‫الخالصة‬

‫ماهي عدوى الفيروس التاجي الجديد؟ الفيروس التاجي الجديد‪ ،‬المعروف أيضا باسم ‪، COVID-2019‬هو‬
‫نوع من الفيروس ات ال تي تس بب مرً ض ا في الجه از التنفس ي‪ .‬وه ذا ق د ي ؤدي إلى الته اب وت راكم المخ اط‬
‫والسوائل في مجرى الهواء وفي الرئتين )االلتهاب الرئوي(‪ .‬هناك العديد من الفيروسات التاجية المختلفة‪ .‬و‬
‫معظم هذه الفيروس ات ت ؤثر فق ط في الحيوان ات‪ ،‬ولكن في بعض األحي ان يمكن أن تتغ ير ه ذه الفيروس ات‬
‫وتصيب البشر ‪ .‬ما هي أسباب المرض؟ يحدث هذا المرض بسبب الفيروس الت اجي المس تجد ويمكن التق اط‬
‫الف يروس عن طري ق‪ • :‬تنفس قط رات من الس عال أو العط اس لش خص مص اب‪ • .‬لمس األس طح الملوث ة‬
‫بالفيروس‪ ،‬مث ل طاول ة أو مقبض الب اب‪ ،‬ومن ثم لمس األي دي الملوث ة للفم أو األن ف أو العي نين‪ • .‬التواج د‬
‫حول الحيوانات التي تحم ل الف يروس‪ ،‬أو تن اول اللح وم غ ير المطبوخ ة أو غ ير المطبوخ ة بش كل جي د أو‬
‫المنتجات الحيوانية التي تحتوي على الفيروس‪ .‬ما الذي يزيد من مخاطر اإلصابة بالمرض؟ من الم رجح أن‬
‫تص اب به ذا الم رض إذا كنت‪ • :‬تعيش في أو س افرت إلى منطق ة تفش ى فيه ا الف يروس الت اجي الجدي د •‬
‫تواصلت مع شخص مريض س افر م ؤخرا إلى منطق ة تفش ي الف يروس الت اجي الجدي د‪ • .‬ت وفر الرعاي ة أو‬
‫تعيش م ع ش خص مص اب ب الفيروس الت اجي الجدي د ب دون أخ ذ االحتياط ات الطبي ة لمن ع الع دوى م ا هي‬
‫العالمات أو األعراض؟ الفيروس التاجي الجدي د يس بب أم را ض الجه از التنفس ي ال تي يمكن أن ت ؤدي إلى‬
‫االلتهاب الرئوي‪ .‬قد تشمل أعراض االلتهاب الرئوي م ا يلي‪ • :‬الحمى • الس عال • ص عوبة التنفس • ألم في‬
‫الحلق • الصداع كيف يتم تشخيص المرض؟ يمكن تش خيص الم رض بن ا ًء على‪ • :‬العالم ات واألع راض‪،‬‬
‫خاصة إذا كان الشخص‪ :‬يعيش في منطقة تفشي الفيروس الت اجي الجدي د‪ .‬س افر م ؤخ ًرا من أو إلى منطق ة‬
‫تفشى فيها الفيروس‪ .‬يوفر الرعاي ة أو يعيش م ع ش خص تم تشخيص ه ب الفيروس الت اجي الجدي د‪ • .‬الفحص‬
‫السريري • الفحوصات المخبرية‪ ،‬والتي قد تشمل‪ :‬مسحة أنفية ألخذ عينة من السوائل اآلنف ‪ o‬مسحة الحلق‬
‫ألخذ عينة من السوائل من حلقك‪ .‬عينة من المخاط من الرئة )البلغم(‪.‬اختب ارات ال دم‪ .‬كي ف يتم التعام ل م ع‬
‫المرض؟ ال يوجد دواء لعالج الفيروس التاجي الجديد‪ .‬سيتحدث مقدم الرعاية الصحية معك عن طرق ع الج‬
‫األعراض‪ .‬وقد يشمل ذلك الراحة والسوائل والدوية التي تصرف دون وصفة طبية‪.‬‬
 ‫المقدمة‬

‫ً‬
‫أمراض ا للث دييات والطي ور‪ .‬يُس بب الف يروس في‬ ‫ٌ‬
‫مجموعة من‪ ‬الفيروس ات‪ُ  ‬تس بب‬ ‫فيروس ات كورونا(‪ )1‬هي‬
‫داوى في الجه از التنفسي‪ ‬وال تي تتض من‪ ‬الزك ام‪ ‬وع اد ًة م ا تك ون طفيف ًة‪ ،‬ون ادرً ا م ا تك ون قاتل ًة‬
‫البش ر‪ ‬ع َ‬
‫مثل‪ ‬المتالزمة التنفس ية الح ادة الوخيمة‪ ‬ومتالزم ة الش رق األوس ط التنفس ية‪ ‬وف يروس كورون ا الجديد‪ ‬ال ذي‬
‫سبب‪ ‬تفشي فيروس كورونا الجديد ‪ .20-2019‬قد ُتسبب‪ ‬إسهااًل ‪ ‬في األبقار والخنازير‪ ،‬أم ا في ال دجاج فق د‬
‫ادات فيروس ية مواف ٌق عليه ا للوقاي ة أو‬
‫ٌ‬ ‫ُتسبب أمرا ً‬
‫ضا في الجهاز التنفسي العلوي‪ .‬ال توجد لقاح ا ٍ‬
‫ت أو مض‬
‫العالج من هذه الفيروسات‪.‬‬

‫تنتمي فيروس ات كورون ا إلى‪ ‬فُص يلة‪ ‬الكوراناوي ات المس تقيمة‪ ‬ض من فص يلة‪ ‬الفيروس ات التاجية‪ ‬ض من‬
‫حمض نووي ريب وزي‪ ‬مف رد‬
‫ٍ‬ ‫جينوم‪ ‬‬
‫ِ‬ ‫رتبة‪ ‬الفيروسات العشية‪ُ  ]5[]4[.‬تعد فيروسات كورونا‪ ‬فيروسا ٍ‬
‫ت مُغلفة‪ ‬مع‪ ‬‬
‫السلسلة موجب االتجاه‪ ،‬كما تمتلك‪ ‬قفيصة منواة‪ ‬حلزونية متماثلة‪ .‬يبلغ‪ ‬حجم جينوم‪ ‬فيروسات كورونا ح والي‬
‫‪ 26‬إلى ‪ 32‬كيلو قاعدة‪ ،‬وهو األكبر بين‪ ‬فيروسات الحمض النووي الريبوزي‪.)RNA virus( ‬‬

‫يُشتق اسم "‪( "coronavirus‬عربيًا‪ :‬فيروس كورونا‪ .‬اختصارً ا ‪ )CoV‬من (بالالتينية‪ )corona :‬وتع ني‬
‫ُ‬
‫حيث يُشير االس م إلى المظه ر المم يز لجزيئ ات الف يروس (الفريون ات) وال ذي يظه ر ع بر‬ ‫التاج أو الهالة‪،‬‬
‫المجهر اإللكتروني‪ ،‬حيث تمتلك ُخماًل من البروزات السطحية‪ ،‬مما يُظهرها على شكل ت اج المل ك أو الهال ة‬
‫الشمسية‪.‬‬
 ‫فيروس كورونا البشري‬

‫نموذج لمقطع عرضي في فيروس كورونا‬

‫يُعتقد أن فيروسات كورون ا ُتس بب نس ً‬

‫بة كب ير ًة من ح االت ال ُزك ام الحاص لة في الب الغين واألطف ال‪ُ .‬تس بب‬
‫ً‬
‫خاصة في البشر في فصل الشتاء‬ ‫أعراض رئيسية‪ ،‬مثل الحُمى وتورم‪ ‬الزوائد‪،‬‬
‫ٍ‬ ‫فيروسات كورونا الزكام مع‬
‫وأوائ ل الربي ع‪ ]24[.‬ق د ُتس بب فيروس ات كورون ا‪ ‬ذات الرئة‪ ،‬س واء‪ ‬ذات الرئ ة الفيروسي‪ ‬مباش ر ًة أو ثانو ًي ا‬
‫مع‪ ‬ذات الرئة البكتيري‪ .‬قد ُتسبب أيضًا‪ ‬التهاب القصبات‪ ،‬سواء التهاب القصبات الفيروسي مباشر ًة أو ثانويًا‬
‫اللتهاب القصبات البكت يري‪ ]25[.‬اك ُتش ف ف يروس كورون ا البش ري المُن َتش ر في ع ام ‪ ،2003‬وه و‪ ‬ف يروس‬
‫كورونا المرتبط بالمتالزمة التنفس ية الح ادة الوخيمة‪( ‬ف يروس كورون ا المُرتب ط بمتالزم ة س ارس)‪ ،‬وال ذي‬
 ‫يسبب‪ ‬المتالزمة التنفسية الحادة الوخيمة‪( ‬السارس)‪ ،‬ويمتلك إمكاني ًة مرض ً‬
‫ية فري دة من نوعه ا؛ وذل ك ألن ُه‬
‫[‪]25‬‬
‫يسبب‪ ‬العلوية‪ ‬والسفلي‪ ‬م ًعا‪.‬‬

‫ُتوجد سبع سالال ٍ‬

‫ت من فيروسات كورونا البشرية‪:‬‬

‫فيروس كورونا البشري ‪)HCoV-229E( 229E‬‬ ‫‪.1‬‬

‫فيروس كورونا البشري ‪)HCoV-OC43( OC43‬‬ ‫‪.2‬‬

‫فيروس كورونا المُرتبط بمتالزمة سارس (‪)SARS-CoV‬‬ ‫‪.3‬‬

‫فيروس كورونا البشري ‪)HCoV-NL63( NL63‬‬ ‫‪.4‬‬

‫فيروس كورونا البشري ‪HKU1‬‬ ‫‪.5‬‬

‫فيروس كورونا المرتبط بمتالزمة الشرق األوسط التنفسية‪ ،)MERS-CoV( ‬وع رف س اب ًقا باس م‬ ‫‪.6‬‬
‫فيروس كورونا الجديد ‪.)HCoV-EMC( 2012‬‬

‫ف يروس كورون ا المس تجد (‪ ]27[]26[،)nCoV-2019‬ويُع رف باس م ذات رئ ة ووه ان أو ف يروس‬ ‫‪.7‬‬
‫[‪]27‬‬ ‫ً‬
‫حديثا)‪.‬‬ ‫كورونا ووهان‪( ]28[.‬كلمة جديد تعني بأن ُه حديث االكتشاف أو نشئ‬

‫باستمرار بين البش ر‪ ،‬وتس بب‬

‫ٍ‬ ‫تنتشر فيروسات كورونا ‪ HCoV-229E‬و‪ NL63-‬و‪ OC43-‬و‪HKU1-‬‬
‫ً‬
‫عداوى في الجهاز التنفسي لدى البالغين واألطفال في جميع أنحاء العالم‪.‬‬

‫مرض فيروس كورونا (كوفيد‪ )19-‬هو مرض ُمع ٍد يس ِّببه فيروس كورونا مكت َ‬
‫شف حديثاً‪.‬‬

‫يتمثل فيروس كورونا الجديد في ساللة جديدة من فيروس كورونا لم ُتكشف إصابة البشر بها سابقاً‪.‬‬

‫يتعافى من المرض معظم األشخاص (نحو ‪ )%80‬الذين تظهر عليهم األعراض دون الحاجة إلى العالج في‬
‫المستشفى‪ .‬ويصاب نحو ‪ %15‬منهم بمضاعفات خطيرة ويحتاجون إلى األكس جين‪ ،‬ويص بح ‪ %5‬منهم في‬
‫حالة حرجة ويحتاجون إلى العناية المركزة‪.‬‬

‫يع اني معظم األش خاص ال ذين يص ابون بف يروس كوفي د‪ 19 -‬من اعتالالت تنفس ية خفيف ة إلى متوس طة‪،‬‬
‫ويتعافون دون حاجة إلى عالج خاص‪  .‬و ُي َع ّد كبار السن وأولئك الذين يعانون من مش اكل طبي ة كامن ة مث ل‬
‫األمراض القلبية الوعائية والسكري وأمراض الجهاز التنفسي المزمنة والسرطان األشخاص األكثر عرض ة‬
‫لإلصابة باعتالالت خطيرة‪.‬‬

‫وأفضل طريقة لمنع وإبطاء انتقال العدوى هي أن تكون على علم جيد بفيروس كوفي د‪ ،19-‬والم رض ال ذي‬
‫احم نفس ك واآلخ رين من الع دوى عن طري ق المداوم ة على غس ل ي ديك أو فركهم ا‬
‫يسببّه وكيفية انتشاره‪ِ .‬‬
‫باستخدام مطهِّر كحولي وعدم لمس وجهك‪ .‬‬

‫الهدف من هذه الدراسة‪-:‬‬

‫الفحوصات المختبرية للكشف مرض كورونا كوفيد‪.19-‬‬ ‫‪-1‬‬

‫أخذ االحتياطات الطبية لمنع انتشارالعدوى‪.‬‬ ‫‪-2‬‬
 ‫استعراض المراجع‬

‫ما هو كوفيد‪ 19-‬وكيف يمكنني حماية نفسي منه؟‬

‫اك ُتشف فيروس جديد يسمى فيروس المتالزمة التنفسية الحادة الوخيمة كورونا ‪( 2‬س ارز ك وف ‪ )2‬كمس بب‬
‫لتفشي أحد األمراض التي بدأت في الصين سنة ‪ .2019‬ويسمى المرض الناتج عنه‪ :‬مرض فيروس كورونا‬
‫‪( 2019‬كوفيد ‪.)19‬‬

‫في آذار‪/‬مارس ‪ ،2020‬أعلنت منظمة الصحة العالمية (‪ )WHO‬أنه ا ص نفت‪ ‬كوفي د ‪ 19‬كجائح ة‪ .‬ت راقب‬
‫المجموع ات المختص ة بالص حة العام ة الجائح ة وتنش ر التح ديثات على اإلن ترنت‪ ،‬ومن ه ذه المجموع ات‬
‫مراكز مكافحة األمراض والوقاية منها في الواليات المتحدة (‪ )CDC‬ومنظم ة الص حة العالمي ة (‪.)WHO‬‬
‫كما أصدرت هذه المجموعات توصيات حول منع انتشار الفيروس‪.‬‬

‫التنسخ‬

‫بعد دخول هذا الفيروس إلى الخلية‪ ،‬يقوم بنزع قفيصته‪ ‬ويحرر جينوم الرنا الخاص به في السيتوبالزم‪ .‬يملك‬
‫فيروس كورونا جينوم رنا ذو‪ ‬قبعة ‪ '5‬ممثيلة‪ ‬وذيل عدي د األدي نين‪ ‬في‪ ‬النهاي ة ‪ '3‬وه ذا يس مح لجزيئ ة الرن ا‬
‫الخاصة به باالرتباط‪ ‬بالريبوسوم‪ ‬من أجل‪ ‬ترجمتها‪.‬‬

‫لفيروس كورون ا ك ذلك ب روتين يس مى‪ ‬بوليم يراز الرن ا المعتم د على الرنا‪( ‬ريبليك از) مش َّفر في جينوم ه‪،‬‬
‫ويسمح هذا األخير‪ ‬بنسخ‪ ‬الجينوم الفيروسي وإنتاج نسخ جديدة باستخدام ماكين ة‪ ‬الخلي ة المض يفة‪ .‬بوليم يراز‬
‫الرنا المعتمد على الرنا ه و أول البروتين ات المترجم ة‪ ،‬وعن د انته اء ترجم ة جين ه ذا البوليم يراز تتوق ف‬
‫الترجمة بواسطة‪ ‬كودون التوقف‪ ،‬ويعرف هذا‪ ‬بالنسخ المتداخل‪ .‬نسخة الرنا الرسول التي تش ِّفر جين ا واح دا‬
‫فقط تسمى‪ ‬وحيدة السيسترون‪ .‬يوفر‪ ‬البروتين الالبنيوي‪- ‬وهو بروتين ي َّشفر بواسطة جين وم الف يروس لكن ال‬
‫ي دخل في ت ركيب بنيت ه ويُع بر عن ه في الخالي ا المص ابة‪ ]8[-‬غ ير موج ودة ل دى إنزيم ات بوليم يراز الرن ا‬
‫المعتمدة على الرنا‪.‬‬

‫يُنسخ جينوم الرنا ويتشكل عديد بروتين طويل تكون فيه جميع البروتين ات مرتبط ة ببعض ها‪ .‬يمل ك ف يروس‬
‫كورونا بروتين ال بنيوي ‪-‬ببتيداز‪ -‬قادر على فصل البروتينات عن بعضها في هذه السلس لة المترجم ة‪ .‬ه ذه‬
‫الطريقة في نسخ وترجمة البروتينات الفيروسية نوع من االقتصاد الوراثي للف يروس تمكن ه من تش فير ع دد‬
‫كبير من الجينات في عدد صغير نسبيا من‪ ‬النوكليوتيدات‪.‬‬
‫دورة العدوى بفيروس كورونا‬
 ‫كيف ينتشر فيروس كورونا؟‬

‫أظهرت البيان ات أن ه الف يروس المس بب لكوفي د ‪ 19‬ينتش ر من ش خص آلخ ر من خالل المخالط ة اللص يقة‬
‫(ضمن ‪ 6‬أقدام‪ ،‬أو ‪ 2‬متر)‪ .‬وينتشر الف يروس عن طري ق ال رذاذ التنفس ي المنطل ق عن دما يس عل المص اب‬
‫بالفيروس أو يعطس أو يتنفس أو يغني أو يتحدث‪ .‬يمكن استنشاق هذا الرذاذ أو دخوله في فم ش خص ق ريب‬
‫أو أنفه أو عينه‪.‬‬

‫يمكن أحيا ًنا أن ينتشر فيروس‪ ‬كوفيد ‪ 19‬عند تعرض الشخص لقُ َطيْرات صغيرة تبقى عالقة في اله واء لع دة‬
‫دقائق أو ساعات‪ ،‬ويسمى ذلك االنتقال بالهواء‪ .‬من غير المعروف حتى اآلن م دى ش يوع انتش ار الف يروس‬
‫بهذه الطريقة‪.‬‬

‫ويمكن أن ينتقل أيضً ا إذا لمس الشخص س طحً ا علي ه الف يروس ثم لَ َم َ‬
‫س فم ه أو أنف ه أو عيني ه‪ ،‬م ع أن ه ذه‬
‫ليست الطريقة الرئيسية النتقاله‪.‬‬

‫هل العاملون الصحيون عرضة لإلصابة بفيروس كورونا الجديد؟‬

‫نعم‪ ،‬يمكن أن يُصاب العاملون الصحيون بهذا الفيروس نظراً القترابهم من المرضى أكثر من عام ة الن اس‪،‬‬
‫لذلك توصي المنظمة هؤالء العاملين باستخدام وسائل الوقاية المناسبة من العدوى وتدابير المكافحة الالزمة‪.‬‬

‫ما هي أعراض كوفيد ‪19‬؟‬

‫يختل ف ت أثير ف يروس كوفي د‪ 19-‬من ش خص إلى آخ ر‪ .‬ويع اني معظم المص ابين من اعتالالت خفيف ة إلى‬
‫معتدلة ويتعافون دون دخول المستشفى‪.‬‬

‫األعراض األكثر شيوعاً‪:‬‬

‫حمى‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫سعال جاف‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫إرهاق‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫األعراض األقل شيوعاً‪:‬‬

‫أوجاع وآالم‪.‬‬ ‫‪‬‬

 ‫احتقان الحلق‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫إسهال‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫التهاب الملتحمة‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫صداع‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫فقدان حاسة التذوق أو الشم‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫طفح جلدي أو تغيّر لون أصابع اليدين أو القدمين‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫األعراض الخطيرة‪:‬‬

‫صعوبة التنفس أو ضيق النفس‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫ألم أو ضغط في الصدر‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫فقدان القدرة على النطق أو الحركة‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫اطلب الرعاية الطبية الفورية إذا كنت تعاني من أعراض خطيرة‪ .‬ا ّتصل دائما ً قبل زيارة الطبيب أو المرف ق‬
‫الصحي‪ .‬‬

‫ينبغي لألشخاص األصحاء الذين يعانون من أعراض خفيفة‪ ،‬أن يتعاملوا مع تلك األعراض بالمنزل‪ .‬‬

‫يستغرق األمر في المتوسط ‪ 6-5‬أيام بين إصابة الشخص بعدوى الفيروس وظهور األعراض‪ ،‬ومع ذلك ق د‬
‫تصل المدة إلى ‪ 14‬يوماً‪.‬‬

‫ما هو االختبار الذي ينبغي أن أخضع له كي أعرف إذا كنت مصابا ً بكوفيد‪19-‬؟‬

‫وماذا عن االختبارات السريعة؟‬

‫‪-1‬تكش ف االختب ارات الس ريعة للمستض دات (ال تي ُتع رف أحيان ا ً باس م اختب ار التش خيص الس ريع) عن‬
‫البروتينات الفيروسية (المعروفة باسم المستضدات)‪ .‬و ُتؤخذ العينات باستخدام مسحة من األنف و‪ /‬أو الحلق‪.‬‬
‫و ُتعد هذه االختبارات أقل تكلف ة من اختب ار تفاع ل البوليم يراز المتسلس ل وتظه ر نتائجه ا في وقت أس رع‪،‬‬
‫ولكنها عادة ما تكون أقل دقة‪ .‬ويكون أداء هذه االختبارات أفضل عندما يك ثر ع دد الفيروس ات الس ارية في‬
‫المجتمع المحلي وعندما تؤخذ العينة من الشخص في الوقت الذي تشتد فيه قدرتها على العدوى‪.‬‬

‫‪ -2‬معظم الحاالت‪ ،‬يُستخدم اختبار جزيئي للكشف عن فيروس كورونا‪ -‬سارس‪ 2-‬وتأكي د اإلص ابة بكوفي د‪-‬‬
‫‪ .19‬ويُعد تفاعل البوليميراز المتسلسل االختبار الجزيئي األكثر استخداماً‪ .‬و ُتؤخ ذ العيّن ات باس تخدام مس حة‬
‫من األنف و‪ /‬أو الحلق‪ .‬وتؤدي االختب ارات الجزيئي ة إلى الكش ف عن الف يروس في العيّن ة بتض خيم الم واد‬
‫الجينية الفيروسية إلى مستويات يمكن الكشف عنها‪ .‬ولهذا السبب‪ ،‬يُستخدم االختبار الجزي ئي لتأكي د الع دوى‬
‫النشطة‪ ،‬وعادة ما يُجرى في غضون بضعة أيام من التعرض وفي ال وقت ال ذي ق د تب دأ في ه األع راض في‬
‫الظهور تقريباً‪.‬‬

‫إذا كنت قد ُأصبت سابقا ً بكوفيد‪ ،19-‬فما هو االختبار الذي يمكنني أن أخضع له؟‬

‫يمكن الختبارات األجسام المضادة أن تخبرنا إذا كان الشخص قد ُأصيب بالع دوى في الماض ي‪ ،‬ح تى ل و لم‬
‫يكن قد ُأصيب بأعراض‪ .‬وهذه االختبارات التي ُتعرف أيضا ً باسم االختب ارات المص لية و ُتج رى ع ادة على‬
‫ً‬
‫تجابة للع دوى‪ .‬وفي معظم األش خاص‪ ،‬يب دأ إنت اج‬ ‫عين ة ال دم‪ ،‬تكش ف عن األض داد ال تي أنتجه ا الجس م اس‬
‫األضداد بعد فترة قد تمتد من أيام إلى أسابيع‪ ،‬ويمكن أن تحدد ما إذا ك ان الش خص ق د ُأص يب بالع دوى في‬
‫الماضي‪ .‬وال يمكن استخدام اختب ارات األض داد لتش خيص كوفي د‪ 19-‬في المراح ل المبك رة من الع دوى أو‬
‫المرض ولكنها تحدد إذا كان الشخص قد ُأصيب بالمرض في الماضي‪.‬‬

‫تعرضت لشخص مصاب بكوفيد‪19-‬؟‬

‫ماذا ينبغي أن أفعل إذا كنت قد ّ‬

‫إذا كنت قد تع ّرضت لشخص مصاب بكوفيد‪ ،19-‬يُحتمل أن تكون قد ُأصبت بالع دوى وإن كنت تش عر أن ك‬
‫بخير‪.‬‬

‫هل يوجد عالج ضد فيروس كورونا المستجد؟‬

‫ال يوج د عالج مح دد للم رض ال ذي يس ببه ف يروس كورون ا المس تجد‪ .‬غ ير أن العدي د من أعراض ه يمكن‬
‫معالجتها‪ ،‬وبالت الي يعتم د العالج على الحال ة الس ريرية للم ريض‪ .‬وق د تك ون الرعاي ة الداعم ة لألش خاص‬
‫المصابين بالعدوى ناجعة للغاية‪.‬‬
 ‫هل هناك عالجات مضادة لكوفيد‪19-‬؟‬

‫يعمل العلماء في شتى أنحاء العالم على إيجاد عالجات لكوفيد‪ 19-‬وتطويرها‪.‬‬

‫وتش مل الرعاي ة الداعم ة المثلى العالج باألكس جين للمرض ى المص ابين والمعرض ين لإلص ابة ب المرض‬
‫الوخيم‪ ،‬والدعم التنفسي المتقدم مثل التهوية للمرضى المصابين بالحاالت الحرجة‪.‬‬

‫ويمكن للديكس اميثازون‪ ،‬وه و أح د الكورتيكوس تيرويدات‪ ،‬أن يس اعد على الح د من م دة البق اء على جه از‬
‫التهوية (التنفس االصطناعي) وإنقاذ أرواح المرضى المصابين باعتالالت وخيمة والحاالت الحرجة‪.‬‬

‫وتش ير‪ ‬النت ائج ال تي أس فرت عنه ا تجرب ة "التض امن" ال تي تجريه ا المنظم ة إلى أن المق ررات العالجي ة‬
‫باستخدام الرمديسيفير والهيدروكسي كلوروكين واللوبينافير‪ /‬الريتونافير واإلنترفيرون يبدو أثرها ض ئيالً أو‬
‫معدوما ً على معدل الوفيات خالل مدة ‪ 28‬يوماً‪ ،‬وعلى مسار الم رض بين المرض ى المص ابين بكوفي د‪19 -‬‬
‫أثناء إقامتهم في المستشفى‪.‬‬

‫ولم تثبت أي فوائد للهيدروكسي كلوروكوين في عالج كوفيد‪.19-‬‬

‫هل المضادات الحيوية ف ّعالة في الوقاية من مرض كوفيد‪ 19-‬أو عالجه؟‬

‫ال تقضي المضادات الحيوية على الفيروسات‪ ،‬فهي ال تقضي إال على الع دوى الجرثومي ة‪ .‬وم رض كوفي د‪-‬‬
‫‪ 19‬يسببه فيروس‪ ،‬فال تأثير للمضادات الحيوية عليه‪ .‬لذلك ال ينبغي اس تعمال المض ادات الحيوي ة كوس يلة‬
‫للوقاية من مرض كوفيد‪ 19-‬أو عالجه‪.‬‬

‫وم ع ذل ك فق د يس تعمل األطب اء في المستش فى المض ادات الحيوي ة للوقاي ة أو العالج من ح االت الع دوى‬
‫البكتيرية الثانوية التي قد تش ّكل إحدى مضاعفات كوفي د‪ 19-‬في المرض ى في الح االت الوخيم ة‪ .‬وال ينبغي‬
‫استعمالها إال بموجب توجيهات الطبيب لعالج حاالت العدوى الجرثومية‪.‬‬

‫هل يمكن الوقاية من كوفيد ‪19‬؟‬

‫ترخيص ا طارًئ ا الس تخدام بعض أن واع لقاح ات‪ ‬كوفي د‬

‫ً‬ ‫درت إدارة الغ ذاء وال دواء األمريكي ة (‪)FDA‬‬
‫أص َ‬
‫‪ 19‬في الواليات المتح دة‪ .‬وق د يقي ك اللق اح من ع دوى‪ ‬كوفي د ‪ 19‬أو من اإلص ابة بم رض ش ديد في ح ال‬
‫العدوى به‪.‬‬
 ‫ما الذي يمكنك فعله لتجنب اإلصابة بالمرض؟‬

‫إذا لم يأخ ذ األه ل أو أطف الهم لق اح‪ ‬كوفي د ‪ ،19‬فهن اك العدي د من الخط وات ال تي يمكن اتخاذه ا للوقاي ة‬
‫من‪ ‬كوفيد ‪ 19‬ومنع انتشاره‪ .‬توص ي مراك ز مكافح ة األم راض والوقاي ة منه ا (‪ )CDC‬ومنظم ة الص حة‬
‫العالمية (‪ )WHO‬باتباع النصائح التالية‪:‬‬

‫ابق على بعد ‪ 6‬أقدام (‪ 2‬متر) على األقل عن أي شخص خارج نطاق المقيمين في منزلك‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫تجنب االزدحامات واألماكن المغلقة ذات التهوية السيئة‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫يجب غسل اليدين كثيرً ا بالماء والصابون لمدة ‪ 20‬ثاني ة على األق ل‪ ،‬أو اس تخدام مطه ر ي دوي يحت وي‬ ‫‪‬‬

‫على الكحول بنسبة ‪ ٪60‬على األقل‪.‬‬

‫ضع كمامة في األماكن العامة‪ ،‬خاصة عند وجود صعوبة في التباعد االجتماعي‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫َغ ِّط فمك وأنفك بمرفقك أو بمنديل عن د الس عال أو العطس‪ .‬تخلص من المن ديل بع د اس تخدامه‪ .‬واغس ل‬ ‫‪‬‬

‫يديك فورً ا‪.‬‬

‫تج َّنب لمس العينين واألنف والفم‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫نظف وطهر يوميًا األسطح التي تلمسها بشكل متكرر‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫إذا كانت لديك حالة مرضية مزمنة وكنت من الفئات األكثر عرضة لإلصابة بأعراض حادة في ح ال انتقلت‬
‫إليك العدوى‪ ،‬فاستشر طبيبك بشأن اتباع طرق إضافية لحماية نفسك‪.‬‬

‫هل يجب أن أرتاء كمامة واقية؟‬

‫توصي مراكز مكافحة األم راض والوقاي ة منه ا (‪ )CDC‬ومنظم ة الص حة العالمي ة (‪ )WHO‬األش خاص‬
‫ال ذين لم يأخ ذوا اللق اح بالكام ل بارت داء الكمام ات في األم اكن العام ة عن د وج ود ص عوبة في التباع د‬
‫االجتماعي‪ .‬لكن يجب على َمن لم يأخذوا اللق اح بالكام ل االس تمرار في ارت داء الكمام ة في األم اكن العام ة‬
‫المغلقة وحتى في الهواء الطلق عن د ارتف اع خط ر انتق ال ع دوى‪ ‬كوفي د ‪ ،19‬مثلم ا يح دث خالل الفعالي ات‬
‫المزدحم ة والتجمع ات الكب يرة‪ .‬تس تند ه ذه التوص ية إلى أدل ة تفي د ب أن المص ابين ‪ ‬بكوفي د ‪ 19‬يمكنهم نق ل‬
‫الفيروس قبل أن يُدركوا أنهم مصابون به‪.‬‬

‫قد يساعد استخدام الكمامات في األماكن العامة على تقليل نشر العدوى من قِ َبل األشخاص الذين ليست ل ديهم‬
‫أعراض‪ .‬يُنصح عام ُة الناس بارتداء الكمامات القماشية غير الطبية‪ .‬يمكن اس تخدام الكمام ات الجراحي ة في‬
‫حال توفرها‪ .‬ولكن يجب أن يقتص ر اس تخدا ُم الكمام ات الجراحي ة وكمام ات ‪ N-95‬على م زودي الرعاي ة‬
‫الصحية في بعض المناطق التي تواجه نق ً‬
‫صا في تلك الكمامات‪.‬‬

‫بعد حص ولك على اللق اح بالكام ل‪ ،‬تش ير مراك ز مكافح ة األم راض والوقاي ة منه ا (‪ )CDC‬بع دم الحاج ة‬
‫الرتداء الكمامة إال في الحاالت التي تفرضها التعليمات والقوانين‪ُ .‬تعت بر مطعّم ا ً بالكام ل بع د أس بوعين من‬
‫حصولك على جرعة ثانية من لقاح‪ ‬كوفيد ‪ 19‬بتقني ة الحمض الن ووي الري بي المرس ال (‪ )mRNA‬أو بع د‬
‫أسبوعين من حصولك على جرعة واحدة من لقاح‪ ‬كوفيد ‪ 19‬الذي أنتجته يانسن ‪ /‬جونسن آند جونسن‪.‬‬

‫في الواليات المتحدة‪ ،‬يجب على الجمي ع ارت داء كمام ة أثن اء الوج ود في الط ائرات والح افالت والقط ارات‬
‫وغيرها من وسائل النقل العام‪.‬‬

‫هل يمكن السفر؟‬

‫إذا كنت تخطط للسفر‪ ،‬تحقق أواًل من التحذيرات الرسمية بخصوص السفر‪ ،‬واتبع اإلجراءات المناس بة عن د‬
‫وجودك في األماكن العام ة‪ .‬يُفض ل ً‬
‫أيض ا أن تستش ير طبيب ك إذا ك انت ل ديك ح االت ص حية تجعل ك أك ثر‬
‫عرضة لإلصابة بالتهابات الجهاز التنفسي ومضاعفاته‪.‬‬

‫ُ‬
‫صبت أو شككت بأنك مصاب بكوفيد ‪19‬؟‬‫ما الذي يمكن فعله إذا ُأ‬

‫إذا ظهرت عليك أعراض‪ ‬كوفيد ‪ 19‬أو كنت قد تعرضت للفيروس‪ ،‬فاتصل بطبيب ك الستش ارته‪ .‬إذا احتجت‬
‫إلى الذهاب للطبيب أو للمستشفى‪ ،‬اتصل مس ب ًقا ح تى يتمكن م زودو الرعاي ة الص حية من اتخ اذ الخط وات‬
‫الالزمة للتأكد من عدم تعرض اآلخرين للعدوى‪.‬‬

‫ما هو الفرق بين العزل والحجر الصحي؟‬

‫يُعد العزل والحجر الصحي كالهما من وسائل منع انتشار كوفيد‪.19-‬‬

‫ويُستخدم‪ ‬الحجر الصحي‪ ‬ألي شخص مخالط لشخص مصاب بفيروس كورونا‪-‬سارس‪ 2-‬الذي يسبب م رض‬
‫كوفيد‪ ،19-‬سواء أكان هذا الشخص المصاب لديه أعراض أم ال‪ .‬والحج ر الص حي يع ني أن تبقى منفص الً‬
‫عن اآلخرين ألنك تعرضت للفيروس وقد تكون مصابا ً ب ه‪ ،‬ويمكن أن يك ون الحج ر في مرف ق معيّن أو في‬
‫المنزل‪ .‬وفيما يتعلق بكوفيد‪ ،19-‬يعني هذا البقاء في المرفق أو في المنزل لمدة ‪ 14‬يومًا‪.‬‬
‫ويُستخدم‪ ‬العزل‪ ‬لألشخاص المصابين بأعراض كوفيد‪ 19-‬أو الذين ج اءت نتيج ة اختب ارهم إيجابي ة‪ .‬ويع ني‬
‫الع زل أن تبقى منفص الً عن اآلخ رين‪ ،‬ويُفض ل أن يك ون ذل ك في مرف ق ط بي يمكن ك في ه الحص ول على‬
‫الرعاي ة الس ريرية‪ .‬وإذا لم يكن الع زل في مرف ق ط بي متاح ا ً ل ك ولم تكن تنتمي إلى فئ ة معرّض ة بش دة‬
‫لمخ اطر اإلص ابة بالمض اعفات الوخيم ة للم رض‪ ،‬يمكن أن يك ون الع زل في الم نزل‪ .‬وإذا كنت مص ابا ً‬
‫بأعراض يجب أن تظل في العزل لمدة ‪ 10‬أيام على األقل ولمدة ‪ 3‬أيام إض افية بع د زوال األع راض‪ .‬وإذا‬
‫كنت مصابا ً بالعدوى ولم تظهر عليك أي أعراض‪ ،‬ينبغي لك البقاء في العزل لمدة ‪ 10‬أي ام ب دءاً من ت اريخ‬
‫التعرض لشخص مصاب بكوفيد‪ ،19-‬ينبغي أن تقوم بما يلي‪:‬‬
‫ّ‬ ‫ظهور نتيجة االختبار اإليجابية‪ .‬فبعد‬

‫المخص ص لكوفي د‪ 19-‬لمعرف ة أين وم تى يمكن ك‬

‫ّ‬ ‫اتصل بمقدم الرعاي ة الص حية أو الخ ط الس اخن‬ ‫‪‬‬

‫إجراء االختبار‪.‬‬

‫تعاون مع إجراءات تتبع المخالطين لوقف انتشار الفيروس‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫إذا لم يكن االختبار متاحاً‪ ،‬الزم المنزل وابتعد عن اآلخرين لمدة ‪ 14‬يوماً‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫ال تذهب أثناء هذه الم دة إلى العم ل‪ ،‬أو المدرس ة‪ ،‬أو األم اكن العام ة‪ .‬واطلب من ش خص آخ ر أن‬ ‫‪‬‬

‫يحضر لك المشتريات‪.‬‬

‫ابتعد مسافة متر واحد على األقل عن اآلخرين‪ ،‬حتى أفراد أسرتك‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫البس كمامة طبية لحماية اآلخرين‪ ،‬بما في ذلك إذا‪ /‬كلما كنت في حاجة إلى التماس الرعاية الطبية‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫نظف يديك بشكل متكرر‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫امكث في غرفة منفصلة عن سائر أفراد األسرة‪ ،‬وإذا ّ‬

‫تعذر ذلك البس كمامة طبية‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫حافظ على التهوية الجيدة في الغرفة‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫إذا كنت تتقاسم غرفة مع أشخاص آخرين‪ ،‬باعد بين األسرّ ة بمسافة متر واحد على األقل‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫راقب نفسك لتحري ظهور األعراض لمدة ‪ 14‬يوماً‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫حافظ على إيجابيت ك بالبق اء على اتص ال بأحبائ ك ع بر اله اتف أو اإلن ترنت‪ ،‬وبممارس ة‪ ‬التم ارين‬ ‫‪‬‬

‫الرياضية في المنزل‪.‬‬
 ‫اتخذ االحتياطات التالية لتجنب نشر فيروس‪ ‬كوفيد ‪:19‬‬

‫َ‬
‫الزم بيتك وال تذهب للعمل أو المدرسة أو الجامعة أو المناطق العامة‪ ،‬إال بغرض الحص ول على رعاي ة‬ ‫‪‬‬

‫طبية‪.‬‬
‫إذا أمكنك ذلك‪ ،‬تجنب وسائل النقل الع ام وس يارات األج رة‪ ،‬بم ا فيه ا تل ك ال تي ُتطلَب ع بر التطبيق ات‬ ‫‪‬‬

‫الذكية‪.‬‬
‫ارت ِد كمامة قماشية أثناء وجودك حول اآلخرين‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫اعزل نفسك قدر اإلمكان عن اآلخرين في منزلك‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫استخدم غرفة نوم وحمامًا منفصلَيْن إن أمكن‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫تج َّنب مشاركة األطباق وأكواب الشرب وأغطية الفراش واألدوات المنزلية األخرى‪.‬‬ ‫‪‬‬
 ‫طريقة العمل‬

‫أي الفحوصات أفضل لتشخيص المرض؟‬

‫يحتاج األف راد‪ ،‬وال دول إلى اختب ارات ت أتي بنت ائج س ريعة‪ ،‬ودقيق ة في نفس اآلن‪ .‬وحالي ا‪ ،‬تعتم د األنظم ة‬
‫الصحية على نوعين من الفحوصات التشخيصية‪،‬‬

‫النوع األول هو "اختبارات المستضد" أو ‪ Antigen RDT‬والتي تكتش ف بروتين ات معيّن ة على س طح‬
‫الفيروس‪.‬‬

‫النوع الثاني اختبار األجسام المضادة لكوفيد ‪19‬‬

‫الن وع الث الث ه و "فحوص ات ‪ PCR‬الفيروس ية" أو االختب ارات الجزيئي ة‪ ،‬ال تي تكتش ف الم ادة الجيني ة‬
‫للفيروس‪.‬‬

‫إن االختبارات الجزيئية أو ‪ PCR‬هي األكثر دقة فهي اختبارات حساسة وتتحقق من المرض نفس ه‪ .‬ويمكن‬
‫أن يثبت وجود المرض قبل يوم أو ي ومين من ظه ور األع راض‪ ،‬أو في األي ام الخمس ة األولى من الش عور‬
‫بالمرض‪.‬‬

‫أما فحص االختبارات المستضد (عمل اختبار كورونا الذاتي )‬

‫فحص (‪)Antigen-Tests‬‬

‫هذا الفحص طور الصيف الماضي‪ ،‬وبادرت الشركات المط ورة إلى ط رح أن واع لالس تخدام الم نزلي مث ل‬
‫فحص الحمل ال ذي يمكن ش راؤه من الص يدلية‪ ،‬غ ير أن الفحوص ات المنزلي ة لم تظه ر تل ك الفاعلي ة ال تي‬
‫وعدت بها الشركات المنتجة‪ ،‬فهذه الفحوصات بحاجة إلى جهاز متصل ال يتوافر إال في المختبرات‪.‬‬

‫وفي هذا الفحص تمت االستعانة بعينة من اللعاب‪ ،‬ومن إيجابياته أنه األسرع على اإلطالق ألن ه يق دم نتيج ة‬
‫في ‪ 15‬دقيقة‪ ،‬لكنه أيضا ليس دقيقا كفحص "بي سي آر"‪ ،‬ومع ذل ك ف إن العدي د من األطب اء يراهن ون على‬
‫هذا النوع من الفحص بسبب سرعته‪ ،‬ألنه يكشف المصابين بحمولة فيروسية كبيرة بس رعة‪ ،‬مم ا يس اهم في‬
‫حصر العدوى‪.‬‬
 ‫فقد ال يُظهر نتيجة إيجابية في البداية‪ ،‬بسبب الحاجة إلى كميات كبيرة من الفيروس للكشف عنه في الجسم‪.‬‬

‫تؤخذ مسحة لألنف‪ ،‬ثم توضع المسحة في كاشف‪ ،‬فإذا ظهر خطان فهذا يعني أن االختبار إيجابي‪ ،‬وفي ه ذه‬
‫الحال ة على الش خص القي ام بالتش خيص لتأكي د اإلص ابة أو نفيه ا"‪ .‬وال ينبغي إج راء اختب ار ذاتي إذا ك ان‬
‫الشخص لديه أعراض أو اتصال مع مصاب بالفيروس‪ ،‬ألنه في ه ذه الحال ة من الض روري إج راء اختب ار‬
‫فحص‪" ‬تفاعل البوليميراز المتسلسل" "بي س ي آر"‪ ،)PCR( )Polymerase chain reaction( ‬أو‬
‫اختبار فحوص األجسام المضادة (‪ )Antigen-Tests‬بسرعة‪ .‬وإذا كان االختبار الذاتي إيجابي ا‪ ،‬فيجب أن‬
‫يعزل الشخص نفسه على الفور ويتجنب أي اتصال مباشر مع اآلخرين‪.‬‬

‫االستخدام المتكرر لهذه االختبارات الذاتية‪ ،‬مرة أو مرتين في األس بوع لألش خاص ف وق ‪ 15‬عام ا ال ذين ال‬
‫يعانون أي أعراض‪ ،‬ألنه بتكرار االختبار الذاتي سيسهل رصد المرض في بدايت ه‪ ،‬خاص ة ل دى األش خاص‬
‫الذين ال تظهر عليهم األعراض بسهولة‪.‬‬

‫ومن بين سلبيات االختبار الذاتي‪:‬‬

‫صعوبة أخذ العينة‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫تعذر ضمان متابعة الحالة إذا كانت النتيجة إيجابية‪.‬‬ ‫‪‬‬

 ‫اختبار ذاتي لكورونا‬

‫أيض ا اختب ار األمص ال‪ ،‬ه و اختب ار دم‬

‫النوع الثاني اختبار األجس ام المض ادة لكوفي د ‪ ،19‬وال ذي يس مى ً‬
‫لمعرفة ما إذا كنت قد أصبت ساب ًقا بفيروس سارز كوف ‪ ،2‬وهو الفيروس المسبب لمرض فيروس كورون ا‬
‫‪( 2019‬كوفيد ‪ .)19‬ال يمكن الختبار األجسام المضادة تحديد ما إذا كانت لديك عدوى حالية بفيروس ‪ ‬كوفيد‬
‫‪.19‬‬

‫األجسام المضادة هي بروتينات ينتجها جهازك المناعي كردة فعل تجاه الع دوى‪ .‬يق وم جه ازك المن اعي —‬
‫والذي يتضمن شبكة معقدة من الخاليا واألعض اء واألنس جة — ب التعرف على الم واد الدخيل ة على الجس م‬
‫ويس اعد جس مك على مكافح ة الع دوى واألم راض‪ .‬بع د اإلص ابة بف يروس‪ ‬كوفي د ‪ ،19‬يمكن أن يس تغرق‬
‫جسمك بين أسبوعين إلى ثالث ة أس ابيع لتك وين م ا يكفي من األجس ام المض ادة ليتمكن االختب ار من كش فها‪،‬‬
‫لذلك من المهم عدم التسرع في إجراء االختبار‪.‬‬
‫قد يكون من الممكن الكشف عن األجسام المضادة في الدم لع دة أش هر أو أك ثر بع د التع افي من‪ ‬كوفي د ‪.19‬‬
‫رغم أن هذه األجسام المضادة قد توفر بعض المناعة ضد‪ ‬كوفيد ‪ ،19‬ال توجد حاليًا أدل ة كافي ة لمعرف ة م دة‬
‫بقاء هذه األجسام المضادة أو مدى إسهام العدوى السابقة في وقايتك من تكرار العدوى‪ .‬هناك بعض الحاالت‬
‫المؤكدة والمشتبهة لتكرار العدوى‪ ،‬لكنها نادرة‪ .‬لمعرفة المزيد عن المناعة‪ ،‬يواصل العلماء دراس ة األجس ام‬
‫المضادة‪ ‬لكوفيد ‪ 19‬باإلضافة إلى مكونات الجهاز المناعي األخرى‪.‬‬

‫قد تكشف اختبارات األجسام المضادة عن أنواع معينة من األجسام المضادة المتعلقة بفيروس‪ ‬كوفيد ‪:19‬‬

‫األجسام المض ادة االرتباطي ة‪ .‬تكتش ف اختب ارات األجس ام المض ادة ه ذه‪ ،‬وهي متاح ة على نط اق‬ ‫‪‬‬

‫ً‬
‫استجابة لع دوى‪ ‬كوفي د ‪ .19‬لكنه ا ال تش ير إلى‬ ‫واسع‪ ،‬ما إذا كان جسمك قد َك َّون أي أجسام مضادة‬
‫مدى قوة أو فعالية استجابتك المناعية‪.‬‬
‫األجسام المضادة المعادِلة‪ .‬هذا االختبار جديد وغير منتشر على نطاق واسع بعد‪ ،‬ويتميز بأنه أك ثر‬ ‫‪‬‬

‫حساسية وبأنه يكش ف عن مجموع ة فرعي ة من األجس ام المض ادة ال تي ق د تعط ل الف يروس‪ .‬يمكن‬
‫ُظهر اختبار األجسام المضادة االرتباطية نتيجة إيجابية‪ .‬وهذا االختب ار‪،‬‬
‫إجراء هذا االختبار بعد أن ي ِ‬
‫أي اختبار األجسام المضادة المعادِلة‪ ،‬هو خطوة إضافية نحو معرفة م دى فعالي ة األجس ام المض ادة‬
‫لديك في التصدي للفيروس للمساعدة في وقايتك من تكرار عدوى‪ ‬كوفيد ‪.19‬‬

‫يمكن إج راء اختب ار األجس ام المض ادة للكش ف عن اإلص ابة‪ ‬بف يروس كورون ا المس تجد (كوفي د‪ )19-‬في‬
‫الحاالت التالية‪:‬‬

‫إذا ظهرت عليك أعراض‪ ‬فيروس كورونا المستجد (كوفيد‪ )19-‬فيما مضى لكنك لم تخضع للفحص‬ ‫‪‬‬

‫إذا كنت على وشك الخضوع إلجراء طبي في مستشفى أو عيادة‪ ،‬وخاصة إذا كانت نتيج ة االختب ار‬ ‫‪‬‬

‫التشخيصي الذي خضعت له ساب ًقا للكشف عن‪ ‬فيروس كورونا المستجد (كوفيد‪ )19-‬إيجابية‬
‫إذا كنت قد ُأصبت بعدوى‪ ‬ف يروس كورون ا المس تجد (كوفي د ‪ )19‬فيم ا مض ى وت رغب في الت برع‬ ‫‪‬‬

‫بالبالزم ا‪ ،‬وال تي ُتع د ج زءًا من دم ك يحت وي على األجس ام المض ادة ال تي ق د تس اعد على عالج‬
‫األشخاص اآلخرين المصابين بعدوى‪ ‬فيروس كورونا المستجد (كوفيد ‪ )19‬الشديدة‪.‬‬
 ‫فحص المقايسة االمتصاصية المناعية لإلنزيم المرتبط "إيليزا"‬

‫هذا الفحص يسمى أيضا اختبار الطرق المناعية اإلنزيمية‪ ،‬وهو األكثر دقة‪ ،‬لكنه األكثر تكلفة‪.‬‬

‫ويقوم هذا الفحص بالكشف عن وجود أجسام مضادة ضد فيروس نقص المناعة في مصل الدم‪ ،‬وهو عادة ما‬
‫يستعمل للكشف عن إصابات مرض المناعة المكتس ب (إي دز)‪ ،‬ويتم أخ ذ عين ات من ال دم‪ ،‬وبطريق ة علمي ة‬
‫معقدة يتم احتساب كمية األجسام المضادة في الدم‪ ،‬ثم مستوى المناع ة المكتس بة ض د األم راض الفيروس ية‪،‬‬
‫بما في ذلك فيروس كورونا المستجد‪.‬‬

‫وهذا الفحص بالذات يصنف ق درة المص ابين الس ابقين على الت برع ببالزم ا ال دم لعالج المص ابين في حال ة‬
‫خطرة‪ ،‬وطورت نسخ من ه ذا الفحص الس تخدامها في عي ادة األطب اء‪ ،‬لكن اس تخدامها يبقى مح دودا نظ را‬
‫لتكلفتها الكبيرة‪.‬‬

‫كي ف يتم الكش ف عن ف يروس كوفي د‪ ١٩-‬باس تخدام التفاع ل البوليم يري المتسلس ل بواس طة االستنس اخ‬
‫العكسي في الوقت الحقيقي (‪)RT–PCR‬؟‬

‫استخدام تقنية التفاعل البوليميري المتسلسل بواسطة االستنساخ العكس ي في ال وقت الحقيقي (‪،)RT–PCR‬‬
‫وهي إحدى أسرع األساليب المختبرية وأد ّقها في الكشف عن كوفيد‪ ١٩-‬وتع ّقبه وإجراء دراسات بشأنه‪.‬‬

‫لكن‪ ،‬ما هي تقنية ‪ RT-PCR‬هذه؟ وكيف تعمل؟ وكيف تختلف عن التفاعل البوليميري المتسلس ل ‪PCR‬؟‬
‫وم ا عالق ة ذل ك بالتكنولوجي ا النووي ة؟ إليكم لمح ة عام ة مفي دة بش أن ه ذه التقني ة‪ ،‬وكيفي ة عمله ا‪ ،‬وبعض‬
‫التفاصيل لتجديد معلوماتكم بشأن الفيروسات وعلم الوراثة‪.‬‬

‫ما هي تقنية ‪ RT-PCR‬في الوقت الحقيقي؟‬

‫تقنية ‪ RT-PCR‬في الوقت الحقيقي عبارة عن أسلوب مستمد من المجال النووي يُستخدم للكشف عن وجود‬
‫مادة وراثي ة في أي ن وع من أن واع مس ببات األم راض‪ ،‬بم ا في ذل ك الفيروس ات‪ .‬وفي األص ل‪ ،‬ك ان ه ذا‬
‫األسلوب يستخدم واسمات النظائر المشعّة للكشف عن المواد الوراثية المُستهدفة‪ ،‬بيد أنّ التحسين الذي أدخ ل‬
‫الحقا ً على هذه التقنية قد أدى إلى االستعاضة عن الوسم النظيري بواسمات خاصة‪ ،‬غالبا ً م ا تك ون أص باغا ً‬
‫ً‬
‫فلورية‪ .‬وتسمح هذه التقنية للعلم اء برؤي ة النت ائج على الف ور تقريب ا ً في وقت ال ت زال في ه العملي ة جاري ة‪،‬‬
‫بعكس الطريقة التقليدية التي ال تؤتي نتائجها إال بعد انتهاء العملية‪.‬‬

‫و ُتع ُّد تقني ة التفاع ل البوليم يري المتسلس ل بواس طة االستنس اخ العكس ي في ال وقت الحقيقي من األس اليب‬
‫المختبرية األكثر استخداما ً للكشف عن فيروس كوفيد‪ .١٩-‬وفي حين تس تخدم العدي د من البل دان ه ذه التقني ة‬
‫لتشخيص أمراض أخرى مثل فيروس اإليبوال وفيروس زيكا‪ ،‬ف إن العدي د من البل دان بحاج ة إلى ال دعم في‬
‫تكييف هذا األسلوب المختبري للكشف عن فيروس كوفيد‪ ،١٩-‬وكذلك تعزيز الق درات الوطني ة على إج راء‬
‫االختبارات‪.‬‬

‫ما هو الفيروس؟ وما هي المادة الوراثية؟‬

‫الفيروس هو عبارة عن حزمة مجهرية من المواد الوراثية يُحي ُ‬

‫ط به ا غالف جزي ئي‪ .‬ويمكن أن تك ون ه ذه‬
‫المادة الوراثية إما الحمض الريبي النووي المنزوع األوكسجين (د‪.‬ن‪.‬أ) أو الحمض النووي الريبي (ر‪.‬ن‪.‬أ)‪.‬‬
 ‫وحمض د‪.‬ن‪.‬أ ه و عب ارة عن ُج َزي ٍء ذي ُج د ِ‬
‫َيلتين موج ود في جمي ع الكائن ات مث ل الحيوان ات والنبات ات‬
‫والفيروسات‪ ،‬ويكون هذا الحمض حامالً للشفرة الوراثية‪ ،‬أو المخطط‪ ،‬فيما يتعلّ ق بالكيفي ة ال تي تتك ون به ا‬
‫هذه الكائنات وتتكاثر‪.‬‬

‫أما حمض ر‪.‬ن‪.‬أ فهو بوجه عام جزيء ذو ُجدَيلة واحدة يقوم بنسخ أجزاء من الش فرة الوراثي ة واستنس اخها‬
‫ونقلها إلى البروتينات لكي يتسنى لهذه األخيرة تكوين وتنفيذ الوظائف الكفيلة ببق اء ه ذه الكائن ات وتكاثره ا‪.‬‬
‫وهنالك أنواع مختلفة من جزيئات ر‪.‬ن‪.‬أ هي المسؤولة عن النسخ‪ ،‬واالستنساخ‪ ،‬والنقل‪.‬‬

‫وهنال ك بعض الفيروس ات من قبي ل الس اللة الجدي دة من ف يروس كورون ا ‪ SARS-CoV-2‬المتس ببة في‬
‫العدوى بمرض كوفيد‪  ،١٩-‬التي ال تحتوي إالَّ على حمض ر‪.‬ن‪.‬أ‪ ،‬مما يعني أ ّنه ا تعتم د على االرتش اح في‬
‫الخاليا الس ليمة من أج ل التك اثر والبق اء‪ .‬وبمج رد اقتحام ه الخلي ة‪ ،‬يس تخدم الف يروس ش فرته الوراثي ة —‬
‫حمض ر‪.‬أ‪.‬ن في حالة فيروس كوفيد‪ —١٩-‬للسيطرة على الخاليا و"إعادة برمجتها" وتحويله ا إلى مص انع‬
‫إلنتاج الفيروس‪.‬‬

‫وحتى يتسنى الكشف في جسم اإلنسان عن فيروس كوفي د‪ ١٩-‬على نح و مب ّك ر باس تخدام تقني ة ‪RT-PCR‬‬
‫في الوقت الحقيقي‪ ،‬يتعيَّن على العلماء تحويل حمض ر‪.‬ن‪.‬أ إلى حمض د‪.‬ن‪.‬أ‪ .‬ويُطلق على هذه العملي ة اس م‬
‫"االستنساخ العكسي"‪ .‬ويلجأ العلماء إلى هذه العملية ألنّ حمض د‪.‬ن‪.‬أ هو الحمض الوحيد ال ذي يمكن نس خه‬
‫— أو تض خيمه — ويُع ُّد ذل ك ج زءاً أساس يا ً من عملي ة الخاص ة بتقني ة ‪ RT-PCR‬في ال وقت الحقيقي‬
‫للكشف عن الفيروسات‪.‬‬

‫ويقوم العلماء بتض خيم ج زء معيَّن من حمض د‪.‬ن‪.‬أ الفيروس ي المستنس خ مئ ات اآلالف من الم رات‪ .‬وتع ّد‬
‫مرحلة التضخيم مهمة بما أنه وعوضا ً عن محاول ة الكش ف عن ق در ض ئيل من الحمض الفيروس ي من بين‬
‫خيم ق د ٌر ك اف من أج زاء‬
‫الماليين من جدائل المعلومات الوراثي ة‪ ،‬يت وافر ل دى العلم اء عقب مرحل ة التض ِ‬
‫حمض د‪.‬ن‪.‬أ الفيروسي المستهدفة لتأكيد وجود الفيروس بدقة‪.‬‬

‫كيف تكشف تقنية ‪ RT-PCR‬في الوقت الحقيقي عن فيروس كوفيد‪19-‬؟‬

‫تؤخذ عينة من إفرازات أجزاء الجسم البشري التي يتجمّع فيه ا ف يروس كوفي د‪ ،١٩-‬مث ل أن ف الش خص أو‬
‫حلقه‪ .‬و ُتعال ُج العين ُة باس تخدام ع دة محالي ل كيميائي ة تكف ل إزال ة م واد من قبي ل البروتين ات وال دهون‪ ،‬وال‬
‫تستخرج إال حمض ر‪.‬أ‪.‬ن الموجود في العينة‪ .‬وحمض ر‪.‬أ‪.‬ن المستخر ُج هذا ه و م زيج من الم ادة الوراثي ة‬
‫وحمض ر‪.‬ن‪.‬أ الخاص بالفيروس‪ ،‬إن وُ ِج َد‪.‬‬
‫ِ‬ ‫الخاصة بالشخص‪،‬‬

‫ش دَفا ً قص يرة من‬

‫ويُستنس ُخ حمض ر‪.‬ن‪.‬أ عكسيا ً إلى حمض د‪.‬ن‪.‬أ باستخدام إنزيم خاص‪ .‬ثم يُضيف العلم اء ُ‬
‫حمض د‪.‬ن‪.‬أ تكون مُكمّلة ألجزاء معيّنة من حمض د‪.‬ن‪.‬أ الفيروسي المستنسخ‪ .‬ف إنْ ك ان الف يروس موج وداً‬
‫في العينة‪ ،‬تقوم هذه الش دف برب ط نفس ها باألقس ام المس تهدفة من حمض د‪.‬ن‪.‬أ الفيروس ي‪ .‬و ُتس تخدم بعض‬
‫الشدف الوراثي ِة المضاف ُة لتوليد جدائل د‪.‬ن‪.‬أ خالل مرحلة التض خيم‪ ،‬في حين تس تخدم أخ رى لتولي د ج دائل‬
‫د‪.‬ن‪.‬أ وإضافة واسمات وراثية إلى الجدائل‪ ،‬ثم ُتستخدم هذه الجدائل فيما بعد للكشف عن الفيروس‪.‬‬

‫ثم يُوضع المزيج المُتحصل عليه داخل الجهاز الخاص بتقنية ‪ .RT-PCR‬ويق وم الجه از بإخض اع الم زيج‬
‫لدرجات حرارة متباينة تؤدي إلى تسخين المزيج وتبريده لحفز تفاعالت كيميائية ُتولَّ ُد من خاللها نسخ جديدة‬
‫ومطابقة من أجزاء حمض د‪.‬ن‪.‬أ الفيروسي المس تهدفة‪ .‬و ُتك ّر ُر دورة إخض اع الم زيج إلى درج ات ح رارة‬
‫متباينة لمواصلة نسخ أجزاء حمض د‪.‬ن‪.‬أ الفيروسي المستهدفة‪ .‬و ُتض اعِ فُ ك ُّل دور ٍة الع دد الس ابق‪ :‬تص بح‬
‫النسختان أربعاً‪ ،‬وتصبح النسخ األربع ثمانياً‪ ،‬وهكذا دوالي ك‪ .‬وع ادة م ا يم ر تك وين قياس ي باس تخدام تقني ة‬
‫‪ RT-PCR‬في الوقت الحقيقي بـ ‪ ٣٥‬دورة مما يعني أنه يتم خالل العملي ة برمته ا‪ ،‬انطالق ا ً من ك ل جديل ة‬
‫متأتي ة من الف يروس تك ون موج ودة في العين ة‪ ،‬تولي ُد ‪ ٣٥‬ملي ار نس خة جدي دة من أج زاء حمض د‪.‬ن‪.‬أ‬
‫الفيروسي المستهدفة‪.‬‬
‫وخالل عملية توليد النسخ الجديدة من أجزاء حمض د‪.‬ن‪.‬أ الفيروسي المستهدفة‪ ،‬تلتصق الواس مات الوراثي ة‬
‫ً‬
‫فلورية يتم قياسها بواسطة الحاسوب الخاص بالجهاز الم ذكور و ُتع رض نت ائج‬ ‫بجدائل د‪.‬ن‪.‬أ و ُتطلق أصباغا ً‬
‫القياس على شاشة ه ذا الحاس وب في ال وقت الحقيقي‪ .‬ويتع ّقب الحاس وب مق دار الت ألق في العين ة عقب ك ل‬
‫دورة‪ .‬وحين يتحقق تجاوز مستوى معين من التألق‪ ،‬يُتأكد عندها أن الفيروس موجود‪ .‬ويرصد العلماء أيض ا ً‬
‫عدد الدورات المطلوبة لبلوغ هذا المستوى بغية تقييم وخامة العدوى‪ :‬فكلما ق ل ع دد ال دورات كلم ا اش تدت‬
‫وخامة العدوى بالفيروس‪.‬‬

‫ما هو جدوى استخدام تقنية ‪ RT-PCR‬في الوقت الحقيقي؟‬

‫تعتب ُر تقنية ‪ RT-PCR‬في الوقت الحقيقي تقنية حساسة للغاية ومح َّددة من شأنها توفير تشخيص موث وق ب ه‬
‫في غضون ثالث ساعات فقط‪ ،‬في حين أنّ التشخيص الذي ت وفره المخت برات‪  ‬يس تغرق في المتوس ط ف ترة‬
‫من الزمن تتراوح من ست إلى ثم اني س اعات‪ .‬ومقارن ة باألس اليب المتاح ة األخ رى ال تي ُتم ّكن من ع زل‬
‫الفيروسات‪ ،‬فإنّ تقنية ‪ RT-PCR‬في الوقت الحقيقي أسرع بكث ير وتق ل معه ا احتم االت ح دوث تل وث أو‬
‫أخطاء‪ ،‬طالما أنّ عملية الكشف برمتها تتم داخل أنبوب مغلق‪ .‬وهي ما زالت تع ُّد َّ‬
‫أدق وسيلة متاح ة للكش ف‬
‫عن فيروس كوفيد‪.١٩-‬‬

‫بيد أن تقنية ‪ RT–PCR‬في الوقت الحقيقي ال يمكن استخدامها للكش ف عن ح االت الع دوى الس ابقة‪ ،‬وهي‬
‫مهمة لفهم تطور الفيروس وانتشاره‪ ،‬إذ إنّ الفيروسات ال توجد في الجس م إال لف ترة زمني ة مح ددة‪ .‬ويتطلّب‬
‫تشخيص حاالت العدوى وتعقبها وإجراء دراسات بشأنها أساليب أخرى‪ ،‬ال سيما فيما يتعلّق بحاالت الع دوى‬
‫التي ربما تكون قد تطورت وانتشرت بدون أن تظهر أي أعراض‪.‬‬

‫ما هي تقنية ‪ PCR‬وكيف تختلف عن ‪ RT–PCR‬في الوقت الحقيقي؟‬

‫تقني ة ‪ RT–PCR‬هي ن وع متف رِّ ع من تقني ة ‪ ،PCR‬أو التفاع ل البوليم يري المتسلس ل‪ .‬وتس تخدم كلت ا‬
‫التقنيتين نفس السيرورة‪ ،‬سوى أنّ ‪ RT–PCR‬لديها خطوة مضافة هي االستنس اخ العكس ي‪ ،RT ،‬لحمض‬
‫ر‪.‬ن‪.‬أ إلى د‪.‬ن‪.‬أ‪ ،‬للس ماح بعملي ة التض خيم‪ .‬ويع ني ذل ك أن ‪ُ PCR‬تس تخدم م ع مس ببات األم راض‪ ،‬مث ل‬
‫الفيروسات والبكتيريا‪ ،‬ال تي تحت وي فعالً على د‪.‬ن‪.‬أ يمكن تض خيمه‪ ،‬بينم ا تس تخدم ‪ RT–PCR‬لمس ببات‬
‫األمراض ال تي تحت وي على ر‪.‬ن‪.‬أ وتحت اج إلى استنس اخها إلى د‪.‬ن‪.‬أ بغ رض التض خيم‪ .‬ويمكن تنفي ذ كلت ا‬
‫الطريقتين في "الوقت الحقيقي"‪ ،‬مما يعني ظهور النتائج على الف ور تقري ًب ا‪ ،‬لكن عن د اس تخدامهما "بالش كل‬
‫التقليدي"‪ ،‬فإنّ النتائج ال تظهر إال في نهاية التفاعل‪.‬‬

‫‪ ‬وتقنية ‪ PCR‬هي أحد االختبارات التشخيصية األكثر استخدامًا للكشف عن مسببات األمراض‪ ،‬بما في ذلك‬
‫الفيروسات‪ ،‬التي تسبب أمراضًا مثل اإليبوال وحمى الخنازير األفريقية ومرض الحمى القالعية‪ .‬ونظرً ا ألن‬
‫فيروس كوفي د‪ ١٩-‬يحت وي فق ط على ر‪.‬ن‪.‬أ‪ ،‬ف إن تقني ة ‪ RT-PCR‬التقليدي ة أو في ال وقت الفعلي تس تخدم‬
‫الكتشافه‪.‬‬
‫أفضل لقاح لفيروس كورون ا المس تجد المس بب لم رض "كوفي د‪ ،″19 -‬وم ا الف روق بين اللقاح ات المت وفرة‬
‫حاليا؟‪ ..‬وسنقارن بين اللقاحات من حيث‪:‬‬

‫الفعالية‪ :‬وهي النسبة المئوية للحد من الم رض في مجموع ة من األش خاص ال ذين تلق وا‬ ‫‪-1‬‬
‫اللقاح مقارنة بالمجموعة التي لم َّ‬
‫تتلق اللقاح‪.‬‬
‫عدد جرعات اللقاح‪.‬‬ ‫‪-2‬‬
‫السعر‪.‬‬ ‫‪-3‬‬
‫درجة الحرارة الالزمة للتخزين‪.‬‬ ‫‪-4‬‬

‫ونبدأ بجواب السؤال "ما أفضل لقاح لفيروس كورونا المستجد؟" والج واب ه و ال يوج د لق اح أفض ل بش كل‬
‫مطلق‪ ،‬فجميع اللقاحات ستقلل من حاالت دخول المستشفى والوفيات‪ ،‬ولكن ق د يك ون لق اح أفض ل من حيث‬
‫سهولة التخزين بالنسبة لدولة ليس لديها ثالجات تبريد فائقة مثال‪ .‬وبالتالي كل لقاح له إيجابياته‪ ،‬ولذلك ن رى‬
‫أن العديد من الدول تستخدم أكثر من لقاح لتطعيم سكانها ضد فيروس كورونا‪.‬‬

‫ويظهر الجدول المرفق مقارنة بين اللقاحات التالية‪ ،‬ونشير إلى أن هذه األرقام تقريبية‪ ،‬وقد تتغ ير بن اء على‬
‫تغير الدراسات أو أسعار البيع أو ظهور معطيات جديدة‪:‬‬
 ‫لقاح معهد جماليا‪ ‬الروسي‬ ‫‪-1‬‬

‫اسم اللقاح "س بوتنيك في" (‪ ،)Sputnik V‬وط وّ ره معه د جمالي ا في موس كو‪ .‬واللق اح الروس ي ق ائم على‬
‫نواقل من الفيروس الغدي (‪ ،)Adenoviral vectors‬وتعد الفيروسات الغدية البشرية من األك ثر س هولة‬
‫وبساطة بالنسبة لعملية التعديل‪ ،‬ولذلك اتسع نطاق انتشارها كنواقل‪.‬‬

‫و"النواقل" (‪ )vectors‬هي حوامل يمكنها إيص ال الم ادة الجيني ة من ف يروس آخ ر إلى الخلي ة‪ .‬وتتم إزال ة‬
‫المادة الجينية للفيروس الغدي الذي يسبب العدوى‪ ،‬بينما يدخل جين يحمل كودا "شيفرة" لبروتين من فيروس‬
‫آخر‪ ،‬وفي الحالة الراهنة من فيروس كورونا المستجد‪ ،‬واسمه العلمي "سارس كوف ‪."2‬‬

‫وهذا المكون المضاف الجديد يساعد الجهاز المناعي في االستجابة وإنتاج األجسام المضادة ال تي تحمي ه من‬
‫العدوى‪.‬‬

‫لقاح أسترازينيكا‪-‬أكسفورد‬ ‫‪-2‬‬

‫ه ذا اللق اح ط وّ ره المخت بر البريط اني أس ترازينيكا وجامع ة أكس فورد "أس ترازينيكا‪-‬أكس فورد" (‬
‫‪ ،)AstraZeneca-Oxford‬والتقنية التي يستخدمها هي "النواق ل الفيروس ية" (‪ ،)Viral vector‬وفيه ا‬
‫يس تخدم ف يروس آخ ر أق ل ض راوة‪ ،‬يج ري تحويل ه ليض اف إلى ج زء من ف يروس كورون ا‪ ،‬ويتم إدخ ال‬
‫الفيروس المعدل إلى خاليا األفراد‪ ،‬التي تقوم بدورها بإنتاج بروتين نموذجي لـ"سارس ك وف ‪ ،″2‬وه و م ا‬
‫من شأنه دفع أنظمتهم المناعية إلى التعرف عليه‪.‬‬

‫ويستخدم لقاح أكسفورد‪-‬أسترازينيكا فيروس ا غ دانيا (‪ )Adenoviruses‬كناق ل فيروس ي‪ ،‬في تقني ة تش به‬
‫اللقاح الروسي‪.‬‬

‫لقاح فايزر‪-‬بيونتك‬ ‫‪-3‬‬

‫طوّ رته ش ركة "ف ايزر" (‪ )Pfizer‬األميركي ة وش ريكتها "بيونت ك" (‪ )BioNTech‬األلماني ة‪ ،‬ويعم ل على‬
‫تقنية "الحمض النووي الريبوزي المرس ال" (‪ )messenger RNA‬أو "إم آر إن إي ه" (‪ )mRNA‬وه و‬
‫جزيء يخبر خاليانا بما يجب أن تصنعه‪.‬‬

‫يتم حقن هذا اللقاح في الجسم‪ ،‬ويقوم بإدخال هذا الجزيء الذي يتحكم في آلية لتصنيع مستضد معين لفيروس‬
‫كورونا "سنبلة" (‪ ،)spike‬وه و ط رف مم يز للغاي ة موج ود على س طحه ويس مح ل ه بااللتص اق بالخالي ا‬
‫البشرية الختراقه ا‪ .‬وس يتم بع د ذل ك اكتش اف ه ذه الس نبلة من قِ َب ل الجه از المن اعي ال ذي س ينتج األجس ام‬
‫المضادة‪ ،‬وستبقى هذه األجسام المضادة لفترة زمنية معينة‪.‬‬

‫لقاح مودرنا‬ ‫‪-4‬‬

‫هذا اللقاح طوّ رته شركة مودرنا (‪ )moderna‬األميركية‪ ،‬ويس تخدم لق اح مودرن ا تقني ة "الحمض الن ووي‬
‫الريبوزي المرسال" نفسها التي يستخدمها لقاح فايزر‪-‬بيونتك‪.‬‬

‫لقاح شركة نوفافاكس‬ ‫‪-5‬‬

‫اللقاح طوّ رته شركة نوفافاكس (‪ )Novavax‬األميركية‪ .‬ويعتمد على إدخال جين مع دل في ف يروس يس مى‬
‫الفيروس البكتيري (‪ ،)baculovirus‬وسمحوا ل ه بإص ابة خالي ا الحش رات‪ ،‬وبع د ذل ك ُجمّعت بروتين ات‬
‫السنبلة "س بايك" من ه ذه الخالي ا في جزيئ ات نانوي ة (‪ )nanoparticles‬وال تي في حين أنه ا تب دو مث ل‬
‫فيروس كورونا‪ ،‬لكن ال يمكنها التكاثر أو التسبب في "كوفيد‪."19-‬‬

‫ويتم حقن هذه الجسيمات النانوية في الجسم عن طريق اللقاح حيث ت ؤدي لتش كيل الجه از المن اعي اس تجابة‬
‫للجسم المضاد‪ .‬وإذا واجه الجسم فيروس كورونا في المستقبل فإن جهاز المناعة يكون قادرا على صده‪.‬‬

‫تشغيل الفيديو‬

‫لقاح شركة جونسون آند جونسون‬ ‫‪-6‬‬

‫اللقاح طوّ رته شركة "جونسون آند جونسون" (‪ )The Johnson & Johnson‬األميركية‪ ،‬ويعتمد على‬
‫فيروس غدي معدل (‪- )modified adenovirus‬وهو فيروس شائع يسبب أعراض ا ش بيهة بالزك ام‪ -‬تم‬
‫تصميمه لنقل أجزاء من المادة الوراثية من بروتين "السنبلة" (‪ )spike‬الموجود في فيروس كورونا‪.‬‬

‫لقاح شركة سينوفارم‬ ‫‪-7‬‬

‫من تطوير شركة سينوفارم (‪ )Sinopharm‬الصينية‪ ،‬ويعتمد على فيروس معطل "خامل"‪ ،‬وق امت ش ركة‬
‫سينوفارم بتطويره بالتعاون مع معهد ووهان لعلم الفيروسات ومعهد المنتجات البيولوجية‪ ،‬وذلك وفقا لتقري ر‬
‫في‪ ‬دويتشه فيله‪.‬‬

‫وفي تكنولوجيا اللقاح الخامل (‪ )Inactivated vaccine‬تتم معالجة العوامل المعدية من فيروس كورونا‬
‫المستجد ‪-‬كيميائيا أو عبر الحرارة‪ -‬إلفقادها خطورته ا‪ ،‬لكن م ع الحف اظ على ق درتها في إنت اج رد من اعي‪،‬‬
‫وهذا أكثر أشكال التلقيح تقليدية‪.‬‬
 ‫االستنتاجات والتوصيات‬

‫تشجع المنظمة جميع البلدان على تعزيز ترصّد حاالت الع دوى التنفس ية الح ادة الوخيم ة (‪ )SARI‬وت وخي‬
‫الدقة في استعراض أي أنماط غير اعتيادية لهذه الحاالت أو حاالت االلتهاب الرئ وي‪ ،‬وإبالغ المنظم ة ب أي‬
‫حاالت إصابة بفيروس كورونا المستجد‪ ،‬سواء كانت هذه الحاالت مؤكدة أم مشتبها ً بها‪.‬‬

‫كما ُتش ّجع البلدان على مواصلة تعزيز تأهبها للطوارئ الصحية وفقا ً للوائح الصحية الدولية (‪)2005‬‬

‫تزداد مخاطر اإلصابة بمضاعفات وخيمة بين األشخاص البالغين ‪ 60‬عاما ً أو أكثر من العم ر‪ ،‬واألش خاص‬
‫الذين يعانون من مشكالت طبية كامنة‪ ،‬مثل ارتفاع ضغط الدم أو مشكالت القلب والرئ تين‪ ،‬أو داء الس كري‬
‫أو السمنة أو السرطان‪.‬‬

‫ومع ذلك فقد يصاب أي شخص بع دوى كوفي د‪ 19-‬ويع اني من مض اعفات خط يرة أو يت وفى في أي عم ر‬
‫كان‪.‬‬

‫حافظ على سالمتك باتخ اذ بعض االحتياط ات البس يطة‪ ،‬مث ل التباع د الب دني ولبس الكمام ة‪ ،‬الس يما عن دما‬
‫يتعذر الحفاظ على التباعد البدني‪ ،‬والحفاظ على التهوية الجيدة في الغرف‪ ،‬وتالفي التجمعات والمخالطة عن‬
‫قرب‪ ،‬وتنظيف يديك بانتظام‪ ،‬والسعال في مرفقك المثني أو في من ديل ورقي‪ .‬وتحق ق من النص ائح المحلي ة‬
‫في المكان الذي تعيش وتعمل فيه‪ .‬افعل كل ذلك معاً!‬

‫ينبغي فحص كل شخص تظهر عليه أع راض‪ ،‬ق در اإلمك ان‪ .‬ويمكن لألش خاص غ ير المص ابين ب أعراض‬
‫الذين خالطوا عن كثب شخصا ً مصابا ً أو يُحتمل أن يكون مصاباً‪ ،‬أن ينظروا أيضا ً في الخض وع لالختب ار ‪-‬‬
‫اتصل بالسلطات الصحية المحلية وا ّتبع إرشاداتها‪.‬‬