Professional Documents
Culture Documents
أ ٚرى ْٛؽال أصٕبء ٚعٛد٘ب ف ٟاٌؼًّ ثً ٘٘ ٟبِخ عذًا ِٓ ؽ١ش أْ أذِبط اٌطفً فٙ١ب ٠ؼزجش
ثّضبثخ أٚي اخزجبس ٌٗ فِٛ ٟاعٙخ اٌؾ١بح ٚاٌزؼبًِ ِغ إٌبط ٚؽذٖ .فف ٟفزشح اٌؾؼبٔخ ٠ؼزبد اٌطفً
ػٍ ٝو١ف١خ اٌٍؼت ِغ صِالئٗ ٚو١ف١خ أٔشبء اٌظذالبد ٚو١ف١خ ؽً اٌّشبوً ثٕفغٗ ٚو١ف١خ اٌزؼبًِ
ِغ ِٓ ُ٘ أوجش ِٕٗ وزٌه و١ف ٠زؼبًِ ِغ األؽفبي ا٢خش ٓ٠ر ٞٚاٌطجبع اٌّخزٍفخ صُ أٗ ٠زؼٍُ
االػزّبد ػٍٔ ٝفغٗ ٠ٚىزغت عٍٛو١بد ٚػبداد ا٠غبث١خ عذ٠ذح ِضً :إٌظبَ ٚاٌّغؤ١ٌٚخ ٚاألخز
ٚاٌؼطبء ثؼذِب وبْ ٠أخز فمؾ ،وزٌه ٠جذأ ف ٟاٌؾؼبٔخ ثزٍم ٟاٌزؼٍّ١بد ألٚي ِشح ِٓ اؽذ غ١ش
ٚاٌذ٠ٚ ٗ٠ؼ ٟأٗ ٠مؼ ٟػذدا ِٓ اٌغبػبد ثؼ١ذا ػّٕٙب ف١زفبػً اعزّبػ١ب ٠ٚخشط ِٓ إٌطبق
اٌؼ١ك ٔ ٛ٘ٚطبق اٌزؼبًِ ِغ أعشرٗ فمؾ ٚرزغغ ؽ١برٗ ٌزؼُ أ٠ؼب أطذلبء ٚصِالء ٚأشخبص
آخش ٓ٠ف١ؼ١ش اٌشىً اٌطج١ؼٚ ٟاٌٛالؼٌٍ ٟؾ١بح ٛ٘ٚأْ أِٗ ٘ ٟعضء ِٓ ؽ١برٗ ١ٌٚغذ وً ؽ١برٗ
،وً ٘زٖ اٌّؼبِّٔٙ ٟخ ٌزغبُ٘ ف ٟثٕبء شخظ١خ ٌٍطفً ٚاصمخ ٚلبدسح ػٍ ٝاٌزؼبًِ ِغ اٌّٛالف
اٌّخزٍفخ فئرا عبءد فزشح اٌّذسعخ اٌز ٟفٙ١ب اٌىض١ش ِٓ االٌزضاِبد ٚاٌٛاعجبد ٚاٌٛظبئف ٠ىْٛ
اٌطفً لذ أطجؼ ِؤ٘ال ٌٍزؼبًِ ِؼٙب ؽ١ش رى ْٛاٌؾؼبٔخ لذ ِٙذد اٌطفً ٌالٔزمبي ِٓ ِشؽٍخ
اٌزؼٍك اٌشذ٠ذ ثبألَ ٚثبٌج١ذ إٌِ ٝشؽٍخ عذ٠ذح ٘بِخ عذا ِ ٟ٘ٚشؽٍخ اٌزؼٍٚ ُ١اٌذساعخ ف١ىْٛ
أذِبعٗ فٙ١ب أوضش ٔغبؽب ٚعالعخ ٌّب اوزغت ِٓ ِٙبساد اٌزؼبًِ ِغ ا٢خش ٓ٠ف ٟاٌؾؼبٔخ
ٚأطجؼ أوضش اعزمالال ف١زفشؽ ثٙزا ٌٍذساعخ ِٚظبػجٙب ١ٌٚظ ٌى١ف١خ اٌزألٍُ ٌإلؽبس اٌغذ٠ذ ٚرؤوذ
اٌذساعبد أْ األؽفبي اٌز ٓ٠اٌزؾمٛا ثش٠بع األؽفبي أ ٚداس اٌؾؼبٔخ ٚعذ أٔ ُٙأفؼً فِ ٟغزٜٛ
إٌّ ٛاٌٍغٚ ٞٛاٌّٙبساد االعزّبػ١خ ٚاٌزفبػً ِغ ا٢خش ِٓ ٓ٠األؽفبي اٌز ٓ٠اٌزؾمٛا ثبٌّذسعخ
ِجبششح د٘ ْٚزٖ اٌّشؽٍخ اٌزّ١ٙذ٠خ.
إرا سعؼٕب إٌ ٝفٛائذ االٌزؾبق ثبٌؾؼبٔخ ٚإٌ ٝاٌّطٍٛة ِٓ اٌؾؼبٔخ رأوذٔب أْ اٌزؾبق
اٌطفً ثبٌؾؼبٔخ ٠غبػذٖ ػٍ ٝاٌزفٛق ِغزمجالًٚ ،رؼزجش اٌؾؼبٔخ اٌجذا٠خ اٌؾم١مخ الوزشبف
ِٛا٘ت اٌطفً ٚرٛعٙٙ١ب رٛعًٙ ١ب عًٍّ ١ب٘ٚ ،زا ٠زٛلف ػٍ ٝدلخ اٌّؼٍّخ فِ ٟالؽظخ
األؽفبي ٌّؼشفخ ِ٘ٛجخ وً ِٕٚ ُٙرّٕ١زٙب.
رُج ِ ّٓ١اٌذساعبد أْ ٔغجخ اٌّجذػ ٓ١اٌّٛ٘ٛث ِٓ ٓ١األؽفبي ِٓ عٓ اٌٛالدح إٌ ٝاٌغٕخ
اٌخبِغخ رّضً ٔؾ ِٓ %09 ٛأؽفبي رٍه اٌّشؽٍخٚ ،ػٕذِب ٠ظً األؽفبي إٌ ٝعٓ اٌغبثؼخ
رٕخفغ ٔغجخ اٌّجذػ ُِٕٙ ٓ١إٌِٚ ،%09 ٝب إْ ٠ظٍٛا إٌ ٝاٌغٕخ اٌضبِٕخ ؽز ٝرظ١ش
إٌغجخ %2فمؾِّ ،ب ٠ؼٕ ٟأْ ش١ئًب ِب ف ٟإٌّظِٛخ اٌزشث٠ٛخ اٌز ٟرشػ ٝاٌطفٌٛخ ف ٟرٍه
اٌّشؽٍخ ٠زغجت ف ٟإعٙبع رٍه اٌّٛا٘ت اٌفطش٠خ فّ١ب ُ٠شجٗ االغز١بيِ ٛ٘ٚ ،ب ٕ٠جٗ إٌٝ
ثّىبْ ف ٟؽ١بح اٌطفً؛ ؽ١ش رظمً
ٍ أْ اٌغٕٛاد اٌخّظ األ ٌٝٚرؼزجش ِٓ األّ٘١خ
شخظ١زٗ ٠ٚزؼٍُ فٙ١ب ِغّٛػخ وج١شح ِٓ اٌؼبداد ٚاٌزمبٌ١ذ ،ف ٟٙرُش ِ ّىً ِ ِٓ %58ؼبسف
اٌطفً ٚإثذاػبرٗٚ ،ف ٟاٌٛلذ اٌشا٘ٓ ٠مؼ ٟاٌطفً ٘زٖ اٌغٕٛاد اٌخّظ -غبٌجًب -فٟ
اٌؾؼبٔخ؛ ٌٚزا فال ّ٠ىٓ اٌزغبػ ٟػٓ رأص١ش٘ب ػٍ ٝاألؽفبي عٍجًب أ ٚإ٠غبثًب.
اٌزؾبق اٌطفً ثبٌؾؼبٔخ ٌٗ فٛائذ ال ّ٠ىٓ اٌزمٍ ِٓ ً١أّ٘١زٙب ،فٕٙبن فٛائذ رشث٠ٛخِ :ضً
رؼٍُ اٌغٕٓ ٚا٢داة ٚاٌغٍٛو١بد اٌط١جخٚ ،فٛائذ رؼٍ١ّ١خ ِ:ضً اٌّؾفٛظبد اٌّف١ذح ِٓ
اٌمشآْ ٚاٌؾذ٠ش ٚثؼغ األغبٔٚ ٟاألٔبش١ذ اٌٙبدفخٚ ،ثذا٠بد اٌمشاءح ٚاٌىزبثخ ٚاٌؾغبة
(ٚرٌه ف ٟاٌغٓ إٌّبعجخ)٘ ،زا إٌ ٝعبٔت فٛائذ رشث٠ٛخ أخش :ٜوزٛع١غ ث١ئخ اٌزؼبًِ
ٌزشًّ غ١ش أفشاد أعشرٗ ،عٛاء اٌّشث١بد ٚاٌؼبِالد ٚاٌّؼٍّبدٚ ،وزٌه سفبلٗ ِٓ
األؽفبيٚ ،ثبٌزبٌ ٟاٌجذء ف ٟاٌزؼبًِ ِغ إٌّظِٛخ االعزّبػ١خ خبسط ٔطبق األعشح؛ ِّب
ّٟٕ٠االعزؼذاد اٌّجىش ٌالػزّبد ػٍ ٝأٌزاد ٚرؾًّ اٌّغئ١ٌٛخٚ ،اٌزؼٛد ػٍ ٝاٌغٛ
اٌذساع ٟرّ١ٙذًا ٌالٌزؾبق ثبٌّذسعخ ثؼذ رٌه.
وض١ش ِٓ األؽفبي اٌز٠ ٓ٠ؾؼشِ ْٚذاسط اٌزؼٍ ُ١اٌّجىش رزغ١ش ؽ١برٔ ُٙؾ ٛاألفؼً
د .اّ٠بْ ؽغ ٓ١شش٠ف
« ال ٛ٠عذ ٔٛع ٚاؽذ ِٓ س٠بع األؽفبي ٕ٠بعت وً ؽفً ِٓ .األفؼً أْ ٠زُ إٌؾبق وً ؽفً ثّذسعخ رٕبعت
اؽز١بعبرٗ اٌخبطخ».
اٌذوزٛسح ِش ُ٠عزٛثبسد ،اٌخج١شح اٌجش٠طبٔ١خ ف ٟطؾخ ٚس٠بع اٌطفً ،ف ٟوزبثٙب «دٌ ً١سػب٠خ اٌطفً».
رؼٍ ُ١األؽفبي ِٓ أُ٘ اٌمؼب٠ب اٌز ٟرؤسق ثبي ا٢ثبء ٚاألِٙبد ،ؽ١ش ٠شغت وال اٌٛاٌذ ٓ٠ف ٟأفؼً ٚأسفغ ٔظبَ
رؼٌٍ ّٟ١طفٍّٙبٚ ،أؽ١بٔب ٠ى ْٛرٌه ف ٟعٓ ِجىشح عذاٚ ،ال عّ١ب ف٘ ٟزا اٌؼظش ِغ ؽبعخ األَ إٌ ٝاٌؼًّ ألعجبة
ِخزٍفخٚ .رش١ش رمبس٠ش ٚصاسح اٌؼًّ األِ١شو١خ أْ ِشبسوخ اٌّشأح ف ٟاٌمٛح اٌؼبٍِخ رؼبػفذ ثّمذاس صالصخ أػؼبف
ف ٟاٌفزشح ِٓ 0089إٌ ،0058 ٝؽ١ش رّضً اٌّشأح ا ِٓ %89 ْ٢إعّبٌ ٟاٌم ٜٛاٌؼبٍِخ األِ١شو١خ .ػٕذِب
٠غزغشق ا٢ثبء ٚاألِٙبد ف ٟاٌّض٠ذ ٚاٌّض٠ذ ِٓ اٌؼًّ أ ٚغ١شٖ ِٓ االٌزضاِبد٠ ،ذفغ ثبألؽفبي اٌظغبس إٌ ٝدٚس
اٌؾؼبٔخ ٚاٌشػب٠خ إٌٙبس٠خ ف ٟثؼغ األؽ١بْ ف ٟعٓ أطغش ِٓ اٌغٕخ ،خظٛطب إرا ٌُ ٠ىٓ ٕ٘بن شخض آخش
ّ٠ىٕٗ اٌؼٕب٠خ ثبٌطفً.
ٚرؼشف ِٛعٛػخ طؾخ اٌطفً رؼٍ ُ١األؽفبي لجً عٓ اٌّذسعخ ثأٔٗ ثشٔبِظ رؼٍ ّٟ١فِ ٟشؽٍخ اٌطفٌٛخ اٌّجىشح،
٠غّغ ث ٓ١اٌزؼٍٚ ُ١اٌٍؼت ػجش ثشٔبِظ ٠ذ٠شٖ أفشاد ِذسث ْٛرذس٠جب ِ١ٕٙبٚ .ػبدح رزشاٚػ أػّبس األؽفبي اٌزٓ٠
ٍ٠ؾم ْٛثّضً ٘زٖ اٌجشاِظ اٌزؼٍ١ّ١خ ث ٓ١صالس ٚخّظ عٕٛادٕ٘ٚ ،بن ثؼغ اٌّذاسط اٌز ٟرغزمجً أؽفبال ال
رزغبٚص أػّبسُ٘ اٌغٕزٚ .ٓ١رخزٍف ِشاوض اٌشػب٠خ إٌٙبس٠خ ِٚذاسط اٌزؼٍ ُ١اٌّجىش ػٓ ِشاوض اٌشػب٠خ إٌٙبس٠خ
اٌزمٍ١ذ٠خ ،ألٔٙب رشوض ػٍ ٝاٌزؼٍٚ ُ١اٌزّٕ١خ ثذال ِٓ رّى ٓ١اٌٛاٌذٌٍ ٓ٠ؼًّ أِ ٚزبثؼخ األٔشطخ األخش ٜفمؾ.
٠مذس ف ٟثش٠طبٔ١ب أْ 289أٌف ؽفً رمً أػّبسُ٘ ػٓ 3عٕٛاد ؽؼشٚا ؽؼبٔخ وبٍِخ أٌ ٚجؼغ اٌٛلذ ف ٟػبَ
،2995ف ٟؽ ٓ١أْ رمش٠ش اٌزّٕ١خ اٌجشش٠خ اٌؼشث١خ ٌؼبَ 2998أشبس إٌ ٝأْ ٕ٘بن ٔمظب وج١شا ف ٟاٌزؼٍ ُ١فٟ
اٌجٍذاْ اٌؼشث١خ ،ؽ١ش ثٍغذ ٔغجخ االٌزؾبق ثّذاسط اٌؾؼبٔخ ٚ ،%29أعّغ اٌزمش٠ش أْ أػٍِ ٝؼذالد ٌالٌزؾبق
ثّذاسط س٠بع األؽفبي وبٔذ ف ٟاٌى٠ٛذ ٌٚجٕبْ ٚاإلِبساد اٌؼشث١خ اٌّزؾذحٚ .ال ثذ أْ ٔش١ش إٌ ٝأٔٗ ال رٛعذ فٟ
اٌذٚي اٌؼشث١خ ؽبعخ ِبعخ الٌزؾبق األؽفبي ثبٌؾؼبٔخ وّب رٛعذ ف ٟاٌذٚي اٌغشث١خٔ ،غجخ إٌٚ ٝعٛد ِغبػذح ِٓ
داخً األعشحٚ ،أ٠ؼب ٌغٌٛٙخ ٚعٛد ِشث١خ رشػ ٝاألؽفبي.
* وض١ش ِٓ األؽفبي اٌز٠ ٓ٠ؾؼشِ ْٚذاسط اٌزؼٍ ُ١اٌّجىش اٌؼبٌ١خ اٌغٛدح رزغ١ش ؽ١برٔ ُٙؾ ٛاألفؼًِٚ ،شؽٍخ
اٌغٕٛاد اٌخّظ األ ِٓ ٌٝٚاٌؾ١بح رؼزجش ِٓ أُ٘ اٌفزشاد ٌٍطفً ؽ١ش ٠ىزغت فٙ١ب اٌمذساد األعبع١خ اٌز ٟر١ٙئٗ
فٚ ٟلذ الؽك ٌٍٕغبػ ف ٟاٌّذسعخ ٚاٌؾ١بحٚ .ثؼغ ِٓ ٘زٖ اٌفٛائذ ٘:ٟ
> أظٙشد دساعخ أعش٠ذ ِؤخشا ف ٟثش٠طبٔ١ب أْ األؽفبي اٌز٠ ٓ٠ز٘ج ْٛإٌ ٝدٚس اٌؾؼبٔخ ٌذ ُٙ٠أفؼً اٌّٙبساد
االعزّبػ١خ ّْٕٛ٠ٚ ،ثشىً ع١ذ فِ ٟشاؽً ّٔ ُ٘ٛاٌشئ١غ١خ.
> ٕ٘ٚبن دساعخ أخش ٜرش١ش إٌ ٝأْ رؼشع اٌطفً ٌّض٠ذ ِٓ اٌف١شٚعبد ٚاالٌزٙبثبد ف ٟاٌؾؼبٔخ ٠ؾغٓ ِٓ
ِٕبػزٗ اٌطج١ؼ١خ٠ٚ ،مًٍ ِٓ خطش اإلطبثخ ثغشؽبْ اٌذَ.
* ػٍ ٝاٌشغُ ِٓ اٌغٛأت اإل٠غبث١خ ٌذٚس اٌؾؼبٔخ ،رش١ش اٌذساعبد أْ ٕ٘بن أ٠ؼب ثؼغ اٌغٍج١بد ف ٟأخز
األؽفبي إٌ ٝاٌؾؼبٔخِٕٙٚ ،ب:
• ف ٟدساعخ أعش٠ذ ف ٟثش٠طبٔ١ب ػٍ 0299 ٝؽفً أشبسد إٌ ٝأْ األؽفبي اٌز ٓ٠لؼٛا أٚلبرب ؽٍ٠ٛخ ف ٟدٚس
اٌؾؼبٔخ (أوضش ِٓ 6عبػبد ١ِٛ٠ب) أظٙشٚا ِغز٠ٛبد أػٍ ِٓ ٝاٌؼذٚاْ ٚاٌؼظ١بْ فٚ ٟلذ الؽك ِٓ ؽفٌٛز.ُٙ
• رش١ش ثؼغ اٌجؾٛس إٌ ٝأْ األؽفبي اٌز ٓ٠ر٘جٛا إٌ ٝدٚس اٌؾؼبٔخ ٚاٌشػب٠خ ف ٟػّش عٕخ أ ٚألً ٠مً اسرجبؽُٙ
ثٛاٌذر.ُٙ
* ٚوّب ٘ ٟاٌؼبدحٌ ،ىً شٟء ِغبٚئٗ ٚإ٠غبث١برٌٗٚ ،زٌه فب٢ثبء ُ٘ األدس ٜثّذ ٜاؽز١بط ؽفٌٍ ُٙالٌزؾبق ثش٠بع
األؽفبي.
* ِؼظُ اٌجشاِظ اٌذساع١خ رجذأ ِٓ ػبِٔٚ ٓ١ظف إٌ ٝصالصخ أػٛاَٚ ،أؽ١بٔب ٠شؼش ا٢ثبء أْ رغشثخ اٌؾؼبٔخ لذ
رىِ ْٛف١ذح ٌطفٍ ،ُٙخظٛطب إرا وبْ اٌطفً ِغزمال ػٓ ٚاٌذ ،ٗ٠أ ٚأْ ٠ى ْٛلبدسا ػٍ ٝلؼبء ٚلذ د ْٚأْ ٠ىْٛ
ِغ أٚ ِٓ ٞاٌذ ،ٗ٠أ ٚإرا وبٔذ ٌذ ٗ٠اٌّٙبساد األعبع١خ اٌز ٟرّىٕٗ ِٓ إؽؼبَ ٔفغٗ ،فىً ٘زٖ اٌّؤششاد رؼٕ ٟأْ
ؽفٍه لذ ٠ى ْٛعب٘ضا ٌٍؾؼبٔخٌٚ .ىٓ ثبٌطجغ ٘زا اٌمشاس ٠ؼزّذ أ٠ؼب ػٍ ٝػٛاًِ ِزؼذدح رشبسن ف ٟطٕؼٗ.
* ال ٛ٠عذ خ١بس ٚاؽذ ع١ذ ٌٕٛع اٌؾؼبٔخٌ ،زٌه ػٍ ٝعّ١غ ا٢ثبء ٚاألِٙبد ػشٚسح اٌم١بَ ثجؾش ِغزف١غ ٌزؾذ٠ذ
ِخزٍف اٌجشاِظ اٌّزبؽخ .لذ ٠ى ِٓ ْٛاألفؼً إػذاد لبئّخ ،ػٍِ ٝب رّذ ِالؽظزٗ خالي اٌجؾشٚ .ؽفٍه ػبدح ٌٓ
٠زألٍُ ػٍ ٝاٌفٛسٌٚ ،زٌه فّٓ إٌِّ ُٙؾٗ ٚلزب ِٕبعجب ٌ١زى١ف ِغ اٌج١ئخ اٌغذ٠ذحٕ٠ٚ ،ظؼ اٌخجشاء أْ أفؼً ؽش٠مخ
٘ ٟاالٔزظبس ٌجؼغ اٌٛلذ ِغ ؽفٍه ،خظٛطب ف ٟأٚي أعجٛع أ ٚأعجٛػ٠ٚ ،ٓ١خزٍف وً ؽفً ف ٟعشػخ رألٍّٗ.
* اٌٛطٛي إٌ ٝلشاس ٔٙبئ ٟثشأْ ِب إرا وبْ ٕ٠جغ ٟأخز ؽفٍه إٌ ٝاٌؾؼبٔخ٠ ،زطٍت ِض٠غب ِٓ اٌشغبػخ ٚاٌزأٔ.ٟ
ِٓٚاٌّ ُٙعذا أ٠ؼب رزوش أْ وً ؽفً فش٠ذ ٠ٚخزٍف سد فؼٍٗ ػٓ األؽفبي ا٢خشٌٚ ،ٓ٠ىٓ ِٓ األّ٘١خ األخز فٟ
االػزجبس ِخزٍف اٌخ١بساد اٌّزبؽخ ٚاٌّمذِخ ِٓ ثشٔبِظ اٌؾؼبٔخ ،فٕغبػ رغشثخ اٌؾؼبٔخ ّ٠ىٓ ِالؽظزٗ فٟ
ػٚ ْٛ١فشؽخ ؽفٍه اٌظغ١ش .رزوش أْ ِب رجؾش ػٕٗ ٘ٛٔ ٛػ١خ اٌشػب٠خ ف ٟدٚس اٌؾؼبٔخٚ ،أْ أُ٘ شخض فٟ
وً ٘زا ٘ ٛؽفٍه.
* (ِمزجظ ثزظشف ِٓ وزبة اوزشبف رّٕ١خ اٌطفً ،رأٌ١ف اٌذوزٛسح وبسٚي ِبسرٓ ٚاٌذوزٛس س٠زشبسد فبث١ظ)
* اٌغالِخ -سػب٠خ اٌطفً ٕ٠جغ ٟأْ رى ْٛإِٓخ ،رأوذ أْ األثٛاة إِٓخ ِٚغٍمخ دائّبٚ ،اثؾش ػٓ أِ ٞخبؽش ٚال ثذ
ِٓ إثؼبد٘ب ػٓ األؽفبي ،وّب ٠غت أْ رٕزجٗ إٌِ ٝغز٠ٛبد إٌظبفخ ف ٟاٌؾؼبٔخ.
> رأوذ ِٓ أْ رغأي ػٓ ٔغجخ اٌّششفٚ ٓ١األؽفبيٚ ،ؽغُ اٌّغّٛػخ ،فىٍّب وجش ػذد اٌّششف ٓ١وضش اال٘زّبَ اٌزٞ
٠زٍمبٖ اٌطفً.
> ؽبٚي ص٠بسح اٌؾؼبٔخ ػذح ِشاد ٌٍزؼشف ػٍ ٝاٌغ ٛاٌؼبَ.
رٕظ أْ رغأي ػٓ األثغذ٠بدِ ،ضً و١ف عزم َٛاٌؾؼبٔخ ثئثالغه ػٓ األٔشطخ اٌ١ِٛ١خ ٌطفٍه.
> ال َ
> ِب ٘ ٟاٌّشافك اٌّؼذح ٌزمذ ُ٠اإلعؼبفبد األ١ٌٚخ؟ ً٘ٚرٛعذ ثٙب ِّشػخ ِغبصح؟