KIỂM TRA 30%

MÔN LUẬT BIỂN

DANH SÁCH THÀNH VIÊN NHÓM 3

2
MỤC LỤC

1. Khái niệm.................................................................................................................. 5
2. Cách xác định chiều rộng..........................................................................................5
3. Chế độ pháp lý..........................................................................................................6

BẢNG GHI TẮT

ĐCS: Đường cơ sở
QG: Quốc gia
TLĐ: Thềm lục địa
VĐQKT: Vùng đặc quyền kinh tế

3
PHÂN BIỆT VÙNG ĐẶC QUYỀN KINH TẾ VÀ THỀM LỤC ĐỊA

4
 1. Khái niệm
Vùng đặc quyền kinh tế
Vùng đặc quyền kinh tế là vùng biển
nằm tiếp liền phía ngoài lãnh hải, có
chiều rộng không quá 200 hải lý tính từ
ĐCS trở ra. (Điều 55, 57 UNCLOS
1982).
Vùng đặc quyền kinh tế là vùng biển tiếp
liền và nằm ngoài lãnh hải Việt Nam,
hợp với lãnh hải thành một vùng biển có
chiều rộng 200 hải lý tính từ ĐCS. (Điều
15 Luật Biển Việt Nam 2012).
\\2. Cách xác định chiều rộng
Vùng đặc quyền kinh tế
Theo Điều 57 UNCLOS 1982 thì
VĐQKT không được mở rộng ra quá
200 hải lý kể từ ĐCS dùng để tính chiều
rộng lãnh hải. Nghĩa là chiều rộng của
VĐQKT chỉ nhỏ hơn hoặc bằng 200 hải
lý, còn đối với chiều rộng thực tế của
VĐQKT thì xác định bằng cách lấy
chiều pháp lý trừ cho chiều rộng của lãnh
hải.
Ví dụ: Theo quy định tại Điều 15
Luật Biển Việt Nam, chiều rộng của
VĐQKT là 200 hải lý tính từ ĐCS. Và
theo quy định tại Điều 11 Luật Biển Việt
Thềm lục địa
Thềm lục địa là đáy biển và lòng đất
dưới đáy biển nằm bên ngoài lãnh hải
của quốc gia ven biển, trên toàn bộ phần
kéo dài tự nhiên của lãnh thổ đất liền của
quốc gia đó cho đến một giới hạn nhất
định tính từ đường cơ sở. (Điều 76
UNCLOS 1982)
Thềm lục địa là vùng đáy biển và lòng
đất dưới đáy biển, tiếp liền và nằm ngoài
lãnh hải Việt Nam, trên toàn bộ phần kéo
dài tự nhiên của lãnh thổ đất liền, các
đảo và quần đảo của Việt Nam cho đến
mép ngoài của rìa lục địa (Điều 17 Luật
Biển Việt Nam 2012).
Thềm lục địa
Theo Điều 76 UNCLOS 1982, có 02
cách xác định chiều rộng của thềm lục
địa:
 Thứ nhất, nếu TLĐ của QG ven biển
có chiều rộng hẹp hơn hoặc bằng 200
hải lý tính từ ĐCS thì Công ước cho
phép quốc gia ven biển tuyên bố
TLĐ của mình rộng 200 hải lý.
Liên hệ đến Việt Nam, tại Điều 17
Luật Biển Việt Nam xác định trong
trường hợp mép ngoài của rìa lục địa
này cách ĐCS chưa đủ 200 hải lý thì
TLĐ nơi đó được kéo dài đến 200 hải
5
Nam 2012 thì chiều rộng lãnh hải được lý tính từ ĐCS.
xác định là 12 hải lý. Nên chiều rộng  Thứ hai, nếu TLĐ của QG ven biển
thực tế của VĐQKT của Việt Nam được rộng hơn 200 hải lý tính từ ĐCS đến
xác định: 200 – 12 = 188 hải lý. mép ngoài của rìa lục địa thì chiều
Do đó, chiều rộng của VĐQKT Việt rộng TLĐ không vượt quá 350 hải lý
Nam là 200 hải lý; còn chiều rộng thực hoặc bằng 100 hải lý tính từ đường
tế của VĐQKT Việt Nam là 188 hải lý. đẳng sâu 2500m. (Khoản 5 Điều 76
Việt Nam là quốc gia đầu tiên trong UNCLOS 1982).
khu vực Đông Nam Á tuyên bố thiết lập Liên hệ đến Việt Nam, tại Điều 17
vùng đặc quyền kinh tế rộng 200 hải lý. Luật Biển Việt Nam xác định trong
trường hợp mép ngoài của rìa lục địa
này vượt quá 200 hải lý tính từ ĐCS
thì TLĐ nơi đó được kéo dài không
quá 350 hải lý tính từ ĐCS hoặc
không quá 100 hải lý tính từ đường
đẳng sâu 2500 mét (m).

Nếu quốc gia ven biển có thềm lục

địa rộng hơn 200 hải lý tính từ đường
cơ sở phải xác định rõ tọa độ, thông
báo các thông tin về các ranh giới
ngoài của thềm lục địa cho Ủy ban
ranh giới thềm lục địa (Commission
on the Limits of the Continental Shelf
- sau đây gọi tắt là CLCS). Ủy ban
này sẽ xem xét và đưa ra khuyến nghị
liệu ranh giới ngoài mà quốc gia ven
biển đề xuất có phù hợp với Điều 76
nêu trên được giải quyết.

3. Chế độ pháp lý

Vùng đặc quyền kinh tế Thềm lục địa

- Theo Điều 55 của UNCLOS 1982 quy - Quyền chủ quyền, quyền tài phán và

6
định:
 Vùng đặc quyền về kinh tế là một lục địa của mình:
vùng nằm ở phía ngoài lãnh hải và  Quốc gia ven biển thực hiện các
tiếp liền với lãnh hải, đặt dưới chế độ
pháp lý riêng quy định trong phần V
của Công ước.
 Các quyền và quyền tài phán của
quốc gia ven biển và các quyền tự do
của các quốc gia khác đều do các
quy định thích hợp của Công ước
điều chỉnh.
→ Tồn tại thẩm quyền hỗn hợp
giữa các quốc gia ven biển và các quốc
gia khác.
Vùng đặc quyền kinh tế có chế độ
pháp lý riêng biệt, không phải là lãnh thổ
quốc gia, cũng không phải là biển quốc
tế, ở đó quốc gia ven biển có quyền chủ
quyền và quyền tài phán, đặc biệt là
các “đặc quyền” về kinh tế. Theo đó, chỉ
có nước ven biển, cụ thể là các cơ quan
nhà nước, các tổ chức kinh doanh, kinh
tế, công dân nước đó mới được hưởng
những quyền kinh tế mà nước ngoài
không thể có những quyền đó, trừ khi có
sự cho phép của nước ven biển.
- Đối với quốc gia ven biển: (Điều 56
UNCLOS 1982)
 Các quốc gia ven biển có các quyền:
Các quyền thuộc chủ quyền về việc
thăm dò khai thác, bảo tồn và quản
lý các tài nguyên thiên nhiên, sinh
vật hoặc không sinh vật, của vùng
nước bên trên đáy biển, của đáy
nghĩa vụ của QG ven biển đối với thềm
quyền thuộc chủ quyền đối với TLĐ
về mặt thăm dò và khai thác tài
nguyên thiên nhiên của mình. (Khoản
1 Điều 77 UNCLOS 1982).
 Những quyền chủ quyền của QG ven
biển đối với TLĐ của mình là những
đặc quyền, nghĩa là nếu quốc gia ven
biển này không thăm dò TLĐ hay
không khai thác tài nguyên thiên
nhiên của TLĐ (bao gồm các tài
nguyên không sinh vật và các tài
nguyên sinh vật thuộc loài định cư),
thì không ai có quyền tiến hành các
hoạt động như vậy, nếu không có sự
thoả thuận rõ ràng của các quốc gia
đó (Khoản 2 Điều 77 UNCLOS
1982).
Các quyền thuộc chủ quyền mà quốc
gia ven biển có được ở thềm lục địa
xuất phát từ chủ quyền đối với lãnh
thổ đất liền. Bởi lẽ, thềm lục địa chính
là sự kéo dài tự nhiên của lãnh thổ đất
liền. Và
cuối cùng, các quyền này tồn tại
đương nhiên và ngay từ đầu. Cũng
được hiểu là quyền không thể chuyển
nhượng và không thể mất hiệu lực đối
với quốc gia ven biển. Các quyền này
tồn tại không phụ thuộc vào việc thực
hiện nó hiệu quả hay. Nó tồn tại
không cần một tuyên bố đơn phương
nào. Điều này khác với vùng đặc
7
 biển và lòng đất dưới đáy biển, cũng quyền kinh tế, bắt buộc phải có một
như về những hoạt động khác nhằm
thăm dò và khai thác vùng này vì
mục đích kinh tế, như việc sản xuất  Quyền tài phán của QG ven biển đối
năng lượng từ nước, hải lưu và gió.
UNCLOS 1982 cũng nêu rõ, quyền
thuộc chủ quyền của quốc gia ven
biển về tài nguyên sinh vật được cụ
thể hóa bằng quyền thăm dò, khai
thác, bảo tồn và quản lý tài nguyên
sinh vật của vùng nước bên trên đáy
biển, của đáy biển và lòng đất dưới
đáy biển trong vùng đặc quyền kinh
tế; quyền ấn định khối lượng đánh
bắt có thể chấp nhận đối với tài
nguyên sinh vật; quyền thi hành các
biện pháp thích hợp để bảo tồn và
quản lý tài nguyên sinh vật; xác
định khả năng đánh bắt của mình để
ấn định số dư của khối lượng cho
phép đánh bắt, cho phép các quốc
gia không có biển và bất lợi về địa
lý khai thác cá dư trong vùng đặc
quyền kinh tế của mình; quy định
các biện pháp nhằm bảo tồn nguồn
lợi thủy sản.
 Các quốc gia ven biển có các quyền
tài phán:
+ Lắp đặt và sử dụng các đảo nhân
tạo, các thiết bị và công trình
tuyên bố đơn phương từ quốc gia ven
biển.
với thềm địa có sự đồng nhất với vùng
đặc quyền kinh tế.
+ Lắp đặt và sử dụng các đảo nhân
tạo, các thiết bị và công trình thềm lục
địa.
UNCLOS 1982 đã đồng nhất hóa các
điểm liên quan giữa các đảo nhân tạo,
các thiết bị, công trình trong vùng đặc
quyền kinh tế tại Điều 60 với các đảo
nhân tạo, các thiết bị, công trình trên
thềm lục địa ở Điều 80. Chính vì vậy,
Điều 80 UNCLOS 1982 quy định:
“Điều 60 áp dụng mutatis mutandis
(với những sửa đổi cần thiết và chi
tiết) đối với các đảo nhân tạo, thiết bị
và công trình ở thềm lục địa”. Sự
đồng nhất này là cần thiết bởi mối liên
hệ không thể tách rời giữa vùng đặc
quyền kinh tế với thềm lục địa.
+ Nghiên cứu khoa học về biển
Quốc gia ven biển có quyền quy định,
cho phép và tiến hành các công tác
nghiên cứu khoa học biển trên thêm
lục địa theo đúng các quy định của
UNCLOS 1982 trên cơ sở thỏa thuận
với quốc gia ven biển. Thực hiện
quyền tài phán này, cũng như ở vùng
đặc quyền kinh tế, quốc gia ven biển
có quyền tùy ý mình, không cho phép
thực hiện một dự án nghiên cứu khoa
học biển trên thềm lục địa của mình
8

Khoản 1 Điều 60 UNCLOS 1982
quy định: Trong vùng đặc quyền
kinh tế, quốc gia ven biển có đặc
quyền tiến hành xây dựng, cho
phép và quy định việc xây dựng,
khai thác và sử dụng: Các đảo
nhân tạo; các thiết bị và công
trình dùng cho các mục đích được
trù định ở Điều 56 hoặc các mục
đích kinh tế khác. Đồng thời,
quốc gia ven biển có quyền tài
phán đặc biệt đối với các đảo
nhân tạo, các thiết bị và các công
trình đó, kể cả về mặt các luật và
quy định hải quan, thuế khóa, y
tế, an ninh và nhập cư. Mặt khác,
quốc gia ven biển, nếu cần, có thể
lập ra xung quanh các đảo nhân
tạo, các thiết bị hoặc công trình
đó những khu vực an toàn với
kích thước hợp lý; trong các khu
vực đó, quốc gia ven biển có thể
áp dụng các
biện pháp thích hợp để bảo đảm
an toàn hàng hải, cũng như an
toàn của các đảo nhân tạo, các
thiết bị và công trình đó.
Cần lưu ý rằng, theo quy định của
UNCLOS 1982, các quốc gia
+ Bảo vệ và gìn giữ môi trường biển
Quốc gia ven biển có quyền tài phán
trong lĩnh vực bảo vệ và giữ gìn môi
trường biển ở thềm lục địa tương tự
như trong vùng đặc quyền kinh tế
nhằm ngăn ngừa, hạn chế, chế ngự ô
nhiễm do các hoạt động liên quan đến
đáy biển thuộc quyền tài phán quốc
gia.
 Tất cả các quốc gia đều có quyền lắp
đặt các dây cáp và ống dẫn ngầm ở
TLĐ. Quốc gia đặt cáp hoặc ống dẫn
ngầm phải thoả thuận với quốc gia
ven biển về tuyến đường đi của ống
dẫn hoặc cáp (Điều 79 UNCLOS
1982).
 Quốc gia ven biển nộp các khoản
đóng góp bằng tiền hay bằng hiện vật
về việc khai thác tài nguyên thiên
nhiên không sinh vật của TLĐ nằm
ngoài 200 hải lý kể từ ĐCS dùng để
tính chiều rộng lãnh hải. (Điều 82
UNCLOS 1982)
Việc đóng góp này có ngoại lệ đối
với các quốc gia đang phát triển là
nước chuyên nhập khẩu một khoáng
sản được khai thác từ thềm lục địa của
mình sẽ được miễn các khoản đóng
góp đối
với loại khoáng sản đó. Các khoản
đóng góp này sẽ được thực hiện thông
qua cơ quan quyền lực; cơ quan này
sẽ phân chia các khoản đó cho các
quốc gia thành viên theo tiêu chuẩn
công bằng, có tính đến lợi ích và nhu
9
 không được xây dựng những đảo
nhân tạo, thiết bị hoặc công trình,
không được thiết lập các khu vực
an toàn xung quanh các đảo, thiết
bị, công trình đó khi việc đó có
nguy cơ gây trở ngại cho việc sử
dụng các đường hàng hải đã được
thừa nhận là thiết yếu cho hàng
hải quốc tế.
+ Nghiên cứu khoa học về biển
Điều 246 UNCLOS 1982 quy
định: “Trong việc thi hành quyền
tài phán của mình, các quốc gia
ven biển có quyền quy định, cho
phép và tiến hành các công tác
nghiên cứu khoa học biển trong
vùng đặc quyền về kinh tế và trên
thềm lục địa của mình theo đúng
các quy định tương ứng của Công
ước. Công tác nghiên cứu khoa
học biến trong vùng
đặc quyền về kinh tế và trên thềm
lục địa được tiến hành với sự thỏa
thuận của quốc gia ven biển...”.
Tuy nhiên, quốc gia ven biển có - Nghĩa vụ QG ven biển đối với thềm lục
thể tùy ý mình để không cho phép địa của mình: (Điều 78 UNCLOS 1982)
thực hiện
một dự án nghiên cứu khoa học
biển do một quốc gia khác hay
một tổ chức quốc tế có thẩm
cầu của các quốc gia đang phát triển,
đặc biệt là các quốc gia chậm phát
triển nhất hay quốc gia không có biển.
Tuy nhiên quy định này rất khó để
thực thi. Bởi vì, cơ chế nào để kiểm
soát việc khai thác cũng như lợi ích
từ việc khai thác để tính toán khoản
đóng
góp cho phù hợp là rất khó để thực
hiện trên thực tế. Mặt khác, nếu QG
ven biển không đóng góp tiền hoặc
hiện vật khi khai thác tài nguyên
không sinh vật ở thềm lục địavượt quá
200 hải lý, thì cơ chế xử lý như thế
nào? Cho đến
nay vẫn chưa có thống kê nào về số
lượng các quốc gia khai thác tài
nguyên vượt quá 200 hải lý ở thềm
lục địa và cũng chưa có quốc gia nào
thực hiện nghĩa vụ này.
 Quốc gia ven biển có đặc quyền cho
phép và quy định việc khoan ở TLĐ
bất kỳ vào mục đích gì. (Điều 81
UNCLOS 1982)
Trên thực tế, việc khoan ở thềm lục
địa có thể nhằm mục đích nghiên cứu
khoa học, thăm dò dầu, khí; khảo sát
địa chấn; xây dựng đảo nhân tạo, lắp
đặt công trình, thiết bị nhân tạo.
 Các quyền của quốc gia ven biển đối
với TLĐ không đụng chạm đến chế
độ pháp lý của vùng nước ở phía trên
10
 quyền đề nghị tiến hành ở vùng
đặc quyền kinh tế hay trên thềm
lục địa của mình. Nếu không có
sự thỏa thuận với quốc gia ven
biển thì các quốc gia khác cũng
như các tổ chức quốc tế không
thể tiến hành công tác nghiên cứu
khoa học trong vùng đặc quyền
kinh tế cũng như trên thềm lục
địa của quốc gia ven biển.
+ Bảo vệ và gìn giữ môi trường biển - Quyền chủ quyền, quyền tài phán và
UNCLOS 1982
dành cho quốc gia ven biển các
quyền bảo vệ vùng đặc quyền
kinh tế trước các loại ô nhiễm từ  Quốc gia ven biển không được gây
đất, ô nhiễm do các hoạt động
liên quan đến đáy biển thuộc
quyền tài phán quốc gia gây ra, ô
nhiễm do nhận chìm và ô nhiễm
do tàu thuyền gây ra.
+ Có các quyền và nghĩa vụ khác do Việt Nam: Điều 18 Luật Biển Việt Nam
Công ước quy định.
Đặc biệt, đối với hoạt động thi hành
pháp luật của quốc gia ven biển
trong vùng đặc quyền kinh tế,
UNCLOS 1982 quy định, trong việc
thực hiện các quyền thuộc chủ
quyền về thăm dò, khai thác, bảo
hay của vùng trời trên vùng nước này
 Việc quốc gia ven biển thực hiện các
quyền của mình đối với TLĐ không
được gây thiệt hại đến hàng hải hay
các quyền và các tự do khác của các
quốc gia khác đã được Công ước thừa
nhận, cũng không được cản trở việc
thực hiện các quyền này một cách
không thể biện bạch được.
nghĩa vụ của QG khác đối với thềm lục
địa của QG ven biển:
 Tất cả các quốc gia đều có quyền lắp
đặt các dây cáp và ống dẫn ngầm ở
TLĐ. Quốc gia đặt cáp hoặc ống dẫn
ngầm phải thoả thuận với quốc gia
ven biển về tuyến đường đi của ống
dẫn hoặc cáp (Điều 79 UNCLOS
1982)
thiệt hại đến hàng hải hay các quyền
và các tự do khác của các quốc gia
khác đã được UNCLOS thừa nhận
(Điều 78 UNCLOS 1982)
- Liên hệ quy chế pháp lý thềm lục địa
2012:
 Nhà nước thực hiện quyền chủ quyền
đối với TLĐ về thăm dò, khai thác tài
nguyên.
 Quyền chủ quyền quy định tại khoản
1 Điều 18 Luật Biển Việt Nam 2012
có tính chất đặc quyền, không ai có
11
 tồn và quản lý các tài nguyên sinh quyền tiến hành hoạt động thăm dò
vật của vùng đặc quyền về kinh tế, TLĐ hoặc khai thác tài nguyên của
quốc gia ven biển có thể thi hành TLĐ nếu không có sự đồng ý của
mọi biện pháp cần thiết, kể cả việc Chính phủ Việt Nam.
khám xét, kiểm tra, bắt giữ và khởi  Nhà nước có quyền khai thác lòng đất
tố tư pháp để bảo đảm việc tôn dưới đáy biển, cho phép và quy định
trọng các luật và quy định mà mình việc khoan nhằm bất kỳ mục đích nào
đã ban hành theo đúng Công ước. ở TLĐ.
Tuy nhiên, khi có một sự bảo lãnh
 Nhà nước tôn trọng quyền đặt dây
hay một bảo đảm đầy đủ khác thì
cáp, ống dẫn ngầm và hoạt động sử
cần thả ngay chiếc tàu bị bắt và trả
dụng biển hợp pháp khác của các
tự do ngay cho thủy thủ đoàn của
quốc gia khác ở TLĐ Việt Nam theo
chiếc tàu này.
quy định của Luật này và các điều
 Lưu ý: ước quốc tế mà nước Cộng hòa xã hội
Trong vùng đặc quyền về kinh tế, khi chủ nghĩa Việt Nam là thành viên,
thực hiện các quyền và làm các nghĩa vụ không làm phương hại đến quyền chủ
của mình theo Công ước, quốc gia ven quyền, quyền tài phán quốc gia và lợi
biển phải tính đến các quyền và nghĩa vụ ích quốc gia trên biển của Việt Nam.
của các quốc gia khác và hành động phù
Lưu ý: Việc lắp đặt dây cáp và ống dẫn
hợp với Công ước.
ngầm phải có sự chấp thuận bằng văn
- Đối với các quốc gia khác trong bản của cơ quan nhà nước có thẩm quyền
VĐQKT của quốc gia ven biển: (Điều của Việt Nam.
57 UNCLOS 1982)
 Tổ chức, cá nhân nước ngoài được
 Được hưởng các quyền tự do hàng tham gia thăm dò, sử dụng, khai thác
hải và hàng không, quyền tự do đặt tài nguyên, nghiên cứu khoa học, lắp
dây cáp ngầm nêu ở Điều 87 Công đặt thiết bị và công trình ở TLĐ của
ước, cũng như quyền tự do sử dụng Việt Nam trên cơ sở điều ước quốc tế
biển vào những mục đích khác hợp mà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa
pháp về mặt quốc tế và gắn liền với Việt Nam là thành viên, hợp đồng ký
việc thực hiện các quyền tự do này và kết theo quy định của pháp luật Việt
phù hợp với các quy định khác của Nam hoặc được phép của Chính phủ
Công ước, nhất là những khuôn khổ Việt Nam.
việc khai thác các tàu thuyền, phương
tiện bay và dây cáp, ống dẫn ngầm.

12
  Lưu ý:
Trong vùng đặc quyền về kinh tế, khi
thực hiện các quyền và làm các nghĩa vụ
của mình theo Công ước, các quốc gia
phải tính đến các quyền và các nghĩa vụ
của quốc gia ven biển và tôn trọng các
luật và quy định mà quốc gia ven biển
đã ban hành theo đúng các quy định của
Công ước và trong chừng mực mà các
luật và quy định đó không mâu thuẫn
với phần này và với các quy tắc khác
của pháp luật quốc tế.
Các quốc gia khác muốn nghiên cứu
khoa học trong vùng đặc quyền kinh tế
của quốc gia ven biển phải được sự
đồng ý của quốc gia ven biển. Đồng
thời, khi hoạt động trong vùng đặc
quyền kinh tế các quốc gia khác phải tôn
trọng luật pháp của quốc gia ven biển và
những quy định của luật pháp quốc tế.
Đặc biệt, UNCLOS 1982 đã dành cho
các quốc gia không có biển hoặc bất lợi
về địa lý được quyền tham gia vào việc
khai thác số cá dư trong các vùng đặc
quyền kinh tế của quốc gia ven biển
cùng phân khu vực hoặc khu vực.

- Liên hệ Quy chế pháp lý VĐQKT của

Việt Nam.
Điều 16 Luật Biển Việt Nam:
 Thứ nhất,  trong vùng ĐQKT, nhà
nước thực hiện
+ Quyền chủ quyền về việc thăm dò,
khai thác, quản lý và bảo tồn tài
nguyên thuộc vùng nước bên trên

13
 đáy biển, đáy biển và lòng đất dưới
đáy biển; về các hoạt động khác
nhằm thăm dò, khai thác vùng này vì
mục đích kinh tế.
+ Quyền tài phán quốc gia về lắp đặt
và sử dụng đảo nhân tạo, thiết bị và
công trình trên biển; nghiên cứu
khoa học biển, bảo vệ và gìn giữ môi
trường biển
+ Các quyền và nghĩa vụ khác phù
hợp với pháp luật quốc tế
 Thứ hai, Nhà nước tôn trọng quyền tự
do hàng hải, hàng không; quyền đặt
dây cáp, ống dẫn ngầm và hoạt động
sử dụng biển hợp pháp của các quốc
gia khác trong VĐQKT của Việt Nam
theo quy định của Luật này và điều
ước quốc tế mà nước Cộng hòa xã hội
chủ nghĩa Việt Nam là thành viên,
không làm phương hại đến quyền chủ
quyền, quyền tài phán quốc gia và lợi
ích quốc gia trên biển của Việt Nam
 Lưu ý:
Việc lắp đặt dây cáp và ống dẫn ngầm
phải có sự chấp thuận bằng văn bản của
cơ quan nhà nước có thẩm quyền của
Việt Nam.
 Thứ ba, Tổ chức, cá nhân nước ngoài
được tham gia thăm dò, sử dụng, khai
thác tài nguyên, nghiên cứu khoa học,
lắp đặt các thiết bị và công trình trong
VĐQKT của Việt Nam trên cơ sở các
điều ước quốc tế mà nước Cộng hòa
xã hội chủ nghĩa Việt Nam là thành

14
viên, hợp đồng được ký kết theo quy
định của pháp luật Việt Nam hoặc
được phép của Chính phủ Việt Nam.

HẾT

15