬لسب بٗقا إع‪ٝ‬اك ‪ٚ‬ؾٌٔ تبين َع‪ٝ‬اك إًِش‪ ١‬ايٌؼِ‪ ١ٝ‬يًهؿ‪.ٌٝ‬‬
‫‪ -2‬إًِش‪ ١‬ايٌؼِ‪ :١ٝ‬يكـ أثرل ْكاَ س‪ ٍٛ‬ائُاْات إكـَ‪ َٔ ١‬طلف ايٌعلنات‬
‫ايتذاك‪ ١ٜ‬عوب ايٌهٌ‪ ،‬ؾٌٗ ٖق‪ ٙ‬ا٭عُاٍ ػاك‪ ١ٜ‬أّ غرل ػاك‪ ١ٜ‬؟‪.‬‬
‫يٲدا‪ ١ٜ‬عً‪ٖ ٢‬قا ايتوا‪ ٍ٩‬أٓعاف ايكٔعا‪ ٤‬سايع‪ ١‬تعتعدل ؾ‪ٗٝ‬عا ايهؿايع‪ ١‬ػاك‪ٜ‬ع‪ٖٚ ،١‬ع‪ٞ‬‬
‫ن‪ ٕٛ‬ايهؿ‪ ٌٝ‬يع٘ َِعًش‪ً ١‬ؼِع‪ ١ٝ‬فات طب‪ٝ‬عع‪َ ١‬اي‪ٝ‬ع‪ ٗ ١‬ايعًُ‪ٝ‬ع‪ ١‬ايعيت تعـػٌ َعٔ أدعٌ‬
‫نؿاي‪ ١‬ايـ‪ ٜٔ‬ايٓاً‪ ٧‬عٓٗا)‪.(23‬‬
‫ؾإًِش‪ ١‬تؿذلض عٓعـَا ‪ٜ‬هع‪ ٕٛ‬ايهؿ‪ٝ‬عٌ ٗ ْؿعى اي‪ٛ‬قعت َوعرل أ‪َ ٚ‬عـ‪ٜ‬ل يًٌعلن‪١‬‬
‫إهؿ‪ٛ‬ي‪ٖٚ ١‬ق‪ ٙ‬قل‪ ١ٜٓ‬بو‪ٝ‬ڀ‪ّ ١‬هٔ إثبات عهوٗا بهاؾ‪ ١‬طلم اٱثبات)‪.(24‬‬
‫‪ٚ‬قـ قٔ‪ ٢‬إٌلع إِل‪ ٟ‬بجب‪ٛ‬ت ايِعؿ‪ ١‬ايتذاك‪ٜ‬ع‪ ١‬يًهؿايع‪ ١‬بايٓوعب‪ ١‬يًهؿ‪ٝ‬عٌ‪ ،‬ايعق‪ٟ‬‬
‫تكـّ بهؿايت٘ ئُإ ؿ‪ ٜٔ‬عًع‪ً ٢‬علن‪ ١‬إوعاُٖ‪ ١‬ايعيت ‪ٜ‬علأي فًعى إؿاكتٗعا ِٕعًشت٘‬
‫ايٌؼِ‪ ٗ ١ٝ‬ػٓب ايٌلن‪ ١‬اؿلز إاي‪ ٞ‬يوك‪ ٙٛ‬أدٌ ايعـ‪ ٜٔ‬إهؿع‪َِٚ ،ٍٛ‬عًشت٘ ٗ‬
‫ا‪٫‬ستؿا‪ ٚ‬يٓؿو٘ ب‪ٝٚٛ‬ؿت٘‪ ،‬غرل إٔ فلؿ إًِش‪ ١‬إعٓ‪ ١ٜٛ‬يًهؿ‪ َٔ ٌٝ‬ايعًُ‪ ١ٝ‬ايتذاك‪،١ٜ‬‬
‫اييت أبلّ ايهؿاي‪َٓ ١‬اهبتٗا‪ٜ ٫ ،‬هؿ‪ ٞ‬ٱثبات ايِؿ‪ ١‬ايتذاك‪ ١ٜ‬يًهؿاي‪.(25)١‬‬
‫إْ٘ َٔ ايِعب تؿورل ٖقا ايته‪ٝٝ‬ـ عًع‪ ٢‬أهعاي ْ‪ٛ‬ل‪ٜ‬ع‪ ١‬ايتذاك‪ٜ‬ع‪ ١‬بايتبع‪ٝ‬ع‪ ١‬٭ٕ َعـ‪ٜ‬ل‬
‫ايٌلن‪ ١‬فات إو‪ٚ٪‬ي‪ ١ٝ‬احملـ‪ٚ‬ؿ‪ٚ ٠‬إـ‪ٜ‬ل ايعاّ يٌلن‪ ١‬إواُٖ‪ٜ ٫ ١‬عتدل‪ٚ‬ا ػعاك‪ٚ ،‬إِعا‬
‫ايٌلن‪ٖ ١‬ع‪ ٞ‬ايعيت تٴُٵعٓٳض شلعا ُعؿ‪ ١‬ايتعادل‪ٖ ،‬عا هععٌ غعرل ُعش‪ٝ‬ض ايكع‪ ٍٛ‬بعإٔ ائعُإ‬
‫ايٌؼِ‪ ٞ‬ايق‪ٜ ٟ‬كـَ٘ ٖجً‪ٛ‬ا ايٌلنات عٌُ ػاك‪ ٟ‬بايتبع‪.١ٝ‬‬
‫إٌْعا‪َ ٙ٩‬عٔ طعلف ا‪٫‬دتٗعاؿ ايكٔعا‪ ٞ٥‬تععلض يٌعـ‪ٜ‬ـ‬ ‫‪ٚ‬عً‪ ٘ٝ‬ؾإٕ ٖقا إع‪ٝ‬عاك ايعق‪ٟ‬‬
‫ا‪ْ٫‬تكاؿات َٔ طلف ايؿك٘ ايق‪ ٟ‬اعتدل‪ٓ ٙ‬با‪ٜ‬با ‪ ٫ٚ‬وـؿ ايِؿ‪ ١‬ايتذاك‪ ١ٜ‬يٮعُاٍ س‪ٝ‬عح‬

‫‪357‬‬
‫جملة الباحث للدراسات األكادميية ــــــــــــــــــ اجمللد ‪-07‬العدد ‪-01‬جانفي ‪2020‬‬
‫‪ISSN: 2352-975X‬ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪EISSN: 2588-2368‬‬
‫جتـبر‪٠‬ــخ ػمـذ اٌىفـبٌــخ __________________________________________________________ ِٕــ‪ٛ‬ر دا‪ٚ‬د ‪ -‬ػـبِز ل‪١‬ـزع‬

‫َؿٗ‪ ّٛ‬إًِش‪ ١‬ايٌؼِ‪ ١ٝ‬يًهؿ‪ ٌٝ‬غرل َ‪٪‬نـ‪ٚ ،٠‬قبٌ نٌ ً‪ٜ ٧ٝ‬بـ‪َ ٚ‬عٔ غعرل إكبع‪ٍٛ‬‬
‫إٔ ْٔؿ‪ ٞ‬ايِؿ‪ ١‬ايتذاك‪ ١ٜ‬عً‪ ٢‬ايعٌُ ٗ ‪ ٌٚ‬غ‪ٝ‬اب ؿاؾا ايلع‪.(26)١ٝ‬‬
‫‪ٚ‬عًععع‪ ٢‬ايعععلغِ َعععٔ ا‪ْ٫‬تكعععاؿات إ‪ٛ‬دٗععع‪ٕ ١‬ع‪ٝ‬عععاك إِعععًش‪ ١‬ايٌؼِععع‪ ١ٝ‬يًهؿ‪ٝ‬عععٌ‪ ،‬إ‪ ٫‬إٔ‬
‫ايكآ‪ ٞ‬بكع‪ٜ ٢‬وعتؼـَ٘ ‪ٜٚ‬عتُعـ عً‪ٝ‬ع٘ ٗ أسهاَع٘‪ٖٚ ،‬عقا ْ‪ٛ‬علا يًُنا‪ٜ‬عا ايعيت ‪ٜ‬كعـَٗا‪،‬‬
‫ؾُعٔ دٗعع‪ٜ ١‬وععُض شلععِ بععاؿهِ عًعع‪ ٢‬أهععاي عععاؿٍ ‪ٚ‬تك‪ٝ‬عع‪ ِٝ‬عًعع‪ ٢‬أهععى َ‪ٓٛ‬عع‪ٛ‬ع‪ُ ١ٝ‬ععش‪١‬‬
‫ايتععناّ ايهؿ‪ٝ‬ععٌ‪ َٔٚ.‬دٗعع‪ ١‬أػععل‪ٜ ٣‬وععُض إع‪ٝ‬ععاك بتڀب‪ٝ‬ععل ق‪ٛ‬اعععـ ايكععاْ‪ ٕٛ‬ايتذععاك‪ ٟ‬عًعع‪٢‬‬
‫إورل‪ ٗ ٜٔ‬ايٌلنات ايتذاك‪ٖ ،١ٜ‬قا عً‪ ٢‬ايلغِ َٔ أِْٗ َعـْ‪ٜ ٫ٚ ٌٝ‬ع‪٪‬ؿ‪ ٕٚ‬إ‪ ٫‬أعُعاٍ‬
‫َـْ‪ ،١ٝ‬ؾػايبا َا ‪ٜ‬ه‪ ْٕٛٛ‬عً‪ ٢‬كأي ايٌلن‪.١‬‬
‫احمل‪ٛ‬ك ايجاْ‪ :ٞ‬آثاك ػاك‪ ١ٜ‬عكـ ايهؿاي‪١‬‬
‫إٕ ق‪ٛ‬اعععـ ايكععاْ‪ ٕٛ‬ايتذععاك‪ ٟ‬ر تعععاجل أسهععاّ ايهؿايعع‪ ١‬ايتذاك‪ٜ‬عع‪ ١‬ايععيت تهعع‪ ٕٛ‬إ‪٫‬‬
‫اهتجٓا‪٤‬ا‪ ،‬إ‪ ٫‬أْ٘ ‪ٚ‬اْڀ‪٬‬قا َٔ أسهاّ ايٓ‪ٛ‬اّ ايكاْ‪ ْٞٛ‬يٮعُاٍ ايتذاك‪ ،١ٜ‬ؾإٕ ايهؿاي‪١‬‬
‫ؽٔععا ٭سهععاّ ػاُعع‪ ،١‬ؽتًععـ عععٔ َععا ‪ٜ‬ڀبععل عًعع‪ ٢‬ايهؿايعع‪ ١‬إـْ‪ٝ‬عع‪ ٗ ١‬عععـ‪ْ ٠‬كععا‪.ٙ‬‬
‫‪ّٚ‬هعععٔ إٔ ْؿعععلم بعععٌ ق‪ٛ‬اععععـ ايٌعععهٌ ‪ٚ‬ايعععيت تتعًعععل أهاهعععا با‪٫‬ػتِعععاْ ايكٔعععا‪ٞ٥‬‬
‫‪ٚ‬ايتكاؿّ‪ٚ ،‬ق‪ٛ‬اعـ إ‪ٛٓٛ‬ع ‪َٗٓٚ‬ا اٱثبات‪ٚ ،‬ايتٔأَ‪.‬‬
‫أ‪ -٫ٚ‬ايك‪ٛ‬اعـ ايٌهً‪:١ٝ‬‬
‫إٕ آثععاك ػاك‪ٜ‬عع‪ ١‬عكععـ ايهؿايعع‪ٖ ١‬عع‪ُ٥٬َ ٞ‬عع‪َ ١‬ععل‪ ٠‬يًهؿ‪ٝ‬ععٌ ‪َٚ‬ععل‪ ٠‬عهععى فيععو‪ ،‬ا٭َععل‬
‫‪ٜ‬ت‪ٛ‬قـ عً‪ ٢‬نٌ ساي‪ ١‬قـؿ‪َ .٠‬بـ‪ٝ٥‬ا ‪ّ ٫‬هٔ ؼـ‪ٜ‬ـ أ‪َ ٟ‬عٔ ايهؿعا‪٫‬ت هع‪ٛ‬ا‪ ٤‬إـْ‪ٝ‬ع‪١‬‬
‫أ‪ ٚ‬ايتذاك‪ ١ٜ‬اييت ؼكل أندل ٓا‪ ١ٜ‬يِاحل ايهؿ‪.ٌٝ‬‬
‫‪ -1‬ا‪٫‬ػتِعععاْ ايكٔعععا‪ :ٞ٥‬يكعععـ ِْعععت إعععاؿ‪َ 531 ٠‬عععٔ قعععاْ‪ ٕٛ‬اٱدعععلا‪٤‬ات إـْ‪ٝ‬ععع‪١‬‬
‫‪ٚ‬ايتذاك‪ٜ‬عع‪ ١‬عًعع‪ ٢‬إٔ‪ٜٛٓ " :‬ععل ايكوععِ ايتذععاك‪ ٗ ٟ‬إٓامعععات ايتذاك‪ٜ‬عع‪ٚ ،١‬عٓععـ ا‪٫‬قتٔععا‪ٗ ٤‬‬
‫إٓامعععات ايبشل‪ٜ‬عع‪ٚ ١‬ؾكععا ٕععا ٖعع‪َِٓ ٛ‬عع‪ ْٛ‬عً‪ٝ‬عع٘ ٗ ايكععاْ‪ ٕٛ‬ايتذععاك‪ٚ ٟ‬ايكععاْ‪ ٕٛ‬ايبشععل‪ٟ‬‬
‫‪ٚ‬ايِٓ‪ ْٛ‬اـاُ‪." ١‬‬
‫‪ٚ‬عً‪ٚ ٘ٝ‬طبكعا يعّٓ إعاؿ‪ ٠‬أعع‪ ٙ٬‬تٓ‪ٛ‬عل إٓامعع‪ ١‬ايتذاك‪ٜ‬ع‪ٚ ١‬إتعًكع‪ ١‬بايهؿايع‪ ١‬ايتذاك‪ٜ‬ع‪١‬‬
‫أَاّ ايكوِ ايتذاك‪ ٟ‬بتٌه‪ًٝ‬ت٘ اؾُاع‪ ١ٝ‬فات ايـكا‪ ١ٜ‬بإوا‪ ٌ٥‬ايتذاك‪. ١ٜ‬‬
‫‪ٚ‬ىتّ أ‪ٜٔ‬ا ايكوِ ايتذاك‪ ٟ‬بٓ‪ٛ‬عل ايٓعناع ايٓاًع‪ ٧‬ععٔ ايعُعٌ إؼعتً٘ س‪ٝ‬عح تتشعـؿ‬
‫عوب طب‪ٝ‬ع‪ ١‬ايعٌُ إهؿ‪ ٍٛ‬بايٓوب‪ ١‬يًُـع‪ ٢‬عً‪ .٘ٝ‬ؾإفا نإ ايعُعٌ بايٓوعب‪ ١‬يًهؿ‪ٝ‬عٌ‬

‫‪358‬‬
‫جملة الباحث للدراسات األكادميية ــــــــــــــــــ اجمللد ‪-07‬العدد ‪-01‬جانفي ‪2020‬‬
‫‪ISSN: 2352-975X‬ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪EISSN: 2588-2368‬‬
‫جتـبر‪٠‬ــخ ػمـذ اٌىفـبٌــخ __________________________________________________________ ِٕــ‪ٛ‬ر دا‪ٚ‬د ‪ -‬ػـبِز ل‪١‬ـزع‬

‫ا ٕـع‪ ٢‬عً‪َ ٘ٝ‬ـْ‪ ٝ‬ڄا ؾإْ٘ هب عًع‪ ٢‬إعـع‪ ٢‬كؾعا ايعـع‪ ٣ٛ‬أَعاّ احملهُع‪ ١‬إـْ‪ٝ‬ع‪ ،١‬أَعا إفا‬
‫نععإ ايعُععٌ بايٓوععب‪ ١‬يًهؿ‪ٝ‬ععٌ إععـع‪ ٢‬عً‪ٝ‬عع٘ ػاك‪ ٜ‬عاڄ دععام يًُععـع‪ ٢‬كؾععا ايععـع‪ ٣ٛ‬أَععاّ‬
‫احملهُ‪ ١‬ايتذاك‪ ١ٜ‬أ‪ ٚ‬إـْ‪. (27) ١ٝ‬‬
‫ٖععقا ؾ‪ُٝ‬ععا ‪ٜ‬تعًععل با‪٫‬ػتِععاْ ايٓعع‪ٛ‬ع‪ ،ٞ‬أَععا ا‪٫‬ػتِععاْ احملًعع‪ ٞ‬ؾععإٕ كؾععا ايععـع‪٣ٛ‬‬
‫بايٓوععب‪ ١‬يًڀععلف ايععق‪ ٟ‬تعتععدل ايهؿايعع‪ ١‬ػاك‪ٜ‬عع‪ ١‬بايٓوععب‪ ١‬يعع٘ ؾٗعع‪ ٞ‬تتشععـؿ‪ ،‬إَععا َشهُعع‪١‬‬
‫إ‪ٛ‬طٔ ا٭ًُ‪ ٞ‬أ‪ ٟ‬قٌ اٱقاَ‪ ،١‬أ‪ ٚ‬قهُ‪ ١‬قٌ إبلإ ايعكـ‪ ،‬أ‪ ٚ‬قٌ تٓؿ‪ٝ‬ق ايعكـ‪.‬‬
‫‪ -2‬ايتكاؿّ‪ :‬بايلد‪ٛ‬ع إٍ ايكاْ‪ ٕٛ‬إـْ‪ ٞ‬لـ‪ ّٜٓ ٙ‬عً‪ ٢‬ايكاعـ‪ ٠‬ايعاَ‪ ٗ ١‬إعاؿ‪308 ٠‬‬
‫َٔ ايكاْ‪ ٕٛ‬إـْ‪ ٞ‬اييت ت‪٪‬نـ عً‪ ٢‬إٔ‪ٜ :‬تكاؿّ ا‪٫‬يتناّ باْكٔعا‪ٔ ٤‬وع‪ ١‬عٌعل (‪ )15‬هعٓ‪١‬‬
‫ؾ‪ُٝ‬ا عـا اؿا‪٫‬ت اييت ‪ٚ‬كؿ ؾ‪ٗٝ‬ا ّْ ػاْ ‪."...‬‬
‫أَعععا ؾ‪ُٝ‬عععا ىعععّ ا٭عُعععاٍ ايتذاك‪ٜ‬ععع‪ ،١‬ؾعععإٕ ايكعععاْ‪ ٕٛ‬ايتذعععاك‪ ٟ‬ر ‪ٜ‬عععّٓ عًععع‪ ٢‬تكعععاؿّ‬
‫ا‪٫‬يتناَات ايٓاً‪َٓ ١٦‬اهب‪ ١‬عُعٌ ػعاك‪ ٟ‬بعٌ ايتذعاك أ‪ ٚ‬ب‪ٝ‬عِٓٗ ‪ٚ‬بعٌ غعرل ايتذعاك‪ ،‬إ‪ ٫‬أْع٘‬
‫ّْ عً‪ ٢‬بعض اؿا‪٫‬ت اـاُ‪. ١‬‬
‫‪ٚ‬عً‪ٝ‬عع٘ ؾكععـ أػٔععا إٌععلع ايتذععاك‪ ٟ‬ايهؿايعع‪ ١‬ايتذاك‪ٜ‬عع‪ ١‬يًتكععاؿّ ايكِععرل (ايتكععاؿّ‬
‫ايِلٗ) س‪ٝ‬ح ِْت إاؿ‪ َٔ 425 ٠‬م‪.‬ت‪.‬ز عًع‪ ٢‬أْع٘ ‪ٜٓ‬كٔع‪ ٞ‬ايتعناّ ايهؿ‪ٝ‬عٌ إِٓع‪ْٛ‬‬
‫عً‪ٝ‬عع٘ ٗ إععاؿتٌ ‪َٔ 422ٚ 421‬عع‪ 3 ٞ‬أععع‪ٛ‬اّ إفا ر ‪ٜ‬كععـّ ٗ ػعع‪ٖ ٍ٬‬ععق‪ ٙ‬إععـ‪ ٠‬طًبععا أ‪ٚ‬‬
‫َ‪٬‬سكععات قٔععا‪ْ -١ٝ٥‬ععّ إععاؿتٌ تتهًُععإ عععٔ إڀايبعع‪ ١‬باي‪ٛ‬ؾععا‪ ٤‬بايوععؿتذ‪ ١‬ائععا‪٥‬ع‪١‬‬
‫‪ًٚ‬ل‪ ٙ‬تكـ‪ ِٜ‬نؿ‪- ٌٝ‬‬
‫نُا ّهعٔ نعقيو إٔ تٓكٔع‪ ٞ‬ايهؿايع‪ ١‬ايتذاك‪ٜ‬ع‪ ١‬بايتكعاؿّ أ‪َٔ ٚ‬ع‪َ ٞ‬عـ‪ ٠‬بِعؿ‪١‬‬
‫أًُ‪ٖٚ ،١ٝ‬قا سوب ّْ إاؿ‪ َٔ 308 ٠‬ايكاْ‪ ٕٛ‬إـْ‪ ،ٞ‬س‪ٝ‬ح إٔ ايػايب ‪ٜ‬ول‪ ٟ‬ايتكعاؿّ‬
‫بايٓوعب‪ ١‬إٍ ايعـ‪ ٜٔ‬ا٭ُعً‪ ٗ ٞ‬اي‪ٛ‬قعت ايعق‪ٜ ٟ‬وعل‪ ٟ‬ؾ‪ٝ‬ع٘ بايٓوعب‪ ١‬إٍ ايتعناّ ايهؿ‪ٝ‬عٌ‪،‬‬
‫‪ٚ‬يقيو ‪ٜٓ‬كٔ‪ ٞ‬ايـ‪ٜٓ‬إ بايتكاؿّ ٗ إٓ ‪ٚ‬اسـ‪.‬‬
‫يهٔ ّهٔ إٔ ‪ٜٓ‬كٔ‪ ٞ‬ايتناّ ايهؿ‪ ٌٝ‬بايتكاؿّ بِؿ‪ ١‬أًُ‪ ١ٝ‬ؿ‪ ٕٚ‬إٔ ‪٪ٜ‬ثل فيو عً‪٢‬‬
‫بكا‪ ٤‬ا‪٫‬يتناّ إهؿ‪ٖٚ ،ٍٛ‬قا وـخ إفا َا اْكڀا ايتكاؿّ بايٓوعب‪ ١‬يًُعـ‪ ٜٔ‬ا٭ُعً‪ ٞ‬ؿ‪ٕٚ‬‬
‫إٔ ‪ٜٓ‬كڀا بايٓوب‪ ١‬يًهؿ‪ ٌٝ‬ؾؿع‪ٖ ٞ‬عق‪ ٙ‬اؿايع‪ ١‬ؾعإٕ ايتعناّ ايهؿ‪ٝ‬عٌ ايعق‪ ٟ‬اهعتُل هعل‪ٜ‬إ‬
‫ايتكاؿّ بايٓوب‪ ١‬إي‪ٜٓ ،٘ٝ‬كٔ‪ ٞ‬بتُاّ ٗ اي‪ٛ‬قت ايق‪ٜ ٟ‬بك‪ ٢‬ؾ‪ ٘ٝ‬ا‪٫‬يتناّ ا٭ًُ‪ ٞ‬قا‪ُ٥‬عا ٭ٕ‬
‫ايتكاؿّ بايٓوب‪ ١‬إي‪ ٘ٝ‬قـ اْكڀا‪.‬‬

‫‪359‬‬
‫جملة الباحث للدراسات األكادميية ــــــــــــــــــ اجمللد ‪-07‬العدد ‪-01‬جانفي ‪2020‬‬
‫‪ISSN: 2352-975X‬ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪EISSN: 2588-2368‬‬
‫جتـبر‪٠‬ــخ ػمـذ اٌىفـبٌــخ __________________________________________________________ ِٕــ‪ٛ‬ر دا‪ٚ‬د ‪ -‬ػـبِز ل‪١‬ـزع‬

‫يهعٔ إفا تكعاؿّ ايعـ‪ ٜٔ‬إهؿع‪ ٍٛ‬ا٭ُعً‪ ٞ‬ؿ‪ ٕٚ‬إٔ ‪ٜ‬تكعاؿّ ايهؿ‪ٝ‬عٌ‪ ،‬نعإٔ تتؼعق‬
‫إدلا‪٤‬ات َٔ ًأْٗا قڀا ايتكاؿّ ٗ َ‪ٛ‬ادٗ‪ ١‬ايهؿ‪ ٌٝ‬ؾكع٘‪ ،‬ؾإْٗعا ‪ ٫‬توعل‪َٛ ٗ ٟ‬ادٗع‪١‬‬
‫إعـ‪ ،ٜٔ‬ستع‪ٚ ٢‬يع‪ ٛ‬اًعذل‪ ٙ‬ايتٔعأَ ب‪ُٗٓٝ‬عا‪ ،‬ؾعإٕ ايتعناّ ايهؿ‪ٝ‬عٌ ‪ٜٓ‬كٔع‪ ٞ‬عًع‪ ٢‬فيعو ‪٫‬‬
‫بِؿ‪ ١‬أًُ‪ٚ ،١ٝ‬يهٔ بِؿ‪ ١‬تبع‪ْ٫ ١ٝ‬كٔا‪ ٤‬ا‪٫‬يتناّ ا٭ُعً‪ ٞ‬بايتكعاؿّ‪ٚ ،‬س‪ٝ‬عح إٔ ايتعناّ‬
‫ايهؿ‪ّ ٫ ٌٝ‬هعٔ إٔ ‪ٜ‬كع‪ ّٛ‬ؿ‪ ٕٚ‬إٔ ‪ٜ‬لتهعن إٍ ايتعناّ أُعً‪ٜ ٞ‬كع‪ ّٛ‬عًع‪ٓ ٢‬عُإ اي‪ٛ‬ؾعا‪٤‬‬
‫ب‪َ ٖٛٚ ،‬اأنـت٘ إاؿ‪ َٔ 319 ٠‬ايكاْ‪ ٕٛ‬إـْ‪.ٞ‬‬
‫ثاْ‪ٝ‬ا‪ -‬ايك‪ٛ‬اعـ إ‪ٛٓٛ‬ع‪:١ٝ‬‬
‫‪ٖٚ‬عع‪ ٞ‬ق‪ٛ‬اعععـ أُعع‪ ٬‬تتعًععل بڀب‪ٝ‬ععع‪ٚ ١‬فععاٍ ايهؿايعع‪ ٫ ،١‬هعع‪ُٝ‬ا ؾ‪ُٝ‬ععا ‪ٜ‬تعًععل با‪٫‬ثبععات‬
‫‪ٚ‬ايتٔأَ ‪.‬‬
‫‪ -1‬اٱثبعععات‪ :‬يكعععـ اًعععذل‪ ٙ‬ايكعععاْ‪ ٕٛ‬إعععـْ‪ ٞ‬اؾنا‪٥‬عععل‪ً ٟ‬عععهً‪َ ١ٝ‬ع‪ٓٝ‬ععع‪ ١‬ٱثبعععات عكعععـ‬
‫ايهؿاي‪ ١‬ؾؿ‪ ٞ‬إاؿ‪ َٔ 645 ٠‬ايكاْ‪ ٕٛ‬إـْ‪ ٫ " :ٞ‬تجبت ايهؿاي‪ ١‬إ‪ ٫‬بايهتاب‪ٚ ،١‬ي‪ ٛ‬نعإ‬
‫َٔ اؾا‪٥‬ن إثبات ا‪٫‬يتناّ ا٭ًُ‪ ٞ‬بايب‪ ،" ١ٓٝ‬ؾايهتاب‪ً ١‬ل‪ ٗ ٙ‬اٱثبات‪ٚ ،‬يهٔ إٕ ؾكعـ‬
‫هٓـ ايهؿاي‪ ١‬أ‪ٓ ٚ‬اع أ‪ ٚ‬هلم ؾإْ٘ ه‪ٛ‬م يًـا‪ ٔ٥‬إثبات٘ بهاؾ‪ ١‬طلم اٱثبات‪..‬‬
‫‪ٚ‬إفا ناْعت ايهؿايع‪ ١‬ػاك‪ٜ‬ع‪ ١‬ؾع‪ٜ ٬‬تك‪ٝ‬عـ إثباتٗعا بايهتابع‪ ١‬ستع‪ ٗ ٢‬ع‪٬‬قع‪ ١‬ايهؿ‪ٝ‬عٌ‬
‫بايـا‪ ،(28)ٔ٥‬ؾإْ٘ ه‪ٛ‬م إثباتٗا بڀلم اٱثبات ناؾ‪ٚ ،١‬فيو ٕعا تتڀًبع٘ ا٭عُعاٍ ايتذاك‪ٜ‬ع‪١‬‬
‫بِؿ‪ ١‬عاَ‪ َٔ ١‬هلع‪ٚ ١‬ثك‪ٚ ١‬إ‪٥‬تُإ‪ ،‬إ‪ ٫‬إفا ‪ٚ‬كؿ ؾ‪ٗٝ‬ا ّْ ػاْ ‪ٜٛ‬دعب إٔ تجبعت نتابع‪١‬‬
‫َجٌ عكـ ايٌلن‪.١‬‬
‫‪ٚ‬ايلد‪ٛ‬ع إٍ ايِٓع‪ ْٛ‬ايكاْ‪ْٝٛ‬ع‪ ١‬ايتذاك‪ٜ‬ع‪ ١‬لعـ إٔ إٌعلع ‪ٌٜ‬عذل‪ ٙ‬ايهتابع‪ ٗ ١‬بععض‬
‫ا٭عُاٍ ‪ ٫‬ه‪ُٝ‬ا ايوٓـات ايتذاك‪ ،١ٜ‬فيو ٭ٕ ايهتابع‪ٓ ١‬عل‪ٚ‬ك‪ ١ٜ‬ٱثبعات ايتعناّ ايهؿ‪ٝ‬عٌ‬
‫يهٓٗا غرل ٓل‪ٚ‬ك‪ْ٫ ١ٜ‬عكاؿ ايهؿاي‪.(29)١‬‬
‫‪ٚ‬٭ٕ ايتناّ ايهؿ‪ٝ‬عٌ ٖع‪ ٛ‬أهاهعا َعٔ ا‪٫‬يتناَعات ايتدلع‪ٝ‬ع‪ ١‬ؾ‪ٝ‬ذعب إٔ ‪ٜ‬وعتٓـ إٍ كٓعا‪٤‬‬
‫ُل‪ٜ‬ض قاطا ‪.‬‬
‫‪ٚ‬قععـ ‪ٜ‬هعع‪َ ٕٛ‬ععٔ ايعوععرل أ‪ ٚ‬قععـ ‪ٜ‬وععتش‪ ٌٝ‬أس‪ٝ‬اْععا ايتععلٸف عًعع‪ ٢‬طب‪ٝ‬ععع‪ ١‬تععـػٸٌ ايهؿ‪ٝ‬ععٌ‬
‫‪ٚ‬ؼـ‪ٜ‬ـ َـ‪ ٣‬ايتناَ٘‪ْٛٚ ،‬ع نؿايت٘ ست‪ ٢‬عٔ طل‪ٜ‬ل ًٗاؿ‪ ٠‬ايٌٗ‪ٛ‬ؿ‪ٚ ،‬شلق‪ ٙ‬ا٭هباب قلٸك‬
‫إٌلع ٓا‪ ١ٜ‬يًهؿ‪ ٌٝ‬عـّ د‪ٛ‬ام إثبعات فيعو إ‪ ٫‬بايهتابع‪ٚ ،١‬هعب إٔ تهع‪ ٕٛ‬ايهتابع‪١‬‬
‫ثابت‪ ١‬ايتاك‪ٜ‬ؽ ست‪ ٢‬ه‪ٛ‬م ا‪٫‬ستذاز بٗا عً‪ ٢‬ايػرل‪.‬‬

‫‪360‬‬
‫جملة الباحث للدراسات األكادميية ــــــــــــــــــ اجمللد ‪-07‬العدد ‪-01‬جانفي ‪2020‬‬
‫‪ISSN: 2352-975X‬ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪EISSN: 2588-2368‬‬
‫جتـبر‪٠‬ــخ ػمـذ اٌىفـبٌــخ __________________________________________________________ ِٕــ‪ٛ‬ر دا‪ٚ‬د ‪ -‬ػـبِز ل‪١‬ـزع‬

‫‪ٚ‬عً‪ ٘ٝ‬تّٓ إاؿ‪َ 409 ٠‬عٔ ايكعاْ‪ ٕٛ‬ايتذعاك‪ ٟ‬عًع‪َ ٢‬عا ‪ًٜ‬ع‪" :ٞ‬هعب إٔ ‪ٜ‬هتعب ائعُإ‬
‫ا‪٫‬ست‪ٝ‬عععاط‪ ٞ‬عًععع‪ْ ٢‬ؿعععى ايوعععؿتذ‪ ١‬أ‪ ٚ‬اي‪ٛ‬كقععع‪ ١‬إتِعععً‪ ١‬بٗعععا أ‪ ٚ‬بوعععٓـ ‪ٜ‬عععبٌ ؾ‪ٝ‬ععع٘ َهعععإ‬
‫ُـ‪ٚ‬ك‪ٜ ٚ. "ٙ‬عدل عٓ٘ بهًُات "نٗعق‪"ٚ "ٙ‬قبع‪ ٍٛ‬نٔعُإ است‪ٝ‬عاط‪ "ٞ‬أ‪َ ٚ‬عا ٗ َ‪٪‬ؿاٖعا‪،‬‬
‫ثِ ‪ٜٛ‬قا ائأَ ا‪٫‬ست‪ٝ‬اط‪ ٞ‬عً‪ٗٝ‬ا بإَٔا‪ٜٚ ،٘٥‬عتدل ائُإ ا‪٫‬ست‪ٝ‬عاط‪ ٞ‬ساُع‪َ ٬‬ذعلؿ‬
‫ت‪ٛ‬ق‪ٝ‬ا ٓأَ اي‪ٛ‬ؾا‪ ٤‬عً‪ٚ ٢‬د٘ ايوؿتذ‪ ،١‬إ‪ ٫‬إفا نإ ُعاسب ايت‪ٛ‬ق‪ٝ‬عا إوعش‪ٛ‬ب عً‪ٝ‬ع٘ أ‪ٚ‬‬
‫ايواسب‪.‬‬
‫‪ٜ‬تٔض َٔ ٖقا ايّٓ أْ٘ ‪ٌٜ‬ذل‪ ٙ‬يِش‪ ١‬ائُإ إٔ ‪ٜ‬ه‪َ ٕٛ‬هت‪ٛ‬با نُعا ٖع‪ ٛ‬اؿعاٍ‬
‫بايٓوعب‪ ١‬يهعٌ ايتععناّ ُعلٗ ؾُعا ؿاّ ائععُإ ‪ٜٗ‬عـف إٍ تعأٌَ اؿاَععٌ ؾ‪ٝ‬ذعب إٔ ‪ٜ‬عًععِ‬
‫ا٭ػعععرل بععع٘‪ٜ ٫ٚ ،‬تشكعععل ٖعععقا ايػعععلض إ‪ ٫‬بتعععـ‪ ٜٔٚ‬ائعععُإ نتابععع‪ًٚ ،١‬عععل‪ ٙ‬ايهتابععع‪١‬‬
‫باٱٓاؾ‪ ١‬إٍ ن‪ْٛ‬ع٘ ًعل‪ ٙ‬اْعكعاؿ ؾٗع‪ً ٛ‬عل‪ ٙ‬إثبعات أ‪ٜٔ‬عا ؾع‪ ٬‬هع‪ٛ‬م إثبعات ائعُإ أ‪ٚ‬‬
‫إثبات َا ىايؿ٘ إ‪ ٫‬بايهتاب‪ٚ ،١‬ي‪ٝ‬ى بايب‪ ١ٓٝ‬ايٌؼِ‪ ١ٝ‬اهعتجٓا‪٤‬ٶ َعٔ َبعـأ سل‪ٜ‬ع‪ ١‬اٱثبعات‬
‫ٗ ايكٔا‪ٜ‬ا ايتذاك‪ٚ . ١ٜ‬قـ أبإ ايكاْ‪ٚ ٕٛ‬ق‪ٛ‬ع ائُإ عً‪ ٢‬ايوؿتذ‪ْ ١‬ؿوٗا أ‪ ٚ‬عًع‪ٚ ٢‬كقع‪١‬‬
‫َتًِ‪ ١‬بٗا‪ ،‬إٓاؾ‪ ١‬إٍ إَهاْ‪ٚ ١ٝ‬ق‪ٛ‬ع٘ عً‪ٚ ٢‬كق‪َ ١‬وتكً‪. ١‬‬
‫‪ -2‬ايتٔععأَ‪ :‬ا٭ُععٌ ٗ ايهؿايعع‪ ١‬أْٗععا ‪ ٫‬تهعع‪ ٕٛ‬تٔععآَ‪َ ،١ٝ‬عٓعع‪ ٢‬إٔ ايهؿ‪ٝ‬ععٌ ‪٫‬‬
‫‪ٜ‬ه‪ًَ ٕٛ‬نَاڄ َبًؼ ايـ‪ ٜٔ‬ايق‪ ٟ‬نؿً٘ إ‪ ٫‬إفا ر ‪ٜ‬ـٹ بع٘ إعـ‪ْ ٜٔ‬ؿوع٘‪ ،‬يعقيو ‪ٚ‬دعب عًع‪٢‬‬
‫ايععـا‪ ٔ٥‬ايلدعع‪ٛ‬ع أ‪ ٫ٚ‬عًعع‪ ٢‬إععـ‪ ٜٔ‬ؾععإ عذععن ا٭ػععرل عععٔ اي‪ٛ‬ؾععا‪ ٤‬دععام يًععـا‪ ٔ٥‬ايلدعع‪ٛ‬ع عًعع‪٢‬‬
‫ايهؿ‪ٚ ،ٌٝ‬ه‪ٛ‬م باتؿام إتعاقـ‪ ،ٜٔ‬أ‪ ٚ‬بعّٓ ٗ ايكعاْ‪ ،ٕٛ‬عًع‪ ٢‬دععٌ ايهؿايع‪ ١‬تٔعآَ‪١ٝ‬‬
‫بٌ ايهؿ‪ٚ ٌٝ‬إـ‪ٖ ٗٚ ،ٜٔ‬ق‪ ٙ‬اؿاي‪ٜ ١‬هع‪ ٕٛ‬ايهؿ‪ٝ‬عٌ ًَنَعاڄ باي‪ٛ‬ؾعا‪ ،٤‬ؿ‪ ٕٚ‬إٔ ‪ٜ‬وعتڀ‪ٝ‬ا‬
‫ؿؾا إڀايبع‪( ١‬إفا َعا ‪ٚ‬دٗعت إي‪ٝ‬ع٘ أ‪ )٫ٚ‬بععـّ دع‪ٛ‬ام َڀايبتع٘ قبعٌ َڀايبع‪ ١‬إعـ‪ ،ٜٔ‬أ‪ ٚ‬ؿؾعا‬
‫إدلا‪٤‬ات ايتٓؿ‪ٝ‬ق عً‪ ٢‬أَ‪ٛ‬اي٘ عل ايتذل‪ٜ‬ـ‪ ،‬أ‪ ٚ‬طًب تكو‪ ِٝ‬إڀايب‪ ١‬ب‪ٚ ،٘ٓٝ‬بٌ غعرل‪َ ٙ‬عٔ‬
‫ايهؿ‪ .٤٬‬يقيو ؾإ ايهؿاي‪ ١‬ايتٔآَ‪ ١ٝ‬ؽ‪ ٍٛ‬ايـا‪ُٓ ٔ٥‬اْاڄ أ‪ٚ‬ؾ‪ َٔ ٢‬ايهؿاي‪ ١‬ايعاؿ‪.١ٜ‬‬
‫‪ ٖٞٚ‬بقيو ػُا بعض َنا‪ٜ‬ا ايتٔأَ ايِلٗ َٔ س‪ٝ‬عح ‪ٚ‬دع‪ٛ‬ؿ إوع‪ٚ٪‬ي‪ ١ٝ‬ايتٔعآَ‪ٗ ١ٝ‬‬
‫نٌ َُٓٗا‪ ،‬ع‪ٝ‬ح ‪ٜ‬ه‪ ٕٛ‬أَاّ ايـا‪ ٔ٥‬أنجل َٔ ًَتعنّ ‪ٜ‬وعتڀ‪ٝ‬ا ايلدع‪ٛ‬ع عًع‪ ِٗٝ‬بِع‪ٛ‬ك‪٠‬‬
‫َٓؿعععلؿ‪ ٠‬أ‪ ٚ‬فتُععععع‪ ١‬ؿ‪ ٕٚ‬إٔ ‪ٜ‬هعععع‪ ٕٛ‬٭‪َ ٟ‬ععععِٓٗ ؿؾعععا ايععععـا‪ ٔ٥‬بٔععععل‪ٚ‬ك‪ ٠‬ػل‪ٜ‬ععععـ إععععـ‪ٜٔ‬‬
‫إهؿ‪.ٍٛ‬‬

‫‪361‬‬
‫جملة الباحث للدراسات األكادميية ــــــــــــــــــ اجمللد ‪-07‬العدد ‪-01‬جانفي ‪2020‬‬
‫‪ISSN: 2352-975X‬ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪EISSN: 2588-2368‬‬
‫جتـبر‪٠‬ــخ ػمـذ اٌىفـبٌــخ __________________________________________________________ ِٕــ‪ٛ‬ر دا‪ٚ‬د ‪ -‬ػـبِز ل‪١‬ـزع‬

‫ؾايتٔأَ َؿعذلض بعٌ ايعـا‪ٚ ٔ٥‬إعـ‪ ٜٔ‬نُعا ٖع‪َ ٛ‬ؿعذلض بعٌ ؿا‪٥‬عين ايعـ‪ ٜٔ‬ايتذعاك‪ٟ‬‬
‫‪َٚ‬ـ‪ ِٜٗٓ‬أُبض َؿذلٓا بك‪ ٠ٛ‬ايكاْ‪.ٕٛ‬‬
‫ػعاُععع‪:١‬‬
‫اتٔعععض َعععٔ ػععع‪َ ٍ٬‬اهعععبل بعععإٔ ايهؿايععع‪ ١‬تعتعععدل تكٓ‪ٝ‬ععع‪ ١‬ػاُععع‪ ،١‬شلعععا َعععٔ إُ‪ٝ‬عععنات‬
‫‪ٚ‬اـِععا‪َ ّ٥‬ععا هعًععٗا َععٔ أبععلم ائععُاْات ايٌؼِعع‪ٖٚ ،١ٝ‬عع‪ ٞ‬ػِععا‪ُٝ ّ٥‬نٖععا عععٔ‬
‫غرلٖا َٔ ا يعك‪ٛ‬ؿ ‪ٚ‬ايعًُ‪ٝ‬عات ستع‪ ٢‬يع‪ ٛ‬نعإ شلعا ْؿعى اشلعـف‪ٚ ،‬اْتٌعاك اهعتعُاشلا ‪ٜ‬لدعا‬
‫با٭هاي إٍ َا ‪ٜ‬كـَ٘ ٖقا ا‪٥٫‬تُإ َٔ َنا‪ٜ‬ا َٔ س‪ٝ‬ح إٌْا‪.٘٥‬‬
‫‪ َٔٚ‬ايٓتا‪٥‬ر إت‪ ٌُٛ‬إي‪ٗٝ‬ا ٗ ؿكاهتٓا إٔ إٌعلع اؾنا‪٥‬عل‪ ٟ‬نعإ ُعلوا ٗ ؼـ‪ٜ‬عـ‬
‫ايڀب‪ٝ‬ععع‪ ١‬إـْ‪ٝ‬عع‪ ١‬يًهؿايعع‪ٚ ،١‬اهععتجٓ‪ ٢‬سععاييت ائععُإ ا‪٫‬ست‪ٝ‬ععاط‪ٚ ٞ‬ايععت‪ٗٛ‬رل‪ ،‬ايععق‪ ٟ‬بععـ‪٣‬‬
‫‪ٚ‬نأْعع٘ أٌْععأ تِععٓ‪ٝ‬ؿا دـ‪ٜ‬ععـا يٮعُععاٍ ايتذاك‪ٜ‬عع‪ٖٚ ،١‬عع‪ ٞ‬ا٭عُععاٍ ايتذاك‪ٜ‬عع‪ ١‬بععّٓ ػععاْ‬
‫تتعًل بايهؿاي‪ ١‬ايتذاك‪،١ٜ‬‬
‫نُعا تعتعدل ايهؿايع‪ ٗ ١‬بععض اؿعا‪٫‬ت عُع‪ ٬‬ػاك‪ٜ‬عا بايتبع‪ٝ‬ع‪ ١‬طبكعا يًُعاؿ‪َ 04 ٠‬عٔ‬
‫ايكعاْ‪ ٕٛ‬ايتذعاك‪ ٟ‬اؾنا‪٥‬عل‪َ ،ٟ‬جعٌ‪ :‬تعادل ‪ًٜ‬تعنّ بهؿايع‪ ١‬مَ‪ًٝ‬ع٘ يتشك‪ٝ‬عل َِعًش‪ ١‬تتعًعل‬
‫بتذاكت٘‪ٜٚ ،‬ه‪ٖٓ ٕٛ‬اى َكابٌ ْكـ‪ ٟ‬أ‪ ٚ‬ع‪ٝ‬ين‪ ،‬أ‪ٜٗ ٚ‬عـف إٍ ٓا‪ٜ‬ع‪ ١‬ا‪٥‬تُاْع٘ ‪ٚ‬ا‪٫‬ستؿعا‪ٚ‬‬
‫ب٘ نعُ‪.ٌٝ‬‬
‫‪ٚ‬قـ أٓاف ايكٔا‪ ٤‬ساي‪ ١‬أػل‪ ٣‬تعتدل ؾ‪ٗٝ‬ا ايهؿاي‪ ١‬ػاك‪ ٖٞٚ ،١ٜ‬نع‪ ٕٛ‬ايهؿ‪ٝ‬عٌ يع٘‬
‫ًَِش‪ً ١‬ؼِ‪ ١ٝ‬فات طب‪ٝ‬ع‪َ ١‬اي‪ ٗ ١ٝ‬ايعًُ‪ ١ٝ‬اييت تـػٌ َٔ أدٌ نؿاي‪ ١‬ايـ‪ ٜٔ‬ايٓاًع‪٧‬‬
‫عٓٗا‪.‬‬
‫ؾإًِش‪ ١‬تؿذلض عٓعـَا ‪ٜ‬هع‪ ٕٛ‬ايهؿ‪ٝ‬عٌ ٗ ْؿعى اي‪ٛ‬قعت َوعرل أ‪َ ٚ‬عـ‪ٜ‬ل يًٌعلن‪١‬‬
‫إهؿ‪ٛ‬ي‪ٖٚ ١‬ق‪ ٙ‬قل‪ ١ٜٓ‬بو‪ٝ‬ڀ‪ّ ١‬هٔ إثبات عهوٗا بهاؾ‪ ١‬طلم اٱثبات‪.‬‬
‫‪ٚ‬ػ‪ُ٬‬ع‪ ١‬ايكع‪ّ ٍٛ‬هعٔ إٔ معـؿ طب‪ٝ‬عع‪ ١‬ايهؿ‪ٝ‬عٌ سوعب ْع‪ٛ‬ع ايتِعلف‪ ،‬ع‪ٝ‬عح إفا‬
‫نإ ايهؿ‪ َٔ( ٌٝ‬ايػرل) ‪ٚ‬نؿٌ عُ‪ ٌٝ‬إِلف ؾؿ‪ٖ ٞ‬عق‪ ٙ‬اؿايع‪ ١‬عُعٌ ايهؿ‪ٝ‬عٌ ‪ٜ‬عتعدل‬
‫عُ‪ ٬‬ػاك‪ٜ‬ا أ‪َ ٚ‬ـْ‪ٝ‬ا بايتبع‪ٚ ١ٝ‬ي‪ ٛ‬نإ ايهؿ‪َ ٌٝ‬ـْ‪ٝ‬ا إفا نإ ايهؿ‪ ٖٛ ٌٝ‬إِعلف‪،‬‬
‫ؾؿ‪ٖ ٞ‬ق‪ ٙ‬اؿاي‪ ١‬عًُ٘ ‪ٜ‬عتدل عُ‪ ٬‬ػاك‪ٜ‬ا عوب إ‪ٛٓٛ‬ع‪.‬‬
‫باٱٓعاؾ‪ ١‬إٍ فيعو‪ ،‬إفا ناْعت ايهؿايع‪ِٕ ١‬عًش‪ ،١‬ؾٗعقا عُعٌ ايهؿ‪ٝ‬عٌ ‪ٜ‬عتعدل عُع‪٬‬‬
‫ػاك‪ٜ‬ا ‪.‬‬

‫‪362‬‬
‫جملة الباحث للدراسات األكادميية ــــــــــــــــــ اجمللد ‪-07‬العدد ‪-01‬جانفي ‪2020‬‬
‫‪ISSN: 2352-975X‬ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪EISSN: 2588-2368‬‬
‫جتـبر‪٠‬ــخ ػمـذ اٌىفـبٌــخ __________________________________________________________ ِٕــ‪ٛ‬ر دا‪ٚ‬د ‪ -‬ػـبِز ل‪١‬ـزع‬

‫َٔ ػ‪ ٍ٬‬نٌ َا هبل ْكذلغ عً‪ ٢‬عً‪ ٢‬إٌلع إٔ ‪ٜ‬ع‪ٝ‬ـ ايٓ‪ٛ‬عل ٗ ْعّ إعاؿ‪َ 651 ٠‬عٔ‬
‫ايكاْ‪ ٕٛ‬إـْ‪ ،ٞ‬ؾلغِ ا‪٫‬عذلاف بعإٔ ايهؿايع‪ ١‬عكعـ تدلعع‪ ٞ‬يهعٔ ّهعٔ ٗ سعا‪٫‬ت إٔ‬
‫‪ِٜ‬ععبض َكابععٌ َععاؿ‪ ٟ‬أ‪َ ٚ‬عٓعع‪ٖٚ ،ٟٛ‬عع‪َ ٛ‬ععا تڀععلم إي‪ٝ‬عع٘ بعععض ايؿكعع٘ ‪ٚ‬ا‪٫‬دتٗععاؿ ايكٔععا‪ٞ٥‬‬
‫ايؿلْو‪. ٞ‬‬
‫‪ٚ‬عً‪ٝ‬عع٘ ّهععٔ يًٌُععلع إٔ ‪ٜ‬ععّٓ ٗ ايكععاْ‪ ٕٛ‬ايتذععاك‪ ٟ‬عًعع‪ْ ٢‬ععّ ػععاْ بايهؿايعع‪١‬‬
‫ايتذاك‪ْٛ ١ٜ‬لا ٭ُٖ‪ٝ‬تٗا ٗ اؿ‪ٝ‬ا‪ ٠‬ايتذاك‪ ١ٜ‬تلتب٘ أهاها بايـ‪ ٜٔ‬إُٔ‪ ،ٕٛ‬س‪ٝ‬ح ته‪ٕٛ‬‬
‫ايهؿاي‪ ١‬ػاك‪ ١ٜ‬إفا نإ ايهؿ‪ ُٜٔٔ ٌٝ‬ؿ‪ٜٓ‬عا ‪ٜ‬عتعدل ػاك‪ٜ‬عا بايٓوعب‪ ١‬يًُعـ‪ ،ٜٔ‬أ‪ ٚ‬نعإ‬
‫ايهؿ‪ ٌٝ‬تادلا ‪ٚ‬ي٘ ًَِش‪ ٗ ١‬نؿاي‪ ١‬ايـ‪.ٜٔ‬‬
‫نُا ‪ ّٜٓ‬بعّٓ ػعاْ عًع‪ ٢‬ايهؿايع‪ ١‬إِعلؾ‪ ١ٝ‬ايعق‪ٜ ٟ‬تعٗعـ ؾ‪ٗٝ‬عا إِعلف باي‪ٛ‬ؾعا‪٤‬‬
‫بععـ‪ ٜٔ‬ايعُ‪ٝ‬ععٌ قبععٌ ايػععرل‪ٚ ،‬تعتععدل ػاك‪ٜ‬عع‪ ١‬أ‪ٜ‬ععا ناْععت ُععؿ‪ ١‬إهؿعع‪ ٍٛ‬أ‪ ٚ‬ايػععلض ايععق‪ٟ‬‬
‫ػِِت ي٘‪.‬‬
‫اشلع‪ٛ‬اَععٍ ‪ٚ‬إعلادععا‪:‬‬
‫)‪ -(1‬أًعلف أٓعـ عبععـ اي‪ٖٛ‬عاب‪ ،‬إبعلاٖ‪ ِٝ‬هعع‪ٝ‬ـ أٓعـ‪ ،‬عكعـ ايهؿايعع‪ٓ ٗ ١‬ع‪ ٤ٛ‬آكا‪ ٤‬ايؿكٗعا‪ٚ ٤‬ايتٌععل‪ٜ‬ا‬
‫‪ٚ‬أسهاّ ايكٔا‪ ،٤‬ؿاك ايعـاي‪ ١‬يًٌٓل ‪ٚ‬ايت‪ٛ‬م‪ٜ‬ا‪ ،‬ايكاٖل‪ ،٠‬ايڀبع‪ ١‬ا٭‪.56 ْ ،2018 ،ٍٚ‬‬
‫)‪ْ -(2‬ؿى إلدا‪.58 ْ ،‬‬
‫)‪ -(3‬عبععـ اؿُ‪ٝ‬ععـ ع‪ٝ‬وعع‪ ٢‬هععً‪ُٝ‬إ غ‪ٛ‬اِعع‪ ،١‬آثععاك ائععُإ ا‪٫‬ست‪ٝ‬ععاط‪ ٗ ٞ‬ا٭‪ٚ‬كام ايتذاك‪ٜ‬عع‪( ١‬ؿكاهعع‪ٗ ١‬‬
‫ايكاْ‪ ٕٛ‬ا٭كؿْ‪ ،)ٞ‬فً‪ ١‬ايبكا‪ ٤‬يًبش‪ٛ‬خ ‪ٚ‬ايـكاهات‪ ،‬داَع‪ ١‬عُإ ا٭ًٖ‪ ،١ٝ‬اجملًـ ‪ 19‬ايععـؿ ‪،2016 ،1‬‬
‫ْ ‪.)115-93( .94‬‬
‫)‪ -(4‬ايه‪ ْٞ٬ٝ‬قُ‪ٛ‬ؿ‪ ،‬إ‪ٛ‬ه‪ٛ‬ع‪ ١‬ايتذاك‪ٚ ١ٜ‬إِلؾ‪( ١ٝ‬ا٭‪ٚ‬كام ايتذاك‪ ،) ١ٜ‬ؿاك ايجكاؾ‪ ١‬يًٌٓل ‪ٚ‬ايت‪ٛ‬م‪ٜ‬عا‪،‬‬
‫عُإ‪ ،2007 ،‬اجملًـ ايجاْ‪.233 ْ ،ٞ‬‬
‫)‪ -(5‬و‪ٝ‬ع‪ ،٢‬عبعـ ايع‪ٛ‬ؿ‪ٚ‬ؿ‪ ،‬عكعـ ايهؿايع‪ً ،١‬علن‪َ ١‬هتبع‪َٚ ١‬ڀبعع‪َِ ١‬عڀؿ‪ ٢‬بعاب‪ ٞ‬اؿًعن ‪ٚ‬أ‪٫ٚ‬ؿ‪،ٙ‬‬
‫َِل‪ٚ 10 . ْ ،1961 ،‬كؿ ٗ إاؿ‪ َٔ 2/916 ٠‬إٌل‪ٚ‬ع إـْ‪ ٞ‬ايؿًوڀ‪ٝ‬ين " عً‪ ٢‬إٔ ايهؿاي‪ ١‬ايٓاً‪١٦‬‬
‫عٔ ُٓإ ا٭‪ٚ‬كام ايتذاك‪ٜ ١ٜ‬ه‪ ٕٛ‬بايٓوب‪ ١‬يًهُب‪ٝ‬اي‪ ،١‬ب‪ُٓٝ‬ا ايوٓـ ا٭ؿْ‪ٚ ٢‬ايٌ‪ٝ‬و ‪ٜ ٫‬عتدل نقيو إ‪٫‬‬
‫ٗ ساي‪ ١‬ؾ‪ُٝ‬عا إفا سعلك ايعـ‪َ ٌٜٝٓ‬عٔ طب‪ٝ‬عع‪ ١‬ػاك‪ٜ‬ع‪ ١‬أ‪ ٚ‬نعإ قلكُٖعا تعادلٶا ‪.‬عٓـ‪٥‬عق ‪ٜ‬هع‪ ٕٛ‬ائعُإ‬
‫يًوٓـ ‪ٚ‬ايٌ‪ٝ‬و ُٓاْٶا است‪ٝ‬اط‪ٝ‬ٶا َجاب‪ ١‬نؿ‪ٚ ٌٝ‬ته‪ ٕٛ‬نؿايت٘ ػاك‪ٌَ " ١ٜ‬عاك إي‪ٝ‬ع٘ ٗ إٌعل‪ٚ‬ع إعـْ‪ٞ‬‬
‫ايؿًوڀ‪ٝ‬ين‪.‬‬
‫)‪ -(6‬دعؿل قُـ‪ ،‬ايعك‪ٛ‬ؿ ايتذاك‪ٚ ١ٜ‬ا٭‪ٚ‬كام ايتذاك‪ ،١ٜ‬إُـاكات داَع‪ ١‬عـٕ‪.315 ْ ،2006 ،‬‬
‫)‪ -(7‬عبـ اؿُ‪ٝ‬ـ ع‪ٝ‬و‪ ٢‬هً‪ُٝ‬إ غ‪ٛ‬اِ‪َ ،١‬لدا هابل‪.98 ْ ،‬‬
‫)‪ -(8‬اْ‪ٛ‬ل أنجل‪َِ :‬عڀؿ‪ ٢‬نُعاٍ طع٘‪ ،‬ا٭‪ٚ‬كام ايتذاك‪ٜ‬ع‪ٚ "١‬هعا‪ ٌ٥‬ايعـؾا اٱيهذل‪ْٝٚ‬ع‪ ١‬اؿـ‪ٜ‬جع‪ ،"١‬ؿاك‬

‫‪363‬‬
‫جملة الباحث للدراسات األكادميية ــــــــــــــــــ اجمللد ‪-07‬العدد ‪-01‬جانفي ‪2020‬‬
‫‪ISSN: 2352-975X‬ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪EISSN: 2588-2368‬‬
‫ـزع‬١‫ ػـبِز ل‬- ‫د‬ٚ‫ر دا‬ٛ‫ــخ ػمـذ اٌىفـبٌــخ __________________________________________________________ ِٕــ‬٠‫جتـبر‬

.276 ،275 ْ ،2007 ،١ٜ‫ اٱههٓـك‬،‫ا‬ٜ‫م‬ٛ‫ايت‬ٚ ‫ يًٌٓل‬ٞ‫ايؿهل اؾاَع‬

ٗ ٕ‫ ائععُا‬:ٞ‫ؿ ايكآعع‬ٛ‫ قُعع‬ٞ‫ تلنعع‬،‫ععل‬ْٛ‫ ا‬ٞ‫ععاط‬ٝ‫ست‬٫‫ ئًععُإ ا‬١‫عع‬ْْٝٛ‫ ايكا‬١‫ععع‬ٝ‫ٍ ايڀب‬ٛ‫ععـ سعع‬ٜ‫ يًُن‬-(9)
ْٕٛ‫ ايكعا‬١‫ع‬ًٝ‫ ن‬١‫ فًع‬،)َٞ٬‫هع‬٫‫ايؿكع٘ ا‬ٚ ٞ‫ٓعع‬ٛ‫ٕ اي‬ْٛ‫ ٗ ايكعا‬١‫ َكاكْع‬١‫ايِو (ؿكاه‬ٚ ١ٜ‫ ايتذاك‬١‫اي‬ٛ‫اؿ‬
،)89 ،49( ،2018 ،2 ٤‫ اؾعن‬،25 ‫ ايععـؿ‬،7 ‫ اجملًعـ‬،‫ى‬ٛ‫ نلنع‬١‫ داَعع‬،١ٝ‫اه‬ٝ‫ايو‬ٚ ١ْْٝٛ‫ّ ايكا‬ًٛ‫يًع‬
.65 ْ
‫عـ‬ٝٓ‫عات د‬ٝ‫اتؿاق‬ٚ ٞ‫ ا٭كؿْع‬ٟ‫ٕ ايتذعاك‬ْٛ‫ ٗ ايكعا‬١‫ع‬ٜ‫كام ايتذاك‬ٚ‫ ا٭‬،‫عن عبعـ ا٭َعرل‬ٜ‫ عن‬ٞ‫ًع‬ٝ‫ ايعه‬-(10)
.220 ْ ،1993 ،ٕ‫ عُا‬،‫ا‬ٜ‫م‬ٛ‫ايت‬ٚ ‫ يًٌٓل‬ٟٚ٫‫ ؿاك فـ‬،٠‫سـ‬ٕٛ‫ا‬
،ٕ‫ عُعا‬،‫عا‬ٜ‫م‬ٛ‫ايت‬ٚ ‫ يًٌٓعل‬١‫ ؿاك ايجكاؾع‬١‫ َهتب‬،ْٞ‫ ا٭كؿ‬ٟ‫ٕ ايتذاك‬ْٛ‫ ًلغ ايكا‬،‫ قُـ‬ٟ‫م‬ٛ‫ ؾ‬َٞ‫ ها‬-(11)
.200 ْ ،ْٞ‫ ايجا‬٤‫ اؾن‬،1994 ،1ٙ
،ٕ‫ عُعا‬،‫عا‬ٜ‫م‬ٛ‫ايت‬ٚ ‫ يًٌٓعل‬١‫ ؿاك ايجكاؾع‬١‫ َهتب‬،ْٞ‫ ا٭كؿ‬ٟ‫ٕ ايتذاك‬ْٛ‫ ًلغ ايكا‬،‫ قُـ‬ٟ‫م‬ٛ‫ ؾ‬َٞ‫ ها‬-(12)
.13 ْ ،1994 ،ْٞ‫ ايجا‬٤‫ اؾن‬،ٍٚ‫ ا٭‬١‫ايڀبع‬
،1985 ،١ٜ‫ اٱهعهٓـك‬،‫ إععاكف‬٠‫ ٌَٓعأ‬،١‫ع‬ٝٓٝ‫ايع‬ٚ ١ٝ‫ٓعات ايٌؼِع‬َٝ‫ ايتا‬،ٛ‫ـ تٓاغ‬ٝ‫ زلرل عبـ ايو‬-(13)
.30 ْ
.143 ،142 ْ ،‫ َلدا هابل‬،٘‫ نُاٍ ط‬٢‫ َِڀؿ‬-(14)
‫عات‬ًُٝ‫ ع‬- ١‫ع‬ٜ‫ؿ ايتذاك‬ٛ‫ ايعكع‬- ‫ي‬٬‫ – اٱؾع‬١‫ع‬ٜ‫كام ايتذاك‬ٚ‫ (ا٭‬ٟ‫ٕ ايتذاك‬ْٛ‫ ايكا‬،ٞ‫ـ ايؿك‬ٝ‫ قُـ ايو‬-(15)
.809 ْ ،2003 ،ٕ‫ يبٓا‬،١ٝ‫ق‬ٛ‫كات اؿًن اؿك‬ٌَٛٓ ،)‫ى‬ٛٓ‫ايب‬
.810 ْ ،‫ ْؿى إلدا‬-(16)
(17)
- Jacques Mondino, Yves Thomas,droit du crédit, Applications et éditions
nouvelles de gestion et de droit des entreprises, France,1992, 4e édition,p.94.
(18)
- J.MONDINO,Y.THOMAS, Opcit, p.95,91.
(19)
- Jean Bernard-Blaise,Droit des affaires, commerçants, commerce, distribution,
Librairie générale de droit et de jurisprudence,, Paris, 2002, 3 ème édition, p132.
(20)
-Article L110-1 La loi répute actes de commerce: 2° Tout achat de biens
immeubles aux fins de les revendre, à moins que l'acquéreur n'ait agi en vue d'édifier
un ou plusieurs bâtiments et de les vendre en bloc ou par locaux ;
:‫ل ٗ فيو‬ْٛ‫ا‬
Roch ADIDO, Le domaine d'application de la commercialité par accessoire dans les
systèmes OHADA et français, in Recueil Penant: Revue trimestrielle de droit
africain, N°853 (Octobre- Décembre 2005),p420. 417-429.
(21)
- "Le cautionnement, qui est, par nature, un contrat civil, conserve ce caractère,
alors même qu'il émane d'un commerçant et que l'obligation qu'il a pour objet de
garantir est commerciale, à moins qu'il ne constitue un acte de commerce, parce que
la caution avait un intérêt personnel dans l'affaire à l'occasion de laquelle elle est
intervenue", Req. 21 mai 1906: S. 1906, 1, 433, note C. LYON-CAEN
ٍ‫ ا٭عُعا‬١‫ع‬ٜ‫ل‬ٛٓ‫ ب‬٫‫فيعو إعُعا‬ٚ ،ٟ‫عا نًُعا ٌْعأ َعٔ ًعؼّ ٓعُاْا يعُعٌ ػعاك‬ٜ‫عتدل ػاك‬ٜ ٖٔ‫ ايل‬-(22)
ٖٔ‫نعإ ايعل‬ٚ ‫ّ بع٘ ايتعادل‬ٛ‫كع‬ٜ ‫ عٓعـَا‬ٟ‫ؿعذلض إٔ ايعلٖٔ ػعاك‬ٜ ٚ‫ أ‬،‫ع‬ٛ‫ٓع‬ٕٛ‫ عوعب ا‬١‫ع‬ٝ‫ بايتبع‬١ٜ‫ايتذاك‬

364
2020 ‫جانفي‬-01 ‫العدد‬-07 ‫جملة الباحث للدراسات األكادميية ــــــــــــــــــ اجمللد‬
EISSN: 2588-2368‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ISSN: 2352-975X
‫جتـبر‪٠‬ــخ ػمـذ اٌىفـبٌــخ __________________________________________________________ ِٕــ‪ٛ‬ر دا‪ٚ‬د ‪ -‬ػـبِز ل‪١‬ـزع‬

‫ؿادت٘ ايتذاك‪ ،١ٜ‬إعُا‪ ٫‬بٓ‪ٛ‬ل‪ ١ٜ‬ا٭عُاٍ ايتذاك‪ ١ٜ‬بايتبع‪ ١ٝ‬بايع‪٬‬ق‪ ِٜٗ ٫ٚ ،١‬بعـ فيو إٔ ناْت ايعًُ‪١ٝ‬‬
‫اييت ‪ُٜٗٓٔ‬ا ايلٖٔ ػاك‪ ١ٜ‬بايٓوب‪ ١‬يًُـ‪ٚ ٜٔ‬سـ‪ ٙ‬أّ يًـا‪ ٔ٥‬ؾشوب أ‪ ٚ‬ن‪ُٖ٬‬ا َعا‪ٖ .‬قا َا ِْت عً‪٘ٝ‬‬
‫إاؿ‪ َٔ 1/31 ٠‬ايكاْ‪ ٕٛ‬ايتذعاك‪ ٟ‬ايعيت تكع‪ٜ ٍٛ‬جبعت ايعلٖٔ إعتُِ َعٔ تعادل أ‪ ٚ‬غعرل تعادل ٭دعٌ عُعٌ َعٔ‬
‫ا٭عُعاٍ ايتذاك‪ٜ‬عع‪ ،١‬ػعا‪ ٙ‬ايػععرل ‪ٚ‬بايٓوععب‪ ١‬يًُتعاقعـ‪ ٜٔ‬طبكععا ٭سهعاّ إععاؿ‪ 30 ٠‬ػععاك‪ ،ٟ‬ؾٗعق‪ ٙ‬إععاؿ‪ ٠‬قععـ‬
‫سـؿت إثبات ايلٖٔ بايٓ‪ٛ‬ل إٍ ايعٌُ ايتذاك‪ ٟ‬ايق‪ ٫ ُٜ٘ٓٔ ٟ‬بايٓ‪ٛ‬ل إٍ ايٌؼّ ايق‪ٜ ٟ‬ك‪ ّٛ‬ب٘‪.‬‬
‫)‪(23‬‬
‫‪- Roch ADIDO, Opcit, p 422.‬‬
‫)‪(24‬‬
‫‪- Dominique LEGEAIS, Critère du caractère commercial du cautionnement‬‬
‫‪consenti par un associé, Revue de droit bancaire et financier, LexisNexis,1ere anneé‬‬
‫‪n°5, Spt.Oct, cass, 18 janv, 2000, p257‬‬
‫)‪ -(25‬مٖلإ ُٖاّ قُـ قُ‪ٛ‬ؿ‪ ،‬ايتأَ‪ٓٝ‬ات ايٌؼِ‪ٚ ١ٝ‬ايع‪ ،١ٝٓٝ‬ؿاك إعلؾ‪ ١‬اؾاَع‪َِ ،١ٝ‬عل‪،1999 ،‬‬
‫ْ ‪.48‬‬
‫)‪(26‬‬
‫‪- Stéphane Piedelièvre, Les suretés, Armand Colin, Paris, 2000, 2e éd,p21 et s.‬‬
‫)‪ -(27‬زل‪ٝ‬شع‪ ١‬ايكً‪ٝ‬ع‪ٛ‬ب‪ ،٢‬ايٌعلنات ايتذاك‪ٜ‬ع‪ ،١‬ؿاك ايٓٗٔع‪ ١‬ايعلب‪ٝ‬ع‪ ١‬يًٌٓعل ‪ٚ‬ايت‪ٛ‬م‪ٜ‬عا‪ ،‬ايكعاٖل‪،1989 ،٠‬‬
‫‪.170 ْ ،،2ٙ‬‬
‫)‪ -(28‬كَٔإ أب‪ ٛ‬ايوع‪ٛ‬ؿ‪ ،‬ايتأَ‪ٓٝ‬ات ايٌؼِ‪ٚ ١ٝ‬ايع‪ ،١ٝٓٝ‬ؿاك اؾاَع‪ ١‬اؾـ‪ٜ‬ـ‪ ،٠‬اٱههٓـك‪،2007 ،١ٜ‬‬
‫ْ ‪.113-112‬‬
‫)‪(29‬‬
‫‪ْ -‬ؿى إلدا‪.98ْ ،‬‬

‫‪365‬‬
‫جملة الباحث للدراسات األكادميية ــــــــــــــــــ اجمللد ‪-07‬العدد ‪-01‬جانفي ‪2020‬‬
‫‪ISSN: 2352-975X‬ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‪EISSN: 2588-2368‬‬