Professional Documents
Culture Documents
Smagoera Dulap de Haine Alb AA 2177175 2 2
Smagoera Dulap de Haine Alb AA 2177175 2 2
ATTENTION Íslenska
VARNING
Förvaringsmöbler som välter kan
Risque de blessures graves ou
mortelles en cas de basculement du VARÚÐ orsaka allvarliga eller livshotande
skador.
meuble. Alvarleg slys eða dauðsföll geta orðið
För att undvika detta ska du ALLTID
TOUJOURS fixer ce meuble au mur à ef húsgagn fellur fram fyrir sig.
fästa möbeln i väggen med de
l’aide des fixations antibasculement. Festu þetta húsgagn ALLTAF við vegg tippskyddsbeslag som medföljer.
Pour encore réduire les risques de með veggfestingum.
För att ytterligare minimera risken för
blessures graves ou mortelles dus au Til að draga úr hættu á alvarlegum att vältande föremål orsakar allvarliga
basculement du meuble: meiðslum og dauðsfalli í kjölfar veltu: eller dödliga skador bör du tänka på
- Placer les objets les plus lourds dans le tiroir du - Settu þyngstu hlutina í neðri skúffurnar. följande:
bas.
- Aldrei leyfa börnum að klifra eða hanga á - Placera alltid tunga föremål längst ner.
- Ne jamais laisser les enfants grimper ou skúffum, hurðum eða hillum. - Placera aldrig TV-apparater eller andra tunga
s’accrocher aux tiroirs, portes ou tablettes.
föremål ovanpå möbeln.
- Tillåt aldrig barn att klättra eller hänga på lådor,
dörrar eller hyllor.
2 AA-2177175-2
Česky Magyar Latviešu
3
Româna Hrvatski Yкраїнська
4 AA-2177175-2
Türkçe 日本語 عربي
UYARI 警告 تحذير
Ezilmelere bağlı ciddi veya ölümcül 家具の転倒により、家具の下敷きになって大 قد تحدث إصابات بالغة أو مميتة نتيجة إنقالب
yaralanmalar, mobilya devrilmesi ケガ、あるいは生命にかかわるような傷害を .األثاث
負う危険があります。
sonucunda meydana gelebilir. ث ّبت هذا األثاث دائماً عىل الحائط بواسطة
Bu mobilya, HER ZAMAN sabitleme 本製品は、転倒防止用固定具を使用して、必 .أدوات التثبيت المانعة لإلنقالب
aparatı ile duvara sabitlenmelidir. ず壁に固定してください。
لتقليل مخاطر اإلصابة الخطرة والتعرض للموت
Devrilmelere bağlı ciddi veya 家具の転倒による大ケガや死亡事故のリス :نتيجة انقالب األثاث
ölümcül yaralanma riskini daha aza クを減らすために以下のことを守ってくだ
. ضع األشياء الثقيلة في الدرج السفلي-
indirebilmek için: さい。
. ال تضع تلفزيون أو أي أشياء ثقيلة أخرى فوق هذا المنتج-
- En ağır eşyaları alt çekmeceye yerleştiriniz. - 重い物は下の引き出しに入れる。
، األبواب، ال تسمح أبدا ً لألطفال بتسلّق أو التعلّق عىل األدراج-
- TV veya diğer ağır eşyaları bu ürünün üzerine - 本製品の上にテレビやほかの重い物を置かない。 .أو األرفف
yerleştirmeyiniz. - 絶対に子どもに引き出しや扉、棚板によじ登ったり
ぶら下がったりさせない。
- Çocukların çekmece, kapak veya raflara ไทย
asılmalarına ya da tırmanmalarına izin vermeyiniz.
中文
Bahasa Indonesia
คำำ�เตืือน
PERINGATAN หากตู้้�ล้้มคว่ำำ�� อาจก่่อให้้เกิิดการบาดเจ็็บร้้ายแรง
警告 Cedera serius dapat terjadi akibat
หรืืออัันตรายถึึงชีีวิต ิ
5
Ø 8 mm Ø 3 mm
(5/16") (1/8")
Ø 8 mm Ø 8 mm Ø 3 mm
(5/16") (5/16") (1/8")
6 AA-2177175-2
1
14x
118331
112996
4x
14x
118137
153548
14x
101345
8x
139457
8x
139456
7
8
2
2x
113287
2x
118266
4x
2x
109049
113301
2x
4x
4x
100823
114929
106989
4x
115339
2x
109048
8x
116637
2x
121714
4x
119985
326949
AA-2177175-2
1x
3
2x
112891
6x
2x
115981
109221
24x
113287
2x
190855
6x
109338
9
146856
1 1
10x
112996
118331
10 AA-2177175-2
2 4x
153548
3 4x
101
345
11
4 4x
112996
118331
5
12 AA-2177175-2
6
4x
118137
10x
345
101
13
8
9 5x
137
118
14 AA-2177175-2
10
11
15
12
5x
37
81
11
16 AA-2177175-2
13
8x
139456
139457
17
14
2x
100823
106989
109049
18 AA-2177175-2
15
2x
19
16
2x
20 AA-2177175-2
www.IKEA.com/secure-it
17
Ø 8 mm Ø 8 mm Ø 3 mm
(5/16") (5/16") (1/8")
70 mm ≈ 30 mm ≈ 30 mm
(3/4") (≈1 ¼") (≈1 ¼")
21
18
2x
48
1090
23
1008
22 AA-2177175-2
47
46
25
24
5
3 3
2
19 2
4x
116637
114929
23
20
4x
113301
21
24 AA-2177175-2
119985
22
4x
637
119985
116
25
23
2x
7
11328
24 118266
2x
146856
26 AA-2177175-2
25 3
47
46
25
24
6x
3
2
109221
87
1132
27
26
1 1 3 2 87
38
1093
6x
27 6x
28 AA-2177175-2
28
2x
112891
115981
190855
29
29
4x
115339
30 AA-2177175-2
31
32 © Inter IKEA Systems B.V. 2019 2021-03-15 AA-2177175-2