पाठ 9 एकः परिवारः

हिन्दी अनुवाद

एक घर में दादा, दादी और उनके तीन पोते बैठे हैं और वे आपस में बातचीत कर रहे हैं।

अभिषेक - दादी जी! प्रणाम करता हूँ।

दादी - लंबी उमर हो! तुम कहाँ गए थे? क्या तुम खाना खाओगे?

अभिषेक - नहीं, नहीं! मैं खाना नहीं खाउँ फगा। आज तो मैंने बाजार में मैक्डॉनल्ड नाम

के भोजनालय में बर्गर खाया था।

दादा - वह संपूर्ण भोजन नहीं है । तुम्हें पौष्टिक भोजन खाना चाहिए। क्या तुमने सवेरे

दध
ू पीया था?

अभिषेक - दध
ू तो मुझे अच्छा नहीं लगता।

दादी - हमें दध
ू अवश्य पीना चाहिए, क्योंकि यह हमारे शरीर के लिए स्वास्थ्यदायक

होता है । तुम सबके लिए तो यह बहुत आवश्यक है । तुम सबका शरीर हृष्ट-

पुष्ट और स्वस्थ होना चाहिए।

अभिनव - मेरा मित्र तो बलवान है । वह सवेरे घूमने के लिए भी जाता है ।

दादा - हाँ। सवेरे घूमना स्वास्थ्य के लिए लाभदायक होता है । तुम दोनों को भी घूमने

जाना चाहिए और कसरत करनी चाहिए।

अभिमन्यु - मैं तो कसरत करता हूँ, परं तु पढ़ना मुझे अच्छा नहीं लगता।

दादी - पढ़ना भी आवश्यक है । तभी तम

ु जानते हो कि संसार में क्या-क्या होता है ?

अभिनव - अच्छा! अब मैं क्रिकेट खेलने बाहर जा रहा हूँ।

दादा - ठीक है ! अभिमन्यु! तम

ुं भी बाहर जाकर दौड़ो और खेलो, तभी तुम्हारा यह
 मोटा शरीर ताकतवर होगा।

दादी - पहले तुम्हें अपनी माता से आज्ञा माँगनी चाहिए। माता और पिता को

नमस्कार करना चाहिए। और उन दोनों की आज्ञा का पालन करना चाहिए।

बच्चे माता से आज्ञा लेकर बाहर जाते हैं।

अभ्यास प्रश्नों के उत्तर

सम्प्रति लेखनीयम ्

1. क. सः कीदृशम ् भोजनं खादे त ्?

ख. प्रातः भ्रमणं कस्मै हितकरं भवति?

ग. अद्य तौ कुत्र अगच्छताम ्?

घ. रामः कस्याः आज्ञां पालयेत ्?

ड़. दग्ु धं तु कस्मै न रोचते?

2. क. स्वास्थ्याय ख. हितकरम ् ग. ज्ञानाय घ. क्रीडितुम ् ड़. बलिष्ठम ्

3. क. ते भ्रमणाय बहिः गच्छन्ति।

ख. रमेशः महे शः च लेखं अलिखताम ्।

ग.यय
ू ं बहिः गत्वा क्रीडथ।

घ. युवां अद्य पाठं स्मरतम ्।

ड़. वयं फलानि शाकानि च खादिष्यामः।

भाषा-अवबोधनम ्

1. क. खादे त ख. भजेम ग.नमेताम ् घ. खेलेत ् ड़. कुर्याव

2. क. अस्मान ् सदा सत्यं मधुरं च वदे म।

ख. ईश्वरः सर्वेभ्यः सद्बुद्धि ं यच्छे त ्।

ग. बालकाः बहिः क्रीडेयुः।

घ. अस्मान ् स्वदे शे स्नेहं कुर्याम।

ड.़ युष्मान ् समाचारपत्रां पठे त।

च. त्वां वथ
ृ ा न वदे ः।

3. क. च ख.कुत्र ग. अपि, न घ. बहिः ड़. अधुना