You are on page 1of 12

‫‪8‬‬

‫فهرست المحتويات‬
‫رقم الصفحة‬ ‫الموضوع‬
‫أ‬ ‫ايات قرآنية‬
‫ب‬ ‫االهداء‬
‫ج‪ -‬د‬ ‫الشكر والتقدير‬
‫ه‪ -‬ز‬ ‫المستخلص‬
‫ح‪ -‬ك‬ ‫المحتويات‬
‫ل‪ -‬س‬ ‫فهرست الجداول‬
‫ع‬ ‫فهرست االشكال‬
‫ف‬ ‫فهرست الخرائط‬
‫ص‬ ‫فهرست المالحق‬
‫‪1‬‬ ‫االطار النظري‬
‫‪1‬‬ ‫المقدمة‬
‫‪1‬‬ ‫مشكلة البحث‬
‫‪1-2‬‬ ‫فروض البحث‬
‫‪2‬‬ ‫اهمية موضوع البحث‬
‫‪2‬‬ ‫هدف البحث‬
‫‪2-4‬‬ ‫منهج البحث‬
‫‪4-9‬‬ ‫الدراسات السابقة‬
‫‪10‬‬ ‫حدود البحث‬
‫‪12‬‬ ‫هيكل البحث‬
‫‪12-17‬‬ ‫المفاهيم والمصطلحات‬
‫‪18-55‬‬ ‫الفصل االول‪ :‬نشأت وتطور الصناعات الدوائية في العراق‬
‫‪1819‬‬ ‫المبحث االول ‪:‬اوال ‪ :‬تحديد مفهوم الصناعات الدوائية‬
‫‪9‬‬

‫‪20-21‬‬ ‫ثانيا ‪ :‬اهمية الصناعات الدوائية‬


‫‪22-23‬‬ ‫ثالثا ‪ :‬نشأت الصناعات الدوائية في العراق‬
‫‪24‬‬ ‫المبحث الثاني ‪ :‬تطور الصناعات الدوائية في العراق‬
‫‪24-27‬‬ ‫اوال ‪ :‬تطور الصناعات الدوائية للمدة ‪1970-1920‬‬
‫‪27-33‬‬ ‫ثانيا ‪ :‬تطور الصناعات الدوائية للمدة ‪1990-1970‬‬
‫‪33-41‬‬ ‫ثالثا ‪ :‬تطور الصناعات الدوائية للمدة ‪2004-1990‬‬
‫‪42-46‬‬ ‫رابعا ‪ :‬واقع الصناعات الدوائية في العراق لعام ‪2005‬‬
‫‪47-55‬‬ ‫المبحث الثالث‪ :‬العوامل المؤثرة على تطور الصناعات الدوائية في العراق‬
‫‪59-79‬‬ ‫الفصل الثاني ‪ :‬مقومات الصناعة الدوائية‬
‫‪56‬‬ ‫المقدمة‬
‫‪57-65‬‬ ‫المواد االولية‬
‫‪65-66‬‬ ‫رأس المال‬
‫‪66-67‬‬ ‫السوق‬
‫‪67-69‬‬ ‫مصادر الطاقة‬
‫‪70-72‬‬ ‫المياه‬
‫‪73-74‬‬ ‫االيدي العاملة‬
‫‪74-77‬‬ ‫النقل‬
‫‪78-79‬‬ ‫سياسة الدولة‬
‫‪80-156‬‬ ‫الفصل الثالث‪ :‬بنية الصناعات الدوائية وتوزيعها‬
‫‪80‬‬ ‫المبحث االول ‪ :‬بنية الصناعات الدوائية في العراق‬
‫‪80-81‬‬ ‫اوال ‪ :‬بنية الصناعات الدوائية من حيث الحجم‬
‫‪82-84‬‬ ‫ثانيا‪ :‬بنية الصناعات الدوائية من حيث الملكية‬
‫‪84-88‬‬ ‫ثالثا ‪:‬بنية الصناعات الدوائية من حيث طبيعة االنتاج‬
‫‪89-94‬‬ ‫رابعا ‪ :‬الصورة الحالية إلنتاج معامل الدواء في العراق‬
‫‪95-99‬‬ ‫المبحث الثاني ‪ :‬التوزيع الجغرافي للمؤسسات الصناعية الدوائية في العراق‬
‫‪10‬‬

‫‪100-101‬‬ ‫دراسة تفصيلية لمعامل الدواء في العراق‬


‫‪100-115‬‬ ‫اوال ‪:‬الشركة العامة لصناعة االدوية والمستلزمات الطبية سامراء ‪SDI‬‬
‫‪116-125‬‬ ‫ثالثا ‪:‬الشركة العامة لصناعة االدوية والمستلزمات الطبية في نينوى ‪NDI‬‬
‫‪125-126‬‬ ‫ثالثا ‪ :‬الشركة العربية لصناعة المضادات الحيوية ومستلزماتها اكاي (‬
‫‪)ACAI‬‬
‫‪126-127‬‬ ‫رابعا ‪:‬شركة الكندي إلنتاج اللقاحات واألدوية البيطرية‬
‫‪127-128‬‬ ‫المبحث الثالث ‪ :‬العوامل المؤثرة في التوزيع الجغرافي للمؤسسات‬
‫الصناعية الدوائية في العراق ‪:‬‬
‫‪129‬‬ ‫اوالً ‪ :‬سياسة الدولة‬
‫‪129-131‬‬ ‫ثانيا ‪ :‬توفر مصادر الطاقة‬
‫‪132-134‬‬ ‫ثالثاً ‪:‬قربه من المواد االولية‬
‫‪134-135‬‬ ‫رابعاً ‪ :‬توفر النقل‬
‫‪135-137‬‬ ‫خامسا ‪ :‬المياه‬
‫‪138‬‬ ‫سادساً ‪ :‬الرغبات الشخصية‬
‫‪138-142‬‬ ‫سابعا ‪:‬توفر االيدي العاملة الماهرة‬
‫‪143-144‬‬ ‫المناخ‬
‫ً‬ ‫ثامنا‪:‬‬
‫‪145‬‬ ‫تاسعاً‪ :‬قربه من السوق‬
‫‪145-146‬‬ ‫عاشراً ‪ :‬وجود مشاريع صناعية اخرى‬
‫‪146-147‬‬ ‫الحادي عشر ‪ :‬توفر االرض‬
‫‪-148‬‬ ‫الفصل الرابع ‪:‬مشكالت الصناعة الدوائية في العراق وخططها التنموية‬
‫‪148‬‬ ‫المبحث االول ‪ :‬مشكالت الصناعة الدوائية في العراق والحلول المقترحة‬
‫‪149-150‬‬ ‫اوال ‪ :‬عدم استقرار الظروف االمنية‬
‫‪150‬‬ ‫ثانياً ‪ :‬حرية التجارة وانعدام الحواجز الكمركية‬
‫‪150-151‬‬ ‫ثالثا ‪ :‬شحة مصادر الطاقة‬
‫‪151-152‬‬ ‫رابعاً ‪ :‬المعوقات االدارية الخاصة بتسجيل االدوية‬
‫‪11‬‬

‫‪152-153‬‬ ‫خامسا ‪:‬صعوبة التسويق‬


‫‪154‬‬ ‫سادساً ‪ :‬قلة األيدي العاملة‬
‫‪155-156‬‬ ‫سابعا ‪ :‬صعوبة الحصول على المواد االولية‬
‫‪156‬‬ ‫ثامنا ‪ :‬صعوبة التخلص من الفضالت‬

‫‪156-157‬‬ ‫تاسعا‪ :‬صعوبة الحصول على راس المال‬


‫‪157‬‬ ‫عاشرا‪ :‬شحة المواد االحتياطية وقطع الغيار‬
‫‪158‬‬ ‫الحادي عشر‪ :‬الغش الصناعي‬
‫‪158‬‬ ‫المبحث الثاني ‪:‬الصناعة الدوائية وخططها التنموية والمستقبلية‬
‫‪158-164‬‬ ‫اوالً ‪ :‬الخطط التنموية التي اعتمدتها الصناعات الدوائية العراقية‬
‫‪164-165‬‬ ‫ثانياً ‪:‬الخطط المستقبلية للصناعات الدوائية في العراق‬
‫‪166-170‬‬ ‫االستنتاجات والتوصيات‬
‫‪171-200‬‬ ‫المالحق (‪)16-1‬‬
‫‪201-204‬‬ ‫المصادر باللغة العربية‬
‫‪204‬‬ ‫المصادر باللغة االنكليزية‬
‫‪205-207‬‬ ‫المستخلص باللغة االنكليزية‬

‫فهرست الجداول‬

‫الصفحة‬ ‫العنوان‬
‫‪8‬‬ ‫الجدول (‪ )1‬التصنيف الدولي للفعاليات االقتصادية ‪ISIC‬‬
‫‪12‬‬

‫‪31‬‬ ‫الجدول (‪ )2‬واقع المؤسسات الصناعية الكيمياوية الكبيرة في العراق‬


‫سنة ‪. 1974‬‬
‫‪32‬‬ ‫الجدول (‪ )3‬واقع المؤسسات الصناعية الكيمياوية الكبيرة في العراق‬
‫سنة ‪. 1980‬‬
‫‪33‬‬ ‫جدول (‪ )4‬المعوقات والمشاكل التي واجهتها الصناعة الدوائية لسنة‬
‫‪.1983‬‬
‫‪37‬‬ ‫الجدول (‪ )5‬واقع المؤسسات الصناعية الكيمياوية الكبيرة في العراق‬
‫سنة ‪ 2000‬م ‪.‬‬
‫‪38‬‬ ‫الجدول (‪ )6‬واقع المؤسسات الصناعية الكيمياوية الكبيرة في العراق‬
‫سنة ‪ 2001‬م ‪.‬‬
‫‪39‬‬ ‫الجدول (‪ )7‬واقع المؤسسات الصناعية الكيمياوية الكبيرة في العراق‬
‫سنة ‪ 2001‬م ‪.‬‬
‫‪40‬‬ ‫الجدول (‪ )8‬واقع المؤسسات الصناعية الكيمياوية الكبيرة في العراق‬
‫سنة ‪ 2003‬م ‪.‬‬
‫‪41‬‬ ‫الجدول (‪ )9‬واقع المؤسسات الصناعية الكيمياوية الكبيرة في العراق‬
‫سنة ‪ 2004‬م ‪.‬‬
‫‪45‬‬ ‫الجدول (‪ )10‬مصانع الدواء العملة في العراق لسنة ‪.2005‬‬
‫‪47‬‬ ‫الجدول (‪ )11‬تطور سكان العراق للسنوات ‪ 1997 -1957‬م‪.‬‬
‫‪50‬‬ ‫الجدول (‪ )12‬اعداد المستشفيات والمؤسسات الصحية االخرى‬
‫والعيادات الطبية الشعبية بحسب المحافظة لسنة ‪. 2003‬‬
‫‪51‬‬ ‫الجدول (‪)13‬عدد ذوي المهن الطبية العاملين في المستشفيات‬
‫والمؤسسات الصحية االخرى بحسب المهنة والمحافظة لسنة ‪. 2003‬‬
‫‪53‬‬ ‫الجدول رقم (‪ )14‬الدخل القومي ومتوسط نصيب الفرد منه (باألسعار‬
‫الجارية) للسنوات ‪ 2003-1998‬م‪.‬‬
‫‪59‬‬ ‫الجدول (‪ )15‬قيمة المواد االولية الداخلة في صناعة الدواء للسنوات‬
‫‪2004-2000‬م‪.‬‬

‫المصدر ‪ /‬وزارة التخطيط والتعاون االنمائي ‪ ،‬قسم االحصاء الصناعي ‪،‬نتائج االحصاء الصناعي‬
‫الكيمياوية الكبيرة لسنة ‪. 1980‬‬
‫‪13‬‬

‫‪60-63‬‬ ‫جدول (‪ )16‬االعشاب والنباتات الطبية في العراق‪.‬‬


‫‪68‬‬ ‫جدول (‪ )17‬كمية وقيمة الطاقة المستهلكة في صناعة الدواء‬
‫للسنوات ‪2004-2003‬م‪.‬‬
‫‪71‬‬ ‫جدول (‪ )18‬كمية المياه المستخدمة في الصناعة الدوائية للسنوات‬
‫‪2004-2003‬م‪.‬‬
‫‪74‬‬ ‫جدول (‪ )19‬تقديرات السكان بحسب فئات العمر لسنة ‪2004‬م‪.‬‬
‫‪76‬‬ ‫الجدول (‪)20‬اطوال الطرق الخارجية المبلطة الرئيسة والثانوية‬
‫للسنوات ‪ 2003-1992‬م‪.‬‬
‫‪76‬‬ ‫الجدول (‪ )21‬خطوط السكك الحديدية الرئيسة في العراق لسنة ‪2003‬‬
‫م‪.‬‬
‫الجدول (‪ )22‬وسائل النقل التي تمتلكها القطاعات الثالث العام والمختلط ‪76‬‬
‫والخاص للسنوات ‪ 2001‬م‪.‬‬
‫‪79‬‬ ‫الجدول (‪ )23‬توزيع التخصيص االستثماري للصناعات الكيمياوية في‬
‫ضمن الخطة االقتصادية للمدة ‪ 1995-1959‬م‪.‬‬
‫الجدول (‪ )24‬توزيع المؤسسات الصناعية الدوائية والعاملين في العراق ‪81‬‬
‫بحسب الحجم‪.‬‬
‫الجدول (‪ )25‬توزيع المؤسسات الصناعية الدوائية والعاملين في العراق ‪83‬‬
‫بحسب الملكية م‪.‬‬
‫‪87-88‬‬ ‫الجدول (‪ )26‬طبيعة االنتاج بحسب نوع الصناعات الدوائية‬
‫‪92-95‬‬ ‫الجدول (‪ )27‬األهمية النسبية للصناعات الدوائية في العراق‪ ،‬طبقا لعدد‬
‫العاملين ورأس المال الثابت وكمية االنتاج السنوي لسنة ‪ 2005‬م‬

‫‪96‬‬ ‫الجدول (‪ )28‬التوزيع الجغرافي للمؤسسات الصناعية الدوائية وبحسب‬


‫المحافظات لسنة ‪ 2005‬م‪.‬‬
‫‪106‬‬ ‫الجدول (‪ ) 29‬كميات االنتاج لمصنع بغداد إلنتاج الغازات الطبية منذ‬
‫عام ‪ 1990‬وحتى كانون االول ‪ 2005‬م‪.‬‬
‫‪14‬‬

‫‪111-112‬‬ ‫الجدول(‪ )30‬االنتاج السنوي المتحقق في الشركة العامة لصناعة‬


‫االدوية في سامراء (‪ )SDI‬للمدة ‪ 2004-1986‬م‪.‬‬
‫‪115‬‬ ‫الجدول(‪ )31‬الطاقات التصميمية والمتاحة والمخططة والمعتمدة‬
‫‪122‬‬ ‫الجدول (‪ )32‬انتاجية مصنع ادوية نينوى للمدة ‪2004-1995‬م‪.‬‬
‫الجدول(‪ )33‬الطاقات التصميمية والمتاحة والمخططة والمعتمدة لمصنع ‪124‬‬
‫ادوية نينوى لسنة ‪ 2004‬م‪.‬‬
‫‪126‬‬ ‫الجدول (‪ )34‬يبين انتاجية المصنع ألعوام ‪ 2001‬حتى‪ 2003‬م‪.‬‬
‫‪127‬‬ ‫الجدول (‪ ) 35‬كميات االنتاج التي حققتها شركة الكندي لسنة ‪2004‬‬
‫‪128‬‬ ‫الجدول (‪ )36‬اسباب التوطن الصناعي كما اشار به استمارة االستبيان‬
‫للمؤسسات الصناعية الدوائية‬
‫‪131‬‬ ‫الجدول (‪)37‬كمية استهالك المؤسسات الصناعية الدوائية لزيت الغاز‬
‫المستعمل لتشغيل المولدات الخاصة بها‬

‫‪134‬‬ ‫الجدول (‪ )38‬كمية وقيمة المواد المستوردة والمحلية للمواد االولية‬


‫الداخلة في صناعة الدواء في شركة الكندي إلنتاج اللقاحات واألدوية‬
‫البيطرية‬
‫‪137‬‬ ‫الجدول (‪ )39‬كمية المياه النقية المستهلكة من قبل معامل الدواء في‬
‫العراق‬
‫‪139‬‬ ‫الجدول (‪ )40‬تطور االيدي العاملة في مصنع سامراء للمدة‪-1993‬‬
‫‪ 2005‬م‪.‬‬
‫‪141‬‬ ‫الجدول (‪ )41‬كادر مصنع بغداد وبحسب االختصاص لسنة ‪2005‬‬
‫الجدول (‪ )42‬كادر الشركة العامة لصناعة االدوية والمستلزمات الطبية ‪141‬‬
‫في نينوى وبحسب التخصص العلمي‪.‬‬
‫‪148‬‬ ‫الجدول(‪ )43‬مشكالت الصناعات الدوائية في العراق وحسب اهميتها‬
‫النسبية لسنة ‪ 2005‬م ‪.‬‬
‫‪160‬‬ ‫الجدول (‪ )44‬مبالغ التوسعات المتحققة والمخططة في الشركة العامة‬
‫‪15‬‬

‫لصناعة االدوية والمستلزمات الطبية في سامراء للمدة ‪2003-1994‬‬


‫‪161‬‬ ‫الجدول (‪ )45‬اتجاهات تطور قيمة االالت واألجهزة في الشركة العامة‬
‫لصناعة االدوية في سامراء خالل المدة ‪2001-1994‬‬
‫‪163‬‬ ‫الجدول (‪ )46‬نفقات مصنع ادوية نينوى للمدة ‪ 2004-1997‬م‪.‬‬
‫‪165‬‬ ‫الجدول (‪ )47‬المستحضرات التي يتم انتاجها مستقبال من قبل الشركة‬
‫العامة لصناعة االدوية في نينوى ‪.‬‬

‫فهرست األشكال‬
‫الصفحة‬ ‫اسم الشكل‬
‫‪16‬‬ ‫الشكل (‪ )1‬تصميم الغرف العقيمة في الصناعات الدوائية‬
‫‪101‬‬ ‫الشكل (‪ )2‬الهيكل التنظيمي للشركة العامة لصناعة االدوية في سامراء‬
‫‪SDI‬‬
‫‪16‬‬

‫‪107‬‬ ‫الشكل (‪ )3‬تطور مستوى االنتاج في مصنع بغداد للسنوات ‪-1990‬‬


‫‪2005‬‬
‫‪113‬‬ ‫الشكل (‪ )4‬تطور نسب االنتاج في الشركة العامة لصناعة االدوية في‬
‫سامراء ‪ SDI‬للمدة ‪ 2004- 1986‬م ‪.‬‬
‫‪117‬‬ ‫الشكل (‪ )5‬الهيكل التنظيمي للشركة العامة لصناعة االدوية في نينوى‬
‫‪NDI‬‬
‫‪123‬‬ ‫الشكل (‪ )6‬النسب المئوية إلنتاجية مصنع اوية نينوى للسنوات‬
‫‪2004-1995‬‬
‫‪142‬‬ ‫الشكل (‪)7‬كادر الشركة العامة لصناعة االدوية في نينوى ‪NDI‬‬
‫بحسب التحصيل العلمي ‪.‬‬

‫‪160‬‬ ‫الشكل (‪ )8‬مبالغ التوسعات في الشركة العامة لصناعة االدوية‬


‫والمستلزمات الطبية في سامراء للمدة ‪2003-1994‬‬
‫‪162‬‬ ‫الشكل (‪ )9‬اتجاهات تطور قيمة االالت واألجهزة في الشركة العامة‬
‫لصناعة االدوية والمستلزمات الطبية في سامراء للمدة ‪2001-1994‬‬
‫‪164‬‬ ‫الشكل (‪ )10‬نسب االنفاق في مصنع ادوية نينوى للمدة ‪2004-1997‬‬

‫فهرست الخرائط‬

‫الصفحة‬ ‫اسم الخريطة‬


‫‪11‬‬ ‫الخريطة (‪ )1‬منطقة الدراسة‬
‫‪48‬‬ ‫الخريطة (‪ )2‬فات اعداد سكان العراق بحسب المحافظات لسنة‬
‫‪2004‬‬
‫‪64‬‬ ‫الخريطة (‪ )3‬خريطة العراق موزع عليها اهم االعشاب والنباتات‬
‫‪17‬‬

‫الطبية‬
‫‪69‬‬ ‫الخريطة (‪ )4‬مواقع المحطات الكهربائية المركزية في العراق‬
‫‪72‬‬ ‫الخريطة (‪ )5‬التوزيع الجغرافي لألنهار ومشروعات الري في العراق‬
‫‪77‬‬ ‫الخريطة (‪ )6‬طرق النقل البرية في العراق‬
‫‪97‬‬ ‫الخريطة (‪ )7‬مواقع المؤسسات الصناعية الدوائية في العراق بحسب‬
‫المحافظات‬
‫‪98‬‬ ‫الخريطة (‪ )8‬عدد العاملين في المؤسسات الصناعية الدوائية في‬
‫العراق بحسب المحافظات‬
‫‪99‬‬ ‫الخريطة (‪ )9‬توزيع المعامل الدوائية في محافظة بغداد‬

‫‪103‬‬ ‫الخريطة (‪ )10‬مدينة سامراء موضح‪ J‬عليها موقع معمل ادوية‬


‫سامراء‬
‫‪120‬‬ ‫الخريطة (‪ )11‬موقع مصنع ادوية نينوى في محافظة نينوى‬

‫‪144‬‬ ‫الخريطة (‪ )12‬المعدل السنوي لدرجات الحرارة في العراق (‪5‬م)‬

‫فهرست المالحق‬

‫الصفحة‬ ‫اسم الملحق‬

‫‪171-175‬‬ ‫ملحق (‪ )1‬قائمة المستحضرات المنتجة والمستحضرات التي سيتم‬


‫نينوى‪)NDI(,‬‬ ‫انتاجها مستقبال في الشركة العامة لصناعة االدوية في‬
‫‪18‬‬

‫‪176‬‬ ‫ملحق (‪)2‬االنتاجية ومعدالت التطور لشركة نينوى‪ J‬في قسم الحبوب‬
‫للسنوات ‪2004 -1995‬م ‪.‬‬
‫‪177‬‬ ‫ملحق (‪ )3‬معدالت التطور في قسم الكبسوالت لشركة نينوى للسنوات‬
‫‪2004-2000‬م ‪.‬‬
‫‪178‬‬ ‫ملحق (‪)4‬معدالت التطور في قسم المراهم لشركة نينوى للسنوات‬
‫‪2004-1995‬م ‪.‬‬
‫‪179‬‬ ‫ملحق (‪)5‬معدالت التطور في قسم الشراب لشركة نينوى للسنوات‬
‫‪2004-1995‬م ‪.‬‬
‫‪180‬‬ ‫ملحق (‪ )6‬معدالت التطور في اقسام قطرات الفم والعين والمحاليل‬
‫الوريدية لشركة نينوى‪ J‬للسنوات ‪2004-2002‬م ‪.‬‬
‫‪180‬‬ ‫ملحق (‪ )7‬معدالت التطور في قسم التحاميل لشركة نينوى‪ J‬للسنوات‬
‫‪2004-2000‬م ‪.‬‬
‫‪181-183‬‬ ‫ملحق (‪ )8‬االعشاب والنباتات الطبية في العراق‬
‫‪184‬‬ ‫ملحق (‪ )9‬كمية وقيمة االدوية المستوردة لسنة ‪ 2001‬م‪.‬‬
‫‪185‬‬ ‫ملحق (‪)10‬مخطط معمل االدوية في سامراء‬
‫ملحق (‪)11‬استمارة المسح الميداني الشامل للمنشات الصناعية الدوائية ‪186-192‬‬
‫في العراق‬

‫‪193‬‬ ‫الملحق (‪ )12‬المستحضرات الجديدة التي اضافتها الشركة العامة‬


‫لصناعة االدوية في سامراء الى خططها االنتاجية‬
‫‪194-195‬‬ ‫الملحق (‪ )13‬المستحضرات الجديدة التي تنتجها في الشركة العامة‬
‫لصناعة االدوية في سامراء (‪ )SDI‬للمدة ‪ 2004-2003‬م‪.‬‬

‫الملحق (‪ )14‬المستحضرات التي تنتجها الشركة العامة لصناعة االدوية ‪195-198‬‬


‫في نينوى‪ ,‬لسنة ‪ 2005‬م‪.‬‬

‫‪199‬‬ ‫الملحق (‪ )15‬يوضح أنواع المستحضرات التي تنتجها الشركة العربية‪,‬‬


‫لسنة ‪ 2005‬م‪.‬‬
‫‪19‬‬

‫الملحق (‪)16‬المعدل الشهري والسنوي لدرجات حرارة محطات الدراسة ‪200‬‬


‫(‪5‬م) للمدة ‪ 2000-1961‬م ‪.‬‬

You might also like