Inline pump Combination

.........................:
no 0 402 066 740 ID63060
Robert Bosch .........................:
Revision 0 / 0 23.01.2008 09:03:01
Test specification
GmbH .........................:
Status banned only for KH
Pump/governor .........................:
Publication date 13.08.2010 08:14:06
Stuttgart .........................:
Page 1 /3 Heading 3 / 3
settings

Governor
...................................:
group 1 428 194 037 Date ..................................:
of revision

OT-Fuel Sprea
ST-Fuel Sprea
Measurm. Val.

Setpoint [mm
Rack travel

Lever Pos.
Testpoint

Remarks
Pressure
Setpoint

ST OT ST OT

Throttle
Speed

[mbar]
[RPM]

Guide sleeve position check

ML 800 0,50 ±0,20 lose
Rack-freeness test
G 100 20,00 ±1,00
Throttle angle [°]
VWV 89,0 ±4,0 VL
VWL 69,0 ±4,0 LL
DELT 20,0 ±4,0 052
High-idle speed regulation / Gen set governor [RPM]
A1 1170 ±5 ±10 12,35 1550 VL 904 906
A2 1295 ±5 ±10 4,00 1550 VL 058
A3 1450 0,85 ±0,55 1550 VL
A4 1320 ±15 ±20 4,00 1550 VL 059

906 HoW Methode: A1=1157u/min, A2=1283u/min, A4=1310u/min.

Detent position [Revolutions]
RST 4,00
Full-load curve
V0 1100 12,85 ±0,05 ±0,10 +1550 VL 019
V1 1100 13,35 ±0,05 ±0,10 +1550 VL 015
V2 700 13,75 ±0,20 ±0,30 +1550 VL 015
VS 750 10,60 ±0,20 ±0,30 +0 VL
VLDA 750 11,40 ±0,20 ±0,30 +670 VL
015 Full-load adjustment on torque capsule / torque link
019 Full-load adjustment in governor cover
Low-idle governing curve [RPM]
L0 425 5,20 ±0,10 ±0,20 LL 007
L1 425 6,20 ±0,10 ±0,20 LL 005
L2 675 ±50 2,00 LL
L3 100 >19,00 LL
LQ 425 6,20 ±0,20 ±0,30 LL 005
Start test [RPM]
ST 100 20,50 ±0,50 VL
Boost pressure dependent full-load stop (LDA)
P1 750 13,75 ±0,20 ±0,30 +1550 VL 501 905
P2 750 10,60 ±0,20 ±0,30 +0 VL
P3 750 11,40 ±0,20 ±0,30 +670 VL
P4 750 13,00 ±0,20 ±0,30 +1210 VL

Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights.
We reserve all rights of disposal such as copying and passing on the third parties.
 Inline pump Combination
.........................:
no 0 402 066 740 ID63060
Robert Bosch .........................:
Revision 0 / 0 23.01.2008 09:03:01
Test specification
GmbH .........................:
Status banned only for KH
Pump/governor .........................:
Publication date 13.08.2010 08:14:06
Stuttgart .........................:
Page 2 /3 Heading 3 / 3
settings

OT-Fuel Sprea
ST-Fuel Sprea
Measurm. Val.

Setpoint [mm
Rack travel

Lever Pos.
Testpoint

Remarks
Pressure
Setpoint
ST OT ST OT

Throttle
Speed

[mbar]
[RPM]

Fuel-quantities [mm³/H], Measurement method: KFMG temperature-compensated (TK2)

V1 1100 198,00 ±1,00 ±3,00 4,00 7,50 13,35 ±0,05 ±0,10 +1550 VL 015
LQ 425 20,00 ±2,00 ±4,50 4,50 7,50 6,20 ±0,20 ±0,30 LL 005
V2 700 219,50 ±3,00 ±6,00 13,75 ±0,20 ±0,30 +1550 VL 015
VLDA 750 152,50 ±1,00 ±3,00 11,40 ±0,20 ±0,30 +670 VL
VS 750 152,50 ±1,00 ±3,00 10,60 ±0,20 ±0,30 +0 VL
ST 100 170,00 ±20,00 ±25,00 20,50 ±0,50 VL
Fuel-quantities [mm³/H], Measurement method: KMM not temperature-compensated
V1 1100 202,00 ±1,00 ±3,00 4,00 7,50 13,35 ±0,05 ±0,10 +1550 VL 015
LQ 425 22,00 ±2,00 ±4,50 4,50 7,50 6,20 ±0,20 ±0,30 LL 005
V2 700 222,50 ±3,00 ±6,00 13,75 ±0,20 ±0,30 +1550 VL 015
VLDA 750 152,00 ±1,00 ±3,00 11,40 ±0,20 ±0,30 +670 VL
VS 750 127,50 ±1,00 ±3,00 10,60 ±0,20 ±0,30 +0 VL
ST 100 170,00 ±20,00 ±25,00 20,50 ±0,50 VL
Fuel-quantities [mm³/H], Measurement method: KMM temperature-compensated
V1 1100 195,00 ±1,00 ±3,00 4,00 7,50 13,35 ±0,05 ±0,10 +1550 VL 015
LQ 425 21,00 ±2,00 ±4,50 4,50 7,50 6,20 ±0,20 ±0,30 LL 005
V2 700 215,50 ±3,00 ±6,00 13,75 ±0,20 ±0,30 +1550 VL 015
VLDA 750 148,50 ±1,00 ±3,00 11,40 ±0,20 ±0,30 +670 VL
VS 750 124,00 ±1,00 ±3,00 10,60 ±0,20 ±0,30 +0 VL
ST 100 170,00 ±20,00 ±25,00 20,50 ±0,50 VL
015 Full-load adjustment on torque capsule / torque link

Remarks
005 Low-idle supplementary spring adjustment
007 Adjust idle stop screw at low-idle RT
052 Only for Audit: Difference between eVWV abd VWL control lever position calculated
058 without bumper spring
059 with bumper spring
501 P1 rack value = actual V2 rack (tol.= +0.2mm)

903 Breakfree from start magnet min. 450 RPM.

904 A1-A4 to be set using dead weight method
905 Shutoff lever to be held in run position.

Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights.
We reserve all rights of disposal such as copying and passing on the third parties.
 Inline pump Combination
.........................:
no 0 402 066 740 ID63060
Robert Bosch .........................:
Revision 0 / 0 23.01.2008 09:03:01
Test specification
GmbH .........................:
Status banned only for KH
Pump/governor .........................:
Publication date 13.08.2010 08:14:06
Stuttgart .........................:
Page 3 /3 Heading 3 / 3
settings

Comments
Fuel quantity values = Average of all outlets
Pressures: with sign: + pressure, - vacuum; without sign: absolute pressure

Values without tolerance:

Rack travel: ST = ± 0,05 mm Speed: ± 2 1/min Voltage: ± 0,002 V
Frequency: ± 0,2 Hz Current: ± 0,01 A
Pressure: ST = ± 2 mbar Sol.lift: ± 0,05 mm Time: ± 0,1min

Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights.
We reserve all rights of disposal such as copying and passing on the third parties.