Makipanayam sa walong tao na may kinalaman sa pangunahing diyalekto sa Pilipinas Alamin
ang mga ekspresyong lokal na ginagamit nila sa pang-araw-araw na pamumuhay, sa bahay, paaralan, palengke at iba pa. Mula rito ay magtala ng talasalitaan batay sa pakikipanayam.
Ekspresyon Diyalekto Kahulugan
1 Kulira Ka! Waray Putang Ina Mo
2 Ukitnam Ilocano Putang Ina
3 Bagtit Ilocano Baliw (kadalasang ginagamit sa usapang
barkada)
4 Garampingat Ilocano Malandi
5 Inda Simo Bicolano Ewan Ko Sayo
6 Chan Man Bicolano Talaga Ba?
7 Ambug Bicolano Mayabang
8 Inya Met Ilocano Ano Ba Yan!
9 Ay Bilat Bisaya Ay Puke!
10 Ambut Lage Ko Bisaya Ewan Ko
11 Ay Sus Hiligaynon/ Ilonggo Hay Naku!
12 Ay Deputa! Hiligaynon/ Ilonggo Ay Putang Ina!
13 Ay Buto! Hiligaynon/ Ilonggo Ay Titi! (kadalasan ginagamit ng mga
matatanda kapag nagugulat)
14 Owe Chavacano Hala!
15 Laso Mo Blaan- Isulan Mindanao Titi Mo
16 Ay kalilintian Bisaya Ay lintik
17 Birat Ka Waray Putangina Ka
18 Awit Tagalog Sayang/ nanghihinayang (slang) na
salita na ginagamit ng Gen Z.
19 Taragis Tagalog Pinaikling salita ng “Putragis” Nanggigil
Dahil Natalo sa laro.
20 Hipos Da Ah Kagahod Sa Hiligaynon/ Ilonggo Tumahimik ka jan ang ingay mo
Imo (negative) madalas ginagamit ng mga bata kapag sinisermonan ng magulang.