Professional Documents
Culture Documents
K Kekse 2 Tanari Kezikonyv PDF
K Kekse 2 Tanari Kezikonyv PDF
KEKSE 2
TANÁRI SEGÉDKÖNYV
A kiadó írásbeli hozzájárulása nélkül sem a teljes mû, sem annak része nem reprodukálható.
ISBN 978-963-19-5676-4
A tanári segédkönyv
bemutatása
ÿ Az éves tervezômunka megkönnyítésére összeállítottunk egy éves tanmenetet, heti három órára tervezve. A tanmenet
online is elérhetô a Nemzeti Tankönyvkiadó honlapján, a www.ntk.hu lapon.
ÿ Minden leckéhez feladattár tartozik. Ezeket a feladatokat másolva és sokszorosítva órai gyakorlásra, a haladás ellenôr-
zésére vagy házi feladatként is ki lehet adni.
ÿ Leckénként játékos feladatokat, nyelvi játékokat, rejtvényeket kínálunk a tanulók motiválására,
érdeklôdésük fenntartására. A rejtvények megoldását megadjuk a segédkönyv 74. oldalán.
ÿ Gondolva arra, hogy a tanulók otthonosan mozognak az interneten, leckénként olyan weboldalakat sorolunk fel, amelyek
a leckéhez kapcsolódó feladatokat tartalmaznak, helyenként ugyan bôvebb szókincset igényelve. Ezeket a weboldalakat az
érdeklôdô tanulók otthon felkereshetik. Néhány internetes feladatot mintaként át is emeltünk a segédkönyvbe.
ÿ Az egyes szakaszok lezárása után a tanultak ellenôrzésére szolgáló teszteket ajánlunk. Ezeket a 6. és 11. lecke (Rückblick
2, 3) után javasoljuk megíratni.
KEKSE 2
ÿ A segédkönyv átiratban tartalmazza a CD-k hanganyagának azokat a részeit, melyeknek a szövege nincs bent a tankönyv-
ben vagy a munkafüzetben.
ÿ A Függelék tartalmazza a játékos feladatokat, rejtvényeket.
3
Éves tanmenet
érvelés összevetése
Tetszés – nem tetszés A birtokos eset
kifejezése (1)
4 Éves tanmenet
Óra Lecke címe Téma / Szókincs Kommunikációs Nyelvtan
szándékok
45 – 52. Keks 6 Összegzés, gyakorlás
(8 óra) Rückblick 2
53. Ellenôrzô teszt 1
54 – 63. Keks 7 Tévémûsorok, mûsortípusok, Tetszés – nem tetszés A melléknév fokozása
(10 óra) Wollen wir tévézési szokások kifejezése (2) Hasonlító szerkezetek
fernsehen? Állati és technikai rekordok Preferencia, érdeklôdési kör Az elbeszélô múlt (Präteritum)
kifejezése
Véleményalkotás: egyetértés
– egyet nem értés kifejezése
64 –71. Keks 8 Egy betörés története Személyek, tárgyak leírása, A melléknév gyenge ragozása
(8 óra) Kriminelles Tárgyak leírása (1) jellemzése Mellékmondatok ob kötôszóval
Ruházat (1) és w-kérdôszóval
Tulajdonságok
72 – 81. Keks 9 Egy szoba leírása (berendezési Szobabelsô leírása A melléknév erôs és vegyes
(10 óra) Kunterbuntes tárgyak jellemzôi, helyük) Az emberi külsô leírása ragozása
Tárgyak leírása (2)
Ruházat (2)
Személyleírás
82 – 92. Keks 10 Eltérô kulturális szokások, Közérzet, hangulat kifejezése Feltételes mondat wenn
(11 óra) Wenn schon, érdekességek Érdeklôdés hogylét felôl kötôszóval
denn schon Országismereti tudnivalók, Tanácsadás, javaslattétel A werden ige
hasznos tippek Kívánság, szándék kifejezése Feltételes mód jelen idô: hätte,
utazóknak wäre, würde
Hangulatok, érzések, álmok, Irreális feltételes mondat wenn
tervek kötôszóval
Az óhajtó mondat
93 –102. Keks 11 Összegzés, gyakorlás
(10 óra) Rückblick 3
103. Ellenôrzô teszt 2
104 –108. Év végi összegzés
(5 óra)
KEKSE 2
Éves tanmenet 5
A leckékhez
kapcsolódó anyagok
Keks 0 Rückblick 1
Feladattár
Verben
Fragewörter
Personalpronomen
Präpositionen
4 5 6 Waagerecht:
4 so nennt man die Kartoffel in Österreich
7 kleines Wasserfahrzeug
9 junges Rind
10 Postkarte mit Bild
7 8
Senkrecht:
9 1 gelber Stein
2 Abstellplatz für Autos
3 anderes Wort für (die) See
10 11
5 das bringt man von einer Reise mit
6 kleine Tasche für das Geld
8 Tour mit dem Fahrrad
11 Straße mit Bäumen an beiden Seiten
KEKSE 2
1 2 3 4 5 6 7 8
G E D N E R H G L F O H N A W L T T G N U M O N
U A A I B N U E O A B N D G N E S D S E R T P E
Z N B E T S K K C U E R E R U W T A S E B R O E
1 Sonja hat mit ihren Cousinen zwei Wochen am Meer rbarvceht. verbracht
2 Sie haben statt Sonne nur Wolken und Regen retebl.
3 Sie haben auch in ihren warmen Sachen nrereofg.
4 Janek hat seinen Urlaub aktiv eattgtsel.
5 Er ist mit Freunden in den Bergen gewandert und hat im Freibad dateegb.
6 Max hat das Landleben echt Spaß ahgtcme.
7 Er hat sich mit den Nachbarskindern edefuenangrt.
8 Stella Holzmann hat Barcelona sehr gut negaellf.
9 Sie hat berühmte Gebäude, Kirchen und Denkmäler csthitbgei.
10 Leider hat man ihr das Portmonee hseoelgnt.
1 Alina will an einem Sprachkurs in Zürich teilnehmen, sie fährt also Schweiz.
2 Moritz will das Kolosseum in Rom besichtigen, er fährt also Italien.
3 Lena will das Brandenburger Tor sehen, sie fährt also Berlin.
4 Anna will einen Badeurlaub machen, sie fährt also Bodensee.
5 Paul will mit seinen Freunden Wanderungen machen, er fährt also Berge.
6 Jana will am Meer Urlaub machen, sie fährt also Adria.
6 Die Schüler erzählen im September, wo sie in den Ferien waren. Wer war wo?
Alpen Æ Bauernhof Æ Plattensee Æ Ostsee Æ Spanien Æ Türkei Æ Wien
1 Marie hat ein Pony geritten, frische Kuhmilch getrunken, Pilze gesammelt. Sie war .
2 Sarah hat an der Küste Bernsteine gesammelt. Sie war .
3 Paul hat Madrid und Barcelona bewundert. Er war .
4 Lisa hat Istanbul besichtigt. Sie war .
5 Anna und David sind bei Tihany gesegelt. Sie waren .
KEKSE 2
∑ Ich war im Sommer zwei Wochen am Plattensee. ∑ Ich habe die neue CD von Christina Stürmer gekauft.
° Laura? ° ?
∑ Nein. ∑ Leonie.
° Dann ? ° Hat sie Geburtstag?
∑ Mit Tim natürlich! ∑ Ja, übermorgen. Sie wird 16.
Lage
Die Jugendherberge befindet sich im ehemaligen Wasserturm mit
angeschlossenen Gebäuden. Sie liegt im nördlichen Vorort All-
mannsdorf. Mit Bus (Linie 4) bis Haltestelle „Jugendherberge“, dann
ca. 10 Minuten Fußweg. Vom Bahnhof aus ca. 50 Minuten zu Fuß.
Ausstattung
44 Zimmer mit insgesamt 190 Betten, Vier- und Sechsbettzim-
mer. Alle Zimmer mit eigener Dusche/WC. Das Haus hat sechs
Tagesräume, drei Freizeit- und Spielräume, Bistro, Discoraum,
abschließbare Fahrradboxen.
Freizeiteinrichtungen: Am Haus: Fußballtor, Volleyball, Tischten-
nis, Grill, Schach, Streetball, Außensitzplätze für ca. 80 Personen.
Preise: Übernachtung mit Frühstück 1. Nacht 21,00 Euro, jede wei-
tere Nacht 18,00 Euro (Junioren bis 26 Jahre). Halbpension 1. Nacht
26,00 Euro, jede weitere Nacht 23,00 Euro (Junioren).
Ausflugsmöglichkeiten: Stadtbesichtigung in Konstanz (Meerwasseraquarium, Naturmuseum,
Geburtshaus von Zeppelin), Schiffsausflug auf dem Bodensee, Ausflug zur Insel Mainau (Blumenin-
sel), Ausflug in die Schweiz.
Achtung: Die Jugendherberge ist im Winter geschlossen! Wir bieten eine gute regionale und
internationale Küche!
Kontakt:
JH Otto-Möricke-Turm Tel. 07531/32260 Fax 07531/31163
Zur Allmannshöhe 16 E-mail jh-konstanz@t-online.de
78464 Konstanz
1 Die Jugendherberge liegt im Zentrum von Konstanz. 2 Das Gebäude war früher ein Wasserturm.
3 Es gibt viele Sportmöglichkeiten am Haus. 4 Die Jugendherberge ist ganzjährlich geöffnet.
5 Hier kann man auch ausländische Speisespezialitäten essen. 6 Alle Zimmer haben ein Bad.
Hallo, !
Tschüs
10 Lies den Text und entscheide, was richtig (r) und was falsch (f) ist.
1 Strandkörbe gibt es seit 1900. 2 Elfriede von Maltzahn hat den Strandkorb erfunden.
KEKSE 2
3 Strandkörbe gibt es an der Ost- und Nordsee. 4 Die Strandkörbe geben Schutz vor Sonne und Wind.
5 Es gibt mehrere Strandkorbmodelle. 6 Die Nordseemodelle sind eher rund.
A „Ganz sicher! Ich komme gerade raus…“ Æ B „Als der Gips wieder runter kam!“ Æ
C „Oder sollen wir es gleich für Sie über Bord werfen?“ Æ D „Nee, wie heißt tu tenn?“ Æ
E „Unter der Dusche müssen Sie stehen.“ Æ F „Dann geben Sie mir bitte ihr Zimmer. Sie kommt heute nicht!“
1 „Soll ich Ihnen das Mittagessen in die Kabine bringen?“, 2 „Was war dein schönstes Erlebnis im Skiurlaub?“
fragt der Ober den seekranken Passagier.
3 Ein Gast zur Rezeptionistin: „Haben Sie ein Zimmer frei?“ 4 Ein Tourist hat sich im Londoner Nebel verirrt. Schließlich
„Leider nein.“ „Und für die Bundeskanzlerin?“ „Aber klar, fragt er einen Passanten: „Können Sie mir sagen, wo es
jederzeit!“ zur Themse geht?“ „Ja, die ist gleich hinter mir.“ „Sind
Sie sicher?“
5 Ein Mann reist nach Japan. Er schaut im Wörterbuch 6 Tourist zur Rezeptionistin: „Ein Zimmer, bitte schön.“ „Mit
nach, was „Guten Tag“ auf japanisch heißt. Er will auf Bad oder Dusche?“ Der Mann hat nicht viel Geld. Deshalb
der Straße seine Japanischkenntnisse testen und sagt zum fragt er: „Was ist der Unterschied?“ Die Rezeptionistin
ersten Japaner, den er sieht: „Ken tu mir.“ Der Japaner ironisch:
antwortet:
Játékok
ÿ „Kofferpacken“ úti célokkal: Ich fahre im Sommer nach Deutschland. Ich fahre im Sommer nach Deutschland und in
die Schweiz. (Hívjuk fel a tanulók figyelmét, hogy használják az olyan kifejezéseket is, mint an die See, in die Berge, zur
Großmutter.)
ÿ Párosítás – Österreichisches Deutsch (Függelék 1)
Internetes oldalak
Vonzatos igék:
ÿ Deutsch @WSL Lerne mit Köpfchen http://deutsch.wsl.edu.pl/
Grammatik / Verb / Rektion der Verben
ÿ Institut für Interkulturelle Kommunikation e.V. http://www.iik.de/
Übungen und Spiele / DaF Übungsmaterialien / Menü / Übliches / Verben mit Präpositionen 1-8
ÿ Michis Übungs-Site http://www.saunalahti.fi/michi1/uebungen/
Grammatik / Verben / Verben mit Ergänzungen
ÿ Teaching Materials • Lehrmaterialien http://www.nthuleen.com/teach/grammar.html
Deutsch 102 / Hausaufgaben / Wo- und Da-Komposita 1,2; Verben mit Präpositionen
ÿ Deutsch lernen via Internet http://www.interdeutsch.de/
Studienbibliothek / Interaktive Übungen / Übungen für mittleres Niveau / Was gehört zusammen?
KEKSE 2
sich kämmen
sich die Zähne putzen
die Haare föhnen
baden
duschen
sich die Hände waschen
sich rasieren
sich schminken
sich die Haare waschen
b) Schreibe Sätze.
Paul benutzt einen Elektrorasierer. Lisa kämmt sich vor dem Spiegel.
die Zahnpasta,
KEKSE 2
16 A leckékhez kapcsolódó anyagok keks 2
4 Mich / mir oder dich / dir ? Unterstreiche.
1 ∑ Bist du fertig, Lucas? Ê Einen Augenblick, ich putze mich / mir noch die Zähne.
2 Das Essen ist fertig. Komm endlich, Moritz! Und wasch dich / dir die Hände!
3 ∑ Hanna, wir verspäten uns! Ê Nur keine Panik! Ich schminke mich / mir schon!
4 Draußen ist es kalt! Zieh dich / dir einen Anorak an!
5 ° Wir gehen Fußball spielen. Kommst du mit, Jonas? Ê Ja. Ich ziehe mich / mir schnell an, und wir können gehen.
6 Tom, ist das deine neue Frisur? Oder hast du dich / dir noch nicht gekämmt?
7 ° Julian, wann bist du endlich fertig? Ê Schon gut, schon gut! Ich rasiere mich / mir schon.
a) Schreibe die passenden Uhrzeiten in die Tabelle. Wie ist die richtige Reihenfolge?
8.00 Uhr Æ 8.30 Uhr Æ 9.15 – 12.00 Uhr Æ 12.15 – 13.30 Uhr Æ 13.30 – 15.00 Uhr Æ 15.00 – 16.00 Uhr Æ
16.00 – 17.30 Uhr Æ 17.30 – 20.00 Uhr Æ 20.00 – 21.30 Uhr Æ 23.00
Hallo, !
KEKSE 2
Tschüs
2
KEKSE 2
A leckékhez kapcsolódó anyagok keks 2 19
7 Wagners gehen ins Theater. Ergänze den Dialog zwischen Frau und Herrn Wagner.
° Ich bin gleich fertig! Ich föhne die Haare, schminke und ziehe an.
Was denkst du, soll ich ein Kostüm oder einen Rock mit Bluse anziehen?
∑ Mir ist das egal. Mach das nur schnell.
° Nur keine Panik! In einigen Minuten bin ich fertig. Übrigens! Hast du rasiert, mein Schatz?
8 Lucas macht ein Familienfoto zu Opas 60. Geburtstag. Er instruiert die Familienmitglieder.
Ergänze die Sätze.
Opa, Oma setzt bitte auf die Couch. Mutti und Vati, stellt bitte hinter Opa und Oma.
Lisa, stell bitte neben Vati, und du Nico neben Mutti. Sofie, setz bitte neben Opa. Und
wo ist Cäsar? Er darf nicht fehlen! Komm Cäsar, leg hier! Schön liegen! Gut! Braver Hund!
Játék
ÿ Az egyik tanuló bemutat egy cselekvést a sitzen–setzen–sich setzen témából. Egy másik tanuló hangosan mondja, hogy
mi történik. Például: Egy tanuló ül a székén: – X. sitzt auf dem Stuhl. Egy tanuló egy másikat a falhoz állít: – X. stellt Y. an
die Wand. Egy harmadik odaáll az ablakhoz: – X. stellt sich ans Fenster. És így tovább.
Internetes oldalak
sich-es igék:
ÿ Institut für Interkulturelle Kommunikation e.V. http://www.iik.de/
Übungen und Spiele / DaF Übungsmaterialien / Menü / Alltägliches / Am Morgen 5, 6
ÿ Teaching Materials • Lehrmaterialien http://www.nthuleen.com/teach/grammar.html
Grammatik / Arbeitsblatt: Reflexivverben 1 A, B
ÿ KET DL • German 3 • Telefonstunde http://www.dl.ket.org/german3/telessons/
Telefonstunde 20 (Year)
KEKSE 2
sie boxen
b) Sortiere die Sportarten.
Wintersport:
Ballsport:
Wassersport:
Freizeitsport:
Kampfsport:
Sonstiges:
A leckékhez kapcsolódó anyagok keks 3 21
2 Wie sind die Wörter richtig?
Weltrekord,
1 Marie schon seit zwanzig Minuten auf den Bus, aber der Bus kommt nicht.
2 Lucas und Julia auf die Sommerferien, denn sie fahren nach Spanien.
3 Anna über Daniel. Er kommt wieder spät.
4 Am Wochenende gibt es einen Tischtennis-Wettkampf. Kevin will daran .
5 Ich dir herzlichst zum 16. Geburtstag!
6 Wollen Sie mit dem Rauchen nicht ?
7 Laura gern mit Kindern.
8 ∑ Kannst du mir helfen? ° Worum ?
KEKSE 2
9 ∑ Max, sehen wir uns das Fußballspiel an! ° Wirklich? Seit wann du für Fußball?
10 Kinder, bleibt endlich ruhig! Warum ihr immer?
sich interessieren Æ sich schminken Æ sich ärgern Æ sich freuen Æ sich entspannen Æ sich langweilen
∑
° Sehr sogar. Krimis sind spannend, aufregend, einfach toll. Ich mag sie sehr.
∑
° Ich lese oder höre Musik. Manchmal nehme ich ein Bad oder lege mich hin und lese.
∑
° Im Allgemeinen nicht, nur wenn ich ins Theater gehe oder mit Freunden ausgehe. Aber auch dann sehr wenig – ein bisschen
Puder und Lippenstift genügen.
∑
° Nein. Ich mache immer etwas. Ich habe Hobbys, gehe mit Freunden aus, treibe Sport, lerne Fremdsprachen.
∑
° Na ja, es gibt immer etwas. Staus, Berufsverkehr, blöde Leute, und so weiter.
∑
° Bald haben wir Sommerferien und ich fahre mit Freunden an den Plattensee.
∑
3 „Du, ich hab gehört, dass du mal Fußball gespielt hast.“ 4 Der Boxer sitzt in der Umkleidekabine und wartet auf
„Ja, und ich habe in einem Spiel zwei Bombentore seinen Kampf. „Ist es weit bis zum Ring?“ fragt er seinen
geschossen!“ „Und wie endete das Spiel?“ Trainer.
10 Lies den Text und entscheide, was richtig (r) und was falsch (f) ist.
Játékok
ÿ „Kofferpacken“ a sich freuen igével: Ich freue mich auf den Theaterabend. Ich freue mich auf den Theaterabend und auf
den Kinobesuch…
ÿ Keresztrejtvény – Sportarten (Függelék 4)
ÿ Vonzatos igék (Függelék 2)
ÿ Kérdô névmási határozószók (Függelék 3)
Internetes oldalak
sich-es igék:
ÿ Teaching Materials • Lehrmaterialien http://www.nthuleen.com/teach/grammar.html
Grammatik / Arbeitsblatt: Reflexivverben
Névmási határozók:
ÿ Telegerman • interaktív német nyelvoktatás http://www.telegerman.com/
A2 Grammatik
ÿ Online-Aufgaben Deutsch als Fremdsprache http://www.schubert-verlag.de/aufgaben/
Sprachniveau A2 / Übung 9, Lektion 8
KEKSE 2
1. Vor zwei Jahren waren wir in Ägypten. Erinnerst du dich noch dar an ?
2. Du wolltest mir doch mein Buch zurückgeben. Ich warte schon seit Tagen dar .
5. Nächste Woche gehe ich ins Konzert. Ich freue mich schon dar .
6. Du weißt noch nicht, wann dein Flugzeug geht. Erkundige dich da !
7. Wir müssen noch die Flugtickets kaufen. Bitte kümmere dich dar !
8. Eigentlich brauche ich mein Handy nicht. Ich telefoniere sehr selten da .
http://www.iik.de/uebungen/uebungsseite/uebliches/verben_ praep8.htm
KEKSE 2
Waagerecht: 1 2
Bauch 1 … hoch
Hals 3 … über Kopf
Ohr 9 zwei linke … haben 3 4
4 Lies die Sätze und schreibe, was den Leuten weh tut.
1 Alina hat neue Schuhe gekauft, aber sie sind zu klein. Ihr tut der Fuß weh .
2 Herr Braun muss zum Zahnarzt. .
3 Katrin hat zu kaltes Wasser getrunken. .
4 Paula hat zu viel Schokolade gegessen. .
5 Simon hat bis Mitternacht vor dem Computer gesessen. .
6 Hanna hat die Musik zu laut gehört. .
5 Herr Baumgarten hat sich erkältet und geht zum Hausarzt. Rekonstruiere den Dialog.
Haben Sie Ihre Temperatur gemessen?
Das ist hoch.
Ich schreibe Sie krank. Bleiben Sie drei Tage im Bett, trinken Sie viel Tee und nehmen Sie Vitamin C.
1 Was fehlt Ihnen?
Vielen Dank, Herr Doktor!
Was soll ich tun?
Ich denke, ich habe mich erkältet: ich habe Schnupfen und der Kopf und der Hals tun mir weh.
Ja, heute früh hatte ich 38,2 Grad.
1 ∑ ich hier rauchen? ° Nein, das Rauchen ist hier verboten.
2 ∑ ich dir einen Tee kochen? ° Danke. Nett von dir.
3 ∑ ich Sie etwas fragen? ° Ja, was möchten Sie wissen?
4 ∑ Was denkst du, ich zum Arzt gehen? ° Ich denke, ja.
5 ∑ ich mich vor dem Theaterbesuch rasieren? ° Aber sicher, mein Schatz.
6 ∑ ich noch ein Stück Torte essen? ° Natürlich.
KEKSE 2
∑ Hallo, Daniel.
° Hallo, Felix.
∑ Danke, schon ganz gut. Ich habe kein Fieber und keine Kopfschmerzen mehr.
°
∑ Er hat gesagt, ich soll noch ein paar Tage im Bett bleiben und Medikamente nehmen.
°
∑ Am Freitag gehe ich zur Kontrolle und am Montag komme ich schon in die Schule.
°
∑ Nichts Interessantes. Abfragen, Tests und so weiter. Die Aufgaben schicke ich dir per E-Mail. Übrigens: viele Grüße von
den Jungs!
° Danke. Und für den Besuch auch.
∑ Gute Besserung!
KEKSE 2
1 Patientin: „Herr Doktor, warum haben Sie gesagt, dass 2 Eine Frau kommt zum Arzt. Sie sagt: „Ich bin so aufgeregt,
ich den Mund aufmachen soll? Dabei haben Sie keinen Herr Doktor. Das ist meine erste Operation!“ Der Doktor
Blick in den Hals geworfen.“ beruhigt sie:
3 Der Arzt zu dem Kranken: „Warum rennen Sie aus dem 4 Die Krankenschwester versucht, einen Patienten aufzu-
OP-Saal hinaus?“ „Die Schwester hat gesagt: Nur keine wecken. Der Arzt fragt: „Was machen Sie denn da?“ Die
Angst, das ist nur eine einfache Blinddarmoperation!“ Schwester:
„Und was ist daran schlimm?“
Stadtapotheke Wiesloch
– Die erste Tankstelle der Welt
Bertha Benz fuhr im August 1888 mit ihren
beiden Söhnen Eugen und Richard von
Mannheim nach Pforzheim. Sie wollte dort
ihre Mutter besuchen. Sie fuhren nicht mit
5 der Eisenbahn – wie Bertha es seinem Mann
sagte –, sondern mit dem Wagen von Karl
Benz. Sie wollten den etwa 120 km langen
Weg von Mannheim bis Pforzheim mit dem
dreirädrigen Benz-Patent-Motorwagen „Modell
10 3“ bewältigen. Gegen 10 Uhr morgens nach
ca. 45 km Wegstrecke kurz vor Wiesloch war
der Sprit aus. Bertha musste beim Apothe-
ker der Stadtapotheke 5 Liter Ligroin kau-
fen. Damals konnte man Benzin und andere
15 Treibstoffe nur in Apotheken kaufen – somit
gilt diese als erste Tankstelle der Welt. An
diese Anekdote erinnert heute ein Denkmal
am Wieslocher Marktplatz sowie ein Hinweis-
schild an der (heute noch existierenden)
20 Stadtapotheke als erste Tankstelle der Welt.
1 Bertha Benz war die Mutter / die Frau von Karl Benz.
2 Sie fuhr 1888 mit Richard und Eugen nach Mannheim / nach Pforzheim.
3 Karl Benz wusste / wusste nicht von dieser Reise.
4 Bertha kaufte Ligroin an der Tankstelle / in der Apotheke von Wiesloch.
KEKSE 2
Internetes oldalak
ÿ DAF – DAZ http://www.graf-gutfreund.at/
Grammatik / Verb / Besondere Verben / Modalverb
ÿ Online-Aufgaben Deutsch als Fremdsprache http://www.schubert-verlag.de/aufgaben/
Sprachniveau A2 / Übung 4, Lektion 8 / Übung 8, Lektion 6
ÿ Teaching Materials • Lehrmaterialien http://www.nthuleen.com/teach/grammar.html
Grammatik / Aktivität: Modalverben mit Verkehrsschildern; Modalverben und Imperative
ÿ Institut für Interkulturelle Kommunikation e.V. http://www.iik.de/
Übungen und Spiele / DaF Übungsmaterialien / Menü / Übliches / Modalverben 2
Papa, ich heute ins Kino gehen? Ich gern den neuen Action-Film
Tja, da ich dir auch nicht helfen. Du noch ein bisschen älter
http://vdeutsch.eduhi.at/daf_tibs/modul06/modalverben_ue.doc
KEKSE 2
1 Suche 12 Wörter zum Thema Stadt von links nach rechts und von oben nach unten,
und schreibe sie auf die passende Linie.
K X C P P C S E I S B A R S L
G S X R N Z C K R B G R U P I
E P B P W N H M E Ä E Z G O S Hier kann man etwas essen und trinken:
A R I C F C W O P C J Y M R Z
F A E N J N I C U K I N O T B
Hier kann man Sport treiben:
I C R Q Q K M U R E I D H C G
I H S K I X M G N R J S J E Y
Y S T G C M B V X E L Q C N M
Hier kann man sich amüsieren:
C C U Z D O A C Y I I Y F T N
Y H B K Q Z D S J G X V M E A
U U E M I L C H L A D E N R S Hier kann man etwas kaufen:
Q L S U P E R M A R K T X W I
X E U D E H V R D I S C O V U
P K U G I N U M E Q O Z N F M Hier kann man etwas lernen:
C T F I R E S T A U R A N T N
c) Wähle acht Wörter aus Übung 2 a) und b) aus, und bilde mit ihnen Sätze.
Unser Ferienhaus liegt an einem See.
8
9 Probieren i) machen Leute.
9
b) Kennst du diese Sprichwörter auf Ungarisch? Du kannst im Wörterbuch nachsehen.
∑ Warum?
° Weil .
∑ Zum Bahnhof? Warum?
° Weil .
∑ Kommt er mit der Bahn? Warum nicht mit dem Flugzeug?
° Weil .
∑ Ah so. Da kann man nichts machen. Dann tschüs.
° Tschüs.
b) Patrick erzählt Sonja, dass Fabian nicht mitkommen kann. Schreibe denn-Sätze.
Er kann nicht mitkommen, denn
∑ Wo wohnst du, Lisa? Immer noch in der Innenstadt? ∑ Wo wohnt deine Freundin, Hanna? Soviel ich weiß, in
° Nein, wir sind umgezogen. Jetzt wohnen wir in einem einem Dorf.
Plattenbau . ° Richtig. , in einer
(Stadt, Rand) ruhigen Straße. (Dorf, Mitte)
∑ Wo wohnt dein Freund, Kevin? ∑ Wohnt deine Schwester noch bei euch?
° Er wohnt noch immer , ° Nein, sie ist schon ausgezogen.
KEKSE 2
1 warten / auf / der Anruf / meine Schwester / ich Ich warte auf den Anruf meiner Schwester.
2 teilnehmen / an / wir / die Party / deines Bruders
3 kommen / wir / Auto / mit / mein Freund
4 der Fernseher / stehen / Zimmer / in / meine Eltern
5 Bäckerei / sein / neben / Haus / meine Großeltern
6 treffen / ich / gestern / Englischlehrer / dein Freund
7 spielen / ich / Basketballmannschaft / in / unsere Schule
8 einbrechen / man / Wohnung / in / unsere Nachbarn / gestern
9 sich freuen / wir / über / dein Freund / Sieg
∑ Sieh mal, diesen Ring hat mir mein Freund geschenkt! ∑ Bald beginnen die Sommerferien.
° Ist das wirklich das Geschenk deines Freundes ? ° Endlich! Ich warte schon
Sehr schön. .
∑ Der Film Titanic war gut, aber leider hatte er ein trauriges ∑ Hast du gehört, dass unsere Hockeymannschaft gesiegt
Ende. hat?
° Tatsächlich. ° Aber sicher. Ich freue mich sehr
war nicht lustig! .
1 ∑ Worüber sprecht ihr? ° Über Lilis Freund. / Über den Freund von Lili.
2 ∑ Wo steckt wieder Murli? (Zimmer, Katja) °
3 ∑ Von wem hast du diese CD bekommen? (Freund, Daniel) °
4 ∑ Wo warst du so lange? (Freundin, Martha) °
5 ∑ Mit wem gehst du ins Konzert? (Freunde, Paul) °
6 ∑ Wohin fährst du am Wochenende? (Großeltern, Lisa) °
KEKSE 2
Internetes oldalak
Dass, weil:
ÿ DaF Modul 11 http://vdeutsch.eduhi.at/daf_tibs/modul11.htm
ÿ DAF – DAZ http://www.graf-gutfreund.at/
Grammatik / Haupt- und Nebensatz / Weil-Sätze
ÿ Teaching Materials • Lehrmaterialien http://www.nthuleen.com/teach/grammar.html
Grammatik / Aktivität: Antworten mit ‚weil’ und ‚dass’
Birtokos eset:
ÿ Deutsch @ WSL http://deutsch.wsl.edu.pl/
Grammatik / Sonstiges / Deklination der Substantive. 2,3,4
ÿ Deutsche virtuelle Grammatik http://donnerwetter.kielikeskus.helsinki.fi/
Substantiv / Kasus / Genitiv
Liebe Anna,
ich habe so viele Probleme, ein Blatt Papier dafür nicht genug ist! Ich habe Pro-
bleme in der Schule, ich mich nicht konzentrieren kann. Ich glaube, ich
den Grund kenne. Ich muss immer an Maria denken, ich sie so vermisse. Ich hoffe,
sie mir bald wieder einen Brief schreibt. Meine Mutter sagt, ich
dieses Jahr nicht mit Oma nach Österreich fahren darf, ich in der Schule so
unkonzentriert bin. Ich muss meine Deutschnote verbessern, ich Maria unbedingt
http://vdeutsch.eduhi.at/daf_tibs/modul11.htm
KEKSE 2
Sich-Verben
26 Tommy, sieh in den Spiegel! Wann hast du zum letzten Mal gekämmt?
a) dich b) dir c) sich d) euch
27 Stell vor, ich habe die Monet-Ausstellung angesehen.
a) dich – mich b) dir – mich c) dich – mich d) dir – mir
28 Lisa, kämm bitte und putz die Zähne!
a) dir – dir b) dich – dir c) dich – dich d) dir – dich
29 Setzt bitte in die erste Reihe!
a) dich b) dir c) sich d) euch
30 ∑ Wohin soll ich setzen? ° Setz bitte auf die Couch!
a) mir – dir b) mich – dich c) mich – dir d) mir – dich
31 Der Tisch steht dort in der Ecke nicht gut. ihn lieber in die Mitte.
a) Steh b) Stell c) Leg d) Lieg
32 Dort gibt es noch freie Stühle. Sie bitte!
a) Sitzen – sich b) Setzen – sich c) Setzen – dich d) Setzt – euch
33 Sitzt ihr bequem? Nein? Dann euch in die Sessel!
a) setz b) sitz c) setzt d) sitzt
KEKSE 2
Genitiv
Minidialoge
44 ∑ Ich bin krank, ich kann nicht zur Chorprobe kommen. ° Es tut mir leid. Gute !
a) Gesundheit b) Besserung c) Entspannung d) Unterhaltung
45 Der Arzt hat mich gefragt:
a) Was ist los? b) Was gibt’s Neues? c) Was fehlt Ihnen? d) Was ist?
46 ∑ Morgen spielen wir das Endspiel in der Meisterschaft. °
a) Viel Erfolg! b) Mahlzeit! c) Guten Appetit! d) Gratuliere!
47 Ich rufe noch einmal an, Herr Schulze.
a) Guten Abend! b) Guten Tag! c) Bis später! d) Hallo!
48 ∑ Ich kann nicht zur Arbeit gehen, ich bin krank. °
a) Das tut mir leid. b) Angenehm. c) Das tut mir weh. d) Ich meine auch.
49 ∑ Ich habe gehört, dass Georg das Spiel gewonnen hat. ° . Er hat es verloren.
a) Du hast recht. b) Natürlich. c) Im Gegenteil. d) Schade.
Játékok
ÿ Kollokációk – párosítás (Függelék 6)
KEKSE 2
Grammatik
4 Ich freue mich schon Besuch von Mia am Wochenende.
5 Wer passt heute Kinder auf?
1 ∑ Tommy, hast du schon die Hände gewaschen? ° Aber natürlich. Außerdem habe ich
auch gekämmt.
2 ∑ Bist du fertig, Lisa? ° Ich schminke noch schnell, und komme schon.
3 ∑ Kommst du schon, Sarah? ° Ich komme gleich. Setzt einen Augenblick.
4 Stell vor, ich habe Anna getroffen.
5 Max, stell bitte vor!
6 Ärgere nicht, Franziska wird schon kommen!
7 ∑ Wo ist Oma? ° Sie hat ein bisschen hingelegt.
8 Beeilt , Kinder! Der Bus ist gleich da.
Republik Kugelmugel
Eine touristische Attraktion des Wiener Praters
ist die Republik Kugelmugel, ein „Staat“ mit
einem einzigen Einwohner und einem einzigen
Haus, einem Kugelhaus. Der „Präsident“ des
5 Staates ist der Künstler Edwin Lipburger. Er hat
zwischen 1971–1981 in Katzelsdorf (Niederöster-
reich) ein kugelrundes Haus geplant und erbaut.
1982 hat man das Haus nach Wien verlegt, wo
es seitdem im Prater steht. Er meinte, sein Haus
10 steht auf einem einzigen Punkt, deswegen steht
es in einem Freiraum, und deswegen kann er
seine eigene Republik ausrufen. Das hat er im
Jahre 1984 getan.
Das Haus ist aus Holz, hat einen Durchmesser
15 von 7,68 m, ist auf Stahlbeton befestigt. Es hat
zwei Etagen mit einer Fußbodenfläche von
60 m 2. Es hat eine elektrische Heizung und ist
an die öffentliche Kanalisation angeschlossen.
Die Republik Kugelmugel hat eine eigene Home-
20 page: http://www.republik-kugelmugel.com
1 Wo stand das Kugelhaus zuerst? 5 Wie viele Einwohner hat die Republik Kugelmugel?
2 Seit wann kann man das Kugelhaus in Wien besichtigen? 6 Wie hoch ist das Kugelhaus?
3 Wann entstand die Republik Kugelmugel? 7 Wie viele Stockwerke hat das Haus?
4 Wer ist der Präsident der Republik?
Schreiben
9 Du hast mit deinen Freunden ein Wochenende in Wien verbracht. Schreibe deinem deutschen Freund
in einer E-Mail über eure Erlebnisse.
Schreib über Folgendes: Abfahrt: wann? Æ Fahrzeug: Bus, Übernachtung: Jugendherberge Æ
Stadtbesichtigung: Hofburg, Schloss Schönbrunn, Geschäftsstraßen, Hundertwasserhaus, Donauturm Æ
Spezialitäten essen, trinken: Sachertorte, Kaffee
Hi !
KEKSE 2
Tschüs
1 QUIZ MASTER
2 FERNSEH HEFT Übertragung(s)
3 ABENTEUER SERIE Konzert
Show
4 FRÜH MAGAZIN Film
5 FERNSEH RÄTSEL Bildschirm
Krimi
6 PRIVAT WERBUNG Nachricht(en)
7 FARB GRÖSSE Programm
Fernsehen
8 JAZZ ÜBERTRAGUNG
9 THEATER FEHLER
Krimiserie, Nachrichtenmagazin,
b) Welche magst du davon? Warum?
KEKSE 2
44 A leckékhez kapcsolódó anyagok keks 7
3 Suche 18 Tiere im Wortgitter von links nach rechts und von oben nach unten,
und schreibe sie auf die passende Linie.
U H U X P B W S O I A N P V M B ß = SS
G W O L N Z T C K J M A H Z E S
E L E F A N T H B M R S G Q I U
P E J X J K Y I L S D H E W Z S
können fliegen:
A I U A P G H M T C E O P A A T
Y S B G U A X P F H L R A N D R
Y B U F M P H A Q I F N R D L A
K Ä J J A Q B N M L I T D E E U
G R Z O J D J S S D N J E R R S leben im Wasser:
G I R A F F E E M K X H A F M S
P F L U S S P F E R D O R A L Z
F F I U L V P T K Ö T W G L C E
K Y Z F G X T F O T H A N K Q B
fressen nur Pflanzen:
W A L R O S S L T E A H F E M R
X O U S Q R K Ä N G U R U Y H A
F E E O Q L S T I G E R C W L B
Raubtiere: lebt in Australien:
lebt am Nordpol: Das ist ein Menschenaffe:
1 total erschöpft
2 wiegt sehr wenig steinreich
3 kostet sehr wenig
bildschön
federleicht
4 hat sehr viel Geld haargenau
5 sehr blöd
pudelwohl
stockdumm
6 sehr hübsch spottbillig
7 passt vollkommen
hundemüde
8 fühlt sich ausgezeichnet
fantastisch, fertig, freundlich, gratis, hart, müde, neu, hell, traurig, englisch, trocken, weich, klein, heiß, süß, interessant,
langweilig, spannend, link, recht, sauer, schnell
Der Airbus ist länger als die Hughes, aber die Boeing ist am längsten.
KEKSE 2
A leckékhez kapcsolódó anyagok keks 7 47
11 Als oder wie? Franziska machte letztes Jahr und auch dieses Jahr Sprachferien in Wien. Sie ver-
gleicht die Sprachferien. Schreibe Sätze wie im Beispiel.
Kursteilnehmer – nett Æ Lehrer – freundlich Æ Lehrstoff – interessanter Æ Unterkunft – bequemer Æ
Programme – spannend Æ Essen – besser Æ Tests – leicht Æ Prüfung – schwerer
Die Sprachferien in Wien waren wieder super! Die Kursteilnehmer waren ebenso nett wie vor
einem Jahr.
12 Lies den Text und entscheide, was richtig (r) und was falsch (f) ist.
1 Die Insel Sylt ist länger als sie breit ist. 4 Der Hindenburgdamm verbindet sie mit dem Festland.
2 Sie liegt nördlicher als der Südzipfel Alaskas. 5 Hier gibt es die meisten Sonnenstunden in Deutschland.
3 Sylt war nicht immer eine Insel. 6 Hier gibt es drei Wanderdünen.
Christoph Kolumbus
Christoph Kolumbus, Sohn eines Webermeisters aus Genua
(studieren) alte und neue Schriften, Briefe und Karten. Besonders eine Karte von Toscanelli
die Idee, dass man über den Atlantischen Ozean westwärts Indien und Japan erreichen kann.
Zuerst (gehen) er mit seiner Idee zum König von Portugal. Aber dort
vom Hafen Palos los. Das größte Schiff (sein) die Santa Maria. Auf
(heißen) Nina und Pinta. Zunächst (nehmen) die Schiffe Kurs auf die
Tod (glauben) er, dass er auf seinen Reisen Indien erreicht hat.
9
Senkrecht:
10 11
1 Ihre Freundin … nach Salzburg.
12 2 Ich …, du rufst mich an.
13
3 Das Flugzeug … 900 km/h.
4 Wie … du den Film Shrek?
14
7 … du telefonieren?
8 Der Kellner … uns die Speisekarte.
10 Wir … eine Frau im Treppenhaus.
13 Hier … früher ein Hochhaus.
14 Der Elefant … 5 Tonnen.
KEKSE 2
Internetes oldalak
Fokozás:
ÿ DaF Modul 14 http://vdeutsch.eduhi.at/daf_tibs/modul14.htm
ÿ Teaching Materials • Lehrmaterialien http://www.nthuleen.com/teach/grammar.html
Grammatik / Arbeitsblatt: Komparative und Superlative 1,2; Mini-Übung: Komparativ und Superlativ
ÿ Deutsch @ WSL http://deutsch.wsl.edu.pl/
Grammatik / Sonstiges / Steigerung
ÿ DAF – DAZ http://www.graf-gutfreund.at/
Grammatik / Adjektiv / Komparation 1,2
ÿ Institut für Interkulturelle Kommunikation e.V. http://www.iik.de/
Übungen und Spiele / DaF Übungsmaterialien / Menü / Übliches / Komparation der Adjektive 1-6
Präteritum:
ÿ DaF Modul 15 http://vdeutsch.eduhi.at/daf_tibs/modul15.htm
ÿ d-seite http://www.d-seite.de/
Grammatik / Übungen / 8 Präteritum
ÿ Teaching Materials • Lehrmaterialien http://www.nthuleen.com/teach/grammar.html
Grammatik / Arbeitsblatt: Das Präteritum 1, Rotkäppchen, Dornröschen
ÿ Deutsch @ WSL • Lerne mit Köpfchen http://deutsch.wsl.edu.pl/
Grammatik / Verb / 9 Präteritum
ÿ educa.ch http://www.educa.ch/
Unterricht / Arbeitsblätter für den Unterricht / Erweiterte Suche: Präteritum
ÿ Deutsche virtuelle Grammatik http://donnerwetter.kielikeskus.helsinki.fi/
Verben / Imperfekt
4. Wir haben eine kleine Wohnung. Die Wohnung unserer Nachbarn ist noch .
5. Alexander spricht schon gut Deutsch, aber Tanja spricht als er.
8. Schloss Charlottenburg finde ich schön, aber Schloss Sanssouci ist noch .
KEKSE 2
10. Dieser Sommer war heiß, aber der letzte Sommer war . http://www.iik.de/
b) Du erzählst zu Hause über die Umfrage. Schreibe Sätze. Verwende die Ausdrücke: man hat mich
gefragt, man wollte wissen, eine andere Frage war, den Reporter interessierte, …
Man hat mich gefragt, ob ich Mode für wichtig halte.
KEKSE 2
52 A leckékhez kapcsolódó anyagok keks 8
3 a) Lies den Text und schreibe die Jahreszahlen auf die Linien.
Die Ärzte
Im Jahre 1982 gründeten Bela B., Farin Urlaub und Sah-
nie (bürgerlicher Name: Hans Runge) die Band Die Ärzte, Gründung der Band:
eine Punk-Rockband in Berlin. Die Band gehört zu den
erfolgreichsten deutschen Musikgruppen und hat bis
5 heute über 20 Millionen Tonträger verkauft. Den merkwür- Ihr erstes Album:
digen Bandnamen „Die Ärzte“ wählten sie deshalb, weil es
früher keinen Bandnamen gab, der mit „Ä” begann.
Ihr Debütalbum „Debil” erschien 1984 nach nur 13-tägiger
Ihr zweites Album:
Arbeit daran. Die Ärzte schafften damit sogleich den
10 Durchbruch. Im nächsten Jahr kam ihr zweites Album,
„Im Schatten der Ärzte”. 1986 verließ Sahnie die Band
und 1989 löste sich die Band auf. In den nächsten Jahren Auflösung der Band:
beschäftigten sich alle mit anderen Projekten.
Die Neugründung von Farin Urlaub und Bela B. folgte im
15 Jahre 1993. Da brachte Bela B. den chilenischen Bassis- Neugründung:
ten Rodrigo González mit. Die derzeitigen Bandmitglieder
sind Farin Urlaub (bürgerlicher Name Jan Vetter), Bela B.
(bürgerlich Dirk Felsenheimer) und Rodrigo González.
Rodrigo Gonzáles wird Mitglied:
In den darauf folgenden Jahren erschienen weiter erfolg-
20 reiche Alben und Singles. Sie gaben große Konzerte und
gründeten 1998 einen eigenen Verlag. Ihr 20-jähriges
Jubiläum feierten sie mit einem großen Konzert in Berlin Gründung eines eigenen Verlags:
vor 35.000 Fans.
Das Maskottchen der Band ist Gwendoline aus dem Titel
25 „Sweet Sweet Gwendoline”. Die Ärzte haben bei Live-Auf- Jubiläumskonzert:
tritten entsprechende Figuren ins Bühnenbild integriert.
b) Schreibe indirekte Fragesätze mit den w-Fragewörtern wer, was, wo, wann, wie viele, warum, wie nach
dem Muster.
Weißt du, wer die Rockgruppe „Die Ärzte“ gegründet hat?
KEKSE 2
A leckékhez kapcsolódó anyagok keks 8 53
4 Ein Minikrimi. Ergänze die Verben im Präteritum. Benutze ein Wörterbuch, wenn nötig.
Der Banküberfall
Im Januar 2007 (parken) vor der Zürcher Bank ein VW Saran. In dem Wagen
(sitzen) 5 Leute: ein Fahrer und vier in Clownmasken. „Jetzt aber los und
kommt nicht mit unter einer Million zurück!“ – (sagen) der Fahrer. Die vier
5 ist ein Überfall. Räumt sofort die Kassen!” Die Leute (tun), was die Räuber
10 Beute. Der Fahrer draußen (hören) plötzlich die Sirene von einem Polizeiauto
Der erste (sagen): „Ich (sein) bei meiner Freundin. Die wohnt
Essen.” Der dritte (antworten) auf die Frage auch: „Ich (sein)
in Kanada auf Bärenjagd. Heute bin ich zurück gekommen!” Jemand lügt, der Kommissar weiß,
wer. Du auch?
Hallo!
Wir wohnen schon seit einem Monat hier. Die Stadt gefällt mir sehr und die Umgebung unserer
Wohnung auch. Wir wohnen in einem Grünviertel nicht weit von der Innenstadt. Die Universität
ist auch nicht weit, ich kann mit dem Fahrrad dorthin fahren. Unsere Wohnung ist im ersten
Stock eines Mehrfamilienhauses. Die Wohnung ist geräumig. Mein Zimmer habe ich selbst ein-
gerichtet. Ich habe schon ein paar Freunde. Mit ihnen gehe ich oft aus. Wie geht es dir? Was
gibt es Neues bei euch? Wie war der Urlaub in Österreich? Hat das Semester schon begonnen?
Wann kommst du zu Besuch?
Tschüs
Paul
b) Erzähl deiner Freundin über die E-Mail von Paul. Verwende die Ausdrücke: Er schreibt, … Ich habe
erfahren, … Er erzählt, … Er fragt, … Er möchte wissen, …
Internetes oldalak
Gyenge melléknévragozás:
ÿ DaF Modul 13 http://vdeutsch.eduhi.at/daf_tibs/modul13.htm
ÿ Adjektivdeklination • Aufgabe 1 http://www.lernnetz.net/
ÿ Deutsche virtuelle Grammatik http://donnerwetter.kielikeskus.helsinki.fi/
Adjektive / Deklination / Schwache Deklination / Auf Wohnungssuche
1 Suche 16 Wörter zum Thema Kleidung von links nach rechts und von oben nach unten
und sortiere sie. Schreibe auch die Artikel.
Für Männer:
S A F F P U D F P Y E L D S F
B D H A K W G O Y M O J E C V
P P S N R J A R M B A N D H R
F U O H A L Q A A B I O C A C
Für Frauen:
R L N B W V H U T J Y J W L P
J L N Y A V A N Z U G V O I G
D O E S T U R O C K W X H P Ü
Y V N M T L M F R E K S E Z R
Für beide:
D E B A E J M A I H E K M I T
X R R N P Y N W N C T L D F E
S G I T F Q Q H G Y T X G D L
N Z L E Y K T P K L E I D O O
Accessoires:
S U L L A M F M O J M K Z N Z
I H E T V E N X K O S T Ü M E
Z S O V Q B L U S E J B F Z Y
senseo
Mein Traumhaus wünsche ich mir mit Blick zum Meer: eine groß Glasfront zur Ostseite, gefüllt mit
dem Panaroma des weit Meeres und den erst Sonnenstrahlen des Tages. Einfach For-
men sollen dominieren: weiß und kastanienbraune Möbel mit klar und schlicht Linien.
Wenig Räume: Gemeinschaftsraum, Küche, Schlafzimmer. Nur ein Erdgeschoss mit klein Keller.
Überall hell Holzparkettboden. Groß Küche mit viel Platz, für Kochversuche mit vielen Mithelfern.
kleines Gespenst
Mein Traumhaus ist eine Villa mit Türmchen und Balkonen und Terrasse. Im Garten steht ein schön
Gartenhäuschen. Das Ganze liegt direkt am Meer, mit Anlegesteg und Segelboot dran. Daneben befin-
det sich ein Pferdestall mit Pferden, und nicht weit weg die passend Pferdeweiden. Auch ein
Mein Traumhaus ist weiß oder hat etwas kräftiger Farben. Im Erdgeschoß ist eine geräumig
Küche, ein Esszimmer und ein groß Wohnzimmer. Und im Wohnzimmer steht natürlich ein Kamin.
Im Keller sind eine Sauna und ein Whirlpool. Im erst Stock gibt es dann die Schlafzimmer, die
KEKSE 2
Arbeitszimmer und ein Gästezimmer. Die Räume sind hoch, die Möblierung ist antik. Der Fußboden ist
Mein Traumhaus muss groß sein. Ich brauche viel Platz und einen groß Garten mit Obstbäumen.
In der Stadt wohnen will ich später auf jeden Fall nicht. Doch bis dahin muss ich noch viel arbeiten
beryll
Das klassisch allein stehend Haus an der Küste (Nordsee, Ostsee, Irische See oder Nordat-
lantik). Im Erdgeschoss ein Wohnzimmer mit alt Möbeln, eine groß schwedisch Küche
mit einem Holztisch für 12 Personen und einem Gasherd. Die Wände haben Sandfarbe.
Im ersten Stock ist mein Schlafzimmer mit einem schlicht Bett, einer Kommode mit Spiegel und
einem Kleiderschrank. Außerdem habe ich hier ein Gästezimmer, das meinem Schlafzimmer ähnlich
ist und selbstverständlich ein Badezimmer mit Badewanne direkt an einem Fenster.
Im Dachraum sind viele Bücher, Kissen, Zimmerpflanzen. Sisalboden, in zart Gelb gestrichen
Wände. Und wenn ich ganz viel Glück habe, ist am einen Ende des Dachraumes eine Sauna.
teufelsweib
Ich habe keine genau Vorstellungen von meinem Traumhaus, mir gefällt so vieles. Es wäre auf
jeden Fall viel Glas und Holz dabei. Das Haus muss einen Keller haben mit Fenstern und einen ausge-
Dann eine groß Wohnküche mit einem schön , groß Holzesstisch mit ganz viel Platz
und einer Eckbank. Der Herd muss in der Mitte stehen, so dass man von allen Seiten drankommt. Ah
ja, farblich: helles Holz, Alu, Glas, Fußboden gefliest. Bad: auch groß, mit einer Eckwanne, oder gleich
ein klein Whirlpool. Wohnzimmer: gemütlich. Mit einer schön Couch und vielen verschie-
den Lampen. Die Bibliothek darf natürlich nicht fehlen, mit bequem Lesesesseln und einem
Kamin. Ein groß Garten muss auch sein, mit Teich und Bäumen. Und zum Schluss zwei oder drei
4 Ein Krimirätsel. Lies den Text und ergänze die Endungen. Kannst du das Rätsel lösen?
Die jung Frau sitzt im Hotelzimmer und liest. Da klopft es und ein fremd Mann tritt ein. „Oh, entschuldigen Sie
bitte, ich habe mich geirrt. Ich wollte in mein eigen Zimmer.“ Er verlässt wieder das Zimmer. Die jung Frau läuft
sofort zum Telefon und meldet den Vorfall der Leitung des Hotels. Wenig Minuten später wird der Hoteldieb gefasst.
KEKSE 2
Trabi
Der Trabant – liebevoll Trabi genannt – das Kultauto der DDR
feierte im Jahr 2007 seinen 50. Geburtstag. Am 7. November
1957 lief der erste von mehr als drei Millionen in Zwickau vom
Band. Er leistete 18 PS und hatte eine Geschwindigkeit von 90
5 km in der Stunde. Am 30. April 1991 rollte ein pinkfarbener
Trabi als letztes Fahrzeug vom Band – direkt ins Zwickauer
Automobilmuseum. Heute sind bundesweit noch 52.000 Tra-
bis angemeldet.
Seit 1993 kommen jährlich mehrere Tausende Trabifans nach Zwickau zum Trabantfahrer-Treffen.
10 Das 14. Internationale Trabantfahrer-Treffen (ITT) vom 15–17. Juni 2007 lockte so viele Liebhaber
aus dem Ausland wie nie zuvor. Mehr als 20000 Trabifans aus ganz Europa haben in Zwickau den
50. Geburtstag des Kultautos gefeiert. Höhepunkt war eine Parade mit fast 2000 „Rennpappen“.
Kaum zu glauben: Sam Glover und Matt Jones starteten am 1. Juni im westafrikanischen Gambia.
Nicht mit dem Flieger, sondern im Trabant P 601, Baujahr 1988. Nicht weniger als 7.000 Kilometer
15 legten sie zurück, um pünktlich am ITT-Samstag, 15 Uhr in Zwickau mitzufeiern. Echter Sahara-
sand war ihr Geburtstagsgeschenk.
Internetes oldalak
Erôs és vegyes melléknévragozás:
ÿ Deutsch @ WSL http://deutsch.wsl.edu.pl/
Grammatik / Sonstiges / Adjektivdeklination 8,9
ÿ Teaching Materials • Lehrmaterialien http://www.nthuleen.com/teach/grammar.html
Grammatik / Arbeitsblatt: Adjektivendungen 1,2,3,4; Partneraktivitäten mit Adjektivendungen; Self-tests 1,2
ÿ Institut für Interkulturelle Kommunikation e.V. http://www.iik.de/
Übungen und Spiele / DaF Übungsmaterialien / Menü / Übliches / Adjektivdeklination 1,2
ÿ Deutsche virtuelle Grammatik http://donnerwetter.kielikeskus.helsinki.fi/
Adjektive / Deklination / Starke Deklination / Im Kaffeehaus
Die Wände sind (gelb) gestrichen. Auf dem Fußboden liegt ein (bunt)
Teppich. Rechts an der Wand steht das Bett. Das Holz des Bettes und des Schrankes, der neben
dem Bett steht, ist (blau). Über dem Bett hängen viele (farbenfroh)
Gegenüber dem Bett steht ein (groß) Schreibtisch aus (hell) Holz. Der
Bücherregal. Das Bücherregal habe ich mit vielen (klein) Blümchen bemalt.
http://vdeutsch.eduhi.at/daf_tibs/modul13.htm
KEKSE 2
1 In diesem Land gibt es Linksverkehr. 6 Der Kaiserschmarrn kommt aus diesem Land.
a) Holland b) England c) Schweden a) Österreich b) Deutschland c) die Schweiz
2 Aus diesem Land kommt das Baklava. 7 In diesem Land nennt man das Fahrrad Velo.
a) die Türkei b) Griechenland c) Bulgarien a) Österreich b) Holland c) die Schweiz
3 Eisbein mit Sauerkraut ist die Spezialität dieser Stadt. 8 In diesem Land bedeutet Nicken „nein“.
a) Leipzig b) Berlin c) München a) Griechenland b) Bulgarien c) die Türkei
4 Dieses Land besteht aus Kantonen. 9 In diesem Land zahlt man mit Franken.
a) die Schweiz b) Österreich c) Italien a) Holland b) die Schweiz c) Frankreich
5 Aus dieser Stadt kommt der Stollen. 10 Die Hauptstadt dieses Landes liegt an der Donau.
a) Berlin b) Leipzig c) Dresden a) Österreich b) Tschechien c) Kroatien
2 Andere Länder, andere Leute. Ergänze die Sätze. Die Autokennzeichen helfen.
Paul Keller kommt aus (A), seine Frau ist (F). Sie sprechen miteinander
(D) oder (F). Pauls Freund ist (D), er kommt aus
München und heißt Thomas Becker. Thomas ist mit einer (GB) verheiratet, sie heißt Linda Smith.
Thomas und Linda sprechen meistens (GB) miteinander. Linda kann noch nicht gut
(D). Linda hat eine Schwester, Olivia. Olivias Freund Pablo kommt aus (E), aus Barcelona.
Sie sprechen (GB) und (E) miteinander.
BESL E E RT R AT S AUE RLIRL AU T M A LIRGU T Z EP O GRÜN JILT ISCHLIMMUMIBLÖDFMK Z EGV BREI T SOIEDICK
K A L E H O C H B O T R O S A S P I T R E H A R T I G E G E L B E R N E T T S C H U P I N KO I T E N G L U W E I T I R E W R U N D W E A LT VA B
LUST IGN T E NEUK IST DÜNN V E RL EISE V IRTGÜLT IGRIE K K UR ZFIEL BL AUBE T ROT B SU W EICHOPZL A N GRE W
b) Suche Gegenteilpaare.
laut – leise,
KEKSE 2
62 A leckékhez kapcsolódó anyagok keks 10
4 Was machst du, wenn …? Schreibe Sätze wie im Muster.
müde sein erkältet sein ein bisschen schlafen in die Sauna gehen
glücklich sein schlechte Laune haben ein heißes Bad nehmen laut singen
traurig sein Kopfschmerzen haben sich einen lustigen Musik hören
sauer sein nicht einschlafen können Film ansehen spazieren gehen
gestresst sein einen Freund anrufen sich hinlegen
warme Milch trinken Vitamine nehmen
Wenn ich müde bin, lege ich mich ein bisschen hin.
eine neue Jeans kaufen Eis essen in die Bäckerei zur Tankstelle
einen Brief aufgeben Musik hören zur Post ins Modegeschäft
sich einen Film ansehen englisch lernen zum Sprachkurs ins Kino
eine neue Frisur haben krank sein zum Friseur in die Apotheke
Medikamente kaufen Squash spielen ins Sportzentrum ins Konzert
kein Brot zu Hause haben das Auto tanken in die Eisdiele zum Arzt
Wenn ich einen Brief aufgeben will, gehe ich zur Post.
KEKSE 2
A leckékhez kapcsolódó anyagok keks 10 63
6 Was würdest du machen, wenn…? Schreibe weitere Sätze.
Wenn ich in Berlin wäre, würde ich einen Schiffsausflug auf der Spree machen.
∑ Machen wir am Wochenende eine Radtour? ° Ich würde lieber Fußball spielen.
1 ∑ Gefällt dir dieser lila Pulli? Soll ich ihn kaufen? ° An deiner Stelle würde ich den blauen kaufen.
2 ∑ Ich gehe ins Theater. Was soll ich anziehen? °
3 ∑ Ich möchte ein bisschen abnehmen. Was soll ich machen? °
4 ∑ Daniel hat sich seit Wochen nicht gemeldet. Was soll ich machen? °
5 ∑ Lili hat mich zu einer Gartenparty eingeladen. Was soll ich machen? °
6 ∑ Was meinst du? Soll ich Spanisch oder Italienisch lernen? °
KEKSE 2
1
C
1 Hier isst man die meiste Schokolade.
2
T L 2 Aztekenwort für Schokolade.
3
B E D 3 So wirkt Schokolade.
4 4 Er brachte die Schokolade nach Europa.
C
5 Sie haben mit Kakaobohnen bezahlt.
5
A 6 Daraus macht man Schokolade.
6
O B O
7 Entdecker Amerikas.
7
8 Hier wurde Kakao zuerst populär.
U M 9 Man benutzte Schokolade lange Zeit als …
8
P 10 Hier hat man Schokolade zuerst hergestellt.
9
E N T
10
E Y
Lösung:
Ich habe vor mir in ein Regal Uhren in ein Reihe stehen. Zwei davon sind Kuckucksuhren. Eine Kuckucksuhr ist
die sechst Uhr von links, die ander ist die acht Uhr von rechts. Zwischen den beid Kuckucksuhren
KEKSE 2
ÿ „Kofferpacken“ feltételes mondatokkal: Ich würde gern ins Kino gehen. Ich würde gern ins Kino gehen und einen Krimi
lesen. …
ÿ Keresztrejtvény – Ausztria (Függelék 11)
ÿ Keresztrejtvény – Németország (Függelék 12)
Internetes oldalak
Konjunktiv II.
ÿ Institut für Interkulturelle Kommunikation e.V. http://www.iik.de/
Übungen und Spiele / DaF Übungsmaterialien / Menü / Übliches / Konjunktiv II. 1,3
ÿ Deutsche virtuelle Grammatik http://donnerwetter.kielikeskus.helsinki.fi/
Verb / Konjunktiv / Wenn das Wörtchen…
ÿ Deutsch @ WSL http://deutsch.wsl.edu.pl/
Grammatik / Satzbau / Irrealer Wunschsatz 2
ÿ Teaching Materials • Lehrmaterialien http://www.nthuleen.com/teach/grammar.html
Deutsch 102 / Hausaufgaben / Arbeitsblatt: Konjunktiv mit würde
ÿ Online-Aufgaben Deutsch als Fremdsprache http://www. schubert-verlag.de/
Begegnungen / Sprachniveau B1, Lektion 10, Übung 3
– An deiner Stelle
Soll ich Deutsch oder Französisch lernen?
– An deiner Stelle
Soll ich arbeiten oder ins Theater gehen?
– An deiner Stelle
Soll ich ihr ein Buch oder eine CD schenken?
– An deiner Stelle
http://www.nthuleen.com/teach/grammar.html
KEKSE 2
Konjunktiv II
Sonstiges
Játék
ÿ Villámgyors válaszok (Függelék 13)
KEKSE 2
1 ∑ Das ist eine komplizierte Frage! ° Nein, ich denke, das ist ganz .
2 Zahlen Sie zusammen oder ?
3 Du sprichst wieder zu leise. Würdest du bitte sprechen?
4 ∑ War die Tür offen? ° Nein, sie war .
5 ∑ Ihr Pass ist leider ungültig. ° Wieso? Ich dachte, er ist noch .
6 Magst du enge oder Pullis?
7 ∑ Sind deine Haare schon trocken? ° Nein, sie sind noch ein bisschen .
8 ∑ Die Colaflasche ist schon leer. ° Nimm die andere, die ist .
Grammatik
Sag mal, …
1 Wo warst du gestern Abend?
2 Mit wem bist du ins Kino gegangen?
3 Was habt ihr gesehen?
4 Wie lange hat der Film gedauert?
5 Hat euch der Film gefallen?
6 Wer hat die Hauptrolle gespielt?
7 Würdest du mir den Film empfehlen?
KEKSE 2
Hier siehst du unser neu Haus. Wie du siehst, es hat einen groß Garten. Wir feiern eben Vatis vierzigst Geburts-
tag. Er ist der Mann mit den dunkl , kurz Haaren. Neben ihm sitzt meine Mutti. Das Mädchen mit der modisch
Sonnenbrille ist meine Schwester Sophie. Der Junge neben ihr ist ihr deutsch Freund. Er kommt aus Stuttgart. Der
ander Junge hier ist mein klein Bruder Patrick. Du siehst auf dem Bild noch Bono, den Hund meines klein
Bruders. Die Torte auf dem Tisch hat Oma gebacken. Sie kann fantastisch Torten backen. Einmal musst du eine probieren!
1 Die Donau ist 2945 m lang, die Elbe ist 1091 m, der Rhein ist 1324 m lang. Die Donau ist als
der Rhein. Die Elbe ist als der Rhein. Der Fluss ist die Elbe.
2 Unsere Wohnung ist 70 qm, eure Wohnung 80 qm, Familie Kellers Wohnung 100 qm. Eure Wohnung ist
als unsere. Unsere Wohnung ist als eure. Die Wohnung hat
Familie Keller.
3 Hanna ist 18, Leon ist 26, Felix ist 20, Mia ist 20. Hanna ist als Felix. Mia ist ebenso
Felix. Leon ist als Mia. Leon ist .
4 Das rote T-Shirt kostet 10 Euro, das blaue 12 Euro, das schwarze 14 Euro. Das blaue T-Shirt ist
als der rote. Das blaue ist als der schwarze. Das schwarze ist .
5 Lili hat ein „Sehr gut“ in Mathe, Tim hat ein „Gut“, David ein „Befriedigend“, Maja ein „Gut.“ Lili hat eine
Mathenote als Tim. David hat eine Mathenote als Lili und Tim. Maja hat eine ebenso
gute Note Tim.
7 Schreibe wenn-Sätze.
Jeanette Biedermann
Die deutsche Sängerin und Schauspielerin Jeanette Biedermann wurde (werden) am 22. Februar
mit Songs von Mariah Carey und Celine Dion (auftreten). Nach der
(gewinnen) 1999 den Schlagerwettbewerb der BILD Zeitung mit dem Lied „Er
gehört zu mir“.
10 Ihre erste eigene Single mit dem Titel „Das tut unheimlich weh“
(kommen) gleich im März 1999 auf den Markt. Einen Monat später
(haben) sie ihren ersten Drehtag bei der RTL-Seifenoper „Gute Zeiten, Schlechte Zeiten“ (GZSZ).
Dort (spielen) sie die Rolle der Marie Balzer. Neben ihrer Soap-Arbeit
sie im Jahr 2000 ihre zweite Single „Go Back“ und ihr erstes Album
Auszeichnung „Silberner Otto 2000” der Jugendzeitschrift „Bravo“ und die „Goldene Kamera“ in
der Kategorie „Pop National“ freuen. Im Jahr 2004 sie bei „GZSZ“
9 Dein deutscher Freund möchte wissen, was du von Mode und Markenklamotten hältst. Schreibe ihm
dazu einen Brief.
Schreibe über Folgendes:
Was trägst du gern? Was gefällt dir nicht? Wie wichtig ist für dich die Mode? Bist du markenabhängig?
Hallo !
Tschüs
KEKSE 2
1/2. 1 Bernstein, 2 Garage, 3 Meer, 4 Erdapfel, 5 Souvenir, 6 Portmonee, 7 Boot, 8 Radtour, 9 Kalb, 10 Ansichtskarte,
11 Allee
1/3. 1 Badeanzug, 2 Bernstein, 3 Kuhglocke, 4 Bauernhof, 5 Wanderung, 6 Weltstadt, 7 Besserung, 8 Portmonee
2/2. 1 Garderobe, 2 Rasiergel, 3 Zahnpasta, 4 Schminken
2/3. die Zahnpasta, die Haarbürste, die Metalltube, die Trockenseife, das Wunderprodukt, die Badewanne, das Mund-
wasser, das Duschbad, die Handcreme
3/2. Weltrekord, Lieblingssportart, Goldmedaille, Spielstand, Schiedsrichter, Nationalmannschaft, Tischtennis
3/11. 1a, 2c, 3b, 4c, 5a, 6c, 7a, 8b, 9c, 10a
4/1. a) Vízszintes: 1 Kopf, 3 Hals, 9 Hände, 10 Haare, 11 Nase, 12 Gesicht;
Függôleges: 2 Fuss, 4 Augen, 5 Mund, 6 Beinen, 7 Ohr, 8 Bauch
5/1. Vízszintes: EisbÄr, Kino, Milchladen, Supermarkt, Disco, Restaurant;
Függôleges: Sprachschule, Bierstube, Schwimmbad, Bäckerei, Sportcenter, Gymnasium
7/1. 1 Show, 2 Programm, 3 Film, 4 Nachrichten, 5 Krimi, 6 Fernseh(en), 7 Bildschirm, 8 Konzert, 9 Übertragung(s)
7/3. Vízszintes: Uhu, Elefant, Giraffe, Flusspferd, Walross, Känguru, Tiger;
Függôleges: Eisbär, Puma, Schimpanse, Schildkröte, Delfin, Nashorn, Gepard, Wanderfalke,
Adler, Strauss, Zebra
7/4. 1 hundemüde, 2 federleicht, 3 spottbillig, 4 steinreich, 5 stockdumm, 6 bildschön, 7 haargenau 8 pudelwohl
7/13. b) 1a, 2c, 3c, 4c, 5b, 6c
7/14. Vízszintes: 1 gab, 5 gewann, 6 zogen, 8 blieb, 9 begannen, 11 las, 12 kannte, 14 wusstest;
Függôleges: 1 fuhr, 2 dachte, 3 flog, 4 fandest, 7 konntest, 8 brachte, 10 sahen, 13 stand, 14 wog
8/1. Geld, Wand, Kurs, Ring, Schmuck, Werk, Haus, Tat
8/4. Der dritte lügt. Bären halten Winterschlaf.
9/1. Vízszintes: Armband, Hut, Anzug, Rock, Kleid, Kostüm, Bluse;
Függôleges: Pullover, Sonnenbrille, Mantel, Krawatte, Ring, Kette, Hemd, Schal, Gürtel
9/4. Wer klopft denn an seiner eigenen Zimmertür?
9/6. 1c, 2c, 3b, 4a, 5b, 6a, 7a, 8a, 9c
9/8. 1c, 2b, 3a, 4a, 5c, 6a, 7b, 8a, 9c
10/1. 1b, 2a, 3b, 4a, 5c, 6a, 7c, 8b, 9b, 10a
10/3. leer, sauer, laut, gut, grün, schlimm, blöd, kurz, breit, dick, hoch, rosa, hart, gelb, nett, pink, eng, weit, rund, alt,
lustig, neu, dünn, leise, gültig, kurz, blau, rot, weich, lang
10/9. 1 Schweiz, 2 xocolatl, 3 beruhigend, 4 Cortés, 5 Azteken, 6 Kakaobohnen, 7 Kolumbus, 8 Spanien, 9 Medikament,
10 Vevey, Lösung: Schokolade
10/10. Im Regal stehen mindestens 9 Uhren: 1, 2K, 3, 4, 5, 6K, 7, 8, 9
Függelék 4 Vízszintes: 6 Wasserball, 8 Eishockey, 11 Marathonlauf, 13 Basketball, 14 Boxen, 15 Reiten;
Függôleges: 1 Joggen, 2 Skifahren, 3 Schach, 4 Volleyball, 5 Tischtennis, 7 Tennis,
9 Schwimmen, 10 Fussball, 12 Segeln
Függelék 5 Vízszintes: 2 Erdgeschoss, 5 Wohnraum, 7 Mietwohnung, 9 Einfamilienhaus, 11 Kleinstadt;
Függôleges: 1 Dorfbewohner, 3 Reihenhaus, 4 Innenstadt, 6 mieten, 8 hell, 10 Stadt, 12 Neubau
Függelék 11 Vízszintes: 2 Erdapfel, 3 Salzburg, 6 Wien, 9 Sachertorte, 11 Alpen, 12 Donau;
Függôleges: 1 Habsburger, 4 Ribisel, 5 Ungarn, 7 Matura, 8 Graz, 10 Euro
Függelék 12 Vízszintes: 1 ARD, 5 Oktober, 8 Einstein, 12 Hannawald, 13 Eisbär, 14 Luftbrücke,
KEKSE 2
74 Megoldókulcs
A HANGANYAG
ÁTIRATA
KEKSE 2 Tankönyv „Na gut. Du hast mich überredet. Gehen wir. Was willst du
dir eigentlich ansehen?“
A HANGANYAG ÁTIRATA 75
„Ach wo! Nur ein kleines Souvenir.“ „Nein, ich habe viele Kochbücher, aber ich habe auch meine
„Und deinen Großeltern?“ eigenen Rezepte.“
„Ihnen habe ich eine Schachtel Alpenmilchpralinés gekauft.“
„Katharina, hast du eine Minute Zeit? Was machst du, um
Dialog 2 dich zu entspannen?“
„Wem schenkst du diesen schönen Kühlschrankmagneten? „Ich kann mich mit einem guten Buch entspannen.“
Deinem Bruder?“ „Wie sieht das aus?“
„Nein, ihm habe ich schon eine Flasche guten spanischen „Ich lege mich hin, mache das Handy aus und lese dann.“
Rotwein geschenkt. Den Magneten will ich dir schenken.“ „Warum liest du?“
„Oh, das ist aber lieb von dir!“ „Die Bücher bringen mich in eine andere Welt.“
Dialog 3 „Grüß dich, Rita! Entspannen ist wichtig. Wie kannst du den
Alltag vergessen?“
„Schau, was ich meiner Freundin mitgebracht habe!“ „Am besten entspanne ich mich, wenn ich mit dem Hund
„Oh, Bernsteine! Die sind aber schön!“ spazieren gehe.“
„Gefallen sie dir?“ „Das ist sicher schön, wenn die Sonne scheint.“
„Und wie!“ „Ich mag es, wenn das Wetter nicht so schön ist. Wenn es
„Die Bernsteine habe ich selbst an der Küste gesammelt.“ regnet, dann sind weniger Jogger im Park.“
„Ist das nicht langweilig?“
TRACK 12: KEKS 2, ÜBUNG 10 „Nein. Ich liebe Ruhe und Stille. Wenn es regnet, sind nur
Bello und ich im Park.“
„Guten Tag, Johann! Wie kannst du dich entspannen? Wie
verbringst du deine Freizeit?“
„Ich bin kein Computer-Freak, aber im Internet bin ich TRACK 15: KEKS 4, ÜBUNG 4
täglich.“ „Bence, was ist los? Du siehst so schlecht aus.“
„Und was machst du im Internet?“ „Ich fühle mich nicht gut.“
„Ich checke meine E-Mails, besuche oft die Webseiten vom „Oh, wirklich? Was fehlt dir?“
HSV, von kicker.de und sport1.de.“ „Ich habe Kopfschmerzen, und der Rücken tut mir auch weh.
Ich denke, ich habe mich erkältet.“
„Hallo, Sebastian. Wie kannst du dich entspannen?“ „Hast du auch Fieber?“
„Ohne Musik geht bei mir nichts. Mein CD-Player läuft „Ich habe noch kein Fieber gemessen.“
immer.“ „Nimm ein Aspirin und leg dich ins Bett.“
„Immer?“ „Heute kann ich nicht zu Hause bleiben. Ich muss zwei
„Ja. Unter der Dusche oder im Auto. Auch auf der Toilette.“ Hausarbeiten an der Uni abgeben.“
„Und welche Musik entspannt dich am besten?“ „Gib sie her, ich mache das für dich. Ich fahre sowieso in
„Am liebsten höre ich Black Music und Hip-Hop, aber mein die Stadt.“
größtes Hobby ist eigentlich Play Station spielen.“ „Das ist aber nett von dir!“
„Spielst du alleine?“ „Na, dann gute Besserung, bis später!“
„Nein. Das ist langweilig. Ich spiele mit meinen Freunden.“ „Tschüs und danke vielmals!“
76 A HANGANYAG ÁTIRATA
„Ja, das stimmt.“ Mann nicht. Seine Freunde wissen auch nichts von ihm.“
„Dann ist es kein Wunder, dass Sie Kopfschmerzen haben. „Bitte beschreiben Sie Ihren Mann. Wie sieht er aus, was
Tragen Sie eine Lesebrille?“ hatte er am Freitag an?“
„Nein, nicht.“ „Er ist 65 Jahre alt, 1,80 m groß, nicht dick, aber er hat einen
„Dann gehen Sie zum Augenarzt und lassen Sie sich unter- kleinen Bauch. Er hat kurze graue Haare, ein ovales Gesicht
suchen. Vielleicht brauchen Sie zum Lesen eine Brille. Ich und eine kleine runde Nase.“
gebe Ihnen eine Überweisung. Und noch etwas: Schlafen „Was für Augen hat er?“
Sie mehr, trinken Sie weniger Kaffee, Frau Seger!“ „Er hat braune Augen und er trägt eine dunkle Brille.“
„Danke, auf Wiedersehen.“ „Hat er ein besonderes Kennzeichen?“
„Das nicht, aber sein linkes Bein tut ihm oft weh, darum
TRACK 26: KEKS 7, ÜBUNG 5 hinkt er, wenn er müde ist.“
„Was hatte er am Freitag an?“
„Entschuldigen Sie bitte die Störung. Ich bin von der Markt- „Eine grüne Jeans und ein weißes T-Shirt mit grünen Strei-
Studie GmbH. Ich mache eine Umfrage für unsere Firma fen. Er hatte noch seinen schwarzen Anorak dabei. Er hat
über die Fernsehgewohnheiten der Berliner. Darf ich Ihnen noch zwei andere Hemden eingepackt, ich glaube, ein hell-
einige Fragen stellen?“ blaues mit einem kleinen Muster und ein gelbes, kariertes
„Bitte sehr.“ Hemd mit kurzen Ärmeln. Die Sachen hatte er in seinem
„Was sind Sie von Beruf?“ braunen Rucksack.“
„Zurzeit bin ich Hausfrau.“ „Was für Schuhe hatte er an?“
„Wie oft sehen Sie fern?“ „Seine alten grauen Sportschuhe.“
„Jeden Tag.“ „Beruhigen Sie sich, Frau Bock. Ich habe jetzt ein Proto-
„Wie oft sehen Sie am Tag fern?“ koll aufgenommen und wir werden sofort eine Fahndung
„Immer wenn ich monotone Hausarbeit mache. Etwa drei- einleiten. Geben Sie bitte mir Ihre Telefonnummer und
oder viermal am Tag.“ Adresse.“
„Also mehrmals am Tag. … Können Sie schätzen, wie viel
Zeit Sie pro Tag mit Fernsehen verbringen?“ TRACK 34: KEKS 9, ÜBUNG 9
„Früher verbrachte ich wesentlich mehr Zeit damit als jetzt.
… Zirka drei oder vier Stunden.“ „Rate mal, was ich am Samstagvormittag gemacht habe.“
„Welche Sendungen sehen Sie sich am liebsten an?“ „Du hast wohl die Wohnung neu eingerichtet.“
„Vormittags sehe ich mir am liebsten Magazine an. Am „Nein, ich war gestern auf dem Flohmarkt.“
Nachmittag schaue ich mir gern Serien an, z.B. die Seifeno- „Und, hast du wieder etwas gekauft?“
per „Ahornallee“, aber noch lieber habe ich Naturfilme. Und „Ja. Eine Kaffeekanne.“
genauso gut gefallen mir Quizsendungen. Ich spiele virtuell „Eine Kanne? Was für eine?“
immer mit. So ein Gehirntraining tut einfach gut.“ „Eine silberne, orientalische. Und einen Wandteller.“
„Welche Sendungen mögen Sie gar nicht?“ „Einen Wandteller? Was für einen?“
„Rambo und ähnliche Actionfilme gefallen mir überhaupt „Einen großen, handbemalten Wandteller für die Küche. Und
nicht.“ einen Teppich für das Wohnzimmer.“
„Wann sehen Sie am meisten fern? Am Vormittag, am Nach- „Einen Teppich? Du hast doch schon überall Teppiche!“
mittag oder am Abend?“ „Aber keinen persischen Wandteppich.“
„Am Vormittag. Am Abend will mein Mann seine Sportsen- „Du hast bestimmt viel Geld ausgegeben! Was sagt Gerd
dungen sehen.“ dazu?“
„Sehen Sie sich Filme auf dem Computer an?“ „Er freut sich. Für ihn habe ich nämlich ein Messer
„Nein. Gar nicht. Ich benutze den Computer nur zum Mai- gekauft.“
len.“ „Ein Messer für Gerd? Und was für eins?“
„Danke für Ihre Hilfe.“ „Ein praktisches Taschenmesser aus der Schweiz.“
„Hast du auch Vasen gesehen? Ich suche nämlich eine
TRACK 33: KEKS 9, ÜBUNG 6 … .“
„Polizeirevier Mitte, Wachtmeister Meier, guten Tag.“ TRACK 36: KEKS 10, ÜBUNG 10
„Guten Tag, Herr Wachtmeister. Ich bin Frau Bock und
wohne in der Goethestraße 79. Mein Mann ist gestern nicht „Wie kommen wir am billigsten aus, wenn wir das Wochen-
nach Hause gekommen. Ich mache mir Sorgen um ihn.“ ende in Wien verbringen wollen?“
KEKSE 2
„Wann ist Ihr Mann weggegangen?“ „Wenn Sie dort mindestens vier Tage verbringen, dann
„Er ist am Freitag mit seinen Freunden angeln gegangen. Die nehmen Sie die sogenannte Wien-Karte.“
Freunde sind am Sonntag nach Hause gekommen, aber mein „Die Wien-Karte? Was ist das?“
A HANGANYAG ÁTIRATA 77
„Das ist eine Fahrkarte für alle Verkehrsmittel in Wien, „Ich bin Joana. Ich lebe in einer Großfamilie und habe vier
kombiniert mit Ermäßigungen für Museen und Sehenswür- Geschwister. Meine Eltern arbeiten Tag und Nacht für uns.
digkeiten, Theater und Konzerte, beim Einkaufen, in Cafés Wenn ich König von Deutschland wäre, müssten alle Eltern
und Restaurants…“ weniger arbeiten. So hätten sie mehr Zeit für ihre Kinder.
„Wo kann ich die Karte kaufen?“ Außerdem müssten Familien mit Kindern nichts für den
„In Hotels, in der Tourist-Info am Albertinaplatz und bei den Eintritt ins Museum bezahlen. Auch Theaterbesuche könnten
Verkaufsstellen der Wiener Linien.“ für sie kostenlos sein.“
„Was kostet diese Karte?“
„18,50 Euro.“ „Hi, ich bin Aaron. Die moderne Technik zerstört unsere
Umwelt. Die Autos verschmutzen die Luft und machen
die Wälder kaputt. Wenn ich König von Deutschland wäre,
TRACK 37: KEKS 10, ÜBUNG 17 würde ich verbieten, dass eine Familie zwei oder mehrere
Autos hat. Sie hätten nur einen einzigen Familienwagen,
„Guten Tag! Ich suche einen Ferienjob für einen Monat. aber jeder in der Familie hätte ein Fahrrad. In den Schulen
Können Sie mir helfen?“ hätten die Kinder ein Extrafach: „Umweltschutzkunde”. Das
„Was möchten Sie machen? Vielleicht bei McDonald’s arbei- wäre für sie genau so ein Fach wie Mathe oder Bio.“
ten? Was sagen Sie dazu?“
„Acht Stunden pro Tag bei McDonald’s? Davon bin ich nicht „Hallo, mein Name ist Friedhelm. Ich bin über das Waldster-
so begeistert. Vier Stunden pro Tag wären mir lieber. Haben ben besorgt. Die Wälder müsste man retten, auch müsste
Sie vielleicht auch etwas anderes?“ man neue pflanzen. Wenn ich König von Deutschland wäre,
„Moment mal. Ein Supermarkt sucht halbtags eine Aushilfe.“ würde ich keine weiteren Autobahnen bauen. Außerdem
„Und was muss man dort machen?“ würde ich Bäume pflanzen und mich mehr um die National-
„Ein- und auspacken, die Waren sortieren. Eine körperlich parks kümmern. Zu dieser Arbeit würde man viele Arbeiter
schwere Arbeit.“ brauchen. So könnten Arbeitslose in der Forstwirtschaft
„Aber nur vier Stunden täglich, nicht wahr?“ Arbeit bekommen.“
„Ja, das stimmt.“
„Was verdient man damit?“ TRACK 39: KEKS 11, ÜBUNG 2 a) und 2 b)
„350 Euro im Monat.“
„Und was kann ich tun, wenn mir die Arbeit dann doch „BVG-Fundbüro. Guten Tag!“
nicht gefällt?“ „Guten Tag! Ich rufe an, weil ich gestern Vormittag meine
„Es ist besser, wenn Sie sich vorher selbst informieren. Ich Tasche verloren habe. Ich glaube, ich habe sie in der U6 ver-
gebe Ihnen die Adresse. Schauen Sie dort vorbei, sprechen gessen. Ich hatte mein Portmonee und meine Schlüssel drin.“
Sie mit Herrn Rosner. Er ist der Marktleiter. Wenn Ihnen der „Nun, wir haben gestern neun Taschen von der U-Bahn
Job dort gefällt, dann kommen Sie wieder und wir schließen bekommen. Welche Farbe hat Ihre Tasche? Und was für
den Vertrag ab.“ eine Tasche ist das genau?“
„Also … Sie ist schwarz. Und es ist eine Ledertasche.“
„… Also eine schwarze Ledertasche. Ich habe fünf schwarze
TRACK 38: KEKS 10, ÜBUNG 20 c) Ledertaschen hier. Können Sie mir die Tasche näher beschreiben?“
„Aber sicher. Es ist eine ganz große Handtasche. Ungefähr
„Ich heiße Thomas. Ich spiele seit zwei Jahren Wasserball. so groß wie eine Aktentasche, aber es ist trotzdem keine
Ich mag das unheimlich. Wenn ich König von Deutschland Aktentasche, sondern eine große Schultertasche.“
wäre, würde es mehr Sportstunden in der Schule geben und „Also eine große Schultertasche. Ich glaube, so eine haben
mehr Geld für Wasserball. Tja und die Wildtiere, die sind in wir hier.“
großer Gefahr. Als König würde ich Expeditionen zur Rettung „Oh, prima! Wann kann ich sie abholen?“
der gefährdeten Tiere starten.“ „Das Büro ist morgen von 9 bis 15 Uhr geöffnet. Also …“
KEKSE 2
78 A HANGANYAG ÁTIRATA
KEKSE 2 Munkafüzet „Oh ja, Levente. Sehr gut. Lili, was hast du gemacht?“
„Das waren ja schöne Ferien. Danke, Anna. Was hast du „Sicher. Wir haben zum Beispiel Musik gehört. CDs. Meine
gemacht, Levente?“ Kollegen haben sich oft Filme angesehen. Aber wir haben
auch Fitness-Training gemacht. Das ist sehr wichtig im All.
„Anna hat Österreicher getroffen, aber ich war in Österreich. Wir mussten uns immer fit halten.“
Drei Wochen lang. Ich habe da an einem Deutschkurs teil-
genommen. Der war in Graz und war wirklich toll. Da waren „Konnten Sie sich waschen oder sich die Zähne putzen? Wie
Jugendliche aus vielen Ländern. Aus Spanien, aus Frank- haben Sie das gemacht?“
reich, viele Slowenen und Kroaten, aber auch ein Junge
aus Ghana. Wir haben bei Gastfamilien gewohnt. Das war „Das war nicht so kompliziert. Wir haben in der Raumstation
sehr interessant. Wir haben in der Schule viel gelernt, aber Trockenseife, mit der wir uns gewaschen haben, und Tro-
KEKSE 2
auch interessante Programme in Graz und in der Umgebung ckenshampoo für die Haare. Wissen Sie, für Trockenseife und
gemacht. Ich habe auch viel Spaß mit der Familie gehabt und Trockenshampoo braucht man kein Wasser. Wir haben uns
ich habe viel gelernt. Ich hoffe, das merkt man…“ nicht geduscht, sondern wir haben uns mit Waschtüchern
A HANGANYAG ÁTIRATA 79
gewaschen. Die Zahnpasta konnte man essen, so brauchten „Natürlich bin ich sehr enttäuscht, aber ich möchte den
wir kein Wasser. Ich habe mich schnell daran gewöhnt.“ Kielern gratulieren. Sie haben verdient gewonnen. Es war
ein schweres Endspiel und wir wollten unbedingt gewinnen,
„Was haben Sie gegessen und getrunken?“ aber Kiel hat zwei Tore mehr gemacht als wir.“
„Fast alles wie auf der Erde, aber unser Mittagessen bestand „Was hat heute gefehlt?“
aus Fertiggerichten. Wir haben nicht gekocht, nur das Essen
in der Mikrowelle erwärmt. Obst und Gemüse gibt es auch, „Es war sicher auch Pech dabei. Frank Flügel ist gestern
genauso wie die Getränke in Plastikflaschen. Das Fertiges Abend krank geworden und Rudi Rückraum hat sich beim
sen schmeckte zwar etwas anders als zu Hause, aber das Training verletzt. Wir haben gut gespielt, aber in den letzten
störte mich nicht.“ Minuten war die Mannschaft müde und konnte sich nicht
mehr konzentrieren. Da haben die Kieler die wichtigen Tore
„Sie mussten ja auch schlafen. Gibt es eine „Nacht” im gemacht.“
Weltraum?“
„Wie geht es jetzt weiter?“
„Wenn ich müde war, habe ich mich hingelegt. Ich habe
mir eine Schlafmaske aufgesetzt. Wir hatten keine Betten, „Wir können uns noch nicht erholen. Wir haben nächste
keine Matratzen. Wir hatten eine Schlafkabine mit einem Woche noch ein Turnier in Spanien. Danach machen wir
Schlafsack.“ Urlaub und beginnen mit der Vorbereitung auf die nächste
Saison. Im nächsten Jahr wollen wir den Pokal wieder nach
„Herr Reiter, vielen Dank für das interessante Interview.“ Flensburg holen.“
„Gern geschehen.“ „Vielen Dank für das schnelle Interview, ich gebe zurück in
die Sendezentrale nach Köln.“
TRACK 6: KEKS 3, ÜBUNG 14
TRACK 8: KEKS 4, ÜBUNG 18
„Liebe Zuhörer, bei mir sind nun die Trainer der beiden
Mannschaften. Zuerst wende ich mich an Trainer Ralf Sie- „Guten Tag!“
gesmann vom THW Kiel. Herzlichen Glückwunsch zum “Hallo Tom, hallo Flocki. Was hat er denn?“
ersten Pokalgewinn! Wie fühlen Sie sich jetzt?“ „Ich weiß auch nicht. Vorgestern ist er in einen kleinen See
gesprungen und wollte nicht mehr herauskommen. Das
„Ich bin total happy. Endlich haben wir gewonnen. Wir waren Wasser war bestimmt kalt. Ich denke, er hat sich erkältet. Er
heute das dritte Mal im Finale. Bisher hatten wir zweimal will nicht mehr spielen, liegt nur noch auf seiner Decke und
knapp verloren. Heute war es wieder ein schweres Spiel, frisst nicht. Heute hat er mich nicht geweckt. Sonst kommt
aber jetzt hat es endlich geklappt.“ er immer an mein Bett und weckt mich.“
„Hast du seine Temperatur gemessen?“
„Wie haben Sie das Spiel erlebt?“ „Ja. 40 Grad.“
„Das ist ein bisschen hoch. Bei Hunden sind 38-39 Grad
„Ich war sehr nervös. Die Flensburger waren sehr stark. Zur normal. Ich untersuche ihn mal. Wir legen ihn auf den
Halbzeit haben sie noch mit drei Toren geführt. Ich dachte, Tisch. Tja … Seine Nase ist trocken und warm. Und sein
wir verlieren das Spiel. Aber meine Spieler wollten unbedingt Hals ist rot.“
siegen. Wir haben dann die Chancen besser ausgenutzt. „Ist das schlimm?“
Meine Mannschaft hatte noch viel Kraft und ich denke, das „Nein. Ich denke, das ist Hundeschnupfen. Gib ihm viel zu
war entscheidend. Unser Torwart Peter Pfosten war heute trinken und von diesen Tabletten dreimal täglich eine. Wenn
der beste Spieler auf dem Platz.“ es in drei Tagen nicht besser ist, kommt ihr noch mal zu mir.
Aber ich denke, die Tabletten helfen ihm.“
„Was passiert heute noch?“ „Vielen Dank.“
„Nichts zu danken. Gute Besserung, Flocki!“
„Heute Abend gibt es eine große Party auf dem Marktplatz
in Kiel. Wir möchten uns bei unseren Anhängern bedanken. TRACK 10: KEKS 5, ÜBUNG 18
Sie haben uns in der ganzen Saison unterstützt. Kiel hat die
besten Fans der Bundesliga. Danke!“ „Ich heiße Daniel. Mein Traum ist es, auf dem Wasser zu
KEKSE 2
leben. Das finde ich romantisch. Man ist frei und lebt trotzdem
„Nun Volker Vize, der Trainer der Flensburger Mannschaft. komfortabel. Das Wasser beruhigt, gibt Frieden und Energie.
Sind Sie sehr traurig?“ Man braucht nur ein Boot und einen Liegeplatz irgendwo an
80 A HANGANYAG ÁTIRATA
einem Fluss. Es gibt Stromanschluss, Wasserversorgung aber sehr oft krank und darum sind wir aufs Land gezogen.
und sogar Müllabfuhr. An schönen Sommerabenden sitzt Wir haben unsere Wohnung im Plattenbau verkauft und
man auf dem Deck, beobachtet die Sterne und hört die Gril- ein Bauernhaus in einem Dorf gekauft. Zum Haus gehört
len zirpen. Es gibt keinen Lärm, keine Abgase, keine Staus. ein Garten. Jetzt haben wir auch ein paar Haustiere. Wir
Man kann direkt von der Haustür ins Wasser springen.“ sind mit dem Landleben sehr zufrieden. Und die Kinder
sind viel gesünder.“
„Mein Name ist Stefan. Ab September studiere ich an der
Technischen Hochschule. Aber ich will nicht von Zuhause „Mein Name ist Lars Werner. Ich studiere an der Universität
ausziehen. Lieber noch ein bisschen im Hotel Mama bleiben. und wohne mit zwei Freunden in einer WG. Die ist in einem
Warum? Das hat viele Vorteile: Der Kühlschrank ist voll, Plattenbau am Stadtrand. Die Zimmer sind zwar klein, aber
die Wäsche ist sauber, das Essen steht auf dem Tisch, das wir wohnen da gern. Und die Miete ist auch günstig. Später?
Zimmer ist aufgeräumt. Und es kostet nichts! Dass ich nie Also das weiß ich noch nicht. Vielleicht kaufe ich mir eine
allein bin und ständig unter Kontrolle stehe? Das stimmt. Villa in der Karibik, mit Meerblick. Na ja, das war ein Scherz.
Aber die Vorteile sind viel größer. Und Mama freut sich auch, Wahrscheinlich bleibe ich hier in der Stadt und miete mir
dass ich noch ein bisschen bei ihr bleibe.“ eine größere Wohnung. Im zehnten Stock zum Beispiel.
Wegen der Aussicht.“
„Ich bin Melanie. Bisher habe ich in der Großstadt gewohnt,
aber ich würde gerne das Landleben ausprobieren. Ich hätte „Ich heiße Karla Klein und das ist mein Mann, Thomas.
gern ein Häuschen am Waldesrand, mit einem Bach in der Wir haben vor kurzem geheiratet. Zurzeit mieten wir eine
Nähe. Ich mag Tiere, aber im fünften Stock, wo ich wohne, möblierte Wohnung in einem Mehrfamilienhaus. Wir wollen
kann ich keine Haustiere halten. Sie meinen, das Landleben mal ein eigenes Heim haben, kaufen oder bauen. Das ist
ist langweilig? Kann schon sein, aber es hat viele Vorteile: aber noch Zukunftsmusik! Ich möchte gerne auf’s Land
frische Luft, Ruhe, Naturverbundenheit. Ich finde, das hört ziehen, aber mein Mann ist ein echter Stadtmensch. Mal
sich gut an. Und letztendlich kann ich wieder zurück in die sehen, was geht.“
Stadt ziehen, wenn es mir doch nicht gefällt.“
TRACK 13: KEKS 7, ÜBUNG 15
„Mein Name ist Sven. Weißer Sand, blaues Wasser – ewi-
ger Urlaub unter Palmen! Irgendwo in der Karibik oder am „Mein Name ist Natalie. Fernsehen ist bei mir ein echtes
Mittelmeer. Das ist mein Traum. Sich sonnen, in der Hän- Problem. Ich habe ein eigenes Fernsehgerät und ich sehe
gematte liegen, segeln, surfen, schwimmen, tauchen. Am gerne und ziemlich oft fern. So zwei bis drei Stunden am Tag
Abend grillen, feine Coctails trinken. Natürlich mit Freunden. sitze ich bestimmt vor der Kiste, meistens abends zwischen
Ja, ja, ich weiß! Das kann man nicht ewig machen. Aber eine sechs und zehn. Na ja, am Wochenende kann es auch schon
Zeit lang kann ich das sicher aushalten!“ mal mehr sein. Das ist ein Problem, weil meine Eltern das
nicht so gut finden und sie sind oft sauer deswegen. Am
„Ich bin Christina. Mein Traum ist eine Wohnung mitten liebsten schaue ich Serien und da muss man dann halt
in der Stadt und trotzdem weit weg von Verkehr, Lärm und jeden Tag gucken, damit man nichts verpasst. Ich mag „Eine
Staus. Ich möchte im obersten Stock eines Hochhauses schrecklich nette Familie” und „GZSZ”, also „Gute Zeiten,
wohnen. In einem Penthouse. Auch wegen der Aussicht. schlechte Zeiten“. Aber es gibt auch ein paar Fernsehshows,
Ich denke, es ist reizvoll, so hoch zu wohnen. Natürlich ist die mir gefallen. „Vorsicht Kamera!“ zum Beispiel. Ich lache
es wichtig, dass der Lift immer funktioniert. Sonst wird der halt sehr gerne. Darum mag ich auch witzige Werbung.“
Traum zu einem Albtraum.“
„Ich heiße Thomas. Ich bin total verrückt nach Sport und
TRACK 12: KEKS 6, ÜBUNG 12 darum habe ich auch meinen eigenen Fernseher in meinem
Zimmer. Meine Eltern sehen sich einen Film an und ich gehe
„Ich heiße Alex Bergmann, ich bin Ingenieur. Ich wohne jetzt dann in mein Zimmer und gucke Eurosport oder DSF. Es
in der Innenstadt. Früher habe ich auf dem Lande gewohnt. stört meine Eltern nicht, wenn ich fernsehe, und sie reden
Das hat mir besser gefallen, aber ich habe eine gute Stelle mir auch nicht rein, was ich sehen soll oder wie viel. Ich
in der Stadt bekommen. Ich musste in die Stadt ziehen. Im sehe ja auch nicht jeden Tag fern. Meine Glotze läuft nur,
Moment miete ich eine Wohnung in einem großen Mietshaus. wenn es was Besonderes gibt, also zum Beispiel Fußball,
Das ist eine nette Einzimmerwohnung mit Balkon. In ein paar Formel 1 oder andere Motorsportarten. In letzter Zeit schaue
Jahren will ich heiraten und dann muss ich eine größere Woh- ich auch gerne Sumo-Ringen. Das mit dem Fernseher in
nung haben. Kaufen oder mieten? Das weiß ich noch nicht.“ meinem Zimmer ist auch gut, wenn Freunde kommen. Dann
KEKSE 2
A HANGANYAG ÁTIRATA 81
„Mein Name ist Evelyn. Zuhause haben wir leider nur einen nicht markenabhängig. Ich trage, was mir gefällt und mir
Fernsehapparat und da gibt es natürlich oft Streit bei der gut steht. Auch wenn es No-Name-Kleidungsstücke sind.
Programmwahl. Ich sehe nur selten fern. Nicht jeden Tag und Ich mache manchmal einen Einkaufsbummel und kaufe mir
eigentlich meistens am Wochenende. Am liebsten sehe ich dann originelle und auch schon mal lustige Sachen.“
Natur- und Tierfilme. Die schaue ich mir dann oft mit meiner
Mutter an. Genauso wie die Musiksendungen. „Deutschland „Ich bin Daniel Franke aus München. Für mich ist die Klei-
sucht den Superstar“ finde ich zum Beispiel total klasse. dung auch wichtig. Ich trage modische und individuelle
Aber ich hasse Seifenopern. Die kann ich nicht ausste- Sachen, aber die Marken interessieren mich nicht beson-
hen. Diese Amateurschauspieler und dann ist die ganze ders. In meiner Klasse sind ein paar Mädchen und Jungs, für
Geschichte auch meistens langweilig und blöd. Genauso die nur Markenprodukte in Frage kommen. Egal, ob es um
wie die Werbung. Da gibt es nur eine Lösung: ausschalten.“ Handys, MP3-Spieler oder um Klamotten geht. Mein liebstes
Kleidungsstück sind Jeans. Ich habe mehrere Jeanshosen,
TRACK 15: KEKS 8, ÜBUNG 17 -westen und -jacken. Zu den Jeans trage ich gern T-Shirts
oder Hemden. Ich mag karierte oder gestreifte Hemden. Die
Die Polizei sucht einen Mann, der des Bankraubs verdächtigt sind „in“ und gut für die Schule und auch fürs Ausgehen. Wo
wird. Der Unbekannte brach vermutlich am 11.07. gegen 17 ich Marken bevorzuge, das sind Schuhe. Ich mag besonders
Uhr 30 in die Filiale der Volksbank in Neuberg ein. Dort hat Sneaker oder Leinenschuhe. Eine trendige Halskette oder ein
er 3.500 Euro gestohlen. Die Sicherheitskameras haben von Armband aus Leder trage ich auch ziemlich oft.“
dem Täter Videoaufnahmen gemacht. Die Bilder zeigen einen
Mann, der etwa 40-45 Jahre alt ist, 1,80-1,85 m groß und „Mein Name ist Carla Rodriguez, ich komme aus Spanien.
schlank. Er hat kurzes dunkles Haar und spricht gebrochen Für mich ist die Mode wichtig. Ich trage gern Markenkla-
Deutsch. Er trug beim Überfall ein schwarz-grün kariertes motten. Sie haben einfach eine bessere Qualität, sind cool
Hemd mit einer schwarzen Jeansweste. Er trug eine Brille und andere respektieren sie auch. Ich finde No-Name-
und hatte eine schwarze Baseballkappe auf. Kleidung peinlich. Markenklamotten sind aber teuer und
Hinweise bitte an die Polizei in Neuberg unter der Telefon- meine Eltern geben mir nicht gerne extra Taschengeld für
nummer 032 87 4398. Markenkleidung. Ich habe aber ein paar Nebenjobs wie
Flugblätter verteilen oder Hunde ausführen, so bessere ich
Die Polizei sucht einen bislang unbekannten Täter. Er hat mein Taschengeld auf. Ich trage gern lustige Sachen. Meine
versucht, am Mittwoch, den 15.07., gegen 10 Uhr in Kirch- Lieblingsfarben sind pink, rosarot und weiß. Besonders gern
felden in der Nussstraße in der Nähe der Spielbank einer trage ich extravagante Accessoires wie breite Gürtel, große
älteren Radfahrerin die Handtasche zu rauben. Die Pas- Ohrringe und bunte Halsketten.“
santen bemerkten den Fall und eilten der Frau zu Hilfe. Der
Täter lief ohne die Handtasche weg. Der Täter ist etwa 30-35 TRACK 19: KEKS 10, ÜBUNG 21
Jahre alt, 1,65 bis 1,70 m groß und hat eine kräftige Figur.
Er hat ein rundes Gesicht und dünne, helle Haare. Zur Zeit „Hallo, Sandra, schön, dich zu sehen. Wie war es in der
des Überfalls trug er eine blaue Jeanshose und eine braune Schweiz?“
Lederjacke. „Hallo, Monika! Absolut toll und sehr interessant!“
Hinweise bitte an die Polizei in Kirchfelden unter der Tele- „Interessant? Das glaube ich dir gerne. Erzähl mal!“
fonnummer 02183 87 5411. „Zuerst die Sprache. Man spricht Schwytzerdütsch, etwas
Ähnliches wie Deutsch, aber viel kann man davon nicht
TRACK 17: KEKS 9, ÜBUNG 19 verstehen. Man grüßt zum Beispiel überall mit „Grüezi“.
Kein „Guten Tag“, kein „Grüß Gott“, nur „Grüezi“! Und stell
„Hallo, ich bin Anna Berg aus Stuttgart. Ich gehe in die dir vor, einmal sagte mein Cousin, dass er sein „Töff“ in die
zehnte Klasse eines Gymnasiums. Für mich ist trendy Klei- „Garage“ bringen muss, weil es kaputt ist.“
dung wichtig, aber ich bin keine Modepuppe. Für die Schule „Sein „Was“ „Wohin“?“
kleide ich mich einfach: Ich mag hübsche T-Shirts, enge Pul- „Sein Motorrad in die Werkstatt. Deshalb sind wir an dem
lis und natürlich Jeans oder Caprihosen. Zu dieser Kleidung Tag mit dem „Velo“ in die Stadt gefahren. Das heißt, mit
passen Turnschuhe am besten oder die jetzt so modischen dem Fahrrad.“
Ballerinaschuhe. Davon habe ich mehrere Paar. Beim Sport „Lustig. Was hast du denn alles in der Schweiz gesehen?“
– ich laufe sehr viel – trage ich einen Jogginganzug oder „Oh, viel Schönes. Wir haben einen Ausflug nach Genf
eine Sporthose mit T-Shirt. Ganz anders ist es, wenn ich gemacht, in die französische Schweiz. Dort versteht man
ausgehe. Da ziehe ich auffälligere Sachen an: einen Mini- kaum Deutsch. Wusstest du, dass in der Schweiz vier Spra-
KEKSE 2
rock mit einem Top oder ein extravagantes T-Shirt. Dann chen gesprochen werden?“
trage ich auch Modeschmuck, große Ohrringe und breite „Wieso vier? Von drei habe ich gehört: Deutsch, Französisch
Armreifen. Ich habe einige Lieblingsmarken, aber ich bin und Italienisch. Was ist denn die Vierte? Schwytzerdütsch?“
82 A HANGANYAG ÁTIRATA
„Nee. Es gibt noch Rätoromanisch. Etwa 60.000 Menschen ab 19 Euro; modische Spaghetti-Tops in Altrosa, Oliv, Blau
sprechen diese Sprache.“ und Türkis, die Doppelpackung für nur 8 Euro; Sommerho-
„Interessant. Das ist neu für mich. Aber erzähl doch mal. sen in verschiedenen Längen in den Größen 36-44 jetzt zum
Was gefiel dir in Genf?“ Tiefstpreis von 15 Euro; Stretchbermudas in Beige, Weiß und
„Vor allem die Fontäne, ein 140 m hoher Springbrunnen mit- Braun mit modischem breitem Gürtel für nur 9 Euro; sport-
ten im Genfer See. Das Wetter war sehr schön, so konnten liche Jeanshosen, trendy Sommerhandtaschen aus Leinen
wir in der Ferne den schneebedeckten Mont Blanc sehen. und Synthetik in Modefarben ab 15 Euro. Strandkleider im
Du weißt sicher, das ist Europas höchster Berg.“ 2-er Pack, Badetaschen-Sets und modische Sonnenbrillen
„Hast du auch irgendwelche Schweizer Spezialitäten geges- für 15 Euro.
sen?“
„Käsefondue und Rösti. Fondue kennst du auch, wir waren Herrenabteilung im zweiten Stock – Herrenmode bis zu 50%
ja schon mal zusammen auf einer Fondue-Party. Aber Rösti reduziert – jetzt können Sie kräftig sparen! Sommerhosen
habe ich zum ersten Mal gegessen. Das ist eine einfache aus Naturfasern, auch in Übergrößen, in den Farbtönen
Kartoffelspeise, schmeckt aber prima. Leider sind die zwei Khaki, Sand und Beige, jetzt statt 44 Euro für 25 Euro;
Wochen schnell vergangen. Aber mein Onkel hat mich T-Shirts aus reiner Baumwolle mit V-Ausschnitt in Weiß,
schon für das nächste Jahr eingeladen. Und wie war deine Schwarz, Oliv und Marineblau in fast allen Größen, die
Italienreise?“ Doppelpackung für 17 Euro; Hemden in großer Auswahl
„Auch sehr schön und interessant. Darüber sprechen wir in modischen Farben und Formen, Kurzarmhemden aus
aber ein anderes Mal! Ich muss noch dringend was erle- 100% Baumwolle, Polo- und Business-Hemden, Karo- und
digen.“ Jeanshemden zwischen 19 und 29 Euro.
TRACK 21: KEKS 11, ÜBUNG 11 Schuhabteilung im dritten Stock – Schauen Sie in unserer
Schuhabteilung vorbei! Viele Sommerschuhe zu extrem
Sehr geehrte Kunden! Wir haben unsere Preise im Som- reduzierten Preisen! Damen-Sandaletten und Flip-Flops
merschlussverkauf für Sie stark reduziert. Kaufen Sie jetzt in modischen Farben in den Größen 34-40 ab 25 Euro;
günstig für die nächste Saison ein! Achten Sie auf die elegante Herrenhalbschuhe aus echtem Leder ab 35 Euro,
Sonderangebote in unseren Abteilungen! Markenschuhe reduziert – Sport- und Freizeitschuhe ab 19
Euro, Trekkingsandalen ab 15 Euro; Crocks in allen Farben
Damenabteilung im ersten Stock – Exklusive Damenmode und Größen, perfekt für den Strand, für zu Hause oder als
stark reduziert – Sommerröcke in vielen Farben und Formen Outdoor-Schuhe – jetzt 20% billiger!
KEKSE 2
A HANGANYAG ÁTIRATA 83
Függelék
84 Függelék
Függelék 8 – Villámgyors válaszok (6. leckéhez)
A játék az elsô öt lecke témaköreire és szókincsére vonatkozik. Két csoportot alakítsunk ki. Felváltva tegyünk fel kérdéseket
a csoportok egy-egy tagjának. A kérdést 3 másodperc alatt kell megválaszolni. Egy pont jár jó válaszonként. Nem jár pont az
idôn túli jó válaszokért. Egy pont levonás jár a helytelen válaszokért, illetve ha a játékos nem tud válaszolni. 50 feltett kérdés
után összesítsük az eredményt.
KEKSE 2
Függelék 85
FÜGGELÉK 1
Stube
Ribisel Spital
Schlagobers Paradeiser
Karfiol Tramway
86 Függelék
FÜGGELÉK 2
Die Zeitungen
Hör endlich … Pass bitte …
beschäftigen sich …
Ich denke
Wir gratulieren dir … Ich danke dir …
immer mehr …
Függelék 87
FÜGGELÉK 3
du dich? du dich?
88 Függelék
FÜGGELÉK 4
Löse das Rätsel.
Waagerecht: 1 2
6 Ballsport im Wasser
8 Harter Mannschaftssport auf dem Eis
11 42195 - Meter - Lauf 3 4 5
zu diesem Sport. 7
8 9 10
Senkrecht:
1 Freizeitsport, man braucht
dazu nur Sportschuhe.
2 Wintersport in den Bergen
11
3 Denksport, das „königliche“
Spiel
4 Diese Sportart spielt man 12
auch am Strand.
13
5 Man braucht dazu einen kleinen,
weißen, glatten Ball.
7 Der „weiße Sport“. Man spielt 14
ihn mit Schläger und Ball.
9 Wassersport ohne Ball
10 22 Spieler laufen dem Ball hinterher. 15
12 Man braucht dazu Wasser, Wind und ein Schiff. ß = SS
FÜGGELÉK 5 2 3
1
Waagerecht:
2 Stockwerk 7
5 Nebenraum 8
7 Eigentumswohnung
9 10
9 Mehrfamilienhaus
11 Großstadt
11 12
Senkrecht:
1 Stadtbewohner
3 Einzelhaus
4 Stadtrand
6 vermieten
KEKSE 2
8 dunkel
10 Dorf
12 Altbau
Függelék 89
FÜGGELÉK 6
den zweiten
in der Sonne im Stau Medikamente sich die Haare
Platz
eine einen
die Stadt Schlittschuh Sport
Wohnung Rekord
aus Ungarn
jm. auf
Tore Bescheid sich Zeit nach
die Nerven
Österreich
90 Függelék
FÜGGELÉK 7
„Nein, bei fast allen Schwimmern guckt der Kopf noch raus!“
Függelék 91
FÜGGELÉK 8
92 Függelék
FÜGGELÉK 9
eine
ein neues ein trauriger trockene
echtes Gold berühmte
T-Shirt Roman Handschuhe
Stadt
eine eine
eine leere ein freier harte
geräumige spannende
Tasche Platz Brötchen
Küche Geschichte
ein ein
ein lustiger nasse ein voller
unbekanntes besetzter
Film Socken Koffer
Dorf Tisch
ein
ein enges die rechte
weiches Brot langweiliges süße Birnen
Vorzimmer Hand
Buch
Függelék 93
FÜGGELÉK 10
eine
eine große ein gutes ein teurer
langsame
See Buch Ring
Straßenbahn
94 Függelék
FÜGGELÉK 11
Löse das Rätsel. 1 Waagerecht:
2
2 österreichisches Wort für
Kartoffel
3 Mozarts Geburtsort
6 die Hauptstadt von Österreich
3 4
9 bekannte Wiener Schokotorte
11 Gebirge in Österreich
5
12 der längste Fluss in Österreich
6 7
Senkrecht:
8
1 Herrscherdynastie in Österreich
9 10 4 österreichisches Wort für
Johannisbeere
5 Nachbarland im Osten
11
7 österreichisches Wort für Abitur
12 8 Hier steht der berühmte Uhrturm.
10 Damit zahlt man in Österreich.
FÜGGELÉK 12
Löse das Rätsel.
Waagerecht:
1 deutscher Fernsehsender 1 2 3
11 12
Senkrecht:
2 Deutsche Demokratische 13
Republik 14 15
3 ein Meer nördlich von
Deutschland
4 Dresdner Kuchenspezialität 16
15 deutsche Automarke
17 So viele Nachbarländer hat Deutschland.
18 deutscher Automobilkonstrukteur
Függelék 95
FÜGGELÉK 13
96 Függelék