á«Hô©dG ô°üe ájQƒ¡ªL

≈æØdG º«∏©àdGh º«∏©àdGh á«HôàdG IQGRh

ÖàμdG ¿ƒÄ°ûd ájõcôªdG IQGOE’G

≈FGóàH’G ¢SOÉ°ùdG ∞°ü∏d

∞«dCÉJ
ô≤°U óªëe óªMCG

≈æØdG º«∏©àdGh º«∏©àdGh á«HôàdG IQGRh êQÉN ÜÉàμdG Gòg ∫hGóàH ìô°üe ô«Z
 iƒHôJ ±Gô°TEG ≈ª∏Y ±Gô°TEG
ègÉæªdG ôjƒ£J õcôe á«æjódG á«HôàdG QÉ°ûà°ùe

`g 1440 / 1439 ``` Ω 2019 / 2018

 烩ѪdG ≈∏Y ΩÓ°ùdGh IÓ°üdGh ,ø«ªdÉ©dG ÜQ ˆ óªëdG
..ø«ªdÉ©∏d áªMQ
...ó©H ÉeCG
,áª∏°ùªdG á«Hô©dG ICGôª∏d Ék©FGQ ÉLPƒªf
k Ωó≤f ¿CG Éfô``°ù«a
á«Hô©dG ICGôªdG ¿CG ¿ƒ``Yós jh ,ΩÓ``°SE’G ¿ƒª∏¶j øe ≈∏Y GvOQ
™æªj ΩÓ``°SE’G ¿CGh ,â``«Ñ∏d ’EG í∏``°üJ ’ ΩÓ``°SE’G π``X ≈``a
øëf Égh ,πª©dGh áeÉ©dG IÉ``«ëdG ≈a ácQÉ``°ûªdG øe ICGôªdG
. `` 1 `` záéjóN{ Ió«°ùdG IÉ«M á°üb Ωó≤f
,É¡Jô``°SC’ É¡ÑMh É¡bÓNCG ≈a á«dÉãªdG á«Hô©dG IÉ``àØdG @
πH ,É``ª¡eGôàMGh É``ª¡ÑM â``dÉæa ,É``¡jódGƒd É``¡àYÉWh
.É¡dƒM øe πc ΩGôàMGh
É¡dGƒeCG ôjóàd πª©dG ¥ƒ°S âªëàbG ≈àdG á∏eÉ©dG ICGôªdG @
≈a ∫ÉLôdG ø``e ô«ãc ≈∏Y â``bƒØàa ,QGó``àbGh IAÉ``ØμH
.IQGOE’Gh IQÉéàdG ∫Éée
( CG )

Ω2019 / 2018 á©ÑW

ÖfÉéH ∞≤J ≈àdG IôHÉ°üdG á``°ü∏îªdG á«aƒdG áLhõdG @
∞£©dGh ÖëdG ¬ëæªJ ,AGô``°†dGh AGô°ùdG ≈a É¡LhR
.¬dÉ°†fh ¬MÉØc ¬cQÉ°ûJh ¬eƒªg ¬æY πjõJh
≈a É¡∏ãe søoμ«d ø¡àr ∏n sgCGh É¡JÉæH á«HôJ âæ°ùMCG ≈àdG ΩC’G @
äó©J É¡fEG π``H ,ø¡æWh øaôu °ûjo h äÉ``«dƒÄ°ùªdG π``ªëJ
¿ƒμàd º¡JÉæHh ø``«ª∏°ùªdG AÉæHCG á«HôàH â``ªàgGh ∂``dP
.Ék©«ªL ø«æeDƒª∏d Éev CG
âfÉc É«fódG ≈Øa ,IôNB’Gh É«fódG ≈a , 1 ICGôªdG √òg
¬©e â∏ªëJ , (ó``ªëe) ø``«©ªLCG ô``°ûÑdG ó``«°ùd á``LhR
¢SÉædG ≈∏îJ ø«M ¬ÑfÉéH âØbƒa ,Iƒ``YódÉH ¢Vƒ¡ædG AÖY
¬«∏Y â``fƒs gh ,¢``SÉædG ¬eôM É``eóæY É``¡dɪH ¬``àfÉYCGh ¬``æY
´ƒédG ¬``©e â∏ªëJh ,¬``≤jôW â°VôàYG ≈``àdG Ö``YÉ°üªdG
,º«MôdG Ö``∏≤dG â``fÉμa ,á``¡aôªdG á``«æ¨dG ≈``gh ¢``û£©dGh
≈ah ,π«ªédG ô``Ñ°üdGh ,ójó°ùdG ôμØdGh ,¿ƒ``æëdG Qó``°üdGh
áæédG ≈a ô``°ü≤H ` ≈dÉ©Jh ¬fÉëÑ°S ` É``¡Ht Q É``gô°ûH Iô``NB’G
.áæédG πgCG AÉ°ùf Ió«°S É¡fC’
AÉYódÉH ` ≈dÉ©Jh ¬``fÉëÑ°S ` ˆG ≈dEG Ωó``≤àf ΩÉàîdG ≈``ah
..ÉæJÉæHh ÉfAÉæHCG É¡Jô«°ùH ™Øæj ¿CÉHh ,É¡d
(Ü)
 á``````ª``jô`c ICÉ````°û`f 1

á©°SGh ,Ap Éæn Ñp dG án «n dp ÉY ,náμs en ≈ap óm `°`n `SnCG pøH óp ∏p jƒn No QGO o âr fn Éc
,Ap GôÑn μo dG ø«n «u °Tp ôn ≤o dG Qp hOo øn «r Hn ÉgOp É°üs ≤o dp ák an hô©r en ,äÉÑ p æn édG n
.Ap GôsãdGh áp ªn ©r æu dGh p¿É n£r∏°ùdG t ÜÉë°UCG
øn ep É`` ¡dn É``eh ,á`` ªn «¶p ©n dG É`` ¡àdn õp ær en ør Yn áp Ñn ©r μn dG øep É¡pHôr ≤o Hp øo ∏p ©r Jo
âo ær Hp áo éjn óp N Ió«°ùdG É¡æo jõp Jn ,pQhót ` dG n∂r∏Jp øn «r Hn Ip ô«p n Ñμn dG áp fn Éμªn dG
.pQhô°ùdGht ôp °ûpr ÑdÉpH ÉgDƒo ∏n ªr Jn h ,óm ∏jr ƒn No
án Ñn «u nW , p¿É°ùun ∏dG án ë«°ünp a ,ák Mpn ôen ,ák «s cp Pn ,ák ∏n «ªp Ln Ik Éàna âr fn Éc ór ≤n an
Ro Éàn ªr Jn Éeh ,É¡fp Éæn Mh n É¡Øp r£©n dp ,É¡pH ≥o ∏s ©n àn jn h ÉgGôjn ør en É¡Ñt ëp jo , pÖr∏≤n dG
án μs en 䃫 p Ho ør ep ôm «ãp cn ≈ap óo Lƒ n Jo ’ ≈àp ds G ,áp Ñ«u s£dG äÉn p Ø°üdGu øn ep ¬pH
(3) (2) (1)
.≈æn ¨p dGh Ip ôrn ãμn dGh pÖ°ùn æs dGh pÖ°ùn ëdÉp n H áp «n dp É©àn ªdG
o ,Ip ôn Ñu μn àn ªdG
o
.IôÑμàªdG (1)
.º¡àª¶Yh ¬FÉHBG ôNÉØe øe AôªdG √ó©j Ée Ö°ùëdG (2)
.∂dòH ¿hôNÉØàj GƒfÉch ,á∏«Ñ≤dG OGôaCG OóY Iôãc (3)

5
,≈p ¡r æs dGh ôp er nC’Gh Ip On É«°ùdÉp
u H ,¢ûm jr ôn bo ø«r Hn ÉgƒHo nCG ól ∏p jr ƒn No Rn ÉàeGhr
¬dn ƒr Mhn ,¬fp hóo Hp Qƒ`o `eoC’G ≈°†n ≤r Jo ’h ,äÓ p μp °ûr ªdGo ≈ap ¬``jo CGr Qn òo Nn Dƒr jo
n Ñμn dG ¬Jo ôn °Sr oCG
.¬pÑfp ÉépH ∞o ≤p Jn h √óo fp É°ùJo ,oá≤n jpô©n dG Io ô«p
ám ªn Mr Qh
n , pø«cp É°ùªdGh
n Ap Gôn≤Øo dG ≈n∏Y óm jóp °Tn ∞m r£©n Hp ±pô`Yo ɪn c
o Ap ÉnØ©n °†dÉp
.ø«n pLÉàn ër ªdGh t H ám ©n °SGh
p
áo éjn óp nN Ió«°ùdG änCÉ°ûn fn ,áp ©n °SGƒdG
p ,áp js ôp ãs dG áp ªn jpôμn dG Qp Gós dG √òp gn ≈a
(1)
ô«n ãp μdG ôo £p Ñr Jo ɪn c ,oáªn ©r æu dG Égôo £p Ñr Jo ’ ,ák Fn Op Ég ák «n °VGQp ,óm ∏p jr ƒn No âo ær Hp
≈n gp ɪfs pEG ,É¡«ap ìo ôn ªr Jn ≈àp ds G án ªn ©r æu dG √òp gn ¿s CÉn Hp â°ùs Mn nCG πr Hn .¢SÉ
p æs dG øn ep
.¬ën æn eh ¬Ñgn hn ør ªn dp ôp μr °ûdÉH t πn Hn É≤jo ¿nCG ≈¨p Ñn ær jn , p¥GRs ôdG s ˆp G øn ep Al É£Yn
¢†o ¡n ær jn Ée ø«n pLÉàn ër ªdGo Ip ón Yn É°ùn eo h ø«n ep hôër ªn dG p¿ƒr Yn ≈ap äón Ln hn h
.¿Ém °ùn MEr G ≈ap É«k pLGQ âr Ñn «s Nn ’h ,ÉLÉà k ër eo äOs Qn ɪna ,pôμr °ûdG t n∂dp òn Hp
É¡∏p gCG ør ep É¡«dEG Qn ón ën fr G ɪs Y ,áp Ñn «u s£dG äÉn u n∂r∏Jp ≈ap êr ôî
p Ø°üdG o Jn ºdn h
πu μo H áp ªMôdGh
s p¿ÉæëdÉH n ¬Ño ∏b ¢†« o Øp jn iòdG ÉgÉHCG ák °UÉNh ,É¡ep ƒbh
m EG
.¿É°ùfp
.Égó°ùØJ ’ (1)

6
√ôs °Sh n ,É¡d ¬Ñt Mo OGõa ,¬Jp ÉØ°Up øe Gôk «ãc É¡«a ƒn g inCGQ óbh
(1)
É¡ào ªn jõp Yh , ìo ɪs ∏s dG ÉgDhÉcPh ,oáÑ«u £dG É¡°ùØfh o ,ô«ÑμdG o É¡Ño r∏b É¡«a
ÉgGQCn Éa ,pQƒeoCÓdp É¡Øp jpô°ür Jn øo °ùr Mh o ,™o jô``°ùdG É¡ocGQOEGh ,ájƒ≤dG
Éeh π©ØJ Ée πu μdp ΩÉs às dG ¬MÉn «n Jp QGr É¡dn ión ` Hr nCGh ,É°VôdG u ¬pÑ∏b øe
.∑ôàJ
p √n ƒLo ho Ωm ɪàgÉH ™n Hn ÉJh ,pQGódG ≈a ¢ùnn ∏L GnPpEÉa
p ,É¡WÉ°ûf
án Øs Nh
(2)
ák eÉ°ùn àp HG º°ùàHr G ,¢ùfp oC’Gh áp é¡ÑdG øe ¬©o «°ûp Jo Éeh ,É¡JÉcôMn
:Ók FÉb ¬°ùØf n ço óu ëj ƒgh ,ÉÑk én Yn ¬«Øs c Öu∏≤jo πn ©Lh ,ák «n fp ÉM ák «°VGQ
º¡ªn μr Mo ≈°ùn br nCG Éeh !äÉ`` æÑn dG ¿ƒg n ôμj n øjòp ds G n∂Äp dhCG ºn ∏n rXnCG Ée `
(3)
!? ø``gp Op rCGhn ≈∏Y IôéëàªdG u ܃∏≤dG
o ∂∏Jp Ωóp ≤r Jo ∞«ch
n !ø¡«n∏Yn
!?náéjóN πo ãe ø¡«ap ¢ù« n dn CG
ÉgQƒfho ,Ip ô`n `°`r `SoC’G áo é¡Hh
n ,pQGó``dG áo fn Éëjr Qn áp Ñ©nμdG Üu Qn hn É¡fs pEG
!AÉo °Vs ƒn dG
,É¡nãjóM πo `«`£`p `jo h ,É``¡`Ko óu `ë`jo h ¬``«`dEG É``gƒ``Yo ór `jn ¿É``c É``e Gôk «ãch
.º¡ØdG ™jô°ùdG (1)
.¬ã©ÑJ (2)
.kAÉ«MCG ø¡æaO (3)

7
ƒd Ot ƒn j ,Ip ô«ãμdG ¬∏p cp É°ûen øe ¬«a oÆôØj iòp ds G âb n ƒn dG Gnòg ÉÑk «£àn °ùe
.≈pt ¡°ûdGs åjóëdG
o n∂dp Pn ¬©e ∫n ÉWh ,n∫ÉW
(1)
∂o °ùp ªr jo ºK ,pQƒeoC’G øn ep ôm er nCG ≈a É¡«dn pEG çp ót ëàs dÉH ºt ¡o jn Im ôs en πch
≈ap É¡ën Jp ÉØjo ¿CG øe ¬©o æn ªr jn ,óo jó°ûdG ÉgoDhÉ«ëa ,åjóëdG n Öo ©u °ûn jo h
,Am É°ùen h ìÉÑ m °Un πs c ¬Hn ÉH ¿ƒb n ô£ o jn øjòp ds G ,¿É«àØp dG ∂Äp dhCG p¿rCÉ°T
(2)
,ôm gÉH m∫É``ª`Ln ør ` ep ;É«fót dG áp `æn `jRp ≈a ø«ÑZGQ , É``gón ` jn ¿ƒÑo ∏£j
.mQOp Éf Am ÉcPh ,ôm «ãc m∫Éeh ,ôm gÉX p mÖ°ùn Mh n
(3)
, pÜÉ s£îdG o n∂ÄdhCÉH ºs àn ¡r J ¿CG øe ,AÉ«ëdG o ∂dP É¡ªn °ün Yn óbh
,ipQGƒ``é` dG ≥``jôp `W ø``Y ,º``gQÉ` o `Ñ`NCG É¡©ep É°ùe ≈``dEG πo °üJ p ø«M n
É¡`` ` «Hp nCG ≈dEG ¿ƒ`` `¨o ` ` `àÑr jn º¡fs nCGh ,äÉÑ` p ` `ëp jr ƒn ` ` °üdGh
t ,äGQÉ` p ` `édGh
(4)
Éeh ,Ap GôsãdG øn ep º¡jóp jr nCG ≈ap ɪH ¬p «dEG ¿ƒo∏°Ss ƒn àn jn h , In ôn gn É°ün ªdG o
.™«p ap ôdG
s pÖ°ùn ëdG n øe ºgAn GQhn
ôp «`pHór Jn h âp r ` `«Ñn dG ¿ƒo`Ä` °T ≈dEG ânaôn` °üfr Gh ,º`` ¡«dpEG âØp n `àr∏Jn ºdn
.™æàªj (1)
.É¡LGhR ¿hójôj (2)
.É¡¶ØM (3)
.êGhõdÉH á∏°üdG (4)

8
, mÖWÉîpH Ωp ɪn àp gr ’Gh êGh m Rn ≈a ôp «μØàdÉH É¡°ùØ n fn πo ¨n °ûr Jn ’n ,√pQƒ`` eoCG
ô«ÑN
l ƒ¡a ,êGhR p nC’G ôn «r Nn É¡d QÉàî«°So n ÉgÉHCG ¿CG øep ák ≤n Kp Gh
ºn «μp ëdG
. p∫ÉLôdÉH
:∫o ƒ≤jh ,ídÉ s êp hr õs dG øY çóëàj ƒgh ¬à©ªp °Sn Ée ôãcC
p °üdG n G Éeh
n ,áp en É¡n °ûdGh
¬jpƒ¡r àn r `°ùjn ’ ,Ωp ôμdGh s ,Ip An hôªdG o äÉnØ°üdp ™o ep ÉédG ¬fpEG
≈s cp òdG ≈°Vô p jo ’ ɪs e É¡Nƒ«°T p ¢†©Hh
n án μe ÜÉÑ°T
n ipƒ¡àn °ùj Ée
(2) (1)
, AÉÑYr nC’G πo ªp ër jn h äÉ©p p Ñàs dG Qóu ≤jo h QƒeC n ’G ¿o õp jn ør en ,nπbp É©dG
ºgõn cp Gôe ºo u£ën jo h , p∫ÉLôdG u Qp GóbCG øe t§ëo jn Ée ≈dEG ¢ûo «r s£dG ¬©o an ór jn ’
øe Il Qƒ n °Uo ¢SÉ p æs dÉH πp Lo ôdGs án bn ÓYn ¿CG É¡d ón cs GC Ée Gôk «ãch ,ná«dÉ©dG
m∫ÉM πu c ≈ap ɪk Fp GOn ƒg ,º¡ o °ûdGs Öo «u s£dG ºjôμdÉa
o ,¬à«r Hn πp gCÉH ¬àp bn ÓY
.Am Gƒ°Sn ≈∏Y
≈æp Hn øe ,Ωp ƒnr ≤dG AGôÑn co øe ám YɪéH QGódG o âªMn On Rr G ,Am É°ùen äGPh n
,åjóëdG ±Gô` p `WCÉ`H º¡æn «H Ghoò` `NCn Gh ,IQÉ`n `jõu `dG Gƒ``do É`` nWCG ,Ωm hõo `î`r `e
,ºgQhOo ≈dEG GƒeÉ≤a ,oπ«s∏dG ∞n °ün àn fr G ≈às M ,∑Éægo h Éægo ¬H Gƒo∏≤n àn fr Gh
.äÉ«dƒÄ°ùªdG ∑Qój (1)
.á∏«≤ãdG äɪ¡ªdÉH ¢†¡æj (2)

9
 o áo éjóp Nh ,´GO
ô«Z m hn ø°ùMC
n G ól ∏jƒN º¡Yn Os h Éeón ©H Gƒaô°ü n fr Gh
n ∫n hs CG √òp g â°ùn «r ∏n an ,iôn Jn ɪn H ám ªs àn ¡r eo
∫n hs CG ’h ,ºgpô«¨dp ’h º¡dn Im QÉjR
¿hô«ãc
n óm ∏jƒN ÜÉH ƒbpQÉ£a ,Ö©s °ûn àn jn h åjóëdG
o É¡«a ∫ƒ£j Im ôen
p en h
.ánØ∏p àn îeo ºgóo °UÉ≤
É¡H ≈°†nn bh ,¬Jp ôéMo ≈dEG ól ∏jƒN Ö`n ` gP ,™o ªr édG n ¢†` s ` Øn fr G ɪs dh
,º`u `°``n UC’n G pø``H In ón ` `Fp GR âæH o `ë`jo ,Ók `jƒ`` nW Éàk bhn
n án ªWÉa ¬àn LhR çOÉ`
äGQÉeC
o Gh É°VôdG u äÉeÓY
o ɪ¡«n∏Y äón H óbh ÉLôN n ºK ,¬oKOp ÉëJo h
¬ào Ln hr Rn ¬Ñfp ÉéH â°ùn∏Lh ,Ap Éæn Øp dG ≈ap ól ∏`jƒN ¢ù`n `∏n Lh ,ìÉ«J
p Q’Gr
.É°VôdGh u Qhô°ùdG É¡«n∏Y hóÑr jn ,oáªn WÉa p
ânØbn hh ,Am É«ëàp °SG
r ≈n∏Y ≈°ûp ªr Jn är An Ééa ,náéjóN ¬àæn Hr G ÉYO ºK
r ¢ùo μp ©n ær jn ,¬Lr ƒn dG án Än dp rCÓàn e ,ΩGƒn≤dG án Yn Qp Éa ¬en ÉeCG
p °ür ªp dG Ao ƒ°V
ìÉÑ
É¡o∏es nCÉàj ƒgh , m∫ɪLn ≈∏Y ’k ɪLn √óo jõ«na ,É¡p¡Lr hn ≈∏Y iQu ót ` dG
:Ók Fp Éb ¢Sƒ∏ o É¡d ¿Pp nCG Éen ón ©H ’s EG ¢ù∏éJ
p édÉH p
r ºdh ,ɪk °SÉH
.oáéjóNn Éj ióp ©o br G `

10
,¬«a íjpn ô°üdG s ∂jCp GQ ±pn ôYCG ¿r nCG Ot hn nCGh ,ôm enCG ≈a ∂«dE p G ço ós ëJnCÉ°S
.Ék≤ap Gƒeo ¬æn jóp péJn ’ Qm ÉÑàp Yr G iu nC’ Éfk Rr hn ≈ªp «≤p Jo ’h ,ipôμu ah ,≈©p ªn °SÉa
r
n æs dG ól ∏p jr ƒn N ∫n ÉWnCG
É¡«æ«Y ≈ah ,pôjóp àn °ùªdG án éjóp N ¬p Lr hn ≈a ô¶
(1)
: ¿ÉæMn ≈a ∫n Éb ºK ,ºp °SÉÑdG Égpô¨r Kh øjr hn Óér æs dG
s áp ∏n ap Én≤dp ÉfOr ón Yr nCG ɪ«a áo éjóN Éj ∂p jo rCGQn Éen `
? Ωp É°ûdG
m nCG øY ânØ°ûc
¿Éæ°S n ,ám °†jpôYn ám eÉ°ùà t IÉàØdG âp ≤s ∏n àn a
n Hr ÉpH ∫n GnDƒ°ùdG
(2)
: ºx Ln mÜOCG ≈a âdn Éb ºK ,Ωƒ¶ o ær ªdG Qt ót dG É¡fs nCÉc ám °Uƒ°U
n ôr en
≈°Un hr nCG Ée är ƒn Mn ,ˆG An É°Tn ¿pr EG ál ëpHGQ Il QÉéJh ,lá≤n as ƒn eo ál ∏n ap Éb `
,Gók jóp °T ’k ÉÑbEG Op ÓpÑdG n∂∏J ≈a óo péJn ám ©n r∏°Sp πu c øe ,∑Éægo ÉfDhÓªn Yo ¬pH
.ºm «¶æJ ô«Nn âªn u¶fo h ,Om GóYEG ø°ùMC n G äós Yp oCGh
:¬«àn Øn °T ¥ƒa ÉYk É°ùn Ju G Oo GOn õr Jn ¬ào en É°ùn àp Hr Gh ,ó∏jƒNo ∫Éb
øjòp ds G ∂``Äp `dhCGo ,Éædp ɪs Yo h É``æn dp ÉLQ ≈a áo éjóN Éj ∂``jo rCGQ É``eh `
? áp ∏n ap É≤dG ≈a º¡oã©n Ñr æn °S
.ø«à©°SGƒdG (1)
.ô«ãc (2)

11
 n íp ep Óen ¢†o ©r Hn É¡¡Lhn ≈a äón H óbh ,Io ÉànØdG âdÉb
: Iô«ëdG
,¿ƒocôàj Éeh ¿hòNo rCÉjn Ée ¿ƒao ôp ©jn ,¿ƒHo Qs ón eo ¿hôo gÉe p º¡fs EG `
n ∏p îr eo AÉæe
o áo fn ÉeC’Gh ,¿ƒ°ü
≈¨n àn Ñr jo Ée ô«N o oCG Ip QÉ¡
n ªn dG ∂∏J ™n e ºgh
ƒgo h É¡«a ±o ôs °ün àn jn ,∫o GƒeC’G ¬p «r dn EG ≈n≤r∏Jo h ,ipôàn °ûr jn h ™o «Ñjn ør ªn «a
.É¡pHÉë°UCr G øY ól «©H
: m≥apQ ≈a ∫Ébh É¡«dEG ôn ¶ædG OÉYCG ºK ,ɪk °SÉH án ªWÉa É¡eCG ≈dEG ôn ¶æa
≈a ør `en h ?Ωn ƒ«dG án μe Qp ÉéJ ôp ¡n er nCG ≈a áo éjóN Éj ∂`p `jo CGQ Éeh `
?pô«ap ƒn dG íHôdG u ≈∏Y ºgQo ón bCG ∑pô¶f
: mÜOCG ≈a âdnCÉ°S ºK ,Ók «∏p b äôsn μØa
?Ωn GôëdG
n íH u Ωp nCG ∫n ÓëdG
n ôdG u ?√o ÉàHn CG Éj ≈æp ©r Jn ím Hr Qp iCs G `
n ín Hr ôdG
:Ók FÉb ól ∏jƒNo ´QÉ°S
¿pr EG ,Ωh
o óo j ’ ΩGôëdG
o íHo ôdÉa u !oáéjóN Éj É©k Ñr nW ∫n ÓëdG íHôdG
n `
§u∏°ùn jo πr H ,ípHQn Ée ¬©n Øn ær jn ødh ,iôNoCG ¬dn Éæj øn∏a Ik ôe p ¬dn Éfn
s ¬Ño MÉ°U
’ ƒgh ,ák «bp ÉH ¬æe ≈≤p Ñjo ’h ¬Øo °ùp ær jn ,É©k «ªL ¬©o «u °†jo Ée ¬«∏Y oˆG
. p∫ÓëdG
n íHôdG u øe √Gƒ°Sp ¬«n∏Lpr Q ≈a òo NCo Éjn πr H ,√ón Mh r Öo gn òr jn
12
íH u , p∫ÓëdG
p ôdGh u ™«p Ñn dG ≈a Ip ôn ¡n ªn dG pøY ∂op dnCÉ°SCG ɪfs EGh
n Ap Gô°ûdGh
n Op É°üdG
,ø«b s ø«Ñ«u s£dG ≈dn EG ¬Jhn Óëpn H ≈©n °ùr jn iòdG , pÖ«u s£dG p∫ÓëdG
.. p¿Gõ«ªp dGh πp «μdG ≈a ¿ƒÑYn Óàjn ’h ,¿ƒYón îr jn ’h ¿ƒ°ût ¨o jn ’ ør e
,¥ó°üdÉH u Ghô¡à o °TGr øjòp ds G QÉéàdG øep É°†k ©r Hn ót ©o Jn änòNCÉa
äô n¶fn h ,âr àn ªn °Un ≈àM ÉgOn Gõàn °SG r âr àn μn °Sn ɪs∏ch ,áp fn ÉeC’ÉH GƒapôYo h
!?óo ©r Hn GPɪa √Ées oCG Éj º∏o Yr CG øen ô«N
o Ap ’oDƒg :É¡«æ«©H ∫o ƒ≤J É¡eu oCG ≈dEG
!!?Ap ’Dƒg ôp «Zh Ap ’Dƒg óu Yn øe óo «Øp àn °ùfn GPÉeh
:Ék≤au ôn àn eo ∫n É≤a ,É¡«æ«Y ≈a É¡et CG är nCGôb Ée ÉgƒHCG nCGôb ór bh
?óHÉY øH ≥«àY ≈a áéjóN Éj ∂jCGQ Éeh `
:ám °ûgO ≈a ák ∏Fp É°S É¡en Óc â©n Hn ÉJ ºK ,ák ¶ëd âàn μn °Sn
√òp g ÉæJQÉéJ ôeC n G ¬o ªn u∏°ùn Jo ¿CG ójôJCG ,√ÉàHCG Éj ¬æY ≈ædCÉ°ùJ ºn dp `
!?áp ∏n ap Én≤dG ≈a In ôªdG s
:¿Ém æn M ≈a ∫n Éb ºK É¡«dEG ól ∏jƒNo ô¶æa n
Ot hn nCG ! p∫ɪdG øe ≈n∏ZnCGh ,Ip QÉéàdG
n øe ºn n¶Yr nCG Gôk er CGn ¬o ªn u∏°Sn CGo ¿r nCG Ohn nCG `
!É¡u∏c ¢VQCp ’G Rp ƒæμH Qo ós ≤n Jo ’ ,kIô«Ñc n ák fn Éen nCG ¬ªn u∏°Sn oCG ¿Cr G
13
 r ,¬JQn hn Éëeo øe ,ÉgƒHCG ¬«dEG ≈ep ôr jn Ée áéjóN âncQOr nCÉa
ôs ªn MÉa
.Ö« o péJo ’h ço ós ën àn Jn ’ ,ák àn ep É°U ânr bôWCGh ,Ók én Nn É¡¡o Lh r
:ám ∏n ep BG áªn °ùr Hn ≈a ák ∏Fp Éb É¡et CG ¬àr ©£b ,lπjƒW ¿ƒμ°S
l On É°Sh
..?≥«àY ≈a áéjóN Éj ∂jo rCGQn Ée `
Ée ôp «¨H ≈ªu àn ¡r Jn ’h ipôμu a :∂dp ∫Ébh ,nájs ôu ëdG o ∑ƒHnCG ∂dp ≥nn ∏ rWnCG
âp ªr ∏p Y óbh ,√Qóu ≤n jo h ∂jn CGQ Ωpo ôàn ër jn ƒgh , pirCGôdG s øe Ék≤ap Gƒeo øj n óp éJn
p
Ön WÉîdG n ¿CG ƒLôr jn ¬``fs CGh ,∂«np ∏Y m≥«àY ¢Vp ôr Yn øe On GQCn G Ée
¿ƒμj
.ôm «Kp rCÉJn ¿h
n Oo √QÉàîJh
o o ¬æY ≈°Vn ôr Jn ,≥n Fp Ós dG
,∂°ùØf
,ârp bƒdG øe Ók jƒW ák bpô r£eo â∏s Xh ,GQk GôªMG r án éjóN ¬Lhn OGORÉa
äɪ∏μdG
o p ãs ©n àa ,º∏s μàJ ¿CG âdhn ÉMh ,É¡àp Yn Éé°T n±GôWCG â©n ªn Ln ºK
äô
.ÜGƒédG
n p É¡«dEG ¿Gô¶æj
¿Gôn ¶àp ær jn h ,ø«ªn °SÉH o É¡et CGh ÉgƒHCGh ,É¡ªp an ≈a
Oo GOõ``j É¡¡Lhh ,É¡àp ªr °Un ≈a ≈``gh ,lá∏jƒW Il ô`n `àr ` an â°†eh n
±Gô`n `WCG ⩪n Ln ,É¡«n∏Y ∫GnDƒ`°`ù`dG É``gƒ``HCG On É``YCG ɪs ∏a ,GQk Gô``ª` MG r
(1)
:AÉo «n ëdG √óo gp ór ¡n jo äm ƒr °Un ≈a âdÉb ºK ,iôNCG Ik ôe s É¡àYÉé°T
.᪶àæe áØ«ØN ácôM ¬côëj (1)

14
 !? mirCGQn øe ≈pHnCG pirCGQn ón ©H πr gh `
ø«àn ∏n Ñr bo h ,É¡æp «pÑLn ≈∏Y ák «n fp ÉM ák ∏n Ñr bo ™n Ñn nWh ,¬æe ÉgƒHnCG ÉgÉfOr nCÉa
.É¡jós N ≈n∏Y
ɪH ¢Shô©dGn p
õo ¡u éJh ±ÉaõdG Ωƒ«d ót ©à°ùJ Io ô``°`r `SoC’G änò` NCn G
o änCÓàn eGh
QGO r ±ÉaõdG p o An ÉLh ,Ip ón jóédG É¡Jp É«M ≈a ¬LÉàëJ
Ωƒj o
,Ωm hõîr en ≈æp Hn Io ƒn °ùr fp äAn É``Lh ,äÉÑMÉp °üdGh
s äÉÑjôn p ≤dÉH óm ∏jr ƒn N
ɪH óm °Sn nCG Io ƒ°ùf äAn ÉLh ,≥«àYl É¡nã©Hn ≈àp ds G án «dp ɨdG ÉjGó¡n dG ørn ∏ªp ër jn
.ÉjGó¡n dG ø«ªnK øe ¿n õr ¡s Ln
ÓC ªJ IOÉ©°ùdG π©éj ɪH É¡ë°üæJ É¡àæHG ≈dEG ΩC’G â°ù∏Lh
ɪs dh ,ø«LhõdG ø«H ¿hÉ©J êGhõdG ¿CG É¡ª∏©Jh ,ójóédG É¡à«H
(1)
ºp Fp ’ƒn r∏dp áo μen âr «n Yp Oo h ,ío Fp ÉHsòdG äp ôn ëp fo óp «©°ùdG ±ÉaõdG
p Ωƒj
o An ÉL
,≥«b
o ôdG s AÉæ o ¨p dG â«ÑdG
p øe å© n Ñn fr Gh ,ó∏jƒn N â«H p ≈a ót ªn ào °Sn ≈àp ds G
.É¡dɪL ≈∏Y ’k ɪn Ln É¡fn Or õp jn h ,¢Shô n ©n dG øs ju õn Jo äÉ£ o °TɪdGp änp òNn nCGh
ám côM
n ≈a É¡t∏c áo μe ¬àr °†nn b ,ºp «°ùp æs dG ≥« n bp Qn É©k jóp Hn Ωƒ«dG
o ¿Éc
.√ô«Z hCG ¢Sô©dG ΩÉ©W ≈gh ,᪫dh ™ªL (1)

15
 (1)
o ≤p dG ón ≤p ©o an AÉ°ù
¿Gô o n ª dG n
π ÑbC G ≈ à
s M ,¬« n
d G
E p h ó∏j ƒ
n N p
â«H øe , ám Ñn Fp GO
ânp ≤∏n n£fr Gh ,ø«n Yp GO øjô
n cp É°T É¡n dn ƒM ¢SÉædG o ±ÉW n ºK ,áp Ñ©μdG pÖfp ÉéH
(2)
ìo ôp Ør Jo ,náμe pÖfp GƒLn ≈a Üo hn Ééàn Jn ,óm ∏p jr ƒn No â«H p ør ep óo jpQÉZõs dG
n ’Gh πn gC’G
.ÜÉÑMC
n ,Ip ón jóédG Ip É«ëdG
,πp en C’G In ô«Ñc n ÜGƒHC n G áo éjóN Ió«°ùdG ân∏NOh
(3)
Öu Mh p p
o ,É¡°ùØæn Hp Iójó°ûdG p p
s É¡à≤n K ™e É¡æs μd , 샪£dG p o In ójó°T
¢ùt ëp Jo âfÉc ,ôgÉÑdG p É¡∏p Ñn ≤r àn °ùr eo øY ¢SÉædG åjóMh p ,É¡dn É¡n pLhr Rn
,É¡∏NGóH ≈Øp îr Jo É¡fs nCÉHp É¡Ño ∏b É¡oKóu ën jo ,ΩÉ``jC’G øe óm jó°T ±m ƒr îpn H
. p܃«¨o dG Ωp Ós Y ôo «r Zn ¬ªno ∏©r jn ’ ÉkÄ«°T

.Iôªà°ùe (1)
.OOôà`````J (2)
.π°†aC’G ≈dEG ™∏£àdG (3)

16
 π°üØdG Gòg QɪK øe

É¡∏gCG ΩGôàMGh ÖëH ≈¶ëJ áæjRôdG á∏bÉ©dG á«Hô©dG IÉàØdG ■

.É¡fGô«Lh
É¡jCGôH òNDƒjh QÉ°ûà°ùJ á«∏gÉédG ≈a á«Hô©dG ICGôªdG âfÉc ■

≈Yój ɪc É¡d iCGQ ’ á∏ª¡e øμJ ºdh ,QƒeC’G øe ô«ãc ≈a

.ø«°Vô¨ªdG ¢†©H
πH äÉæÑdG ≈∏Y ø«æÑdG π°†ØJ âfÉc á∏gÉédG ô°SC’G ¢†©H ■

≈a á«M É¡æaO :iCG âæÑdG OCGh ≈dEG º¡°†©ÑH ôeC’G π°Uh

.ÜGôàdG
≈∏Y ø¡Ä°ûæJh É¡JÉæH º∏©J âfÉc á∏bÉ©dG ᪫μëdG ô°SC’G ■

.¥ÓNC’G ΩQÉμeh á∏«°†ØdG

ɪc ,É¡LGhR óæY É¡jCGôH òNCÉjh ¬àæHG ô«°ûà°ùj ¿Éc ÜC’G ■

É¡d øª°†J ≈àM É¡LGhR πÑb É¡àæHG í°üf ≈dƒàJ ΩC’G âfÉc
.É¡à«H ≈a IOÉ©°ùdG

17
Ω2019 / 2018 á©ÑW
 á```````°ûbÉæªdG

:∫hC’G ∫GDƒ°ùdG
ó∏jƒN âæH áéjóN äCÉ°ûf ,á©°SGƒdG ájôãdG QGódG √òg ≈a{
øe ô«ãμdG ô``£ÑJ ɪc ,᪩ædG Égô£ÑJ ’ ,á``ÄfÉg á``«°VGQ
ɪfEG ,É¡«a ìôªJ ≈àdG ᪩ædG √òg ¿CÉH â``°ùMCG πH ,¢``SÉædG
¬Ñgh øªd ôμ°ûdÉH πHÉ≤j ¿CG ≈¨Ñæj ¥GRôdG ˆG øe AÉ£Y ≈g
Ió``YÉ°ùeh ø``«ehôëªdG ¿ƒ``Y ≈``a äó``Lhh ,¬``ëæeh
.zôμ°ûdG ∂dòH ¢†¡æj Ée ø«LÉàëªdG
:≈∏j ɪ«a ø«°Sƒ≤dG ø«H ɪe áë«ë°üdG áHÉLE’G ôàNG ( G )
(á«æ¨dG - Iô«ÑμdG - áÄ«°†ªdG) :ÉgÉæ©e zájôãdG{ ■
(É¡fõëJ - Égó°ùØJ - É¡MôØJ) :zÉgô£ÑJ{ ≈æ©e ■
(É©æàªe - É«æªàe - ÉÑdÉW) :zÉ«LGQ{ ≈æ©e ■
.º©æªdG ˆG ƒëf É¡ÑLGƒH ` 1 ` áéjóN Ió«°ùdG â°ùMCG (Ü)
?â∏©a GPɪa
±ô°üàdG ø°ùM ≈a πãªdG - 1 - áéjóN Ió«°ùdG âHô°V (`L)
.∂dP í°Vh .É¡«∏Y É¡H - ≈dÉ©J - ˆG º©fCG ≈àdG º©ædG ≈a

18
 IQÉ````````¡eh á````ªjõY 2

p áo ∏bp É©dG Io CGô``ª`dG ¬ëo æn ªr Jn Ée É``¡`Ln hr Rn áo éjóN âëæn en

:oáªgÉØdG
¬«ap ón Ln ƒn a ,¬dn É¡Ñn ∏b âëàn ah ,¬à©é°Th s ,¬àeôàn MGh r ,¬àr Yn ÉWnCG
≈àdG IOn É©n °ùdG s ¬«a ón `Lh n Éfk ÉæMh n ,¬«dEG ìÉ` r ¬pH ¢ùn fp nCG ÉkØ r£Yn
n `Jn QGh
øe ¬àr ëæn en Ée πrãep ¬pÑr∏b øe É¡ëæeh n ,É¡«dEG ¿nCɪn WÉa ,ÉgƒLôr jn
.QƒeoCG øe ¬p Hp Ωƒ≤o jn ɪ«a É¡JQÉn °ûn àp °SÉH r É¡«∏Y πîn Ñr jn ºdh ,É¡pÑ∏b
n•ÉHpQ ânr ≤Ks hn Im On ƒdƒªH ,ák é¡H QGós dG äOGõ` p `an ,ΩÉ©dG ≈°†nn ≤fr Gh
In ô«Ñc âfÉnc Pr EG ,É¡H É¡«pHnCG ≥o ∏t ©n Jn ós àn °TGh ,ø«Lh n áp Ñs ëªn dG
n õs dG ø«H
In ôjn óp àn °ùeo ,pô©r °ûdG p ,náéjóN É¡eu oCÉH ¬Ñn °ûdG
s án ∏jpƒ nW ,ø«r æn «r ©n dG án ©n °SGh s
ôm gÉH πÑ≤à°ùªH ôo °ûu Ñn Jo ,äGô p n¶æs dG In òn ap Éf ,Ip Qƒ°üdG t án ∏«ªp Ln ,¬p Lr ƒn dG
.É¡jódGh Ö∏b
n ôt °ùo jn
≈a Ön àn cn ónb ,Qn ón ≤n dG ¿s nCG p¿Éªn∏©r jn ,¿Gó«©°ùdG p¿ÉLhõs dG pøoμjn ºn dh
o ∞p °üp àn ær jn º∏a ,ák ∏«∏p bn GQk ƒ£°So êGh
ΩÉ©dG p õs `dG Gò¡dp AÉ≤Ñn dG áën Ør °Un

21
 •É``````ÑJQ’G ™```aGhO 3
(1)
ót ©p àn °ùr Jn áo μe â°†n ¡n fn h ,Ωp É°ûdG s øe øjôap É°ùªdG Io On ƒr Yn âr fn ÉMn
,É¡JQÉéJh n É¡dp Ée ≈a ôuμØJ áo éjóN Ió«°ùdG änòNCGh ,º¡dp ÉÑ≤r àp °S’
.ÉgpQó°U ≈a áªn Mp On õr ªdG Qp ÉμaC’G pø«r Hn øe
,Éek ɪàgr G ¢SÉ o æs dG On GR ,áp ∏n ap É≤dG ÜGô
n àp br G øo ∏p ©r jo ô«o °ûp Ñn dG An ÉL ¿Cr G ɪn∏a
:䃫p Ño dG ≈a áo côëdG n äp ôon ãch
pÜÉ°ùMh ,ºgô pLÉàen p∫ÉÑ≤r àp °S’ r QÉéàdG 䃫H p ≈a Ol Gó©àp °SG r
.ºgpôFÉ°ùN hCG º¡MÉHQC p G
.pôLr nC’ÉH ôn pLÉàªdG √òg ¿ƒo∏≤æj øjòp ds G ,ø«dp ɪs ëdG n 䃫H p ≈a Ol Gó©à°SGh
¿CG GhOÉ``à`Yr G øjòp ds G ,Ap Gô≤Øo dGh øjõp LÉ©dG 䃫H p ≈a Öl bt ôJh
hho Pn º¡«∏Y πn °†ns Øàn jn ¿CGh ,áp Ñn °SÉæªdG o √òg πp ãr ep ≈a ô«N l º¡dn Éæjn
.ák ëpn HGQ º¡Jo QÉéJp Oo ƒ©Jn ø«M n áp ª«Mp ôdG s ܃o∏≤dG
.âHôà```bG (1)

34
 ø«```````àªdG •É``````HôdG 4

ƒæHn ós ©n à°SG ɪc ,óp «©p °ùdG s Ωp ƒ«dG p∫ÉÑ≤r àp °S’ r án éjóN QGO o äós ©n àn °SG
Ωp ƒb ºm °TÉgp ≈æp Hn Ωn ÉeCG ,ºp¡Hp p≥Fp Ós dG ôp ¡n r¶ªn dÉH Ghôo ¡n r¶«n dp ,É¡eo ƒnr b óm °Sn nCG
n Ñn Mr C’n Gh ÜÉë
.ÜÉ n °Ur nC’G ɪ¡æe πw c ÉYOn h ,óm ªëe
Qp GO ≈a ºm °TÉg ƒæHn h óm °SCG ƒæHn ¿É``c ,Ωp ƒ``«`dG Gnò`g Ap É°ùen ≈``ah
áp ∏«ªédG §p °ùo Ño dG ¿GƒdC
o G ¬H äós eo ,™m °SGh p Am Éæap ≈ap ¿ƒ°ù∏p ér jn ,án éjóN
Ghón Jn QGr ób ,pπμr °ûdGs áo ∏«ªp édGn ¢ûp ≤r æs dG áo ©jóp Ñn dG óo Fp É°Sƒn dG É¡«∏n Y ,áp «n dp ɨdG
GóHn h ,In ô«ÑμdG
n ºFp ɪ©dG º¡°Sh p AQ p Ñn ©n dG
o ≈∏Y GƒØt dhn ,án °ûn cn Qr õn ªo dG äGAÉ
(1)
Qm ón≤Hp ¿ƒ ª
n o nns
∏ n
μ àj , p¿Éé« à
u dG i phn P p
∑ƒ∏ ª
o dG Qp É``bhn ≈a º¡Nƒ« o °To
(3) (2)
ôo ep Ééen º¡en ÉenCG , mÖ«Jp ôr Jn h ám ` fn GRQn ≈a ¿ƒoKós ëàjh ,ám ªn μr Mh p
(4)
. ∂p °ùr ªp dGh ôp Ñn ær ©n dGh Op ƒ©o dG ¿ÉN o Oo É¡æe åo ©p Ñn ær jn ,áp °†s Øp dGh pÖgn òs dG
.äÉÑK (2) ,(1)
.ô`````````NÉÑe (3)
.É¡H ôîÑj Ö«£dG øe ´GƒfCG (4)

45
 (1)
, ¬pH ºs dn CG n É°Vk ôn en ƒμ°ûr jn ,Ωm ƒj äGP
n ¢TGô p øμd
n Øp dG Ωn õp dn ºn °SÉ≤dG s
,É¡æo «©p jo ,É¡pÑfp ÉéH ól ªëeh ,¬°Vo ôu ªn Jo áo éjóN Ió«°ùdG âYn ôn °Sr nCÉa
’h ,AGó` o `dG ¬«∏Y ót àn °ûj iòp ` ds G ô«¨p °üdGs Gnò` g ≈``dEG Ék`æjõM ô¶æjh o
(2)
o ós dG ¬©n en ióp éjo
.AGh
óp ér jo ºn∏a ,Im Qóbo πu c ¥ƒa
n ¬Jn Qn ór bo h ,óm jn πu c ¥ƒa
n ˆp G An É°†b øs μp d
ºKs ¬«æn «Y í`n `àn `ah ,¬°SÉØfC o G ân≤MnÓJn h ,AGh l On ºp °SÉ≤dG êÓ` p `Y ≈a
.Éfk õMo ¬p jódGhr ÉÑn r∏b ô£°ûfÉa
n ..É¡Fp Qp ÉH ≈dn EG ìhôdG n ºn∏°Sr nCGh ,ɪ¡o ≤n ∏n Zr CG
ôHt ón às dGh ôp «μp Ør às dÉH ɪv àn ¡r eo Gók ªëe áéjóN Ió«°ùdG äón Ln hn
(3)
π¨n °Th n ,¬«a Éeh ≈`` `∏n Yr nC’G pEÓ` ` ªn dÉpH ¬Ñn ∏b π¨n °T ór b ,ˆp G ™æp °Uo ≈a
p
(4)
p
,ø«n cÉ`` `°ùªdGh An É`` `Øn ©°†dG t ≈`` ` `°SG p ƒn jo ,º¡Jp Óμ`` `°ûr eo h ¢SÉ p æs dÉH ¬àn br hn
pøYn ™o ` ` ap Gójo h ,Ωp hô`` `ër ªn dGh πp Fp É`` `°ù∏ds ¬Ñn ∏b í`o ` `àn Ør jn h ,ø`n ` `«Hp É°üªdGh o
ôp ` ` «îdG ≈a ≈©n ` ` °ùr jn h ,¢SÉ` o ` `æs dG ºgóo Ñp ©r àn °ùr jn øjòp ds G ø«n Øp ©n °†r àn ` ` °ùr ªdG
o
.Ωp Ó°ùdGhs áp Ñs ëªdGh n
.¬H ∫õf (1)
.™````Øæj (2)
.Aɪ°ùdG (3)
.ºdC’G øe º¡Hp Ée º¡æY ∞Øîj (4)

50
An hó¡o dG ¬dn är nCÉ«s ¡n an ,¢SÉp æs dG pøY ´É£p ≤p fr ’Gh áp dn õr ©o dG ≈dpEG πo «ªp jn ¬Jr nCGQ ºK
s ák an ôor Z √ón Mr hn Qp Gós dG ≈a ¬d â∏©n Lh ,án æ«μp °ùdGh
,ák Fn Op Ég Ik ón «©Hn ¬pH ák °UÉN s
.øn «pHÉ°üªo dG âp °SGhh
n ,äÉLÉëdG p âp °†nn ≤an ,oπ©Øj ¿Éc ɪH â∏ØμJh r
¬°ùp Ør fn An ÉØ°Un ¿CG ¢ùt ëp jo ¿Éch n ,ø«© n Hn Qr nC’G øe ól ªëe Ün ôn àn br G
hóo Ñr jn iòp ds G ¥Gn ôn °TEr ’Gh An ÉØ°üdG s n∂dp Pn ¢ùt ëp Jo áéjóN âfÉch ,Oo GOõj
p jo h ¬°ùn Ør fn óo gÉp én jo ¬Jr GC Q ɪs∏c ôt °ùn Jo h ,¬p Jp ɪn °ùnb ≈a
.É¡Ño °SÉë
πn ÑL ≈ªs °ùn jo ,≈n≤Jn ôr ªdG o Ön ©r °Un án μe p∫ÉÑL øe Ók Ñn L QÉà n NG r óp bn h
Gôk ¡°T ¬«a ™n £n≤ær «n dp ,äGôàeƒ∏«c Iô°ûY ≈dGƒM óp ©r Ho ≈∏Y zAGôM{ p
(1)
,ø«ëp Fp GôdGh øj n Op ɨdG øY Gók «©p Hn ,áμe ør Yn É«k Fp Éf Ωm ÉY πs c Ók ep Éc
.AÉ°ùe ìÉÑ°Un ¬Hn ÉH ¿ƒb
n ôo r£jn øjòdG
ôp «©p °ûdGs øe ,nπ«∏≤dG √On GR ós Yn CG ób ¿Éc n ,¿É°†e n Qn ô¡°T o πn Ñn br nCG GnPpEÉan
≈dEG ¬H QÉ°S n ºos K ,Ap ɪdG øe ¬«Øp μr jn Éeh ,pôªr às dG hCG âp jr õs dGh írp ∏ªp dGh
(2)
GQk ÉZ ≠n ∏Ñj ≈àM ,¬àp ªs bp ≈dEG ôm Yr hn m≥jôW ≈a ón ©p °Uh n ,πp Ñn édG n n∂dp Pn
¬«a É«ër jn ,¢SÉædG p øY É©k £np ≤ær eo ,¬«dEG i phrCÉ«na á«dp É©dG áp ª≤dG ∂∏J ≈a
.Gk ó`````````«©H (1)
.Ö`````````©°U (2)

51
 pøYh ,É¡Fp É°Vƒr °Vh n É«fr ót dG øY Gók «©p Hn ,ˆp G ≈dEG Gôk XÉf p ,(1)Gók ` gGR p
Ée πu `c ø``Yh ,º``gƒp `¨r `dn h ,º``¡`Yp Gó``Nh p ,º¡°ûu Zh p ,º``¡`Hp òp `cn h ¢SÉædG
.¬p ©æ°Uo ™jp óp Hn ≈a ôp «μØàdGh ,ˆp G øYn ±po ô°ür jn
(2)
n ¬æep ∫n Éf óbh ,náéjóN ≈dEG On ÉY ,¿É°†eQ
óo ¡r édG o ≈°†nn ≤fr G GPpEÉa
øn ep ¬pH Ée Öo gp òr jo ÉkÄar Op p¿ƒæëdG É¡pÑ∏b ≈a óo pé«n an ,Öo ©n às dG ¬æe òn NCn Gh
.Ap Éæ©n dG øe ón Ln hn Ée ¬«∏Y ¿ƒu ¡n jo h ,¬Jp ƒs b ≈dEG √óo «©p jo h ,ºp dn C’G
áp «ap É°üdGs É¡n àp ªn °ùr Ñn Hp πo jõp Jo h ,¬ªs gn áp ≤«bp ôdG
s É¡Jp ɪ∏μH ío °ùn ªr Jn
πs c ¿ƒu ¡n Jo h ,¬«dEG ™l ap ón ær eo ƒn g Ée ≈∏Y ¬©o éu °ûn Jo h ,¬Ñn Yp Éàen áp «n °VG
p ôdG s
.¬«æn «r Yn ≈a mÖ©r °Un
¬dn ót ©p Jo âeÉb ,¿É°†eQ n ô¡°T
o ÜôàbGh n ,ΩÉ©dG
o ≈°†nn ≤fr G GPpEG ≈às M
¬©o éu °ûn jo Ée Ωɪn àp g’Gh Qhô°ùdG t øe ¬d äón Hr nCGh ,pôØn °ùdG
s n∂dp òn d Ωo õn r∏jn Ée
óbh ,ˆp G ≈dEG É¡k péàs eo ,oπÑb øe QÉ°S n ɪc An GôMp ≈dEG ô«°ùo «n an ,¬jƒu ≤n jo h
áp Ø«£sp ∏dG É¡Jp ɪn ∏p cn øe Gôk «ãc , pÜGô°ûdGh s Ωp É© s£dG øe √Op GR ™n e On hs õn Jn
.Égôpu Hh É¡fp ÉæMh
.É¡aôNRh É«fódG øY Gkó©àÑe (1)
.Ö``````©àdG (2)

52
 π°üØdG Gòg QɪK øe

.ó«©°ùdG Ωƒ«dG ∫ÉÑ≤à°S’ OGó©à°S’G ■

âæH áéjóN øe óªëe êGhR ΩɪJEÉH AGó©°S ™«ªédG ■

.ó∏jƒN
.Gók «≤©J ºgQƒeCG ó°TCG ≈a Gók ªëe ¿hô«°ûà°ùj áμe πgCG ■

Iô°üfh ,QÉbƒdGh ,⪰üdG Iôãc : óªëe äɪ°S øe ■

.ΩQÉμªdG ≥«≤ëJ ≈a ≈©°ùdGh ,IÉHÉëªdG ΩóYh ,Ωƒ∏¶ªdG

¿ƒ¡Jh √óYÉ°ùJh É¡LhR QGƒL ≈dEG ∞≤J áëdÉ°üdG áLhõdG ■

.ÖYÉ°üe øe ¬LGƒj Ée ¬«∏Y

™æ°U ≈a πeCÉàdGh ôμØàdG ô«ãc ¬àã©H πÑb ≈ÑædG ¿Éc ■

Gò¡d ΩÉY πc Gôk ¡°T ∞μà©j ¿Éch - ≈dÉ©Jh ¬fÉëÑ°S - ˆG

.áæ«μ°ù∏d ÉÑ∏Wh ¢SÉædG øY Gók «©H AGôM QÉZ ≈a πeCÉàdG

53
 á```````°ûbÉæªdG

:áÑ°SÉæªdG äɪ∏μdÉH ≈∏j ɪe ÆGôa πc CÓeG :∫hC’G ∫GDƒ°ùdG

. óªëªd Óãªe êGhõdG áÑ£N ................ Ö£N ( G )
. ................ áéjóN Ió«°ùdG Iô°SCG áÑ£N ≈≤dCG (Ü)
óªëe êhR ¬fCG áéjóN Ió«°ùdG ºY ................ ø∏YCG (`L)
.ó∏jƒN âæH áéjóN - - ˆG óÑY øH
≥∏N Gók ªëe ¿CÉH êGhõdG ó©H áéjóN Ió«°ùdG äô©°T ( O )
.IQÉéàdGh ∫ɪdG øe ôÑcCG ................
áë«ë°üdG IQÉ``Ñ©dG ΩÉ``eCG ( ) á``eÓY ™°V :≈``fÉãdG ∫GDƒ``°ùdG
:≈∏j ɪ«a áë«ë°üdG ô«Z IQÉÑ©dG ΩÉeCG ( ) áeÓYh
ôÑcCG ádÉ°Sôd ≥∏NGók ªëe ¿CÉH áéjóN â°ùMCG ( G )
( ) .IQÉéàdGh ∫ɪdG øe
ó©H É¡LGhR øe ¬àæªJ Ée áéjóN Ió«°ù∏d ˆG ≥≤M (Ü)
( ) .ø«eÉY

54
 ádõ©dG ≈∏Y Gók ªëe áéjóN Ió«°ùdG äóYÉ°S (`L)
( ) .Ahó¡dG ¬d äCÉ«¡a ¢SÉædG øY ´É£≤f’Gh

ø«°Sƒ≤dG ø«H ɪe á``ë«ë°üdG á`HÉLE’G ô«`îJ :ådÉãdG ∫GDƒ°ùdG

:≈∏j ɪ«a

ôªà°ù«d - ¬dÉe øe ≥Øæj Ée ¢Vƒ©«d) ≈æ¨∏d ΩR’ πª©dG ( G )

(É©e ɪg - AGô≤ØdG √DhÉ£Y
ºgQƒeCG πc ≈a Gók ªëe ¿hô«°ûà°ùj áμe ∫ÉLQ ¿Éc (Ü)
(¬fóH Iƒ≤d - ¬àªμëd - ¬FGôãd)

:™HGôdG ∫GDƒ°ùdG

An hó¡o dG ¬d ôn `````au ƒn Jo r¿CG ≈∏Y ,¢U p πs co râ``°Un ôn Mn ó``bh{

p ôr ``ëdG
Ée ¬©n ªp °ùr Jo ’h ,Qƒ``e p oC’G ôp Fɨ°ü n Hp ¬``∏n ¨n °ûr Jn ’h ,án ``æn «μp °ùdGh
s
,óm dn ƒn Hp ɪ¡æn «r Hn Ée Ωo ÉjC’G ≥n Ku ƒn Jo ¿CG ≈æs ªàn J ,ºFp ɶ©dG n øY ¬∏o ¨n °ûr jn
p nCG ót °ûo jn
.záp Øn dr oC’G √pòg ôn °UGh
.zô°UGhCG ,≥KƒJ{ :øe πc ≈æ©e :≈∏j Ée äÉg ( G )

55
 ?-1- áéjóN Ió«°ùdG âæªJ GPÉe (Ü)
?á£ÑZ -1- áéjóN Ö∏b CÓªj ¿Éc iòdG Ée (`L)

:¢ùeÉîdG ∫GDƒ°ùdG
p øe Ók ``Ñn L Qn ÉàNG
≈ªs °ùn jo ,≈≤n Jn ôr ªo dG Ön ©r °Un án μe ∫ÉÑL r óp ``bn h{
n ≤n ær «n dp ,äGôàeƒ∏«c Iô°ûY ≈dGƒM óp ©r Ho ≈∏Y zAGôM{
™£ p πn ÑL
m πs c Ók eÉc
.záμe røYn É«k Fp Éf ΩÉY p Gôk ¡°T ¬«a
:≈∏j ɪ«a ø«°Sƒ≤dG ø«H ɪe áë«ë°üdG áHÉLE’G ô«îJ ( G )
(Éak hô©e - Gók «©H - É©k jô°S) :zÉ«k Fp Éf{ ≈æ©e ■
?AGôM QÉZ ≈dEG Ögòj ∫ƒ°SôdG ¿Éc GPɪd (Ü)
?¿É°†eQ ô¡°T πÑbCG GPEG ∫ƒ°SôdG π©Øj ¿Éc GPÉe (`L)

56
 äÉæeDƒªdG ≈dhCGh ádÉ°SôdG AóH 5

p
âbƒdG ≈ah ,É¡JÉæHh óm ªëªpo H πm ¨r °To ≈a áo éjóN âëÑn °UCG
.É¡dn Éeh É¡Jn QÉéJ p
n ôo Hu ón Jo ¬°ùØf
p ≈a ,¿Éc å«M
≈a hCG ,â«ÑdG o óm ªëªH Ék≤∏s ©n eo É¡Ño ∏b íÑ°UC n G
m â°ùs MCn G ,pQɨdG ≈a ¿Éc GPpEÉa .náμe Ip On É°S ø«H
ipx ƒb ™aGóH n hCG ,pQɨdG
äó©p °Uh n ,pôYr ƒn dG p≥jô£dG ∂dP ≈a äQÉ°ùa n ,¬«∏Y Ékaƒr Nn ¬«dEG É¡©o an ój
(1)
ºK ,¬«∏Y âfs CɪWGh , pÜÉ©°üdG u ón jó°T ák ªn °ûu én àn eo πp ÑédG ≈n∏YCG ≈dEG
s pÖ∏≤dG Gòg øe ól ªëe ¢ùt ëp «o a ,âJn CG å«M
,ºp «Mp ôdG o øe äOn ÉY
.¬«a ƒgo Ée ≈∏Y ¬æ«©p jo h ,kIƒb √Dƒ∏n ªr jn Éfk Éæn Mh ÉkØ£Y
,pQɨn dG ≈a ƒn `gh ,¿Én °†n en Qn ôp ¡°T ≈dp É«d øe ál ∏n «r dn âfn Éc ≈às M
(3) (2)
, Op Gƒ`` ` `°ùdG
s p
∂` ` ` p
d ÉM m
A GOp
ô p
H , o s¶dGh
On É`` ` ` ` gn ƒdGh ∫n É`` ` `Ñn pédG ∞ot ∏jn ΩÓ
.á∏ªëàe :᪰ûéàe (1)
.á°†ØîæªdG øcÉeC’G (2)
.OGƒ°ùdG ójó°T (3)

57
É¡Fp É«r∏Yn øe ô¶æJ l É¡fs CÉc ,¬£p °Sh
o ,láën às Øn eo ¿ƒ«Y n øe πt £p Jo Ωƒé o æt dGh
Ap ƒ`` `°Vn ≈`` `a p∫É`` ` `ÑédG ¢Sh o Ao Qo äón ` ` Hn óbh ,É¡`` o∏es nCÉàn Jn h ,¢VQC
p ’G ≈dEG
πo «r ∏s dGh ,¢†m ©r Hn ≈dEG É¡°†©H
o ô¶æj o ák Øn bp Gh ÉMÉÑk °TCr G ,âp ap ÉîdG ΩƒéædG
n áp ` ` `∏≤u æn àn ªdG ¢Tƒ`
ø«H o ` ` °UCG ’s EG ¬`` ` `©o n£≤r Jn ’ ,Çl Op Ég øl cp É°S
p ` `Mƒo dG äGƒ`
.∑Éægo h Éægo , p∫ÉÑédG
Qm Gƒfr CG iƒn °Sp É¡æe iôn jo Óa ,Ωp Ó s¶dG ôp ëH ≈a áo μe ânØàr NG óbh
Ωl ƒéf É¡fs CÉc ,´ƒª t πp jOp Éæn ≤dG ¢†©H
p °ûdGh p øe åo ©p Ñn ær Jn ,ám àn ap ÉN ám ∏«Äp °Vn
.¢Vp Qr C’n G ≈∏Y â©n bn hn
≈dEG ôo o¶æj ,áp «dÉ©dG An GôMp πp Ñn Ln áp ªs bp ≈n∏Y ,pQɨdG ≈a ól ªëeh
,≈n∏Yr nC’G ÓC ªn r∏dp ¬Ño ∏nb íàn Øn fr Gh ,Ap ÉØ°üdÉH
s ¢ùs Mn nCG ór b ,Ωp ƒéædGh Ap ɪ°ùdG
É¡d ôs ≤p àn °ùr jn ºdh ,øl Ør Ln É¡d ¢†r ªn ¨r jo ºd ,kIôn gÉ°S
p ÉgpQGO ≈a áo éjóNh
.Öl ær Ln
:Ók Fp Éb ÉkØ péJn ôr eo ,ÉkØFp ÉN É¡«∏Y πo Nój Gók ªëe är ón Lh ICÉéah
(1)
! ≈fp ƒo∏eu Rn ! ≈fp ƒo∏eu Rn -
.≈fƒ```£Z (1)

58
,≥o Øp îr jn É¡Ño r∏bn h ,¬°TGôp ap ≈dn EG ôp «r °ùdG
s ≈n∏Y ¬àr fn hn ÉYh ¬«dn pEG âYô°SCn Éa
âØnbh ºK ,ôn en CG ɪc ¬àr s£¨n an ,¬«a ón bn Qh n ¬¨n ∏n H ≈àM ,óo ©p Jn ôr jn É¡ªo °ùr pLh
øt Äp ªn r£àn a ,¬°SÉØp fr nCG ≈dn EG É¡©ªr °Sn ∞o gp ôr Jo h ,¬«dEG ôo o¶ær Jn ,ák àn ep É°U ¬pÑfp ÉépH
.√pQó°U ≈a Oo Os ôn àn Jn É¡©o ªn °ùr Jn ø«M n ,¬«∏Y
¬æY Ö`n `gn Pn ≈às M ¬pÑfp ÉépH ák `Øn `bp Gh âs∏Xh ,√ôjô°S n Qr Op É``¨`Jo º``dh
(1)
≈n∏Y ¬àr fn hn ÉYh ,An É£¨p dG ¬æY ânr Ø°ûnn μa ,¬«r æn «Yn íàn ah , ´o hr ô`s ` dG
â°ùn∏Lh ,ôjo õp ¨n dG ¥o ô`n ` `©n dG É¡n∏∏s Hn ≈àp ds G ¬°ùpn HÓen âr dn ós Hn h ,¢Vƒ¡ p æt dG
p âdn Éb ºK , p¿ÉæëdÉH
:ák ª°SÉH n Ik Aƒ∏ªr en Ik ô¶f ¬«dEG äô¶fh n ,¬Ñfp ÉéH
.∂«n∏Y ÉæHn ƒ∏b âr∏¨n °Tn !? º°SÉ≤dG p ÉHCG Éj çóM n GPÉe -
n Qp ɨdG ≈``ap √o BGQ É``en É¡n d ól ªëe ≈μn M
ìo hôt ` dG ¬p «∏Y ∫n õs `æn `J ∞«ch
(2)
n n p p n
:øo «eC’G ìo hôt dG ÉgCGôb ɪc äÉjB’G √òg CGô≤j ¿r CG ¬æe Ö∏W n
n ∞«ch , øo «eC’G
(3)
}-
(@) (4) (4)(3)
.|
.´õ````ØdG (1)
.ΩÓ°ùdG ¬«∏Y πjôÑL ƒg :ø«eC’G ìhôdG (2)
.óªéàe ΩO (3)
.(5 ≈dEG 1) øe äÉjB’G ,≥∏©dG IQƒ°S (@) .º∏Y ¬H ¬d øμj ºd Ée (4)

59
âdn Éb - ∫ƒ°SôdG ø``e äÉ``jB’G áéjóN ⩪°S ɪ∏a
:ˆp G Ωp Ónc Ip hn Óëdp ák é¡àÑeo
r ºn Mp ôdG
¥o óo °üJh s π°üàd ∂fEG ,GóHCG ˆG n∂jõp îr jo ’ ˆp Gƒa ô°û r Hr nCG
(1)
.ôgódG ÖFGƒf ≈∏Y ø«©Jh , πs μn dr G πo ªëJh ,åjóp ëdG n
:óm ªëe ¬«u Ñf ≈∏Y ` ≈dÉ©J ` ˆG ∫ƒb ∫õf ∂dP ó©Hh

(2)
. |

™ª°Sn PEG ≈°ûªj - - ól ªëe ¿Éc ɪæ«H iô`n `NCG Iôe s ≈ah
,AGôM Qp ɨH AÉL iòdG ∂o ∏n ªdG GPEÉa √ôn °ün Hn ™aôa Aɪn °ùdG
s øe ÉJk ƒr °Un
:Ók FÉb ¬àp LhR
n ≈dEG OÉYh ..´õØa
.z≈fhôKO ..≈fhôKO{
.∞«©°†dG õLÉ©dG (1)
.(8 ≈dEG 1) øe äÉjB’G ,πeõªdG IQƒ°S (2)

60
 :- ≈dÉ©J - ˆG ∫ƒb ∫õæa
}
(1)
. |
ºY øHG ƒgh ,πm aƒr fn øH n ánbQn hn É«JCG ≈àM áo éjóNn ¬H â`` ≤n ∏n n£fr G º`` K
(2)
¿Éch ô°üæJh s ΩÉæn °UCr ’G IOn ÉÑn Yp ∑ôJ ób ¿Éch ,á`` éjóN Ió«°ùdG
(3)
:¬d âdÉbh á«fGôÑr ©p dÉH π«éfE’G øe Öàμj o
.∂«NCG øHG øe ™ª°SG ..º©dG øHG n Éj -
?iôn Jn GnPÉen ≈Np nCG øHG
n Éj :ánbQn hn ∫n Én≤a
.çóM ɪn Hp - - √ôÑn Nr nCÉan
` ≈`°Sƒe ≈∏Y ∫õf iòdG ƒg ∂«r ∏n Yn ∫õn fn iòp ds G ¿EG :oá` `bn Qh n ∫É`` ≤n an
.áes oC’G √òg ≈Ñfs ¿ƒμà°S
o n∂fEGh ` ΩÓ°ùdG ¬«∏Y
:ìôa
m ≈a áéjóN 䃰U o ™n Øn Jn QGh
r
oˆG ’s EG ¬n dpEG ’ ¿CG óo ¡n °Tr nCG{ .ˆp G ∫ƒ°So Qn Éj n∂pH øen BG ør en ∫o hs CG ÉfnCGh -
.z¬«t Ñp fn h ¬odƒ°SQn n∂fs nCGh
.(7 ≈dEG 1) øe äÉjB’G ,ôKóªdG IQƒ°S (1)
.iQÉ°üædG øjO ≈a πNO (2)
.Oƒ``````¡«dG á````¨d (3)

61
 .ˆp G πp «Ñ°S ≈a Op É¡é∏dh ,ˆp ≈dp Éeh ≈°ùØf p âo Ñr gn h ór bn h
o nC’rCÓJn h , ∫p ƒ°SôdG ¬p Lh ≈a Qo hô°ùdG ¥ôn r°TnCÉa
.≈u °Sp ór ≤o dG QƒtædÉH â«ÑdG
âp br ƒn dG Gòg ≈a ,ˆG âp «r Hn ≈dpEG πn ÑbnCG ór b πaƒf øo H áo bQh ¿Éch
¬H ìÉ°Uh n , ∫n ƒ°SôdG πn Hn Éb ø«M n √Qhô`
o `°`S ós à°TÉa ,Gôk μÑe
ám Yn Éé°ûpn H ¬p ≤p jôW ≈a ≈u °†p ªdGh o ,pôÑr °üdGh p ãdÉH ¬p «°Uƒ
s äÉÑs p jo h ,¬Äo æu ¡jo
pÖjòp μr àdG øn ep ,¬ep ƒb øe ≈bp Ó«o °S ɪs Y ¬oKóu ën jo ¬«dEG ¢ùnn ∏L ºK ,Im ƒs bo h
.Op É¡£p °V’Gh r áp jn ôp îr °ùdGh
t
ɪs ∏n an ,É¡Jp GQÉLh É¡Jp ÉÑMÉ°U ` 1 ` áéjóN Ió«°ùdG âYOn h
áp dÉ°SôH ø¡o Jr ôÑNCG ,É¡àn «ëJ ørdhn ÉæJh ,É¡«dEG øn °ùr ∏n Lh n Égóær Yp ø©r ªn àn LG
.É¡ pLhR
,náμe 䃫 n Ho nCÓ`eh ,ôÑîdGo ô°ûn àn fr G ≈àM πm «∏b ô«Z o ¢†p ªr jn ºn∏a
r áp jpôîr °ùdÉp
.Ap Gõn ¡àp °S’Gh t H ¿hô«ãp μdG ¬∏Hn É≤a
:ám °ûgO ≈a ¿ƒdAn É°ùàn jn º¡°ùp Øo fr CG ≈dEG GhOo ÉY º¡æs μd
ºdh ,ÉHk òp cn ¬«∏n Y Ür ôu én fo ºd !?´É°T n iòp ds G Gòg ól ªëe ™n æn °U GPɪd -
!íp pLGôdG s πp ≤r ©n dGh ,pπ°†nr ØdGh ,áp fn ÉeC’Gh , p¥ór °üdG
u ôn «Z ól MCG ¬æY ™r ªn °ùr jn
!? án éjóp Nn ∫o ÉH Éeh

62
 (1)
ɪna ,pô n¶æs dG óp ©r Ho h , áp `fn GRô`s `dGh ,πp ≤r ©n dG ô«Z n É¡«n∏Y Ür ôu én fo ºd
!? p∫É«îdG An GQn hn ipôér Jn ’h ,´o óp în ær Jn ’ ≈n gh p ,n∫ƒnr ≤dG Gnòg ∫o ƒ≤J É¡odÉH
≈∏Y óo °ùn ëdGh n óo ≤r ëdG p ≈¨n W ó``bh ,º¡°ùØ p fr CG ≈``dEG Gƒ``©`Ln Qn ºK
(2)
n
øY É¡Ln ôn Nr CGh , ÉgGôàn Yr G ¿ƒ m æo épH án éjóN ¿ƒª¡ o às jn ,º¡dp ƒ≤Yo
:¿ƒdAÉ°ùàj GhòNn nCG º¡æs μd ,âpp HÉsãdG É¡∏≤r Yn
ám ∏«d ≈a É``¡`LhRh n ≈`n `gp ,¿ƒæédG
o É¡jn ôp àn ©r jn ¿CG ≥o Øp às jn πr ` gn h -
!?Im óMGh Im Qƒ n °üpo Hh ,Im óMGh
∫n õn fn ɪs Y ørdnCÉ°ùjn ,Ωm ƒj πs co án éjóN ≈n∏Y ¿OOs ôn àn jn AÉ°ù o æu dG âr∏©n Lh
.ˆp G pÜÉàcp øe Ap ɪ°ùdG s øe
ânØbn hh ,√pô`enCG ≈a ∫o ƒ`°SôdG QÉMh n ,™n £n≤fr G óp b ≈o Mr ƒn dG ¿Éch
,Im ójó°T Im ôn «r M ≈a Ip ƒ°ùædG ∂ÄdhCG ør ep ` 1 ` á``éjóN Ió`«°ùdG
!?≈o Mr ƒn dG ™n £≤fG óbh ,ø¡o Ño « péJo GPɪpÑan
(3)
,¬p «u Ñp fn øY ≈s∏în Jn ór b oˆG ¿ƒμj ¿CG án an Éîe ,¿õ o ëdG o É¡H ós à°TGh
.¬dn É¡dn Éeh É¡°ùn Ør fn är ós Yn nCG iòdG ,º«¶©dG
o ±o ôn °ûdG
s ∂dP É¡Jn ƒØ«n an
.QÉ``````bƒdG (1)
.É```````¡HÉ°UCG (2)
.∑ô``````J (3)

63
änòNCGh , p≥n∏≤n dGh º¡dG u øe ˆp G p∫ƒ°SQn ≈n∏Y änCGQ Ée É¡fn õMo On GRh
≈p Mr ƒn dG Ip On ƒY Ün ôr bo ¬d óo cu nDƒJo h ,ˆp G πp °†nr a ≈a ¬©o ªp r£Jo h ¬«°SGƒ p Jo
.ˆp G äÉjB
p ÉH
ânØbn ƒa ,¿õ o ≥no ∏≤n dG p∫ƒ°SôdÉH ós à°TÉa ,ór ©o jn ºd ≈n Mr ƒn dG øμd
o ëdGh s
ºt ¡n dG ¬pH ¢VÉa n ɪs∏co ¬d ∫o ƒ≤Jh ,√On GDƒa iƒu ≤n Jo h ,¬©o éu °ûn Jo ,¬pÑfp ÉépH
:ºdo nC’Gh
’s EG Öl ©r °Un Éeh ,o∫hõJn h ’s EG Il ós °Tp ɪa ,ˆG ∫n ƒ°SQ Éj ¿r õn ër Jn ’n -
!ôl «pHór Jn h Il On GQpEG ™o æn °üj ɪ«ap ˆp h ,êo ôn Øn dG √o ón ©r Hn h ’s EG ≥«l °Vp Éeh ,¿o ƒ¡jn h
,√o É≤°Tr nCGh ¬ªs gn nCG Ée ¬æY πn jõp jo h ,¬«s Ñp fn ºn Môr jn ¿nCG ˆp G ≈dpEG π°Sƒ s àn Jn ºK
.™o æn °ür jn GPÉe ipQór jn ’ ,¬H πs M ɪH ≥l Fp É°V ,pôμr Øp dG Oo Qp É°T ∫o ƒ°SôdGh
∞£ p Yn ≈a m≥Kp Gh ,øx Äp ªn r£eo ,¢TÉH x ¬m Lr ƒn Hp ¬«dEG Il ôn XÉp fn ≈n gp ɪn æ«Hh
¬Jr nCGQ , pø«ªp r£às dGh ™«p pé°ûr às dG äGQÉÑY
p ¬©p ª°Sn ≈∏Y ≈≤p r∏Jo ,¬p ∏p °†nr ah ˆp G
,¬«∏Yn ÉkbÉØ°Tpr EG É¡ªo °ùr pL õs àn gr Éa ,¬æp «pÑLn øep Öo Ñs °ün àn jn ¥o ôn ©n dGh ¢†o Øp àn ær jn
: m≥ar Qp h ám °TÉ°ûHn ≈a ¬d âdn Éb nCGón g ɪs dh
p ÉHCG Éj ∂Ht Q n∂cn ôn Jn Ée `
!∂æYn ≈s∏în Jn Éeh ,º°SÉ≤dG

64
 p £sp ∏dG ¬Jp ƒ°üH É¡©p ªr °Sn ≈∏Y Ón J ºK ,É°VôdG
∞« u áeÉ°ùn àp HG º°ùn àn Hr Éa
s p¿É£«°ûdG øe ˆp ÉpH Pn É©à°SG Éeón ©H ,≈MƒdG
,ºp « pLôdG o ¬pH ∫n õf Ée
(10)(9)(8)(7)(6)(5)(4)(3)(2)(1)
:mQhô`` °So ≈a Ók Fp Éb ,¬Jn ƒ°U É©k ap GQ

º«Mp ôs dG pøªn Mr ôs dG ˆG ºp °ùr Hp

(3) (2) (1)
}
(5) (4)

(6)

(8) (7)

(10) (9)
. |

.¢ùª°ûdG ´ÉØJQG âbh (1)

.CGógh øμ°S (2)
.∂côJh ∂©£b (3)
.É```«fódG (4)
.∑ôeCG Qƒ¡Xh ä’ɪμdG ∂«£©j (5)
.ihCÉe ∂d π©L (6)
.Gôk «`````≤a (7)
.¬dÉe ≈∏Y ¬Ñ∏¨J ’ (8)
.ô`````LõJ (9)
.(11 ≈dEG 1 øe) äÉjB’G ≈ë°†dG IQƒ°S (10)

65
Ω2019 / 2018 á©ÑW
änCGQ Ée ÉgQhôn °So On GRh ,náéjóN Ö∏b n É°VôdGh u áo Mn ônr ØdG äô p ªn ¨n an
≈a ôuo μØJo â∏©n L ºK , p¿ÉæÄr ªp rW’Gh áp n£Ñr ¨p dG øn ep p∫ƒ°SôdG ¬p Lhn ≈a
:É¡dp ÓLh p ’G √òp gn
n äÉjB
! áo éjóN Éj ¬ª«o dp É©Jn h ˆp G ôo ep GhnCG É¡fs EG
.≈dn hoC’G øe ≈n≤Hr nCGh ô«N
l ≈pn ¡an ,É¡dn πp ªn ©n dGh Ip ôn NBp ’G ≈dn pEG ƒYo ór jn
,óu pédGh OGó©à°S’G ≈dEG √ƒYo ór jn h ,¬«n∏Y ˆp G áp ªn ©r æp H ∫n ƒ°SôdG
s ôuo còn jo
.Gôk ¡s n£eo Gôk gÉp nW ˆp G ≈dEG Ip ƒn Yr ós dGh
..Ωp hôëªdGh πp Fp É°ùdGh
s pø«μp °ùr ªp dGh ºp «àp «n dÉpH ≈°Uƒ p jo

66
 π°üØdG Gòg QɪK øe

™æ°U ≈a ôμØàdGh πeCÉà∏d AGôM QÉZ ≈a ≈ÑædG ±ÉμàYG ■

≈MƒdG ∫hõæd Gók «¡ªJ ¿Éc ¿ƒμdG ≈a - ≈dÉ©Jh ¬fÉëÑ°S - ˆG

.ΩÓ°SE’G øjóH ¬àã©H ájGóHh ¬«∏Y
â«ÑãàH ádÉ°SôdG AóH ≈a - 1 - áéjóN Ió«°ùdG âeÉb ■

.¬àfCɪWh ≈ÑædG Ö∏b

ádÉ°SôH AÉ°ùædG øe øeBG øe ∫hCG - 1 - áéjóN Ió«°ùdG ■

. óªëe
≈°Sƒe ≈∏Y ∫õf Ée ƒg ≈MƒdG øe óªëe ≈∏Y ∫õf Ée ■

.ΩÓ°ùdG º¡«∏Y ` π°SôdG ™«ªLh ≈°ù«Yh

ô°ûf ≈a ≈ÑædG - 1 - áéjóN Ió«°ùdG âcQÉ°T ■

.ΩÓ°SE’G ≈dEG É¡JGQÉLh É¡JÉÑMÉ°U ƒYóJ âfÉc ø«M IƒYódG

67
 á```````°ûbÉæªdG

ø«°Sƒ≤dG ø«H É``ªe áë«ë°üdG áHÉLE’G ô``«îJ :∫hC’G ∫GDƒ°ùdG

:≈∏j ɪ«a
:≈a πeCÉà∏d Gôk ¡°T ™£≤æj ¬àã©H πÑb óªëe ¿Éc ( G )
(AGôM QÉZ - ∫õæªdG - QƒK QÉZ)
: ` ≈dÉ©Jh ¬fÉëÑ°S ` ˆG ∫ƒb ≈MƒdG øe ∫õf Ée ∫hCG (Ü)
(∂HQ º°SÉH CGôbG - πeõªdG É¡jCÉj - ôKóªdG É¡jCÉj)
:¿Éc ¬fCG óªëe äÉØ°U øe (`L)
` ∞«°†dG Éek ôμe - AÉØ©°†dG Gók YÉ°ùe - ºMô∏d Ók °UGh)
(≥Ñ°S Ée ™«ªL - ôgódG ÖFGƒf ≈∏Y Éæk «©e
áë«ë°üdG IQÉ``Ñ©dG ΩÉ``eCG ( ) á``eÓY ™°V :≈``fÉãdG ∫GDƒ``°ùdG
:≈∏j ɪ«a áë«ë°üdG ô«Z IQÉÑ©dG ΩÉeCG ( ) áeÓYh
ô¡°T ≈a ¿Éc óªëe ≈∏Y ≈Mƒ∏d ∫hõf ∫hCG ( G )
( ) .ÖLQ

68
 ≥æàYGh ΩÉæ°UC’G IOÉÑY ∑ôJ ób ¿Éc πaƒf øH ábQh (Ü)
( ) .ájOƒ¡«dG
( ) .É«v Ñf ¿ƒμ«°S ¬fCÉH Gók ªëe ábQh ô°ûH (`L)
( ). ≈`ÑædÉH ø``eBG øe ∫o hs CG - 1 - áéjóN Ió«`°ùdG ( O )
:ådÉãdG ∫GDƒ°ùdG

ø©ªàLG ɪ∏a ,É¡JGQÉLh É¡JÉÑMÉ°U áéjóN Ió«°ùdG âYO{

.z...É¡à«ëJ ødhÉæJh É¡«dEG ø°ù∏Lh ÉgóæY
?É¡JGQÉL áéjóN Ió«°ùdG âYO GPɪd ( G )
?ôÑîdG áμe πgCG πÑ≤à°SG ∞«c (Ü)

:áÑ°SÉæªdG äɪ∏μdÉH ≈∏j ɪe ÆGôa πc CÓeG :™HGôdG ∫GDƒ°ùdG

QÉMh Iôàa ∫ƒ°SôdG øY ...................... ™£≤fG ( G )

.√ôeCG ≈a ∫ƒ°SôdG
ób ˆG ¿ƒ`` `μ` j ¿CG á`` `aÉîe ¿õëdG ∫ƒ`` `°SôdÉH óà°TG (Ü)
.¾Y ......................

69
( CG) á````YƒªéªdG øe IQÉ`````ÑY πc π````°U :¢ùeÉîdG ∫GDƒ``````°ùdG
:(Ü) áYƒªéªdG øe É¡Ñ°SÉæj ɪH

(Ü) (G)

Gók HCG ∂HQ ∂jõîj ’ ˆGh -1 áéjó`` N Ió`` «` ` °ùdG ¢†``©ÑdG º`` ¡JG -1
¿ƒæédÉH
√ò`` g ≈`` Ñf ¿ƒ`` μà°S ∂`` fEG -2 k
:ÓFÉb ∫ƒ°SôdG ábQh ô°ûH -2
áeC’G
¬æe ìƒØJ ΩÓμH ⪨ªZ -3 ∫ƒ°SôdÉH ¿õ`` ëdGh ≥`` ∏≤dG ó`` à°TG -3
¿õëdG áëFGQ
≈MƒdG ´É`` £≤fG Ö`` Ñ°ùH -4 :á∏FÉb Gók ªëe áéjóN âfCɪW -4
Iôàa
ó°ùëdGh ó≤ëdG ÖÑ°ùH -5

70
 IƒYódÉH ô¡édGh ø«æeDƒªdG Ωt oCG 6
(1)
, ˆp G p∫ƒ``°`SQ ≈n∏Y ˆp G óp æY ø``ep äÉ` p ` jB’G ∫o hõ``fo ≈``dn Gƒ``Jn
øe ÉgOt ƒn jn øen ø«H n É¡©o jòp Jo h É¡©o ªn °ùJ ` 1 ` áéjóN Ió«°ùdGh
ÉgÉ≤s ∏n àn jn ør en ∫n hs nCG áo éjóN âfÉμa ,¬«u Ñæn dp ˆp G º«dÉ©J
o âdn GƒJh .Iƒn °ùæu dG
:É¡H πo ªn ©r jh
,áp ªn «∏p °ùdG
s p∫ƒ≤©dG i phnP ø«H n ôo °ûp àn ær Jn ΩÓ°SE’G º«dÉ© o Jn änCGón ` Hn h
øe É¡«ap Ée âncQn Or CG ≈àdG ,áp «ap É°üdG s ¢SƒØ p æt dGh ,Ip ôn «u îdG n p܃∏≤dGh
.Ip ôNB
n ’Gh É«fót dG iôn «r Nn
,øjóÑ©à°ùªdGh AÉØ©°†dG øe ô«ãch l ,náμe Ap GôÑo n c ¢†©H o É¡pH øn en BG
ºp ∏ t¶dG øn ep ¿ƒbÓjo ɪs e Gkò≤p ær eo ,óp jóédG øjóu dG Gòg ≈a GhóLn hn º¡fs nC’
.Op ÉÑ©àp °S’Gh
r ∫tòdGh
≈¡n ær jn h ≈Hn ôr ≤o dG iPp Ap ÉàjEGh , p¿É°ùME’Gh p∫ór ©n dÉH ôo eo rCÉjn √hóLh n
.™`````````HÉàJ (1)

71
 p ø«H
™o ªn ér jn h ,¢SÉædG o Ap É°ûënr ØdG pøY
n i phÉ°ùjo hn ,≈¨r Ñn dGh ôp μn æªdGh
.ˆp G Öfp ÉL ≈a ôp «î∏d πo ª©r Jn ,Im ón MGh
p Im ón Mr hn ≈a án bônu Øàn ªdG iƒn ≤o dG
(1)
¿ƒaÉîjn h , pøjóu dG Gòg ≈a ¿ƒHo ÉJôr jn án μe AÉ°S o Dhn Qo nCGón `Hn óbh
(2)
¬o fn ƒ≤o æp àn ©r jn øe Ip ôãc ≈dn EG Gƒ¡Ñs æn Jn h ,¬ªn «dp É©J ¿ƒr °ûn îr jn h ,¬Jn ƒs b
p≠n dÉH Gók «r cn ¬«ap ¿ƒo∏Nór jn øªdp (3)¿hóo «μp jn GhòNn nCÉa ,Ωm ƒj ón ©H Éek ƒj
:∞p ær ©o dG
,ÜGò©n dG p¿GƒdnCG ≈°ùn br nCÉH ºgƒHo òs Y ,An ÉØ©n °Vo hCG Gók «pÑYn GƒfÉc GnPpEG
.ºp jóp ≤dG ºp¡æjO ≈dEG ºghOt ôjh ,ójóédG º¡æjOp ør Yn ºgƒLpôîr «o dp
,É¡fp Éæn ëpH ºgo ôo ªo ¨r Jn h ,É¡dp ɪH An ÉØ©n °†dG
t Ap ’oDƒ` g ót ªp Jo áo éjóNh
.Ip É«ëdG ≥s Mh n πn ª©dG ºgƒeo ôMh QÉØμdG o ºgOôWn Éeón ©H
øjòdG ,ón «Ñ©dG ≥n àp ©r ào d ∂dp òc É¡dp ɪH ´n ôÑs àn Jn ¿CG É¡«n∏Y ¿É``ch
º¡fs C’ ,Ak É°ùeh ÉMÉÑ°U
k , pÜGò©dGh inPC’G p¿GƒdCG ≈°ùn br nC’ ¿ƒ°Vôs ©n àj
.ˆG ÉæHt Qn :GƒdÉbh Ωn Éæ°UC’G GƒcôJ
.¿ƒ``````μt °ûj (1)
.¬H ¿ƒæeDƒj (2)
.iPC’G ¿hôHój (3)

72
m fn h ám ªs ¡p Hp ¬«n∏Yn ák ∏n Ñp ≤r eo ,Op É¡ pédG Gò¡d Ö∏≤dG án ëàs Øe âfÉc
•É°û
.ÉgQhô°Sh
o É¡ào Mn ônr a äOn GR ¬éo gt ƒn Jn ós à°TG
r ɪs∏ch ,Ωm õYn h
.ˆGón ÑY ¬o æn HG ˆp G p∫ƒ°Sôd âr Ñn éfCG ɪn æ«M ÉgQh o ô°S
o ós à°TGh
ø«Ypô°ùe AÉ`o `Ñ` MCp ’G πn `Ñ`bCGh ,náéjóp în dp É``Mk ô`n `an QGó`
o `dG äp õs ` àn ` gr Gh
,ø«cp É°ùªdGh Ap Gô≤Ø∏d ` 1 ` áéjóN Ió«°ùdG âÑgn hh ,¿ƒÄæu ¡jo
An ÉL iòp ds G óp «dp ƒn dG Gòg ≈a É¡∏p en CG πs co ák ©°VGh
p ,ø« pLÉàër ª∏d o âr dn òn Hn h
.óm jóp °Tn ¢ûm n£Yn ón ©H
QÉà
n NG r ,É¡ªno ∏©j ám ªn μr ëp dp h ,¬Fp É°†≤dp Os GQ ’h óo `jôp `jo nˆG øs μp d
ânr μHn h ,ák Øn «æp Yn ák Ls Qn QGódG
o âp és Jn QÉa ,πm «∏b ón ©H √pQGƒL ≈dEG ˆp G ón Ñr Yn
Öo dp ɨjo É¡«∏Y  ∫o ƒ°SôdG πn `Ñ`bCGh ,É¡Jo ÉæH âfõMh ,oáéjóN
p
.ø¡«°SGƒjh ,É¡«°SGƒ p jo ,¬fn õM
p∫ƒ°SôdG Ip ƒYr On ≈dEG ¿hô o¶æjn ôp eC’G ∫hs nCG ≈a án μe AÉ°S o nDhQo ¿Éch
o øe √ƒ≤Ñ°Sn øe Ip ƒYOn ≈dEG Ghô n¶fn ɪc 
GƒfÉc ¿Er Gh ,Ap ɪnμëdG
n º¡Ñjò©J hCG º¡àp Ñn Yn Góªpo H ¿ƒsr ∏°ùn àn jn h ,¬p YÉÑn Jr CG øe ¿hôîn °ùr jn
ø«M
.º¡©n e ¿ƒ∏en É©àj hCG º¡fn hô r jn
73
,Éæk ∏n Yn Ap É°SnDhôdG
t Ap ’oDƒg ≈dEG In ƒYós dG ¬Lh s ób ∫o ƒ°SôdG pøoμj ºdh
n ≈a ˆp G ≈dEG ƒYór jn ¿Éc
.Ap ÉnØîdG n πH
ôt Øp jn äGƒm æn °S çÓK n Qp Éà°SCr G ≈a Io ƒYódG √òp g äôªà°SGh
n Ap ÉØîdG s
(1)
,náμe pÜÉ``©` °`p `T ≈``dEG º``¡`Jp On É``Ñ`Yh º¡Jp Ó°üpn H É¡«a ¿ƒª∏p °ùªdG
≈a ¢†©H m ≈dEG º¡°†©H o çós ëàjh ,ºgóp MCG Qp GO ≈a Gôv °Sp ¿ƒ©ªp àn ér jn h
∂dP ≈dEG GƒYÉ£à°SG r Ée ¢ûjôb Ap É°SDhQo ø«o Yr nCG øY ¿hó©p àn Ñr jn h ,¢ùm ªr gn
.Ók «Ñ°Sn
¬«∏Yn hóÑr jn ,Ék≤∏p bn án éjóp Nn ≈∏Y ∫o ƒ°SôdG πn NO n Ωm ƒj äGPh n
¬àdnCÉ°S ºK ,ák ªn °SÉH
p ¬æep âfn On h ,¬°ùØf p ≈ap ɪH â°ùs MCn Éa ,lπ«≤p Kn ô«μØJ l
: m≥ar Qp ≈a
,pQGô``°`TC’n G ∂``Äp `dhCG ø``ep n∂``ªs `gn nCG ól ` jóp ` Ln CGn !ˆp G ∫n ƒ``°`o `SQn Éj Gôk «N `
!?ˆG pøjOp ≈n∏Y øj n óp bÉëdG
o p¿ƒ``æëdG É¡``¡p Lh ≈a  ∫o ƒ``°SôdG ô n¶fn
:nÓJn ºKs , p¥ôr`°ûªdG
:≈dn É©J ˆp G ∫n ƒb É¡n «n∏Y
. pπÑédG ≈a ¥ô£dG (1)

74
 (3) (2) (1)

}-

(4)
(5) (4)(3)(2)(1)
. |
âdn Ébh ,GkDƒdo CÓr Jn On GRh ` 1 ` áéjóN Ió«°ùdG ¬o Lr hn n§°ùn Ñn fr Éa
n Hôn br nC’G n∂Jp ô«n °ûp Yn Qp Gnòfr EG ør ep ós Ho ’ ,ˆG ∫n ƒ°SQn Éj É≤v Mn ` :Am hógo ≈a
,ø«p
,√ôn er nCG Ghôo Hs ón àn jh ,ˆG Ωn Óc Gƒ©ªn °ùr jn ≈às M ,∂Hu Q ádÉ°SpQ º¡¨p «∏p Ñr Jn h
ˆG ∫n ƒ°SQ Éj ≥`t `Mn nCG ør en h ,ˆG πp °†na øe ºgô«Z n ∫n Éf Ée º¡o ªs ©o jn h
n Hôn br nC’G øn ep ºp «ªp ©n dG ôp «r îdÉp
!?ø«p n H
p≥jô£dG ≈`` dEGh ≥`u `ë`dG ≈``dEG ƒ``Yo ór ` J ,ˆp G ∫n ƒ``°` SQ É``j â`n `°`r `ù` dn GC -
(6)
º¡Yo Or Éa .∂ær Y ≈s∏în àn jn hCG ∂dn òo îr jn ør dh ,∂©n e nˆG ¿Es G !?ºp «≤à°ùªdG
.áÑbÉ©dG øe ±ƒu N (1)
.∂````````«HCG ≈æH (2)
.™`````````
r °VG n ƒn Jn (3)
.º¡dGƒMCG ±ô©àd º¡æ«H ∂∏≤æJ (4)
.(220 ≈dEG 214 øe) äÉjB’G AGô©°ûdG IQƒ°S øe (5)
.∂`````````côàj (6)

75
≈°ùn ©n a ,ºn jôμdG ¿Bn Gô≤o dG º¡«n∏Y rCGôn br Gh ,º¡rKOp ÉMh ,∂Ht Q ∑ôeC n G ɪc
º¡°SƒØf o πn «ªp Jh ,≥`u `ë`dG ø``e ¿ƒ©o ªn °ùr jn ɪd º¡Ho ƒ∏b ø«n ∏p Jn ¿CG
≈a Gƒo∏Nójn h ,º¡æ«WÉp «n °T ≈∏Y GƒÑs∏¨àn jh , p¥ó°üdG u øe ¿ƒao ôp ©r jn ɪd
(1)
. Op É°Uôr ªp dÉH ø«ª
n dp É s¶∏d ∂Ht ônn a ’s EGh ,ºjpƒ≤n dG ˆp G pøjO
,É¡àp «H ≈a Éek É© nW áo éjóN º¡d ™æn °ür Jn ¿CG ≈∏Y io rCGôdG ôns ≤àn °SGh r
,¬p æjOp ºn «dÉ©Jh ,ˆp G ôeC n G º¡«n∏Y ¢Vpo ô©r jn ºK ,¬«dn EG ∫o ƒ°SôdG ºgƒYójn
º¡s∏©n dn ,É©k «ªL ¢SÉæs ∏d ôp «îdG øe É¡pH É``eh ,¬àp dÉ°SQ ón °UÉ≤eh p
≈a áo ¡n LGƒ n ªdG o ô`o `Ku nDƒ`Jo h ,≥ëdG
u ≈``dEG ¿hOƒ©jh ,nπWÉÑdG p ¿ƒcôàj
.øo «∏p àna Ip ôéën àn ªdG
o º¡pHƒ∏bo
(2)
ób ám ªn «dp hn ≈dn EG ºgƒYór jn ,º¡«r dn EG ∫o ƒ°SôdG êôN n ìÉÑ p °üdG
s ≈ah
≈n Ñu ∏n jo ¿CG ák «n pLGQ ,Ωp É©£dG Op GóYEG ≈a áo éjóN ânr μªn ¡n fr Gh ,º¡d É¡en ÉbCG
ºgnòNo rCÉJn ’h ,GhôÑs μn àn jn ’h ,¬æp jOp ≈a Gƒ∏Nójh o ,≈ÑædG u In ƒYO A’Dƒg
.ΩÓ
o °ùdG
s On ƒ©jh ôeC o ’G ≈pn ¡àn ær jn h ,ºp Kr E’ÉH Io õs ©p dG
n ,náéjóN Qp GO ≈a Ωo ƒnr ≤dG ™ªn àLG ,Ap Gó¨n dG âo br h ¿ÉM
ø«H n ɪs ∏a
.É¡«∏Y º¡Ñ°SÉë«a ,º¡dɪYCGh º¡JÉcôM ó°Uôjh º¡ÑbGôj ˆG ¿CG iCG ,áÑbGôªdGh ó°UôdG ≥jôW :OÉ°UôªdG (1)
.√ô«Z hCG ¢Sô©o dG ΩÉ©W :᪫dƒdG (2)

76
Gƒ°ùn∏L ºK ,pô°ûpr ÑdGh áp °TÉ°û n Ñn dGh áp ≤n «bp ôdG
s áp «s ëp às dGh pÖ«Mp ôr às dG
,É¡bp ôo oWh É¡Yp GƒfCGh Ip QÉéàdGh ,√pQƒ`` eoCGh p∫ɪdG pø``Yn ¿ƒKós ëàj
Ωp É©£dG òp jòp dn ør ep GhOGQCG Ée Gƒªo ©p nW ɪs ∏a ,ºp r∏°ùdGh
u pÜôr ëdG n p¿ƒÄo °Th o
Gƒo∏ªp àn ër jn ºn∏a ,¬Jp ƒYO ør Yn º¡nKóu ën jo ¿Cr G ∫o ƒ°SôdG On GQCG ,√pôNÉah p
.ø«£p NÉ°S p ø«pÑ°VÉZ p GƒLôNh n ,GhQÉKho Ghôno Øfn h ,Gƒ©o ªn °ùr jn ¿r nCG
m ≈ap ¬«∏Y ¿o ƒu ¡J áo éjóN äòNC
: m≥«bQ Çm Op Ég 䃰U r G
¿pEÉa ,ºgpô«N ≈dEG ºgƒYór Jn âfC n Éa ,ˆp G ∫n ƒ°SQ Éj ¢ùr Än «r Jn ’ -
n∑Éægo πr gn h .ºgOp ÉæYp ºro KpEG º¡«n∏©n an Gƒt∏°Vn ¿Er Gh ,º¡°ùp Øo fr nCÓan Ghr ón àn gr G
¬o Lh
r º¡d ô¡Xh ,Gƒ∏n≤Yn ɪHs ôno a ,iôNC n G Ik ôs en ºgƒn Yo ór Jn ¿r nCG øep ™l fp Ée
!¬æY Gƒªo Yn iòp ds G pÜGƒ°üdG
(1)
iOn Éfh zÉØ°üdG{ s ∫ƒ°SôdG ón ©p °Un , mÖjôb ìÉÑ°U m äGPh
n
!¢ûjôb ô°ûn ©r en Éj !¢ûjôbo ôn °ûn ©r en Éj :Ók Fp Éb ¬Jp ƒ°U ≈∏Yr nCÉH ¬p bp ƒa r øe
!≈s dn EG ,≈s dn EG
,ójôjo Ée ¬fn ƒë°Vp ƒr àn °ùr jn h ,¿hô o¶ær jn GƒYo ôn °Sr nCG √An Gófp Gƒ©ªp °S ɪs ∏n an
.áμªH ¢ù«r Ñn b ≈HCG πÑL π°UCÉH ™°Vƒe (1)

77
,Ip ƒn Yr ós dG ∂n ∏Jh ìÉ«p °üdG u Gòg pÖÑ°S øY ¬fn ƒdnCÉ°ùjn ¬«∏Y Gƒo∏Ñn bCG ºK
,GQk É¡L ¬Jn ƒYr On ºp¡¨«∏p Ñr Jn h ,º``gQp Gnò`fr pEÉ`Hp √ô`n `eCr G ¬``Hs Qn ¿Cs É`H ºgôÑNC n Éa
º«∏p ©n dG ≈dEG ºgƒYo ójh ,¬Ñn °†nn Z ºgQuo òën jo h ,¬Hu Qn ôeC n G º¡o ¨o u∏Ñn jo n∞bƒa
.ón dn hn ’h ¬dn ∂n jpô°Tn ’ iòp ds G ,óp ªn °üdG s Op ônr ØdG ,óp Mn nC’G óp MGƒdG
p ôp «pÑ nîdG
≈a ziõs ©o dG óo ÑY{ ¬ªt Yn ìÉ°Uh n ,ø«p¡≤p ¡n≤eo øjpôNÉ°S p Ghôénn Øfr Éa
:óm jó°T mÖ°†n n Z
(1)
ân ©r °Vn nCGh ,Éæàn MGQ n nr r â ≤ ∏b n G
C h ,Éæà ©ª
nrn nL Gn
ò ¡ p
d n G
C !óo ªëe Éj n∂ n
d ÉÑv Jn -
.!?Éæàn br hn
º¡°†©H o ¬eo ɪYCG ô¶fh n , óm ªëe pÜÉë°UCG √o ƒLho äô«¨àa
,iõs `©o `dG óp ÑY ≈``dEG QÉ`n `°`ü`Hr nC’G Gƒ``¡`Ls hn ºK , mÖéY ≈a ¢†©H m ≈``dEG
´ƒª
p édG o Ωn ÉeCG ¬«Np nCG pøHG ¬«Øp °ùr àn dp ¬«∏Y ÉÑk àr Yh ,ÉÑk °†Z n ¬«dEG ÉghOós °Sh n
≈æs ªn Jn h ,¬Ñfp ÉéH ∞o ≤p Jn Il ô«n °ûp Yn ¬d ¢ùn «r dn ¿r CÉn cn ,¢SÉ p æs dG øep Ip ón °TÉëdG p
Ik òn ap Éf ák Hn ôr °Vn iõs ©o dG óp ÑY ≈dEG On ós °Sn ¬fCG ƒd , óm ªëªd ¿ƒ n Ñt ëp ªdG o
¬«NCp G pøHG ≈∏Y ¬dp ho É£Jn øe Qo nCÉãr Jn h ,¬Ñn ∏b ™o ∏îJn h ,¬fn É°ùd ¢Sp o ôîr Jo
.¬j phnòHp ¬àp fn É¡àp °SGhr
.É````ck Óg (1)

78
 o áHn ÉLE’ÉH ¬«n∏Y ¬«n Mr hn ∫n õn fr nCÉa ,¬dp ƒ°SQ ™e oˆG ¿Éch
,áp °Spn ôîr ªdG
Pn É©à°SGr Éeón ©H ,¬Jp ƒr °Un ≈n∏Yr nCÉH Éëk Fp É°U ¢SÉædG
p ≈∏Y ∫o ƒ°SôdG ÉgÓàn an
(7)(6)(5)(4)(3)(2)(1)
:Ók Fp Éb ºp «LôdGs s øe ˆp ÉH
p¿É£«°ûdG
(3) (2) (1)
}-
(5) (4)

(8) (7) (6)

. |
,É¡s∏co án μe πn ªp °Tn ≈àM ,¥o ôr Ñn dG ¬fnCÉc ≈pt ¡dE’G Ot ôdG s Gòg ≥∏£ n fr Gh
≈dEG πn °Un hn h ,pQɨn °üdGh u Qp ÉÑμdGh ,Ap É°ùæu dGh p∫ÉLôdG u √o Gƒar CG ¬JOn Os Qh
∞n Fp Gònbh ,ák Yn Pp ’ ák jn ôp îr °So ,πm «ªL Ωu oCG ¬Jp nCGôn eGh
r iõs ©o dG óp ÑY ™p ep É°ùe
p Qn CÉn ãr jn ¿Cr G ≈∏Y iõs ©rdG óo ÑY Ωõn Yh ,ÉÑk °†Z
,¬°ùØæd r ,kIòn ap Éf
n ÉWÉ°ûn àn °SÉa
(9)
.áp ∏n Jp É≤dG äɪ∏
p μp dG √òp ¡H ≥n £p ær Jn Óna , √n GƒaC’G ºªμjo hn
.¬°ùØf âμ∏g (1)
.∂∏``````g (2)
.√ÉLh ∫Ée øe Ö°ùc Ée ¬©Øæj ºd (3)
.π````Nój (4)
.É¡«a Ö£ëdG πªëJ ¬JCGôeGh ºæ¡L πNó«°S (5)
.É```¡≤æY (6)
.∞«∏q dG øe ∫ƒàØe (7)
.ó°ùªdG IQƒ°S (8)
.É``````¡£Hôj (9)

79
¿CGh ,náéjóp Nh n óm ªëe øep º≤p àn ær Jn ¿CG ≈n∏Y ,πm «ªL Ωt oCG âªn °ùn br CGh
øe ák Ñ°VÉZ É¡LhR ≈dEG âYô°SC n Gh ,GQk Gô°Th n GQk Éf ɪgQGƒ n pL πn «ëp Jo
ør e É¡«dEG Oo ós °ùn Jo ≈àdG Ωp É¡°ùdÉHh u ,º¡dp GƒbCÉH ,É¡H Ap É°ùædG áp jôî°So
≈ap ¿BGô≤dG ¬©n °Vn hn iòdG πp Ñr ëdG n øep h ,É¡æep áμMÉp °†dG s º¡æp «o Yr nCG
.¬o∏ªp ër Jn iòdG pÖ n£ëdGh n ,Égóp « pL
:án∏Fp Éb ,¬H í«°ü o Jn h √õt ¡o Jn â∏©n Lh n
!?iõs ©o dG ón ÑY Éj Ωp ƒ«dG ón ©H ≈≤p Hn GPÉe -
áp Hô°†dÉH Os Qo nC’ ,náéjóN ≈àn æn Hr G ¥ÓW o É``es EGh Qp Gó``dG ≈a ÉfCG É``es pEG
≈dEG áo ∏n Jp É≤dG áo Hô°†dG äOn óu °So ɪc ,É¡ pLhRn Ö∏bh É¡pÑ∏b ≈dEG Ip òn ap ÉædG
!∂pÑ∏bh ≈pÑ∏b
≈n∏Y Éek õYh ,kIQƒ``Kh ÉÑk °†Z É¡æe πs bn nCÉHp iõs ©o dG óo ÑY ør μj ºdh
êGhõdG
p pión ≤r Yn Gón≤Y ór bn ÉfÉch ,¬«r æn Hr G ≈dEG ´ô°SCn Éa ,πp pLÉ©dG Ωp Én≤àp fr ’G
ìÉ°Uh
n ,ɪp¡Hp ÓNo ór jn ºdh ,ˆp G p∫ƒ°SQn ≈àn æn Hr G Ωm ƒãr∏co Ωu oCGh án «s bn Q ≈∏Y
:Im ós °Tp ≈a Ók Fp Éb ɪ¡pH
ÉàæHr G Ées EGh ÉfCG ÉepEG !?ɪoμeu oCG ≈ap h ≈s ap ól ªëe ∫n Éb Ée ɪào ©r ªp °Sn nCG -
!¬àp Ln hr Rn h óm ªëe Ö∏b n ¬H ¥pn ôMr oC’ ,ɪ¡bp ÓW øe ós Ho ’ !náéjóN
80
ìÉ°Uh
n n ¬pH ós àn °TÉa ,¿GôuμØjo Ók «∏b p¿Gódƒn dG ¥ôWC
,Öo °†¨dG n Éa
m ∏p Zn 䃰U
:ß« m ≈a Ók Fp Éb ,ɪgOo óu ¡n jo
,ɪocÉHCG âo °ùnr ∏a ɪgÉ≤u∏ n£Jo ºd ¿pr EG !?¿Gón dƒn dG É¡jt CG ¿GôuμØJo ºn «ap -
!ɪoμ«∏Y É£k NÉ°S p äƒeC
o G ºK ,â«p o «Mn Ée ɪoμH ≈àn∏°Up πÑr Mn ™o £bnCÉ°Sh
É«ëu °†n jo ¿CG ’s EG ,ɪ¡eu oCGh ɪ¡«pHnCG Ip Qn ƒnr K Ωn ÉeCG ¿Gódƒn dG óp péjn ºn∏a
,ɪ¡«n∏Yn p¿Gôn Fp ÉãdG ɪ¡et oCGh ɪgo ƒHnCG On GQnCG ɪd É©°†n îr jn h ,ɪ¡Ñu ëpo H
r ór °Un ≈a ôp Fp ɨdG ìp ôr édÉH
,ɪp¡jQ o p¿É°ùs ëp jo ÉfÉc ¿Er Gh ø«r Jn ÉànØdG É≤u∏ n£jo h
’k ɪL ɪn ¡o ∏rãep ón `MCn G Ón an ,Gók `HCG ɪ¡ær Yn É°Vƒs ©n jo ød ɪ¡o fs CG ¿Éaô©r jn
.ák ªn jpƒbn ák «n Hp ôr Jn h ÉHk OCGh
n ` 1 ` áéjóN Ió«°ùdG ≠n ∏H ɪs ∏n a
,ák ëFp É°U âr °†nn Øàn fr G ,ôÑo îdG
:óm jóp °T ìôn
m a ≈a ∫o ƒ≤o Jn
p ák ªMQ Éæn ªMQh ,Gôk «Ñc Gô°T
.ák ©n °SGh v Éæs Y oˆG ∫n GRn CG ! ˆp s p óo ªr ëdG
n -
¥n ô`s a iòp ds G ,ˆp G πn `°†a Ik ô`cp É°T ,Ap É`ª°ùdG ≈dn EG É`¡jón j â``©an Q ºK
o ø«`` àn ≤«bp ôdG
n `Hh ,ø«`` àHn Os nDƒªdG
≈æn r `HG ø«` s pø«r ` `àn ©n jOp ƒn dG É``¡«r àn æn Hr G ø«H
n
81
Ω2019 / 2018 á©ÑW
 (1)
, p¿É°ùu∏dG áp £«∏p °ùdG s πm «ªL Ωu oCG â«Hp øe ɪ¡o Yn õn àn fr Gh ,Ö¡n dn ≈pHCG
(2)
.ÉgGPnCGh Égô°T u ø«Hh ɪ¡ æ
n «H ó
n YÉHh , áp js ƒp s£dG áp ã«ÑîdG
øe ¬«r àn æn Hr G òn ≤n fr nCG iòp ds G ¬Hs Q ôμ°Th
n , p≥«ap ƒr às dG Gò¡dp ∫o ƒ°SôdG ôs °Sh o
. á«s bQ In ó«°ùdG ¿ÉØY n øH ¿ÉªãY o n õs Jh ,¬Jp CGn ôn eGh
êh r mÖ¡d ≈pHnCG ôu °Tn
u øjnòg ¿CGh ,≈pn ¡àn æJ ød ɪ¡Hn ôr Mn ¿Cs G ón ` cs nCÉ` Jn ¬æμd
øjr ôjn ôu °ûdG
.Ip ôn ap É°ùdG
s óp jÉμªdGh ,Iôn gÉp s¶dG Ihn Gó©n ∏d p¿Gôn ªu °ûn «o °Sn
¬H óo «μp Jn ɪH ,É¡dn ón «r μn dG πm «ªL Ωt oCG nCGóÑJ ¿Cr G áo éjóN â©bs ƒn Jn h
Gòg ≈a ™n «ªédG ¥ƒ o Øo Jn πm «ªL ΩCÉa ,ônãcr nCGh ¢†m ©r Ñn dp ø¡°†o ©r Hn AÉ°ù o æu dG
n ,¬«ap änCÉ°ûn fn h ¬«∏Y â©n Ñp oW ɪH ,inPnC’Gh ôu °ûdG
âr °TÉYh s øn ep ,∫ÉéªdG
.¬Jp nCɪr Mn ≈a

.á∏jƒ£dG (1)
.øWÉÑdG (2)

82
 π°üØdG Gòg QɪK øe

.᪫∏°ùdG ∫ƒ≤©dG ihP ø«H ô°ûàæJ ΩÓ°SE’G º«dÉ©J ■

∫ó©dÉH ô`` ` `eC’G ΩÓ`` ` °SE’G ≈a ¿hó`` `éj á`` `μe AGô`` ` Ñc ¢†`` ©H ■

ø«H IGhÉ°ùªdGh ôμæªdGh AÉ°ûëØdG øY ≈¡ædGh ¿É°ùME’Gh

.¢SÉædG
∫ƒ°Sô∏d ójDƒeh ø«©e ô«N ` 1 ` áéjóN Ió«°ùdG âfÉc ■

.IƒYódÉH ô¡édG ≈∏Y

ΩCG{ ¬JCGôeGh ƒg ºYõJ ≈ÑædG ºY zÖ¡d ƒHCG{ iõ©dG óÑY ■

. ˆG ∫ƒ°SQ ≈∏Y ÜôëdG zπ«ªL

ÖÑ°ùH QÉØμdG iPCG øe ` 1 ` áéjóN Ió«°ùdG º∏°ùr Jn ºd ■

. ˆG ∫ƒ°SQ É¡JófÉ°ùe
É¡H ô¡L ºK Gô°S v ΩÓ°SE’G ≈dEG IƒYódG ˆG ∫ƒ°SQ CGóH ■

.áaÉc ¢SÉædG ø«H É¡H ô¡L ºK ’k hCG ¬∏gCG ø«H

83
 á```````°ûbÉæªdG

:≈∏j Ée πªcCG :∫hC’G ∫GDƒ°ùdG

AÉ`` `Ñs MC’G π`` `ÑbCGh ,á`` `éjó`îd ................ QGódG äõ`` `àgG ( G )
AGô≤Ø∏d áéjóN Ió«`` `°ùdG âÑghh ,¿ƒÄæ¡j ................
. ................
.............. ihP ø«H .............. ΩÓ°SE’G º«dÉ©J äCGóH (Ü)
.Iô«îdG ܃∏≤dGh
GhóLh º¡fC’ ................ øe ô«ãc ΩÓ°SE’G IƒYóH øeBG (`L)
. ................ øe ¿ƒbÓj ɪe Gò≤æe ΩÓ°SE’G ≈a
áë«ë°üdG IQÉ``Ñ©dG ΩÉ``eCG ( ) á``eÓY ™°V :≈``fÉãdG ∫GDƒ``°ùdG
:≈∏j ɪ«a áë«ë°üdG ô«Z IQÉÑ©dG ΩÉeCG ( ) áeÓYh
( ) .¬ª«dÉ©J GƒaÉNh ójóédG øjódG ≈a áμe AÉ°SDhQ ÜÉJQG ( G )
≥aôH Gƒª∏°SCG øjòdG AÉØ©°†dG áμe AÉ°SDhQ πeÉY (Ü)
( ) .ºjó≤dG º¡æjód ºghOô«d ø«dh

84
 Gók ¡L - 1 - áéjóN Ió«°ùdG âdòH (`L)
( ) .ø«ª∏°ùªdG AÉØ©°†dG IóYÉ°ùªd Gôk «Ñc
( ) .ΩÓ°SE’G ≈a áéjóN Ió«°ùdG AÉæHCG ∫hCG º°SÉ≤dG ( O )

ø«°Sƒ≤dG ø«H ɪe áë«ë°üdG áHÉLE’G ô``«îJ :ådÉãdG ∫GDƒ°ùdG

:≈∏j ɪ«a

:øe óH’ ∫ƒ°Sô∏d áéjóN Ió«°ùdG âdÉb ( G )

(ø«HôbC’G ∂Jô«°ûY QGòfEG - Gók «L QƒeC’G ôHóJ - ¢SÉædG ΩÓc ´Éª°S)
: Ióe AÉØîdG ≈a ∫ƒ°SôdG IƒYO äôªà°SG (Ü)
(ΩGƒYCG áKÓK ` ø«eÉY ` ΩÉY)
: ø«H IƒYódÉH ô¡édG ∫ƒ°SôdG CGóH (`L)
(áμe πgCG ` ¬FÉbó°UCG ` ¬∏gCG)
:≈∏j ɪd π∏Y :™HGôdG ∫GDƒ°ùdG

. ∫ƒ°SôdG IƒYód áμe AÉ°SDhQ áHÉéà°SG ΩóY ( G )

.É©«ªL áμe πgCG ø«H IƒYódÉH ô¡édG ≈∏Y ∫ƒ°SôdG ΩõY (Ü)

85
( CG ) á```YƒªéªdG ø`````e IQÉÑY π````c π``°U :¢ù````eÉîdG ∫GDƒ°ùdG
:(Ü) áYƒªéªdG øe É¡Ñ°SÉæj ɪH

(Ü) (G)

iõ©dG ó`` Ñ©d á`` Hô°V Oó`` °S ƒ`` d -1 ΩõYh óL ≈a áéjóN âdÉb -1
¬fÉ°ùd ¢SôîJ
Iô`` ªdG √ò`` g º`` gƒYOCG ø`` d -2
Ö°†Z ≈a iõ©dG óÑY ¬ªY ìÉ°U -2
ºgóMh
Gôv ` `°T É`` æY ˆG ∫GRCG ˆ ó`` ªëdG -3 Éæ੪L Gò¡dCG ∂d ÉÑJ -3
Gk ô«Ñc
CGôbGh ∂`` HQ ∑ôeCG É`` ªc º`` ¡YOG -4 óªëªd ¿ƒÑëªdG ≈æªJ -4
¿BGô≤dG º¡«∏Y
É©«ªL áμe πgCG ƒYOCÉ°S πH -5

86
 QÉ°üëdG á¡LGƒe ≈a 7

,Ωm ƒj ón ©r Hn Éek ƒj ót àn °ûr Jn ,¢ûjôb m ø«Hh n ≈ÑædG

u ø«H n áo ¡LGƒªdG o änp òNnCG
(1)
õo «s ªn àn Jn Oo ÉμJn ø`` «`«` °Tp ôn ≤o dG ܃∏bh
o ,¬Jp ƒYOn ≈a ¢VÉe
m ∫o ƒ°SôdGh
ɪs Y ¿ƒdAn É°ùàn jn h ,¿h o Hu ójh ¿hôuμØj ,ßp «r ¨n dG øn ep
n Qo hn É°ûn àn jn h ¿hô
.¿ƒ∏ªn ©j
Gƒfƒμ«n d , óm ªëe ´Ép Ñn Jr CG ≈∏Y An É°†n≤dG GhQôns b ....Gôk «NCGh
 ól ªëe óo éj ’h , pøjóu dG Gòg p∫ƒNO ≈ap ôμØ
(2)
o o r n Ik ôn Ñr Yp
j ø ª p
d
.¿hòØu æjo Gƒaô°ün fr G ºK .¬Jp ƒn Yr ón H ºgƒYór jn ør en ’h ,GQk É°üfCG ¬dn ƒM
âYn É°Th ,pQÉ¡æs dGh πp «r ∏s dÉH πo jpƒ©n dGh ño Gô°üdG t án μen ≈a On Os ô``Jn h
(3)
.ø«ª∏°ùªdG
n t Ap Ébs Qp nC’ÉH πp «μp ær às dGh pÖjò©àdG ôo XÉæe
øe Ap ÉØ©n °†dGh p
,ón ` ` ` jóëdG Öj p ` ` `°ûdG ≈a ≈n≤r∏jo øen º¡ær ep
o òp Jo ≈àdG ,áp bn Qp É`` ` `ëdG ¢ùª`
.™```````````````£≤àJ (1)
.á``````````````````¶Y (2)
.ójó°ûdG Öjò©àdG (3)

87
™o «£à°ùj ’h , o∑ôëà s jn Óna ,√pQó°U ≈n∏Y Ö¡à∏el ô«Ñc
l ôé l Mn ™o °Vƒ n jo h
.¬jpƒ°ûr Jn ≈àdG áp ©s °TCp ’G ∂∏Jp øe QGô n Øp dG
, mÜGô°T ’h Ωm É©W ÓpH ,ám ª∏p ¶eo Im ôn ér Mo ≈a ¬pH ±no ò≤r jo øen º¡æep h
.√An É°ûMCG ¢û£©dGh
o ´ƒédG
o ¥n õu ªn jo ≈àM
πo ª©r Jn ,áp cô©ªdG √òg §°Sh p ≈a ` 1 ` áéjóN Ió«°ùdGh
:≈¨Ñn ær jn Ée ôp «N ≈∏Y ÉgQn hr On iOu Dƒn Jo h ,ôÑ°Uh Ωm õr Yn h äÉÑn m ãHp
,¬``«`°`p`SGƒ``Jo h ,ìhô`
p `é`ª`dG ìp ô`r ` Lo ≈∏Y É¡H í°ùªJ o É``gón ` jn äós ` `en
.ônØ s¶dGh ô°üæs dÉH √ôo °ûu Ñn Jo h ,¬©é°û
u Jo h
(1)
É¡æe ¿hòNo rCÉj , É¡©jQÉ°üe ≈∏Y ø«ª∏p °ùª∏d É¡æFp GõNn âr ën àn an h
ô«Z ¿ƒ``jO ™naór Jn ,ˆp G πp «Ñ°S ≈a É¡dn GƒeCG âdnòHh ,¿hAÉ°ûjn Ée
≈∏Y äo ƒu Øn Jo h ,º¡≤o àp ©r Jo h ø«Hsò©n ªdG An É``bs Qp nC’G ipôàn °ûJn h øjQOÉ≤dG
.º¡dp ɪYCGh º¡Jp QÉé n Jp ≈a ø«ªp ∏p °ùªdG o ≈∏Y º¡o ≤n «p«°†r Jn ø««°Tôn≤dG
∂∏Jp ≈dEG ’k ÉH ≈≤p r∏Jo Óa ,¬fƒ©æn °üj iòdG åÑ©dG
p ∂dòH ºàn ¡r Jn ’
∂dP ≈dEG ’h ,É¡Hn ÉH áp Hn Qp É°†dGh
s ,ÉgpQGO ≈∏Y áp n£bp É°ùàn ªdG p
o Ip QÉn én ëdG
.É``````````````¡HGƒHCG (1)

88
É``gQp GO ∫n ƒ``M º¡odÉØWCGh ¿ƒcpô°ûªdG o ¬H í«°üj o iò``dG ,ìÉ« p °üdG u
r Aiòp Ñn Hp
. p∫ƒ≤dG
p∫ƒ°SôdG n∞∏N ¿hô« n °ùp jn ºgh ,pQGô°TnC’G ∂Äp dhCG ôp ¶æªH ≈dp ÉÑJ ’h
ôo ¶àn ær Jn h ,ºo °ùp àn Ñr Jn πH ,¬ëÑbCGh Ωp ÓμdG §u Mn nCÉHp ¬nfƒeôr jn h ,¿ƒ∏u∏¡n jo h 
p ák s°TÉH ¬∏n Hp É≤ào a ,Qn Gós dG πn oNór jn ≈àM ∫n ƒ°SôdG
É¡àp en É°ùàp Hr ÉH πo jpõJo h ,ák μMÉ°V
.mQGòbnCG øe ¬«∏Y ≈≤p dr oCG ób ¿ƒμj Ée Égóp «n Hp πo jpõJo h ,¬ªs gn nCG Ée É¡Fp hógo h
inPnC’G ∂dP øe ¬p HÉë°UCÉH πt ëp jn Ée  ∫o ƒ`°SôdG inCGQ ɪ∏a
(2) (1)
≈dEG Ip ôn épr ¡dÉpH º¡d ¿Pp nCGh ,¬æY ºgón ©p Ñr jo ¿CG ônn KBG , ¥É£ o jo ’n iòdG
,√pôeCÉH oˆG ¿nn PCÉ` jn ≈àM ,ɪk «MQ Ók bp ÉY Éμk ∏p en É¡H ¿nC’ ,áp °ûÑn ëdG n
.√Op ÉÑY øY An ƒ°ùdG t ∞n °ûμjh p
âYô°SC n G h , p¿ Pr ’
E G Gò¡d ` 1 ` o
á éjóN Ió«°ùdG
(3)
âr Hn ôp n£an
º¡æo «©p jo Ée º¡o d Ωo óu ≤n Jo h ,pôØn °ù∏ds õp ¡t én às dG ≈∏Y øjpôLÉ¡ªdG ¿o phÉ©Jo
,¥GôØp dG º¡«r ∏n Yn ¿ƒu ¡n Jo h ,º¡o Hn ƒ∏bo iƒu ≤n Jo h ,º¡©o é°ûn Jo h ,πp «Mp ôdG s ≈∏Y
.≈bÓàs dG Üôr bo h ,ôn °ür æs dG º¡d óo cu nDƒJo h
.πªàëj ’ (1)
s (2)
.π°†a
.Gkójó°T É kMôa âMôa (3)

89
,ná«s bQo É¡àp æHG êo hr Rn ¿Én Øs Yn øo H ¿Éªr
o ãYo ÉgAn ÉL ø«M n ,É¡Ho ôW n On GRh
≈∏Y ,oá`«`bQh o ƒg ¬p ep õ©H Égôpo Ñîr jo ,Gƒªn∏°SCG øe p∫hs CG ø``ep ƒ``go h
:É°Vpk Q ≈a âdÉbh ,ø«dhs nC’G øjô pLÉ¡ªdG ™e Ip ôép¡dG
o `ª`ãr `Yo É``j n∂``«`ap oˆG ∑QÉ`n `H ` `
ɪoμd Ö`n `àn `ch ,ná` «` bQo ≈``a ∑QÉ`n ` Hh ,¿É`
.√pôeCÉH oˆG ¿nPCÉr jn ≈àM ,Éægo πt n¶æn °ùa øo ëf Ées CG ,áen Ó°ùdG
án μe øe ¿h n ô`t `Ø`jn ¿hô pLÉ¡ªdG Ap ’oDƒ` g ¿Éc ,πp «∏dG Qp Éà°S ≈ah
ºd ,kIón u∏én àn eo ák ª°SÉH º¡o Yo Ou ƒn Jo ` 1 ` áéjóN Ió«°ùdGh ,º¡æjóp H
On ’hr nC’G ø`n `Yr Ou ƒn `jo ø«M
n äÉ`p `¡`es oC’G ≈∏Y hóÑr jn ɪe Al ≈r °Tn É¡«n∏Y óo Ñr jn
.An Gõs Yp nC’G
Gôk «NCGh ø«ª∏°ùª∏dh  ∫ƒ°Sô∏d É¡pÑjòp ©J ≈a ¢ûjô l bo är On GOn RGh
ºghô°UÉë«a
o ,É k°û n£Yn h ÉYk ƒL ºgƒ∏ào ≤r jn ¿CG ≈n∏Y áμe ƒcô°ûe ≥ØJG
(1)
p
QÉn °ün ëdG º¡«∏Y GhOóu °ûn jo h , äƒ m en ≈ap
n ≤o dG º¡ær Y Gƒ©o æn ªr jn h ,¿Éμ
Ée ƒn gh ,¬Jo ƒn Yr On 䃪
n àn an ,Gók ªëe Gƒcôàj hCG ,º¡«∏Y ≈°†n ≤r jo ≈às Mn
.√ƒ¨o ∏Ñr jn ¿CG ¿ƒod phÉëjo
.ΩÉ````````©£dG (1)

90
óp ÑYn ≈æp Hn h ºm °TÉg ≈æp Hn ≈n∏Y ¬«a Ghó``gn É©J ,Ék HÉàc º¡æn «H GƒÑàn c
(1)
º¡æe GƒYo ÉàÑr jn hCG ,ÉkÄ«°Tn ºgƒ©«pÑjn ’s nCG ,º¡fn ƒ©Ñn àr jn ør en h pÖ∏ s£ªdG
p o
(2)
¿Cr Gh ºghôgÉ°ü p jo hCG ,ºgƒcpQÉ°ûjo hCG ,ºgƒ`£dp Éîjo hCG ,ÉkÄ«°T
™o ap Gójo hCG ,º¡«n∏Y ∞o £p ©r jn øe ≈n∏Yh º¡«n∏Y Ik ón ` MGh p Gók `j Gƒfƒμjn
.º¡ær Yn
án Ø«ë°üdG s √òp `g Gƒ≤s∏Yn h ,º¡ep ÉàNr nCÉH ÜÉ n àn μp dG Gò``gn Gƒªàn Nn ºK
ºn ¶YCGh Op ƒ¡©o dG ºn în °Vr nCG ¿ƒ≤u∏©n jo ɪc ,áp Ñ©μdG Qp Éàn °Sr nCG ≈∏Y In ôn Fp ÉédG
Gók «cCÉJ ,óp Fp É°ün≤dGh pÖ n£îdG o øe ¿hQóu ≤n jo Ée øn ªn Kr nCGh , p≥«Kp GƒªdG
(3)
. ¬p ∏p « péÑr Jn h ¬p ep Gôàp M’
r Éfk ɪ°Vh ,¬àp ªn n¶©n d
ƒæHh ºp °TÉg ƒæH ™n ªàLG ,Ip ô`n `jô`u `°`u `û`dG Ip ón gÉ©ªdG o √òp ` g Ωn É`` eCGh
(4)
Ghóªo °ür jn h ,Ghóëp às jn ¿CG GhQô`s `bn h ,GhQhn É°ûJh ,Ö∏p s£ªdG o óp ÑYn
,É k°û n£Yn h ÉYk ƒL GƒJo Ée ƒdh ,Gók ªëe Gƒcôo àr jn ’s nCGh ,øjpQÉÑs édG n ∂Äp dhoC’
.ø«ª∏p °ùªdG ôo «r Zn h º¡æe ¿ƒªo ∏p °ùªdG o
.Ghôà```````°ûj (1)
.º¡æe GƒLhõàj hCG ºgƒLhõj (2)
.¬``````ª«¶©J (3)
.Gƒ`````````àÑãj (4)

91
º¡©o ªn ér jn ,náμe pÜÉ©°T ør ep Ö©°Tp ≈a É©k en Gƒ∏No ór jn ¿CG GhnCGQh
, pÖdÉîªdG Ip Oós `ë`n `ª`o `dG án μe øY Gók «©H ,É©k e ¬«a ¿ƒ°û«©jn ,º¡s∏c
Ön ©r °Tp GhQÉàNGh ,√pôeCr ÉH oˆG ≈n °†p ≤r jn ≈àM , pÜÉ«fr nC’G pøY Ip ôn °TÉμdG p
º¡Nƒ« p °Th o º¡dp ÉØ rWnCGh º¡Fp É°ùæp Hp ,É©k en ¬«a Gƒ∏NOn h ,ÖdÉW ≈``Hp CG
..ºgÉ°Vôr en h º¡Fp Éës °Up nCGh ,º¡pHÉÑ°Th n
øe âYn É£àn °SG r ɪpH ,º¡©n e ` 1 ` ` áo éjóN Ió«°ùdG ân∏Nn On h
±po ô©r Jn ’ ám ªn jõp Yn h ,±n ƒr îdG n ±po ô©r Jn ’ ám Yn Éé°ûpHh ,Op Gõs `dGh p∫ɪdG
(1)
n¿r CG ¿hOt ƒn jn ’ ¿ƒo o , ∫n ÓnμdG ±po ô©r Jn ’ ám ªs gh
n côp °ûr ªdGh p ,∞n ©r °†dG s
¬p Hp óo °ùp Ør ào °Sn É¡fs CG ≈ap ¿ƒt
n μ°ûjn ’ ,Égô«pHór Jn ør ep Ékaƒr Nn ,º¡©n en πn No ór Jn
p πNG
.pQÉ°üëdG p On ≈n gh p ¬s∏co º¡n∏ªn Yn
¿ƒªμp ër jo ,∑É``æ`go h Éægo , p¥ƒ°ùdG t ≈a ¿ƒ«t °Tp ô≤dG n ôn °ûn àn fr G ºK
:øjp
n ô°UÉë
n ªdG o ∂Äp dhoCG ør Y On Gõs dG ¿ƒ©æn ªr jn h ,QÉ°ü n ëdG p
,É¡«dEG GƒYô°S n nCG ’s EG ,Ωm É©£pH án μen ≈``dEG ák ∏n Ñp ≤r eo ák ∏n ap Éb ¿hr ô`n `jn ’
n o¶ær jn GƒØnbhn h ,É¡pH Gƒ oWÉMnCGh
:¿hô
q (1)
.∞```````````©°†dG

92
 u H øªs ep Gók Mn nCG Ghr CGn Qn GnPEG
¢†p ©r Ñn d Éjk Qp É°T áp ∏n ap É≤dG ≈∏Y πn ÑbCG , pÖ©r °ûdÉp
É¡d Éæk ªn Kn ¬«∏Y ¢Vô n Yn h ,É¡pHÉë°Ur nCG ≈dEG º¡æe ól MGh p Ωós ≤n Jn ,™np ∏°ùdG
∞n ©r °Vp GhOo GR ,On GR ¿pr EÉ` `an ,óm `ªëe Öo MÉ°U p ¢`o `Vôp `©r `jn Ée ∞n ©r °Vp
n∑ôo àr jn h ,Ap Gô°ûdG
u øY õn ` pé©r jn ≈àM ¿hój n õp jn ¿ƒdGõjn ’h ,¢Vn ôY n Ée
(1)
≈àM ¬fn ƒ©pHÉàjo ºgh , pøjr ón «n dG ôn Ør °Up pÖ©°ûdG ≈dEG On ƒ©jh án ©∏°ùdG u
.ó©p àn Ñr jn
ór ≤n an , pÖ∏£ªdG ≈æp Hn h ºm °TÉg p ≈æp Hn ™e Ö©°ûdG
n mÖ¡nd ƒHnCG πr No ór jn ºdh
º¡ær ep ∞nn bhn h ,¬ep ƒnr bh ¬«NCp G pøHr ’ ¬àn Hn Gônb oß«r ¨n dGh óo ≤r ëdG p √É°ùfr nCG
p¥ƒa øep º¡o Øn °ùp ær jn ¿Cr G ´É£ n àn °SG ¬fs CG ƒdn Ot ƒn jn ,ó°TnCGh Ap GóYr nC’G ión Yr nCÉcn
p ’G
.ÉkØ°ùr fn ¢VQC
ít °ûp jn h Oo Gõs dG ¢üo ≤o ær jn Ωm ƒj πch ,øjpô°UÉë n ªdG o pøYn Oo Gõs dG ™n n£≤n fr Éa
≈a ¿hQh n óo jn Gƒ∏©n éa ,Al ≈r °Tn ¬æe ≥n Ñr jn ºdh ¬t∏co óØf ≈àM ,äƒ o ≤o dG
¿ƒ∏ocrCÉjn h ,´ƒédG p ºdCG ∞Øîj Am ≈r °Tn øY ¬°Vp QCr G ≈a ¿ƒãën Ñr jn pÖ©°ûdG u
äp ós ¡n fr Gh ,ΩÉ°ù o Lr nC’G âdn õ¡na ,ôé°ûdG ¥GQhCG ør ep º¡ao Op É°üjo Ée
.É¡æo Ñn dn ™n £≤fGh ,äÉ¡p es oC’G AGóro KnCG âØs Lh n ,iƒn ≤o dG
.A≈°T ô«¨H iCG øjó«dG ≈dÉN (1)

93
 p Üpo ô°†r Jn ,Il ón ep É°U º¡æn «r Hn - 1 - áéjóN Ió«°ùdGh
¢SÉæ∏d
óbh , p≥«bôdG É¡ep ÓμH º¡©o é°û u Jo h ,pôÑr °üdGh s áp Yn Éé°ûdG ≈a πn ãn ªn dG
In ô«Ñc ¢ùØædGp án js ƒp b ,Im É°SGƒeo øep h m∫Ée øe âYn É£à°SG r Ée πs c âdnòH
.AÓ o Ñn dG ≈¨n Wh áo æn ër ªp dG äp ós à°TG ɪs∏c ÉYk É°ùJu G É¡ào ªn °ùr Hn Oo GOõr Jn , pÖ∏≤dG
º¡fs CG ’s EG ,¢ûjôbo øY Ik ón «©H , pÖ©°ûdG u §p °Sn hn ≈a âfn Éc É¡fs CG ™n en h
¿CG ¿ƒ©bs ƒn àn jn øªn dp h ,É¡dn º¡àn Ñn bGôeo ¿hOóu °ûjo h ,É¡fn ƒr °ûn îr jn GƒfÉc
o º¡«dEG πn °üp jn
.Égô«HóJ
¿s nCÉH ,áp ÑnbGôªdG Ip ós °Thp Qp É°üëdG Gòg Ωp ÉμMpr EG ™e Gƒ°ùM t nCG óbh
≈pHCGn o•É°ûf On GRh ,náÑn bn GôªdG GhOo Gõna ,Ö© n °ûdG
u πo No ór jn Ωp É©£dG ¢†©Hn
,É kNpQÉ°U Qh o óo j ,Gók HCG oCGón ¡j ór ©o jn ºdh ,pQÉ°üëdG ≈n∏Y ±pp ô°ûªdG o πm ¡r Ln
:GQk òu ën eo ¬Jp ƒ°U ≈n∏Yr nCÉHp ∫ƒ≤j ,GOk óu ¡n en
p ∏Mn ºo μp Mr oCG ±n ƒ°S
äÉ≤n r !ôm «pHór Jn πs co án éjóN ≈n∏Y óo °ùp ar oCG ±n ƒr °Sn -
É¡pHQÉbnCG øep ól MCG ™n ` ` «£à°ùj ø`` dh ,ÉgGƒ°Sp πÑb É¡«∏Y Qp É°üëdG Gòg
.QÉ°üëdG Gòg ¥pn ôàn îr jn ¿r nCG ,É¡n Yp ÉÑJr nCG hCG
,Im ón jóp °Tn ám n¶≤n jn ≈ap pÖ©°ûdG u ∫n ƒM Qh o óo `jn ,ám ∏«d äGP
n ƒn go ɪn æ«r Hn h
94
ƒn r£îdGn ™o ªs °ùn àn jn h ,¬Øp fr CÉHp ¢SÉØfC
n ’G ºo ªs °ûn àn jn h ,¬«r æn «r ©n Hp Ωn Ó¶dG ¥po ôàn îr jn
(1)
√pô¡X ≈n∏Y πo ªp ër jn Éek ÓZo inCGQ ºK ,Ωm GóbCG ™b p ƒn H ¢ùs Mn nCG ,¬«r fn Po oCÉHp
(2)
øe πl ` LQ ¬Ør∏Nn ø``ep h , πp `«r `∏s `dG í`p `ær `Lo ≈``ap ¬``Hp πo ∏s °ùn àn jh ,Éëk ªb r
ânn Øàn dGh ,¬H n∂°ùn er nCGh Ωp Ó¨o dG ≈dEG õn Øn ≤n a ,ɪv àn ¡r eo ´ô°ù o jo ø«cpô°ûªdG
:óm jó°T mÖ°†nZ ≈a ∫n Ébh πp LôdG ≈dEG
ºd ,Ωm Gõ``Mp øH º«o μp Mn Éj Éæ©n en ân °ùr dn CG !?iQn CGn iòp ` ds G Gnò`g Ée -
!?¬æp jOp ≈ap πr No ór J ºr dn h óm ªëªH ´r óp în ær Jn
hr nCG ,Ωp Ó°SpE’G øY Ghót Jn ôr jn ≈às M ,Ap ’oDƒg áp ©n nWÉ≤eo ≈∏Y ór gn É©àn f ºr dn CG
!?ÉYk ƒLo GƒJƒªo jn
ºn ∏p a !?áp Ñ©μdG Qp Éà°SCG ≈∏Y É©k e É¡≤r u∏©n fo h ,É©k en án Øn «ëp °üdG s ºp àp îr fn ºdCG
!?án ¡n dp B’G Öo °†p ¨r jo h ,Ωn ƒ≤dG o§îp °ùr jo h ,ón ¡r ©n dG ∞o dp Éîjo iòp ds G Gòg â©r æn °U
m K ≈a ºl «μp Mn ´ô°SC
:äÉÑn n Éa
iòp ds G Gòg Ée ipQóJn nCG !?âo ©r æn °Un ób ¿Éo °ùn fr E’G É¡jt CG ≈fp GôJn Éeh -
o ¨o dG ¬o∏ªp ër jn
!?ΩÓ
.GkóÑY hCG ÉkeOÉN (1)
.¬``````````````eÓX (2)

95
ên ônu aoC’ , pÖ©°ûdÉH u øen ≈dEG ¬à∏ªn Mn ,≈dp Ée øe ÉeÉ©W ¬æt o¶Jn ∂s∏©dn
p
!! p≥≤s ëªdG ∑Ó¡dG øe ºgo òn ≤fr oCGh º¡o Hn ônr c
≈àn ªa !oπLôdG É¡jt CG án éjóp N ∫o Ée ! ≈àp dn Éîd ≈ns ∏Yn ¿Éc n øl jr On Gòg
ôo ¶p àn fr nCGnCG !?É¡pH Éæàn ∏n °Up Éæ©r n£bh Égn Éfn ôr °UÉ
n Mn óbh ,É¡æn jr On É¡dn iOu DhoCG
!?䃪
n Jn ňM
! ˆp Éj
(1)
ɪpH GƒØo jn h ,¥ƒ≤M øe ºp¡jr ón dn Ée ¢SÉædG o in Ou Dƒn jo ¿r nCG ¿hóo jpôJo ’nCG
!!?¿ƒjm Oo øe º¡«n∏Y
≈às M ¬o∏ªp ër jn ɪpH ≥nn ∏£fr Éa ,Ωp Ó¨dG ≈dEG QÉ°TC n Gh ¬pH n∂`` °ùn er nCG ºK
øe ¢ütn ∏îàdGn ∫o phÉ``ë`jo h ,ño ôo °ür jn πm ¡LƒHCGh ,Ön ©r °ûdG u ¬``Hp πp ` Nn On
:Ók Fp Éb Im ón Yr Qp ≈a í«°üjh
o ,¬à°†Ñr bn
! áo éjóp Nn ! áo éj
n óp Nn `
!!náéjóp N ∫n BGh án éjóN πo ào ≤r æn °S !!ôm «HóJn πu co Ap GQhn øep áo éjóp Nn `
,náμe Ap É``°`SnDhQo ≈dEG ÉYk ô°ùeo π≤àfGh ,πp LôdG óp j øe ân∏Øn fr G ºK
.GhOnDƒ```````j (1)

96
Gƒë∏p Ør jo ør dn º¡fs nCG º¡d óo cu nDƒjo ,náéjóp Nn ≈a º¡jn rCGQ Ghr ôn «n dp ,º¡pH É kNpQÉ°U
.º¡ep ÉenCG øe án éjóN GƒMGRC o G GPpEG ’s EGp ,¬p æjOp h óm ªëe ós °Vp πm ªYn ≈a
áo éjóN É¡«a ânr ≤Øn fr GnC ,ám ∏jƒW äGƒæ°S m çÓK
n QÉ°ü o ëdG p ôª s àn °SGh
r
p∫ÉLôdGu p܃∏b ≈a åo ©n Ñr Jn , pÖr∏≤n dG án MÉJ p ,ˆp É¡dn Ée
n ôr eo ,¢ùp Ør æs dG án «n °VGQ
.äÉÑs s Ap É°ùæu dG Qp hó°Uo ≈ap h ,In ƒs ≤dG
n ãdGh ôn Ñr °üdG
n ,ºn s£ëàa ,pQÉ``°``n ü`ë`p `dG Gò``g ºp `«`£`p `ë`r `àn `Hp oˆG ¿n Pp nCG ≈àM
™n ` `Ln Qh
Ée Ip ós °T øe ,πm ¡n en ≈∏Y ƒn r£îdG n ¿ƒ∏≤ær jn ,ºgpQhOo ≈dEG ¿hô°UÉ n ën ªdG o
.Ap É«Yr E’G øn ep º¡H
(1)
,Éek õr Yn h Ik ƒb áo æn ër ªp dG É¡Jr On GR ór b ,ÉgpQGO ≈dEG áo éjóN äOn ÉYh
≈≤p Hn ɪ«a in CGr ôdG
s Öuo ∏≤n Jo h ,É¡bp ÉØNEr G ón ©H ¢ûjôb l ™æn °ür àn °S ɪ«a ôuo μØJ
.Ωp GôLE’Gh Ip ƒ°ù≤dGh ô°ûdG u p¿GƒdCG øe É¡jr ón dn
≈ap ≥n Ñr jn ºd ¬fq CG äôscòJ ø«M ,´m õn Lh ±ƒN m ≈a âr °†nn Øàn fr G ºK
(2)
:Im ƒb ≈a âMÉ°Uh n ,p
ô «N n ’
C G º ¡ °ùdG
pr s o ô«Z º¡àp Ñn ©r Lo
!! Gók Hn nCG ,Gók Hn nCG ˆp G Qƒf
n GƒÄØ r£jo ød ! Gók Hn nCG √ƒ∏à≤r jn ødn ,n’
.AÓH øe ¿É°ùfE’G ¬H øëàªj Ée (1)
.º¡°ùdG AÉYh :áÑ©édG (2)

97
Ω2019 / 2018 á©ÑW
 π°üØdG Gòg QɪK øe

¿GƒdCG ™°ûHC’ º¡eÓ°SEG ÖÑ°ùH πFGhC’G ¿ƒª∏°ùªdG ¢Vô©J ■

.º¡æjO Iô°üf π«Ñ°S ≈a iPC’G ≈∏Y GhôÑ°U º¡æμd ,Öjò©àdG

≈dEG º¡d QÉØμdG OÉ¡£°VG ÖÑ°ùH πFGhC’G ¿ƒª∏°ùªdG ôLÉg ■

√óæY ¿ƒª∏°ùªdG óLh ’k OÉY É«v fGô°üf Éμk ∏e É¡H ¿C’ á°ûÑëdG
.áªMôdGh ∫ó©dG
óªëe ó°V ™jƒéàdGh QÉ°üëdG ܃∏°SCG áμe QÉØc Ωóîà°SG ■

≈∏Y AÉ°†≤dG ≈a íéæj ºd ¬æμd ,¬``∏`gCGh ¬HÉë°UCGh

.¬©e øjô°UÉëªdGh ≈ÑædG Oƒª°U ÖÑ°ùH ΩÓ°SE’G
¬d ¢Vô©J ɪH áμe QÉØc øe ƒ``gh ΩGõ``M øH º«μM ôKCÉJ ■

∫Éàëj ¿Éμa ºdɶdG QÉ°üëdG ≈``a iPCG ø``e ¿ƒª∏°ùªdG

.¢ûjôb º∏Y ¿hO øjô°UÉëª∏d AGò¨dG ∫É°üjE’
¿ƒª∏°ùªdG ¬æe êôNh ,äGƒæ°S çÓK ºdɶdG QÉ°üëdG ôªà°SG ■

.¢SÉædG ¿OÉ©e ô¡¶J óFGó°ûdG ¿C’ ;ÉeõYh Iƒb ôãcCG

98
 á```````°ûbÉæªdG

:áÑ°SÉæªdG äɪ∏μdÉH ≈∏j ɪe ÆGôa πc CÓeG :∫hC’G ∫GDƒ°ùdG

................ ø«Hh ≈ÑædG ø«H á¡LGƒªdG äóà°TG ( G )
. ................ ≈a ¢VÉe ∫ƒ°SôdGh
Gƒfƒμ«d óªëe ................ ≈∏Y AÉ°†≤dG ¿ƒ«°Tô≤dG Qôb (Ü)
.ΩÓ°SE’G ≈a ôμØj øªd ................
AÉØ©°†dGh AÉbQC’ÉH ................ ôXÉæe áμe ≈a âYÉ°T (`L)
. ................ øe

ø«°Sƒ≤dG ø«H ɪe áë«ë°üdG á``HÉLE’G ô«îJ :≈fÉãdG ∫GDƒ``°ùdG

:≈∏j ɪ«a
:Iôé¡dÉH ¬HÉë°UC’ ∫ƒ°SôdG ¿PCG ( G )
(É©e ɪg ` iPC’G øY ºgOÉ©HE’ ` øjódG ô°ûæd)
:á°ûÑëdG ≈dEG Iôé¡dG âfÉc (Ü)
(É¡JGô«N Iôaƒd ` É¡NÉæe Ö«£d ` É¡μ∏e ∫ó©d)

99
 :É¡LhRh á«bQ É¡àæHG Iôé¡H áéjóN Ió«°ùdG âª∏Y ø«M (`L)
(ɪ¡d âYO ` ɪ¡Jôég â°†aQ ` âfõMh âμH)

áë«ë°üdG IQÉ``Ñ©dG ΩÉ``eCG ( ) á``eÓY ™°V :å``dÉãdG ∫GDƒ``°ùdG

:≈∏j ɪ«a áë«ë°üdG ô«Z IQÉÑ©dG ΩÉeCG ( ) áeÓYh

( ) .É©«ªL º¡∏à≤d ø«ª∏°ùªdG QÉ°üM ≈∏Y ¢ûjôb äógÉ©J ( G )

( ) .≈∏Y Ö©°T ≈a ¿ƒª∏°ùªdG ô°UƒM (Ü)
( ) .§≤a ÉjOÉ°üàbG ø«ª∏°ùª∏d ¢ûjôb QÉ°ün Mp ¿Éc (`L)
≈a Ghóª°Uh Ö∏£ªdG ƒæHh º°TÉg ƒæH óëJG ( O )
( ) .QÉ°üëdG á¡LGƒe

:≈∏j ɪd π∏Y :™HGôdG ∫GDƒ°ùdG

.áÑ©μdG QÉà°SCG ≈∏Y QÉ°üëdGh á©WÉ≤ªdG áØ«ë°U ¿ƒcô°ûªdG ≥∏Y ( G )

≈a áéjóN Ió«°ùdG πNóJ ¿CG ¿hójôj ’ ¿ƒcô°ûªdG ¿Éc (Ü)
.ô°UÉëªdG Ö©°ûdG
?zäÉæÑdG OCGh{ øe ΩÓ°SE’G ∞bƒe øY ±ô©J GPÉe (`L)

100
ɪH ( CG ) á`````YƒªéªdG øe IQÉÑY πc π``°U :¢ù``eÉîdG ∫GDƒ``°ùdG
:(Ü) áYƒªéªdG øe É¡Ñ°SÉæj

(Ü) (G)

Ö£îdG ø`` e ¿hQó≤j É`` e øªKCG -1

óFÉ°ü≤dGh
á«fÉ°ùfE’G IƒîædG -2
ÖdÉW ≈HCG Ö©°T ≈a -3
ÉjOÉ°üàbGh É«YɪàLG -4
ôé°ûdG ¥GQhCG ´ƒédG Ió°T øe -5
ø«ª∏°ùª∏d ¢ûjôb QÉ°üM ¿Éc -1
ƒæHh º°TÉg ƒæH ô°UƒM -2
Ö∏£ªdG
Ö©°ûdG ≈a ¿hô°UÉëªdG πcCG -3
áÑ©μdG QÉà°SCG ≈∏Y Üô©dG ≥∏Y -4

101
 Ö`````dÉW ≈HCG IÉ````ah 8

pÖ``cp ƒ`r `en ≈``a pÖ©r °ûdG u ø`n `ep ` ` 1 ` ` áo éjóN Ió«°ùdG äOn É``Y
âr Hs ón an ,ˆp G Ap Gó``YCG áp ªjõgh ,ˆp G ôp °üæH ìp ônn ØdG Iójóp °T ,AÉ``Ñs `MCp ’G
ânbô°TCGh ,ák æn cp É°S âfn Éc Éeón ©H É¡Ño fGƒL är õs àn gr Gh Qp Góq dG ≈a Io É«ëdG n
.ák ªn ∏p r¶eo âfÉc Éeón ©H
,É¡æn ≤r fp É©jo ,É¡«dEG É¡Jo ÉÑs ëp eo h ø«æp erDƒªdG o ΩCu G äÉ≤jó°Uo âYô°SC
n Gh
,É¡pÑ∏b ≈n∏Y Qhô°ùdG n p jo h ,áp en Ó°ùdÉH
ør∏Np ór jo h ,É¡æn μr MÉ°† s É¡æn Är æu ¡n jo h
p Ip ôn àr Øn dG ∂∏àp d ôm Kn nCG πs c ÉgpQó°Un øep ¿n Or ôo r£jn h
.áp ªn Jp É≤dG áp «n °SÉ≤dG
(1)
,ø«ªp ∏°ùªdG øe É¡«n∏Y øjóap GƒdG ´ƒª p o o s ép H QG ó ` d G â`p `LÉ`
n `ehn
 ∫o ƒ°SôdG É¡∏Ju ôn jo ,ºp jpôμdG p¿BGô≤o dG äÉjBÉH º¡Jo Gƒ°UCG Üo hn Ééàn Jn
(2)
n n
t§ën ær Jn h ,ÉYk ƒ°ûNo Égóo jõp Jn h ܃∏≤dG n õt ¡o Jn ám ªn «Np Qn äGƒ°UC
m ÉH ,ºgÉjs EGh
.π°ûØdG º¡∏ào ≤r jn On Éc øjòp ds G ,pQÉØμdG p܃∏b ≈∏Y ák ∏«≤K GQk ƒî°Uo
.ꃪdG πãe âHô£°VGh âªMORG (1)
.OOô`````````````à`J (2)

102
In ójóp ` `°Tn ,É¡FÉ`` `Ñs MCp G ≈dEG ` 1 ` áéjóN Ió«°ùdG â©n LQh n
(1)
¬bo ƒ©jn ’ ,ót àn ` ªr jn h √Dho É`` «°V ót àn ` `°ûj iòsdG ,Ωp Ó``°SE’G Qp ƒ`` æH ìp ô`n ` n `ØdG
.õp pLGƒëdGh n Op hó°ùdG t øe ¬en ÉeCG QGô o °Tr nC’G º«o ≤p jo Ée
(2)
n
¿Gô o¶æjn ,ɪk dCGh Éfk õr Mo ,ɪgpQGO ≈a p¿É©pHÉb ¬Jo CGôeGh r mÖ¡nd ƒHnCGh
m YɪL äÉYɪ
,äÉ` m Ln áéjóN QGO n ¿ƒ∏No ór jn º``go h ø«æep rDƒªdG o ≈``dn EG
, p¿Gôs ≤p àn °ùr jn hCG ¿ÉeÉæj ∞n «r cn h ,É`ª¡pH É`e Ip ós `°T øe øjr ô`n gÉ°S
p ¿sÓ` n¶jn h
≈dEG πo °üp Jn h ,ɪp¡Jp QÉL p øe åo ©p Ñn ær Jn ºp jpôμn dG p¿BGô`r `≤o `dG äÉ`
n â«H o `jBGh
!?ák ∏Jp Éb Éek É¡°Sp ɪ¡Yp ɪ°SCG
án éjóN Qp GO ≈dEG p¿Gô o¶æjn ,ɪ¡àp «r Hn í£ p °Sn ¥ƒa n ɪ¡àn∏«d É«°†bh n
n πn ©n °Tr nCG ƒr dn ɪ¡o ær ep πw c Ot ƒn j ,ák Ñn ¡p àn r∏eo äGô¶f
É¡àr ªn ¡n àn dÉa Qp Gós dG ≈a QÉædG m
(3)
. É¡«n∏Y âr Jn nCGh
(4)
,¢ûm jr ôn bo ióàn ær eo ≈dEG mÖ¡d ƒHCG ≥nn ∏£fr G ,ìo ÉÑ°üdG íÑ°UC
n G ɪs ∏a
.¬≤jôW ≈a ∞≤j ’ (1)
.¿É`````````````«Øàîe (2)
.ÉÄk «°T É¡æe ≥ÑJ ºd (3)
.¿hQhÉ°ûàjh ¬«a ¿ƒKóëàj iòdG Ωƒ≤dG ™ªàée ƒgh ,iOÉædG (4)

103
∫ƒ≤j ,óp jóp °ûdG s p¥Qn nC’G øe ¬dn Éf ɪH p¿É≤n £p ær Jn √Éæ«r Yn h ,Gók ©p Jn ôr eo í« o °üp jn
:´m õn a ≈a Ωp ƒnr ≤∏d
!?Éæjóp jr nCG øe Ωo Éeõu dG ân ∏p Ør jo ≈àM ôo Ñ°ünr fnCG ?Ωƒ≤dG É¡jCG ôÑ°üf ≈àe ≈dEG
n GQk É°ün Mp ’h ,ºn Fp Éà°Tn ’h ÉHk ÉÑ°Sp êÓ
¢ùn «r dn h ,É°ùk Ñr Mh o ©p dG óp ©o jn ºd
!pô«Np nC’G ºp ¡r °ùdG
s ô«Z o n∑Éægo
!?ô«o °ûp Jo ºn Ñp an ,iõs ©o dG ón ÑY Éj n∂«NCp G øHr G Gók ªëe øs μp dn `
:Ók Fp Énb , mÖ°†Z ≈a í«°üj o π©n Lh ,¬LÉ« o gp ós àn °TÉa
r
(1)
Éæn æ«r Hn ≥n Ñr jn ºdh ,ná∏n °üdGu √ p
ò g
n Éæ ©
r n£ b
n h ,n
á Hn Gôn≤ dG n∂∏J Éær∏°ünn a -
(3) (2)
! Öl Ñn °Sn ’h Öl °ùn fn óm ªëe ø«Hh n
≈a Ók Fp Éb ôn énn ØfG , mÖdÉW ≈pHCG ¬«Np nCG ≈dEG √ôn n¶fn πo LôdG ânØd ɪs ∏n an
(4)
: Im ós Mp
øe ¬æn «r Hn h ≈æp «r Hn Ée â© o n£b ! ≈Np nCG ór ©o jn ºd ! n∂dp òn cn mÖdÉW ƒHnCGh -
! ºào Är °Tp Ée Gƒ©o æn °UÉar ,óm ªëe πp LCG
.É````````æ©£b (1)
.á``````````HGôb (2)
.á```````````∏°Up (3)
.Ió```````````°T (4)

104
âLô n Nn É¡fs EG πH ,ÉæJƒ«H â¨∏Hr ≈àM ót àn ªr Jn ≈àsdG QÉædG n √òp gn GƒÄo Øp rWnCG
!!Égpô«Z ≈dEG án μe øe
Égôu`°ûÑn jo h ,πp Fp ÉÑ≤dG ≈∏Y ¬°ùØf ¢Vô o ©r jn Gók ªëe ¿Cs G Ghô`n `Jn º`r `dCG
!?¬«dpEG Égôs éo jn ¿Cr G ∫ phÉëjo h ,¬æp jóp H
¬fs pEG !?óm ªëeo ør ep iôn jn Ée Ωn ÉenCG ,Éæk cp É°S mÖdÉW ƒHCG ∑ôM s πr ghn
!¥ÉaB
n ’G ºs ©o jn h ô°ûàæj
n ¿CG ¬æp jódp Ot ƒn jn h ,¬©o éu °ûn jo h ,¬ocQp ÉÑjo
πNOh
n ,¬°Sn ôM n ¬fs CG ,óªëªd ¬àcQÉ°ûe ≈∏Y Éfk Égn ôr Ho ºoμ«Øp μr jn ÉeCG
!?∂dP ón ©H ¬©e ¿hô¶
n àn ær Jn GPɪna !?Ön ©r °ûdG u ¬©n e
(1)
É¡dp Éeh án éjóN â«H ≈a øo ªro μjn ,Ωƒ≤dG
o É¡jt CG ôn Ñn cC’G An GódG øμd s
!É¡dn ƒr Mn ør en h
øe ¢†©Ho ºoμfs ôs ¨o jn ’h ,óªëe ™n en ∫o ÉLôdG u É¡jt CG án éjóN Ωo ƒnr b
!º¡o ær ep º¡eo Ó°SpEG ôn Ns nCÉJn
p jo ºd ɪ¡æs μd ,ɪ∏p °ùr jo ºd ,É¡æn Hr Gh án dÉg É¡àn Nr oCG ¿n hr ôn Jn ’nCG
ɪ°UÉî
!?náéjóN Qp GO øY É©£np ≤ær jn ºdh ,Gók ªëe
.ô``````````````àà°ùj (1)

105
 pøY ôr Ns CÉn àn jn ºd ,Gôk gÉX
p Ωn Ó°SpE’G πp No ór jn ºd øªs ep º¡°†©H n Ghr ôn Jn ºdCG
Éæàn s£No Éæ«∏Y ón °ùp Ør «o dp ,Ωp É© s£dÉH pÖ©°ûdG u ≈dEG ΩÓ s¶dG ≈a πp ∏t °ùn às dG
n Hór Jn ºn u£ën jo h
!?Éfô«p
p Ωn Ó``°`SpE’G Gƒ≤æn àn Yr G óp b ,náéj
Gók `MGh n óp N â`p `NCr G On ’hr CGn Ghr ô`n `Jn º``dCG
p
!? pÖ°üt ©n às dG ós °TCG ¬d GƒÑo °üs ©n Jn h ,Gók MGh
:Gók ©p Jn ôr eo ∫o ƒ≤j On ÉY ,¬°SÉØp fr nCG ¢†n ©r Hn §n≤àn dG Éeón ©Hh
óªëe Ihn GóYn ºor μdn ôpo ¡ r¶jo ør en ¢†©H o ,¢SÉædG o É¡jt CG ºμæs Yn óîr jn ’ -
(1)
º¡fs EÉa ,É¡dn Ék `fƒ``«o `Yo Gƒfƒμjn º`r `dn ¿pr EG º¡fs EÉp a ,náéjóp N Ωƒ`r `bn ø``ep
.¬«a p∫ƒNót dÉH ¿ƒªt ¡o jh ,ΩÓ°SE’G ≈ap ¿hôuμØjo
ƒgn h ,ÉkØ«æp Y Ébv O ¢Vn Qr nC’G √óp «n Hp ¥t óo jn π©n Lh ,ônãcCG ¬Jn ƒ°U ™n aQ ºK
:Ió°T ≈a ∫o ƒ≤j
o `¡`jn Am ≈`r `°`n `T πt μo a ,É``gƒ``ë` jRp CGn h án éjóîH GhAó`
,Égón ©H ¿ƒ` o ` HG -
!πp ª©dG øY Ghõo é©r Jn h ,ΩÉo js nC’G ºμnbôp °ùJn ¿Cr G πn Ñb GƒYpô°Sr nCGh
:Ahógo ≈a º¡æe ól MGh ∫Éb
.¢ù`````````«°SGƒL (1)

106
 !!iõs ©o dG ón Ñr Yn Éj mÖdÉW ≈pHnCÉHp ÉfrCGóHn GPpEGh -
(1)
p
:É°†k Øàær eo í«°üj
o π©n Lh ,ÉÑ°†Z k n n•É°ûàn °SÉa
Gƒeo ÉæJn ’ ør μp d ,ºào Är °Tp åo «r Mn GhAóHÉa o ,≈``jp rCGQn ºμd âo ær «s Hn ór bn -
ÉfôNnDƒjo Éek ƒj πp ª©dG ô«o Np rCÉJh ,ów pL ôo eCr ’Éa ,GhôNs nCÉàn Jn ’n h Gƒ∏بr Jn ’h
(2)
! Éæëjp o Q âr Ñn gn Pn h Éæer õn ¡n fr Gh ól ªëe ô°ün àn fr G Éfôr Ns nCÉJ GPpEGh ,ák æn °Sn
GhAó o Ñr jn ¿CG ≈n∏Y Gƒ≤nØJs G ºK ,º¡æn «r Hn An GQB’G GƒdOn ÉÑn Jh ,GhQhn É°ûàn a
: m¥ÉØ°Tpr EG ≈ap º¡æep ól MGh p ∫n É≤a ,ÖdÉW ≈pHnCÉH
(3)
≈fÉ©jo ¬fs EÉa ,¬°Vp ôn en ≈``ap Ωƒ≤dG o É¡jt CG mÖdÉW É``HCG Gƒ``Yo On -
(5) (4)
Ωn ÉjC’G √òp gn ¬H ºs dn CG Ée É¡©n en ≈°SÉ≤jo h , án æn gƒ p ªdGo án Nƒî n «r °ûdG s
’h ,√An ÓHn h ¬ªs gn GƒØYp É°†n Jo h ¬«dEG GƒÑgn òr Jn ’ .!∞« p æp ©n dG Ap Gós dG øe
.Gók Zn hCGn Ωn ƒ«r dn G ¢VÉe
m ¬fCG ’s pEG iQn nCG
mÖdÉW ÉHCG Gƒo∏¡p ªr jo ¿nCG ≈∏Y º¡jo rCGQ ôns ≤à°SG ºK ,¿hQhn É°ûàjn GhOo É©a
¬©æbr CG Ées EÉa ,óm ªëe ôp `eCG ≈a √ƒÑWÉî p jo ¿r nCGh ,ikPnCÉ` H √ƒ°ùt ªn jn ’h
.¬«∏Y ¬Ñ°†Z óà°TG (1)
.É```````æJƒb âYÉ°V (2)
.≈```````°SÉ≤j (3)
.á````Ø©°†ªdG (4)
.∫õ````````````f (5)

107
ÉepEGh ,¬æn «Hh º¡æn «H ≈s∏Nh n ,√ón j ¬æe ¢†n n Øfn Ées EGh ,¬p æjOp øY p∫hó©o dÉH
.É©k e ɪ¡«r ∏n Yn ¿Go hn ó©o dG ≈gh ∂dP ón ©H É¡æe ôns Øen ’ ≈àdG áo ãdp ÉsãdG
¬«r dn pEG GƒÑgn òn an , mÖdÉW ≈pHnCG ≈dpEG º¡°†©H n Gƒ∏°Sn Qr nCGh ,Gƒ∏¡s ªn àn jn ºdh
,ºp¡«°Vp ôr jo πx Mn ≈dEG ¬©n e Gƒo∏°üp jn ºn∏a ,óm ªëe ôp eCG ≈a √ƒKOn ÉMh
Éeh ,ôu °ûdG s øe º¡fp ƒ«Yo ≈ap Ée inCGôna ,º¡©n e  ∫o ƒ°SôdG ¿Éch
,√pQGO ≈``dEG Ö``gn Ph ºgón ©H êôîa n ,Ip ƒn °ùnr ≤dG øe º¡Jp Gƒ°UCr G ≈a
.™ªp °Sn Éeh inCGQ ɪ«a ôuμØj Éàk ep É°U ¢ùn∏Lh n
(1)
, mÖdÉW ÉHCG Égón «u °S án μe ≈dEG ≈©ær jn ≈Yp Éæs dG πn ÑbnCG ¿Cr G åpn Ñd Éeh
(2)
¬æp °ür Mp øe Gôk «Ñc Éæk cr Qo ¿s CÉHnp ¢ùs Mn nCG ór bn h , p∫ƒ°SôdG Qo ór °Un ¢†n Ñn ≤n fr Éa
n ∏«o dp ,√ôn °UÉfh
≈≤r n √ÉHs Qn iòdG ¬ªY u ≈dEG pÜÉgòdÉH ´ô°SC n Gh ,ós ¡n fr G ób
,ôu °ûdG s øY IRQÉH ¢ûjô m bo ÜÉ« n fr GnC iôjn ƒn gh ,In ô«NC’G In ô r¶æs dG ¬«∏Y
º¡Jp ɪn °ùnbh ,ôm «£N p ôm «pHór Jn øe º¡pHƒ∏b ≈a ɪH Ik Qòp ær eo º¡gn ƒLhh
(3)
:ám MGô
n n °U ≈a ∫ƒ≤ J
n , áp Jn ɪ°ûdÉH
s ák ≤WÉf p
Ωo óp ¡r fn ±ƒ°Sh
n ,náéjóN ô«Z o ≥n Ñr jn ºdh ,óo ªëe Éj ∑ô«o °üp fn äÉe n -
.⫪dG ôÑîH ôÑîªdG (1)
.∫Éæj ’ iòdG ™«æªdG ™°VƒªdG :ø°üëdG (2)
n áÑ«°üªH ìôØdG (3)
.ô«¨dG

108
≈a ™o ≤n Jn h , mÖdÉW ≈pHCG ón ©H É¡«∏Y óo ªp àn ©r Jn ≈àsdG án «n fp ÉsãdG án en ÉYóu dG √òp g
.Éæjóp jnCG
u Qoo òfo äón Hn ≈àM , mÖdÉW ≈HCG äƒe
,ô°ûdG p ≈∏Y πl «∏b ¢†p ªr jn ºdr hn
o jn  ≈ÑædG
(1)
Ió`«°ùdGh É`gQÉn ªp Z ¢Vƒî t òn NCGh ,oácô©r ªn dG äp ós àn °TGh r
.√ô°UÉæJh ¬æo «©p Jo ¬pÑfÉéH ` 1 ` áo `éjóN
ô¡¶jh
o o óo jõp Jn h ,kIó°Tp áo cô©ªdG Oo GOõr Jn Ωm ƒj πs ch
,k’É©àp °TG ÉgQÉf
.∞p ær ©o dGh Ip ƒn °ùnr ≤dG øe ól jóLn ¿l ƒr dn É¡«a
án éjóNn øe ¢üto ∏îàs dG º¡«n∏Y ºo às ën àn jn ¬fs nCÉHp QÉØμdG
n ™o æp ≤jo Ωm ƒj πs ch
.óm ªëe øep Gƒ°üs∏îàn jn ¿r nCG ¿hóo jpôjo GƒfÉc GPpEG

.É``````góFGó°T (1)

109
 π°üØdG Gòg QɪK øe

ô«ãc ÜÉéYEG QÉKCG ø«ªdÉ°S QÉ°üëdG øe ø«ª∏°ùªdG êhôN ■

øe ø«ª∏°ùªdG ìÉéf ≈a GhCGQh ójóédG øjódÉH áμe QÉØc øe

¬HôH ¬dÉ°üJGh óªëe ¥ó°U ≈∏Y ∫óJ Iõé©e QÉ°üëdG
.º¡eÓ°SEG Gƒæ∏YCÉa
.áHÓ°Uh Iƒbh ÉfɪjEG ø«°ü∏îªdG ójõJ óFGó°ûdGh äÉeRC’G ■

¿hófÉ°ùj º¡∏©L É¡d ` ` 1 ` ` áéjóN Ió«°ùdG πgCG ÖM ■

óYÉ°ùj ¿Éc º¡æe º∏°ùj ºd øe ≈àM ¬HÉë°UCGh Gók ªëe

.ø«ª∏°ùªdG
øe ºZôdG ≈∏Y ¬d ¿ƒY ôÑcCG ≈ÑædG ºY ÖdÉW ƒHCG ¿Éc ■

.¬eÓ°SEG ø∏©j ºd ¬fCG

110
 á```````°ûbÉæªdG

:≈∏j Ée πªcCG :∫hC’G ∫GDƒ°ùdG

ô°üæH ................ QÉ°üëdG øe áéjóN Ió«°ùdG äOÉY ( G )
.ø«Ä桪dG ´ƒªéH ................ âLÉeh ˆG
ɪ¡à∏«d ................ ¬JCGôeGh ................ ≈°†b (Ü)
.QÉ°üëdG øe ø«ª∏°ùªdG IOƒY ó©H ¿õM ≈a
................ ó©J ºd óªëe á¡LGƒe ¿CG Ö¡d ƒHCG iCGQ (`L)
.ô«NC’G º¡°ùdG ΩGóîà°SG πH ................h
áë«ë°üdG IQÉ``Ñ©dG ΩÉ``eCG ( ) á``eÓY ™°V :≈``fÉãdG ∫GDƒ``°ùdG
:≈∏j ɪ«a áë«ë°üdG ô«Z IQÉÑ©dG ΩÉeCG ( ) áeÓYh
¬«NCG øHGh ÖdÉW ≈HCG ¬«NCÉH ¬à∏°U Ö¡d ƒHCG ™£b ( G )
( ) . óªëe
≈a øªμj ôÑcC’G AGódG ¿CG iôj Ö¡d ƒHCG ¿Éc (Ü)
( ) .ÖdÉW ≈HCG â«H
( ) .√hófÉ°ùj ºdh Gók ªëe áéjóN Ωƒb ™WÉb (`L)
( ) .ΩÓ°SE’G áéjóN âNCG O’hCG ≥æàYG ( O )

111
 :≈∏j ɪ«a ÖÑ°ùdG ø«H :ådÉãdG ∫GDƒ°ùdG
.πFÉÑ≤dG ≈∏Y ¬°ùØf óªëe ¢VôY ( G )
.áéjóN Ió«°ùdG πà≤H ¢ûjôb CGóÑJ ¿CG ójôj Ö¡d ƒHCG ¿Éc (Ü)
:ø«°Sƒ≤dG ø«H ɪe áë«ë°üdG áHÉLE’G ô«îJ :™HGôdG ∫GDƒ°ùdG
:ÖdÉW ÉHCG Gƒcôàj ¿CG ø«cô°ûªdG ¢†©H Ö∏W ( G )
(¬Jƒbh ¬°û£Ñd - Gók ªëe ¬Ñæéàd - ¬àNƒî«°Th ¬°Vôªd)
:óªëe ôeCG ≈a ÖdÉW ÉHCG ¢ûjôb âÑWÉN ø«M (Ü)
(πëd Gƒ∏°üj ºd - ºgOôWh ºgô¡f - ¬JGOÉ©ªH ºgóYh)
É````ªH ( CG ) áYƒªéªdG øe IQÉÑY πc π`````°U :¢ùeÉîdG ∫GDƒ``°ùdG
:(Ü) áYƒªéªdG øe É¡Ñ°SÉæj
(Ü) (G)
≈`` ∏Y ±ô`` °TCG Ö`` dÉW É`` HCG ¿C’ -1 ≈HCG äƒe QÉØμdG ô¶àfG -1
䃪dG ÖdÉW
∫ƒ°SôdG Qó°U ¢†Ñ≤fG -2 IÉaƒH ∫ƒ°SôdG ™ª°S ø«M -2
ÖdÉW ≈HCG
ø«ª∏°ùªdG Öjò©J GƒØYÉ°†«d -3 ∫ƒ°SôdG ¿õM -3

112
 ≈`````°SCGh ´GOh 9

øep  ˆG p q p∫ƒ°SQn ≈n∏Y ` 1 ` án éjóNn Ió«°ùdG ±o ƒr Nn ós àn °TG r

,¬àp fn hn É©eo øep ¬pH Ωƒ≤ o Jn ɪ«a É¡ oWÉ°ûfn On Gõa ,º``go GPnCGh ø«cp n ô°ûr ªdG o
.Ωp ÓμdG pÖ«u nWh p∫ƒ≤dG p≥«bp ôH ,√Op GDƒao â«p p Ñãr Jn h ,¬Jp É°SGƒeo h
É¡Ño ∏b ¿Éc ó≤a ,ÉgpôªYo øe øn «àu °ùdGh u á°ùn ep ÉîdG âªs JCG É¡fs CG ™n eh
(1)
pIƒ≤H ∑ôs ëàjh ,¿ÉªjpE’G ¥Op É°üH ¢†p o Ñær jn , ¬Jƒb p¿É©jr Qn ≈a ÉHv É°T
n ,É¡àdn É°SQ ºs àp Jo ≈àM É¡Jo É«M ós àn ªr Jn ¿r nCG ƒLôr jn ∫o ƒ°SôdGh , pø«≤«n dG
≈gh
¢ùª°ûdG
n p Jo h ,ˆp G ôn °üf iôJn ≈àM Io É«ëdG √òp g ∫n ƒ£Jn ¿CG ƒLôr Jn
ón gÉ°û
. p¿É«¨£dGh ôp ØμdG Ωn ÓX ƒëªr Jn h ,É«fót dG ÖfGƒL n Ao ≈°†p Jo ≈gh
n ,In ô«ÑμdG
äOn GR  ∫ƒ°Sô∏d s Ak Gò``jEGp h Éfk É«n ¨r oW ¿ƒcpô°ûªdG On GR ɪs∏ch
É¡H âen ós ≤J ɪs∏ch .¬æY ºgóp «r cn Ou Qn ≈a É°Sɪ k Mh n ,¬«n∏Y ÉkbÉØ°Tpr EG
.É¡«∏Y ¬Øo £Yh ,É¡dn ¬Ñt Mh o É¡pH  p∫ƒ°SôdG ≥o ∏t ©J On GR ,øt °ùdG u
.ÜÉÑ°ûdG ¿É©jr Qn ¬æeh ,¬dhCG A≈°T πc ¿É©jr Qh ,É¡dhCG (1)

113
Ω2019 / 2018 á©ÑW
≈©n °ùr Jn É¡fs nCGh ,â¡n àn fr G óp bn É¡àn dn É°SpQ ¿s nCG øt o¶jn ∫o ƒ°SôdG s pøμj ºdh
≈a ™o °Vƒ n Jo ø«cpô°ûªdG ΩÉ¡ o °Shp ,¿Gó n «r ªn dG ák cpQÉJ ,É¡Hu Q Qp Gƒ pL ≈dEG
(2) (1)
p áp cô©ª∏d GOk Gó©r àp °SG
º¡æn «H áp ∏n °UÉØdG r ó ©
n J
o º¡ ào ë∏p °SC
r G h , u ≤p dG
≈°ù
.¬p æjOp h  p∫ƒ°SôdG ø«Hh n
ºr dn h ¬ocôo àr Jn h ,ÖdÉW ≈pHCG ón ©H É©k jô°S ≈°†p ªr àn °Sn É¡fs nCG øt o¶jn ør μj ºd
.ÉgGƒ°Sp ¬d ór ©o jn
,nˆG ¿Gƒ``Yo ór ` jn ,ø«æs Äp ªn r£eo ám ∏«d äGP n ø«r °ùn dp ÉL ÉfÉc ɪæ«r Ñn an
,Ωp Ó°SpE’G ºn «dÉ©J p¿GôcGòàn jn h ,¿BGô≤dG p¿GAô≤jh ,¬fp GôØp ¨àr °ùjn h
(3)
, ÉgGôàYr G Qm ƒàØo H äôn ©n °Th n ,Égóp °ùn Ln ≈a ipô°ùr Jn Im ón Yr ôp Hp â°ùMC s G
:¿ÉæMm ≈a âdÉb ºK ô n¶ædG âdÉW p nCGh -  - p∫ƒ°SôdG ≈dEG äô¶æa n
ødh ,Gók HnCG ˆp G Qƒf n GƒÄØp r£jo ør dn !ˆp G ∫n ƒ°SQ Éj oˆG ∑ôo °üo ær «°Sn -
.¿hôap ÉμdG √n ôp c ƒdh ¬ªt àp «o °Sn πr H ,º¡gGƒa p nC’ √Qƒf n oˆG n∑ôo àr jn
≈a ɪHh ,pQƒàØo dG øe É¡«∏Y GóHn ɪH `  ` ∫o ƒ°SôdG ¢ùs Mn nCÉa
Üs On ɪH ôn ©n °ûa ,É¡Øs c ¢ùLh s √ón j ós en h ,Im ón «©Hn äGQÉ°Tp m EG øe É¡ep Óc
.¢Sƒb ™ªL ,¢SGƒbC’G (1)
.tó```````ëJ (2)
.É¡HÉ°UCG (3)

114
≈a ¬«dpEG ôo o¶ær Jn ≈gh
n É¡«dEG ô°üÑdGn s ,Ip QGôëdG
¬Lhh n øe Égóp °ùLn ≈a
.É¡«n∏Y ¬nØ r£Yn h ,É¡n Hp ¬àn jn ÉæYp ¬d ôoo μ°ûr Jn h ,¿Éæ
m Mn
∫o CÉ°ùj -1- án éjóN Ió«°ùdÉH ’ƒ¨ k °ûr en án μe ≈a øen πt c ¿Éc n
πt ch ,¿ƒ°†¨p Ñr ªdGh o ¿ƒÑt ëªdG p :ÉgQÉÑNC n G ±pn ô©j ¿CG Ot ƒ``jn h ,É¡æY
,láØn gn ôr eo º¡Yo ɪ°Sr nCGh ,¬d ƒo∏ër jn ɪH É¡æY çós ëàj Om É``fh ™m ªn àn ér eo
n jo ¿CG n∂°Tn hCr G ¬fs CG ¿hô«ãnμdG óo cu Dƒn jo iòdG nCÉÑædG n§≤p àn r∏àn dp
.´Gò
øjõp LÉY ,Im ôn °ùr Mn ≈a án éjóN ≈dEG ¿hô o¶æj ¬Jo ÉæHh ∫o ƒ°SôdGh s
É¡ªt ¡o jn ’ ,É¡àp jn É¡fp ≈dEG ´pô°ùJo ≈n gh p ÉkÄ«r °Tn É¡d Gƒ©æn °ür jn ¿Cr G øY
s inPC’G øe Égón ©H ¬odÉæ«n °Sn Éeh ˆp G p∫ƒ°SQ iƒn °Sp
.ôu °ûdGh
p∫ƒ°SQ ≈dEG É¡°SCp GôH â¡n én Js G ºgGnPCGh ø«cp ô°ûªdG äôscòJ ɪs∏ch
m
:™m u£n≤àn eo ¢†«ØNn 䃰üH pq
âdn Ébh ,ˆG
n∑ôo àr jn ødh ,ˆp G Qƒf
n GƒÄØp r£jo ør dn !ˆp G ∫n ƒ°SQ Éj oˆG n∑ôo °üæ«
o °Sn -
p nC’ √Qƒf
.¿hôap ÉμdG √pôcn ƒdh ¬ªt àp «o °Sn πr Hn ,º¡gGƒa n oˆG
,¬°Sn rCGQ ˆp G ∫o ƒ°SQ ôjo óp jo h ,GQk ɪ¡fG É¡dn ƒM
r øen ´ƒeO
o óo jõp àn an
≈dEG Oo ƒ©jn ºK ,¬«r æn «Y ≈a âªn Mn On Rr G ≈àsdG In ôjõ
n ¨n dG ¬Yn ƒeO nÆpôØr «o d
115
,ɪk `dCGh Éfk õM OGOõr «na ,É¡JQGôMn ±o ô© s àn jn hn ,É¡°†n Ñr fn ¢ùt péjn h ,áéjóN n
p
.lπ«∏b âbƒdG øe É¡d ≈bÉÑdG
n ¿Cs G √óo j ¬«dEG πo ≤o ær Jn ø«M
n
án éjóN Ió«°ùdG QGO o É¡«a äôpn ¡°S ,ák «cÉH ák ∏jƒW ák ∏«d âfn Éc
∫o ƒ`°SôdGh ,É¡°TGôap ≈a áo éjóN ,ƒYór Jh πo °Sƒ s àn Jn ,܃∏≤dG In ôn u£Øn àn eo
óo jõj ,Ék fhõër en ¥ô`n ` WCGh ,¬`u`HQn ≈dEG √ô`n eCG º`∏n °SCr G ób É`¡ÑfÉéH 
.ám YÉ°S ón ©H ák YÉ°S É¡àp jn É¡fp øep Üô
o àn ≤r Jn ≈gh ,ám ¶ër dn ón ©r Hn ák n¶ër dn ¬pH Ée
p∫ƒ°SôdG ≈dEG äôn ¶fh ,É¡«æn «Y âëàØn n a ,pôën °ùdG
s âro bh ¿Éc ≈àM
’ ≈àdG áp ∏n Mr ôu ∏d É¡àÑs MCG øe É¡H äOn hs õn Jn ,ák ∏jƒW äGô m ¶n fn É¡Jp ÉæH ≈dEGh
Éeh ,ÉgGƒrãen iôn J ,ák «°VGQ p ,É¡fn ÉØLCG â≤Ñn rWCG ºK ,É¡æe án ©n Lr Qn
p ák ªn °SÉH
.áp ãn ©r Ñn dG øn ep Ip ôn °TÉp ©n dG áp æn °ùdG n ºm «≤eo ºm «©fn øep ¬«a É¡d ós Yp oCG
s ≈ap ∂n dp Pn ¿Éch
øeh ,ˆp G πp «Ñ°S ≈a Ók jƒW n∑ôëJ iòdG o§«°ûp æs dG óo °ùédG ønn μ°Sh n
ânμHh ,¬jós Nn ≈∏Y  p∫ƒ°SôdG ´ƒe o Oo är ôn ªn ¡n fr Éa ,ˆp G øjOp πp LCG
. pÖ«ëp æs dGh Ap ÉμÑdÉH É¡t∏c QGódG o âp és °Vh n ,É«k dp ÉY GQÉM v Ak ÉμH ¬Jo ÉæH
øe ôp gÉ£dG s óp °ùédÉH ô«°ù o jn ôo gÉp £dG
s ¢ûo ©r æs dG ¿Éc ìÉÑ p °üdGs ≈ap h
¬∏ªM ≈∏n Y ¿ƒªMGõ n àn j øjòp ds G ø«ª∏p °ùªdG p¥ÉæYr CG ≈∏Y ’k ƒªër en ,pQGódG
116
,¿ƒéëdG o Gƒ¨∏n H ≈àM áμen øe ≈b m ôp HÉ≤e ≈dEG
u ôr s°ûdG p∫ɪ s°ûdG ≈a ¢ûjôb
.óm «©H møeR òæeo ¿ƒ«°Tôn ≤dG É¡«a ón bn Q ≈àdG IôÑ≤ªdG ≈dEG Gƒ∏°Uhh n
∫o ƒ°SôdG ∫õn fh ,In ôn gÉ£dG p ¢ùn Ør æs dG Gƒ©°Vh n ôÑr ≤n dG áp an ÉM ≈n∏Yh
,ôgÉ£dG
n É¡fn ɪãLo πn Ñs ≤n Jn h ,áp Øn jpô°ûdG
s √óp «H ÉgôÑb iƒs °Sh n ,¬ap ƒr Ln ≈dEG
In ô¶f ¬p¡Lhn ≈∏Y ≈n≤dr nCGh ,ô«NCp ’G ¬©p én °†r en ≈a m≥ar ôp Hp √ón ` bQr nCGh
,¢Sp rCGôdG
s ¢ùcp Éf ôp Ñ≤dG øe êôNn ºK ,´ƒeódG p ôp jõ¨H É«k cÉH ´GOƒdG
p
.OGDƒØo dG ¿hõ
n ër en ø«r æn «©n dG ™n eGO
n ,pôgÉ£dG ôp Ñ≤dG ≈∏Y ÜGôàdG
An GõY πo Ñs ≤àn jn ∞bh o in ƒu °So Éeón ©Hh
¬«n∏Y ¿ƒªu∏°ùn jo ¢SÉædGho ,ø«æep Dƒr ªdG Ωu oCG án éjóN ≈a ø«ª∏p °ùªdG
m Mo ør ep ºgpQhóo °Uo ≈ap ɪs Y º¡Yo ƒeo Oo ôÑu ©n Jo , p∫ƒ≤dG pøY øj
.¿õ n õp LÉY
¢ùt ëp jo ,≈``°`n `SC’G ón jó°Tn ,ɪk «≤p °Sn ¢ùnn ∏Lh
n ,â«ÑdGp ≈``dEG On É``Y ºK
,- 1 - áo éjóN Io ó«`` `°ùdG ¬``àcn ôJn iòdG ™p °SÉ°ûdG p ÆGôn
p ØdÉH
s øo côdG Ωn ón ¡n fr G Éeón ©H ¿ƒcpô°ûªdG ™o æn °ür «n °S Ée Öo ≤p Jn ôr jn h
øo «cp ôdG
ø«cpô°ûªdG ∂``Ä`dhoCG Op É``¡` pL ≈a ¬«∏Y ˆp G ón ©H óo ªp àn ©r jn ¿É``c iò``dG
.GRk hôHo º¡Ho É«fr CGh ,GQk ôn °Tn º¡fo ƒ«Yo äOn GR øjòp ds G øjpôªu æn àn ª`o dG

117
 π°üØdG Gòg QɪK øe

Ik ƒb Oo GOõJ ø«ª∏°ùªdG ø«LhõdG ø«H án bÓ©dG πo ©éj ΩÓ°SE’G ■

.ɪ¡æ«H áªMôdGh OƒdG OGOõjh ø°ùdG ≈a ɪ¡eó≤àH

≈∏Y É¡æjO Iô°üf ôeCG ` 1 ` áéjóN Ió«°ùdG ¢ùæJ ºd ■

.䃪dG ¢Vôe ≈a Iójó°ûdG É¡JÉfÉ©e øe ºZôdG

ø«æeDƒªdG ΩC’ ¬``FÉ``ah ≈``a Ihó``≤` dGh πãªdG ∫ƒ°SôdG Ωós ` b ■

πLCG øe âë°Vh ¬JófÉ°S ≈àdG ` 1 ` áéjóN Ió«°ùdG

.¬Jô°üf πLCG øeh ΩÓ°SE’G
ø°üM Ωó¡fG ` 1 ` áéjóN Ió«°ùdG ø«æeDƒªdG ΩCG IÉaƒH ■

,ø«ª∏°ùªdGh ΩÓ``°`SE’G ≈ªëJ âfÉc ≈àdG ¿ƒ°üëdG øe

iPCÓd º¡°Vô©Jh OGOõ«°S AÓàH’G ¿CÉH ¿ƒª∏°ùªdG ô©°Th
.∞YÉ°†à«°S

118
 á```````°ûbÉæªdG

:≈∏j Ée πªcCG :∫hC’G ∫GDƒ°ùdG

.............. ≈∏Y -1- áéjóN Ió«°ùdG ±ƒN óà°TG ( G )
.¬JÉ°SGƒeh .............. øe äOGõa ø«cô°ûªdG iPCG øe
≈°†ªà°S áéjóN Ió«°ùdG ¿CG ø¶j ∫ƒ°SôdG øμj ºd (Ü)
. ............. ¬d ó©j ºdh ¬côàJh ............. ó©H É©k jô°S
áë«ë°üdG IQÉ``Ñ©dG ΩÉ``eCG ( ) á``eÓY ™°V :≈``fÉãdG ∫GDƒ``°ùdG
:≈∏j ɪ«a áë«ë°üdG ô«Z IQÉÑ©dG ΩÉeCG ( ) áeÓYh
É`` `¡Ñ∏bh ø«à`` ` `°ùdGh á°ùeÉîdG áéjóN Ió«°ùdG âªJCG ( G )
( ) .ÉHÉ°T ∫GR Ée
áéjóN Ió«°ùdG ÜÉ°UCG ∫ƒ°Sô∏d ø«cô°ûªdG AGòjEG (Ü)
( ) .•ÉÑME’ÉH
≥`` `∏©J OGR áéjóN Ió«`` `°ùdÉH ø`` `°ùdG âeó≤J ɪ∏c (`L)
( ) .É¡H ∫ƒ°SôdG

119
É``ªH ( CG ) á``YƒªéªdG ø``e IQÉ``ÑY πc π```°U :å``dÉãdG ∫GDƒ``°ùdG
:(Ü) áYƒ`ªéªdG øe É¡Ñ``°SÉæj

(Ü) (G)

¿hô¶æj ¬JÉæHh ∫ƒ°SôdG -1

ˆG π«Ñ°S ≈a ÓjƒW ∑ôëJ iòdG -1
Iô°ùM ≈a áéjóN ≈dEG
ÉgQÉÑNCG ±ô©àjh É¡æY ∫CÉ°ùj -2 §«°ûædG ó°ùédG øμ°S -2
∫ƒ¨°ûe áμe ≈`` a øe πc -3
AGõ©dG πÑ≤àj ∞bh -3
áéjóN Ió«°ùdÉH
ÉÄ«°T É¡d Gƒ©æ°üj ¿CG øY øjõLÉY -4

120
 AÉ`````ahh äÉ````jôcP 10

m H án éjóN ón ©H `  ` ≈pt Ñæs dG ¢ùs Mn nCG

ôsn còJ ɪs∏co h ,ám °ûn Mr hn h ÆGôØp
(1)
, ≈°Sn nC’G ¬pH ¢VÉah n ¿o õr ëdG
o ¬H ós à°TG r ,Égôps Hh É¡nØ£Yh ÉgOn É¡ pL
(2)
.¬ªp °ùr pLhn ¬p¡Lhn ≈a √ôno KCG GóHn ≈àM
m º¡°†©H
:¢†©Ñd o ∫n Ébh ,É¡Jp ƒr ªn dp ìo ôØdG ºgõs ¡na ¿ƒcpô°ûª`o dG Ées CG
!oáéjóN ’h mÖdÉW ƒHCG ºμen ÉeCG ≥n Ñr jn ºr dn -
¬°Vn ôn àn Yr G ≈àM ,AGõ``©n `dG ón ©H ¬àp «H øe êôîj o ≈Ñ
t æs dG On É``c ɪa
ÜGôàdG
n Gƒn≤dr nCG ºK ,áp ÄjòÑdG ºFp Éà°ûdGh
s ÜÉÑ°ùdÉH u ¬fn hoPrDƒjo ºgDhÉ¡Ø°So
án éjóN Ió«°ùdG ô`o `cò``j ,Éæk jõM â«ÑdG p ≈``dEG On É``©`a ,¬``°`p `SCGQ ≈n∏Y
, p¿Ghór ©o dG Gòg πp ãe ≈a ¬o∏Hp É≤Jo âfÉc ø«M ,náHn òr ©n dG É¡àn en É°ùàp Hr Gh
(3)
.¬pH Ée ¬æY ±ô°ü o Jn h ¬ªs g πo jõào a
.¿õ```````ëdG (1)
.ô``````````¡X (2)
.¬```````fõM (3)

121
 n àt dG ânp ∏°ùnn Zh ,¬«dEG âYn ô°SnCG ` 1 ` áªWÉa ¬ào æn Hr G ¬JnCGQ ɪs ∏n an
ÜGô
ô`tKCÉàdG ós à`°TÉa ,¬`©æn °üJ âfÉc Éeh É¡es CGo Ik ôcGP ,ák «cÉH ,¬°Sp rCGQn øY
.-1- án é`jóN Ió«`°ù∏d É`YOn h ≈`nμHn h p∫ƒ`°SôdÉH
≈°ùn ær jn ’ ,ø«cpô°ûªdG inPnC’ ¢Vo ô© s àn jh ,ˆp G ≈dEG ƒYór jn òn Nn nCG ºK
.É¡fn ÉæMh n ,ÉgôHs ôon còj ≈àM åjóM l Ö« o £p jn ’h ,náéjóN
¬p Ñn °ûdG n âfÉc É¡fs nC’ ,Gók jó°T ÉÑv M án «s bn Qo ¬àn æn Hr G Öt ëp jo ¿Éch
s In ô«Ñc
,É¡ oXÉØdCGh ,É``¡`Jo GQÉ``°`TpEGh ,É¡odɪL É¡H √ô`o `cu òn ` jo ,náéjóN É¡eu oCÉHp
n πo «£p jo h ÉgƒYór «n an ,ô«Ñn
,É¡«dEG ô¶ædG o μdG É¡o∏≤Yn h áo ≤«bôdG s É¡ào ªn °ùH r hn
.É¡ãjóp M ≈dEG ´Éª n àp °S’G r πo «£jo ɪc
ƒgh ôn ©n °Th n ,ójó°T ¿õëH m s Gh ,≈nμHn ,oá`«s `bn Qo âJn Ée ɪs ∏n an
¢ùMC
.ná«s ap ƒn dG án éjóN ¬àn LhR øo ap ór jn h ,¬àn æn Hr G øo ap ór jn ¬fs CG É¡æo ap ór jn
≈ærãjo h án éjóN Ió«°ùdG ôocòr jn h ’s EG ,â«ÑdG p øep êô o îr jn ’ ¿Éch
≈àdG án éjóN Ió«°ùdÉH √ôuo còjo ôm °ür fn πt c ¿Éch ,É¡d ƒYór jn h ,É¡«∏Y
âfÉc ≈àdG án éjóN Ip ó«°ùdÉH √o ôcn o òJo ám ªn jõp gn πt ch ,¬d ìo ôØJ n âfÉc
.É¡«a ¬«°SGƒJh p É¡d ºso dnCÉàJn

122
,kIôn °VÉMp âfÉc ƒd Os hn h ,náéjóN In ó«°ùdG ôscòJ ºn æp Zn GPEG ¿Éc
.É¡∏«ªp Ln øe É°†©H k É¡dn Ot ôo jn h ,É¡«£p ©r «o an
≈£©r jo ¿Éμa ,É``¡`Mh p Qo ™n `e ¢û« n ©p «n d ám °Un ôr ao πs `c ºo æp àn ¨r jn ¿É``ch
(1)
p p
íHn Pn GPpEG ¿Éch ,É¡JÉÑ«ÑMn ôt Ñn jn h ,É¡JÉ≤jó°U πo °üjn h , É¡n «n dp Gƒen
p
:Ωm ɪàp gÉpH ∫o ƒ≤j In É°ûdG
s
.É¡Jp ÉÑ«pÑMn ÖM t oCG ≈fu EÉa án éjóN äÉ≤jó p °Un ≈dEG Gƒ∏°Sp Qr nCG -
’h Égôocòj ¢TÉYh n ,¬dp ƒ°SQh ˆp ânr ah ɪc ˆp G ∫o ƒ°SQn É¡dn ≈sahn
.≈n∏Yr C’G p≥«ap ôdÉH s ≥n ëp dn ≈àM ,ÉgÉ°ùær jn
,ôpu Ñr∏dp Ók ãen äÉæep Dƒr ª`o dGh ø«æep Dƒªro ∏dp É¡n∏©n Lh ,Am Éaƒn Hp Ak Éahn É¡dn On ÉH
...ˆp G p∫ƒ°SQ Öu Mh o ˆp G Öu Mh o ,¢UÓ p Npr E’Gh , p¿Éæn ëdGh

.¿ƒ≤੪dG Égó«ÑY iCG (1)

123
 π°üØdG Gòg QɪK øe

iPCG OGORG ` 1 ` áéjóN Ió«°ùdG ø«æeDƒªdG ΩCG IÉah ó©H ■

√OÉ≤àaÉH ≈ÑædG ô©°Th ¬HÉë°UCGh ≈ÑædÉH QÉØμdG

. ` 1 ` áéjóN Ió«°ùdG ó«jCÉJ
É¡eCG QhóH Ωƒ≤J âfÉc ˆG ∫ƒ°SQ âæH áªWÉa Ió«°ùdG ■

∞«ØîàdGh ≈ÑædG IÉ°SGƒe ≈a ` 1 ` áéjóN Ió«°ùdG

.¾Y
` 1 ` áéjóN Ió«°ùdG ø«æeDƒªdG ΩCG ôcòàj ≈ÑædG ¿Éc ■

.É¡d AÉahh ÉÑM ¬H ôªj çóM πc ™e

º¡fƒÑëj GƒfÉc øe ≈dEG ø°ùëfh
n ôÑf
s ¿CG Öëf øªH ôÑdG øe ■

.º¡«dEG ¿ƒæ°ùëjh

124
 á```````°ûbÉæªdG

:∫hC’G ∫GDƒ°ùdG

ɪn ∏s co h ,ám °ûn Mr hn hn ÆGm ôn ``Øn Hp áéjp

n óNn ón ``©r Hn ≈ÑædG t ¢``ùMC
s G{
n
¬p Hp ¢VÉah r ,É ngôs Hhn É¡Øn £r Yh
o¿õr ëdG ¬p Hp ós ``àn °TG n É ngnOÉ¡L ôn ``cs òn Jn
.z¬p ªp °ùr Lp hn ¬p ¡p Lr hn ≈a √o ôo KCG GóH ≈àM ,≈°Sn nC’G
:≈∏j ɪ«a ø«°Sƒ≤dG ø«H ɪe áë«ë°üdG áHÉLE’G ô«îJ ( G )
(¥GôØdG - ¿rõëdG o - IAn É°Sn pE’G) :z≈°SC’G{ ≈æ©e ■
(ôn ¡n Xn - ºn ∏s Yn - nCGón Hn ) :zGóH{ ≈næ©r en ■
án éjóNn Ip ón «°ùdG
s Ip É``an hn øe ø«cp n ô°ûr ªdG o ∞`o `bp ƒ`r `en ¿É`
n `cn GnPÉ``en (Ü)
.- 1-
∞«ØîàdG ≈a ` 1 ` áéjóN Ió«°ùdG πs ën en πs Mn iòdG øe (`L)
? ˆG ∫ƒ°SQ øY

125
Ω2019 / 2018 á©ÑW
 :≈fÉãdG ∫GDƒ°ùdG
É``Ñv M ` 1 ` zá``«bQ{ ¬``àæHG Ö``ëj ˆG ∫ƒ``°SQ ¿Éc
.∂dP ≈a ô°ùdG ɪa ?Gkójó°T

:ådÉãdG ∫GDƒ°ùdG
.zÉ¡Jƒe ó©H ` 1 ` áéjóN Ió«°ù∏d É«v ap hn ≈t Ñp æs dG πs X{
.∂dP ≈∏Y ∫t óo Jn ≈àdG ∞bGƒªdG ¢†©H ôcPG -
:™HGôdG ∫GDƒ°ùdG
?É¡H Ék¡Ñ°T áéjóN Ió«°ùdG O’hCG ôãcCG øe

126
CG ............................................................................................................. ºjó≤J
5............................................................................ á``````ª``jô`c ICÉ````°û`f -1
21...................................................................... IQÉ````````¡eh á````ªjõY -2
34...................................................................... •É``````ÑJQ’G ™```aGhO -3
45...................................................................... ø«```````àªdG •É``````HôdG -4
57..................................................... äÉæeDƒªdG ≈dhCGh ádÉ°SôdG AóH -5
71...................................................... IƒYódÉH ô¡édGh ø«æeDƒªdG Ωt oCG -6
87...................................................................... QÉ°üëdG á¡LGƒe ≈a -7
102.................................................................... Ö`````dÉW ≈HCG IÉ````ah -8
113.............................................................................. ≈`````°SCGh ´GOh -9
121................................................................... AÉ`````ahh äÉ````jôcP -10
 ‫مقا�س‬ ‫عدد‬ ‫عدد �صفحات‬ ‫ورق‬
‫ورق الغالف �ألوان الكتـاب‬ ‫مقا�س الورق‬ ‫رقم الكتاب‬
‫الكتاب‬ ‫المالزم ‬ ‫الكتاب‬ ‫المتن‬

‫‪� 132‬صفحة‬ ‫المتن والغالف‬ ‫‪ 180‬جرام‬ ‫‪1‬‬

‫‪� 22.5 * 15.25‬سم‬ ‫‪ 8‬مالزم‬ ‫‪ 70‬جرام‬ ‫‪� 94 * 63‬سم‬ ‫‪62/10 / 1 / 33/ 6/ 73‬‬
‫بالغالف‬ ‫‪ 4‬لون‬ ‫كو�شيه‬ ‫‪16‬‬

‫ طبع بمطابع دار نه�ضة م�صر للن�شر بال�ساد�س من �أكتوبر‬

‫رقم الإيداع ‪2018/3847 :‬‬

‫العام الدرا�سى‪ 1440 / 1439 :‬هـ ــــ ‪ 2019 / 2018‬م‬

‫جميع حقوق الطبع والن�شر © محفوظة للنا�شر‬