01. April 49.

Stunde

1. Aufgabe
A múlt héten megtanultuk azt, hogyan válaszolunk a városoknál és az országoknál a „wo?”
azaz „hol?” kérdésre.
Most nézzük meg részletesebben a „woher” azaz „honnan?” kérdésre adott választ.

a.) Woher kommst du?

Ich komme aus Prag. Wir kommen aus Berlin. Silvia kommt aus Rom.
Honnan kérdés esetén a városoknál mindig az „aus” elöljárót használjuk.
aus Prag = Prágából, a us Berlin = Berlinből, aus Rom = Rómából

b.) Aus welchem Land kommst du? – Melyik országból jössz?

Ich komme aus Ungarn. Frank kommt aus der Schweiz. Mike kommt aus den USA.
Sie kommen aus dem Iran.
Az országok egy kicsit bonyolultabbak, mint a városok. Itt jobban oda kell figyelni.
Honnan? / Woher? – Aus welchem Land?
Hímnemű országok: aus dem Vatikan, aus dem Irak, aus dem Iran, aus dem Jemen,
aus dem Sudan, aus dem Kongo
Nőnemű országok: aus der Schweiz, aus der Türkei, aus der Slowakei, aus der Ukraine,
aus der DDR, aus der Mongolei,
Semlegesnemű országok: aus Deutschland, aus Österreich, aus Ungarn, aus Frankreich,
aus Italien, aus Griechenland, aus Tschechien, aus Russland, aus Belgien, aus Spanien,
aus England ……. (A más csoportban fel nem sorolt országok mind ide tartoznak, ők vannak
a legtöbben.)
Többes számú országok: aus den Niederlanden, aus den USA

Hol kérdésre az elöljárószó ha hímnemű az ország „aus dem“

nőnemű az ország „aus der“
semlegesnemű az ország „aus“
többes számú az ország „aus den“
2. Aufgabe
Warst du schon mal in …? – Lehrbuch 57. / 5.a (9P)
Ergänzen Sie den Dialog! (Egészítsd ki a párbeszédet a megadott igékkel! Elég, ha csak az
igéket írod die.)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

3. Aufgabe
Schreiben Sie einen Dialog wie in a.) – Lehrbuch 57. / 5. b. (9P)
(Írj az a.) feladat mintájára egy dialógust!)
Drezda, Velence, Nápoly – Ezeket a városneveket használd, természetesen a
német alakját!

4. Aufgabe
Übersetze die Dialoge! (Fordítsd le a párbeszédeket!) (17P)
Dialog 1
 Szia, Anna! Hogy vagy? --- Hallo, Anna! Wie geht’s?
 Szia, Eva! Köszönöm, jól. --- Hallo, Eva! Danke, gut.
 Honnan jössz? --- Woher kommst du?
 Én Prágából jövök. Voltál már Prágában? --- Ich komme aus Prag. Warst du schon
mal in Prag?
 Nem. Hát hol van az? --- Nein, wo ist denn das?
 Csehországban. --- Das ist in Tschechien.
Dialog 2
 Szia, Peter! --- Hallo, Peter!
 Szia, Hans! ---- Hallo, Hans!
 Te is iszol egy kávét? --- Trinken Sie auch einen Kaffee?
 Igen, szívesen. --- Ja, gern.
 Honnan jössz? --- Woher kommst du?
 Én Párizsból jövök. Voltál már Párizsban. --- Ich komme aus Paris. Warst du schon
mal in Paris.
 Igen, az Franciaországban van. --- Ja, das ist in Frankreich.