‫نص مادة اللغة العربية ‪2‬‬

‫لطالب قسم اللغة االنجليزية‬

‫تَ َ‬
‫لَْي َ‬

‫اءَ ابين و ىو طفل‪ ،‬و ُأَ ُْس َُق َطُ‬ ‫االيم أُنَ ُِظّ ُُ‬
‫ف بييت و َُج ُ‬ ‫كنت يف يوم من ُّ‬
‫تقول األم‪ُُ ،‬‬

‫ألّنا غاليُةٌ ُِج ُّدُاً ‪.‬وُأَ ُْى َدتِْ ُ‬

‫ين إِيىا‬ ‫ُِ‬
‫الغضب ّ‬ ‫ت عليو أشدُ‬
‫ضُْب ُُ‬
‫فغَ َُ‬
‫ت‪ُ ُ .‬‬
‫سَُر ُْ‬
‫ُُْت َُف ُةً من الزجُاج فاُنْ َُك َُ‬

‫سى‬
‫لت" ‪َُ :‬ع َُ‬
‫ت عليو‪ ،‬قُ ُُ‬ ‫ُِ‬
‫الغضب َُد َُع ُْو ُُ‬ ‫ومن ُِش ّدة‬ ‫ُحافِ َُ‬
‫ظ عليها ‪ُِ .‬‬ ‫ُحبُها‪ ،‬وأ ُِ‬
‫ُحبُ ُأّ ُْن أ َُ‬ ‫أ ُّمي فأ ُِ‬

‫امك"‬ ‫رب ُيُ ُِطُْيح عليك ُِج َُد ًُارا ُيُ َُك ُِّ‬
‫س ُُر ُِع ُظَ َُ‬ ‫ُّ‬

‫ت إىل‬ ‫ت تلك الدعوةَُ و ُ َُلْ ُأَ ُْىُتَمُ هلا وُ َُلُُْأَ ُْعُلَ ُْم ُّ‬
‫أّنا قد ُْارتَُ َُف َُع ُْ‬ ‫السني و ُُنَ ُِ‬
‫سُْي ُُ‬ ‫ُُ‬ ‫ُمر ُْ‬
‫ت‬

‫أبنائِي إىل قليب‪ُ ،‬أَ َُخ ُُ‬

‫اف عليو‬ ‫َحبُ ُ‬ ‫ُِ‬
‫السماء‪َُ ُ .‬كبَُُُر ابين مع إخوانو وأخواتو‪ ،‬و كان ىو أ َ‬
‫تُ‬
‫حُ‬ ‫ف و ُأَ ُْ‬
‫صُبَ ُْ‬ ‫ج و ُتَُ َُوظ َُ‬
‫س و ُ َُتَر َُ‬ ‫ُِمن نسمة اهلواء ُّ‬
‫ويب يفُ أكثر من إخوانو وأخواتو ‪َُ .‬دَُر َُ‬

‫ث لو َُع ُْن ٍُ‬

‫زوجة‪.‬‬ ‫ُأَ ُْبَ ُُ‬

‫ب ابين مع‬ ‫ٍُ‬

‫جديد ‪َُ .‬ذ َُى َُ‬ ‫اءَىا ُِمن‬
‫وكان عند والده ُِعمارُةٌ قدمية وُُيُُِرُيْ ُُد َُى ُْد َُم َُها وُُبُِنَ ُ‬

‫عملِهم َُذ َُى َُ‬

‫ب ُابِْ ُ‬
‫ين بعيدُاً‬ ‫ف ُ‬ ‫سُتَُعِدُ ُْو َُن للهدم ‪.‬و ُيف ُُمْنُُتَ َُ‬
‫ص ُِ‬ ‫َُوُالِده للعمارة و ُكان ُ‬
‫العُمُال ُيَ ُْ‬

‫فُ‬
‫اختَُ َُفى صوُتو ‪.‬تَُ َُوقُ َ‬
‫خ ابين مث ُْ‬
‫صَُر َُ‬
‫اجلدار عليو و ُ َُ‬
‫ُُ‬ ‫فس َُق َُ‬
‫ط‬ ‫العامل َُ‬
‫ُُ‬ ‫َُع ُْن وُالِده ول يَُْنُُتَُبُِْو لو‬

‫اجلميع يف قلق وخوف ‪ُ .‬‬

‫ُُ‬ ‫العمال‪ ،‬وُُأَ ُْ‬
‫صُبَ َُح‬ ‫ُُ‬

‫صُبَ َحُ‬ ‫سُتَ ُِطْيُ ُعُُْوا ُ‬

‫حَْلو ألنو ُأَ ُْ‬ ‫ضَرُ ا ُِل ُْس َُعاف‪ُ .‬و ُ َُلْ ُيَ ُْ‬
‫وح َُ‬ ‫ُأََُزاُلوا اجلدار عنو ُُ‬
‫بصعوبة َُ‬

‫طُ و ُُتَ َُكسَُرُ ‪َُِ ُ.‬‬

‫حُلوه بصعوبة و ُنَُ َُقُلوه للعناية‪ ُ.‬و ُعندما اتّصل والده‬ ‫كالزجُُاج ُإِذا َُس َُق َ‬
‫ُ‬

‫ت فيها َُعلى ابين وُىو طفل‪ .‬وُ‬

‫أمام عيين تلك الساعة اليت َُد َُع ُْو ُُ‬
‫اد َُ‬ ‫ُلُِيُ ُْ‬
‫خُِبُين َُكُأَنُ ُ‬
‫للاَ ُأَ َُع َُ‬
 ‫نص مادة اللغة العربية ‪2‬‬
‫لطالب قسم اللغة االنجليزية‬

‫ت رؤي ُةَ‬
‫ت يف املستشفى وُ ُطَُلَُْب ُُ‬
‫استَُْيُ َُق ُظْ ُُ‬ ‫ت حىت ُفَُِق َُد ُْ‬
‫ت َُو ُْعُيِي وُ ُْ‬ ‫ت تلك الدعوة‪ُ .‬بَ َُكُْي ُُ‬
‫ُتََُذكُُْر ُُ‬

‫ابين‪َُ ،‬رُأَيُْتُو‪ ،‬وُُلَْيُُتَِ ُ‬

‫ين َُلْ ُأََُرُهُ يف تلك احلالة‪.‬‬

‫سني ٍُ‬
‫طويلة أل ُّن دعوة‬ ‫جْبُتُُ َُها ُِ‬
‫لك بعد َُ‬ ‫اسُتَ َُ‬ ‫للاَ يقول‪ :‬ىذه َُد ُْع َُوُتُ ُِ‬
‫ك ُْ‬ ‫َُرُأَيُُْتُُوُ وُ َُكُأَنُ ُ‬

‫جهاز القلب‬
‫ف ُُ‬ ‫ُِ‬
‫اللحظات تَُ َُوقُ َُ‬ ‫سآخ ُذه من الدنيا ‪.‬وُيف تلك‬
‫الوالدين مستجابة وُاُْلن ُُ‬

‫أقول ُلَْيُُتَو يَُ ُعُُْوُُد للحياة و ُُيُ َُك ُِّ‬

‫س ُرُ‬ ‫تُ و ُأان ُُ‬
‫تُ و ُُبَ َُكُْي ُ‬
‫صَُر ُْخ ُ‬
‫فاسو األخريَُة ‪َُ .‬‬
‫ظ ابين أُنْ َ‬
‫و ُُلَفُ َُ‬

‫ت عليو تلك الدعوة‪.‬‬ ‫مجيعِها‪ ،‬و ُال ُأَفُْ َُق ُُده ‪ُ.‬لَُْي َُ‬
‫ت لساين انُْ َُق ُطَ َعُ و ُال َُد َُع ُْو ُُ‬ ‫فُ ُِ‬
‫البيت ُ‬ ‫ُُتَ َ‬
‫ليت‪ُ ُ.‬‬
‫تنفع كلم ُة َُ‬
‫ت وُليت وُليت‪ ،‬وُلكن ليتها ُُ‬
‫ُلَُْي َُ‬

‫رساليت لكل ام واب‪:‬‬

‫قد تكون ىذه القصة للعبة وقد تكون حقيقة لكن ُلِنَُ ُْق ُِط َُ‬
‫ف منها العبة بعدم‬

‫بق أوالدمها‪ُ ُ.‬‬

‫الدعاء على االوالد فدعاء الوالدين مستجاب ُّ‬
‫)‪(http://www.elyoumel5.com‬‬
‫املفردات‬

‫ُُْت َُفة‬ ‫فُ ُ‬ ‫ِ‬

‫فُ–ُيُنَظّ ُ‬ ‫نَظ َ‬
‫‪Guci, vas‬‬ ‫‪Membersihkan‬‬

‫‪Kaca‬‬
‫ُُزجُُاج‬ ‫‪Menjatuhkan‬‬
‫طُ‪ُ-‬يُ ْس ِق ُ‬
‫ط‬ ‫َس َق َ‬‫أْ‬
‫َُغ ُالُِيَُةٌ‬ ‫سَُرُ–ُيَْن َك ِس ُُر‬ ‫اُنْ َُك َُ‬
‫‪Mahal‬‬ ‫‪Pecah‬‬

‫‪Dinding, tembok‬‬
‫ُِج َُدار‬ ‫‪Marah‬‬
‫ض ُُ‬
‫ب‬ ‫بُ‪ُ-‬يَ ْغ َ‬ ‫ض َُ‬‫َُغ َُ‬
‫‪Tulang‬‬
‫ُِع ُظَام‬ ‫‪Menghadiahkan‬‬
‫ُأَ ُْى َُدىُ–ُيُ ْه ِدي‬
‫‪Doa‬‬
‫َُد ُْعَُوة‬ ‫‪Menjaga,‬‬
‫‪memelihara‬‬
‫ظُ–ُ ٌٌيَافِ ُ‬
‫ظ‬ ‫َحافَ َ‬
‫‪Hembusan nafas‬‬
‫ُنِ ُْ‬
‫س َُمة ا ُْهلََُواء‬ ‫‪Menimpakan‬‬
‫احُ–ُيُ ِطْي ُُح‬‫أطَ َ‬
 2 ‫نص مادة اللغة العربية‬
‫لطالب قسم اللغة االنجليزية‬

ٌ‫ُِع َُم َُارُةٌ ُقَ ُِدُْميَُة‬ ُ‫ُيُ َك ِّس ُر‬-ُ‫َكسَر‬

Bangunan lama, Memecahkan
kuno
Merobohkan,
meruntuhkan
‫َُى ُْدم‬ Lupa
ُ ُ‫نَ ِس َيُ–ُيَْن َسى‬
Para pekerja, kuli
‫ُعُمُال‬ Terangkat, naik
ُ ‫اِْرتَ َف َعُ–ُيَ ْرتَِف ُُع‬
Tengah-tengah
‫صف‬
َُ َ‫ُُمْنُُت‬ Dewasa, besar
ُ ُ‫َُك ُُبُ–ُيُكْبُ ُر‬
Suara
‫ص ُْوت‬ َُ Lulus
ُ ‫ج‬
ُُ ‫خر‬َُ َ‫جُ–ُيَت‬َُ ‫َُتَر‬
Risau dan takut
‫ُقَُلِق وُ َُخ ُْوف‬ Bekerja, bertugas
ُ ‫ف‬
ُُ ‫ُيَتَ َوظ‬-ُ‫ف‬ َُ ‫تَُ َُوظ‬
Kesulitan
‫ص ُعُ ُوبَة‬
ُُ Mencarikan
ُ ُ‫ث َُع ْن‬ُُ ‫ُيَْب َح‬-ُ‫ث‬ َُ َ‫َُب‬
Kesadaran
‫َُو ُْعي‬ Bersiap-siap
ُْ َ‫ُُي‬-ُ‫اِ ْستَ َعد‬
ُ ُ‫سُتَُعِد‬
Detak jantung
ُُ ‫ُِج َُه‬
‫از اُلْ َُقُْلب‬ Mengingatkan
ُ ُ‫اِنْتَ بَوَُ–ُيَُْنُُتَُبُِو‬
Andaikan
َُ ‫ُلَُْي‬
‫ت‬ Jatuh
ُ ‫ط‬ ُ ‫طُ–ُيَ ْس ُق‬ َُ ‫َُس َُق‬
Rumah sakit
‫ش َُفى‬ ُْ َ‫سُت‬
ُْ ‫ُُم‬ Berteriak
ُ ُ‫صَر ُخ‬ ْ َ‫خُ–ُي‬
َُ ‫صَُر‬َُ
Melihat
‫ُُرُْؤُيَة‬ Lirih, pelan
ُ ‫اختَُ َُفىُ–ُ َُيُْتَ ِفي‬
ُْ
Kondisi, keadaan
‫َُحُاَلة‬ Menghilangkan
ُ ‫الُ–ُيُِزيْ ُُل‬َُ ‫ُأََُز‬
Terkabulkan
‫ج ُابَة‬
َُ َ‫سُت‬
ُْ ‫ُُم‬ Mengabarkan
ُ ‫َخبَ َرُ–ُ ُُيِْ ُُب‬ ْ‫أ‬
Ambulans
‫ُإِ ُْس َُعاف‬ Teringat
ُ ‫ُتََُذكَُُرُ–ُيَتَ َذك ُُر‬
Perumpamaan,
ibarat
‫ُِعْبَُُرة‬ Menangis
ُ ‫بَ ِك َيُ–ُيَْب ِكي‬

!‫ترجم النص في كتابك‬