ЗАДАЧИ ЗА САМОСТОЯТЕЛНА РАБОТА

КОМПОНЕНТ БЪЛГАРСКИ ЕЗИК

Като използвате текст 2. и текст 3., които ще прочетете след модела за изпълнение на самостоятелната работа, или
като изберете Вие, по ваша преценка, най-малко два текста (в т.ч. и невербални) текста или откъси от два текста,
формулирайте ТРИ въпроса (или задачи), от които:
 един с избираем отговор, един с кратък свободен отговор и един с разширен свободен отговор;
 всеки въпрос (задача) е насочен към овладяване на различна компетентност, посочена в ДОС или в УП по
български език за ПП.
За всеки въпрос (или задача) отбележете:
 верния (за задачите с избираем отговор) или възможния (за задачите със свободен отговор) отговор;
 компетентността, към овладяването на която е насочен;
 кои от „петте К“ изисква решаването му.
Ако работите върху текстове, които Вие сте избрали, копирайте ги преди таблицата или посочете линк към
съответния сайт.

МОДЕЛ
ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ЗАДАЧИТЕ ЗА САМОСТОЯТЕЛНА РАБОТА

Текст 1:
Още от древни времена многоезичието и културното многообразие са характерни за мозайката от етнически общности
в Европа. Много от европейските езици, които се говорят в древността, са отмрели (напр. иберийски в Испания, галски и
келтски във Франция, дакийски в Румъния, тракийски в България и др.). Този факт обаче не трябва да ни води до погрешното
заключение, че моделът на многоезичие в Европа се е опростил. С появата на романските, германските, славянските и угро-
финските езици моделът просто се видоизменя. Днес в повечето страни на Европа функционират и си взаимодействат езици,
които имат различни произход и история. В някои страни от Европейския съюз съществуват групи, които говорят на език,
различен от този на мнозинството от населението на съответната страна. Данните показват, че повече от 50 милиона души от
над 320-милионното население на Европа говорят на един от местните езици. В тази цифра не се включват милионите
чуждестранни работници, имигрантите, бежанците, които постоянно или временно живеят в европейските страни,
служителите в многонационалните компании, студентите и т.н.
През последните десетилетия ситуацията се усложнява от интеграционните процеси, водещи до създаване на
Европейска езикова общност. Езиковата общност е обединение от хора, които имат социални, икономически и културни
връзки, осъществяват контакти помежду си, като използват един език или различни езици, общи за членовете на това
обединение. Новата социолингвистична система в Европейския съюз отправя уникално предизвикателство към националните
езици и общности. Запазвайки националните си особености, те трябва да се интегрират в една езикова общност, в която да се
утвърди общото, да изкристализира европейското като основа за социално-комуникативна практика. В Европа
многоезичието и културното многообразие са факти от всекидневието, затова и самата Европейска езикова общност е
многоезична и многонационална общност. Тя е пример за нов тип социално-комуникативна система, в която различни
езикови кодове функционално се допълват.
Още от деветдесетте година на ХХ век в Европа се проявяват тенденции, с които се свързва динамиката в езиковата
ситуация през ХХІ век. Многоезичието вече не представлява изключение, което се среща в няколко многоезични страни в
Европа, а се утвърждава като едно общо достояние, което все повече подпомага и укрепва разнообразните контакти между
европейските страни. Докато през петдесетте години на ХХ век в Европа господства идеята, че малцинствените групи,
живеещи в условията на билингвизъм (двуезичие), постепенно ще загубят своя роден език и ще използват във всички сфери
само официалния национален език, днес на многоезичието се гледа като на икономически катализатор, който има влияние и
върху жизнения стандарт на европейците. Социално-икономически фактори – на първо място глобализацията, водят до
фаворизирането на международни помощни езици като английски, френски или немски в общуването между хора от
различни краища на света, които не споделят общ роден език. За да се утвърди сред членовете на други национални езикови
общности, съвременният европеец трябва да владее повече от един език. В многоезична Европа идеята за националните
езици като идентификатор за принадлежност към народ, нация или територия получава нови измерения. Днес един
многоезичен носител дори на някой от най-малките или слабо употребяваните езици в Европа вече не трябва да се отказва от
своята езикова идентичност в полза на широко разпространените езици и обратното – в многоезична Европа за едноезичния
европеец става все по-трудно да представя своите възгледи по еднопосочния едноезичен начин. Мултилингвизмът и
превключването на езиковия код стават обикновена практика.
По Ангел Пачев. „Езиковите общности в условията на европеизация и глобализация“

ВЪПРОС/ЗАДАЧА ВЕРЕН/ВЪЗМОЖЕН КОМПЕТЕНТНОСТ „ПЕТТЕ К“

ОТГОВОР

1.Кои от посочените твърдения 1.А; Г Познава значението на Критическо мислене

НЕ са верни? понятието козметични Концентрация
А) допускат се претенции, които претенции//
посочват, че продуктът е Познава шестте общи
разрешен или одобрен от критерия за обосновано
компетентен орган в рамките на използване на дадена
ЕС претенция, отнасяща се до
Б) при претенция за специфична козметичните продукти
съставка, тази съставка
задължително трябва да
присъства в продукта
В) да са налице подходящи и
проверяеми доказателства,
независимо от вида им, в това
число, когато е уместно, с
експертни оценки, обосноваващи
използваните претенции
Г) представянето на полезното
действие на продукта трябва да
надхвърля наличната
доказателствена обосновка,
както и да се приписват на
разглеждания продукт
специфични характеристики
Д) претенциите трябва да са
обективни и да не дискредитират
нито конкурентите, нито законно
използваните в козметичните
продукти съставки
Е) претенциите трябва да са ясни
и разбираеми за средния краен
ползвател

2.Какво всъщност представляват 1.Претенциите на Знания за претециите и Критическо мислене

претенциите, отнасящи се до козметичните
козметични продукти?
продукти
представляват текст,
наименования, търговски
марки, изображения, картини,
фигури или други знаци,
сочещи характеристики или
функции на продукта при
етикетирането, пускането на
пазара и рекламирането му.
ролята им за рекламата и Концентрация
продажбата на продукта;
Идентифицира претенциите,
попадащи в обхвата на
нелоялните търговски
практики т.нар.подвеждащи
претенции от претенциите,
сочещи действителните
характеристики или функции
на продукта;

Провокиране на креативност
с цел усъвършенстване на
уменията за създаване на
мултимедийна презентация;

3.Как този продукт ще влияе на

здравето на европейските Критическо мислене
-В научноизследователски Концентрация
граждани?
лаборатории, оборудвани с
Запишете ЕДИН аргумент в най-съвременна техника,
подкрепа на твърдението, че висококвалифицирани
продуктът ще влияе положително специалисти създават
на човешкото здраве. формулите на нови Подбор на аргументи от
различни културни сфери в
Запишете ЕДИН контрааргумент. козметични продукти в пълно
зависимост от личните
съответствие със световните етични и естетически
стандарти и здравното критерии в защита на
законодателство на България. определена теза;
Преди пускането в Формулиране, аргументиране
производство всички продукти и защитаване на лична
подлежат на клинично и позиция;
дерматологично тестване в
Университетската болница Участие в дискусия;
„Св. Георги“, Пловдив, и на
одобрение от оторизираните
държавни органи.
Процесът на производство се
намира под строгия надзор на
химическата и
микробиологичната
лаборатория. Всеки етап от
технологичния процес се
следи от специализирани
уреди за лабораторен анализ и
прецизен контрол, за да се
гарантира спазването на
всички изисквания.

-При този продукт

козметичните претенции не
включват информацията,
свързана с етикетирането на
продуктите по чл.19 от
 Регламента за козметичните
продукти като например
информация за конкретни
предпазни мерки, които трябва
да се спазват по време на
употреба („Да се пази от
деца“), тъй като не се отнася
до характеристиките и
функциите на продукта, а се
обозначава като част от
задължителната информация
на етикета.
Възниква въпросът дали
посочените общи критерии
относно козметичните
продукти гарантират
достатъчна защита?

Текст 2.

СОЛВЕКС В НЯКОЛКО РЕДА

 Историята на нашата компания започва с един екип от ентусиазирани, дългогодишни професионалисти, интересуващи
се живо от наука и козметична индустрия, решени твърдо да оставят своя следа в бранша. През 1995 г. те основават Солвекс -
Козметични Продукти ООД в гр. Пловдив и пускат на пазара нейния първи продукт - серия боя за коса "Magic Woman". От
самото начало компанията работи за създаване, производство и търговия със собствени козметични продукти. Последвалите
години са свидетелство за нейния непрекъснат растеж, обогатяване на асортимента от продукти и за техния все по-голям
успех както в България, така и в повече от 40 страни в различни части на света.
Компанията ни има на разположение собствена производствена база, включваща лаборатории, производствени сгради
и складове, оборудвани с най-съвременна техника. Тук, в нашите собствени научноизследователски лаборатории,
висококвалифицирани специалисти създават формулите на нови козметични продукти в пълно съответствие със световните
стандарти и здравното законодателство на България. Преди пускането в производство всички продукти подлежат на
клинично и дерматологично тестване в Университетската болница „Св. Георги“, Пловдив, и на одобрение от оторизираните
държавни органи.
Процесът на производство се намира под строгия надзор на химическата и микробиологичната лаборатория. Всеки
етап от технологичния процес се следи от специализирани уреди за лабораторен анализ и прецизен контрол, за да се
гарантира спазването на всички изисквания. Високото качество на нашите продукти е нашата първостепенна цел и ние я
постигаме чрез непрекъснато технологично обновление, използване на първокачествени суровини и висококвалифицирани
професионалисти във всеки етап от производствения процес. Сътрудничеството ни с някои от най-големите и доказани
лаборатории в света като „Седерма“ - Франция, „Пентафарм“ - Швейцария, „Мане“ - Франция, „Жан Ниел“ -Франция,
„Когнис“ - Германия, „Симрайз“ -Германия и други при създаването на нашите нови продуктови формули ни дава
допълнителна увереност, че Солвекс-продуктите ще бъдат оценени и ще задоволят дори клиенти с най-високи изисквания и
вкус.
Както е видно, ние сме вече достатъчно стари, за да разполагаме с опит и мъдрост при различаване на важното и
ценното, и в същото време сме още достатъчно млади, за да притежаваме ентусиазма, куража и енергията да го постигнем.
Ние твърдо вярваме, че резултатът от нашите усилия ще е по-красиви телом и по-щастливи духом клиенти.
Визията на Солвекс е да бъде компанията, която разбира и задоволява нуждата на всеки от себеизразяване,
усъвършенстване и вътрешна хармония. Ние апелираме най-вече към уверената в себе си жена, която знае, че красотата и
перфектната визия са плод на всекидневни грижи. Солвекс е насочена към клиента компания. Красотата съставлява голяма
част от това, което му даваме, но ние не спираме дотук. Всичко, от текстурата на продукта до аромата му и дори начина, по
който клиентът усеща опаковката в ръцете си, е важно за нас. Желанието ни е той да се наслаждава не само на ефективността
на нашия продукт, а и на всичко, свързано с него. Преследвайки тази важна цел, компанията ни непрекъснато увеличава
разнообразието на продуктите си и се стреми към най-високо качество. Ние приветстваме всички новости и ги използваме по
най-добрия начин. Вярваме, че всеки има своя собствена красота и нашата най-голяма награда е да дадем на клиентите си
средствата и силата да я покажат на света.
 Текст 3.
НА КАКВИ КРИТЕРИИ ТРЯБВА ДА ОТГОВАРЯТ КОЗМЕТИЧНИТЕ ПРОДУКТИ В ЕС
Резултатите показват, че към момента не е необходима допълнителна регулация

Европейският пазар на козметични продукти е изключително атрактивен и конкурентоспособен поради голямото

разнообразие и широката продуктова категория, която обхваща шампоани, дезодоранти, пасти за зъби, сапуни, кремове и др.
Ето защо от изключителна важност за европейските потребители е да имат ясна и надеждна информация за козметичните
продукти, които купуват, за да могат да направят своя информиран избор. Всички козметични продукти, пуснати на пазара
на ЕС, трябва да отговарят на общи критерии при използването на козметични претенции. Тези общи критерии са приети с
Регламент (ЕС) №655/2013 от 10 юли 2013 г. за установяване на общи критерии за обосноваване използването на претенции,
отнасящи се до козметични продукти (Регламента за претенциите).

А какво всъщност представляват претенциите

Претенциите на козметичните продукти представляват текст, наименования, търговски марки, изображения, картини,
фигури или други знаци, сочещи характеристики или функции на продукта при етикетирането, пускането на пазара и
рекламирането му. Претенция под формата на текст например е посланието "дезодорант против изпотяване" или "паста за
зъби с избелващ ефект", комуникирано чрез етикета върху опаковката, телевизионна реклама, печатна реклама и други
средства за популяризиране.
Следва да се има предвид обаче, че посочените претенции не включват информацията, свързана с етикетирането на
продуктите по член 19 от Регламента за козметичните продукти като например информация за конкретни предпазни мерки,
които трябва да се спазват по време на употреба ("Да се пази от деца"), тъй като не се отнася до характеристиките и
функциите на продукта, а се обозначава като част от задължителната информация на етикета. Претенциите, попадащи в
обхвата на нелоялните търговски практики, включително заблуждаваща и сравнителна реклама, когато не са свързани с
характеристики и функции на продукта, също са изключени и се уреждат от други нормативни актове на ЕС, например
претенция, свързана с цената като "най-евтиният шампоан", "дезодорант на неустоима цена" и др.
Регламентът за претенциите въведе общи критерии за обосновано използване на дадена претенция, отнасяща се до
козметични продукти. Те могат да се прилагат само ако продуктът е класифициран като козметичен по смисъла на
Регламента за козметичните продукти, като основната им цел е да се гарантира защита за крайните потребители и по-
специално - от подвеждащи претенции.
 Законосъобразност, достоверност, доказателствена обосновка, честност, справедливост и вземане на информирано
решение са шестте общи критерия, прилагани при оценка на козметичните претенции, като в Приложение I от Насоките към
Регламента за претенциите се съдържат и примери към всеки принцип. Най-общо:
Законосъобразност - не допуска претенции, които посочват, че продуктът е разрешен или одобрен от компетентен
орган в рамките на ЕС. Например претенция "продуктът отговаря на изискванията на козметичното законодателство на ЕС"
не е позволена, тъй като всички козметични продукти в ЕС трябва ги спазват, а не конкретен продукт да го изтъква като
предимство.
Достоверност  – при претенция за специфична съставка, тази съставка задължително трябва да присъства в продукта
напр. "с алое вера".
Доказателствена обосновка – да са налице подходящи и проверяеми доказателства, независимо от вида им, в това
число, когато е уместно, с експертни оценки, обосноваващи използваните претенции.
Честност - представянето на полезното действие на продукта не трябва да надхвърля наличната доказателствена
обосновка, както и да не приписват на разглеждания продукт специфични (т.е. уникални) характеристики, ако и други
подобни продукти притежават същите характеристики. Например "единственият хидратиращ сапун" при наличие на други
хидратиращи сапуни на пазара.
Справедливост - претенциите трябва да са обективни и да не дискредитират нито конкурентите, нито законно
използваните в козметичните продукти съставки. Например "за разлика от продукт X, този продукт не съдържа дразнещата
съставка Y", както и "без съдържание на парабени” нарушава този критерий поради негативно отношение към разрешени
съставки.
Вземане на информирано решение - претенциите трябва да са ясни и разбираеми за средния краен ползвател,
включително маркетинговите съобщения трябва да са ясни, точни, подходящи и разбираеми за целевата група. Например,
ако продуктът е за професионална употреба, в претенцията е допустимо да има професионална терминология.

Още регулация
Различна е регулацията относно претенциите при храните. При тях правилата за употребата им са по-строги, тъй като
вместо общи принципи на европейско ниво има одобрен списък на разрешените хранителни и здравни претенции при
храните, извън който не могат да бъдат използвани други. В този смисъл, възниква въпросът дали горепосочените общи
критерии относно козметичните продукти гарантират достатъчна защита срещу подвеждане или е необходимо определена
претенция да бъде индивидуално одобрена подобно на хранителните и здравни претенции при храните?
Въвеждането на по-стриктен подход и индивидуално одобрение е възможно да доведе до допълнителни разходи за
бизнеса, свързани с ангажиране на експерти, промяна на етикети, забавяне пускането на пазара, както и липса на
отличителност на продуктите. От друга страна обаче, би внесло допълнителна сигурност за търговците на козметични
продукти, тъй като спокойно ще могат да ползват одобрените претенции, без да е необходимо да ги обосновават и доказват
във всеки конкретен случай.

https://www.capital.bg/biznes/konsult/2017/01/08/2891801_na_kakvi_kriterii_triabva_da_otgovariat_kozmetichnite/