1.

中毒和醉酒会让你失去所有能力，如果你能获取信息，则可能获取错误信息 ●代表首夜不会发动效果
2.即使你不是某个角色，你也可以做出该角色的相关行为，
说书人会配合你进行这些行为以使别人认为
你可能真的是该角色（如造谣者的公开声明） ◀ 村民 ▶
游戏开始时，你会得知一名善良阵营的玩家和那名玩家的角色。
祖母 如果恶魔杀死了那名玩家，你会一同死去。（你得知的信息由说书人给定，且即使你中毒或醉酒等，也不会
得知邪恶阵营的玩家，除非其技能允许）

每局游戏限一次，在夜晚时，从剧本角色列表选择一个角色。如果那个角色在场，其对应玩家会从
侍臣 今夜开始醉三天三夜。（是选择角色而不是玩家；效果持续时间从这个夜晚立刻开始，直到第三个白天结束）
每局游戏限一次，在夜晚时●，选择一名当前处于死亡状态的玩家，如果那名玩家是村民，则被复
教授 活。（必须选择你当前认为合法的玩家，且可能会被说书人告知当前选择的目标不合法（比如该玩家可能刚刚被巨
颚复活）

每个夜晚，选择一名玩家：你或该玩家之一会醉酒到第二天黄昏；你不会死亡（不会死亡是一个常驻
水手 能力，但如果你因为任何原因醉酒或中毒，你的免死能力会无效）

每个夜晚，选择除自己以外的两名存活玩家：你会得知因为这两名玩家的能力，在今晚唤醒玩家的
侍女 总数量。（例：驱魔师当夜选中了恶魔，侍女选择了自己和驱魔师，则会得知3：自己的能力唤醒了自己一次，驱
魔师的能力唤醒了驱魔师和恶魔各一次）
每个夜晚● ，选择一名玩家（须与前一夜不同）：如果你选中了恶魔，则恶魔会得知你是驱魔师，
驱魔师 但他当晚不会因自己的能力醒来（如果你选中了恶魔，你并不会得知你选中了，会在驱魔师入睡后由说书人单
独唤醒恶魔，提示他的技能因驱魔师无效，同时告知恶魔谁是驱魔师）

每个夜晚● ，选择两名玩家：这两名玩家今晚不会死去，但其中一名会醉酒到第二天黄昏（旅店老板
旅店老板 可以选择自己，但如果因此让自己醉酒，则今晚他选择的两名玩家都不再免死，因为他的技能失效了）

每个夜晚● ，选择一名玩家并猜测那名玩家的角色：如果你猜错了，那么你会死亡
赌徒 （赌徒可以猜测自己的角色）
每个白天，你可以做出一项公开声明（发言以“我要发表公开声明”为开头并且被说书人确认听到了你的声
造谣者 明）在当晚，如果该声明是正确的，则会有一位玩家死亡（由说书人选择，即使白天造谣者醉酒或中毒，
只要他夜晚脱离醉酒或中毒，也能触发技能。不会死亡的角色不会被说书人选择）

吟游诗人 当一名爪牙因为被处决而死去时，所有其他玩家（旅行者除外）会醉酒到第二天黄昏

茶女郎 如果你的左右两侧最靠近你的存活玩家均为善良阵营，那么这两名玩家不会死亡

和平主义者 被处决的善良玩家也许不会死亡

弄臣 当你第一次将要死去时，你不会死亡
◀ 外来者 ▶
修补匠 你随时都有可能会死亡（由说书人决定，但你因自己的能力死亡不算被处决）

月之子 当说书人告知你死亡时，公开选择一名存活玩家：当晚如果那名玩家是善良的，那么该玩家死亡

每个夜晚，首个使用其技能并选择了你的玩家，会在该技能生效前立即醉酒至第二天黄昏；
打手 随后，如果该玩家与你不为同一阵营，你会被说书人唤醒并提醒你的阵营发生了转变
你会抽取到一个恶魔角色，且会如同恶魔一样被告知三名不在场善良角色和你的爪牙，但这些信息
疯子 可能是错误的。恶魔玩家会得知你是疯子，且会得知你用技能选择了哪些玩家。
你选择的玩家不会死去，因为你不是真正的恶魔。
◀ 爪 牙 ▶
游戏开始时，你会得知本局游戏里有哪些外来者在场。如果在白天有外来者死去了，当晚你会选择
神父 一名玩家：杀死那名玩家。（如果场中有神父，则外来者总数量会必定+1或-1，数额由村民补足）
魔鬼拥护者 每个夜晚，选择一名存活玩家（须与前一夜不同）：如果这名玩家明天被处决，该玩家不会因此死亡

刺客 每局游戏限一次，在夜晚● ，选择一名玩家：无视任何会让该玩家不死的效果，杀死该玩家
如果恶魔因为处决而死亡且游戏会因此结束时，额外进行一个夜晚和一个白天；在这个新的白天里
幕后主谋 如果有玩家被处决，被处决的玩家所属的阵营失败（如果没有处决发生则善良阵营获胜；当晚恶魔不会醒
来，因为已经死亡）

◀ 恶 魔 ▶
每个夜晚● ，如果白天时没有任何人死亡，则醒来并选择一名玩家：那名玩家死亡；当你第一次死
丧尸 亡时，你并不会真正死去，但你会表现的像是死了（你只剩一次投票处决机会，且判断存活玩家时你不计
算在内；如果你在白天被处决，当晚你无法杀人）

每个夜晚，选择一名玩家，那名玩家中毒。被你前一夜选择的玩家会死亡并解除中毒（即使你今晚没
纯种恶魔 有醒来或失去能力）

每个夜晚● ，选择两名玩家：这些玩家死亡。被你前一夜选择的玩家之一可能因为你的反刍而复活
巨颚 （即使你今晚没有醒来或失去能力）

每个夜晚● ，你可以选择一名玩家：杀死那名玩家。如果你上一个夜晚未选择玩家，则当晚改为选
恶之花
择三名玩家。（当你需要选择三名玩家时，你不能选择不杀死玩家）