Ayusin mo ako!

1.FROPO
2.IONLPYTSIT
GRAEIND
4.EIMCAHN
3.EYLALG ORPOF
REROR

5.OPCY REORR
 Ayusin mo ako!
1.PROOF
2.IONLPYTSIT
READING
4.EIMCAHN
3.EYLALG ORPOF
REROR

5.OPCY REORR
 Ayusin mo ako!
1.PROOF
2.LINOTYPIST
READING
4.EIMCAHN
3.EYLALG ORPOF
REROR

5.OPCY REORR
 Ayusin mo ako!
1.PROOF
2.LINOTYPIST
READING
4.EIMCAHN
3.GALLEY PROOF
REROR

5.OPCY REORR
 Ayusin mo ako!
1.PROOF
2.LINOTYPIST
READING
4.MACHINE
3.GALLEY PROOF
ERROR

5.OPCY REORR
 Ayusin mo ako!
1.PROOF
2.LINOTYPIST
READING
4.MACHINE
3.GALLEY PROOF
ERROR

5.COPY ERROR
Mga Layunin:
Sa pagtatapos ng aralin, ang mga mag-aaral ay
inaasahang:

a. Nababatid ang pagkakaiba ng pagwawasto ng kopya

o ng sipi (copyreading) ng pruweba;
b. Nababatid ang mga kamaliang maaaring nagawa ng
taga-linotipya (linotypist) o ng computer encoder sa
pagbubuo ng pruweba;
c. Nagagamit ang mga angkop na pananda sa
pagwawasto ng pruweba; at
d. Napahahalagahan ang paggamit ng tamang bantas
sa pagwawasto ng pruweba.
 YUNIT IX: PAGWAWASTO NG
PRUWEBA O GALERADA
(Proofreading of Galley Proof
sa Letter Press Printing)
 g w aw a s to
Ano ang Pa
ng
Pruweba
(Proofre ad i n g ) ?
Mga Kamaliang Maaaring Malikha ng
Linotypist o ng Computer Encoder

Kamalian sa kopya
(copy error)
Kamalian sa
paglinotipya
(operator’s error)
Kamalian sa paglimbag
(machine error)
 Ang patalyang pruweba (galley
proof) ay isang mahaba at malinis
na papel na
pinaglimbagan ng tekstong
iwinasto ng tagawasto ng kopya.
Dalawang pruweba ang
gagawin – isa para sa
pagwawasto at isa para
idikit sa dami (dummy
sheet).
 Mga Dapat Tandaan sa Pagwawasto ng
Pruweba (Sa Letter Press Printing)

1. Ilagay ang pagwawastong ginawa sa tabi o

mardyin kung saan malapit ang mali. Gamitin
ang mga tamang bantas at pananda.

2. Gawing patnubay ang orihinal na kopya o

sipi. Higit na mainam kung dalawa ang
magwawasto ng pruweba.

3. Isulat nang malinaw ang ginawang

pagwawasto.
 Mga Dapat Tandaan sa Pagwawasto ng
Pruweba (Sa Letter Press Printing)

4. Suriin kung ang mga tipong ginamit sa ulo

ay pawing magkakatulad. Tingnan din kung
wasto ang mga baybay at ayos.

5.Isulat ang lahat ng pagwawasto sa mardyin

ngunit iwasang magkagulo ang mga guhit.
 Mga Dapat Tandaan sa Pagwawasto ng
Pruweba (Sa Letter Press Printing)

6. Lagdaan ng pruwebang iwinasto nang

madaling mahanap kung sino ang tagawasto.

7. Ang mga iwinastong pruweba ay ibalik sa

taga-linotipya para sa panibagong
paglinotipya.
 Paraan sa Pagwawasto ng Pahina
(Page Proofreading)

1. Tingnan ang mga may karugtong na linya,

magkasunod na linya, “widows” (huling salita
sa pinutol na slag), polyo (pangalan ng
pahayagan, petsa ng paglimbag at bilang ng
pahina). Lahat na bilang na pares sa kaliwa;
lahat na bilang na gansal, sa kanan.
2. Iwasto ang ulo sa bawat balita at lathalain.
3. Tiyakin na nasa tamang ayos ang mga tipong
ginamit.
 Paraan sa Pagwawasto ng Pahina
(Page Proofreading)
4. Tiyakin din na tama ang
tipograpiyang ginamit sa mga ulo,
tulad ng palugit ng bawat titik,
gitling o gatlang.
5. Tingnan ma hindi nagkapalit-palit
ang mga slags o letra at hindi
nabaligtad ang mga ito.
6. Tingnan din na mahusay ang palugit
 Paraan sa Pagwawasto ng Pahina
(Page Proofreading)

7. Tiyakin na walang maling tipo na

nasingit (wrong font) sa mga salita.
8. Dapat ding walang naiwang mali sa mga
pahina. Ibalik ang pahinang pruweba sa
tagalinotipya hanggang may nakikitang
mali rito. Kapag “malinis” na, maaari
nang “isakay” sa makina ang magkaharap
na pahina nang malimbag.
Mga Bantas o Pananda sa Pagwawasto
ng Pruweba
A. Tipo o
Istilo

ALISIN O KALTASIN
Mga Bantas o Pananda sa Pagwawasto
ng Pruweba
A. Tipo o
Istilo
SINGITAN NG
PUWANG
Mga Bantas o Pananda sa Pagwawasto
ng Pruweba
A. Tipo o
Istilo
SINGITAN NG
SALITA, TITIK O
PARIRALA
Mga Bantas o Pananda sa Pagwawasto
ng Pruweba
A. Tipo o
Istilo
SINGITAN NG
TULDOK
Mga Bantas o Pananda sa Pagwawasto
ng Pruweba
A. Tipo o
Istilo

SINGITAN NG KUWIT
Mga Bantas o Pananda sa Pagwawasto
ng Pruweba
A. Tipo o
Istilo
SINGITAN NG TULDU-
KUWIT/TULDOK
KUWIT
Mga Bantas o Pananda sa Pagwawasto
ng Pruweba
A. Tipo o
Istilo
SINGITAN NG
KUDLIT
Mga Bantas o Pananda sa Pagwawasto
ng Pruweba

ANO ITO?
Mga Bantas o Pananda sa Pagwawasto
ng Pruweba

LAGYAN NG GITLING
Mga Bantas o Pananda sa Pagwawasto
ng Pruweba

LAGYAN NG PANIPI
Mga Bantas o Pananda sa Pagwawasto
ng Pruweba

ALISIN ANG TITIK AT

PAGKABITIN
Mga Bantas o Pananda sa Pagwawasto
ng Pruweba

BAYBAYIN O ISULAT
NANG BUO
Mga Bantas o Pananda sa Pagwawasto
ng Pruweba

PAGPALITIN ANG
LUGAR
Mga Bantas o Pananda sa Pagwawasto
ng Pruweba

PAGSUNOD-
SUNURIN
Mga Bantas o Pananda sa Pagwawasto
ng Pruweba
B. Lugar

TALATA
Mga Bantas o Pananda sa Pagwawasto
ng Pruweba
B. Lugar

WALANG TALATA
Mga Bantas o Pananda sa Pagwawasto
ng Pruweba
B. Lugar IBABA, ITAAS,
IDASOG SA KALIWA
AT IDASOG SA
KANAN
Mga Bantas o Pananda sa Pagwawasto
ng Pruweba
B. Lugar

IGITNA
Mga Bantas o Pananda sa Pagwawasto
ng Pruweba
B. Lugar

BAWASAN ANG
PUWANG
Mga Bantas o Pananda sa Pagwawasto
ng Pruweba
C. Iba pa

MALING TIPO
Mga Bantas o Pananda sa Pagwawasto
ng Pruweba
C. Iba pa

PALITAN, HINDI BUO

ANG TIPO
Mga Bantas o Pananda sa Pagwawasto
ng Pruweba
C. Iba pa

GAWING PAHILIS
(ITALICS)
Mga Bantas o Pananda sa Pagwawasto
ng Pruweba
C. Iba pa

GAWING PATINDIG
(ROMAN)
Mga Bantas o Pananda sa Pagwawasto
ng Pruweba
C. Iba pa

GAWING MARIIN
(BOLD FACE)
Mga Bantas o Pananda sa Pagwawasto
ng Pruweba
C. Iba pa
GAWING
MALALAKING TITIK
(CAPS)
Mga Bantas o Pananda sa Pagwawasto
ng Pruweba
C. Iba pa

GAWING MALIIT ANG

TITIK (LOWER CASE)
Paraan sa Pagwawasto ng Naunang Pahinang
Pruweba (Revised Pageproof)
1.Iwasto ang may mali sa pahina. Tiyaking
ang lahat ng pagwawastong ginawa ay
naipasok at walang mali sa ibang bahagi ng
pinalitang slag.

2.Basahin ang linyang naglalaman ng

iwinastong salita, gayon din ang dalawa o
tatlong magkasunod na linya nang
makatiyak na walang mali ang mga ito.
 Paraan sa Pagwawasto ng Naunang Pahinang
Pruweba (Revised Pageproof)

3. Kapag may mali pa, iwasto ito at saka

ibalik na muli sa tagalinotipya. Kukunang
muli ng pruweba. Tingnan kung naipasok
ang pagwawasto o kung may maling nalikha
ng tagalinotipya.

4. Uulitin ang hakbang na ito hanggang may

nakikitang mali sa pruweba.
 GAWAING PAGPAPAYAMAN
PANUTO: Sagutin ng Tama o Mali.
___ 1. Dapat mabatid ng tagawasto ng pruweba na ang pagdaragdag ng

kahit isang titik lamang sa isang salita ay maaaring makapagpabago

ng buong linya o ng buong talataan.
___ 2. Isang kadahilanan ng pagkaantala ng paglabas ng pahayagan sa
takdang oras ay ang hindi maingat na pagwawasto ng kopya.
___ 3. Pareho ang pagwawasto ng kopya sa pagwawasto ng pruweba at
pareho ring lahat ang mga pananda at bantas na ginagamit.
___ 4. Ang pagwawastong pruweba ay isang paraan kung saan ang
isang
tagapagwasto ay inaayos ang mga kopya o sipi bago ito ipadala sa
palimbagan.
___ 5. Sa mardyin isinusulat ang mga pananda at mga koreksiyon sa
pagwawasto ng kopya.
 PAGLALAPAT
PANUTO: Hanapin ang mga mali sa sumusunod na pruweba at isulat sa hiwalay
na papel ang mali at ilagay ang pagwawaasto sa paggamit ng angkop na pananda.

Dahil sa tumitingin labanan sa Lebanon ng Israeli army at mga militanteng

Hezbolla, ipinag-utos ni Pangulong Gloria Macapagal-Arroyo kahapon ang pagilkas
ng mahig-pit na 30, 000 Pilipino na naiipit sa naturang bansa.

Iniutos ng Pangulo ang pagliliaks sa bagong tatag na task force na

pinamumunuan ni Vice President Noli de Castro. Ayon kay Foreign
AffirsUndersecretary Esteban Conejos, mas mahirap ang evacaution dahil simula na
ang putukan sa mga kalye ng Beirut.

“The maximuum effort for evacuation will be in the next twoweeks,” sabi ni
Conejos. Ayon sa kanya, ginagawa na ng pamahalaan ang master plan sa full
evacuation.
 PAGLALAPAT

Bukod sa eroplano, pinag-iisipan din ng task force kung maaaring gumamit ng

mga barkopara mailikasang mga Pilipino.

May utos din ang Pangulo kay Cornejos na kumbinsihinang mga employer ng
oversees Filipino workers (OFWs) napayaganng umalis ang kanilang mga katulong.
 TAKDANG-ARALIN

Sumuri ng isang pangunahing balita sa

Filipino. Ipakita ang mga maling bunga ng
kawalang-ingat ng tagawasto ng pruweba.