ɊȿɐȿɇɁȱə

ɊȿɐȿɇɁȱə
ɇȺɆɈɇɈȽɊȺɎȱɘɋɍɓȿɇɄɈɅɈ
³ɇȺɍɄɈȼɈ-ɉȿȾȺȽɈȽȱɑɇɂɃɋɍɉɊɈȼȱȾ
ɉɊɈɎȿɋȱɃɇɈȽɈɁɊɈɋɌȺɇɇəɈɋȼȱɌəɇɌȿɈɊȱəȱ ɉɊȺɄɌɂɄȺ´
Ⱥɤɬɭɚɥɶɧɿɫɬɶɜɢɤɨɧɚɧɨɝɨɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹɡɭɦɨɜɥɟɧɚɡɦɿɧɚɦɢɜɨɪɿɽɧɬɚ
ɰɿʀ ɨɫɜɿɬɢ ɫɩɪɹɦɨɜɚɧɨʀ ɧɚ ʀʀ ɞɟɦɨɤɪɚɬɢɡɚɰɿɸ ɬɚ ɝɭɦɚɧɿɡɚɰɿɸ ɳɨ ɭ ɫɜɨɸ
ɱɟɪɝɭ ɜɢɦɚɝɚɽ ɪɨɡɪɨɛɤɢ ɬɚ ɨɛʉɪɭɧɬɭɜɚɧɧɹ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɢɯ ɦɨɞɟɥɟɣ ɩɪɨɮɟ
ɫɿɣɧɨɝɨɫɚɦɨɜɞɨɫɤɨɧɚɥɟɧɧɹɨɫɜɿɬɹɧ
ɆɨɧɨɝɪɚɮɿɱɧɟɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹɅɚɪɢɫɢɈɥɟɤɫɚɧɞɪɿɜɧɢɋɭɳɟɧɤɨɭɹɤɨɦɭ
ɩɨɪɭɲɭɸɬɶɫɹɫɟɪɣɨɡɧɿɩɪɨɛɥɟɦɢɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨɝɨɫɚɦɨɪɨɡɜɢɬɤɭɩɟɞɚɝɨɝɿɱɧɢɯ
ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɿɜ ɽ ɨɞɧɢɦ ɿɡ ɧɟɛɚɝɚɬɶɨɯ ɞɟ ɧɟ ɥɢɲɟ ʉɪɭɧɬɨɜɧɨ ɩɪɨɚɧɚɥɿɡɨɜɚɧɨ
ɜɤɚɡɚɧɿɩɪɨɛɥɟɦɢɣɡɚɩɪɨɩɨɧɨɜɚɧɨɚɜɬɨɪɫɶɤɿɿɞɟʀɳɨɞɨʀɯɪɨɡɜ¶ɹɡɚɧɧɹɚɣ
ɥɨɝɿɱɧɨɬɚɩɨɫɥɿɞɨɜɧɨɪɨɡɜɢɧɭɬɨɫɢɫɬɟɦɭɿɧɧɨɜɚɰɿɣɧɢɯɩɿɞɯɨɞɿɜɦɟɬɨɞɨɥɨ
ɝɿɱɧɨɝɨ ɡɚɝɚɥɶɧɨɩɟɞɚɝɨɝɿɱɧɨɝɨ ɞɢɞɚɤɬɢɱɧɨɝɨ ɦɟɬɨɞɢɱɧɨɝɨ ɬɚɩɪɚɤɬɢɱɧɨ
ɝɨɯɚɪɚɤɬɟɪɭ
ɋɭɳɟɧɤɨ ɅɈɜɪɚɯɨɜɭɸɱɢɨɫɨɛɥɢɜɨɫɬɿɩɪɨɰɟɫɭɫɬɢɦɭɥɸɜɚɧɧɹɨɯɚ
ɪɚɤɬɟɪɢɡɭɜɚɥɚ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣɧɨ-ɩɟɞɚɝɨɝɿɱɧɿ ɭɦɨɜɢ ɬɚ ɡɚɫɨɛɢ ɫɬɢɦɭɥɸɜɚɧɧɹ
ɫɚɦɨɜɞɨɫɤɨɧɚɥɟɧɧɹɩɟɞɚɝɨɝɿɱɧɢɯɩɪɚɰɿɜɧɢɤɿɜ
ȱɡɰɿɽɸɦɟɬɨɸɡɚɩɪɨɩɨɧɨɜɚɧɚɧɢɡɤɚɬɪɟɧɿɧɝɨɜɢɯɬɚɫɟɦɿɧɚɪɫɶɤɢɯɡɚ
ɧɹɬɶɫɩɪɹɦɨɜɚɧɢɯɧɚɪɨɡɜɢɬɨɤɪɟɮɥɟɤɫɢɜɧɨʀɩɨɡɢɰɿʀɫɚɦɨɫɜɿɞɨɦɨɫɬɿɣɫɚ
ɦɨɤɨɪɟɤɰɿʀ ɩɟɞɚɝɨɝɿɜ ɩɿɞɜɢɳɟɧɧɹ ɩɫɢɯɨɥɨɝɨ-ɩɟɞɚɝɨɝɿɱɧɨʀ ɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɨɫɬɿ
ɤɨɦɭɧɿɤɚɬɢɜɧɨɝɨɩɨɬɟɧɰɿɚɥɭɨɫɜɿɬɹɧ
ɇɚɭɤɨɜɟɞɨɫɥɿɞɠɟɧɧɹɋɭɳɟɧɤɨ ɅɈɞɨɜɨɞɢɬɶɳɨɟɮɟɤɬɢɜɧɿɫɬɶɫɬɢ
ɦɭɥɸɜɚɧɧɹɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨɝɨɫɚɦɨɜɞɨɫɤɨɧɚɥɟɧɧɹɜɱɢɬɟɥɹɜɢɡɧɚɱɚɽɬɶɫɹɬɚɤɢɦɢ
ɨɫɨɛɢɫɬɿɫɧɢɦɢ ɮɚɤɬɨɪɚɦɢ ɹɤ ɦɨɬɢɜɚɰɿɹ ɞɨɫɹɝɧɟɧɧɹ ɫɚɦɨɨɰɿɧɤɚ ɪɿɜɟɧɶ
ɤɨɦɭɧɿɤɚɬɢɜɧɢɯ ɿ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɣɧɢɯ ɡɞɿɛɧɨɫɬɟɣ ɹɤɿ ɡɭɦɨɜɥɸɸɬɶ ɪɿɜɟɧɶ ɩɪɨ
ɮɟɫɿɣɧɨʀɫɚɦɨɪɟɚɥɿɡɚɰɿʀɿɡɚɥɟɠɚɬɶɜɿɞɫɮɨɪɦɨɜɚɧɨɫɬɿɜɦɿɧɶɿɧɚɜɢɱɨɤɫɚɦɨ
ɨɫɜɿɬɧɶɨʀɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿɣɫɚɦɨɜɢɯɨɜɚɧɧɹ
Ɂɚɫɥɭɝɨɜɭɸɬɶ ɧɚ ɭɜɚɝɭ ɪɨɡɪɨɛɥɟɧɿ ɣ ɪɨɡɤɪɢɬɿ ɜ ɦɨɧɨɝɪɚɮɿʀ ɨɫɨɛɥɢ
ɜɨɫɬɿ ɫɬɢɦɭɥɸɜɚɧɧɹ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨɝɨ ɫɚɦɨɜɞɨɫɤɨɧɚɥɟɧɧɹ ɩɟɞɚɝɨɝɿɱɧɢɯ
ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɿɜ
Ɂɦɿɫɬɨɜɧɨɸ ɬɚ ɩɟɪɟɤɨɧɥɢɜɨɸ ɽ ɞɨɫɥɿɞɧɚ ɦɨɞɟɥɶ ɫɬɢɦɭɥɸɜɚɧɧɹɩɪɨ
ɮɟɫɿɣɧɨɝɨɫɚɦɨɜɞɨɫɤɨɧɚɥɟɧɧɹɨɫɜɿɬɹɧ
Ɍɚɤɢɦ ɱɢɧɨɦ ɨɛʉɪɭɧɬɨɜɚɧɨ ɧɟɨɛɯɿɞɧɿɫɬɶ ɫɢɫɬɟɦɧɨɝɨ ɩɿɞɯɨɞɭ ɞɨ
ɫɬɢɦɭɥɸɜɚɧɧɹɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨɝɨɫɚɦɨɜɞɨɫɤɨɧɚɥɟɧɧɹɩɟɞɚɝɨɝɿɱɧɢɯɩɪɚɰɿɜɧɢɤɿɜ
ɧɚɩɪɹɦɢ ɦɨɞɟɪɧɿɡɚɰɿʀ ɫɢɫɬɟɦɢ ɫɬɢɦɭɥɸɜɚɧɧɹ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨɝɨ ɫɚɦɨɪɨɡɜɢɬɤɭ
ɩɟɞɚɝɨɝɚ
ȼɿɞɡɧɚɱɚɸɱɢ ɜ ɰɿɥɨɦɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿɫɬɶ ɪɭɤɨɩɢɫɭ ɜɢɦɨɝɚɦ ɫɯɜɚɥɶɧɨ
ɨɰɿɧɸɸɱɢɣɨɝɨɡɦɿɫɬɨɜɟɧɚɩɨɜɧɟɧɧɹɿɦɟɬɨɞɢɱɧɢɣɚɩɚɪɚɬɚɬɚɤɨɠɿɧɧɨɜɚ
ɰɿɣɧɭ ɫɬɪɭɤɬɭɪɭ ɜɜɚɠɚɽɦɨ ɡɚ ɩɨɬɪɿɛɧɟɜɢɫɥɨɜɢɬɢ ɞɟɹɤɿ ɡɚɭɜɚɠɟɧɧɹ ɿ ɩɪɨ
ɩɨɡɢɰɿʀɆɚɽɦɨɩɨɛɚɠɚɧɧɹɫɥɿɞɛɭɥɨɲɢɪɲɟɜɢɫɜɿɬɥɢɬɢɬɚɤɢɣɧɚɩɪɹɦɫɚ
582
ɦɨɜɞɨɫɤɨɧɚɥɟɧɧɹ ɹɤ ɫɚɦɨɨɫɜɿɬɧɹ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ ȼɢɤɥɚɞɟɧɿ ɡɚɭɜɚɠɟɧɧɹ ɧɟ
ɜɩɥɢɜɚɸɬɶɧɚɡɚɝɚɥɶɧɭɩɨɡɢɬɢɜɧɭɨɰɿɧɤɭɪɨɛɨɬɢ
ɆɨɧɨɝɪɚɮɿɹɋɭɳɟɧɤɨɅɚɪɢɫɢɈɥɟɤɫɚɧɞɪɿɜɧɢ³ɇɚɭɤɨɜɨ-ɩɟɞɚɝɨɝɿɱɧɢɣ
ɫɭɩɪɨɜɿɞɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨɝɨɡɪɨɫɬɚɧɧɹɨɫɜɿɬɹɧɬɟɨɪɿɹɿɩɪɚɤɬɢɤɚ´ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽɫɭ
ɱɚɫɧɢɦɜɢɦɨɝɚɦɞɨɧɚɭɤɨɜɢɯɜɢɞɚɧɶɿɪɟɤɨɦɟɧɞɭɽɬɶɫɹɞɨɞɪɭɤɭ

ɈȺ ȻȱȾȺ
ɞɨɤɬɨɪɩɟɞɚɝɨɝɿɱɧɢɯɧɚɭɤɩɪɨɮɟɫɨɪ
ɡɚɜɿɞɭɜɚɱɤɚɮɟɞɪɢɫɨɰɿɚɥɶɧɨʀɩɟɞɚɝɨɝɿɤɢ
ɞɨɲɤɿɥɶɧɨʀɬɚɩɨɱɚɬɤɨɜɨʀɨɫɜɿɬɢ
ɑɟɪɤɚɫɶɤɨɝɨɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɨɝɨɭɧɿɜɟɪɫɢɬɟɬɭ
ɿɦɟɧɿȻ ɏɦɟɥɶɧɢɰɶɤɨɝɨ

583