Professional Documents
Culture Documents
KEKSE 3
TANÁRI SEGÉDKÖNYV
A tanári segédkönyv
bemutatása
ÿ Az éves tervezômunka megkönnyítésére összeállítottunk egy éves tanmenetet, heti három órára tervezve. A tanmenet
online is elérhetô a Nemzeti Tankönyvkiadó honlapján, a www.ntk.hu lapon.
ÿ Minden leckéhez feladattár tartozik. Ezeket a feladatokat másolva és sokszorosítva órai gyakorlásra, a haladás ellenôrzésére
lehet felhasználni vagy házi feladatként is ki lehet adni.
ÿ Leckénként játékos feladatokat, nyelvi játékokat, rejtvényeket kínálunk a tanulók motiválására,
érdeklôdésük fenntartására. A rejtvények megoldását megadjuk a segédkönyv 69–70. oldalán.
ÿ Gondolva arra, hogy a tanulók otthonosan mozognak az interneten, leckénként olyan weboldalakat sorolunk fel, amelyek
a leckéhez kapcsolódó feladatokat tartalmaznak, helyenként ugyan bôvebb szókincset igényelve. Ezeket a weboldalakat az
érdeklôdô tanulók otthon felkereshetik. Néhány internetes feladatot mintaként át is emeltünk a segédkönyvbe.
ÿ Az egyes szakaszok lezárása után a tanultak ellenôrzésére szolgáló teszteket ajánlunk. Ezeket a 5. és 10. lecke (Rückblick
2, 3) után javasoljuk megíratni.
KEKSE 3
ÿ A segédkönyv átiratban tartalmazza a CD-k hanganyagának azokat a részeit, melyeknek a szövege nincs bent a tankönyv-
ben vagy a munkafüzetben.
ÿ A Függelék játékos feladatokat, rejtvényeket tartalmaz.
4 ÉVES TANMENET
KEKSE 3
ÉVES TANMENET 5
1 Wer wird was im Urlaub machen? Schreibe möglichst viele Sätze im Futur.
3 kim tz 6S la an z 9 ed ka nt
8 Luise spricht mit ihrer Freundin über ihren Besuch in Berlin. Ergänze die Sätze wie im Muster.
∑ Hallo, Luise. Wie war es in Berlin?
° Prima. Ich habe meine Verwandten (verwandt) besucht. Mein Onkel hat eine Gartenparty gegeben. Ich habe ein paar Fotos
davon. Wie du siehst, waren viele Leute da, sowohl (jugendlich) als auch
(erwachsen). Auch meine Cousine Silvia war dort, mit ihrem (verlobt).
∑ Wer ist der Herr hier?
° Das ist Herr Hartmann, ein (bekannt) von meinem Onkel.
KEKSE 3
10 Lies den Text und entscheide, was richtig (r) und was falsch (f) ist.
Der Dachsteinstock zählt zu den höhlenreichsten Landschaften der Alpen. Drei Schauhöhlen gehö-
ren zu den bekanntesten Naturdenkmälern Österreichs. Zwei davon, die Rieseneishöhle und die
Mammuthöhle, kann man im Rahmen von Führungen besichtigen. Von Obertraun am Hallstättersee
fährt die Dachstein Welterbe Seilbahn zu den Höhlen (Station Schönbergalm, 1338 m) und weiter
über den Krippenstein auf das Dachsteinplateau. Die Seilbahn wurde im Jahr 2007 modernisiert
und komplett neu errichtet.
Auf dem Dachsteinplateau, in mehr als 2000 Metern Höhe, nur 20 Minuten von der Bergstation
Krippenstein entfernt, begegnet man dem neuesten Highlight des Dachstein Welterbes – den „Five
Fingers“ (anders: Welterbeblick). Die wohl spektakulärste Aussichtsplattform der Alpen wurde im
Oktober 2006 eröffnet. Sie ist eine solide Stahlkonstruktion, die in Form einer Hand acht Meter
über den Klippenvorsprung hinausreicht und einen atemberaubenden Blick über das darunter
liegende Salzkammergut eröffnet.
Fünf verschiedene Stege von jeweils vier mal einem Meter sorgen für spektakuläre Ein- und Aus-
blicke. Der erste Steg zeigt sich mit einem Bilderrahmen, der es den Besuchern ermöglicht, ein
eigenes, gerahmtes Welterbebild von Hallstatt zu machen. Der zweite Steg ist mit einem Glasboden
ausgestattet, durch den man einen Blick in die Tiefe riskieren kann. Am dritten Steg befindet sich
ein Trampolin, welches nur für außergewöhnliche Events verwendet wird. Am vierten Steg kann
man das für den freien Fall stehende Loch besichtigen. Die umliegende Bergwelt ist am fünften
Steg mit Hilfe eines Fernrohrs zu genießen. Die „Five Fingers“ sind bis Mitternacht beleuchtet und
können auch nachts von Weitem gesehen werden.
1 Die Kulturlandschaft Hallstatt-Dachstein gehört seit mehr als einem Jahrzehnt zum Weltkulturerbe. r
2 Der Hohe Dachstein ist 2500 m hoch.
3 Die Talstation der Dachstein-Seilbahn ist in Hallstatt.
4 „Five Fingers“ ist eine Aussichtsplattform.
KEKSE 3
Geben Sie Abflugort und Zielflughafen plus gewünschten Reisetermin ein und klicken Sie weiter. Wir
nennen Ihnen Flugpreis, Fluggesellschaft und Flugzeiten. Anschließend können Sie ONLINE buchen.
Játékok
ÿ „Kofferpacken“ úti holmikkal: Ich packe eine Badehose ein. Ich packe eine Badehose und zwei T-Shirts ein.
ÿ Összetételek – párosítás (Függelék 1)
Internetes oldalak
Futur:
ÿ Teaching Materials • Lehrmaterialien http://www.nthuleen.com/teach/grammar.html
Grammatik / Verb / Futur / Arbeitsblatt: Das Futur A, B, C, D
ÿ Übungen für Deutsch als Fremdsprache http://ospitiweb.indire.it/ictavagnacco/deutsch/
Wiederholung 6.–7.2 Zukunftspläne / Übung 2, 5, 9, 10
Gyenge fônévragozás:
ÿ mein-deutschbuch.de http://www.mein-deutschbuch.de/
Grammatik – Übungen / Niveau B1 N-Deklination – Übung 055-1
ÿ Deutsch Online @WSL http://deutsch.wsl.edu.pl/
Grammatik / Sonstiges / Deklination der Substantive / Übung 3, 6, 7
ÿ DaF-Seite R. Kinas http://www.ralf-kinas.de/
Online-Übungen - Quiz / Multiple Choice / n-Deklination bei Substantiven I, II, III
ÿ Passito www.passito.be/index_bestanden/Page799.htm
Duits: Taal / Das substantivierte Adjektiv / Übung 1
ÿ (Grammatik im Deutschunterricht) Substantivierung www.grammade.ru/exercises/Ex6-3-1.htm
5 Waagerecht:
4 Gyôr
6
6 Sport, Gitarre spielen
7 ledig
9 Ungar
11 0660 / 65 78 321
7
12 Bence Rédei
8 13 20
9 10
Senkrecht:
1 Kunststudent im vierten
Semester
11
2 H-9025 Gyôr, Fô utca 5.
3 Englisch, Deutsch
5 11.11.1988
12 13 8 rebence@provider.hu
10 Word, Excel, PowerPoint
Z i d c h F l l e N i l f e
m m ä n e o t o d a h h e l
e r m m o c h r e r
K f e B i t t R e p t
ü l i h a s r e t z e i
KEKSE 3
c h e n b y s i n o
Für unsere Jugendherberge auf Sylt suchen 1 Wir verkaufen Eis in Fußballstadien, 4
wir Küchenhilfen für den Zeitraum vom Veranstaltungshallen und im Sommer auf
16. Juni bis 31. August. Aufgaben: Vorbereitung Open Airs, Reitturnieren und Motorsportkursen.
der kalten Mahlzeiten, Unterstützung bei Die Lohnauszahlung erfolgt direkt nach
der Veranstaltung bar. Der Lohn wird nach
der Zubereitung der warmen Mahlzeiten und
Verkaufsleistung bezahlt. Geeignete Verkäu-
bei der Ausgabe der Mahlzeiten. Unterkunft fer verdienen bei uns 15 Euro oder mehr pro
und Verpflegung wird von uns gestellt. Stunde. Schwarze Hose und Schuhe sind erfor-
Die tägliche Arbeitszeit beträgt 6 Stunden derlich. Oberbekleidung, Cap und Geldtasche
und wechselt zwischen Früh- und Spätschicht. stellen wir. Einsatzort München, Mühldorf am
Ort: List oder Hörnum auf Sylt. Inn. Gewünschtes Alter: ab 16 Jahre.
www.jhhs.de Tel.: 05602/123456
Dringend Flugpaten ab Malaga für Katze 2 Hallo, wir suchen für unsere zwei 5
Murli gesucht. Sie hat lange auf ein Zuhause Jungs einen lieben Teenager ab 15 Jahre.
gewartet und jetzt hat sie eines. Wir suchen Sie brauchen ab und zu mal jemanden zum
Spielen, wenn wir keine Zeit haben.
deshalb dringend eine „Mitfluggelegenheit“
Am Wochenende gelegentlich auch mal abends.
für eine Katze von Malaga nach München. Wenn du Lust hast, kannst du bei uns dein
Kontakt: Karin Buchholz, karibu@yahoo.de, Taschengeld aufbessern.
Tel: 03605/987456 peter@david.de
Wer möchte sich ein paar Euro Taschengeld 3 Verteiler/in in Bregenz gesucht für 6
verdienen? Ich suche für meinen lieben Werbemittel (Flyer und Plakate).
Wohnungshund, einen Malteser, zwei Jahre, Arbeitszeit: 1-2 × im Monat; Stundenumfang
stubenrein, brav, einen lieben Hundesitter insgesamt ca. 5 Std. Persönliche Fähigkeiten:
für meine Urlaubszeit im Juni. Wir wohnen Zuverlässigkeit: gut, Schulabschluss: nicht
in der Nähe von Eisenstadt im nördlichen relevant, Arbeitszeit: Teilzeit – flexibel,
Burgenland. Verdienst: nach Vereinbarung.
Telefon: +43 06549745211 www.flyerbregenz.at
A Nicole lebt im Burgenland und sucht einen Schülerjob, der zu ihrer Tierliebe passt. 1
B Melanie übernimmt auf der Heimreise von Spanien gern eine Patenschaft für einen Hund oder eine Katze. 2
C Sven lernt Koch. Er sucht irgendwo an der Ostsee einen Ferienjob samt Urlaubsgelegenheit. 3
D Thorsten ist gern an der frischen Luft und mag mobile Beschäftigungen. Er sucht einen Ferienjob dieser Art. 4
E Thilo will ein paar Stunden pro Monat arbeiten und damit sein Taschengeld aufbessern. 5
F Nadine sucht einen Job fürs Wochenende. Sie mag Kleinkinder und kann mit ihnen umgehen.
6
KEKSE 3
9 Du hast Hotellerie und Gastronomie studiert. Jetzt suchst du eine passende Arbeitsstelle. Diese
Anzeige im Internet hat dein Interesse erweckt. Bewirb dich um diese Stelle. Achte auf die Formali-
täten des Bewerbungsschreibens.
Ihre Aufgaben:
Check in und Check out unserer Gäste, Anfragenbeantwortung und -buchung per Telefon,
Post und E-Mail, Gästebetreuung, Betreuung des Cafés, Verkauf von Kleinartikeln
Anforderungen:
Sehr gute MS Office- und Englischkenntnisse, abgeschlossene Ausbildung im Gastgewerbe-
bereich, hohe kommunikative und soziale Kompetenz
Wir bieten Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz und Fortbildungsmöglichkeiten. Voll- und Teilzeit
möglich. Die Stelle ist ab sofort frei. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.
JUFA Hallbach
Karin Schmidt
Marktplatz 22
KEKSE 3
4078 Hallbach
Tel.: 0451/6591 112
s.hallbach@index.at
1 „Ich möchte Ihren Chef sprechen.“ „Geht leider nicht, er 4 „Herr Direktor, am Telefon fragt ein Herr nach einem
ist nicht da.“ „Ich habe ihn doch durchs Fenster gesehen.“ Termin, um sie nach dem Geheimnis Ihres Erfolgs zu
befragen.“
2 Der neue Mitarbeiter steht ratlos vor dem Reißwolf. „Kann 5 Ein Millionär am Bankschalter: „Sie haben sich gestern
ich helfen?“, fragt eine freundliche Kollegin. bei der Auszahlung um 10 000 Euro geirrt!“ – „Das könnte
„Ja, wie funktioniert das Ding hier?“ „Ganz einfach,“ ja jeder behaupten!“, antwortet freundlich der Bankange-
sagt sie, nimmt die dicke Mappe und steckt sie in die stellte: „Warum haben Sie das nicht gleich gesagt? Jetzt
Maschine. „Danke,“ lächelt der neue Mitarbeiter, ist es zu spät!“
3 Georg will eine Gehaltserhöhung von seinem Chef. Als er 6 „Chef, mein Gehalt steht in keinem Verhältnis zu meinen
ihn auf den Fluren der Verwaltung trifft, spricht er ihn an: Leistungen!“
„Ich möchte gerne mal mit Ihnen sprechen.“ „Machen Sie
einen Termin mit meiner Sekretärin aus“, wimmelt ihn der
Boss ab.
A „Das stimmt, aber wir können Sie doch nicht verhungern lassen.“
B „Das habe ich ja, und wir hatten ein paar schöne Wochenenden. Aber jetzt muss ich Sie wirklich selbst sprechen.“
C „Er Sie auch.“
KEKSE 3
1 ∑ Interessierst du dich noch Briefmarken? ° Nein, dem Briefmarkensammeln habe ich vor etwa
5 Jahren ganz aufgehört.
2 Herr Feldmeyer, ich bitte Sie sofort die Erklärung dieses Verhaltens.
3 Wer hat Hamlet dem Englischen Ungarische übersetzt?
4 Sie haben lange die Vor- und Nachteile der Atomenergie gestritten.
5 Kannst du mir bitte dem Umzug helfen?
6 Wann kommt der Schnellzug Mannhein an?
7 Erinnert ihr euch noch den Namen des Hotels, wo wir übernachtet hatten?
Játékok
ÿ „Kofferpacken“ foglalkozásokkal: Ich brauche einen Rezeptionisten. Ich brauche einen Rezeptionisten und einen Kellner.
ÿ Berufe raten: A csoport egyik tagja elmutogat egy tanult foglalkozást. A csoport többi tagja megpróbálja kitalálni a
foglalkozást. Maximum 10 kérdést lehet közben feltenni, amire csak Ja vagy Nein lehet a válasz. Értékelés: ki vagy melyik
csoport tudott több foglalkozást eltalálni. (10 pont, ha az elsô kérdésnél sikerül, 0, ha mind a 10 kérdés eredménytelen
volt.)
ÿ Összetételek – párosítás (Függelék 2)
Internetes oldalak
Zu + Infi nitiv:
ÿ mein-deutschbuch.de http://www.mein-deutschbuch.de/
Deutsch lernen / Grammatik-Übungen / Niveau B1 / Übung Infinitivsätze
ÿ Online-Aufgaben Deutsch als Fremdsprache http://www.schubert-verlag.de/aufgaben/index.htm
Sprachniveau B1 – Online-Übungen – Weitere Übungen / Lektion 11 – Übung 2
http://www.nthuleen.com/teach/grammar/zuinfinitivmini.html
Waagerecht:
3 2 Bänke, Gartenmöbel
3 Tischkärtchen
6 das kalte Buffet
4 5
8 Kerzen, Blumen,
6 Getränke
11 den Garten, den
Speisesaal
7
8 9 Senkrecht:
1 Torten
4 Lampions, Girlanden
10 5 Einladungen
7 die Sitzordnung
9 Gäste, Musiker
10 ein Jubiläum
11
4 Wie war es zu Omas Zeiten und wie ist es heute? Die Dinge sind durcheinandergeraten.
2 kommunizieren
3 Fotos machen
und anschauen
4 die Freizeit
verbringen
1 Videospiele, Bücher, Handys, Klamotten, Schallplatten, MP3-Player, Musikkassetten, PCs, Plattenspieler, DVDs, Kinokarten,
Handykarten, CDs, Kosmetik
2 Briefe schreiben, per SMS, persönlich, am Telefon, mailen, Postkarten schreiben, per Handy, skypen, chatten
3 analoger Fotoapparat, Digicam, Sofortbildkamera, Schwarz-Weiß-Fotografien, Handy, PC
4 Radio hören, ins Kino gehen, Freunde treffen, lesen, Auto fahren, am PC spielen, Fußball spielen, fernsehen, Domino spielen,
Brettspiele spielen
6 Hier sind 12 Substantive zum Thema Computer versteckt. Suche und markiere sie.
KETIGDCHIPNAUTZCOMPUTERLEIBRETASTATURSCHUTMAUSNAWRECH
MONITORPORIUGSOF T WAREMAWERHARDWARE VEICHINTERNE TSAUN
IM A IL N A K L E IÖ S CU T RCH AT L IE GD RUCK E R W E IDA S CA N N E R J E IN M T U
7 Ein Handy-Quiz
Morse-Alphabet
(Punkt = kurz blinken, Strich = lang blinken)
a •– i •• r • –• 1 •––––
ä •–•– j •––– s ••• 2 ••–––
b –••• k –•– t – 3 •••––
c –•–• l •–•• u ••– 4 ••••–
ch – – – – m –– ü ••–– 5 •••••
d –•• n –• v •••– 6 −••••
e • o ––– w •–– 7 −−•••
KEKSE 3
2
Waagerecht:
3
2 … Jahre lang dauerten die Experimente mit seinem Apparat.
5 Er absolvierte das … College. 4
Senkrecht: 8
1 In … ist sein erster Morseapparat ausgestellt.
3 Er war auch als … bekannt.
4 Morse telegrafierte zuerst zwischen … und Washington DC.
7 Morses Vater war … .
9
8 Er war nicht nur Erfinder, sondern auch … .
10
Játékok
ÿ „Kofferpacken“ partikellékekkel: Ich besorge Lampions. Ich besorge Lampions und Kerzen.
ÿ Bingo Computer témában: A tanár összegyûjti és felírja egy papírra az eddig tanult szavakat computer témában. A tanulók
rajzolnak maguknak egy 3×3-as vagy 4×4-es négyzethálót. Ebbe beleírják a téma általuk ismert szavait. A tanár egyenként
felolvassa, majd bejelöli a papírján a felolvasott szavakat. A tanulók áthúzzák a hallott szavakat saját papírjukon. Az gyôz,
akinek legelôször elfogynak a szavai a négyzethálójából. Ezt Bingo! kiáltással jelzi.
Internetes oldalak
Vorgangspassiv:
ÿ Deutsch Online @WSL http://deutsch.wsl.edu.pl/
Grammatik / Verb / Passiv / Übungen zum Passiv 1–11
ÿ Michis Übungs-Site http://www.saunalahti.fi/michi1/uebungen/
Grammatik / Verben / Passiv / Kochrezepte aus Tirol
ÿ Teaching Materials • Lehrmaterialien http://www.nthuleen.com/teach/grammar.html
Grammatik – Verb – Passiv – Arbeitsblatt: Passiv Präsens und Präteritum A, B, C
ÿ Grammatikübungen online www.grammatiktraining.de/uebungen.html
Online Grammatikübungen / Passiv – Passiv (alle Zeiten) Online!
ÿ Deutsche virtuelle Grammatik http://donnerwetter.kielikeskus.helsinki.fi/DVG/
Verben / Passiv / Übungen
KEKSE 3
Waagerecht:
1 führt die Lokomotive
3 Züge fahren hier ab und
3 4
kommen an
5 5 hier wird der Flugverkehr
6 abgewickelt
7 Anlegeplatz für Schiffe
7
8 Busse und Straßenbahnen
halten hier an
8
9 steuert das Flugzeug
10 verkehrt mit dem Rad
Senkrecht:
9
2 verkehrt zu Fuß
3 fährt den Bus
4 Führer eines Schiffes
10 6 Fahrgast eines
Verkehrsmittels
L G X P R Y A H U B S C H R A U B E R H
Z R Q W U G A E B C O C Y V G I S Y U W
Verkehrt unter der Erde:
U U T C Q B C V R Q D Q B E A G C E O J
G D M L O D U Q G O N X L F C O H L O J
D F N M D R K O Z G Z X Z C B W I P Q N
Y T F U Y S E J R H W P K W Q N F F B Q
U N L O H M O T O R R A D H Z P F E Z Z
S W U S P A L P V F V O B S V X T R Q L Verkehrt in der Luft:
T P G M C Y V N S S X B N V R W A D F X
R E Z H F P F K B W J U D B M C S E J H
A F E M J O H V Z Z L S G R T F X W P U
S B U F D X Z F Z L J B I B E B J A A E
S M G U U N W K E M P U K N W A P G B V
Verkehrt auf Schienen:
E I S V Z N K J J J Z S L Q A G M E L F
N P I M F A H R R A D P S K M S E N Y T
B X V O U A X T J Y L N P S M P O I K Q
A I G G L E R L O F B O O T O S R Z X C
H X D Z R R K U T S C H E E F T K I Y M
N U S R E H Z T O K R W N D A L N Q R I Verkehrt mit Tierkraft:
M C M E T R O Y L Q O Y O G Z B S L M A
KEKSE 3
8 Zu Hause
8 Du fliegst mit deinem Freund zum ersten Mal von München nach Budapest. Du fragst bei der Airport
Information München, wie man von der Innenstadt zum Flughafen kommt.
a) Ergänze die fehlenden Teile des Dialogs.
Sie können online buchen oder die Hotline anrufen. Æ Die Flughafenlinien sind die S1 und S8. Æ
Er fährt im 20-Minuten-Takt vom Flughafen zum Hauptbahnhof. Æ Aber trotzdem: Gibt es noch andere Möglichkeiten?
∑ Flughafen-Auskunft, guten Tag. Kann ich helfen?
° Guten Tag. Ich fliege vom Flughafen München nach Budapest. Ich weiß nicht, wie man von der Innenstadt zum Flughafen
kommen kann.
∑ Es gibt mehrere Möglichkeiten. Sie können die S-Bahn nehmen. .
Haltestellen in der Innenstadt gibt es am Hauptbahnhof, auf dem Karlsplatz und auf dem Marienplatz.
° Welche Möglichkeit gibt es noch?
∑ Es gibt den Flughafen Airport Bus. .
° Wie lange dauert die Fahrtzeit?
∑ 40 Minuten.
° Was kostet eine Fahrt mit dem Airport Bus?
∑ Einfach 10,50 Euro, Hin- und Rückfahrt 17 Euro. Sie können die Tickets auch online-buchen.
° Das hört sich gut an. .
∑ Ja, es gibt den Flughafentransfer. Sie werden mit bequemen Limousinen zu Taxipreisen befördert.
. Aber dieser Service kostet mehr als die anderen.
KEKSE 3
° Danke für die Auskunft. Ich überlege mir das noch. Auf Wiederhören.
∑ Bitte sehr. Auf Wiederhören.
b) Berichte deinem Freund über die Möglichkeiten. Diskutiert darüber und entscheidet euch für eine.
Mutti ist immer nervös, wenn wir zu spät nach Hause kommen.
10 Lies den Text und entscheide, welche Überschrift zu welchem Absatz passt.
A 5000 Fahrgäste schweben Tag für Tag mit ihr kreuzungsfrei durch
die bergische Großstadt. Eis und Schnee stören sie wenig. Sie
ist nicht nur weltbekanntes Wahrzeichen der Stadt Wuppertal,
sondern auch ein unentbehrliches Verkehrsmittel der Stadt: die
Wuppertaler Schwebebahn.
C Die Bahn wurde 1901 eingeweiht und ist seitdem in Betrieb. Sie war für die Wuppertaler keine Liebe
auf den ersten Blick. Aufgebrachte Bürger schrien Zeter und Mordio*, als die Schwesterstädte Bar-
men und Elberfeld – das spätere Wuppertal – um die Jahrhundertwende grünes Licht für den Bau
des „Tausendfüßlers“ gaben. Aber sehr bald entpuppte sich die Schwebebahn als Lieblingskind der
Wuppertaler und Touristen-Attraktion Nummer Eins.
D Endgültig weltberühmt wurde die Schwebebahn durch einen jungen Elefanten namens Tuffi. Am
21. Juli 1950 bestieg Tuffi eine Schwebebahn, um für ein Gastspiel des Circus Althoff Reklame zu
machen. Ob es ihm im Wagen nun zu hoch oder zu eng war – nach kurzer Fahrt hatte der Elefant den
Rüssel gestrichen voll. Er durchbrach die Seitenwand, sprang ins Freie und landete in der Wupper.
Das brachte ihm eine Schramme am Po und weltweite Berühmtheit ein.
* Zeter und Mordio schreien = lautstark protestieren
KEKSE 3
1 An einer Autobahnauffahrt kommt es zu einem heftigen 4 Im dichten Nebel fährt ein Autofahrer immer hinter den
Unfall. Beide Autos sehen nach Totalschaden aus. Die Rücklichtern seines Vordermannes her. Plötzlich bremst
Fahrer der beiden Autos steigen gleichzeitig aus. Sagt der der Vordermann, und es rumst. „Was fällt Ihnen denn ein,
eine: „Sie haben Glück, ich bin Arzt.“ Sagt der andere: ohne Grund zu bremsen?“
2 Nadine kommt von ihrer ersten Fahrstunde nach Hause 5 „Diesen alten Schrotthaufen kann man doch nicht Auto
und fragt ihren Mann: nennen“, sagt der Polizist bei einer Verkehrskontrolle zu
dem nervösen Fahrer.
3 „Herr Wachtmeister, jemand hat mein Auto gestohlen!“ 6 Er: „Hast du den Wagen in die Garage gefahren?“ Sie:
„Können sie eine Beschreibung des Täters geben?“
12 Lies den Text über Bences Stadt Gyôr und unterstreiche, was richtig ist.
tenkirche mit dem Ordenshaus am Ufer der Raab. Der Széchenyi-Platz war früher der
Hauptplatz von Gyôr. Die Stadt hat mehrere Museen und Kunstsammlungen, mehrere
Sportanlagen und ein Wellnessbad, die das ganze Jahr viele Touristen anziehen.
Játékok
ÿ „Kofferpacken“ közlekedési eszközökkel: Ich fahre mit dem Bus. Ich fahre mit dem Bus und mit dem Zug.
ÿ Bingo Verkehr témában (A játék leírását ld. Keks 2, 21. old.)
Internetes oldalak
Plusquamperfekt:
ÿ Online Quizzes www.hschwab.com/quiz.html#U
Grammatik – Plusquamperfekt
Idôhatározói kötôszók:
ÿ Deutsch Online @WSL http://deutsch.wsl.edu.pl/
Grammatik / Satzbau / Temporalsatz / Übungen zum Temporalsatz 3 (nachdem / bevor), 10 (als, wenn, während)
ÿ Michis Übungs-Site http://www.saunalahti.fi/michi1/uebungen/
Grammatik / Syntax / Konjunktionen / Wenn – als
Beispiel: Nachdem sie den Fehler gefunden hatte, konnte sie das Gerät reparieren.
c) sie nach Kenia reiste, informierte sie sich genau über das Land.
g) Julia zeigt den Gästen ihre Zimmer, Paul das Essen vorbereitet.
h) man unser Gepäck kontrolliert hatte, durften wir die Grenze passieren.
i) sie die Arbeit erledigt hatte, legte sie alle Dokumente auf den Schreibtisch.
k) ich diesen Laptop kaufe, möchte ich mir noch andere ansehen.
P H N H I M D I M A I N B U T T E R B V
F I X T D A N T Y A D L B F F H V T B J
E M V M E R Y G D K W N O C N C Y I R K
M N R T I M F S C C U F J I Q U N I O C
F M E V G E K U Z T R T E L L E R U T Y
I R E W P L Y V N Q S H N T A S S E X D
Y A G W J A Z B V A T N R A H P Q K S C
Z J A F C D F K S R B R Ö T C H E N A M
M S T C F E X V P Z N V B U T B S M J Ü
M S H H B G R B V P O N D N F D A E T S
G A B E L D X I D L D Y W O Q V L S R L
R K A F F E E A G D O U O V C R A S R I
U R S C H I N K E N S H H J Z Q M E J S
G V Q P T R Y Z Z W H A O A E Y I R Y A
A K Z X P J J L F J S K N X G W W N K J
T Ä U T W R M Q G Y X A I W R U L G H U
O S N Y G Q F T E I M K G P J G Y N L C
b) Welche Wörter gehören zum
Gedeck?
R E T E E Y W A A O E A V G E T A J G X
P C W V Y Z U C K E R O L Ö F F E L C U
W O B Y I L B D U D L V L J Y Y F M B Y
2 Was passt?
1 Apfel-, Orangen-, Frucht-, Trauben-, Birnen-, Pfirsich-
2 Frucht-, Natur-, Vanille- -tee
-saft
3 Brat-, Curry-, Leber-, Schinken-, Tee- -wurst
4 Kamillen-, Eis-, Früchte-, Grün-, Husten-, Schwarz- -brot
-joghurt
5 Vollkorn-, Toast-, Schwarz-, Käse-, Pausen-, Salami-
chen in die Mitte! den Brotkorb neben das Kaffeekännchen! die Serviette neben den Teller!
Käse und Salami auf den Teller! die Zuckerdose neben die Kaffeetasse!
1 2 3 4
5 6 7 8
9 Schlank werden und sich wohl fühlen. Was empfiehlt ein Gesundheitsguru? Ergänze die Sätze wie im
Muster.
Zum Frühstück: eine Tasse nicht gezuckerter (zuckern) Tee oder Kaffee, eine Semmel mit zwei
(kochen) Eiern oder magerer Früchtejoghurt.
Zum Mittagessen: ein (grillen) Steak, mit Kräutern (würzen), nicht
(salzen), dazu grüner Salat, mit Zitrone (würzen). Oder eine
Scheibe Putenbrust mit (dünsten) Mohrrüben oder Brokkoli, dazu magerer Käse. Es kann auch
(dünsten) Fisch mit Salat sein.
Zum Abendessen: (kochen) Schinken oder (braten) Hähnchen, danach Obst.
10 Schreibe einen kurzen Bericht über deine Essgewohnheiten. Bist du ein Anhänger der gesunden
Ernährung oder isst du lieber konservativ?
Sie frühstückt nicht, isst zu viel Süßigkeiten, aber wenig Obst und Gemüse, trinkt süße Getränke und geht regelmäßig ins
Fast-Food-Restaurant. Du findest das nicht richtig, sondern schädlich für ihre Gesundheit. Versuche sie zu überzeugen und
gib ihr Ratschläge zum gesunden Essen. Sammelt zuerst Argumente.
Kaiserschmarrn
Neben der Palatschinke ist auch der Kaiserschmarrn eine bekannte Eierspeise in der öster-
reichischen Küche. Der Unterschied: Der Kaiserschmarrn ist zum einen deutlich dicker und
wird zum anderen in viele kleine Stücke zerteilt.
Über die Herkunft gibt es verschiedene Geschichten, aber alle drehen sich um Kaiser Franz
Josef I. Eine Legende erzählt, dass eine einfache Bäuerin durch eine missliche Wetterlage –
unerwartet Besuch vom Kaiser bekam und einen einfachen Holzfällerschmarrn (eine einfache
Mehlspeise) mit Zutaten wie Eiern, Früchten und Milch für den Kaiser veredelte.
Eine andere Legende berichtet darüber, dass dem Hofkoch bei der Palatschinke einmal der
Teig zu dick geraten und zerrissen war. Der Kaiser schickte seinen Nachtisch mit den Worten
zurück: „So ein Schmarrn ist des Kaisers nicht wert!“ Der missratene Eierkuchen war also nicht
gut genug, seiner Hoheit serviert zu werden – so zumindest die Legende. Durch die Anekdote
rund um Franz Joseph I. findet sich der Begriff „Schmarrn“ häufiger in der alpenländischen
Küche – als Bezeichnung für einfache Eier-Mehl-Speisen. „Schmarrn“ bedeutet übrigens nichts
anderes als „Unsinn“.
Zubereitung:
Eigelb vom Eiklar trennen. Die Milch mit dem getrennten Eigelb, Zucker und Salz kräftig mit
dem Schneebesen schlagen. Das Mehl – unter ständigem Rühren – einstreuen, bis die Masse
etwas dickflüssig ist. Zuerst die Rosinen und dann den Schuss Mineralwasser sanft einrühren.
Das Eiklar zu steifem Schnee schlagen und vorsichtig unter die Masse heben. Butter oder Mar-
garine in der Pfanne schmelzen und die Schmarrnmasse dazugeben. Bei mittlerer Hitze auf
der Unterseite fest werden lassen. Mit einem Kochlöffel wenden, mit zwei Gabeln die Masse
zerreißen. Mit Staubzucker bestreut servieren.
Traditionell wird zum Kaiserschmarrn ein Zwetschkenröster gereicht. Er kann aber auch mit
einem anderen Kompott, z.B. Apfelkompott oder Kirschenkompott serviert werden.
1 Gast: „Was würden Sie mir empfehlen?“ Ober: 4 „Na, wie schmeckt es Ihnen, mein Herr?“, fragt der Ober.
2 Gast in einem Restaurant zur Kellnerin: „Ist das ein Apfel- 5 Ein Deutschlehrer im Restaurant. Er zeigt dem Ober die
oder Pfirsichkuchen?“ Darauf die Kellnerin: „Ja schme- Speisekarte wo „Omelet'“ steht und meint: „Omelette mit
cken Sie das denn nicht?“ Gast: „Nein“ . Kellnerin: zwei 't'!“ Der Ober geht Richtung Küche und bestellt:
3 Im Restaurant: „Also Herr Ober, ich nehme das mit Käse 6 „Puh, wie schmeckt denn der Kaffee?“, stöhnt der Ehe-
überbackene Rinderhack-Medaillon in Teighülle und dazu mann beim Frühstück hinter seiner Zeitung. „Ich weiß,
frittierte Kartoffelstäbchen in einer würzigen Tomaten- dass du kein Salz im Kaffee magst“, meint seine Frau,
soße!“ Der Kellner nickt, dreht sich zur Küche und ruft:
Játékok
ÿ „Kofferpacken“ ételekkel és italokkal: Ich esse gern Äpfel. Ich esse gern Äpfel und Eis. / Ich trinke Limonade. Ich trinke
Limonade und Tee.
ÿ Bingo Essen, trinken témában (A játék leírását ld. Keks 2, 21. old.) Lehet külön ételekkel, italokkal, reggelivel, ebéddel
kapcsolatban játszani.
ÿ Melléknévi igenevek – Párosítás (Függelék 3)
Internetes oldalak
Célhatározói mellékmondat:
ÿ Deutsch Online@WSL http://deutsch.wsl.edu.pl/
Grammatik / Satzbau / Finalsatz / Übungen zum Finalsatz 1–4
ÿ Online-Aufgaben Deutsch als Fremdsprache http://www.schubert-verlag.de/aufgaben/
Sprachniveau B1 – Online-Übungen – Weitere Übungen / Lektion 11 / Übung 1
ÿ Grammatik im Deutschunterricht http://www.grammade.ru/exercises/
Lektion 8 – um… zu – 8.1.4
Melléknévi igenevek:
ÿ Partizipialkonstruktionen www.dsporto.de/Ubungen/partizipstart.htm
Übung 4: Partizip II einsetzen
KEKSE 3
FUTUR
7 ∑ War es interessant im Zoo? Und wie! ° Wir haben zwei und einen gesehen.
a) Tiger … Löwen b) Tiger … Löwe c) Tigern … Löwen d) Tigern … Löwe
8 ∑ Ich möchte Baumgartner sprechen. ° Ich verbinde.
a) Herr b) Herrn c) Herren d) den Herr
9 ∑ Kam der Reporter allein? ° Nein, mit .
a) einem Fotograf b) dem Fotograf c) einem Fotografen d) Fotograf
10 In unsere Klasse sind zwei gekommen.
a) neue Jungen b) neuen Jungen c) neue Junge d) neuen Junge
11 Der Verkäufer bedient .
a) eine Kunde b) ein Kunde c) einen Kunden d) einem Kunden
12 Bitte geben Sie an!
a) Ihre Name b) Ihren Name c) Ihr Name d) Ihren Namen
VORGANGSPASSIV
19 ∑ Wie Davids 20. Geburtstag gefeiert? ° Seine Freunde machten eine Überraschungsparty.
a) wurde b) wird c) ist d) werden
20 ∑ Wann die Ausstellung eröffnet? ° Erst nächste Woche.
a) wurde b) wird c) ist d) worden
21 ∑ Wie in Ungarn gekocht? ° Würzig, aber fein.
a) wird b) werden c) wurden d) ist
22 ∑ Ist diese Webseite populär? ° Ja, sie schon von Tausenden besucht.
a) wird b) wurde c) werden d) wurden
23 Hier ist ein Hochhaus gebaut .
a) werden b) gewesen c) worden d) geworden
24 Das Auto wurde .
a) reparieren b) repariert c) reparierte d) repariert worden
25 Die Gäste schon gestern eingeladen worden.
a) wird b) werden c) wurden d) sind
26 Für die gestrige Party mehrere Torten bestellt.
a) wird b) wurde c) wurden d) werden
27 Ab nächstem Jahr der Verkehr auch hier mit Ampeln .
a) wird … geregelt b) wird … regelt c) wurde … regelt d) ist … geregelt worden
28 ∑ Wie gut kennst du Melissa? ° Sehr gut. Sie ist meiner besten Freundinnen.
a) einer b) ein c) eine d) eines
29 ∑ Wie fandest du Japan? ° Super. Die Reise nach Japan war meiner schönsten Erlebnisse.
a) einer b) ein c) eine d) eines
30 ∑ Hast du schon von Maradona gehört? ° Aber sicher! Er war der besten Fußballspieler aller Zeiten.
a) einer b) ein c) eine d) eines
31 ∑ Hast du schon von Farin Urlaub gehört? ° Sicher. Er ist der Gründer der Berliner Rockband „Die Ärzte“.
a) einer b) eine c) eines d) einen
32 Der Tolkien-Roman „Der Herr der Ringe“ ist der populärsten Romane der Weltliteratur.
a) eine b) einer c) eines d) einen
33 Der Eurotunnel ist der längsten Tunnel der Welt.
a) einer b) ein c) eine d) eines
TEMPORALSÄTZE
35 ich den Film gesehen hatte, wollte ich auch den Roman lesen.
a) Bevor b) Wenn c) Nachdem d) Während
INFINITIVKONSTRUKTIONEN
Játékok
ÿ „Zöld” szavak – Szavak gyûjtése szempontok szerint
A tanulók megadott szempontok szerint gyûjtenek szavakat. Például, minden, ami zöld, ami tud repülni, ami ehetô, ami elfér
egy zsebben, ami kerek, ami a nyaralással kapcsolatos, aminek négy lába van, nyitható és zárható stb. Minél eredetibb
szempontokat adjunk meg. Egy tanuló koppintással jelzi, amikor készen van a gyûjtéssel. Felolvassa a szavait. A több
tanulónál is elôforduló azonos szavakat kihúzzák. Az gyôz, akinek a legtöbb egyéni szava maradt.
ÿ Viccek – Párosítás (Függelék 4)
ÿ Vilámgyors válaszok – (Függelék 5)
KEKSE 3
Grammatik
4 Bilde Sätze aus den Wörtern.
1 der Verkäufer, der Kunde, höflich, bedienen (Perfekt)
2 ich, ein Journalist, sich unterhalten (Perfekt)
3 Sie, ein Spezialist, fragen (Imperativ)
4 man, der Elefant, füttern, nicht, dürfen
5 der Zustand, der Kranke, sich bessern, langsam
KEKSE 3
6 ihr Sohn in die Berufsschule einschreiben lassen (Neumanns) – einen guten Beruf erlernen (er)
7 zum Friseur gehen – sich eine modische Frisur machen lassen (ich)
Heidensterz*
Zutaten: 25 dag** Heidenmehl (Buchweizenmehl),
½ l gesalzenes Wasser, 8 dag Hamburger Speck
Zubereitung: Das Heidenmehl in der Pfanne bei schwacher
Hitze erwärmen, bis das Mehl eine leichte gelbe Farbe
bekommt. Nebenbei das schwach gesalzene Wasser aufko-
chen und löffelweise zum erwärmten Mehl geben. Dabei den
Sterz mit zwei Gabeln zerkleinern, bis er in kleine Klümp-
chen zerfällt. Zugedeckt am Herdrand noch 30 Minuten
ausdünsten. Kurz vor dem Anrichten den würfelig geschnit-
tenen Speck auslassen, samt dem Fett über den Sterz geben
und einige Minuten durchziehen lassen.
* Heidensterz ist eine österreichische Spezialität. (= hajdinasterc, pirított lisztes étel)
** dag = dekagramm
Leseverstehen
8 Lies den Text und entscheide, was richtig (r) und was falsch (f) ist.
KEKSE 3
6 Quizseiten
8 einen Job studieren
10
spielen
7 Du kaufst regelmäßig Waren und Dienstleistungen im Internet. Dein Freund ist eher misstrauisch
dagegen. Tauscht eure Meinungen aus und versuche, ihn zum Einkaufen im Web zu überreden. Ver-
wendet die Kommunikationsmittel der Meinungsäußerung.
Argumente dafür: großes Angebot: Bücher, Musik, Kleidung, Elektronik, Sportartikel, Flugtickets, Konzert- und Theaterkar-
ten; einkaufen rund um die Uhr, von zu Hause aus bestellen, keine Warteschlangen, keine Parkplatzprobleme, Lieferung ins
Haus, vergleichbare Preise, fehlerhafte Waren zurückgeben, verschiedene Zahlungsmöglichkeiten: Überweisung, Nachnahme,
Kreditkarte; Geld-zurück-Garantie
Argumente dagegen: Waren nicht anfassen und anprobieren können, keine persönliche Beratung, auf die bestellten Waren
warten müssen, nicht alle Shops sind seriös, Datenklau, zu große Auswahl, zu viele verschiedene Seiten
8 Melanie Klein blättert in ihrem Terminkalender. Was muss alles erledigt werden? Schreibe Sätze nach
dem Muster.
1 Rechnungen bezahlen Die Rechnungen müssen bezahlt werden.
2 Rezepte in der Apotheke einlösen
3 Geburtstagspäckchen an Julia abschicken
4 E-Mails beantworten
5 Fenster putzen
6 Käsetorte bestellen
7 Zahnarzttermin absagen
8 Auto zur Reparatur bringen
9 Hotelzimmer für den Urlaub reservieren
10 das Auto von der Reparatur abholen
11 Lies den Text und entscheide, was richtig (r) und was falsch (f) ist.
b) Suche im Text Wörter, die auf Online-Banking deuten. Schreibe sie auf.
KEKSE 3
Der Wechseltisch
Im Museum der Belgischen Nationalbank steht
ein Holztisch, ein Geldwechslertisch. Der Tisch
gehörte einem Geldwechsler, der nicht nur Geld
wechselte, sondern auch als Bankier tätig war.
Dieser Geldwechslertisch – italienisch „banco“
– stammt aus Italien, wo „banco“ die Mutter
aller Banken ist. Dieses Möbelstück aus dem
16. Jahrhundert hat ein raffi niertes Sicher-
heitssystem. Es enthält sechs kleine Schub-
fächer und ein gut gesichertes Schließfach,
das in einem doppelten Boden versteckt ist.
Nach jedem Gebrauch wurde der Tisch wieder
verschlossen.
Vom Wort „banco“ stammen die Bezeichnungen
eines Geldinstituts in verschiedenen Sprachen:
französisch „banque“, spanisch „banco“, unga-
risch, englisch, deutsch, russisch „bank“.
Im späten Mittelalter hielten die ersten Geldwechsler Einzug in die niederländischen Städte.
Wechselstuben befanden sich meist in der Nähe der Stadttore, Marktplätze und Rathäuser, wo
ausländische Händler und Reisende sie mühelos fanden.
Geldwechsler hatten zwei wichtige Aufgaben: Als Amtsträger mussten sie gefälschte Münzen aus
dem Verkehr ziehen und als private Geschäftsleute waren sie für den Währungsumtausch verant-
wortlich. Geldwechsler war ein lukrativer Beruf, den nicht jeder erlernen konnte.
Wenn ein Wechsler zahlungsunfähig wurde, wurde sein Wechseltisch zerstört. Ein zerstörter Wech-
seltisch heißt „banca rotta“ (= zerstörte Bank), das heißt, sein Besitzer ist bankrott.
2 3
Waagerecht:
4 2 aus diesem Land stammt der
5 Geldwechslertisch
4 Zahlungsmittel eines Landes
6
6 Bank auf Französisch
9 Zentralbank eines Landes
10 als Geld dienendes Metallstück
8 Senkrecht:
1 Hier kann man ausländische
9
Zahlungsmittel umtauschen
3 Geldinstitut
5 Geldwechslertisch auf Italienisch
7 finanzieller Zusammenbruch
8 Inhaber oder Leiter einer Bank
10
KEKSE 3
1 Der Tankwart zum Kunden: „Sie sind der Letzte, der das 4 Eine Frau kommt zum Optiker. Der meint: „Sie brauchen
Benzin noch zum alten Preis bekommt.“ – „Dann bitte voll eine Brille mit mindestens 9 Dioptrien.“ – Die Kundin
tanken!“ Nach dem Tanken fragt der Kunde: „Übrigens, wundert sich über die schnelle Diagnose und will wissen,
wie ist der neue Preis?“ wie er darauf kommt.
2 Ein Mann kommt mit seinem Auto in die Werkstatt und 5 Sagt der Automechaniker zum Kunden: „Das Problem ist
sagt: „Ich bin gegen einen Baum gefahren.“ – Der Mecha- größer, als wir dachten.“ „Wieso?“
niker kratzt sich am Kopf und fragt:
3 „Oh! Diese Waschmaschine ist wirklich sehr preiswert.“ 6 „Ihre Bremsen sind nicht in Ordnung!“, sagt der Polizist zu
„Verdienen Sie denn überhaupt etwas daran?“, fragt die Herrn Schulze. „Das macht 20 Euro!“ „Siehst du“, strahlt
Kundin. Nickt der Verkäufer und meint: Herr Schulze seine Frau an,
Zum Lachen Die Verkäuferin zum Chef: „Die Der Chefkoch lässt die neue Kellnerin zu sich
Dame lässt fragen, ob dieser Pull- kommen. „Sagen Sie mal, wieso haben Sie denn
over einläuft.“ Der Chef: „Passt der Speinat auf die Speisekarte geschrieben?“ „Sie
Pullover?“ „Eigentlich ist er etwas haben doch selbst gesagt“ antwortet sie, „ich soll
zu groß.“ „Dann läuft er ein.“ Spinat mit Ei schreiben.”
Játékok
ÿ „Kofferpacken“ online elérhetô szolgáltatásokkal: Ich reserviere Flugtickets. Ich reserviere Flugtickets und spiele Lotto.
ÿ Bingo Dienstleistungen témában (A játék leírását ld. Keks 2, 21. old.)
Internetes oldalak
Lassen:
ÿ Das Verb „lassen“ www.wsipnet.pl/serwisy/niemiecki/09_2005/z3.php
3 Schreibe weitere Wörter zur Wortfamilie helfen. Du kannst die Webseite canoo.net benutzen.
Substantive: Hilfszentrum,
Familienhilfe,
Jugendhelfer,
Adjektive: hilfsbereit,
Verben: aushelfen,
Verkäufer
Kunde Ware Mitarbeiter Patient
Geschäft
KEKSE 3
6 Bilde trotzdem-Sätze.
1 rechtzeitig / verspätet / steht / er / auf / Daniel / sich / trotzdem / oft / . / , /
5 gefiel / Musik / versteht / ihr / viel / von / Konzert / Hanna / nicht / trotzdem / das / . / , /
5 Die Besitzer des Hotels ärgerten sich über das Verhalten der Gäste am Abend.
6 Auf dem Teppich des Schlafzimmers sah die Dame einen Brief und ein Messer.
7 Der Tourist beschwerte sich bei der Kellnerin des Restaurants über das Essen, die Bedienung und den Preis.
KEKSE 3
60 Jahre SOS-Kinderdörfer
1949 eröffnete Hermann Gmeiner in Imst, Tirol, das erste SOS-Kinderdorf der
Welt. Seine Idee war, dass jedes Kind das Recht hat, in einer liebevollen Familie
aufzuwachsen.
„Die Mutter, die Geschwister, das Haus und das Dorf“ – so einfach beschreibt Hermann Gmeiner
die Grundbedürfnisse eines jeden Kindes. Und diese vier Säulen sind bis heute die Grundlage der
SOS-Kinderdorf-Arbeit.
Hermann Gmeiner entwickelte diese Überzeugung aus eigener Erfahrung: Er wurde 1919 als Sohn
einer einfachen Bergbauernfamilie in Österreich geboren. Als er fünf Jahre alt war, starb seine
Mutter. Die älteste Schwester Elsa übernahm die Mutterrolle für die acht jüngeren Geschwister.
Hermann Gmeiner sagte später oft, dass die Idee der SOS-Kinderdörfer seiner Mutter und seiner
Schwester Elsa zu verdanken sei.
Das SOS vor dem Wort Kinderdörfer deutet
einerseits auf die lateinischen Wörter „soci-
eta sociales“ („gemeinnützige Einrichtung“),
andererseits auf die Seemannsprache, wo
SOS „save our souls“, also „Rettet unsere
Seelen“ bedeutet.
Gmeiners Idee verbreitete sich weltweit, so
gibt es in insgesamt 132 Ländern 482 Kin-
derdörfer. Etwa 65 000 Kinder und Jugendli-
che leben in einer SOS-Familie. (2007)
Zahlen – Daten – Fakten
• In Österreich gibt es elf SOS-Kinderdörfer.
• 1956 wurde das erste deutsche SOS-Kinderdorf in Dießen am Ammersee eröffnet. In Deutschland
gab es im Jahr 2006 15 SOS-Kinderdörfer, in denen 1200 Kinder betreut wurden.
• 1986 wurde das erste SOS-Kinderdorf in Ungarn in Battonya eröffnet. Insgesamt gibt es drei
Kinderdörfer in Ungarn: außer in Battonya in Kecskemét (1990) und in Kôszeg (1993).
• 1963 wurde das erste nicht europäische SOS-Kinderdorf in Korea gegründet.
• Das erste afrikanische Kinderdorf wurde 1970 an der Elfenbeinküste gebaut.
• 1989 fiel der Eiserne Vorhang für die SOS-Kinderdorfidee: In Polen, Bulgarien, Rumänien und
der Sowjetunion wurden SOS-Kinderdörfer eröffnet.
• 1996 wurde auch auf dem fünften Kontinent, in Australien, ein SOS-Kinderdorf gegründet. Seit-
dem gibt es SOS-Kinderdörfer auf allen fünf Kontinenten.
• 35 SOS-Kinderdörfer existieren allein in Indien – mehr als in jedem anderen Land.
• 4100 Meter hoch liegt das SOS-Kinderdorf in El Alto, Bolivien.
15 Beschreibe deinen besten Freund / deine beste Freundin. Welche Eigenschaften findest du wichtig
bei einem Freund / einer Freundin?
16 a) Wohin in Wien? Du bist zu Besuch bei deinem österreichischen Freund in Wien. Er schlägt dir
Programme vor. Ergänze die Dialoge.
∑ In der Albertina gibt es jetzt eine Picasso- 1 ∑ Wie wär’s mit einem Theaterbesuch? 3
Ausstellung. Wir könnten sie ansehen. Magst du Musicals?
° Sehr sogar.
° . Wann?
∑ Im Raimund Theater läuft „Tanz der Vampire“. Gehen wir?
∑ Wenn du willst, gleich.
° .
∑ Auf dem Flohmarkt kann man immer etwas 2 ∑ Wir könnten vielleicht ins Technische Museum 4
Interessantes finden. Hättest du Lust dazu? gehen. Dort gibt es immer interessante Ausstellungen.
KEKSE 3
° . .
Vielleicht ein anderes Mal. ∑ Tolle Idee. Gehen wir!
b) Spiele ähnliche Dialoge mit deinem Partner zum Thema Einladung. Reagiert so: ☺ K L !
Játékok
ÿ Kötôszavak – párosítás (Függelék 6)
ÿ Vonatkozó névmások – párosítás (Függelék 7)
ÿ „Kofferpacken“ ismerôsökkel, barátokkal: Ich fahre in den Urlaub mit meinem Freund. Ich fahre in den Urlaub mit meinem
Freund und mit dessen Bruder. (Lehet használni más birtokos névmásokat és vonatkozó névmásokat is.)
ÿ Bingo Eigenschaften témában (A játék leírását ld. Keks 2, 21. old.)
ÿ Kitalálós játék – Mindenki jellemzi valamelyik társát vagy egy híres embert. Ki kell találni, hogy kirôl van szó.
ÿ Program-megbeszélés – Írjunk fel cédulákra különbözô érzelmi állapotokat, hangulatokat: lustig, ärgerlich, gleichgültig,
ablehnend. Egy három-négy fôs csoport egy délutáni vagy hétvégi programot beszéljen meg, minden szereplô az általa húzott
hangulatban érvelve. A pozitív hozzáállású tanuló kezdi a beszélgetést. Pl: Was sagt ihr zu einer Radtour am Wochenende?
Internetes oldalak
Obwohl, trotzdem:
ÿ deutsch-online.com http://www.inawe.de/don/konzess/konz1.htm
Deutsch lernen / Grammatik / Nebensätze / Konzessivsätze
Kettôs kötôszók:
ÿ Deutsch lernen in Passau http://www.deutschkurse-passau.de/
downloads / Grammatik B1 / Seite 27, Doppelkonjunktionen
A vonatkozói mellékmondat:
ÿ Deutsch Online @WSL http://deutsch.wsl.edu.pl/
Grammatik / Satzbau / Relativsatz / Übungen zum Relativsatz 1-3
ÿ mein-deutschbuch.de http://www.mein-deutschbuch.de/
Deutsch lernen / Grammatik – Grammatik / Übungen / Niveau B1 / Übung Relativsätze
ÿ Grammatikübungen online http://www.grammatiktraining.de/uebungen.html
Online Grammatikübungen / Relativsätze / Wie heißt das Relativpronomen? Relativsätze bilden – Online!
ÿ deutsch-online.com: Deutsch lernen (Deutsch als Fremdsprache) http://www.deutsch-online.com/
Deutsch lernen – Grammatik / Nebensätze / Relativsätze 1, 2
ÿ Online-Aufgaben Deutsch als Fremdsprache http://www.aufgaben.schubert-verlag.de/
Online-Übungen Niveau B1 – Begegnungen B1+, Kapitel 4 – Produkte und Wünsche – Ergänzen Sie die Relativpronomen.
KEKSE 3
1 2 3
4 5
10 11
12
13
14
15
16
17
18
19
Waagerecht: Senkrecht:
1 so sollte man Müll sammeln 2 Wiederverwertung von Müll
7 kompostierbarer Abfall kommt in die … 3 umweltschonendes Fahrzeug mit 2 Rädern
8 man sollte Energie … 4 Mischung von Rauch, Nebel und Abgasen
10 Synonym für Sonnenenergie 5 alternativer Kraftstoff, z.B. aus Rapsöl
14 Abfälle aus privaten Haushalten 6 was in die Umwelt abgegeben wird
15 räumliche Umgebung, wo Menschen, Tiere und Pflanzen leben 9 die Veränderung des Klimas
16 ein Auto, das die Luft nur wenig verschmutzt 11 gebrauchtes Öl
17 eine Gruppe von Windrädern 12 Synonym für wegschmeißen
18 nicht fossile, sondern … Energiequellen 13 radioaktiver Müll
19 Synonym für Abfall
2 Was passt?
1 -auto, -berg, -container, -sack, -tonne, -deponie
-energie
2 -schutz, -belastung, -papier, -schaden -müll
3 Haus-, Sonder-, Industrie-, Weltraum- Energie-
KEKSE 3
Umwelt-
4 -krise, -sparlampe, -quelle, -preis, -kosten Müll-
5 Wind-, Erd-, Solar-, Atom-
den Müll
Altpapier sparen
unnötigen Abfall trennen
Es ist wichtig, … zum Einkaufen Stofftaschen sammeln
Es lohnt sich, … den Küchenabfall verwerten
Es ist empfehlenswert, … Abfälle kaufen
Experten schlagen vor, … umweltbewusst vermeiden
Man sollte … unverpackte Lebensmittel leben
Eine wichtige Aufgabe ist, … Müll auf Deponien benutzen
Man darf nicht/kein(e/en) … den Hausmüll kompostieren
Es ist nötig, … die Umwelt reduzieren
Energie verschmutzen
die Natur schützen
1 Zeit haben – sich das Fußballspiel ansehen (ich) 5 Geld haben – ein neues Handy kaufen (Martin)
2 Lust haben – ins Kino gehen (wir) 6 die Möglichkeit haben – in die USA fahren (ich)
3 genug Platz haben – eine Bettcouch kaufen (wir) 7 Glück haben – die Prüfung bestehen (du)
4 ein gutes Musikgehör haben – Gitarre spielen (ich) 8 Mut haben – das Gleitschirmfliegen ausprobieren (Lisa)
9 Patrick ist die Spanischprüfung nicht gelungen. Er macht sich Vorwürfe. Schreibe irreale Wunschsätze
nach dem Muster.
den Spanischkurs regelmäßig besuchen Æ in den Stunden aktiv mitarbeiten Æ
das Gelernte ständig wiederholen Æ mehr spanische Internetseiten besuchen Æ einen spanischen E-Mail-Partner haben Æ
den Wortschatz fleißig trainieren Æ sich auf die Prüfung gründlich vorbereiten
Wenn ich doch den Spanischkurs regelmäßig besucht hätte!
KEKSE 3
11 Das Thema Umweltschutz ist immer aktuell. Schreib deinem deutschen Freund einen Brief über das
Thema Ich und der Umweltschutz.
Schreib über Folgendes: Was tust du für die Umwelt? Was hast du vernachlässigt? Was könntest du noch tun?
Ein paar Ideen: umweltfreundlich einkaufen, den Müll getrennt sammeln, Wasser, Strom und Heizung sparen, Schadstoffe
entsorgen, radeln statt Auto fahren
KEKSE 3
Játékok
ÿ Kollokációk – párosítás (Függelék 8)
ÿ „Kofferpacken“ hulladékfajtákkal: Ich werfe in die Mülltonne Altpapier. Ich werfe in die Mülltonne Altpapier und
Küchenabfall.
Internetes oldalak
Konjunktiv II der Vergangenheit:
ÿ Konjunktiv II Vergangenheit http://www.testedich.de/quiz26/quiz/1232100801/Konjunktiv-II-Vergangenheit/
ÿ Teaching Materials • Lehrmaterialien http://www.nthuleen.com/teach/grammar.html
Grammatik – Verb (Verb Tenses …) – Konjunktiv (Conditional); Arbeitsblatt: Konjunktiv der Vergangenheit (1) A, B, C;
Konjunktiv der Vergangenheit (2) A, B, C
ÿ Deutsch lernen in Passau http://www.deutschkurse-passau.de/
downloads / Grammatik B2 / Irrealer Konditionalsatz / Seite 30 / Übung 5
Ich letzte Woche überhaupt keine Zeit. Wenn ich mehr Zeit hätte,
dann hätte ich viel mehr . Ich dich angerufen und wir
die Schule getan. Ich hätte gern ein bisschen in Ruhe . Ich auch
1 Waagerecht:
2 3 4
2 die Auferstehung Christi
5 Feier der Abiturienten
5
7 Abschied vom alten Jahr
6 9 der 26. Oktober ist
7
in Österreich …
10 Fest der Geburt Jesu Christi
12 der erste Maisonntag in
8 Ungarn
13 der 3. Oktober ist der Tag
9
der deutschen …
14 der fünfzigste Tag nach
10 11 Ostern
Senkrecht:
1 Feier der Eheschließung
12
3 dabei bekommt das Neuge-
borene seinen Namen
13 4 der 20. August ist der … des
Königs Stefan I.
6 der 14. Februar, der Tag der
14 Verliebten
8 Jahrestag der Geburt
11 Jahresbeginn
3 Familie Hoffmann macht eine Rundreise durch die USA. Herr Hoffmann kontrolliert die Urlaubscheck-
liste. Schreibe Sätze nach dem Muster.
1 Der Schwörmontag in Ulm ist eine mehr als 600 Jahre alte Tradition.
2 Die Schwörwoche wird Anfang Juli veranstaltet.
3 Die Schwörwoche beginnt mit dem Schwörmontag.
KEKSE 3
8 Feiertags-Quiz
Internetes oldalak
anstatt … zu, ohne … zu:
ÿ Deutsch Online @WSL http://deutsch.wsl.edu.pl/
Grammatik / Satzbau / Infinitivkonstruktionen / Übungen zu Infinitivkonstruktionen 1, 4, 5
ÿ Grammatik im Deutschunterricht http://www.grammade.ru/exercises/Ex8-1-5.htm
Lektion 8 / statt … zu + Infinitiv 8.1.5
ÿ Grammatik im Deutschunterricht http://www.grammade.ru/exercises/Ex8-1-6.htm
Lektion 8 / statt … zu + Infinitiv 8.1.6
Zustandspassiv:
ÿ Deutsch lernen in Passau http://www.deutschkurse-passau.de/
downloads / Grammatik B1 – Seite 13, Zustandspassiv / Übung 6, 7.
angezündet.
5 Was soll ich dir erzählen, ich bin Student, damit alles gesagt.
RELATIVPRONOMEN
1 ∑ Wer ist der Junge neben Hanna? ° Das ist mein Freund Robin, ich dir erzählt habe.
a) den b) dem c) über wen d) über den
2 ∑ Sind das deine Schwestern? ° Nein, das sind die Mädchen, ich im Tanzkurs kennengelernt habe.
a) das b) die c) deren d) denen
3 ∑ Kennst du das Mädchen, Felix tanzt? ° Sicher. Sie heißt Anna.
a) mit der b) mit dem c) die d) das
4 ∑ Was suchst du so unermüdlich? ° Die CD, ich von Max bekommen habe.
a) die b) den c) das d) der
5 ∑ Siehst du dort das hübsche blonde Mädchen? ° Ja. Das ist Jana, Mutter meine Spanischlehrerin ist.
a) die b) der c) dessen d) deren
6 ∑ Ist das der Junge, Fahrrad gestohlen wurde? ° Nein, Davids Fahrrad wurde gestohlen.
a) des b) deren c) denen d) dessen
7 ∑ Kennst du Leute, man vertrauen kann? ° Nur einige.
a) deren b) dessen c) denen d) dem
8 Gleich kommen wir zu dem Supermarkt, wir jede Woche einkaufen.
a) in der b) in den c) in dem d) in das
9 Endlich ist der Bus da, ich seit einer Stunde warte.
a) auf den b) auf dem c) den d) der
10 Der Film, ich gestern gesehen habe, war sehr spannend.
a) der b) dem c) den d) dessen
KONJUNKTIONEN
21 ∑ Ich bin sauer auf dich. ° Warum? ∑ Du hast mich nicht besucht, du das versprochen hast.
a) obwohl b) weil c) damit d) trotzdem
22 ∑ Hat dir der Film gefallen? ° Nein. Er war sehr langweilig, er eine tolle Besetzung hatte.
a) weil b) trotzdem c) denn d) obwohl
23 ∑ Rita ist sehr hartnäckig. ° Wie meinst du das? ∑ Sie hat nicht recht, ändert sie ihre Meinung nicht.
a) obwohl b) trotzdem c) deshalb d) weil
24 Thomas war sehr müde, konnte er nicht einschlafen.
a) aber b) trotzdem c) obwohl d) weil
25 Kevin musste zum Training gehen, konnte er nicht mitkommen.
a) deshalb b) obwohl c) weil d) sonst
26 Marie nahm an der Wanderung nicht teil, sie müde war.
a) obwohl b) trotzdem c) weil d) denn
27 Wir haben oft im Meer gebadet, wir in Italien waren.
a) obwohl b) als c) wenn d) trotzdem
28 Probier mal den grünen Tee, er sehr gesund ist.
a) obwohl b) deshalb c) damit d) weil
29 Ich gehe Rad fahren. Komm mit, du Lust hast!
a) als b) wenn c) denn d) obwohl
30 Mia will zu Hause bleiben, sie will ins Kino, in die Disco gehen.
a) weder … noch b) entweder … oder c) sowohl … als auch d) nicht nur … sondern auch
31 David kann mehrere Sprachen. Er spricht Russisch Italienisch.
a) weder … noch b) entweder … oder c) sowohl … als auch d) je … desto
LASSEN
32 ∑ Du siehst ja hübsch aus, Sonja! ° Danke. Gestern habe ich mir eine neue Frisur machen .
a) ließe b) lasse c) lassen d) gelassen
33 ∑ Udo, der Fernseher lässt sich wieder nicht einschalten. ° Da kann ich nichts machen. Wir müssen ihn .
a) reparieren gelassen b) lassen reparieren c) reparieren lassen d) repariert lassen
34 ∑ Ich denke, die Batterie in meiner Uhr ist leer. ° Es sieht so aus. Wann haben Sie die Batterie zuletzt ?
a) gewechselt lassen b) wechseln gelassen c) wechseln lassen d) wechseln ließ
INFINITIVKONSTRUKTIONEN
35 ∑ Kommst du mit ins Kino? ° Vielleicht ein anderes Mal. Heute ich viel tun.
a) bin … zu b) muss … zu c) habe … Ø d) habe … zu
36 ∑ Wann kann ich Ihren Chef sprechen? ° Am Nachmittag können Sie ihn .
a) anzurufen b) anrufen c) zu anrufen d) um anzurufen
KEKSE 3
37 ∑ Was tun Sie, schlank und fit zu bleiben? ° Ich schwimme regelmäßig und mache Gymnastik.
a) ohne b) anstatt c) um d) Ø
PASSIV
43 ∑ Ist alles fertig für die Party? ° Fast alles. Die Torten müssen noch bestellt .
a) worden sein b) werden c) sein d) gewesen
44 ∑ die Fenster schon geschlossen? ° Ich schließe sie gleich.
a) Worden b) Waren c) Wurde d) Sind
45 ∑ Hast du die Gäste schon eingeladen? ° Ja, die Einladungen sind schon abgeschickt .
a) worden b) waren c) werden d) geworden
46 ∑ Fährst du im Sommer irgendwohin? ° Ja, mein Urlaub .
a) ist schon gebucht b) wird gebucht c) war gebucht d) wird buchen
47 Diese Aufgabe kann nicht gelöst .
a) worden b) sein c) werden d) gewesen
48 Die Teilnehmer schon informiert.
a) wird b) war c) sind d) ist
49 Die Mäntel müssen noch von der Schnellreinigung .
a) abgeholt werden b) abholen werden c) abholen d) abgeholt gewesen
50 Das Rätsel konnte einfach nicht gelöst .
a) werden b) geworden c) worden d) gewesen
Játékok
ÿ Az összes tanult kötôszó gyakorlása. Írjuk fel cédulákra az összes tanult kötôszót (und, oder, aber, denn, sonst,
als, wenn, wann, wohin, weil, deshalb, obwohl, trotzdem, während, solange, bis, nachdem, seitdem, bevor, damit, dass,
ob stb.). Mondjunk egy mondatkezdetet, amit a tanulóknak a kihúzott cédulán álló kötôszóval kezdôdôen kell befejezni.
A mondatnak tartalmilag értelmesnek és nyelvileg helyesnek kell lennie. Ha az adott kötôszóval nem lehet a mondatot
folytatni, újat húz a játékos. Aki hibázik, kiesik.
Például: Ich komme mit, … … aber nicht jetzt. / … bevor es spät wird. / … obwohl ich keine Lust habe.
ÿ Kakukktojás keresése. Egy-egy téma szókincsébôl vagy nyelvtani témából szavakat sorolunk, köztük egy-egy nem
oda tartozót is. (Például: aber, weil, denn, ob, heute, deshalb; vagy: mailen, Maus, SMS, Tastatur, herunterladen, waschen,
Spam stb.) A tanulók csoportokat alkotnak. Amelyik csoport elôször észreveszi a nem odatartozó szót, koppint a tollával,
vagy tapsol. Ezzel pontokat lehet gyûjteni.
ÿ Landeskunde – keresztrejtvény (Függelék 10)
ÿ Vilámgyors válaszok – (Függelék 11)
KEKSE 3
A überweisen 1
1 das Brillenglas
B eröffnen 2
2 Waren
C ausliefern
3 einen Schlüssel 3
D aufladen
4 die Wände 4
E erneuern
5 eine Geldsumme 5
F wechseln
6 das Auto 6
G volltanken
7 ein Konto 7
H anfertigen
8 die Telefonkarte 8
I tapezieren
Grammatik
8 Lies den Text und entscheide, wohin die untenstehenden Satzteile in den Text passen.
Windparks
Man kann vielerorts Windturbinen sehen, die Strom
produzieren. Der Rohstoff Wind ist eine erneuerbare
Energiequelle. Sie ist regional verankert, sauber
und steht unerschöpfl ich zur Verfügung. Die Wind-
turbinen stehen in Windparks, die sowohl auf dem
Festland als auch in der offenen See vor der Küste
errichtet werden. Die letzteren nennt man (eng-
lisch: off-shore = vor der Küste).
Die ersten Windparks wurden in den achtziger Jahren errichtet. In Deutschland wurde der erste
Windpark an der Nordseeküste in Betrieb genommen. Auch der größte Binnenwindpark Europas,
der Windpark Sintfeld im Eggegebirge, ist in Deutschland. Der höchstgelegene Windpark Europas
ist der Tauernwindpark in den Niederen Tauern in Österreich . Dieser Tauernwindpark ist nur
von Anfang April bis Ende Oktober über eine Zufahrtsstraße mit dem Fahrzeug erreichbar. Im
Winter kann er oder zu Fuß erreicht werden.
Der größte Offshore-Windpark ist derzeit der Nysted Havmøllepark in Dänemark. Das ist ein impo-
nierendes Bauprojekt aus dem Jahr 2003. Es handelt sich hier um gigantische Windräder, .
72 Windräder stehen draußen auf See und erzeugen jeden Tag Elektrizität. Die Jahresproduktion
entspricht dem Jahresverbrauch von 145 000 Haushalten. Die Windräder stehen in 8 Reihen mit
je 9 Windmühlen pro Reihe. Jede Mühle steht auf einer soliden Zementplattform. Jeder Propeller-
flügel ist 40 m lang und jede Mühle ragt 70 m über den Meeresspiegel. Der gesamte Mühlenpark
kann besichtigt werden.
In den nächsten Jahren entsteht ein noch größerer Windpark – . Mit der Leistung von 1000 Mega-
watt wird er für rund 750 000 Haushalte elektrische Energie liefern. Diese Leistung entspricht
jener eines Kernkraftwerkes. In rund 20 Kilometern Entfernung vor der Küste von Kent und Essex
sollen rund 270 Turbinen aufgestellt werden. Im Sommer 2009 wurde mit den Arbeiten begonnen.
Schreiben
9 Du hast vor kurzem deinen 17. Geburtstag gefeiert. Schreibe deinem deutschen Freund über die
Geburtstagsparty.
Schreibe über Folgendes: Wo war die Party? Wer hat daran teilgenommen? Was hast du den Gästen angeboten? Wie verlief
die Party? Was für Geschenke hast du bekommen?
Hallo!
KEKSE 3
0/2. der Strandurlaub, der Stadtrundgang, das Baudenkmal, die Dienstreise, der Schaufensterbummel,
das Urlaubsfoto, der Reisepass, der Ferientag, die Skiferien
0/3. a) 1 Hemden, 2 Socken, 3 Skimütze, 4 Turnschuhe, 5 Regenjacke, 6 Schlafanzug, 7 Jeans, 8 Pullover,
9 Medikamente; Überflüssig: Skimütze
1/1. a) Vízszintes: 4 GEBURTSORT, 6 INTERESSEN, 7 FAMILIENSTAND, 9 STAATSANGEHÖRIGKEIT, 11 TELEFON,
12 NAME, 13 ALTER
Függôleges: 1 STUDIUM, 2 ANSCHRIFT, 3 SPRACHKENNTNISSE, 5 GEBURTSDATUM, 8 MAIL, 10 EDV
1/2. das Zimmermädchen, das Fotomodell, der Nachhilfelehrer, die Küchenhilfe, der Babysitter, der Rezeptionist
1/10. 1C, 2D, 3B, 4F, 5E, 6A
2/1. a) Vízszintes: 2 STREICHEN, 3 SCHREIBEN, 6 ZUSAMMENSTELLEN, 8 BESORGEN, 11 DEKORIEREN
Függôleges: 1 BESTELLEN, 4 AUFHÄNGEN, 5 VERSCHICKEN, 7 FESTLEGEN, 9 EINLADEN, 10 FEIERN
2/2. das Gasthaus, das Familienhotel, die Parkanlage, der Springbrunnen, der Speisesaal, die Lichterketten,
die Gartenfackeln, die Sitzordnung, das Tischkärtchen, die Tontechnik
2/3. 1 4e, 2 O4U, 3 8ung, 4 bbb, 5 DaD, 6 Dubido, 7 G&K, 8 SMS, 9 AKLA, 10 ikd, 11 ild, 12 NP, 13 THX, 14 gn8
2/6. CHIP, COMPUTER, TASTATUR, MAUS, MONITOR, SOFTWARE, HARDWARE, INTERNET, MAIL, CHAT,
DRUCKER, SCANNER
2/7. 1c, 2b, 3a, 4c, 5a, 6a, 7a, 8b, 9c, 10c, 11a, 12c
2/8. Was hat Gott bewirkt?
Vízszintes: 2 FÜNF, 5 YALE, 6 PUNKTEN, 9 PROFESSOR, 10 WANDUHR
Függôleges: 1 MÜNCHEN, 3 BILDHAUER, 4 BALTIMORE, 7 PRIESTER, 8 MALER
3/1. Vízszintes: 1 LOKFÜHRER, 3 BAHNHOF, 5 FLUGHAFEN, 7 HAFEN, 8 HALTESTELLE, 9 PILOT, 10 RADFAHRER
Függôleges: 2 FUSSGÄNGER, 3 BUSFAHRER, 4 KAPITÄN, 6 PASSAGIER
3/2. Vízszintes: HUBSCHRAUBER, PKW, MOTORRAD, FAHRRAD, BOOT, KUTSCHE, METRO
Függôleges: ZUG, STRASSENBAHN, FLUGZEUG, OBUS, BUS, MOFA, SCHIFF, PFERDEWAGEN
3/4. 1 abbiegen, 2 landen, 3 abfahren, 4 ankommen, 5 einsteigen, 6 fliegen, 7 reisen, 8 anlegen, 9 auslaufen,
10 halten, 11 umsteigen, 12 losfahren
3/5. 1a, 2b, 3b, 4a, 5c, 6c
3/6. 1E, 2G, 3A, 4H, 5C, 6F, 7B, 8D
3/11. 1B, 2E, 3D, 4A, 5F, 6C
4/1. a) Vízszintes: BUTTER, TELLER, TASSE, BRÖTCHEN, GABEL, KAFFEE, SCHINKEN, TEE, ZUCKER, LÖFFEL
Függôleges: KÄSE, EI, MARMELADE, WURST, KAKAO, HONIG, SALAMI, MESSER, BROT, MÜSLI
4/1. b) Teller, Tasse, Gabel, Löffel, Messer
KEKSE 3
4/3. der Müsliriegel, das Spiegelei, der Honigkuchen, der Fruchtquark, das Schinkenbrötchen, der Butterkeks,
der Milchreis, die Erdbeermarmelade
4/13. 1E, 2A, 3C, 4F, 5B, 6D
MEGOLDÓKULCS 69
70 MEGOLDÓKULCS
„In der Innenstadt hatte ich die Aufgabe, Passanten danach tolle Aktivität in der Umgebung vor. Es gibt häufig spezielle
zu fragen, wie sie über den neuen Park denken.“ Angebote für ‚Balkonienurlauber‘. Es macht echt Spaß und
„Und?“ Postkartenschreiben fehlt mir auch nicht.“
A HANGANYAG ÁTIRATA 71
„Frau Ofner, wie Sie wissen, ist morgen Bences letzter Schülern von Landschaftspfl ege bis zur Bedeutung des
Arbeitstag bei uns. Er fährt zurück nach Berlin, um sein gemeinsamen Tisches eine andere Beziehung zum Essen
Studium fortzusetzen.“ bei. So können sie Kochen und Essen genießen.
72 A HANGANYAG ÁTIRATA
Wenn Sie Ihr ausgewähltes Möbelstück nicht selbst zusam- Schaf als „Patentier“ gewählt. Ronny arbeitet intensiv mit
menbauen wollen, lassen Sie es uns machen! Weitere Infor- dem Schaf, das Otto heißt und sehr zutraulich ist. Ronny
mationen am Kundendienst vor den Kassen. lernt von Otto geduldig zu spielen und seine Wut zu kontrol-
A HANGANYAG ÁTIRATA 73
Unter den Tieren, deren Ausbildung und Versorgung ziem- FIONA: Ich war mit meinen Freundinnen am letzten Wochen-
lich teuer ist, finden wir auf dem Paulihof sowohl Geflü- ende im Strandbad Wannsee. Auch wenn das Bad schon
gel (Gänse, Hennen und Hähne) als auch Hunde, Schafe, über 100 Jahre alt ist, ist es noch immer ‚in‘. Das Wasser
Schweine und natürlich Pferde, Ponys und Esel. ist super, man kann hier prima baden. Man sollte allerdings
kein Langschläfer sein, denn bei schönem Wetter ist das
TRACK 36–37: KEKS 7, ÜBUNG 10/B Bad schon am Vormittag voll.
L EONIE: Im Moment habe ich leider keine richtige Freun- A NNE: Bei uns um die Ecke befindet sich eine tolle Flamenco-
din, obwohl ich ziemlich aufgeschlossen bin. Wir sind vor Tanzschule, wo auch regelmäßig Flamenco-Konzerte statt-
kurzem in diese Stadt gezogen und ich vermisse meine alte finden. Ich war gerade gestern auf einem Konzert dort und
Freundin sehr. Die Mädchen hier finden es cool, nicht zu ler- bin wieder begeistert! Wer sich für Gitarrenmusik und Fla-
nen und lachen mich aus, wenn ich gute Noten bekomme… menco-Gesang interessiert oder einfach mal etwas Neues
Meine Eltern meinen, das wird sich mit der Zeit ändern, hören will, sollte hier mal reinschauen.
trotzdem bin ich oft traurig. Der einzige, der mir sympathisch
ist, ist ein Junge in der Parallelklasse, Daniel. Er ist auch
K ATRIN: Hallo, ich bin neu in Hamburg und habe einen Hund.
neu in seiner Klasse, in der großen Pause kommt er ab und
Für uns ist die beste Erholung ein Spaziergang im Jenisch-
zu mal rüber und erzählt mir über seine Haustiere. Er hat
park! Der Park ist attraktiv, der Blick auf die Elbe ist sehr
nämlich alle möglichen.
schön. Joggen kann man auch sehr gut, auch wenn eine
Runde ziemlich kurz ist.
MICHAELA: Meine Freundin ist für mich jemand, mit dem ich
mich gut vertrage und auf den ich mich verlassen kann. Wir
sind Banknachbarn und helfen einander, zum Beispiel bei TRACK 42–43: KEKS 8, ÜBUNG 5
den Aufgaben. Sie ist in Mathe viel besser als ich und so
„Wir Lehrer haben in unserer Schule eine Aktion gegen Müll
erklärt sie mir oft die Aufgaben. Wir sagen uns ganz ehrlich,
gestartet. Zwei Wochen lang wurde der komplette Schulmüll
wenn uns etwas an der anderen nicht gefällt. In mancher
in den Klassenzimmern und im Pausenhof gesammelt,
Hinsicht sind wir sehr unterschiedlich: Sie ist sehr aktiv,
getrennt und gewogen. Hauptsächlich fi el den Schülern
temperamentvoll, ich bin eher ruhig. Sie ist sehr pünktlich
dabei auf, dass man sehr viel Müll vermeiden könnte, wenn
und ordentlich, ich bin eher das Gegenteil. Sie kann viel bes-
Eltern und Kinder auf Dosen, Alufolie, Tetra-Packs und
ser mit ihrem Taschengeld umgehen als ich. Aber trotzdem
Folienbeutel verzichten würden und stattdessen Lunchboxen
ist und bleibt Marina meine beste Freundin!
und nachfüllbare Trinkflaschen verwenden würden.“
TRACK 39–40: KEKS 7, ÜBUNG 15/C „Unser Biologielehrer hat uns mal gefragt: ‚Auf welche Ver-
B ODO: Wir könnten vielleicht ins Planetarium gehen. Ich packung könntet ihr ganz oder teilweise verzichten?‘ Da gab
habe dort eine Lasershow mit Rockmusik gesehen! Das es in der Klasse eine Debatte darüber, was sich mehrfach
war vielleicht Spitze! benutzen lässt. Unser Lehrer hat uns erklärt, dass wir in
erster Linie Müll vermeiden müssen.“
SILKE: Ich höre gern klassische Musik. Wie wäre es zum
Beispiel mit einem Open-Air-Konzert? Was meint ihr dazu? „In der Schule meiner Kinder gibt es einen Tag, an dem
die Kinder mit den Lehrern in den Wald gehen und Müll
JOHANN: Unsere Stammkneipe ist der Königskeller. Da finden sammeln. Sie bekommen zur Sicherheit Handschuhe. Ich
auch Konzerte statt. Wenn man auf Rock steht, ist das der finde es völlig unakzeptabel, dass meine Kinder den Müll
ideale Ort. Die Atmosphäre ist halt super und auch der anderer Leute aufsammeln sollen!“
Service. Gemütliche Sessel und Sofas, an den Seiten Tische
mit Barhockern, in der Mitte eine Tanzfläche… Die Preise „Unsere Klasse hat eine Putzaktion in der Stadt gemacht.
da liegen im Durchschnitt. Also, ich finde, es lohnt sich, Wir fanden das aber gar nicht so schlecht. Ich war immer
mal hinzugehen. recht erstaunt, was die Menschen so alles auf der Straße
KEKSE 3
74 A HANGANYAG ÁTIRATA
A HANGANYAG ÁTIRATA 75
„Bitte stell dich vor.“ „Und du, Jeff, kannst du uns konkret von einem Vorstel-
„Ich heiße Nicole Krüger. Ich habe die Realschule in Stutt- lungsgespräch erzählen?“
gart besucht. Als ich 16 war, nach meinem Realschulab- „In einem Gespräch saß ich mit den Firmengrün-
KEKSE 3
schluss, interessierte ich mich vor allem für Berufe im dern zusammen. Irgendwann kamen wir auf das Thema
Nahrungsmittelbereich: Bäckerin, Konditorin oder Köchin Mathematik zu sprechen, da ich ein Semester lang
standen auf meiner Wunschliste weit oben. Ich habe schon Informatik studiert hatte. Ich hatte in Mathe eine 3.
76 A HANGANYAG ÁTIRATA
weißen Bluse tragen. Hoffentlich ist das so richtig. Wenn nen täglichen Ablauf ist das Internet mehr eingebunden als
nicht, dann ist schon mal der erste Eindruck falsch, das das Fernsehen. Ganz ähnliche Ergebnisse gab es übrigens
wäre nicht so gut. Der erste Eindruck ist ja am wichtigsten!“ bei Jens’ Eltern und seinen Geschwistern.“
A HANGANYAG ÁTIRATA 77
Urlaub umsonst gibt es nur auf dem Balkon! Das kann ja „In den Bussen ist zwar genügend Platz, am besten hältst du
auch ganz schön sein. Wer aber trotzdem auf Urlaub fahren dich aber an folgende Grundregel: Wenn du deine Sachen
und nicht zu Hause Entspannung suchen möchte, der hat nicht auf einmal tragen kannst, dann hast du zuviel dabei!
78 A HANGANYAG ÁTIRATA
Verrühren Sie die Zutaten für das Dressing gut miteinander „Hier Martin.“
und vermischen Sie die Blattsalate und die Cocktailtomaten „Oh, hallo Martin. Was ist?“
vorsichtig mit dem Dressing. Geben Sie auf den so angerich- „Du, Katharina, ich mache am Samstag eine Party. Ich
A HANGANYAG ÁTIRATA 79
Ein Hinweis für morgen: Die Neubaugasse ist zwischen der Reisebus sicher an Ihr Ziel. In Berlin wartet eine dreistündige
Lerchenfelderstraße und der Mariahilfer Straße am Samstag Stadtrundfahrt auf Sie. Nur heute zum Sonderpreis von 70
und am Sonntag jeweils von 5 Uhr bis 20.30 Uhr wegen Euro!
80 A HANGANYAG ÁTIRATA
von Jahr zu Jahr zu. Der neueste Trend: Tierpensionen. Fernsehsender ARD beantworten wollte.
Wir haben uns in der Tierpension von Familie Lange am Mit einem deutschlandweiten Aktionstag startete die ARD-
Stadtrand von Hamburg umgesehen. Themenwoche „Ist doch Ehrensache! Was Menschen für
A HANGANYAG ÁTIRATA 81
Jana ist ein Opfer von Cyber-Mobbing geworden. So nennt halten das nicht lange aus und kündigen schon nach zwei
man das Verbreiten von Lügen im Internet. Leider ist das oder drei Tagen“, sagt Norbert Schmidt, Lukas’ Kollege, der
in Zeiten des Web 2.0 keine Seltenheit mehr. Web 2.0 – das im Führerhaus des Lkw sitzt. Der Mann lenkt den Lastwa-
82 A HANGANYAG ÁTIRATA
Meistens ist man davon überzeugt, dass Sparen Verzicht, und wollte am liebsten nie wieder mit ihnen sprechen. Oft
Strafe und weniger Lebensqualität bedeutet. Viel besser bekomme ich schlechte Noten. Dann bin ich oft unsicher:
wäre die Einstellung, dass Sparen „Investieren in sich selber, Bin ich denn wirklich so doof?
A HANGANYAG ÁTIRATA 83
84 A HANGANYAG ÁTIRATA
csoportok egy-egy tagjának. A kérdést 3 másodperc alatt kell megválaszolni. Egy pont jár jó válaszonként. Nem jár pont az
idôn túli jó válaszokért. Egy pont levonás jár a helytelen válaszokért, illetve ha a játékos nem tud válaszolni. 50 feltett kérdés
után összesítsük az eredményt.
FÜGGELÉK 85
Fünfsterne- Schaufenster-
Ferien- Stadt- Familien- Stadt-
Urlaubs- Einkaufs-
-karte Strand-
Sonnen- Reise- -plan Sommer-
-rad Ski-
-bad -paradies
Hotel- Fahr- -milch -job
-schirm -lager
-rundgang -pass
-bummel -wanderung -zentrum -ziel
-bummel -dokument
Dienst- -gast
-karte -urlaub Welt- -rezeption
Auslands- -zimmer
Berg- Wander-
-hotel -reise Rad- Fahr-
KEKSE 3
Fuß- Stadt-
86 FÜGGELÉK
FÜGGELÉK 87
die Zwiebeln
den Schinken waschen reiben
mit Speck
zu Schnee
das Öl die Fischsuppe mahlen
schlagen
in dünne
den Rinderbraten den Apfelstrudel fein hacken Scheiben
schneiden
mit Paprika
die Petersilie das Eiweiß schälen
würzen
88 FÜGGELÉK
Nach einem Frontalzusammenstoß guckt der Fahrer nur noch mit der Nasenspitze aus den
Trümmern seines Wagens heraus. Ein Polizeibeamter, der den Unfall aufnimmt:
„Ihr Wagen ist völlig überladen! Darf ich um Ihren Führerschein bitten?“, sagt der Polizist zu
einem Autofahrer.
Chef zum verspäteten Mitarbeiter: „Sie kommen diese Woche schon zum vierten Mal zu spät.
Was schließen Sie daraus?“
Eine Frau will am Bankschalter Geld abheben. Da betritt hinter ihr ein Polizist die Bank. Er
fragt sie: „Ist das Ihr Wagen, der da draußen mit laufendem Motor steht?“ Sie: „Ja, wieso?“
„Wir suchen Mitarbeiter, die sich mit allen Bankdienstleistungen und der Börse auskennen
und die sich vor keiner Arbeit scheuen und niemals krank werden.“
Ein Bankräuber schiebt dem Kassierer einen Zettel zu: „Sofort das ganze Geld in meine
Tasche!“ Schreibt der Kassierer auf die Rückseite:
Der Gast will zahlen: „Was hatten wir denn?“
Ehepaar bei Tisch: „Na, wie schmeckt dir denn heute das Mittagessen?“
User: „Mein Monitor geht nicht.“ Berater: „Ist er denn eingeschaltet?“ User: „Ja.“ Berater:
„Schalten Sie ihn doch mal bitte aus.“ User:
User: „Mein Computer geht nicht.“ Berater: „Was wird denn auf dem Bildschirm angezeigt?“
User: „Fast nichts.“ Berater: „Ja, ist denn der Cursor da?“ User:
„Nein, ich bin ganz alleine hier.“
„O.k., stellen Sie mich ein, ich helfe Ihnen suchen.“
„Das weiß nur der Koch, bestellt hatte ich Forelle.“
„Warum suchst du schon wieder Streit?“
„Ah, jetzt geht’s…“
„Verstecken ist zwecklos. Ich habe bereits Ihre Personalien!“
„Dann heben Sie gleich 25 Euro mehr ab, Sie stehen im Halteverbot.“
„Aber dadurch wird es doch auch nicht leichter, Herr Wachtmeister!“
„Bringen Sie Ihre Krawatte in Ordnung! Sie werden gefilmt.“
KEKSE 3
FÜGGELÉK 89
90 FÜGGELÉK
… obwohl er
Jochen will … als ich
Wo warst du, … auf Tierhaare
einen Hund, … dich suchte?
allergisch ist.
… während … trotzdem
Kontrolliere die Es regnet
ich den findet der
Reisepapiere, … stark, …
Koffer packe. Ausflug statt.
… wenn der
Schalte das Ruf einen … bevor
Fernseher
KEKSE 3
FÜGGELÉK 91
… der ab
… dessen Artikel
Hier ist Natalies Das ist Ritas September in
immer so
Freund, … Freund, … unsere Klasse
interessant sind?
kommt.
92 FÜGGELÉK
FÜGGELÉK 93
Internationaler
Valentinstag der 15. März der 3. Oktober
Frauentag
der Sonntag
erster
Tag der Arbeit der 1. November nach dem ersten
Weihnachtstag
Frühjahrsvollmond
zweiter
Allerheiligen der 8. März der 24. Dezember
Weihnachtstag
in Ungarn Maisonntag
94 FÜGGELÉK
1 2 3 4 5
6 7 8
10 11
12 13 14
15
16 17
18
19 20 21
22
23
24
25
Waagerecht: Senkrecht:
1 Hier nennt man den Weihnachtsmarkt Christkindlmarkt. 2 Auch heute gibt es Reiseführer mit diesem Namen.
3 Leobens berühmtes Bier. 4 So heißt die Eismumie aus den Ötztaler Alpen.
7 Das Barockschloss Zwinger ist in … . 5 Auf dem Wappen von Leoben ist ein … zu sehen.
9 So beginnt das Lied von der Loreley. 6 Er vertonte das Gedicht von der Loreley.
11 1235 wurde Elisabeth … gesprochen. 8 Die Stadt von Goethe und Schiller.
12 Eine berühmte Rennstrecke ist in der Nähe dieser Stadt. 10 In diesem Bundesland befindet sich Leoben.
13 Hier befindet sich das Schloss Sanssouci. 14 In diesem Bundesland befindet sich die Wartburg.
16 Dieses Wunder verbindet man mit Elisabeth von 15 An diesem Fluss befindet sich der Loreley-Felsen.
Thüringen. 17 Im Hospital dieser Stadt pflegte Elisabeth die Armen.
19 Die Frau des Landgrafen Ludwig IV. 18 So endet das Lied von der Loreley.
23 Hier entstand das Weihnachtslied Stille Nacht. 20 Er schrieb ein schönes Gedicht über die Loreley.
24 Das Mädchen namens Loreley war eine … . 21 Das Klimahaus in Bremerhaven ist ein … .
25 Leoben liegt an diesem Fluss. 22 Eine Stadt in Südtirol.
KEKSE 3
FÜGGELÉK 95
96 FÜGGELÉK