You are on page 1of 4

Quảng cáo cho thuê phòng trọ 1:

Khu chung cư XXX: một căn diện tích 50m2 (có tầng), nhà vệ sinh và bếp riêng.
Tiện nghi (như TV, tủ lạnh, điều hòa, bình nóng lạnh, sofa, giường đôi, bếp nấu
ăn) đã đầy đủ, chỉ việc xách vali tới ở, phòng rất sạch sẽ ngăn nắp. Giao thông vô
cùng thuận tiện, đi bộ 5 phút theo hướng Bắc là tới tuyến tàu điện ngầm số 8,
hướng Nam cách 5 phút đi bộ là tới trạm chờ xe và 13 phút là tới tuyến tàu điện
ngầm số 10. Các bạn muốn thuê gấp có thể gặp mặt trực tiếp để trao đổi. Vui lòng
liên hệ số điện thoại: 186XXXXXX26.

Quảng cáo cho thuê phòng trọ 2:

Diện tích: 100 m2

Khu chung cư: Quốc tế Quân Lâm (điểm giao giữa đường Pha Tử và phố đi bộ
Hoàng Hưng (mặt nam của Walmart)

Khu vực: Quận Thiên Tân – khác

Loại hình: thuê cả căn, 2 phòng ngủ-1 phòng khách-1 nhà vệ sinh, diện tích 100m 2

Phòng mới hiện đại, toàn bộ tiện nghi trong nhà đều là thiết bị mới chất lượng
cao, TV màu LCD 46 inch loại mới, tủ lạnh, điều hòa, máy giặt, sofa rộng rãi thoải
mái, sàn gỗ, giường Simmons, từ sân thượng xuống tới phòng bếp tất cả đều là đồ
mới. Phòng ở tầng 26, có thang máy, view từ trên cao nhìn xuống cảnh sông
Tương Giang vô cùng đẹp, thiết bị đèn điện đầy đủ. Nếu kinh doanh thì cửa sổ có
thể treo biển quảng cáo.

Giá thuê: 3000 tệ/ tháng, cọc trước 1 tháng và trả thêm 3 tháng tiếp theo.

Số điện thoại:

Quảng cáo cho thuê phòng trọ 4

Cho thuê một căn hộ gồm 3 phòng ngủ 1 phòng khách, tại tầng 4 thuộc đơn vị
XXX. Diện tích hơn 70m2, hệ thống điện- nước- thoáng khí trong nhà tốt, tiện nghi
đày đủ chỉ việc mang vali tới ở. Giá thuê thương lượng khi gặp mặt trực tiếp,
muốn thuê vui lòng liên hệ số điện thoại: XXXX
Quảng cáo cho thuê phòng trọ 5 (giống 1)

HỢP ĐỒNG CHO THUÊ NHÀ Ở (BẢN WORD)

8 tháng trước · Từ cột 123

Bên cho thuê (Bên A) ____________, nam / nữ, số CMND


_______________________________

Bên thuê (Bên B) __________, nam / nữ, số CMND


_______________________________

Theo “Luật Hợp đồng Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa” và các quy định pháp luật
khác có liên quan, Bên A và Bên B đã thỏa thuận về việc cho thuê các căn nhà sau
đây trên cơ sở bình đẳng, tự nguyện và nhất trí:

Điều 1: Thông tin cơ bản về ngôi nhà

Bên A cho bên B thuê nhà riêng của mình tại tỉnh/ thành
phố________đường_______khu chung cư______tòa______số____

Điều 2: Thời hạn thuê

Thời hạn thuê là ______ tháng, Bên A sẽ giao nhà thuê cho Bên B sử dụng kể từ
ngày ______, ______, ______ và nhận lại vào ngày ______, ______, ______.

Điều 3: Tiền thuê nhà


Tiền thuê hàng tháng của ngôi nhà này là ______ NDT, thanh toán theo từng
tháng/ quý/ năm. Trong vòng X ngày đầu mỗi tháng/ đầu quý/ năm, Bên B thanh
toán cho Bên A tiền thuê của cả tháng/ quý/ năm.

Điều 4: Thời hạn trả tiền thuê

Bên B có trách nhiệm giao nhà cho Bên A trong thời hạn ___ ngày kể từ ngày hợp
đồng này có hiệu lực.

Điều 5: Giải trình các chi phí liên quan trong thời gian thuê

Trong thời gian bên B thuê, bên B sẽ chịu các chi phí về nước, điện, hệ thống sưởi,
ga, điện thoại, tài sản và các chi phí sinh hoạt khác do Bên B phát sinh. Khi kết
thúc hợp đồng, Bên B phải thanh toán hết các khoản còn nợ.

Điều 6: Trách nhiệm bảo trì nhà

Trong thời gian thuê, bên B không được tự ý làm hư hỏng cơ sở vật chất trong
nhà, nếu cần cải tạo, tu sửa thì trước tiên phải được sự đồng ý của bên A và chịu
chi phí cải tạo, tu sửa. Khi kết thúc hợp đồng, ên B có trách nhiệm khôi phục lại
mặt bằng và cơ sở vật chất như ban đầu.

Điều 7: Hết thời hạn thuê

Sau khi hết thời hạn thuê, nếu bên B có yêu cầu tiếp tục thuê thì bên A phải nộp
trước ___ tháng và bên A sẽ trả lời trong vòng ___ ngày kể từ ngày nhận được
yêu cầu của bên B. Nếu đồng ý tiếp tục thuê nhà thì sẽ gia hạn hợp đồng thuê. Với
những điều kiện tương tự, bên B có quyền cho thuê ưu đãi.

Điều 8: Chấm dứt hợp đồng sớm

Trong thời gian thuê, nếu bên nào đề nghị chấm dứt hợp đồng thì phải thông báo
bằng văn bản cho bên kia trước _____ tháng và ký hợp đồng chấm dứt sau khi hai
bên thương lượng. Hợp đồng này vẫn có hiệu lực cho đến khi hợp đồng chấm dứt
được ký .
Khi bên A phải chấm dứt hợp đồng sớm do chịu ảnh hưởng của các yếu tố bất khả
kháng, phải thông báo chung cho bên B bằng văn bản trước _____ tháng. Bên A
không bồi thường thiệt hại về kinh tế cho Bên B.

Điều 9: Trách nhiệm do vi phạm hợp đồng

Trong thời gian thuê nhà, nếu bên nào vi phạm các quy định của hợp đồng này thì
tùy theo mức độ nghiêm trọng, hàng năm phải thanh toán cho bên kia 10% tiền
thuê nhà như tiền bồi thường thiệt hại. Nếu đến hạn mà bên B không thanh toán
tiền thuê thì bên A có quyền tính phí trả chậm cho bên B là 2% tiền thuê hàng
tháng cho mỗi ngày quá hạn.

Điều 10: Hợp đồng này có 2 bản với số trang và hình thức giống nhau, mỗi bên A
và B giữ một bản, cả hai bản này đều có hiệu lực như nhau.

Bên A:

Bên B:

_____ngày, tháng, năm

You might also like