PROJECT INFORMATION

1. PROJECT INFORMATION
1 Project name - Name of client/ Tên dự án - Tên khách hàng Công ty TNHH Hiếu Trâm (PK11000130954)
2 Name of EPC/ Tên Tổng thầu Công ty CP Lắp máy - Thí nghiệm Cơ điện
3 Location/ Địa điểm Công ty CP Hòa Việt - Khu phố 8, P. Long Bình, Tp. Biên Hòa (Tọa độ map: 10.9583657, 106.9306863)
4 Capacity (kWp)/ Công suất (kWp) 932,8 kWp
5 %PR - PVSyst Report Simulation
6 Solar Panel (TM/kWp) Risen 445 Wp, Longi 445 Wp, Trina 445 Wp
7 Inverter (TM/kW) Huewei (10x100 kW)
8 Transformer/Trạm biến áp 1.000 KVA
9 Note/ Ghi chú
2. COMMERCIAL INFORMATION

7 Vendor asking price (USD/MW)/ Giá chuyển nhượng yêu cầu từ khách hàng 17.800.000.000 (Mười bảy tỷ tám trăm triệu đồng) - trước thuế

8 Commercial Operation Date/ Ngày vận hành thương mại 31/12/2020

9 Detailed offer to client/ Chi tiết giá hợp đồng với khách hàng

10 Contract term (yrs)/ Thời hạn hợp đồng 20 năm (từ ngày 31/12/2020 đến 30/12/2040)
EPC contract price (USD/MW incl. VAT)/ Giá hợp đồng tổng thầu (USD/MW đã
11
bao gồm thuế)
O&M contract price (USD/MW incl. VAT)/ Giá hợp đồng Vận hành và Bảo
12
dưỡng (USD/MW đã bao gồm thuế)
Actual monthly electricity generation sold to client and EVN from COD/ Số điện
13
cung cấp cho EVN hàng tháng từ ngày vận hành thương mại
Any commercial term (Bank loan/ Roof repair/ etc.)/ Các điều khoản thương mại
14
khác
15 Note/ Ghi chú

Above information will be used to make preliminary acquisiton offer. Please make sure their accuracy by extracting information from contracts and other documentation.
 ACQUISITION CHECKLIS

1. REQUIRED TECHNICAL DOCUMENTS

As-built documents
1
Hồ sơ hoàn công
PV-module specification
2
Đặc điểm kỹ thuật mô-đun PV
Inverter Specification
3
Đặc điểm kỹ thuật bộ biến tần
Combiner box specification
4
Đặc điểm kỹ thuật hộp đấu nối DC
Operation & Maintenance documents
5
Tài liệu vận hành và bảo dưỡng
Testing & commissioning documents
6
Hồ sơ vận hành thử nghiệm và đưa vào hoạt động

Certificate of testing inverter, earthing system, electrical panel, and

all solar system - by a third party
7
Giấy chứng nhận chất lượng của bên thứ ba về bộ biến tần, hệ thống
tiếp địa, tủ điện và toàn bộ hệ thống năng lượng mặt trời

Metering value confirmation signed from client (EPC, EVN, Client)

8
Xác nhận sô điện của khách hàng

Bi-direction electricity metering connection drawing

9
Bản vẽ điểm đấu nối công tơ điện hai chiều
Commercial Operation Date (COD) Acceptance Certificate
10
Giấy chứng nhận ngày vận hành thương mại
Final acceptance for completion and handover certificate
11
Chứng nhận hoàn công và bàn giao

Submission of roof steel structure verification report by third party

12
Báo cáo kiểm định kết cấu mái của bên thứ ba

Actual solar production record from COD (COD: commercial

operation date - ngày vận hành thương mại)
13
Ghi nhận sản lượng điện mặt trời thực tế từ ngày vận hành thương
mại được lấy từ đồng hồ hệ thống
2. REQUIRED EPC DOCUMENTS
 Business License
14
Giấy phép đăng ký kinh doanh
Construction Certification / Electrical Certification
15
Chứng chỉ Năng lực Xây dựng/ Giấy phép hoạt động điện lực
16 Project track record/ Danh sách các dự án đã làm
3. LEGAL DOCUMENT - FOR FACTORY/ BUILDING
Corporate registry/ Business license/ Investment certificate
17
Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh
Audit financial statements for 2 years (audited)
18
Báo cáo tài chính 2 năm/kiểm toán
Land rights/ Land lease
19
Giấy chứng nhận sở hữu đất (hoặc hợp đồng thuê đất)

Appicable to factory not in Industrial Park: Detailed planning

20 verification
Bản xác minh quy hoạch đất cho đất không thuộc khu Công nghiệp

Construction permit
21
Giấy phép xây dựng nhà máy
As-built documentation, and Acceptance minutes of completion of
construction works
22
Bản vẽ (sơ đồ) hoàn công và Biên bản kiểm tra công trình hoàn
thành

Client's premise insurance for building (for fire, natural disaster, etc)
23
Bảo hiểm cháy nổ, thiên tai của nhà máy

Appraisal certificate of fire fighting and prevention/

24
Giấy chứng nhận thẩm duyệt về Phòng cháy chữa cháy
4. REQUIRED LEGAL DOCUMENT- SOLAR ROOFTOP SYSTEM
PPA with EVN
25
Hợp đồng mua bán điện với Công ty điện lực
PPA/Roof rental contract with client
26
Hợp đồng mua bán điện hoặc thuê mái với khách hàng
EPC and O&M contract
27
Hợp đồng tổng thầu
EVN acceptance documents
28
Tài liệu nghiệm thu của EVN cho hệ thống
Solar system construction permit
29
Giấy phép xây dựng hệ thống điện mặt trời
Firefighting acceptance certificate for solar system
30
Thẩm duyệt và nghiệm thu PCCC của hệ thống điện mặt trời
 Solar system insurance
31
Các loại bảo hiểm hệ thống

Loan, mortgage, pledge or related agreements with bank or financier

32 Hợp đồng vay, thế chấp, cầm cố và các tài liệu liên quan đến Ngân
hàng

Solar equipment invoices (importing invoices, CO, CQ, BOM, etc)

33 Hóa đơn chứng từ xuất nhập khẩu hệ thống, ví dụ CO, CQ, BOM,
bảo hành,…

Other documents (if any)

34
Các tài liệu liên quan khác
Must be provided these documents for financial, legal and teachnical due dilligence
UISITION CHECKLIST

-
P SYSTEM
chnical due dilligence
Hình ảnh dự án (Tọa độ map: 10.9583
Tọa độ map: 10.9583657, 106.9306863):