VITECCONS CONSTRUCTION INVESTMENT JOINT STOCK COMPANY .

43D/6 HO VAN HUE STREET.,

WARD 9 - PHU NHUAN DIST. - HCM CITY.
Tel : +(84-08) 38 449 123 Fax : 84-08) 38 449 124

BIỆN PHÁP LẮP ĐẶT THIẾT BỊ HỆ THỐNG

BƠM NƯỚC CHỮA CHÁY

Công Trình/ Project: GO! THAI BINH COMMERCIAL CENTER

Địa chỉ / Venue: TRAN THAI TONG STREET, PHU KHANH WARD, THAI BINH CITY

Prepared by: VITECCONS Approved by: MEINHARDT VN

Signature Signature:

Name: Name:

Date: Date
 VITECCONS CONSTRUCTION INVESTMENT JOINT STOCK COMPANY .
43D/6 HO VAN HUE STREET.,
WARD 9 - PHU NHUAN DIST. - HCM CITY.
Tel : +(84-08) 38 449 123 Fax : 84-08) 38 449 124

BIỆN PHÁP LẮP ĐẶT THIẾT BỊ HỆ THỐNG BƠM NƯỚC CHỮA CHÁY
********************************

NỘI DUNG
1. Tổng Quát
1.1 Mục đích
1.2 Phạm vi công việc

2. Quy trình công việc

3. Quản Lý Vật Tư & Thiết Bị

3.1 Mục đích
3.2 Danh Sách vật tư & Thiết bị.
3.3 Danh sách dụng cụ và máy móc

4. Nhân sự chuyên Trách

5. Biện Pháp Thi Công

5.1 Công Việc chuẩn bị
5.2 Công việc nâng & lắp đặt
6. Máy Móc Và Dụng Cụ
6.1 Máy móc & Dụng cụ để lắp đặt
6.2 Máy móc & Dụng cụ để kiểm tra chạy thử

7. Kế hoạch an toàn
7.1 Tổng quát
7.2 Nhân công
7.3 Thiết bị
7.4 Công tác Phân tích An toàn

Page 1
 VITECCONS CONSTRUCTION INVESTMENT JOINT STOCK COMPANY .
43D/6 HO VAN HUE STREET.,
WARD 9 - PHU NHUAN DIST. - HCM CITY.
Tel : +(84-08) 38 449 123 Fax : 84-08) 38 449 124

BIỆN PHÁP LẮP ĐẶT THIẾT BỊ HỆ THỐNG

BƠM NƯỚC CHỮA CHÁY

*********

1. Tổng quát
1.1 Mục đích
Tài liệu này diễn giải việc thi công lắp đặt thiết bị của hệ thống bơm nước chữa cháy, nhằm đảm bảo
chắc chắn công việc lắp đặt tuân theo hợp đồng yêu cầu, bản vẽ thi công đã được duyệt, vật tư thiết bị,
thông số kỹ thuật và chất lượng dự án.

1.2 Phạm vi công việc

Biện pháp này mô tả quy trình lắp đặt, thi công hệ thống bơm nước chữa cháy của dự án.

2. Quy trình công việc

Phê duyệt biện pháp thi công

Từ chối

Đánh gía của kỹ sư và tư vấn giám sát

Đồng ý

Thi công

Thực hiện đúng qui định các biện pháp

đã nêu

Đồng ý

Đánh gía của kỹ sư và tư vấn giám sát

Đồng ý
Từ chối
Di chuyển ,lắp đặt, kết nối máy bơm
đúng bản vẽ và biện pháp thi công đã
nêu.

Từ chối
Đồng ý Page 2

Kiểm tra
 VITECCONS CONSTRUCTION INVESTMENT JOINT STOCK COMPANY .
43D/6 HO VAN HUE STREET.,
WARD 9 - PHU NHUAN DIST. - HCM CITY.
Tel : +(84-08) 38 449 123 Fax : 84-08) 38 449 124

3. Quản lý vật tư & Thiết bị

3.1 Mục đích
Đề xuất này cung cấp biện pháp giao nhận thiết bị, vật tư, đặt hàng, lưu & quản lý kho cho dự án .

3.2 Chủng loại vật tư & Thiết bị

Bảng liệt kê danh sách vật tư thiết bị dưới đây đề cập để lắp đặt thiết bị làm lạnh giải nhiệt bằng
nước và gió. Tất cả vật tư dưới đây phải được duyệt trước khi giao hàng và lắp đặt.

Số Kích thước ( Dài x Trọng lượng

Stt Diễn giải Model
lượng Rộng x Cao), mm (kg)

1 Pump 1 EU 250-50MCC 01 2300x900x1270 2500

2 Pump 2 EU 250-50MCC 01 2300x900x1270 2500

3 Pump 3 EU 200-50MCC 01 2420x850x1075 2160

4 Pump 4 EU 200-50MCC 01 2420x850x1075 2160

3.3 Danh sách dụng cụ và máy móc / List of Tools and Machinery

Đơn
Số lượng/ Ghi chú/
Stt/ Mô tả/ vị Hình ảnh/ Ref photo
No. Description Quantity Remark
Unit

Page 3
 VITECCONS CONSTRUCTION INVESTMENT JOINT STOCK COMPANY .
43D/6 HO VAN HUE STREET.,
WARD 9 - PHU NHUAN DIST. - HCM CITY.
Tel : +(84-08) 38 449 123 Fax : 84-08) 38 449 124

Xe lăn con rùa Đã qua sử

1 (tải trọng lớn hơn Pcs 4
dụng / Used
3000kg)

Con đội ( tải trọng 2

2 pcs
lớn hơn 3000kg)

Xe nâng Đã qua sử
3 (tải trọng lớn hơn Pcs 1
dụng / Used
3000kg)

1 cái/5 người Đã qua sử

4 Máy khoan Pcs
1pcs/5 person dụng / Used
Đã qua sử
5 Cờ lê, mỏ lếch Pcs 1 bộ/ 1 set
dụng / Used
1 cái/1 người Đã qua sử
6 Thước cân bằng Pcs
1pcs/1 person dụng / Used
1 cái/1 người Đã qua sử
7 Búa Pcs
1pcs/1 person dụng / Used
1 cái/1 người Đã qua sử
8 Kìm Pcs
1pcs/1 person dụng / Used
1 cái/1 người Đã qua sử
9 Dụng cụ cầm tay Pcs
1pcs/1 person dụng / Used
1 cái/1 người Đã qua sử
10 Thước đo Pcs
1pcs/1 person dụng / Used

Xe nâng tay 1 cái/1 người Đã qua sử

11 (tải trọng lớn hơn Pcs
1pcs/1 person dụng / Used
3000kg)

1 cái/5 người Đã qua sử

12 Dây thừng / String Pcs
1pcs/5 person dụng / Used

Page 4
 VITECCONS CONSTRUCTION INVESTMENT JOINT STOCK COMPANY .
43D/6 HO VAN HUE STREET.,
WARD 9 - PHU NHUAN DIST. - HCM CITY.
Tel : +(84-08) 38 449 123 Fax : 84-08) 38 449 124

Pa lăng tay
13 (tải trọng lớn hơn Pcs 1
3000kg )

1 cái/1 người Đã qua sử

14 Phụ kiện Pcs
1pcs/1 person dụng / Used
Xem chi tiết bên dưới/ see
15 Xe cẩu 5T Pcs 1 bộ /set
detail below

4. Nhân sự chuyên Trách

Tất cả công tác sẽ được giám sát bởi VTC và nhân viên nhà thầu phụ căn cứ trên bản vẽ được duyệt
và hoặc dựa trên hồ sơ kỹ thuật. mọi sự thay đổi so với biện pháp thi công này phải được sự xác
nhận của MVN

Cán bộ chuyên trách trong quá trình thực hiện việc nâng cẩu/ Person incharge during unloading &
lifting.
STT NHÂN SỰ PHỤ TRÁCH CHỨC VỤ SỐ ĐIỆN THOẠI
1 Đặng Tiến Dũng CHT
2 Phan Võ Đông CHP 0903004367
3 Nguyễn Lân Dũng GS Mep 0905482569
4 Nguyễn Tùng Lâm GS Mep 0947936688
5 Lê Minh Đăng GS Mep 0846621882

5. Biện pháp thi công

5.1 Công việc chuẩn bị.

Công tác chuẩn bị nhân công, vật tư, dụng cụ và sẵn sàng ở công trường để tiến hành công việc
Trang bị đầy đủ thiết bị, dụng cụ bảo hộ lao động như nón, giày, dây an toàn… cho tất cả những
người sẽ tham gia quá trình thi công ở công trường.
Tất cả vật tư và tài liệu liên quan tới công việc lắp đặt sẽ được kiểm tra kỹ bởi đội ngũ thi công trước
khi bắt đâu công việc, để chắc chắn rằng thiết bị máy móc và tài liệu liên quan đúng như đã xem xét
và chấp thuận bởi MVN.
Trước khi bắt đầu mọi công việc cần thiết, khu gian lắp đặt sẽ phải kiểm tra để đảm bảo hợp lý cho
công việc thi công.

Công việc bảo vệ tạm sẽ được đưa ra để bảo vệ những lỗ mở trong suốt quá trình thi công và cho
đến khi kết thúc công việc kết nối cho tấc cả các thiết bị.

Page 5
 VITECCONS CONSTRUCTION INVESTMENT JOINT STOCK COMPANY .
43D/6 HO VAN HUE STREET.,
WARD 9 - PHU NHUAN DIST. - HCM CITY.
Tel : +(84-08) 38 449 123 Fax : 84-08) 38 449 124

Tấc cả công việc nâng hạ thiết bị sẽ phải làm theo hướng dẫn của nhà sản xuất để đảm bảo rằng tấc
cả thiết bị sẽ không chịu sức ép quá mức trong quá trình nâng hạ.

Sau khi đã hoàn tất công tác kết nối, phải vệ sinh sạch sẽ và bao bọc thiết bị bởi nhựa cho đến khi
bắt đầu công việc chạy thử.

5.2 L Công việc nâng và lắp đặt.

 Công tác nâng hạ máy bơm nước.
 Step 1: Bước 1: Công tác chuẩn bị trước khi máy bơm về đến công trường.
 Dọn dẹp mặt bằng tại vị trí tập kết máy bơm, lối di chuyển của xe nâng.
 Chế tạo và lắp đặt thanh ray, giá đỡ, palang tay sẵn sàng.
 Chế tạo và lắp đặt sàn thao tác tại vị trí phòng bơm dưới hầm.
 Vệ sinh và dọn dẹp mặt bằng tầng và lối di chuyển máy bơm xuống hầm phải đảm bảo
bằng phẳng, không vật cản.
 Các dụng cụ nâng hạ máy bơm như: palang tay, xe nâng ,con đội ,con lăn rùa…..phải
sẵn sàng tại công trường và có giấy kiểm định sử dụng.
 Khi tiến hành nâng cẩu máy phải có người chuyên môn chỉ đạo và trang bị đầy đủ các
tín hiệu cảnh cáo.
 Khi nâng máy bơm phải thật sự cẩn thận, tránh cụm máy lắc lư quá độ hoặc va chạm
mạnh, những bộ phận tiếp xúc vào máy phải có tấm nệm bảo vệ.
 Step 2: Bước 2: Nâng hạ máy bơm từ xe xuống vị trí tập kết và phân loại
 Dùng xe nâng điện để nâng hạ máy bơm từ xe giao hàng xuống mặt đất và di chuyển
máy bơm đến khu vực tập kết, phân loại.
 Step 3: Bước 3: Di chuyển máy bơm từ vị trí tập kết ra chỗ khu vực trên phòng bơm và
chuẩn bị công tác cho bơm xuống phòng bơm dưới hầm

Page 6
 VITECCONS CONSTRUCTION INVESTMENT JOINT STOCK COMPANY .
43D/6 HO VAN HUE STREET.,
WARD 9 - PHU NHUAN DIST. - HCM CITY.
Tel : +(84-08) 38 449 123 Fax : 84-08) 38 449 124

HÌNH 1 / PICTURE 1
Vị trí tập kết cẩu máy bơm( hình 1 )

HÌNH 2 / PICTURE 2
Máy bơm nước sẽ được kéo ra từ bên trong thùng container bởi xe nâng ( hình 2 )

Page 7
 VITECCONS CONSTRUCTION INVESTMENT JOINT STOCK COMPANY .
43D/6 HO VAN HUE STREET.,
WARD 9 - PHU NHUAN DIST. - HCM CITY.
Tel : +(84-08) 38 449 123 Fax : 84-08) 38 449 124

HÌNH 3 / PICTURE 3
Trong quá trình kéo máy bơm,một đầu máy bơm vẫn còn trên xe đầu còn lại được đặt trên xe
nâng,sau đó đưa cần cẩu đến để móc vào vị trí dây thừng ( hình 3 )

HÌNH 4 / PICTURE 4
Di chuyển máy bơm từ vị trí tập kết vào vị trí trên phòng bơm để chuẩn bị cho máy bơm xuống phòng bơm
(Hình 4).

 Chuyển vị trí tập kết máy bơm đến vị tri trên phòng bơm bằng xe nâng.
 Chuyển máy bơm từ Cos +00 xuống phòng bơm (hầm)
- Làm khung trống lắp bằng thép chữ I
- Cố định Palang xích trên đó
- Dùng Palang xích kéo máy bơm từ sàn ( vị trí chờ ) ra hố và thả từ từ vào xe nâng tay
đã đặt sẵn ở phòng bơm.

Page 8
 VITECCONS CONSTRUCTION INVESTMENT JOINT STOCK COMPANY .
43D/6 HO VAN HUE STREET.,
WARD 9 - PHU NHUAN DIST. - HCM CITY.
Tel : +(84-08) 38 449 123 Fax : 84-08) 38 449 124

 Dùng xe nâng tay kéo đến vị trí lắp đặt bơm, tiếp theo công tác lắp đặt

5.2.1Công việc lắp đặt

Lắp đặt máy bơm lên bệ
 Công việc Bệ Móng
Không gian xung quanh thiết bị phải đủ để cho cuộn dây và đường ống thoát, ống làm lạnh, và bảo
trì. Không gian đủ cần thiết một bên của thiết bị để thay thế trục và vệ sinh dàn coil và các bộ phận
cần thiết khác như mô tả bên dưới.
Chuẩn bị bản vẽ bệ móng cho thiết bị để được duyệt trước. Xây dựng sẽ xây bệ móng theo bản vẽ đã
được duyệt.
Kiểm tra để chắc chắn rằng khu vực phòng máy có thể tiến hành thi công được.Kiểm tra vị trí, kích
thước, khoảng cách, cao độ bê tông giống như bản vẽ thi công đã được duyệt.
 Công việc cố định thiết bị trên bệ móng
Dùng con rùa lăn di chuyển chậm vào phòng lắp đặt đã được xác định, sau đó dùng kích thủy lực,
con rù,dụng cụ khác để di chuyển máy bơm vào bệ máy đảm bảo an toàn và chính xác vị trí trên
miếng chống rung.

6. Máy móc và dụng cụ

- Thước dây
- Thước thủy or thước cân
- Khoan điện
- Cọ sơn
- Chất bị kín
- và những thư khác nữa…
7. Kế hoạch an toàn

7.1 Tổng quát

Theo các quy định chung, tất cả mọi người đều phải tuân thủ các yêu cầu về an toàn .
Tất cả các công nhân phải mang bảo hộ lao động phù hơp đội mũ bảo hộ, giày, kính, tại nơi làm
việc, người lao động tham gia vào hàn, cắt hoặc các hoạt đông tương tự khác phải được yêu cầu
mang kính bảo hộ, mặt nạ hàn hoặc che chắn, các vật dụng chống bụi làm việc cao trên 2 mét phải
mang đầy đủ dây an toàn, toàn thân.
Trong trường hợp phát hiện nguy hiểm khẩn cấp, cần phải báo ngay cho quản lý VTC. Trong trường
hợp phát hiện cháy nổ, tất cả các thiết bị nghành xây dựng và các thiết bị điện phải được tắt.
Các thiết bị xe nâng hoặc xe cẩu được dùng, phải có giấy kiểm định.
Sử dụng đầy đủ trang thiết bị, phương tiện bảo vệ khi làm việc trên cao như đai an toàn, nón bảo
hộ, giày chống trượt, ván lót, giàn giáo, thang, xe nâng,…
Công nhân lên xuống theo đúng tuyến quy định, nghiêm cấm leo trèo, đi lại tùy tiện.Khi làm việc
trên cao không được đùa nghịch, không sử dụng các chất kích thích như rượu, bia, ma túy,…
Dụng cụ làm việc trên cao phải để vào những chổ chắc chắn hoặc làm móc treo để khi có va đập
không bị rơi xuống đất
Giàn giáo đã lắp đặt được kiểm tra liên tục bởi người sử dụng để đảm bảo rằng giàn giáo vẫn
trong điều kiện an toàn.

Cảnh báo lối ra vào khu vực thi công.

Không chất tải quá nặng lên giàn giáo. Theo khuyến cáo tải trọng làm việc an toàn của nhà sản
xuất.

Đảm bảo rằng các chân chống đã được điều chỉnh sao cho các rung động hoặc tải trọng động
không làm di chuyển. Không sử dụng thang hoặc thiết bị tự chế đặt trên sàn thao tác để tăng
chiều cao hoặc cung cấp lối vào từ bên trên.
Page 9
 VITECCONS CONSTRUCTION INVESTMENT JOINT STOCK COMPANY .
43D/6 HO VAN HUE STREET.,
WARD 9 - PHU NHUAN DIST. - HCM CITY.
Tel : +(84-08) 38 449 123 Fax : 84-08) 38 449 124

Sau khi kiểm tra giàn giáo đã an toàn cho sử dụng, người lao động có thể tiến hành lắp đặt móc,
thiết bị nâng và công tác hàn. Chi tiết công việc được tiến hành theo biện pháp lắp đặt.

7.2 Nhân công

Các chính sách an toàn phải được ưu tiên khi tiến hành các công tác ở trên cho tất cả mọi người có
liên quan.
Người sử dụng các công cụ và thiết bị thi công sẽ được cấp chứng chỉ phù hợp. Tất cả người vận
hành sẽ được cảnh báo liên tục về việc tuân thủ các yêu cầu được đặt ra.
7.3 Thiết bị
Tất cả máy móc sẽ được kiểm tra trước khi tiến hành công việc. Chứng chỉ và thông tin kỹ thuật sẽ
được cung cấp để xem xét.
Tất cả máy móc công cụ luôn trong tình trạng còn tốt, an toàn và phù hợp với công việc được triển
khai.
Tất cả máy móc thiết bị sẽ được theo dõi và ghi nhận bởi người quản lý an toàn.
Các dụng cụ và thiết bị được liệt kê dưới đây sẽ không giới hạn số lượng:
 Máy hàn.
 Máy mài
 Máy cắt
 Máy khoan tay
 Cờ lê điều chỉnh
 Vân vân…

7.4 Công tác Phân tích An toàn

Job Steps Hazards HSE checker

No. Existing risk control
Các bước Các mối nguy Người kiểm
STT Kiểm soát rủi ro
công việc hiểm soát
Kiểm tra công cụ phù hợp, nghiệm thu, dán nhãn
Sai công cụ mã số và đưa vào sử dụng
Công nhân chưa Tổ chức các buổi huấn luyện cho công nhân nắm
Bắt đầu công
được qua huấn bắt công việc..
1 việc
luyện, đào tạo Một cuộc họp toolbox tổ chức trước khi thực
hiện công việc; phân tích công việc và kế hoạch
thi công

Đảm bảo tất cả thiết bị được kiểm tra và nghiệm

Chuẩn bị Thiết bị hư hỏng. thu trong điều kiện tốt. Đảm bảo vật tư phù hợp
2 công cụ và Sai vật tư. và chính xác.
thiết bị Phù hợp với danh sách nghiệm thu, bảo trì.

Các vị trí sắc nhọn nguy hiểm được xác định và

Chuẩn bị bao quanh với băng cảnh báo
Sắc nhọn, gồ ghề
3 công cụ và Tổ chức cuộc họp thông báo cách sắp xếp, ngăn
thiết bị cách an toàn.

Đo đạc Sai bản vẽ, vị trí. Đảm bảo kiểm tra đúng bản vẽ và vị trí. Đảm
4
Trên sàn và âm bảo không có ống và dây điện âm sàn

Page 10
 VITECCONS CONSTRUCTION INVESTMENT JOINT STOCK COMPANY .
43D/6 HO VAN HUE STREET.,
WARD 9 - PHU NHUAN DIST. - HCM CITY.
Tel : +(84-08) 38 449 123 Fax : 84-08) 38 449 124

sàn có thể gây ra Đảm bảo công tác đo đạc đúng.

nguy hiểm. Tuân thủ các nguyên tắc và quy định an toàn của
VTC
.
Thiết bị sử Nguy hại cho
dụng kém người sử dụng, Đọc kỹ chỉ dẫn thiết bị trước khi sử dụng. Kiếm
(máy khoan, thiết bị (hở điện, tra thiết bị trước khi sử dụng
5
hàn, dụng cụ vật dụng văng Tổ chức huấn luyện và chỉ dẫn sử dụng
cầm tay…) vào người)

Nguy hiểm cho Sử dụng bao tay thiết bị bảo hộ

Vận chuyển
sức khỏe (cắt vào Thông báo công nhân về các rủi ro trong cuộc
6 tải bằng tay
tay) họp phổ biến công việc

Quá trình
Tổ chức huấn luyện đặc biệt về cách buộc tải
7 nâng tải Buộc không chắc
Giám sát công nhân trong lúc buộc

Điểm nâng hạ
Kiểm tra trước khi kết nối
Quá trình không đủ điều
Đảm bảo các quy trình thực hiện theo hồ sơ
8 nâng tải kiện / không phù
được duyệt
hợp

Thiếu kiến thức Tổ chức huấn luyện riêng cho người liên quan
Nâng chuyển
9 về tín hiệu điều Đảm bảo khả năng quan sát và nghe của các cá
thiết bị
khiển nhân liên quan

Kiểm tra bởi đội kỹ thuật, tổ chức phụ trách, kỹ

Nâng chuyển Bảo dưỡng cẩu, thuật viên VTC…
10 thiết bị xe nâng chưa tốt Đảm bảo lịch trình bảo dưỡng theo quy định

Tham khảo tải lớn nhất được chỉ ra trong yêu

cầu kỹ thuật + chỉ dẫn của nhà sản xuất
Nâng chuyển
thiết bị Quá tải
11
Kiểm tra lần nữa các tài liệu cần thiết trước khi
nâng

Có người đi lại
Nâng chuyển Xác định khu vực cẩu bằng hàng rào an toàn
thiết bị bên dưới khu vực
12 Giám sát khu vực cẩu khi tiến hành công việc
cẩu

Các vật tư Dây treo, móc Kiểm tra trước khi bắt đầu công việc và thường
dùng trong không được tốt xuyên
13
công tác cẩu condition Đảm bảo các vật tư sử dụng phù hợp với tải

Page 11
 VITECCONS CONSTRUCTION INVESTMENT JOINT STOCK COMPANY .
43D/6 HO VAN HUE STREET.,
WARD 9 - PHU NHUAN DIST. - HCM CITY.
Tel : +(84-08) 38 449 123 Fax : 84-08) 38 449 124

Tuân thủ các yêu cầu bắt buộc của việc bảo
quản
Ngã, té, trượt và Công tác bảo quản tốt mọi lúc, phòng tránh té
Công tác bảo các nguy cơ cháy ngã, trượt, các nguy hiểm cháy nổ, điện, cơ
14
quản nổ Đảm bảo giữ nơi làm việc sạch sẽ và gọn gàng.
Loại bỏ những vật tư không sử dụng. Lối ra vào
thông thoáng

Page 12