‫مركز األبحاث والتدريب حول قضايا التنمية‬

‫النشرة الدورية لمرصد الجمعيات األهلية في لبنان‬

‫مجال‬
‫العدد ‪16/10/2002 -13‬‬

‫اإلفتتاحية‬

‫فشل م ؤتمر جوهانس بورغ ح ول التنمية المس تدامة وض رورة مراجعة أولوي ات واس تراتيجيات عمل الهيئ ات األهلية‬
‫التنموية والبيئية‬
‫حظي م ؤتمر التنمية المس تدامة ال ذي انعقد في جوهانس بورغ ما بين ‪ 26‬آب و ‪ 4‬أيل ول باهتم ام ب الغ من قبل خ براء‬
‫وأخصائيي التنمية والبيئة والنشطاء على الصعيد العالمي‪ ،‬كما على الصعيد اللبناني وإ ن كان بنسبة أقل‪ .‬كما استأثر بتغطية‬
‫واسعة من قبل وسائل االعالم كافة‪ ،‬ال سيما المكتوبة منها‪.‬‬
‫تنبأت بفشله وعدم قدرته على الوفاء باآلمال المعقودة عليه وعجزه عن تقديم‬
‫والملفت انه قبل انعقاده‪ ،‬سرت توقعات عديدة ّ‬
‫الملحة التي تحيط بكوكبنا األرض‪.‬‬
‫العالجات الناجعة لح ّل جملة المشاكل البيئية والتنموية واالنسانية ّ‬
‫انعقد المؤتمر بعد مرور ‪ 10‬سنوات على قمة األرض األولى التي التأمت في "ريو دي جينيرو" في البرازيل والتي أس فرت‬
‫اتفاقيتي كيوتو‬ ‫مجالي البيئة والتنمية المستدامة كاعتماد "أجندة ‪ "21‬واقرار‬ ‫ٍ‬
‫وقتئذ عن اطالق جملة مبادرات دولية رائدة في‬
‫ّ‬ ‫ْ‬
‫والتنوع البيولوجي‪.‬‬
‫تأمل الكثيرون أن ي ؤدي ه ذا الم ؤتمر الدولي الجديد الى تعزيز العمل البيئي والتنموي على الص عيد الع المي ع بر الخروج‬
‫بخطة عملية لمعالجة قض ايا الفقر وت دهور األوض اع البيئي ة‪ ،‬وخصوص اً تلك المش كالت ال تي تواجه دول الجن وب النامية‬
‫واألش ّد فق راً‪ .‬ومن وجهة نظر الناش طين والناش طات البيئ يين والخ براء إض افة إلى بعض مس ؤولي ال دول‪ ،‬يق اس التق دم في‬
‫هذه المجاالت بمدى تحقيق أهداف محددة‪ .‬لذا سعى الجميع الى دفع المشاركين والمشاركات في المؤتمر إلى اعتماد أهداف‬
‫واضحة قابلة للقياس في كل من محاور العمل والبرامج الطموحة التي اعتمدت قبل ‪ 10‬سنوات‪.‬‬
‫تم انجازه في الماضي‪.‬‬
‫مخيبة لآلمال واعتبرت تراجعاً عن اليسير الذي ّ‬
‫لكن النتائج جاءت برأي الكثيرين ّ‬
‫قمة لرؤساء الدول المشاركة دام يومين‪ .‬وقد سبق المؤتمر وواكبه منتدى‬
‫وتوج باجتماع ّ‬
‫التأم المؤتمر على مدى ‪ 10‬أيام ّ‬
‫ع المي م ٍ‬
‫واز للمنظم ات غ ير الحكومية ش ارك فيه نحو ‪ 30,000‬ناشط وناش طة ينتم ون الى منظم ات وهيئ ات وجمعي ات‬
‫وحرك ات بيئية ونس ائية واجتماعية وغيره ا‪ .‬أما الم ؤتمر الرس مي‪ ،‬فحض ره من دوبون يمثّل ون ‪ 195‬بل داً ونحو ‪9,300‬‬
‫مشارك‪ ،‬منهم ‪ 4,100‬مندوب رسمي و‪ 2,100‬صحفي‪.‬‬
‫سبق انعقاد المؤتمر مؤشرات عديدة تنبأت بالفشل‪ ،‬ان لم يكن بالمراوحة‪ ،‬أبرزها‪:‬‬

‫‪1‬‬
 ‫‪-1‬السجل الباهت لتنفيذ المقررات السابقة‬
‫‪-2‬غي اب االرادة السياس ية ل دى الحكوم ات عموم اً‪ ،‬ال س يما حكوم ات ال دول الص ناعية وتع ارض مص الحها مع طموح ات‬
‫الفقراء والناشطين البيئيين‬
‫أحادية الج انب‬
‫ّ‬ ‫وتفردها بق رارات‬
‫‪-3‬خ رق الوالي ات المتح دة لش به االجم اع الع المي ح ول مس ائل البيئة والتنمية األساس ية ّ‬
‫خدمةً لمصالحها‪ ،‬ومن أبرز تلك القرارات إصرارها على عدم توقيع اتفاقية كيوتو‬
‫‪-4‬ضعف مواقف حكومات دول الجنوب عموماً‬
‫‪-5‬عدم التوصل الى اتفاق بين أبرز الفرقاء خالل أعمال مؤتمر "بالي" التحضيري حول الحد األدنى من االقتراحات التي‬
‫تضمن احراز تقدم في المسار المأمول‪.‬‬
‫كما ك ان متوقع اً‪ ،‬ق اومت ال دول الص ناعية اجم االً وبق وة‪ ،‬خصوص اً الوالي ات المتح دة اعتم اد أي ق رارات دولية مح ددة‬
‫األهداف وملزمة‪ .‬واستعاضت عنها بسلسلة مبادرات فردية أقحمت فيها كبريات الشركات الصناعية بصفة شريك أساسي‪.‬‬
‫اال ّأنه برز خالل المؤتمر تمايز بين موقفي االتحاد األوروبي من جهة والواليات المتحدة واليابان من جهة أخ رى‪ .‬فمواقف‬
‫تتص ف عموم اً بقدر أكبر من الليونة في التعاطي مع عدد من الملفات الرئيسة‪ ،‬كمسألة االنحباس‬
‫االتحاد األوروبي كانت ّ‬
‫يؤي دها االتح اد‪ .‬لكن على ال رغم التب اين في بعض المس ائل‪ ،‬فقد ك ان ثمة توافق بين ال دول‬
‫الح راري واتفاقية كيوتو ال تي ّ‬
‫االقتصادية الكبرى على عدم االلتزام بتقديم أية مساعدات اضافية كبيرة للدول النامية أو تقليص االضرار بمصالح قطاع ات‬
‫الم زارعين‪ .‬والمعل وم أن الق وى االقتص ادية الك برى الغربية تمنح الم زارعين في بل دانها دعم اً مالي اً يس اوي ‪ 5‬أض عاف‬
‫المس اعدات المقدمة لل دول النامي ة‪ .‬كما ُيق ّر المس ؤولون في تلك ال دول أن ه ذا الن وع من ال دعم للم زارعين يس ّد أب واب تلك‬
‫الدول أمام منتجات دول العالم الثالث‪ ،‬ال بل يؤدي إلى إغراق أسواقها بمنتجات البلدان الصناعية مما يلغي فرصة المنافس ة‪.‬‬
‫ويرى المراقبون في ذلك تناقضاً فاضحاً مع سعي الدول الصناعية الى فتح األسواق العالمية أمام حرية التجارة وهو األمر‬
‫الذي ُيعتبر احد ركائز مسار العولمة‪.‬‬
‫خرج مؤتمر التنمية المستدامة ببيان سياسي وخطة عمل طويلة من نحو ‪ 70‬صفحةً‪ .‬من أبرز بنودها‪:‬‬
‫‪-1‬االقرار بضعف التقدم المحرز منذ مؤتمر ريو‬
‫‪-2‬اع ادة التأكيد على المق رارات الس ابقة الخاصة بتمويل التنمية ومحاربة الفقر ال تي لم ينجم س وى توص يات غ ير ملزمة‬
‫(راجع "مج ال"‪ -‬الع دد العاشر حول م ؤتمر مونت يري) وتش جيع حركة التج ارة العالمية (راجع "مج ال"‪ -‬الع دد الث اني ح ول‬
‫مؤتمر الدوحة)‬
‫‪-3‬المياه والصرف الصحي‪ :‬تعهدت الشعوب بخفض عدد السكان المحرومين من الصرف الصحي بمقدار النصف بحلول‬
‫عام ‪ ،2015‬وهو العام ذاته المحدد كهدف لتوصيل المياه النظيفة لنفس العدد من سكان العالم‪ .‬وتعهدت الواليات المتحدة‬
‫بتقديم ‪ 970‬مليون دوالر للمشاريع المرتبطة بذلك خالل ثالث سنوات‪ .‬كما أطلق االتحاد األوروبي‪ ،‬مبادرة تسمى "المياه‬
‫من أجل الحياة"‪ .‬وتلقت األمم المتحدة ‪ 21‬التزاماً آخر بقيمة ‪ 20‬مليون دوالر‪.‬‬
‫‪-4‬الطاقة‪ :‬تعهد المشاركون بزيادة كفاءة الطاقة واستخدام الطاقة النظيفة‪ ،‬لكنهم لم يحددوا موعداً زمني اً أو أهدافاً‪ ،‬وتدعم‬
‫خطة العمل خطة أفريقية لتوف ير الطاقة ألك ثر من ثلث س كان الق ارة خالل خمس س نوات لتعزيز اس تخدام الطاق ات المتج ددة‬

‫‪2‬‬
‫ورفع كف اءة الطاقة في ال دول الفق يرة‪ .‬وأعلن االتح اد األوروبي عن ش راكة قيمتها ‪ 400‬ملي ون دوالر‪ ،‬وق الت الوالي ات‬
‫المتح دة انها ستس تثمر ‪ 43‬ملي ون دوالر خالل الع ام ‪ 2003‬كما تلقت األمم المتح دة ‪ 32‬التزام اًُ بالش راكة بقيمة ملي ون‬
‫دوالر‪.‬‬
‫‪-5‬الص حة‪ :‬وافقت القمة على أنه بحل ول الع ام ‪ 2020‬س وف يتعين اس تخدام الكيماوي ات وتص نيعها بط رق ال تضر بالن اس‬
‫والبيئ ة‪ .‬وأك دت الوالي ات المتح دة على خطط النف اق ‪ 23‬ملي ار دوالر ح تى نهاية الع ام ‪ 2003‬على مش اريع الص حة‬
‫وصندوق عالمي لمكافحة االيدز‪ ،‬والمالريا‪ ،‬والدرن‪ ،‬واألمراض الفتاكة األخرى‪ .‬وتلقت األمم المتحدة ‪ 16‬التزام شراكة‬
‫بثالثة ماليين دوالر في شكل تعهدات‪.‬‬
‫‪-6‬الزراعة‪ :‬قالت الواليات المتحدة أنها سوف تستثمر ‪ 90‬مليون دوالر العام القادم في برامج للزراعة المستدامة‪ ،‬وتلقت‬
‫األمم المتحدة ‪ 17‬طلب شراكة بتمويل جديد قدره مليونا دوالر‪.‬‬
‫‪-7‬التن وع البي ئي‪ :‬تعه دت دول الع الم بخفض الخس ارة في التن وع البي ئي بحل ول الع ام ‪ 2004‬و "بتقليل كب ير" في مع دل‬
‫انقراض األنواع النباتية والحيوانية بحلول العام ‪ ، 2010‬كما تعهدت أيضاً باعادة المصايد ألقصى إنتاجها المستدام بحلول‬
‫عام ‪ 2015‬وتأسيس شبكة من المناطق البحرية المحمية بحلول عام ‪ ،2012‬وأعلنت الواليات المتحدة عن مشروع للغابات‬
‫بقيمة ‪ 53‬ملي ون دوالر من الع ام ‪ 2002‬وح تى ع ام ‪ ،2005‬وتلقت األمم المتح دة ‪ 32‬مب ادرة ش راكة بقيمة ‪ 100‬ملي ون‬
‫دوالر في شكل تمويل جديد‪.‬‬
‫التحركات العربية واللبنانية خالل المؤتمر‪ ،‬يمكن ايجاز ما يلي‪:‬‬
‫ولدى االنتقال الى ّ‬
‫‪-1‬لم يكن للحكومات العربية حضور وتمثيل بارزان خالل المؤتمر‪.‬‬
‫الحس النق دي واألفق الش امل‪ .‬وقد ر ّك زت بش كل‬
‫‪ -2‬ك انت تق ارير ال دول العربي ة‪ ،‬بش كل ع ام‪ ،‬مفعم ةً بالتف اؤل وتفتقد الى ّ‬
‫رئيسي على انجازات الحكومات في المجالين البيئي والتنموي‪.‬‬
‫‪-3‬كان موقف الدول العربية من مسألة االنحباس الحراري وتنويع مصادر الطاقة مالزماً لمواقف الواليات المتحدة واليابان‬
‫وغيرها من الدول الصناعية الكبرى‪ ،‬باستثناء المغرب الذي اعتمد موقف اً أكثر انسجاماً مع مواقف دول العالم الثالث‪ .‬وقد‬
‫ش ّكلت الدول العربية وبعض دول "أوبيك" النفطية كتل ةً متراص ةً عملت مع الواليات المتحدة وحلفائها على اعاقة اعتماد أي‬
‫قرارات ملزمة لتطوير مصادر طاقة بديلة للنفط‪ ،‬وذلك خوفاً على مصالحها الضيقة‪.‬‬
‫‪ -4‬ب رز خالف داخل المجموعة العربية بين موقف األردن ودول أخ رى‪ ،‬مثل س وريا‪ ،‬ولبن ان‪ ،‬والس لطة الفلس طينية اثر‬
‫الميت تق ّدر قيمته بملي ار دوالر‪ .‬وقد اعت برت اس رائيل ه ذا‬
‫توقيع األردن اتفاق اً مع اس رائيل ح ول مش روع الحي اء البحر ّ‬
‫مدوياً لها وأهم نتائج مؤتمر جوهانسبرغ فيما انتقده بعض الدول العربية لخروجه عن االجماع العربي‪.‬‬
‫االتفاق نصراً ّ‬
‫‪-5‬أطلقت جامعة الدول العربية مبادرةً اقليميةً حول التنمية المستدامة اعتبرها المراقبون مبادرةً اعالميةً عديمة الفائدة‪.‬‬
‫‪-6‬على الص عيد األهلي‪ ،‬لم يتع َّد حجم المش اركة العربية ‪ 120‬ناش طاً‪ 12 ،‬منهم من لبن ان‪ .‬وقد انص ّبت جه ود الهيئ ات‬
‫وتحركاتها بشكل رئيسي على ابراز القضايا السياسية‪ ،‬مثل فلسطين والعراق وأثر االحتالل االسرائيلي على‬
‫ّ‬ ‫األهلية العربية‬
‫التنمية‪ .‬وقد نجحت في اثارة رأي عام جنوب أفريقي وأهلي عالمي متعاطف مع تلك القضايا‪ .‬اال أن تأثيرها على مجريات‬

‫‪3‬‬
‫وأجندة المؤتمر كانت ضعيفة اجماالً‪ .‬وكذلك ُيمكن االشارة الى ان تلك الهيئات األهلية تم ّكنت من تجاوز خالفاتها الى حد‬
‫حددت فيه تلك الهيئات مواقفها العامة من عدد من القضايا المطروحة‪.‬‬
‫تم توجيهه الى القمة ّ‬
‫ما والخروج ببيان مشترك ّ‬
‫‪-7‬لم يكن الموقف الرس مي أو األهلي اللبن اني متم يزاً عن ب اقي المواقف العربي ة‪ .‬فقد ص ّرح رئيس الوفد اللبن اني الى‬
‫الم ؤتمر وزير البيئة ميش ال موسى غ داة عودته عن رض اه عن الم ؤتمر واداء لبن ان الرس مي‪ ،‬فيما انتق دت الهيئ ات اللبنانية‬
‫المشاركة ضيق أفق الموقف اللبناني واختزاله لقضايا البيئة من وجهة نظر أولويات الحكومة االقتصادية وجهودها الجتذاب‬
‫المساعدات للبنان‪.‬‬

‫وبعد ه ذا الع رض الس ريع نش ير إلى أن الكث ير من الهيئ ات األهلية وغ ير الحكومية المش اركة في الم ؤتمر ع بر عن س خطه‬
‫لنتائجه الض عيفة باس تثناء بعض البن ود العملية ال تي ح ازت على ش به إجم اع المش اركين والمب ادرات الفردية الزهي دة ال تي‬
‫صدرت عن الواليات المتحدة واالتحاد األوروبي‪ .‬إذ يمكن وصف المؤتمر بحوار الطرشان بين الدول الغنية والفقيرة‪.‬‬

‫ويبقى السؤال ما إذا كانت تلك الهيئات سوف تقوم بمراجعة أولوياتها واستراتيجيات عملها على ضوء هذا الفشل األخير‬
‫الذي يضاف إلى السجل غير المشجع للمؤتمرات الدولية المشابهة‪ ،‬أم تستمر بمراهناتها الخاسرة التي لن تؤتي أوكلها‬
‫بالنسبة ألكثرية الفقراء في دول العالم الثالث؟‬

‫رصد قضايا وتحركات مدنية‬

‫<<حقوق اإلنسان>>‬
‫الوضع الالإنساني لالّجئين العراقيين في لبنان‬
‫أوردت النهار عدد ‪ 26/7/2002‬تحقيقا بعنوان "الالجئون العراقيون في لبنان يبحثون عن األمان "‪ .‬جاء فيه‪:‬‬
‫في لبن ان‪ ،‬يوج د نح و خمس ة آالف الجئ ع راقي ‪ % 70‬ل ديهم مش اكل م ع الع راق ‪ ،‬معظمهم غ ير ش رعيين و ‪% 30‬‬
‫يحملون بطاقات األمم المتحدة وذلك بحسب الناشط في حقوق الالجئين العراقيين في لبنان شاكر الركابي‪.‬‬
‫وأوض ح المص در عين ه أن العراق يين في لبن ان يعمل ون في أعم ال ال تحت اج بمعظمه ا إلى إظه ار األوراق الثبوتي ة أو‬
‫بطاقات اللجوء التي تمنحها األمم المتحدة ‪ ،‬مثل المتاجر الصغيرة أو البناء‪.‬‬
‫وشدد التقرير على صعوبة وضع األطفال الالجئين العراقيين‪ ،‬إذ أنهم يضطرون إلى إخفاء هويتهم وأن يتفهموا أنهم‬
‫غير موجودين‪ ،‬خصوصا أن دخولهم إلى المدارس أمر صعب أو شبه مستحيل‪ ،‬نظرا إلى األوضاع المادية الصعبة‬
‫ألهلهم وعدم شرعية وجودهم‪ .‬والحظ الركابي أن بعض المحظوظين من األطفال يدخلون المدارس بدعم من الجمعيات‬
‫المس يحية واإلس المية غ ير أنهم ال يس تطيعون أن يستحص لوا س وى على المرحل ة االبتدائي ة وج زء من المتوس طة‪ ،‬مم ا‬

‫‪4‬‬
‫يوصل الطالب العراقي غ ير الش رعي إلى طريق مس دود‪ .‬فإلجتياز المرحل ة المتوس طة يجب أن يتق دم بامتحان رسمي‬
‫إلى هذه الشهادة و بما أنه من دون أوراق شرعية‪ ،‬يضطر إلى ترك المدرسة‪.‬‬
‫وأش ار التحقي ق الى أن الدول ة اللبناني ة أظه رت ابت داء من الع ام ‪ 1999‬تش ددا في ش كل ملح وظ تج اه الالج ئين غ ير‬
‫الش رعيين‪ .‬فبع دما ك ان الالجئ غ ير الش رعي يس جن ش هرا في ح ال ض بطه‪ ،‬ثم يطل ق س راحه ليق دم أوراق ه إلى مكتب‬
‫ويرحل إلى خارج البالد‪.‬‬
‫ّ‬ ‫األمم المتحدة لالجئين في بيروت‪ ،‬بات اآلن يقبض عليه‬
‫وعلمت "مجال" أن الفترة بين اصدار الحكم بالتوقيف وترحيل األشخاص طويلة‪ .‬إذ أن الالجئين ينتظرون في السجون‬
‫اللبنانية شهورا عدة بعد نفاذ الحكم‪ .‬و ال ننسى أن الس جون اللبنانية بحسب المراج ع النيابية ومنظمات حقوق اإلنسان‬
‫مكتظة واألوضاع الصحية متدنية فيها‪.‬‬
‫ومما يفاقم من وضع العراقيين وغيرهم من الالجئين كون لبنان لم يبرم بعد االتفاقية الدولية الخاصة بحماية ورعاية‬
‫الالجئين التي ُيسمح من خاللها لهيئة األمم المتحدة المختصة بالالجئين بممارسة نشاطها‪.‬‬

‫<<حقوق الناس>>‬
‫قانون التعويضات والرواتب التقاعدية لألسرى المحررين‪ :‬بين اآللية المبهمة والثغرات في القانون‬
‫رصدت " مجال " النشاطات والتحركات والقوانين المتعلقة بتعويضات ورواتب األسرى المحررين في أعدادها السابقة‬
‫وتت ابع في ه ذا الع دد مواكب ة بعض الثغ رات ال تي تعي ق تط بيق أحك ام الق انون ‪ 364‬الص ادر بت اريخ ‪ 16/8/2002‬وفق اً‬
‫لمصادر صحيفة السفير‪ .‬ومما جاء في مقال الصحيفة‪:‬‬
‫‪ -‬فُتح باب قبول طلبات األسرى المحررين بشكل غير واضح ومن دون اإلعالن عنه في وس ائل اإلعالم بغية‬
‫تبليغ األسرى عن الفترة الزمنية التي ستبدأ فيها باستقبال طلباتهم وال بالمكان المخصص لقبولها‪ .‬ولم تحدد كيفية‬
‫البت في الطلبات المقدمة وال الوقت الذي سيتم فيه دفع التعويضات أو إذا كانت التعويضات و الرواتب ستصرف‬
‫من احتياطي موازنة هذا العام‪.‬‬
‫وأش ار مص در في اللجن ة المنبثق ة عن اعتص ام األس رى المح ررين أن ه تم تغي ير مك ان تق ديم الطلب ات من مب نى‬
‫وزارة المالي ة في ري اض الص لح إلى دائ رة ص رف رواتب التقاع د الموج ودة في منطق ة البريس تول‪ .‬وم ع تغي ير‬
‫المكان تغيرت المستندات المطلوبة‪ .‬وتساءل بعض األسرى عن مصير الطلبات التي قدمت إلى مكاتب الوزارة‬
‫في مبناها الرئيسي خاصة أنها ناقصة بالمقارنة مع ما يطلب اآلن‪ ،‬مما شكل إشكاليات وطرح وجود ثغرات في‬
‫القانون‪.‬‬
‫‪ -‬ح ددت المس تندات المطلوب ة من األس رى بالت الي ‪ :‬يرف ق الطلب ب إخراج قي د ع ائلي وإ ف رادي وإ ف ادة اعتق ال‬
‫وإ فراج باليوم والشهر والسنة من المصادر التالية‪ :‬الصليب األحمر اللبناني أو الصليب األحمر الدولي أو وزارة‬
‫الدفاع الوطني أو وزارة الداخلية والبلديات‪ .‬هذه المستندات المطلوبة تسببت باإلرباك لألسرى الذين ال يملكون‬
‫إف ادة االعتق ال‪ ،‬خاص ة أن ع ددا كب يرا أعتق ل في الف ترة الزمني ة الممت دة بين الع امين ‪ 1988‬و‪ 1989‬ولم يكن‬
‫مس موحا للجن ة الدولي ة للص ليب األحم ر بال دخول إلى المعتقالت آن ذاك‪ .‬و ق د تخ وف بعض األس رى أن يلج أ‬

‫‪5‬‬
‫أش خاص إلى التالعب في إعط اء اإلف ادات‪ .‬وط رح آخ رون تس اؤال ح ول الجه ة المخول ة ال تي يمكنه ا أن تعطي‬
‫اإلفادة‪.‬‬
‫وأشارت السفير إلى أن لجنة من األسرى المحررين قد اجتمعت بالوزير السنيورة و لم تحظ بأجوبة فورية‪ ،‬كما حاولت‬
‫جريدة السفير االتصال بمكتب الوزير للحصول على األجوبة لكن دون جدوى‪ ( .‬السفير‪)1/7/2002 ،‬‬

‫العاملون االجتماعيون يطالبون بنقابة إلزامية واللجان النيابية ال تزال تناقش الموضوع‬
‫صدرت عن نقابة العاملين االجتماعيين في لبنان في ختام الجمعية العمومية للنقابة توصية تدعو إلى انطالقة جديدة من‬
‫خالل جعل االنتساب إلى النقابة إلزامياً بحسب ما ذكرته جريدة المستقبل‪ .‬وكانت النقابة قد رفعت إقتراح مشروع قانون‬
‫إلى مجلس النواب بهذا الصدد في منتصف أيار الماضي وهو ال يزال حتى اآلن قيد الدرس‪.‬‬
‫وأكدت النقابة في ختام مؤتمرها على أهمية الثوابت التي طرحها مجلسها‪ ،‬وهي‪:‬‬
‫تحديد مدة الدراسة الجامعية للعاملين اإلجتماعيين بأربع سنوات على األقل‬ ‫‪-‬‬
‫معادلة الشهادة من قبل وزارة التربية والتعليم العالي‬ ‫‪-‬‬
‫إجراء امتحان كولوكيوم من قبل وزارة التربية والتعليم العالي أسوة باختصاصات أخرى‬ ‫‪-‬‬
‫الحصول على إذن ممارسة المهنة من قبل وزارة الشؤون االجتماعية‬ ‫‪-‬‬
‫كما طلبت النقابة بمتابعة إجراء المباحثات مع معهد العلوم االجتماعية للجامعة اللبنانية لدعم التحرك الذي يقوم به بعض‬
‫الخريجين لمتابعة دراساتهم العليا في المعهد بعد المعادلة‪.‬‬
‫وينص إقتراح مشروع القانون الذي يتضمن ‪ 5‬فصول و‪ 42‬مادة على إنشاء نقابة االختصاصيين في العمل االجتماعي‬
‫في لبنان‪ .‬ويقترح أن تضم النقابة الجامعيين المجازين في اختصاص العمل االجتماعي‪ :‬شهادة المساعدة االجتماعية أو‬
‫شهادة االمتياز الفني في الخدمة االجتماعية أو إجازة في اإلشراف الصحي– االجتماعي أو إجازة في العمل االجتماعي‬
‫أو بكالوريوس جامعية في العمل االجتماعي‪.‬‬
‫يتجاوز عمر مهنة العمل االجتماعي في لبنان ستين سنة‪ .‬وللمهنة طابع إنساني ومهني‪ ،‬إذ تسهم في منع تفاقم المش كالت‬
‫التي قد تنشأ في العالقات االجتماعية اإلنسانية‪ ،‬والعمل في المجتمعات المحلية للتنمية المستدامة‪ ،‬وتتميز بسر المهنة‪،‬‬
‫بال دخول في مج ال حي اة األف راد واألس ر والجماع ات والمجتمع ات‪ .‬وت درس ه ذه المهن ة في لبن ان من ذ األربعينيات‪ ،‬وق د‬
‫رخص لبرنامج هذا االختصاص في جامعات خاصة عدة‪ ،‬وهو يدرس أيض اً في الجامعة اللبنانية‪ -‬كلية الصحة العامة‪،‬‬
‫قس م اإلش راف الص حي االجتم اعي‪ .‬ويعم ل خريج و ه ذا االختص اص في المؤسس ات االجتماعي ة والص حية والتربوي ة‬
‫والرعائي ة والمهني ة واالقتص ادية والقانوني ة‪ ،‬وذل ك في القطاع ات الرس مي واألهلي والخ اص‪( .‬النه ار ‪29/7/2002‬‬
‫والمستقبل ‪)7/8/2002‬‬

‫‪6‬‬
 ‫استمرار إتالف الحشيشة في البقاع قبل تأمين موارد رزق بديلة‬
‫انطلقت المرحلة الثانية إلتالف الزراع ات الممنوعة في منطقة بعلبك –الهرمل ومنطقة الش مال في ‪ 22/7/2002‬بإش راف‬
‫العميد س مير ص بح قائد الش رطة القض ائية‪ .‬ج اءت الحمل ة‪ ،‬ال تي اس تمرت ح تى ‪ ،15/8/2002‬تنفي ذاً لق رار مجلس األمن‬
‫المرك زي المتخذ في ‪ 15/7/2002‬برئاسة وزير الدالخلية الي اس الم ر‪ ،‬وقد جند لها ‪ 2000‬جن دي وعنصر ق وى أمن‬
‫تؤازرهم القوات السورية‪ ،‬مدعمين بالمالالت واآلليات العسكرية‪.‬‬
‫ق درت الجه ات الرس مية المس احة ال تي تم إتالفها بح والي ‪ 90‬ألف دونم في منطقة البق اع و‪ 2500‬دونم في منطقة الش مال‬
‫(النه ار ‪ .)8/8/2002‬اس تخدم في الحملة ح والي ‪ 300‬ج رار زراعي و‪ 200‬عامل باإلض افة للحص ادات وق درت كلفتها‬
‫بح والي ‪ 750‬ملي ون ل يرة لبناني ة‪ .‬وك انت قد أق دمت الدولة في الربيع على إتالف ح والي ‪ 8‬آالف دونم من الخش خاش‬
‫(األفي ون) والحملة الحالية إلتالف الحشيشة قبل موسم حص ادها وفق ما ص رح العميد ص بح (ال ديار ‪ .)23/7/2002‬وق ام‬
‫بمعاينة الحملة وفد من ضباط ارتباط دوليين يمثلون سفارات الواليات المتحدة وفرنسا وإ يطاليا وأستراليا والمملكة العربية‬
‫السعودية وذلك في ‪ .7/8/2002‬وصرح ضابط االرتباط األميركي جي لورنس أثناء المعاينة باسم الوفد "نقدر كل التقدير‬
‫إتاحة الفرصة لنا لمشاهدة أعمال إتالف الحشيشة لما لها من مفعول إيجابي كبير ليس على صعيد لبن ان بل في كل العالم‪ ،‬ال‬
‫سيما منه أوروبا والواليات المتحدة األميركية"‪ .‬من جهتهم‪ ،‬المزارعون نظموا اجتماع اً في بلدة دير األحمر حضره النواب‬
‫نادر سكر‪ ،‬غازي زعيتر‪ ،‬مروان فارس ورؤساء التعاونيات الزراعية والبلديات والمخاتير والفعاليات والمزارعين‪ .‬وبعد‬
‫المشاورات والمداوالت في عمليات إتالف الزراعات الممنوعة وفي ظل غياب بدائل الرزق والعمل وخطط وبرامج التنمية‬
‫للمنطقة أص دروا بيان اً تس اءلوا فيه عن الب دائل الموع ودة لزراعة المخ درات وأك دوا رفض هم له ذه الزراعة من حيث المب دأ‬
‫واضطرارهم إليها في ظل حالة اإلهمال والتهميش المزمنة التي تعانيها المنطقة‪ .‬كما طالبوا الجهات الرسمية بخطة إنمائية‬
‫للمنطقة وبصرف االعتمادات المخصصة لها والمباشرة بتنفيذ المشاريع الحيوية فيها‪( .‬النهار‪)8/8/2002 ،‬‬

‫<<حقوق الطفل>>‬
‫«عمالة األطفال في لبنان» بين الدراسات الميدانية و المجالس النيابية‬
‫احتضن مجلس النواب ندوة بعنوان "عمالة األطفال في لبنان" أعدتها المديرية العامة للدراسات والمعلومات بالتعاون مع‬
‫برن امج األمم المتح دة اإلنم ائي ولج ان الص حة والعم ل و الش ؤون االجتماعي ة والم رأة والطف ل والتربي ة والتعليم الع الي‬
‫والثقافة النيابية‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫قدمت خالل الندوة وثيقة معلومات إحصائية حول الموضوع‪ ،‬ارتكزت على دراسات ميدانية أجريت عام ‪ 1995‬و‪19‬‬
‫‪ 296‬و‪ .31997‬و يفرق التقرير الوطني بين عمل األطفال وهو مساهمة أي شخص دون‪15‬ال عاما في النشاط االقتصادي‬

‫مسح أجرته وزارة الشؤون االجتماعية وبرنامج األمم المتحدة وصندوق األمم المتحدة للسكان " مسح المعطيات اإلحصائية والمساكن"‬ ‫‪1‬‬

‫دراسة جزئية نشرها صندوق األمم المتحدة للطفولة ( يونيسيف) على عينة من األطفال العاملين" الدراسة األولية لوضع األطفال العاملين في لبنان"‬ ‫‪2‬‬

‫دراسة أعدتها الجامعة اللبنانية بعنوان " الدراسة الميدانية حول األطفال العاملين في ضاحية بيروت الجنوبية" ‪ ،‬دراسة بعنوان "ظاهرة عمل األطفال في‬ ‫‪3‬‬

‫لبنان" أجرتها منظمة األمم المتحدة للتربية والعلوم و الثقافة ( اونسكو) ‪ "،‬التقرير الوطني عن عمالة األطفال في لبن ان "ال ذي أعدته وزارة العمل ومنظمة العمل‬

‫‪7‬‬
‫بغض النظ ر عن ن وع العم ل وجهت ه وطبيعت ه‪ ،‬والعمال ة ال تي تع ني اس تغالل األطف ال للقي ام بأعم ال تف وق ق درتهم أو‬
‫تحرمهم حقوقهم في الصحة والتعليم أو التمتع بطفولتهم بما يمثل انتهاكا ألبسط حقوق اإلنسان‪.‬‬
‫يقدر التقرير الوطني عدد األطفال العاملين في لبنان والذين تتراوح أعمارهم بين عشرة واربعة عشر عام ا بنحو ‪5936‬‬
‫طفل يمثلون ‪ %0،6‬من القوى العاملة عام ‪ %87 .1996‬من هؤالء ذكور و‪ %13‬إناث‪ ،‬ويمثلون ‪ %1،87‬من عدد‬
‫األطف ال اإلجم الي في ه ذه الفئ ة العمري ة‪ .‬وحس ب التقري ر‪ %86 ،‬من األطف ال لبن انيون في حين ‪ %14‬منهم تت وزع‬
‫جنس ياتهم بين س وريين وفلس طينيين ومص ريين‪ .‬وت بين الدراس ة أن ‪ %37،5‬من األطف ال أمي ون أو لم يكمل وا مرحل ة‬
‫التعليم االبتدائي مما يشير إلى أن التسرب المدرسي يتركز في شكل رئيسي في المستوى االبتدائي و أن األطفال يبدأون‬
‫العم ل قب ل إنه اء ه ذه المرحل ة في دخل معظمهم س وق العم ل في س ن مبك ر أي بين ‪ 10‬و ‪ 13‬عام ا في حين يب دأ ‪%21‬‬
‫منهم العمل قبل سن العاشرة‪.‬‬
‫وبذلك‪ ،‬يكون عدد األطفال العاملين بين سن العاشرة والسابعة عشر ‪ 31716‬طفل‪ %86،1 ،‬منهم ذكور و‪ %3،9‬اناث‪.‬‬
‫معظمهم من لبنانيين ‪ %92،6‬و‪3‬و‪ %6‬سوريين و‪ %3‬من جنسيات أخرى‪.‬‬
‫أما لجهة التشغيل فيشير التقرير الى أن ‪ %47‬من األطفال يعملون في القطاع الصناعي‪ .‬كذالك يتبين أن ‪ %38‬منهم‬
‫يعمل ون بين ‪ 10‬و ‪ 14‬س اعة يومي ا في حين يعم ل ‪ %36‬بين ‪ 8‬و‪ 10‬س اعات يومي ا‪ .‬على ال رغم أن الق انون يحظ ر‬
‫تشغيل األطفال اكثر من سبع ساعات يوميا تتخللها استراحة لمدة ساعة بعد الساعات األربع األولى‪.‬‬
‫وتض يف دراس ة الجامع ة اللبناني ة ان ‪ %14،2‬ال يتقاض ون أج ورا بينم ا ‪ %35‬يتقاض ون أج را دون الح د األدنى أو‬
‫مس اويا ل ه بحس ب دراس ة "اليونيس يف" في حين أن ه ذه النس بة ترتف ع إلى‪ %43،3‬في دراس ة الجامع ة اللبناني ة‪ .‬واخ يرا‬
‫يش دد التقري ر على أن األطفال الع املين هم أك ثر تعرض ا إلى أخط ار البغ اء وال دعارة‪ ،‬والخدم ة المنزلي ة والتس ول‬
‫(النهار‪ ،‬في ‪ 27‬و‪ 28‬حزيران ‪.)2002‬‬
‫ي رى كث ير من المراق بين والب احثين أن األرق ام ال واردة في التقري ر الوط ني هي دون المس توى الحقيقي لتش غيل األطف ال‬
‫وقد أشارت دراسة شاملة صدرت حديثا حول عمالة األطفال في زراعة التبغ أن ثمة نحو ‪ 22400‬طفل يعملون في‬
‫هذا القطاع ما بين الخمسة والتسعة عشر سنة‪ ،‬منهم ‪ 7400‬طفل تتراوح أعمارهم بين خمسة وتسع سنوات‪.‬‬

‫توزيع عمالة األطفال في لبنان وفق المهنة والقضاء‬

‫(المصدر التقرير الوطني عن عمالة األطفال في لبنان)‬

‫الدولية ‪ ،‬يجمع هذا األخير مجمل هذه اإلحصاءات و يشكل مرجعا أساسيا عن عمالة األطفال في لبنان‪.‬‬

‫‪8‬‬
 ‫الع املون‬
‫في مج ال المزارعون الع املون‬
‫ال في المهن الع املون‬ ‫الخ دمات والعم‬ ‫أص حاب‬
‫ال‬ ‫في تش غيل العم‬ ‫أص حاب المستخدمون الشخص ية المه رة في ذات‬ ‫مجم وع المهن‬
‫والستخدمون‬ ‫ابع اآلالت‬ ‫ال الط‬ ‫في المج ال وال بيع في مج‬ ‫األطف ال الفكري ة المهن‬
‫الحرفي وتركيبها غير المهرة ال جواب‬ ‫المتاجر الزراعة‬ ‫العاملين والعلمية المساعدة اإلداري‬ ‫القضاء‬

‫‪9‬‬
‫‪11‬‬ ‫‪143‬‬ ‫‪33‬‬ ‫‪1244‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪760‬‬ ‫‪77‬‬ ‫‪88‬‬ ‫‪11 2664‬‬ ‫بيروت‬
‫‪0‬‬ ‫‪186‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪1727‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪732‬‬ ‫‪33‬‬ ‫‪66‬‬ ‫‪11 3170‬‬ ‫بعبدا‬
‫‪0‬‬ ‫‪84‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪1781‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪601‬‬ ‫‪74‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪42 2982‬‬ ‫المتن‬
‫‪0‬‬ ‫‪143‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪307‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪82‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪644‬‬ ‫الشوف‬
‫‪31‬‬ ‫‪165‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪341‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪103‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪701‬‬ ‫عاليه‬
‫‪10‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪279‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪176‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪557‬‬ ‫كسروان‬
‫‪0‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪90‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪90‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪340‬‬ ‫جبيل‬
‫‪0‬‬ ‫‪263‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1580‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪142‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0 2096‬‬ ‫المنية‬
‫‪0‬‬ ‫‪402‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪3461‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪1009‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪10 5263‬‬ ‫طرابلس‬
‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪101‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪51‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪202‬‬ ‫الكورة‬
‫‪0‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪274‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪467‬‬ ‫زغرتا‬
‫‪0‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪133‬‬ ‫البترون‬
‫‪0‬‬ ‫‪956‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪1086‬‬ ‫‪90‬‬ ‫‪408‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪10 2660‬‬ ‫عكار‬
‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪80‬‬ ‫بشري‬
‫‪0‬‬ ‫‪121‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪1270‬‬ ‫‪81‬‬ ‫‪252‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪10 1945‬‬ ‫صيدا‬
‫‪10‬‬ ‫‪461‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪717‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪174‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪10 1607‬‬ ‫صور‬
‫‪0‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪30‬‬ ‫جزين‬
‫‪0‬‬ ‫‪160‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪759‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪270‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪0 1409‬‬ ‫زحلة‬
‫‪0‬‬ ‫‪144‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪180‬‬ ‫‪120‬‬ ‫‪84‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪0‬‬ ‫البقاع الغربي ‪564‬‬
‫‪0‬‬ ‫‪355‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪853‬‬ ‫‪122‬‬ ‫‪152‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪0 1684‬‬ ‫بعلبك‬
‫‪0‬‬ ‫‪102‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪112‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪336‬‬ ‫الهرمل‬
‫‪0‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪71‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪192‬‬ ‫راشيا‬
‫‪0‬‬ ‫‪58‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪683‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪116‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪973‬‬ ‫النبطية‬
‫‪0‬‬ ‫‪291‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪194‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪48‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪593‬‬ ‫بنت جبيل‬
‫‪0‬‬ ‫‪122‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪122‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪312‬‬ ‫مرجعيون‬
‫‪0‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪100‬‬ ‫حاصبيا‬
‫‪62‬‬ ‫‪4398‬‬ ‫‪265 17333‬‬ ‫‪773‬‬ ‫‪5518‬‬ ‫‪383‬‬ ‫‪380‬‬ ‫‪154 31704‬‬ ‫المجموع‬

‫‪10‬‬
 ‫<<حقوق البيئة>>‬
‫رصد التحركات المدنية واألهلية لالحتجاج على مشاكل البيئة الضاغطة خالل فصل الصيف‬
‫ش هد لبن ان خالل الش هرين المنص رمين مجموعة من التحرك ات االحتجاجية األهلية على مش اكل بيئية ض اغطة ك ان من‬
‫أبرزها‪:‬‬
‫أوالً‪ :‬اعتصم ناش طون من منظمة "غرين بيس" في ‪ 10/7/2002‬في م دخل وزارة البيئة احتجاج اً على المع ايير ال تي‬
‫وضعتها الوزارة لمعالجة النفايات الطبية والتي أقرها مجلس الوزراء وصدرت بمرسوم في الجريدة الرسمية في ‪18/4/2‬‬
‫‪ .002‬وقد ارتدى المعتصمون أكياساً من النفايات كتب عليها "رماد سام" رمز إلى مخلفات حرق النفايات الطبية‪ .‬وارتدى‬
‫آخرون أقنعة واقية ووقفوا بالقرب من مجسم يمثل محرقة يتصاعد منها الدخان‪ .‬واعتبرت مسؤولة الحمالت زينة الحاج أن‬
‫موقف ال وزارة متخلف وخج ول وي ترك المج ال واس عاً ومش رعاً أم ام المح ارق باعتبارها الوس يلة النهائية للتخلص من‬
‫النفايات الطبية في حين أن المحارق تشكل مصدراً أساسياً إلنتاج الديوكسين المسبب للسرطان‪ .‬واعتبرت الحاج أن التعقيم‬
‫البخ اري المعتمد عالمي اً هو التقنية الس ليمة لمعالجة النفاي ات الطبية وهو األقل كلفة من المح ارق المعتم دة حالي اً‪ .‬من جهته‬
‫رفض م دير ع ام وزارة البيئة د‪ .‬ب يرج هتجي ان ال ذي ح اور الناش طين اعتب ار الترميد حرق اً واعت بر أن هن اك ع دة تقني ات‬
‫للترميد غير الحرق‪( .‬الديار ‪ 30/7/200‬والسفير ‪)11/7/2002‬‬
‫ثاني اً‪ :‬اعتصم ع دد من أه الي بل دة النميرية الجنوبية في ‪ 10/7/2002‬عند الم دخل الش مالي للبل دة احتجاج اً على المش اكل‬
‫الص حية والبيئية الخط يرة الناجمة عن م رور مج رى الص رف الص حي لمدينة النبطية ومنطقتها بمح اذاة البل دة واألم اكن‬
‫الس كنية فيها من ذأكثر من ‪ 13‬س نة مما أدى إلص ابة أراض يهم وك رومهم ومزروع اتهم بأف دح األض رار ع دا عن المش اكل‬
‫الصحية‪ .‬وطالب األهالي المسؤولين بإيجاد حل سريع لهذه الكارثة‪( .‬السفير ‪)11/7/2002‬‬

‫ثالث اً‪ :‬اعتصم أه الي حي المه دي في مدينة النبطية والحي الجن وبي الغ ربي لبل دة ّ‬
‫كفرم ان في ‪ 5/8/2002‬أم ام منش ار‬
‫صخري يعمل بين األحياء السكنية ويلحق األذى بالصحة والمزروعات‪ .‬شارك في االعتصام رجال ونساء وأطفال طالبوا‬
‫يلب طلبهم‪( .‬السفير ‪)6/8/2002‬‬
‫بوقف العمل به ونقله إلى مكان آخر وهددوا بإجراءات تصعيدية إذا لم َ‬
‫رابع اً‪ -‬مكب مجدليا‪ :‬أعلنت لجنة حماية جرد إهدن وجبل المكمل في بيان لها في ‪ 9/7/2002‬أن الكارثة البيئة التي تهدد‬
‫مدينة ط رابلس ومنطقة العقبة ومج دليا في قض اء زغرتا قد اس تفحلت وأن العيش في ه ذه المن اطق ب ات ال يط اق على‬
‫المس تويين الص حي والحي اتي‪ .‬وتس اءلت "لمن نش تكي بعد فشل كل المناش دات والمراجع ات؟ ولمن نوجه ن داءات اإلس تغاثة‬
‫طالما أن الدولة نائمة وغائبة عن مس ؤولياتها والق وانين ال تح ترم (ال ديار ‪ .)10/7/2002‬من جهته ا‪ ،‬أعلنت وزارة البيئة‬
‫أنها تواصل اتص االتها لمعالجة مش كلة مكب مج دليا مع وزير األش غال العامة ومع محافظ الش مال ورئيس بلدية ط رابلس‬
‫واتح اد بل ديات س احل زغرتا ونتيجة ذلك اق ترحت وقفه واالنتق ال إلى مك ان ب ديل إلقامة مكب جديد تت وافر فيه كل‬
‫المواص فات البيئية (النه ار ‪ .)11/7/2002‬من جهة أخ رى أعلن وزير األش غال العامة نجيب ميق اتي عن الب دء بمعالجة‬
‫مش كلة المكب تب دأ بإقفاله ومراقبته على م دار الس اعة لمنع أية جهة من اس تخدامه ووضع آلي ات وزارة األش غال بتص رف‬
‫محافظ الش مال والبل ديات والعمل لمعالجة دخ ان المكب من خالل لج ان فنية من وزارة البيئة وأعلن عن اجتم اع مع رئيس‬

‫‪11‬‬
‫الحكومة ورئيس مجلس اإلنم اء واإلعم ار ووزير البيئة لتث بيت أرض المكب الجديد ولتالفي ح دوث مش اكل مش ابهة في ه‪.‬‬
‫(السفير ‪)11/7/2002‬‬
‫وفي س ياق الت داعيات وبعد تج دد الحرائق في المكب خ رج أه الي ط رابلس منتصف ليل ‪ 11/7/2002‬بتظ اهرة حاش دة ال‬
‫س يما في من اطق القبة وأبي س مرا حيث قطع وا ع دداً من الط رق الرئيس ية ب العوائق والحج ارة وأش علوا اإلط ارات وأطلق وا‬
‫الهتافات الشاجبة والمستنكرة الستمرار هذه الكارثة البيئية والصحية التي تهددهم‪ .‬ووعد المحافظ المتظاهرين بحل سريع‪،‬‬
‫فيما هددت المصادر البيئية واألهالي بتحركات أشمل وأوسع‪( .‬السفير ‪)12/7/2002‬‬
‫ابتداء من ‪ 17/7/2002‬سيبدأ متعهد بمعالجة النيران المشتعلة في‬
‫ً‬ ‫من جهته‪ ،‬أعلن مصدر في مجلس اإلنماء واإلعمار أنه‬
‫المكب وس تتم معالجة نفاياته وفق اً لمع ايير فنية وبيئية على أن يتم االنته اء من المعالجة في غض ون ‪ 25‬يوم اً‪( .‬المس تقبل‬
‫‪)18/7/2002‬‬

‫أخبار الجمعيات وتحركات أهلية أخرى‬

‫ورشة "تعزيز العالقات بين قطاع األعمال والمجتمع األهلي"‪ :‬نماذج جديدة لتعاون المؤسسات الخاصة والقطاع المحلي‬
‫من المعل وم أن ظ اهرة ت ّبرع الش ركات الص ناعية الكب يرة لألعم ال الخيرية ليست بجدي دة‪ ،‬اذ تع ود الى عق ود س ابقة‪( ،‬مث ال‬
‫روكفيلير‪ ،‬فورد‪ ،‬راونتري‪/‬كادبوري‪ ،‬الخ‪ .).‬اال أن السنوات الماضية شهدت تعاظماً في دور التكافل االجتماعي الذي تلعبه‬
‫ه ذه الش ركات ومنح اً جدي داً ترافق مع اهتم ام متزايد من األمم المتح دة والمؤسس ات الدولية به ذه الظ اهرة‪ .‬وتس عى ه ذه‬
‫المؤسسات الى تشجيع تلك الظاهرة ونشرها وترسيخها في دول العالم الثالث‪( .‬راجع "مجال" عدد ‪)7‬‬
‫يرى البعض أن االهتمام الذي توليه منظمات األمم المتحدة االنمائية‪ ،‬وخصوص اً برنامج األمم المتحدة االنمائي ‪،UNDP‬‬
‫بما ب ات ُيع رف كمص طلح بالش ركات ذات المس ؤولية االجتماعية ليس ولي دة ص دفة‪ ،‬بل هو ج زء من رؤيتها الس تراتيجية‬
‫تمويل التنمية المس تدامة‪ .‬كما يربط ه ذا البعض ه ذا الترك يز على المس اهمات المالية ال واردة من الش ركات التجارية‬
‫ظف في العمل االجتم اعي وتع ّوض عن ش ّح المس اعدات الخارجية (نس بةً‬ ‫بض روريات ايج اد م وارد مالية جدي دة َتو ّ‬
‫لالحتياجات) من جهة‪ ،‬وتقلّص التقديمات االجتماعية لحكومات العالم الثالث من جهة أخرى‪.‬‬
‫متطوعي األمم المتحدة في نهاية تموز الماضي ورشة عمل‬
‫ّ‬ ‫وفي هذا السياق‪ ،‬نظّم برنامج األمم التمحدة االنمائي وبرنامج‬
‫حول تعزيز العالقات بين قطاع األعمال والمجتمع األهلي‪ .‬وجاءت تلك الورشة تتويج اً الطالق مشروع رائد يحمل االسم‬
‫نفسه منذ أكثر من سنة‪.‬‬
‫وكان برنامج األمم المتحدة االنمائي وبرنامج متطوعي األمم المتحدة واألكاديمية الجديدة لألعمال ومقرها المملكة المتحدة‪،‬‬
‫أطلق وا مش روع "تعزيز العالق ات بين قط اع األعم ال والمجتمع المحلي" في لبن ان في حزي ران الع ام ‪ ،2001‬بعد أن فعل وا‬
‫الش يء عينه في ست دول أخ رى هي‪ :‬البرازي ل‪ ،‬غان ا‪ ،‬الهن د‪ ،‬جن وب أفريقي ا‪ ،‬الفل بين‪ ،‬ونيجيري ا‪ ،‬وذلك في محاولة هي‬

‫‪12‬‬
‫األولى من نوعها لتعزيز العالقات بين قطاع األعمال والمجتمع المحلي والقاء الضوء على أهمية تفعيل العالقات التي تربط‬
‫بين القطاعين الخاص والعام ومساهمتها في اثراء التنمية البشرية‪.‬‬
‫القيمون عليه‪" ،‬فريد من نوعه" يقوم على البحث العلمي‪ ،‬ويهدف الى الترويج لنماذج جديدة من‬
‫هذا المشروع‪ ،‬كما يصفه ّ‬
‫العالق ات بين قط اع األعم ال والمجتمع المحلي‪ ،‬وتعزيز الممارس ات المدنية المش تركة‪ ،‬وتش جيع المتط وعين والمتطوع ات‬
‫على المش اركة بش كل فع ال في عملية تنس يق وتس هيل الش راكة بين برن امج متط وعي األمم المتح دة وقط اع األعم ال‬
‫والمجتمع ات المحلي ة‪ .‬ويق وم ذلك كله على ترقية نم اذج جدي دة للعالق ات بين المؤسس ات الخاصة من جهة والقط اع المحلي‬
‫من جهة أخرى‪.‬‬
‫وقد اس تطاع المش روع في لبن ان أن يع ّرف مختلف األط راف المعنية على المس ؤولية االجتماعية المش تركة وتعزيز فهمها‬
‫وصوالً الى خلق شراكات فعلية مفيدة للجميع‪ .‬لذا جاء التحضير للمشروع وتنفيذه على مرحليتين متالزمتين‪.‬‬
‫وقد ش ملت المرحلة األولى للبحث العلمي وتض من اس تطالعات رأي المنظم ات الحكومية ال تي ش ملت ‪ 195‬منظم ة‪ ،‬حيث‬
‫أج اب فقط ‪ %12‬على االس تبيان الخ اص‪ ،‬اض افة الى المق ابالت الشخص ية مع ثالثين ش ركة من القط اع الخ اص بواس طة‬
‫اس تمارات‪ .‬كما رافق ذلك تنظيم مجموع ات نق اش بؤرية مع وك االت األمم المتح دة ومنظم ات القط اع الخ اص وممثلي‬
‫وس ائل االعالم ووك االت االعالن‪ ،‬ودراسة ح االت‪ ،‬وذلك في محاولة لفهم م دى انخ راط الش ركات اللبنانية في المجتم ع‪.‬‬
‫وتناولت المرحلة الثانية التوعية االعالمية وتطوير وتعزيز وبناء الشركات والحوار مع الجماعات وتنظيم نشاطات وورش‬
‫عمل‪.‬‬
‫وفي خالل الورشة ق امت لب نى الف رزلي االختصاص ية في العالق ات بين قط اع األعم ال والمجتمع المحلي في برن امج األمم‬
‫المتحدة اإلنمائي وبرنامج متطوعي األمم المتحدة بعرض نتائج البحث والتوصيات واإلنجازات التي حققها المشروع حتى‬
‫اآلن‪ .‬وأش ارت إلى أن النت ائج ال تي اس تندت إلى منهجية البحث الش امل‪ ،‬ت وجهت إلى ال دور ال ذي يق وم به كل من قط اع‬
‫األعم ال والجمعي ات األهلية ومنظم ات األمم المتح دة ووس ائل اإلعالم في تنمية المجتمع المحلي‪ .‬ولفتت إلى أنه "مع توف ير‬
‫المزيد من التوعية والتثقيف ح ول مج ال المس ؤولية االجتماعية المش تركة‪ ،‬س يلحق المجتمع اللبن اني دون شك به ذا االتج اه‬
‫(توج ْه نحو األخض ر)" ‪ Go Green‬ال تي أطلقت للحف اظ على البيئة‬
‫الجدي د"‪ .‬ورك زت الف رزلي على تجربة "غو غ رين ّ‬
‫واالخضرار بالشراكة مع مؤسسات "شترومف"‪" ،‬سيليس"‪" ،‬كوكا كوال" و"تيترا باك"‪ ،‬الفتة إلى أنها تجربة حققت األهداف‬
‫التي قام عليها المشروع‪( .‬السفير والنهار‪ )26/7/2002 ،‬وأبرز ما ورد في اإلنجازات المحققة في المشروع اآلتي‪:‬‬
‫ال يملك لبن ان ح تى الي وم مرك زاً لتنس يق العالق ات بين قط اع األعم ال والمجتمع المحلي أو منظمة غ ير حكومية‬ ‫‪-‬‬
‫مسؤولة عن تطوير العالقات وتنسيق النشاطات المتعلقة بهذا المجال‪.‬‬
‫استناداً إلى أبحاث ثانوية وحوارات مع أفراد ينتمون إلى الجماعة المحلية‪ ،‬بدا من الواضح أن مجال إدارة الموارد‬ ‫‪-‬‬
‫البش رية في لبن ان يحت اج إلى تحس ينات كب يرة من ض منها تعزيز االج ور والتس هيالت المقدمة إلى الم وظفين‬
‫مجالي التدريب والتنمية‪.‬‬
‫ْ‬ ‫والموظفات‪ ،‬كما في اإلمكان تطوير‬
‫إن خدمة الزب ائن ض عيفة ج داً ل دى معظم الش ركات‪ ،‬وال س يما في السياس ات والممارس ات الداعمة لمب دأي تقبل‬ ‫‪-‬‬
‫شكاوى المستهلك وخدمات ما بعد البيع‪.‬‬

‫‪13‬‬
‫في نوعية المنتج‪ ،‬ال تملك معظم الش ركات نظام اً أو ممارس ات لمراقبة النوعية في ص ورة مس تمرة‪ ،‬كما الت‬ ‫‪-‬‬
‫تتطابق منتجاتها مع المعايير العالمية للنوعية‪.‬‬
‫أن واع الهب ات النقدية أو الس لع الممنوحة للمش اريع ال تي ه دفها المجتمع المحلي‪ :‬الهب ات ال تي ت راوح بين ‪ 5‬آالف‬ ‫‪-‬‬
‫دوالر و‪ 30‬ألفاً في السنة تشكل القسم األكبر من الهبات‪.‬‬
‫الهبات التي تراوح بين ‪ 150‬ألف دوالر و‪ 300‬ألف في السنة عددها قليل‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫الهبات التي تفوق مبلغ ‪ 300‬ألف في السنة هي قليلة جداً‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫وأحد أهم اآلث ار المباش رة للمش روع في لبن ان‪ ،‬إق دام ع دد من أص حاب األعم ال الب ارزين على تأس يس جمعية جدي دة ل دعم‬
‫القضايا االجتماعية‪ .‬ويضم األعضاء المؤسسون للجمعية التي يتوقع إشهارها في أيلول ‪ :2002‬ياسين جابر عن مجموعة‬
‫الشرق األدنى لالستثمار‪ ،‬جاك صراف عن مالية هولدينغ‪ ،‬وجيه البزري عن شركة سايبس الدولية‪ ،‬ناصر السعيدي‪ ،‬فادي‬
‫عب ود عن ج نرال ب اريجنيغ أند س تريز‪ ،‬غس ان بلبل عن ش ركات كبالت لبن ان‪ ،‬ص الح عس يران عن ب يزنس ب روجكتس‬
‫كومباني‪ ،‬هنري عجبي عن بيمو‪ -‬البنك األوروبي للشرق األوسط‪ ،‬وليد عساف عن الشركة القطرية اللبنانية للتجارة‪ ،‬نعمة‬
‫اف رام عن ش ركة اإلنم اء الص ناعي‪ -‬إن دفكو‪ ،‬نق وال نح اس‪ ،‬رامي نمر عن ش ركة ب يروت للبن اء‪ ،‬وم اري كل ود حل و‪ .‬وقد‬
‫حددت الجمعية أهدافها الرئيسة على الشكل اآلتي‪:‬‬
‫حث قطاع األعمال على رفع مستوى اسهامه في عملية التجدد االجتماعي‪-‬االقتصادي‬ ‫‪-‬‬
‫جعل المسؤولية االجتماعية لقطاع األعمال جزءاً أساسياً من التفوق في ممارسة األعمال‬ ‫‪-‬‬
‫تحس يس الرأي الع ام بأهمية المسؤولية االجتماعية لقطاعات األعم ال واطالعه على دور هذه القطاع ات في تنمية‬ ‫‪-‬‬
‫الوطن‪.‬‬
‫تش جيع قط اع األعم ال على المش اركة الفعالة في التنمية االقتص ادية واالجتماعية في لبن ان‪ ،‬وعلى توظيف طاقاته‬ ‫‪-‬‬
‫في المجتمع‪.‬‬
‫التأسيس اللتزام قطاع األعمال في عملية التجدد االجتماعي واالقتصادي في المجتمعات المحرومة‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫إنم اء جو من التع ارف والتع اون والتض امن بين مختلف القطاع ات المهنية وتط وير الح وار بين مختلف الفئ ات‬ ‫‪-‬‬
‫االجتماعية واالقتصادية‪.‬‬
‫المساهمة في وضع وتطوير وتنسيق التشريعات واألنظمة المتعلقة بالشأن االجتماعي واالقتصادي في البالد‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫التع اون مع الس لطات اللبنانية ومش اركتها في التخطيط ورسم السياسة االجتماعية واالقتص ادية في البالد وتوطيد‬ ‫‪-‬‬
‫الروابط مع بالد االغتراب‪.‬‬
‫القيام بمشاريع إنمائية اجتماعية واقتصادية على أنواعها‪ ،‬مما يشمل بالطبع مشاريع ونشاطات تربوية وثقافية‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫تنظيم دورات دراسية وتدريبية في مختلف الميادين االجتماعية واالقتصادية والمهنية (تعليم مهني وتقني)‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫تقديم الخدمات واالستشارات في مجاالت العمل االجتماعي واالقتصادي وسبل التمويل‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫أما المشاريع التي تمولها شركات خاصة‪ ،‬فنذكر منها التالي‪:‬‬
‫مشروع مكتبة مايكروسوفت اإللكترونية عبر الحافلة المتنقلة ‪( Smart Bus‬راجع الخبر في العدد نفسه)‬ ‫‪-‬‬

‫‪14‬‬
 ‫مكتبتان لألطفال في مستشفى السيدة ومستشفى سان شارل بتمويل من شركة كوكاكوال‬ ‫‪-‬‬
‫الي الدراس ات الفندقية ومس اعدة ممرضة‬
‫إنش اء قاعة مخصصة للتأهيل المه ني للفتي ات بين ‪ 13‬و‪ 18‬س نة في مج ْ‬ ‫‪-‬‬
‫في المعهد التقني الفرنسي اللبناني لجمعية إنماء المرأة بتمويل من شركة سليس‬
‫افتتاح مركز جديد لجمعية العناية بطفل الحرب في األشرفية بتمويل من شركة سليس‬ ‫‪-‬‬
‫البرن امج التعليمي الخ اص بالتكنولوجيا المعلوماتية في عاليه والق رى المج اورة‪ ،‬لتنتقل إلى ق رى بعب دا والش وف‪،‬‬ ‫‪-‬‬
‫بتمويل من مؤسسة سرادار‬
‫منح مؤسسة سيتي غروب الخيرية الجمعية اللبنانية للتنمية (المجموعة) مبلغ اً قدره ‪ 120‬ألف دوالر للمساهمة في‬ ‫‪-‬‬
‫مشروع القروض الصغيرة الذي تقوم بتمويله الجمعية‪.‬‬
‫(المصادر‪:‬المستقبل ‪ ،17/8/2002‬النهار ‪ ،30/7/2002‬النهار ‪ ،18/7/2002‬النهار ‪ ،29/7/2002‬الديار‬
‫‪ ،12/7/2002‬المستقبل ‪)8/7/2002‬‬

‫سياسة التقشف الحكومية تتطال "دار العجزة" وجمعيات رعاية المسنين‬

‫أش ار مق ال لص حيفة "المس تقبل" ص ادر بت اريخ ‪ 12‬آب ‪ 2002‬الى الص عوبات المالية ال تي تواجه ع دد من المستش فيات‬
‫األهلية والمؤسس ات ال تي تُع نى بالمس نين نتيج ةً للسياسة التقش فية ال تي تعتم دها الحكومة وال تي انعكست تقليص اً في موازنة‬
‫ومما جاء في المقال‪:‬‬
‫وزارة الصحة‪ّ .‬‬
‫المؤسس ات ال تي تُع نى ب العجزة والمس نين قليلة نس بياً‪ ،‬ومنها "دار العج زة االس المية" ودير الص ليب والفن ار وبيت العج وز‬
‫الم ريض والس يدة‪ -‬دير القمر ويس وع الملك وعين وزين وتجمع أم الن ور‪ .‬لكن على ال رغم من قلة ع ددها فإنها س تكون‬
‫مرغمة على تقليص خدمتها بفعل انكماش مواردها المالية ألن معظمها يعتمد على وزارة الصحة أساساً‪.‬‬
‫واطلعت "المستقبل" على وضع عينة من هذه المؤسسات‪ ،‬فزارت "دار العجزة االسالمية" والتقت المدير العام في المؤسسة‬
‫الدكتور عزام حوري‪.‬‬
‫أشار حوري الى أن موازنة المستشفى السنوية هي نحو ‪ 8‬مليارات ليرة لبنانية‪ .‬وقال ان المؤسسة تعتمد في مواردها على‬
‫مص درين أساس يين‪ ،‬هما التبرع ات والمس اعدات والهب ات المالية والعيني ة‪ ،‬وال تي تس اوي نحو ‪ % 60‬من اي راد المؤسس ة‪،‬‬
‫والعقود مع المؤسسات الضامنة‪ ،‬ال سيما وزارة الصحة‪ ،‬وتساوي ‪ % 40‬من االيراد‪ ،‬ألن الوزارة ال تلتزم دفع كل المبالغ‬
‫الواجبة عليها في المواعيد المعينة‪ .‬واذا دفعت هذه المبالغ‪ ،‬يكون اسهامها الفعلي ‪ .% 68‬ولفت حوري الى أن ‪ % 90‬من‬
‫المرضى في المستش فى هم مرضى وزارة الص حة‪ ،‬أما الع دد الب اقي فهو من مرضى وكالة األمم المتح دة لغ وث الالج ئين‬
‫الفلس طينيين وتش غيلهم "األن روا" ويس تقبل المستش فى أحيان اً مرضى ق وى األمن ال داخلي‪ ،‬وبعض المرضى على حس ابهم‬
‫الشخصي‪ ،‬اال أن هؤالء قليلون جداً‪ .‬وأشار الى أن ليس هناك عقد بين المستشفى ومؤسسة الضمان االجتماعي‪ ،‬ويمكن أن‬
‫يتعاقد المستش فى في المس تقبل مع الض مان على المرضى العقل يين والمس نيين‪ .‬اذ ال م انع قانوني اً أو عملي اً من ه ذا التعاق د‪.‬‬
‫وقد أوض حت مص ادر وزارة الص حة أن ما تدفعه له ذه المستش فيات هو من موازنتها الخاص ة‪ ،‬وال يوجد أي تع اون مع‬
‫هيئات دولية في هذا المجال‪.‬‬

‫‪15‬‬
‫وتحدث حوري عن مشكلتين مع وزارة الصحة‪ ،‬األولى ترتبط بتأخر تسديد المستحق عن األشهر من أيلول الماضي حتى‬
‫اليوم‪ ،‬ويبلغ نحو ‪ 5‬مليارات ليرة‪ .‬واشتكى من أن "الصحة" تدفع ما عليها ببطء شديد‪ ،‬فتدفع خالل السنة الجارية ما استحق‬
‫ينص العقد‬
‫السنة السابقة‪ .‬ومع قلب الموازنة‪ ،‬يظهر موضوع تدوير االعتمادات‪ ،‬وأحيان اً تأتي الحلول سندات خزينة‪ .‬فيما ّ‬
‫تسدد تكاليف المستشفى بعد مضي شهر على تقديمها الى وزارة الصحة‪ ،‬اال أن هذا ال يحدث‪ .‬ولفت الى أن هناك‬
‫على أن ّ‬
‫وعداً من الوزارة بدفع المستحق عن األشهر السابقة من أيلول الى كانون األول تقريباً‪.‬‬
‫أما المش كلة الثانية فهي تع يين الس قف الم الي‪ .‬فاس تناداً الى المرس وم ‪ 4265‬المتعلّق بأص ول المعالجة في المستش فيات‬
‫والمؤسسات العامة والخاصة‪ ،‬المتعاقدة مع وزارة الصحة‪ ،‬والخدمات الصحية المختلفة الداخلية والخارجية في المؤسسات‬
‫يوزع التعاقد على فئات ثالث‪.‬‬
‫الطبية‪ّ ،‬‬
‫الفئة األولى‪ :‬المستشفيات والمؤسسات الطبية‪ ،‬التي توفر المعالجة وتقدم الخدمات الطبية العامة ذات االقامة القصيرة (طب‬
‫وجراحة وأمراض نسائية وأطفال وطوارئ وعناية فائقة وغير هذا)‬
‫الفئة الثاني ة‪ :‬المؤسس ات الطبية المتخصصة بتق ديم الخ دمات الص حية ألم راض وح االت ص حية معين ة‪ ،‬تس تلزم االقامة‬
‫(مصحات ودور عجزة وأيتام ومراكز تأهيل ومستشفيات ألمراض عقلية وغيرها)‬
‫ّ‬ ‫الطويلة‬
‫الفئة الثالث ة‪ :‬الخ دمات العامة الخارجية في المؤسس ات الطبية المختلفة (الفح وص الخارجية والعالج الخ ارجي واالستش فاء‬
‫النهاري والطوارئ الخارجية وغيرها)‬
‫وبالتالي فان المؤسسات الشبيهة بدار العجزة هي من الفئة الثانية‪ .‬وينص العقد مع الوزارة على تعيين عدد األسرة المتعاقد‬
‫عليها‪ ،‬وقيمة البدل اليومي لكل اختصاص‪ .‬وأشار الى أن مستشفى دار العجزة االسالمية متعاقد من الفئة الثانية‪ ،‬على ‪425‬‬
‫سريراً‪ ،‬لألمراض العقلية والنفسية‪ ،‬ببدل يومي يبلغ ‪ 24‬ألف ليرة‪ ،‬وعلى ‪ 325‬سريراً لألمراض المزمنة‪ ،‬ببدل يومي يبلغ‬
‫‪ 15600‬ل يرة‪ ،‬فتص بح المعادلة الش هرية ‪ 306‬ماليين ل يرة لألم راض العقلية ونحو ‪ 152‬ملي ون ل يرة لألم راض المزمن ة‪،‬‬
‫عين فيه سقوفاً‬
‫فيكون المجموع نحو ‪ 458‬مليون ليرة‪ .‬وأشار الى أن وزير الصحة العامة أصدر في العام الماضي قراراً ّ‬
‫مالية لكل مستشفى وألغى بموجبه قرار سقف االعتماد للمستشفيات الخاصة والمتعاقد مع وزارة الصحة‪ .‬وقال ان الوزارة‬
‫وضعت لمستشفى دار العجزة سقفاً مالياً للعقلي وللمزمن‪ ،‬هو ‪ 390‬مليوناً‪.‬‬
‫وسيسبب اعتماد السقف المذكور‪ ،‬كما قال حوري‪ ،‬التوقف عن استقبال المرضى الجدد‪ ،‬واخراج ‪ 45‬مريض اً عقلي اً مقيم اً و‬
‫‪ 35‬مريضاً مزمناً مقيماً‪ ،‬اللتزام بمعادلة السقف المالي‪.‬‬
‫يعمل المستش فى منذ ‪ 48‬عام اً‪ ،‬اذ افتتح أبوابه من الع ام ‪ ،1953‬وهو دار للعج زة والمس نين ومستش فى لألم راض العقلية‬
‫والنفسية‪ .‬ويوفر الكثبر من الخدمات الطبية والرعاية الصحية واالجتماعية المطلوبة للعجزة والمسنين‪.‬‬
‫ويقدم المستشفى خدمات خارجية مجانية يستفيد منها نحو ‪ 8‬آالف كل سنة‪ ،‬وله مستوصف أطفال‪ ،‬معدل خدمته اليومية ‪25‬‬
‫طفالً‪ ،‬ومعاينة طبية للعموم‪ .‬وتلعب هذه الخدمات دورين‪ :‬الوقاية والمعالجة‪.‬‬
‫ويشرف ‪ 25‬طبيب اً متخصص اً في مختلف المجاالت الطبية‪ ،‬على مرضى المستشفى البالغ عددهم ‪ 8000‬مريض‪4000 ،‬‬
‫عاجز ومسن‪ ،‬و‪ 3000‬مريض عقلي ونفسي‪.‬‬

‫‪16‬‬
‫ويقوم بعناية التمريض نحو ‪ 135‬ممرضة وممرضاً‪ ،‬اضافة الى المساعدات االجتماعية وأصحاب االختصاص في الخدمة‬
‫االجتماعية‪ .‬وقالت مصادر وزارة الصحة في هذا المجال‪ ،‬ان قرار الوزارة القاضي بوضع سقف مالي يتماشى مع خفض‬
‫موازنتها بنس بة ‪ ،% 10‬وان تخطي الموازنة غ ير ممكن‪ ،‬وعلى المؤسس ات المتعاق دة مع ال وزارة تفهّم ه ذا الوض ع‪ ،‬ولها‬
‫الحرية في التعامل مع المبلغ المخصص له ا‪ ،‬بالطريقة ال تي تناس بها‪ ،‬فاما أن تخفض ع دد األس ّرة‪ ،‬أو أن تنظم انفاقها بما‬
‫يتناسب مع السقف المعين لها‪.‬‬

‫استمرار التجاذب السياسي داخل الجمعيات اإلسالمية البيروتية‬

‫استمرت التحركات والتجاذبات في أوساط الهيئات والجمعيات اإلسالمية البيروتية والتي تمحورت حول نشاطات األمير‬
‫الوليد بن طالل وقض ية بن اء مس جد األمين في منطقة الس وليدير وال تي رفعتها جمعية ج امع األمين‪ .‬وك انت "مج ال"" قد‬
‫أشارت في عددها السابق إلى بعض تلك التحركات ورصدت حول هذين الموضوعين التطورات التالية‪:‬‬
‫حيا تجمع الهيئ ات اإلنس انية واإلجتماعية في ب يروت جميع ال ذين ش اركوهم في إحي اء ذك رى رجل اإلس تقالل المغف ور له‬
‫ال رئيس ري اض الص لح‪ ،‬وخص وا بالش كر ال رئيس رش يد الص لح والس فير عبد ال رحمن الص لح وجميع الفاعلي ات والروابط‬
‫والجمعيات البيروتية‪ ،‬وعاهد التجمع على مواصلة تكريم عظماء من لبنان‪( .‬الديار‪)18/7/2002 ،‬‬
‫ق رر تجمع الهيئ ات اإلنس انية واإلجتماعية في ب يروت قطع عالقاته بجمعي تي "محمد األمين" و"الت آخي واإلحس ان" ومنعهما‬
‫من حضور جلسات التجمع نهائي اً واعتبار القرار بطردهم قراراً اتخذ من التجمع في ‪ 7‬تموز ‪ .2002‬عقد التجمع اجتماع اً‬
‫طارئ اً بحث خالله موض وع بن اء مس جد محمد األمين وما ص ارت إليه عملية تكليف األمين الع ام للتجمع بالتوسط مع مف تي‬
‫الجمهورية الشيخ محمد رشيد قباني بناء لطلب جمعية محمد األمين‪ .‬وجاء في بيان وزعه التجمع عن محضر االجتماع أنه‬
‫بعد ع رض ما "آلت إليه ه ذه الوس اطة وال تي لقيت كل تج اوب من س ماحة مف تي الجمهورية وته رب جمعية محمد األمين‬
‫واختالقها أك اذيب ووق ائع غ ير ثابت ة‪ ،‬خصوص اً أن بي ان الح اج كم ال الطويل في جري دة "الل واء" بت اريخ ‪17/7/2001‬‬
‫وإ عالنه رداً على األمين العام بأنه سيعلن عن موجودات جمعية محمد األمين خالل أسابيع‪ ،‬ورغم مرور أكثر من عام على‬
‫البيان المذكور ولما استجد وخاصة أثناء االجتماع مع رئيس الجمعية الحاج محمد حسونة واستعماله للغمز في عيونه أثناء‬
‫االجتم اع مع ه‪ ،‬وه ذا ش يء معيب وبعد انكش اف أعم ال الجمعية ومحاولتها ع دم بن اء المس جد وبش تى الط رق وموض وع‬
‫األم وال المش تبه بكيفية ص رفها‪ ،‬ق رر التجمع قطع عالقته بجمعية محمد األمين وجمعية الت آخي واإلحس ان‪ ،‬ومنعهم من‬
‫حض ور جلس ات التجمع نهائي اً واعتب ار الق رار ه ذا بط ردهم من التجمع ق رار اتخذ في ‪( ."7/8/2002‬المس تقبل‪،‬‬
‫‪)9/8/2002‬‬
‫وقام وفد من تجمع الهيئات والجمعيات والفاعليات اإلسالمية في بيروت بزيارة الرئيس سليم الحص‪ ،‬وقال أمين عام التجمع‬
‫محمد رشيد قردوحي "قمنا ووفداً من رؤساء الجمعيات والفاعليات اإلسالمية في بيروت وشارك بالوفد بعض الشخصيات‬
‫المس يحية المس تقلة بزي ارة ال رئيس الحص إلطالعه على تحركنا وش رحنا له أه داف التجمع غ ير الط ائفي أو الم ذهبي على‬
‫اإلطالق وأن هدفه مالحقة الفس اد واإلص الح فق ط‪ .‬وقد بحثنا مع ال رئيس الحص بعض الش ؤون اإلس المية واالجتماعية‬
‫واستمعنا إلى وجه نظره وتوجيهاته وبذات الوقت شرحنا أسباب القرار بفصل جمعيتي محمد األمين والتآخي واإلحسان من‬

‫‪17‬‬
‫التجمع وأن من أس باب الفصل هو ته رب جمعية محمد األمين من تنفيذ ما تعه دت ب ه‪ .‬وتج اوب س ماحة مف تي الجمهورية‬
‫الشيخ د‪ .‬محمد رشيد قباني الكامل مع المبادرة من التجمع بحل موضوع مسجد محمد األمين‪( .‬الديار‪)15/8/2002 ،‬‬

‫زيارة وفد "التيار الوطني الحر" الى صور تثير جدالً واسعاً‬
‫نظم "التي ار الوط ني الح ر" جولة اجتماعية سياس ية الى مدينة ص ور في ‪ 7/7/2002‬ض ّمت أربعين شخص اً برئاسة الي اس‬
‫مكون من أطباء ومهندسين ومحامين وطالب‪ .‬كانت‬
‫الزغبي‪ ،‬عضو الهيئة التنفيذية في التيار‪ ،‬ورئيس لجنة التوعية والوفد ّ‬
‫المحطة األولى للوفد مؤسسات االمام الصدر حيث استقبلهم رائد شرف الدين‪ ،‬نجل رئيسة المؤسسة السيدة رباب الصدر‪،‬‬
‫وع دد من أعض اء الهيئة االداري ة‪ .‬تم اطالع الوفد على أعم ال المؤسس ات ونش اطاتها واهتماماتها االجتماعية واالنس انية‬
‫والتربوية‪ .‬كما جرى عرض فيلم فيديو تناول عناوين رئيسة من مسيرة االمام موسى الصدر الفكرية واالجتماعية‪ .‬أبدى‬
‫بعض أعضاء الوفد استعداد التيار للتنسيق والتعاون مع مؤسسات الصدر في المجاالت االنسانية واالجتماعية‪ .‬أما الزيارة‬
‫الثانية لوفد "التي ار الوط ني الح ر" فك انت لمنت دى ص ور الثق افي حيث التق وا رئيسه م نيف ف رج وع دداً من أعض اء الهيئة‬
‫االدارية حيث جرى بين الطرفين حوار حول قضايا سياسية عامة وعكست كلمات الطرفين تقاطع اً في بعض االهتمامات‬
‫واختالفاً حول عدد من القضايا ورغبة واستعداد للحوار‪( .‬الديار ‪)8/7/2002‬‬
‫أث ارت زي ارة الوفد ج دالً واس عاً تمثلت في مجموعة من البيان ات والبيان ات المض ادة‪ .‬ب دأ الج دل في بي ان أص درته جمعية‬
‫التضامن الثقافية االجتماعية في صور غداة زيارة الوفد‪ ،‬يستنكر بشدة التصريحات التي صدرت في أعقاب الزيارة والتي‬
‫تأتي في سياق الهجمة األميركية الصهيونية على لبنان وسوريا‪ ،‬وتسيئ الى تاريخ مدينة صور العريق بعروبيته‪( .‬السفير‬
‫‪)10/7/2002‬‬
‫أعقب بيان جمعية التضامن الثقافية بيان لمنتدى صور الثاقفي‪ ،‬اعتبر فيه الحوار ضرورياً لمعرفة اآلخر بدل قفل المناطق‬
‫وجعلها "غيتوات ألمراء الحرب"‪ .‬تندرج الزارة في سياق السعي وراء الحقيقة واالتفاق على قواسم مشتركة من أجل بناء‬
‫وطن يتسع للجميع‪( .‬السفير ‪)10/7/2002‬‬
‫تواصل الجدل باصدار كل من جمعية تجار صور ونقابة صيادي األسماك في الجنوب بيانات تستنكر الزيارة وتدين مواقف‬
‫التيار من العالقات اللبنانية السورية واعتبر بيان الصيادين ان مدينة صور هي مدينة اإلمام الصدر ونقول للزائرين عليكم‬
‫دخول البيوت من أبوابها"‪( .‬السفير ‪)11/7/2002‬‬
‫تجمع الهيئات واألندية الثقافية والنقابات في صور‪.‬‬
‫كذلك استنكر الوزير محمد عبد الحميد بيضون الزيارة‪ ،‬كما استنكرها ّ‬
‫(السفير ‪)15/7/2002‬‬
‫ومن جهة أخ رى اس تنكر المجلس الثق افي للبن ان الجن وبي الهج وم على منت دى ص ور الثق افي معترض اً بش دة على الحملة‬
‫المفتعلة وغير المبررة التي تستهدف المنتدى‪( .‬الديار والسفير ‪)26/7/2002‬‬

‫"عامل" تنتقد اإلهمال في الجنوب بعد التحرير وتدعو لعقد اجتماعي جديد ومشاريع لوقف الهجرة والنزوح‬

‫‪18‬‬
‫دعم اً ألنشطتها وبرامجها اإلنسانية والتنموية أقامت مؤسسة عامل فرع صور والبازورية عشاء في مطعم "منتزه القلعة"‪-‬‬
‫الجن وب‪ ،‬حض ره الن ائب علي الخليل ورئيس مجلس إدارة "ال ريجي" ناص يف س قالوي وع دد من رؤس اء بل ديات الق رى‬
‫ورؤس اء المستش فيات في المنطقة وممثلو الهيئ ات األهلية والنس ائية والش بيبية والبيئية واالجتماعي ة‪ ،‬وفعالي ات سياس ية‬
‫واقتص ادية وإ عالمي ة‪ ،‬وحشد من األه الي بلغ ع ددهم ‪ 730‬م دعواً‪ .‬وألقى المس ؤول عن ف رع المؤسسة في الجن وب د‪.‬‬
‫درويش ش غري كلمة ع رض فيها ألهم مش اريع المؤسسة في المنطق ة‪ .‬ثم ق دم رئيس المؤسسة د‪ .‬مهنا عرض اً لمش اريع‬
‫المؤسسة المنج زة وتلك ال تي تطمح إلى تنفي ذها‪ .‬وأض اف د‪ .‬مهنا ق ائالً أن المؤسسة تمكنت منذ الع ام ‪ 1979‬بفضل جه ود‬
‫كوادرها وأص دقائها من إقامة ب رامج ص حية واجتماعية وتربوية ع بر ‪ 27‬مرك زاً‪ ،‬إض افة إلى جه از دف اع م دني م زود‬
‫بثالثين سيارة إسعاف وإ يفاد ‪ 1100‬جريح للعالج في الخارج‪ ،‬وتركيب ‪ 400‬طرف اصطناعي لمبتوري األعضاء‪ ،‬وأن‬
‫آخر مشاريع المؤسسة معهد للتعليم المهني والتقني في الضاحية الجنوبية بإدارة معهد بيبلوس يتسع لـِ ‪ 1600‬طالب سنوياً‪،‬‬
‫ومركز صحي نفسي اجتماعي في الخيام‪ ،‬ومشروع للتنمية والمعلوماتية في العاصمة‪ ،‬ومشروع زراعي تعاوني في منطقة‬
‫مع روب في إط ار التنمية الريفي ة‪ ،‬فض الً عن مش اريع أخ رى‪ .‬وأوضح مهنا أن األوض اع االقتص ادية واالجتماعية الص عبة‬
‫ال تي يمر بها اللبن انيون ت زداد تفاقم اً إذ يوجد ‪ 350‬ألف عاطل عن العم ل‪ .‬وثلث األسر اللبنانية م داخيلها ال تغطي حاجاتها‬
‫األساسية‪ .‬وأكثر من نصف اللبنانيين (‪ )%58‬ال يتمتعون بأي تأمين صحي‪ .‬وفي الجنوب‪ ،‬وبعد التحرير‪ ،‬حيث ‪ 90‬ألف‬
‫م واطن ع انوا ‪ 22‬عام اً من االحتالل والقهر و‪ 200‬ألف مهجر في حاجة للع ودة إلى من ازلهم ومن اطقهم‪ .‬كما أض اف‪" :‬لقد‬
‫تم ح تى اآلن وضع ب رامج ع دة للمن اطق المح ررة‪ ،‬إال أنه بعد انقض اء س نتين ونيف على الع ودة إلى الوطن‪ ،‬نت ذكر ما ك ان‬
‫قبل االحتالل وخالل ه‪ ،‬كل مؤسس ات الدولة ال تي أوص لتهم إلى نصف االنتم اء لل وطن وت ركتهم معلقين في ف راغ الخطط‬
‫والوع ود‪ .‬إننا ن دعو إلى تنفيذ خطة واح دة على األقل من الخطط ال تي وض عت إلعم ار الجن وب ع بر مس اهمة األط راف‬
‫المعن يين من حكومية وأهلية ودولي ة‪ .‬لقد أدى التب اطؤ في تنفيذ المش اريع إلى هج رة في اتج اه مع اكس في أوس اط الع ائالت‬
‫ال تي ع ادت بعد التحرير إلى قراها مباش رة به دف العمل واالس تقرار في أرض ها‪ ،‬وإ لى مش روع وط ني ي ؤدي إلى ترش يد‬
‫السياس ات االجتماعي ة‪ ،‬وذلك من خالل عقد اجتم اعي جديد يمر ع بر خطة اس تراتيجية إنمائية ش املة لمنطقة الجن وب تك ون‬
‫البيئة في أساس ها وتش ترك فيها الحكومة اللبنانية ومؤسس ات المجتمع الم دني كاف ة‪ .‬ك ذلك نظمت مؤسسة عامل حفل عش اء‬
‫آخر في حاصبيا حضره حشد من أعضاء المجالس البلدية واالختيارية والهيئات والمؤسسات االجتماعية والثقافية والتربوية‬
‫والطبية والفنية‪( .‬النهار والسفير‪)6/8/2002 ،‬‬

‫صدور دليل دور الحضانة في لبنان‪ 7412 :‬طفالً في الدور المرخصة‬

‫ص در "دليل دور الحض انة في لبن ان" ال ذي أعدته مايا ك رم‪ ،‬بالتع اون بين وزارة الص حة العامة وجمعية أطب اء األطف ال‬
‫وبحض ور رئيسة دائ رة األم والطفل وص حة الم دارس في وزارة الص حة د‪ .‬أمل منص ور ورئيس جمعية أطب اء األطف ال د‪.‬‬
‫روب ير صاصي وملكة جم ال لبن ان كريس تينا ص وايا ومس ؤولي دور الحض انة في لبن ان‪ .‬ي بين ال دليل نس بة توزيع دور‬
‫الحض انة المرخصة في المن اطق اللبناني ة‪ ،‬وهي على الش كل اآلتي‪ %10 :‬في الش مال‪ %3 ،‬في البق اع‪ %3 ،‬في جبي ل‪،‬‬
‫‪ %11‬في كس روان‪ %31 ،‬في المتن‪ %3 ،‬في عالي ه‪ %2 ،‬في الش وف‪ %17 ،‬في بعب دا‪ %17 ،‬في ب يروت‪ %5 ،‬في‬

‫‪19‬‬
‫الجنوب و‪ %1‬في النبطية‪ .‬أما عدد األطفال في دور الحضانة التي احتواها الدليل‪ ،‬فوصل إلى ‪ 7412‬طفالً‪ ،‬هناك ‪%30‬‬
‫منهم من مواليد العام ‪.2001‬‬
‫أوض حت مايا ك رم في تق ديمها للكت اب ب أن ال دليل يس اعد كل مول ود على شق طريقه نحو مس تقبل ن اجح‪ .‬وت ابعت‪" :‬بعد أن‬
‫تبل ورت فك رة ال دليل‪ ،‬وج دنا أنه ص ار حاجة ض رورية لألم‪ .‬ب رز ذلك من خالل س ؤال ‪ 114‬س يدة من مختلف المن اطق‬
‫اللبنانية عن الفترة التي استغرقتها األم وهي تبحث عن دار حضانة تناسب ابنها‪ ،‬وتبين أن المعدل الزمني الوسطي للبحث‬
‫هو ‪ 30‬يوماً"‪ .‬وأوضحت مايا أن هناك ‪ 84‬داراً للحضانة من أصل ‪ ،144‬غير حاصلة على ترخيص من وزارة الصحة‪،‬‬
‫كما أن أغلب الع املين في ال دور غ ير المرخصة يجهل ون مس ألة الحص ول على رخص ة‪ ،‬ومنهم من ال يع رف أين تق دم‬
‫الطلبات ومن المسؤول عنها‪( .‬المستقبل‪)3/7/2002 ،‬‬

‫يقدمان ‪ 150‬ألف دوالر الى مس ّني "دار السالم" في صيدا‬

‫الرئيس والنائب الحريري ّ‬
‫زارت رئيسة لجنة التربية والثقافة النيابية الن ائب بهية الحري ري بتكليف من رئيس مجلس ال وزراء‪ ،‬رفيق الحري ري‪،‬‬
‫مستش فى دار الس الم للرعاية االجتماعية الت ابع لجمعية ج امع البحر الخيرية في ص يدا‪ ،‬وق امت ب واجب الكفالة لمس ني ال دار‬
‫الذي اعتاد الرئيس الحريري والنائب الحريري القيام به انفاذاً لوصية والدتهما المرحومة الحاجة هند حجازي‪ ،‬ويتزامن هذا‬
‫العام مع الذكرى السنوية السابعة لوفاتها‪ ،‬وقدمت الى مجلس ادارة الجمعية مبلغ ‪ 150‬ألف دوالر أميركي‪.‬‬
‫وك ان في اس تقبال الن ائب الحري ري‪ ،‬رئيس الجمعية الح اج محمد خ ير ال دين ع زام‪ ،‬ون ائب ال رئيس‪ ،‬الش يخ س ليم سوس ان‪،‬‬
‫وأعضاء مجلس االدارة‪ :‬الحاج محيى الدين القطب‪ ،‬محمد طه القطب‪ ،‬خليل قمبريس‪ ،‬فؤاد لطفي‪ ،‬مصطفى عزام‪ ،‬درويش‬
‫البني‪ ،‬سعيد جمعة‪ ،‬ورئيس الهيئة العامة للجمعية أحمد البابا‪ ،‬ومسؤولة الدار هدية قدورة‪( .‬المستقبل ‪)29/7/2002‬‬

‫تجمع المؤسسات األهلية في صيدا يخرج مجموعة جديدة من األوالد العاملين‬

‫وزع "تجمع المؤسسات األهلية في صيدا" الشهادات على ‪ 58‬مشاركاً هم الدفعة الثالثة من "برنامج التدريب المهني المعجل‬
‫لألوالد العاملين" في ميكانيك السيارات‪ ،‬كهرباء السيارات‪ ،‬التبريد والتكييف واأللومنيوم‪ .‬وتخلل الحفل الذي أقيم في حديقة‬
‫الس الم في الهاللي ة‪ -‬ص يدا كلمت ان لعضو لجنة المتابعة لبرن امج الت دريب المه ني في التجمع األخت نبيهة عفي ف‪ ،‬ومنسق‬
‫ال دورة ماجد حمت و‪ .‬وختام اً وزع حمتو وعفيف وم دير الهيئة اإلس المية للرعاية مط اع مج ذوب‪ ،‬ورئيسة جمعية مكتبة‬
‫أطفال صيدا هال وهبي‪ ،‬الشهادات على المشاركين‪( .‬النهار‪)15/8/2002 ،‬‬

‫الجمعية المتحدة للتعاونيات تقفل مركز العرض في شتورة‬

‫أقفلت الجمعية المتحدة للتعاونيات اإلنتاجية صالة العرض التي كانت افتتحتها في شتورة قبل حوالي ع امين‪ .‬وتضم الجمعية‬
‫تسع تعاوني ات تمتد بين الهرمل وعرس ال ودير األحمر وتصل إلى المنص ورة وكفرمش كي في البق اع الغ ربي‪ .‬وك ان من‬
‫المقرر أن تنضوي في إطار المشروع ست تعاونيات إضافية‪ ،‬تتولى كسابقاتها تصنيع اإلنتاج الزراعي دون مواد حافظة‪.‬‬
‫إال أن ارتف اع الكلف ة‪ ،‬دفع ببعض التعاوني ات لالنس حاب من المش روع ال ذي واجه ص عوبات تس ويقية لم تنجح وع ود وزير‬

‫‪20‬‬
‫الزراعة والتعاوني ات في تحريكه ا‪ ،‬مما زاد من العبء على التعاوني ات الباقية ال تي لم تتمكن من الص مود‪ ،‬ال س يما أن‬
‫المساعدات التي قررتها الوزارة المعينة لم تدفع‪ .‬هذا ومن المعروف أن العديد من هذه التعاونيات قد حصلت على قروض‬
‫من منظمة إيفاد وبفائدة مقدارها ‪ ،%8‬وهي تعيل أكثر من ‪ 500‬عائلة تتعاطى اإلنتاج الزراعي وتصنيعه‪)9/8/2002( .‬‬

‫جمعية تنظيم األسرة العضو اللبناني السادس في "ايكوسوك"‬

‫انض مت "جمعية تنظيم األس رة في لبن ان" الى مئ ات الجمعي ات في الع الم والعش رات منها في لبن ان والع الم الع ربي كعضو‬
‫استشاري في المجلس التنفيذي للمجلس االقتصادي االجتماعي لألمم المتحدة (إيكوسوك)‪( .‬راجع "مجال" العدد ‪)11‬‬
‫واعت بر رئيس الجمعية توفيق عس يران ان موافقة المجلس على اق تراح منح العض وية االستش ارية تش ريف كب ير للجمعية‬
‫"ال تي تعمل بش فافية وص دقية وتحكم تص رفاتها الديموقراطي ة"‪ ،‬وان ه ذا التق دير "يزي دها ص البة وق وة وعزم اً على المضي‬
‫قدماً في طريقها الذي اتبعته منذ البداية"‪.‬وأضاف "ان هذا التقدير الذي فرحنا به جداً‪ ،‬قد يسهم في فتح بعض أبواب التمويل‬
‫الموصدة أمامنا وأمام سوانا في الوطن نتيجة األوضاع السياسية والحملة على لبنان‪ ،‬ولكننا صامدون ومستمرون"‪(.‬النهار‬
‫‪ 31‬تموز ‪)2002‬‬

‫برامج حكومية ومساعدات دولية‬

‫المحرر‬
‫ّ‬ ‫البابوية تدعم ‪ 52‬مشروعاً في ‪ 25‬بلدة في الجنوب‬
‫ّ‬ ‫البعثة‬
‫البعثة البابوية هي مؤسسة تابعة للفاتيك ان ه دفها المس اعدة من دون تمي يز وال اعتب ار للجنس ية أو ال دين‪ ،‬لكل متض رر أو‬
‫مص اب بس بب األح داث المتك ررة في الش رق األوس ط‪ .‬تق دم البعثة المس اعدة للكن ائس في ق برص‪ ،‬الع راق‪ ،‬األردن‪ ،‬لبن ان‪،‬‬
‫فلسطين‪ ،‬وسوريا‪ .‬وتشمل تقديماتها مساعدات االغاثة‪ ،‬المساعدات االنمائية‪ ،‬الخدمات والدفاع عن حقوق الناس‪.‬‬
‫في نيس ان ‪ ،1949‬اس تدعى البابا بي وس الث اني عشر الى روما المونس يور توم اس مكمه ون األمين الع ام لمؤسسة‬
‫وعينه رئيساً‪.‬‬
‫‪ CNEWA‬وأبلغه نيته في تنظيم بعثة خاصة لفلسطين‪ّ ،‬‬
‫وفي ‪ 18‬حزي ران ‪ ،1949‬أص در الكردين ال ي وجين تيس رانت ق راراً أعلن فيه أن البابا قد أنشأ رس مياً بعثة بابوية من أجل‬
‫محدداً مهماتها بما يأتي‪:‬‬
‫فلسطين‪ّ ،‬‬
‫جمع كل الهبات في أورويا وباقي القارات بهذه المساعدة في األراضي المقدسة تحت مؤسسة البعثة البابوية‪ ،‬على أن يكون‬
‫المقر الرئيسي لتوزيع المساعدات في بيروت – لبنان‪ .‬وأنشأت الحقاً مكاتب في القدس وعمان‪.‬‬
‫ومع بداية الحرب في لبنان‪ ،‬تركز اهتمام البعثة على مساعدة كل المتضررين‪ ،‬وقدمت مساعدات في مختلف المجاالت‪.‬‬
‫للبعثة أربعة اهتمامات اساسية‪:‬‬

‫‪21‬‬
‫‪-‬االغاثة‪ :‬تلبية الحاجات االنسانية الملحة واعادة ترميم المنازل والمؤسسات المتضررة بالحرب‪ ،‬تأمين الخدمات االنسانية‬
‫لألطفال والمعوقين والمتشردين‪.‬‬
‫‪-‬المساعدات االنمائية‪ :‬دعم التعليم‪ ،‬واالنماء االنساني من خالل العديد من المشاريع‪.‬‬
‫ا‪-‬ال دفاع عن حق وق االنس ان‪ :‬توعية ال رأي الع ام‪ ،‬دعم مط الب العدالة والس الم‪ ،‬العمل لوح دة الكنيس ة‪ ،‬ودعم الح وار بين‬
‫مختلف الطوائف‪.‬‬
‫باش رت البعثة البابوية في لبن ان بعد انس حاب الق وات االس رائيلية من الش ريط المحتل ب اجراء مسح مي داني للحاج ات‬
‫والخ دمات ال تي يمكن أن تق دمها ع بر ممثلين متخصص ين في الش ؤون االجتماعية والص حية واالجتماعية وقد ش ارك في‬
‫تحديد االحتياجات لجان أهلية تضم ناشطين وفعاليات‪ .‬بلغ عدد المشاريع التي أنجزتها البعثة والتي تعمل على انجازها ‪52‬‬
‫موزعة على ‪ 25‬بل دة وقرية في ثالثة مح اور جغرافية اعتم دتها البعثة وهي‪ :‬مح ور مرجعي ون ال ذي يض ّم ست‬
‫مش روعاً ّ‬
‫بل دات‪ ،‬ومح ور ش قرا ال ذي يض ّم ست بل دات‪ ،‬ومح ور آخر يض ّم أربع عشر بل دة‪ .‬ش ملت مش اريع البعثة ش ؤون متنوعة‬
‫كمعالجة النفايات عبر محطات تكرير وتخمير المركزية وفق مقاييس ومعايير بيئية سليمة‪ ،‬المشاريع الزراعية والتصنيع‬
‫الزراعي‪ .‬وفي هذا الجانب‪ ،‬تم ادخال زراعات جديدة كالذرة العلفية وكذلك شمل العمل االرشاد وشق الطرق الزراعية‪.‬‬
‫أعلن منسق المش اريع ميش ال قس طنطين أن خطت البعثة تلحظ مرحل تين وقد ش ارفت المرحلة األولى على النهاية وحظيت‬
‫المش اريع الزراعية على ‪ %70‬منه ا‪ .‬أما المرحلة الثانية فس تركز على الس ياحة البيئية وقد رصد للمرحلة األولى ثالثة‬
‫ماليين دوالر بتمويل من وكالة التنمية األميركية‪.‬‬

‫مش روع "س مارت ب اص – ‪ "Smart Bus‬لميرسي ك ور ومايكروس وفت والوكالة األميركية للتنمية الدولية ينطلق من‬
‫الجنوب لنشر المعلوماتية‬
‫برعاية وزير التربية والتعليم الع الي عبد ال رحيم م راد‪ ،‬وحض ور الس فير فنس نت بات ل‪ ،‬أطلقت الوكالة األميركية للتنمية‬
‫الدولي ة‪ -‬بالتع اون مع منظمة ميرسي ك ور وش ركة مايكروس وفت‪ -‬مش روع مكتبة مايكروس وفت اإللكترونية ع بر الحافلة‬
‫المتنقلة "سمارت باص" ‪ .Smart Bus‬حضر حفل اإلطالق المدير الجديد للوكالة األميركية للتنمية الدولية في لبنان رؤوف‬
‫يوسف‪ ،‬والمنسق اإلقليمي لمنظمة ميرسي كور السيدة نورا بزي‪ ،‬ومدير عام شركة مايكروسوفت لشرق المتوسط شربل‬
‫ف اخوري‪ ،‬إض افة إلى أرك ان الوكالة األميركية للتنمية الدولية وقسم الش ؤون العامة بالس فارة األميركي ة‪ ،‬ومنظمة ميرسي‬
‫ك ور‪ ،‬وش ركة مايكروس وفت لبن ان وممثلي وس ائل اإلعالم‪ .‬ويه دف مش روع "س مارت ب اص"‪ ،‬ال ذي ين درج ض من‬
‫االس تثمارات الك برى ال تي تنف ذها الوكالة األميركية للتنمية الدولية ومنظمة ميرسي ك ور وش ركة مايكروس وفت‪ ،‬إلى التأكيد‬
‫على أهمية التقنية الحديثة وجعلها بمتناول الجميع بمن فيهم سكان المناطق الريفية النائية‪.‬‬
‫أما الحافلة المتنقل ة‪ ،‬فقد ُجه زت لتك ون مرك زاً تربوي اً تعليمي اً بأح دث التجه يزات التقني ة‪ ،‬وأدوات مكتبية إنتاجي ة‪ ،‬وإ مك ان‬
‫االتص ال ب اإلنترنت للوص ول إلى المعلوم ات في ش تى المج االت وذلك به دف توف ير ب رامج ت دريب وتأهيل على مختلف‬
‫برامج مايكروسوفت المعلوماتية وأحدثها ألهالي المناطق الريفية وال سيما األوالد والنساء‪ .‬وكانت حافلة "سمارت باص"‬
‫قبل تأهيلها حافلة مدرس ية عادية قليلة االس تعمال‪ ،‬ولكن د‪ .‬ط وني فغ الي من الجامعة األميركية في ب يروت أش رف على‬

‫‪22‬‬
‫تمويلها وتجهيزها وإ طالق إسم "سمارت باص" عليها‪ ،‬فأصبح االسم ماركة مسجلة‪ .‬ويوضح المسؤول عن المش روع إميليو‬
‫الزير من ميرسي ك ور‪" :‬س تكون الرحلة األولى إلى قض اء حاص بيا ثم إلى قض اء بنت جبي ل‪ ،‬وبع دهما مرجعي ون وراش يا‬
‫والبقاع الغربي وعكار‪ .‬ويبقى سمارت باص بين أسبوعين وثالثة في كل منطقة ويمضي كل شخص بين ثالثة أيام وأسبوع‬
‫لمتابعة ال دورة‪ .‬وفي إمك ان الب اص اس تيعاب عش رة طالب وم درب‪ .‬وعن اس تمرارية المش روع أض اف الزي ر‪" :‬بإمك ان‬
‫الطالب تط بيق ما تعلم وه في مراكز الكم بيوتر المنتش رة في بعض المن اطق وال تي س وف تق وم مرسي ك ور بإنش اء المزيد‬
‫منها‪ ،‬فنحن قد أنشأنا مركزاً في رميش ونعد لمشاريع مماثلة في المسقبل"‪ .‬يشار إلى أن المعلومات التي تقدم بعضها أولي‬
‫وتحض يري وبعض ها متعمق أك ثر إذ يوجد بعض الطالب ال ذين لم يخت بروا تجربة الجل وس أما الكمم بيوتر أب داً‪ .‬تمتد م دة‬
‫المش روع على ف ترة ‪ 3‬س نوات‪ ،‬على أن تس تكمل الج والت على الم دارس ال تي رحبت ب الفكرة‪ ،‬إض افة إلى مراكز أخ رى‬
‫تمكن ربات المنازل من المشاركة والتعلم‪.‬‬
‫وفي هذا السياق ذكرت مصادر السفارة األميركية أن الواليات المتحدة األميركية استثمرت في السنوات الخمس الماضية ما‬
‫يزيد عن ‪ 150‬مليون دوالر في شكل مساعدات تنموية ال سيما في المناطق البعيدة عن المدن‪ .‬وفي لبنان‪ ،‬شهدت السنوات‬
‫األخيرة تنامياً للمبالغ المخصصة لمشاريع تقنيات المعلومات واالتصاالت مثل المراكز اإللكترونية الرقمية لخدمة المجتمع‬
‫وبرامج ت دريب النس اء واألوالد على اس تخدام الكم بيوتر وبرامج ه‪ ،‬وال تي ك ان لمنظمة ميرسي ك ور دور ري ادي فيه ا‪ .‬وقد‬
‫أعلن الس فير باتل أن الوكالة األميركية للتنمية الدولية س وف تطلق في أيل ول ‪ 2002‬برن امج جديد تبلغ كلفته ‪ 45‬ملي ون‬
‫دوالر أميركي لدعم المشاريع االقتصادية في لبنان‪ ،‬وقطاع المعلوماتية بشكل خاص‪ ،‬على مدى ‪ 3‬سنوات‪( .‬النهار‪ ،‬السفير‬
‫والدايلي ستار ‪ 1/3/11‬آب ‪)2002‬‬
‫توقيع مشروعين بين وزارة البيئة واالتحاد األوروبي لدعم قدرات الجمعيات وتطوير السياسات‬
‫وقع وزير البيئة في ‪ 18/7/2002‬على مشروعين بيئيين بتمويل من االتحاد األوروبي وبالتعاون مع برنامج األمم المتحدة‬
‫االنمائي‪ ،‬األول لتعزيز وحدة التوعية البيئية الدائمة في وزارة البيئة والثاني لتقييم االستراتيجية البيئية في تخطيط استعمال‬
‫األراضي في لبن ان‪ .‬حضر حفل التوقيع منسق برن امج األمم المتح دة االنم ائي في لبن ان "ايف دوس ان" وممثلة المفوض ية‬
‫األوروبية ميريام بيكار ورئيس مجلس االنماء واالعمار جمال عيتاني‪ .‬ألقيت في المناسبة كلمات لوزير البيئة وايف دوسان‬
‫وميريام بيكار وجمال عيتاني‪.‬‬
‫اعت بر ال وزير موسى أن المش روعين ثم رة من ثم ار الش راكة اللبنانية األوروبية والتع اون مع المؤسس ات الدولية وأ ّكد على‬
‫أن المش روع األول يتض من بن اء ق درات الجمعي ات األهلية البيئية الب الغ ع ددها ‪ 163‬جمعية والتنس يق مع االعالم المحلي‬
‫لمواكبة أكثر شمولية للقضايا البيئية‪ .‬أما المشروع الثاني فيقضي بادراج التوجهات البيئية في السياسات والبرامج والخطط‬
‫االنمائية على الص عيد الوط ني واخض اع أية خطة للتنظيم الم دني والس تخدام األراضي لتخطيط بي ئي اس تراتيجي بحيث‬
‫يتجزأ منه‪.‬‬
‫تصبح االعتبارات البيئية جزءاً ال ّ‬
‫أ ّكد عيت اني في كلمته على ان مجلس االنم اء واالعم ار في ص دد تق ييم كل المش اريع ال تي ينف ذها واخض اعها لدراسة األثر‬
‫البي ئي‪ .‬وفيما اعت بر ايف دوس ان المش روعين نتيجة الش راكة االيجابية بين وزارة البيئة والمجموعة األوروبي ة‪ ،‬ومن ش أنها‬
‫المساهمة في تعميق التوجه البيئي في لبنان وتشجيع التنمية المستدامة‪.‬‬

‫‪23‬‬
‫من جهتها أوضحت ممثلة المجموعة األوروبية بيكار أن المشروعين اختيرا من بين ‪ 92‬مشروعاً قدمت الى برنامج اليف‬
‫التابع لالتحاد األوروبي الى جانب ‪ 28‬مشروعاً مموالً من االتحاد‪ ،‬من بينها "‪ "26‬تنفذ في الشرق األوسط خمسة منها في‬
‫لبنان بتمويل يبلغ نحو ‪ 107‬مليون يورو‪( .‬النهار‪ ،‬المستقبل‪ ،‬السفير ‪)19/7/2002‬‬

‫‪...‬واالتحاد األوروبي رصد حوالي مليون يورو للجنة المتابعة لدعم قضية المعتقلين اللبنانيين في السجون اإلسرائيلية‬
‫أعلنت لجنة المتابعة لدعم قضية المعتقلين اللبنانيين في السجون اإلسرائيلية أن االتحاد األوروبي رصد حوالي مليون يورو‬
‫(‪ 989،155‬يورو) لدعم مشروع الدمج االقتصادي واالجتماعي لألسرى المحررين من السجون اإلسرائيلية ومساعدتهم‬
‫على إع ادة بن اء حي اتهم الطبيعية وت دريبهم لتأس يس مش اريع إنتاجي ة‪ .‬وقد أبلغ االمين الع ام للجنة المتابعة محمد ص فا‬
‫بالمشروع في رسالة وجهها إليه سفير االتحاد األوروبي في بيروت باتريك رينو رداً على رسالة وجهتها اللجنة إلى االتح اد‬
‫األوروبي ش رحت فيها أوض اع األس رى المح ررين وط البت فيها االتح اد األوروبي بمس اعدة األس رى وإ ع ادة ت أهيلهم‬
‫اجتماعي اً ونفس ياً لتخليص هم من آث ار االعتق ال االجتماعية والص حية والنفس ية‪ .‬وس وف تق وم منظم ات دولي ة‪ ،‬بالتع اون مع‬
‫منظمات أهلية لبنانية‪ ،‬باإلشراف على المشروع‪( .‬السفير والدايلي ستار‪)25/7/2002 ،‬‬

‫اتح اد تنس يق جه ود التنمية المس تدامة في الش مال ب دعم من مجلس اإلنم اء واالعم ار ووكالة التنمية األميركية واالتح اد‬
‫األوروبي‬
‫باشرت مجموعة من الجمعيات والمنظمات غير األهلية العاملة في شمال لبنان العمل مع اً لجذب مشاريع التنمية المستدامة‬
‫لمنطقة تُعتبر األكثر حرماناً في البالد ولتنسيق جهودها في هذا المجال‪.‬‬
‫وقد تش كل اتح اد الجمعي ات الش مالية للتنمية المس تدامة منذ نحو س نة تقريب اً وحصل على علم خ بر في تم وز الماضي في‬
‫محاولة من عدد من الجمعيات لتطوير العمل المشترك بينها بغية تحسين الظروف الحياتية في الشمال‪.‬‬
‫ويضم االتح اد ال ذي يقع مق ّره في مدينة ط رابلس ثمانية جمعي ات ومنظم ات غ ير حكومية وهي‪ :‬الحركة االجتماعي ة‪،‬مركز‬
‫الخدمات اإلنمائية‪ -‬حلبا‪ ،‬جمعية الرابطة الخيرية النسائية‪ ،‬جمعية تنظيم األسرة‪ ،‬جمعية التضامن النسوي‪ ،‬جمعية الصليب‬
‫األحمر اللبن اني‪ ،‬النج دة الش عبية اللبناني ة‪ ،‬جمعية أرك آن س يال‪ ،‬مؤسسة مرسي ك ور العالمي ة‪ ،‬ن ادي البيئة – حلب ا‪ ،‬االتح اد‬
‫الوطني للنساء االسبانيات‪ ،‬مؤسسة رينيه معوض‪ ،‬ورابطة الشبيبة االجتماعية (راجع "مجال"‪ -‬العدد ‪)12‬‬
‫تضم ناشطين من حقول مختلفة‪ :‬أطباء‪ ،‬مهندسين‪،‬‬
‫تنشط الجمعيات والمنظمات المذكورة في أقضية المحافظة التسعة‪ ،‬كما ّ‬
‫اقتصاديين‪ ،‬صحافيين‪ ،‬علماء اجتماع‪ ،‬الخ‪.‬‬
‫وقد أشار مازن عبود‪ ،‬رئيس االتحاد‪ ،‬إلىان لم يشمل عدد كبير من الناشطين في هذا المجال هو انجاز بحد ذاته‪ ،‬مذكراً بأن‬
‫وخى تحقيق التنمية المس تدامة في منطقة الش مال‪.‬‬
‫االتح اد هو أول إط ار عمل مش ترك يت ألف من جمعي ات ومنظم ات تت ّ‬

‫‪24‬‬
‫وي رمي االتح اد الى دفع الرس ميين والمنظم ات الدولية للمس اهمة في وضع خطة لتنمية المنطقة ع بر تأهيل الب نى التحتية‬
‫وتنمية الم وارد البش رية وقطاع ات التعليم والثقافة والس ياحة‪ .‬وتحظى الم وارد المائية باهتم ام أساسي في الئحة أولوي ات‬
‫ري ومياه الشرب‪ .‬وقال عبود ان تمويل هكذا مشاريع ليس صعباً‪،‬‬
‫ومد شبكات ّ‬
‫االتحاد التنموية‪ ،‬ومنها مشاريع حفر اآلبار ّ‬
‫خصوصاً أن غالبية وكاالت التنمية تركز في تمويلها على مشاريع البنى التحتية‪.‬‬
‫كذلك‪ ،‬ينوي االتحاد ايالء اهتمام خاص بالمشاريع التي تعنى بالشباب والنساء واألطفال‪ ،‬ال سيما في أقضية عكار والمنية‬
‫والضنية المحرومة‪ .‬ويتمتع االتحاد بعالقات صداقة مع مجلس االنماء واالعمار ووكالة التنمية األميركية والسفارة اليابانية‬
‫واالتح اد األوروبي‪ .‬وأمل عب ود أن ينجح االتح اد في اس تقطاب مس اعدات من ه ذه الجه ات لمش اريعه‪ .‬وأوضح أن التح دي‬
‫شدد‬
‫األكبر الذي يواجهه االتحاد يكمن في تطوير التعاون الداخلي وتمتين العالقة مع الجماعات المحلية‪ .‬في هذا الصدد‪ّ ،‬‬
‫عبود على أن االتحاد هو على مسافة واحدة من كل الطوائف والهيئات السياسية‪.‬‬

‫اطالق مشروع لجمعية حماية وتنمية الثروة الحرجية لمكافحة حرائق الغابات بتمويل أوروبي‬
‫تم اطالق مش روع "نحو آلية مس تدامة لمكافحة حرائق الغاب ات في لبن ان" في تم وز الماضي بحض ور وزير البيئة ميش ال‬
‫موسى والنائب أكرم شهيب وممثلة المفوضية األوروبية ميريام بيكار ومدير الثروة الطبيعية في وزارة الزراعة‪ .‬المشروع‬
‫ممول من االتحاد األوروبي في اطار برنامج "اليف" للبلدان غير األعضاء وجمعية حماية وتنمية الثروة الحرجية – الرملية‬
‫ّ‬
‫بمبلغ "‪ "479000‬ي ورو إض افة إلى مبلغ "‪ "324000‬ي ورو تقدمة مباش رة من االتح اد األوروبي‪ .‬تنفذ المش روع جمعية‬
‫حماية وتنمية الثروة الحرجية – الرملية باالشتراك مع جمعية أرز الشوف وجمعية الخط األزرق – "المستقبل ‪ 3/7‬والنهار‬
‫‪ ."6/7/2002‬وفي س ياق مكافحة الحرائق واع ادة تأهيل االح راج ال تي تعرضت للحرائ ق‪ ،‬أنش أت جمعية حماية وتنمية‬
‫ال ثروة الحرجية – الرملية جه ازاً للمتط ّوعين منذ أربع س نوات وعملت على ت دريب وتأهيل العش رات من ه ذا الجه از على‬
‫اعمال المكافحة واعادة التأهيل‪ .‬كما عملت الجمعية على افتتاح فروع لهذا الجهاز في عدد من قرى وبلدات الشوف والمتن‬
‫التطوعية في سرايا رأس المتن بالتعاون مع البلدية (المستقبل ‪ )"3/7/2002‬وبحضور‬
‫ّ‬ ‫وكان آخرها افتتاح مركز لوحدتها‬
‫رئيس الجمعية النائب أكرم شهيب ورئيس البلدية وفعاليات وناشطين بيئيين‪.‬‬

‫توزيع أدوية من اندريه لحود على مستوصفات وجمعيات‬

‫في إطار االهتمام المتواصل بحاجات المستوصفات والجمعيات الخيرية التي تولي عناية خاصة بالمحتاجين تم وبمبادرة من‬
‫اللبنانية األولى الس يدة اندريه لح ود‪ ،‬توزيع كمي ات من األدوية على ع دد من الستوص فات والجمعي ات في المحافظ ات‬
‫الللبنانية‪ .‬وجاء التوزيع على النحو التالي‪:‬‬
‫بيروت‪ :‬مستوصف األرز الخيري‪ -‬األشرفية‬
‫جبل لبن ان‪ :‬مركز رعاية أطف ال الش وارع‪ -‬الكحال ة‪ ،‬مركز س معان‪ -‬وادي الك رم‪ ،‬مستوصف م ار س معان‪ -‬الس بتية‪،‬‬
‫الجمعية الخيرية لس يدات وآنس ات ض بية‪ -‬زوق الخ راب‪ -‬ح ارة البالن ة‪ -‬ع وكر‪ ،‬مستوصف بلدية كفرش يما‪ ،‬مستوصف‬
‫حصارات‪ ،‬مستوصف ترتج‪ ،‬مستوصف بلدية ذوق الخراب‪ -‬ضبية‪ -‬عوكر‪ -‬حارة البالنة‪ ،‬جمعية مار منصور (جونيه)‪،‬‬

‫‪25‬‬
‫جمعية الي تيم الخيري ة‪ -‬الم تين‪ ،‬مستوصف م ار ش ربل الخ يري‪ -‬سد البوش رية‪ ،‬مستوصف جمعية م ار منص ور دي ب ول‪-‬‬
‫قرنة شهوان‪ ،‬مستوصف راهبات القربان األقدس المرسالت‪ -‬كفرمسحون‪ -‬جبيل‪ ،‬مستوصف بيت مري وجمعية الجسر‪-‬‬
‫فاريا‪.‬‬
‫بعلب ك‪ :‬مستوصف بلدية قب الي اس‪ ،‬مستوصف مطرانية ال روم الكاثولي ك‪ -‬الق اع‪ ،‬مستوصف بل دة ي ونين‪ ،‬جمعية ص ليب‬
‫إعانة األرمن‪ -‬فرع عنجر‪ ،‬جمعية رعاية الطفل في راشيا‪ ،‬مستوصف الفرزل الخيري‪.‬‬
‫الش مال‪ :‬مستوصف د‪ .‬رفعت الص ياح الص حي االجتم اعي‪ -‬ط رابلس‪ ،‬مستوصف جمعية النهضة االجتماعية – الب داوي‪،‬‬
‫مستوصف المق دم الش هيد محمد غم راوي‪ -‬الب داوي‪ ،‬دير م ار يوس ف‪ -‬جربت ا‪/‬ض ريح القديسة رفقا ومستوصف زان‪-‬‬
‫البترون‪.‬‬
‫الجنوب‪ :‬جمعية أهالي الطيبة الخيرية االجتماعية‪ -‬مرجعيون‪ ،‬مستوصف بلدة باريش‪ ،‬الجمعية الخيرية ألبناء بلدة عيناتا‪،‬‬
‫جمعية الوعظ واإلرشاد الخيري ألبناء بلدة كونين‪ ،‬مستوصف بلدة برتي‪ ،‬مستوصف الزهراء الخيري‪ -‬كفركال‪.‬‬
‫(المستقبل والديار‪)17/7/2002 ،‬‬

‫مركز صحي اجتماعي جديد في صور لجمعية النجدة الشعبية اللبنانية بتمويل أوروبي‬
‫رعى وزير البيئة ميش ال موسى حفالً الفتت اح المركز الص حي االجتم اعي (دار ال والدة ومركز الط وارئ) في منطقة جل‬
‫البحر‪ -‬صور‪ -‬العباسية الذي أنشأته جمعية النجدة الشعبية اللبنانية بتمويل من االتحاد األوروبي والنجدة الشعبية الفرنسية‪.‬‬
‫حضر االحتف ال حشد من الفاعلي ات االجتماعية والطبية والنقابية‪ ،‬تتق دمهم ممثلة االتحاد األوروبي ميريام بيك ال‪ ،‬ومسؤول‬
‫منطقة الشمال في فرنسا جان لوي كاالن‪ ،‬وممثلة السفارة الفرنسية‪ ،‬ورئيس جمعية النجدة الشعبية اللبنانية غسان األشقر‪،‬‬
‫ورؤساء بلديات ومخاتير ورجال دين من المنطقة‪.‬‬
‫ألقت ميريام بيكال كلمة المفوضية األوروبية التي أفادت عن مدى التعاون ما بين المفوضية األوروبية والجمعيات األهلية‬
‫لرفع المعان اة عن المواطنين‪ ،‬وألقى ج ان لوي ك االن كلمة النج دة الش عبية الفرنس ية‪ ،‬مش يراً إلى تضامن النج دتين الفرنس ية‬
‫واللبناني ة‪،‬المس تمر منذ عش رات الس نين‪ ،‬موض حاً أن "المس اهمة في تمويل ه ذا المش روع ك انت ثم رة لمس اهمة أك ثر من‬
‫‪ 1000‬طفل فرنسي في منطقة الش مال الفرنس ية"‪ .‬وختام اً تح دث ال وزير موسى وق ال‪" :‬إن وزارة البيئة إذ تؤكد على‬
‫برامجها البيئية في لبن ان من خالل حماية جمالية ال وطن وطبيعته إض افة إلى وضع ق وانين ومش اريع‪ ،‬بص دد تق ديمها إلى‬
‫مجلسي النواب والوزراء من أجل وضع قوانين صارمة لمعاقبة كافة العابثين بالبيئة والطبيعة اللبنانية"‪( .‬الديار والمستقبل‪،‬‬
‫‪)16/7/2002‬‬

‫اختتام الدورة التدريبية اإلقليمية الثانية لبرنامج "غلوب" الدولي‬

‫اختتمت ال دورة التدريبية اإلقليمية الثانية لبرن امج "غل وب" في ‪ 9/7/2002‬وال تي استض افتها "جمعية حماية وتنمية ال ثروة‬
‫الحرجية في لبن ان"‪ .‬أقيمت ال دورة برعاية وزارة البيئة والس فارة األميركي ة‪ ،‬وبمش اركة جمعي ات أهلية وتربوية من مصر‬
‫واألردن والبحرين ولبنان‪ .‬شارك في حفل االختتام النائب أكرم شهيب رئيس الجمعية المضيفة والسفير االميركي والسفير‬

‫‪26‬‬
 ‫األردني والمنسق الوطني لبرنامج "غلوب" الدولي وممثل وزير البيئة وممثلي الجمعيات العربية المشاركة‪ .‬والجدير بالذكر‬
‫أن برنامج "غلوب" الدولي هو برنامج بيئي تربوي ينفذ مع الجمعيات األهلية ويستهدف طالب المدارس حيث يعلمهم كيفية‬
‫التواصل وتب ادل الخ برات ع بر اإلن ترنت‪ .‬ألقيت في المناس بة كلم ات لكل من الن ائب ش هيب والس فير األم يركي‪ ،‬المنسق‬
‫الوط ني لبرن امج "غل وب" ومس ؤلة البرن امج في البح رين‪ .‬وقد أش ار الس فير األم يركي في كلمته إلى أن الوالي ات المتح دة‬
‫س اهمت ب أكثر من ‪ 6‬ماليين دوالر ل دعم البيئة في لبن ان خالل الس نوت الخمس الماض ية من ض منها ‪ 15‬مش روعاً مولتها‬
‫وكالة التنمية االميركية لمعالجة النفايات بتقنية غير مكلفة وغير مركزية‪( .‬النهار‪)10/7/2002 ،‬‬

‫"أجفند" يمول مشروع بنك معلومات وموقع إلكتروني للعمل التطوعي تابع لوزارة الشؤون‬
‫أقر برنامج الخليج العربي لدعم منظمات األمم المتحدة اإلنمائية "أجفند" المساهمة في تمويل مشروع لدعم قدرات الجمعي ات‬
‫األهلية في لبن ان لتعزيز العمل التط وعي بالتع اون مع وزرة الش ؤون االجتماعي ة‪ .‬يه دف المش روع إلى نشر المف اهيم‬
‫الصحيحة في قطاع منظمات المجتمع المدني‪ ،‬ورفع كفاية استخدام اإلمكانات البشرية والمالية للقطاع التطوعي من خالل‬
‫الت دريب‪ ،‬وتحس ين نوعية العمل في المج الين اإلداري والم الي في منظم ات المجتمع الم دني من خالل توف ير التقني ات‬
‫الحديث ة‪ .‬ويش مل المش روع إنش اء وإ ع داد ك وادر تقنية وبنك معلوم ات وط ني ي ؤمن المعلوم ات المتكاملة للعمل التط وعي‬
‫وموقع إلك تروني لبنك المعلوم ات‪ .‬ي ذكر أن منذ إنش ائه ع ام ‪ ،1980‬ق ام "أجفن د"‪ ،‬برئاسة األم ير طالل بن عبد العزي ز‪،‬‬
‫بالمساهمة في دعم ‪ 93‬مشروعاً في لبنان‪ .‬وغطت تلك المشروعات مجاالت التعليم والتدريب والصحة والبناء المؤسسي‬
‫والتنمية الخاصة‪( .‬النهار والمستقبل ‪)3/7/2002-2‬‬

‫مساعدات جديدة من السفارة الفرنسية للجمعيات األهلية بقيمة نصف مليون يورو‬
‫ت دعم الس فارة الفرنس ية في لبن ان ع دداً من المش اريع األهلية الخاصة بالص حة والبيئة والمجتمع والزراع ة‪ ،‬وتت ولى لجنة‬
‫مختلطة فرنس ية‪-‬لبنانية إب داء ال رأي في المش اريع المرش حة لل دعم والمس اعدة ال تي يتوالها الص ندوق االجتم اعي للتنمي ة‪.‬‬
‫يرمي الصندوق إلى دعم المجتمع المدني وتكوين بناه‪ ،‬وهو األداة المفضلة اآلن في إطار فكرة تعاون الجوار‪ ،‬في مصلحة‬
‫السكان المباشرة‪ .‬وقد نشر الصندوق بيان اً يتضمن هذه المشاريع‪ ،‬وبلغت ‪ ،9‬وتزيد قيمتها على مليون وربع مليون يورو‪،‬‬
‫موزعة على كل المناطق اللبنانية وعلى عدد من القطاعات‪ .‬وجاءت المساعدات على الشكل اآلتي‪:‬‬

‫دعم السفارة الفرنسية باليورو‬ ‫قيمة المشروع باليورو‬ ‫الشريك‬ ‫المشروع‬

‫‪( 72.600‬أي ‪)%53.76‬‬ ‫‪135.080.00‬‬ ‫الصليب األحمر اللبناني‬ ‫إنشاء مستوصف في علما الشعب‬
‫‪( 32.502.14‬أي ‪)%63.57‬‬ ‫‪51.128.51‬‬ ‫جمعية بيت النور‬ ‫برنامج إعادة استيعاب نزالء سجن بعبدا‬
‫االجتماعي والمهني‬
‫‪( 65.858.00‬أي ‪)%55.38‬‬ ‫‪118.910.38‬‬ ‫كاريتاس لبنان‬ ‫إنشاء عيادة نقالة في عكار (شمال لبنان)‬
‫‪( 27.640.00‬أي ‪)%69.27‬‬ ‫‪39.900.00‬‬ ‫سيسوبيل‬ ‫إنشاء خدمة العالج بالتشغيل (انطلياس)‬

‫‪27‬‬
 ‫‪( 78.009.00‬أي ‪)%51.60‬‬ ‫‪151.509.00‬‬ ‫مؤسسة رينه معوض‬ ‫صندوق دوار لتربية الماعز (زغرتا)‬
‫‪( 84.050.00‬أي ‪)%70‬‬ ‫‪120.100.00‬‬ ‫تحسين الزراعة في أقضية عكار والهرمل جمعية مادا‬
‫والضنية‬
‫‪( 61.600.00‬أي ‪)%25.97‬‬ ‫‪237.164.90‬‬ ‫الحركة االجتماعية‬ ‫تأهيل مهني معجل لناشئين خارج‬
‫المدارس (في كل لبنان)‬
‫‪( 56.000.00‬أي ‪)%40.44‬‬ ‫‪138.450.00‬‬ ‫جمعية دعم التنمية الريفية‬ ‫معسكر صيفي وتدريب على حماية البيئة‬
‫في غابة بكاسين‬
‫‪( 107.100.00‬أي ‪)%40.34‬‬ ‫‪265.643.00‬‬ ‫جمعية أرز الشوف‬ ‫تأهيل منتزه طبيعي وتدريب بيئي في‬
‫بعقلين (الشوف)‬
‫‪( 585.359.14‬أي ‪)%46.53‬‬ ‫‪1.257.885.79‬‬
‫(المستقبل‪)31/7/2002 ،‬‬
‫يابانية جديدة بقيمة ‪ 150‬ألف دوالر‬
‫ّ‬ ‫هبات‬
‫وقّع س فير الياب ان في لبن ان ن اوتو آم اتي ورئيسة اللجنة التنفيذية لمؤسسة األب عفيف عس يران م نى عفيش ش ويري في مقر‬
‫مهنية تابعة للمؤسس ة‪.‬‬
‫س فارة الياب ان في ب يروت عقد هبة تق ّدم بموجبه الحكومة اليابانية المس اعدة لمش روع تجه يز مدرسة ّ‬
‫ويقضي العقد بتق ديم مس اعدة مالية قيمتها ‪ 37.620‬دوالراً أميركي اً ته دف الى تجه يز المدرسة ب آالت خراطة لت دريب‬
‫الطالب‪( .‬السفير ‪ ،01/08/2002‬النهار ‪ ،02/08/2002‬لوريان لو جور ‪)01/08/2002‬‬
‫اليابانية في لبنان الى توقيع عقد اتفاق هبة مع حركة االنماء االنساني في منطقة البترون يقضي بدعم‬
‫ّ‬ ‫كذلك أشارت السفارة‬
‫ثالثة مستوصفات تابعة للحركة عبر تجهيزها بسيارة اسعاف ومعدات طبية ومولد كهربائي‪ ،‬بقيمة ‪ 44699‬دوالراً‬
‫أميركياً‪( .‬المستقبل ‪ ،03/07/2002‬السفير ‪ ،04/07/2002‬لوريان لو جور ‪ ،04/07/2002‬دايلي ستار‬
‫‪ .)04/07/2002‬كما أعلنت السفارة عن توقيع عقد هبة بقيمة ‪ 21866‬دوالراً لتجهيز "مركز تعليم الصم" في بيروت‬
‫بمعدات تربوية من أجهزة كمبيوتر وكتب وجهاز تلفزيون وفيديو‪( .‬المستقبل والدايلي ستار‪)3/8/2002-2 ،‬‬
‫وقدم مجموعة من أجهزة الكومبيوتر وآالت الخياطة الى الجمعية‬
‫الى ذلك‪ ،‬قام السفير الياباني بجولة في منطقة الضنية ّ‬
‫االسالمية للتعاون واالرشاد في نمرين (شمال لبنان)‪ ،‬بوجود النائب أحمد فتفت ورئيس مجلس بلدية البلدة‪ .‬أخيراً‪ ،‬وقّع‬
‫السفير الياباني على بروتوكول هبة قيمته ‪ 48920‬دوالراً أميركياً في مقر سفارته من أجل اعادة تأهيل ‪ 9‬غرف في قسم‬
‫الجراحة في مستشفى الكرنتينا في بيروت‪( .‬لوريان لو جور ‪)11/07/2002‬‬

‫ايرانية للمزارعين عبر "جهاد البناء اإلنمائية"‬

‫ّ‬ ‫مساعدات‬
‫في سياق الدعم الذي يقدمه المكتب التمثيلي لوزارة "جهاد الزراعة" االيرانية للقطاع الزراعي والمزارعين‪ ،‬رعى المسؤول‬
‫عن المكتب في ب يروت خيراهلل ب روين احتف االت ع دة لتك ريم الم زارعين حض رها ع دد من الن واب والمس ؤولين المعن يين‪،‬‬

‫‪28‬‬
‫ورؤس اء البل ديات‪ ،‬ج رى خاللها توزيع ‪ 60‬ألف دوالر أم يركي من األدوات والمس تلزمات الزراعية على الم زارعين‬
‫والصيادين في قرى ومدن عدة مثل‪ :‬بعلبك‪ ،‬والهرمل‪ ،‬وميس الجبل‪ ،‬ومشغرة‪.‬‬
‫وأكد بروين على األثر "ما يحظى لبنان به من طاقات زراعية كبيرة وأراض خصبة ومياه غزيرة"‪ ،‬مشيراً الى "مستقبل هذا‬
‫البلد الواعد في المجال الزراعي"‪.‬‬
‫قدمت ممثلية "جهاد الزراعة" االيرانية مساعدات زراعية أخرى الى مركز التنمية واالرشاد الزراعي في بعلبك‬
‫الى ذلك‪ّ ،‬‬
‫– دروس‪ ،‬و‪ 500‬مض خة أدوية زراعية لـ‪ 500‬م زارع بق اعي‪ ،‬وذلك خالل االحتف ال التك ريمي للم زارعين ال ذي نظمته‬
‫مؤسسة "جه اد البن اء االنمائي ة" ووح دة النقاب ات في البق اع الت ابع لـ"ح زب اهلل" في قاعة "مركز عب اس الموس وي للتنمية‬
‫واالرش اد ال زراعي" في دورس – بعلب ك‪ ،‬في حض ور الن ائب حس ين الح اج حسن وممثل وزارة الزراعة االيرانية خيراهلل‬
‫بيرون‪ ،‬اضافة الى ممثلين عن وزارة الزراعة وفاعليات نقابية ومهتمين‪( .‬النهار ‪)06/08/2002 ،23/07/2002‬‬

‫خمسة آالف بقرة دعماً أميركياً للزراعة في لبنان‬

‫أعلن الس فير األم يركي خالل زيارته لبل دة ص غبين في البق اع في ‪ 9/8/2002‬أن "الوكالة االميركية للتنمية دعمت لبن ان‬
‫والم زارعين بما يزيد على ‪ 5000‬رأس بقر ل دعم اإلقتص اد وال س يما الزراع ة"‪ .‬وقد تفقد الس فير خالل زيارته مزرعة‬
‫األبق ار ومس تودع األعالف في البل دة وال ذي أنش أته جمعية مرسي ك ور بتمويل من الوكالة األميركية للتنمية وبالتنس يق مع‬
‫بلدية صغبين وجمعية مربيي البقر الحلوب فيها‪( .‬النهار‪ ،‬المستقبل والسفير ‪)10/8/2002‬‬

‫السفيرة األوسترالية استطلعت حاجات جزين اإلنمائية والبيئية‬

‫زارت الس فيرة األوس ترالية س تيفاني شوابس كي منطقة ج زين برفقة المستش ار االقتص ادي والسياسي والس كريتير الث اني في‬
‫الس فارة جميل حن ا‪ ،‬لإلطالع على األوض اع اإلنس انية واالجتماعية واالقتص ادية لس كانها‪ .‬وك انت محطتها األولى بل دة‬
‫بكاسين‪ ،‬فالقصر البلدي في مدينة جزين حيث استقبلها حشد من رؤساء بلديات المنطقة يتقدمهم رئيس بلدية جزين سعيد أبو‬
‫عقل‪ .‬وأوضحت شوابسكي أن زيارتها لجزين "تأتي في إطار درس حاجات المواطنين على الصعد المختلفة وال سيما منها‬
‫االجتماعي واإلنساني‪ ،‬إضافة إلى النواحي البيئية للمنطقة"‪ .‬كما أبدت استعداد حكومتها لتقديم المساعدة المادية إلى البلديات‬
‫"عبر إقامة مشاريع صغيرة تتراوح كلفتها بين ‪ 300‬و‪ 5000‬دوالر أميركي لكل مشروع"‪ .‬وذكرت أن معظم الطلبات التي‬
‫تلقتها من بعض بلديات المنطقة‪ ،‬تركز على تأمين الدعم المادي إلنشاء بنى تحتية‪ ،‬وهي تعتبر مشاريع ذات كلفة مرتفعة ال‬
‫يمكن السفارة تحملها حالياً"‪ .‬لكنها أبدت في المقابل استعدادها للنظر في المساعدات البيئية للمنطقة‪ ،‬لجهة مكافحة الحرائق‪،‬‬
‫والمحافظة على الثروة الحرجي ة‪ ،‬وإ نشاء محمي ات طبيعية وغيرها‪ .‬ووزعت على رؤس اء البل ديات برن امج مش اريع أعدته‬
‫الس فارة‪ ،‬طالبة منهم دراس ته ووضع ج داول بحاج اتهم من ض من إط اره وقد رفعت بل ديات روم وبكاس ين وقيت ولي طلب ات‬
‫خطية بهذه الحاجات‪( .‬النهار‪)5/8/2002 ،‬‬

‫‪29‬‬
‫‪*4:‬جدول بالمنظمات غير الحكومية المستفيدة من مساعدات االتحاد األوروبي‬

‫‪ .1‬البرنامج‪ :‬اعادة التأهيل االقتصادي واالجتماعي في جنوب لبنان‬

‫المنظمة‪( Première Urgence :‬فرنسا)‪ /‬جمعية المساعدة من أجل التنمية الريفية (لبنان)‬
‫الميزانية االجمالية للمشروع‪ 1.812.388 :‬يورو‬
‫المدفوعات (للعام ‪ 807.804 :)2001‬يورو‬
‫اجمالي المدفوعات حتى تاريخه‪ 807.804 :‬يورو‬

‫*‪ .2‬البرنامج‪ :‬اعادة تأهيل الجنوب‪ :‬ترميم المنازل والقروض الصغيرة‬

‫المنظمة‪( Misereor :‬ألمانيا)‪/‬كاريتاس (لبنان)‬
‫الميزانية االجمالية للمشروع‪1.511.300 :‬يورو‬
‫المدفوعات (للعام ‪ 0.0 :)2001‬يورو (تم توقيع العقد في كانون األول ديسمبر ‪)2001‬‬
‫اجمالي المدفوعات حتى تاريخه‪0.0 :‬يورو‬

‫*‪ .3‬البرنامج‪ :‬برنامج االنعاش االقتصادي في جنوب لبنان‬

‫المنظمة‪ :‬جمعية المساعدة من أجل التنمية الريفية (لبنان)‬
‫الميزانية االجمالية للمشروع‪ 500.000 :‬يورو‬
‫المدفوعات (للعام ‪ 0.0 :)2001‬يورو‬
‫اجمالي المدفوعات حتى تاريخه‪ 333.371 :‬يورو‬

‫*‪ .4‬البرنامج‪ :‬دعم المعتقلين السابقين وأسرهم في جنوب لبنان‬

‫االثنية (ايرلندا)‪/‬مركز الدراسات اللبنانية (جامعة أوكسفورد)‬
‫ّ‬ ‫المنظمة‪ :‬مركز الدراسات حول النزاعات‬
‫الميزانية االجمالية للمشروع‪ 1.942.886 :‬يورو‬
‫المدفوعات (للعام ‪ 0.0 :)2001‬يورو (تم توقيع العقد في كانون األول ديسمبر ‪)2001‬‬

‫*‪ .5‬البرنامج‪ :‬مركز اعادة التأهيل للمعتقلين السابقين وأسرهم‬

‫المنظمة‪ :‬أطباء العالم (فرنسا)‪/‬جمعية أمل (لبنان)‬
‫الميزانية االجمالية للمشروع‪ 310.000 :‬يورو‬
‫المدفوعات (للعام ‪ 155.000 :)2001‬يورو‬

‫وفقاً لتقرير المفوضية األوروبية حول التعاون مع لبنان لسنة ‪2001‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪30‬‬
 ‫اجمالي المدفوعات حتى تاريخه‪ 155.000 :‬يورو‬

‫*‪ .6‬البرنامج‪ :‬دعم عودة المهجرين الى منطقة جزين‬

‫المنظمة‪( Istituto per la Cooperazione Universitaria-ICU :‬ايطاليا)‪/‬منظمة فرسان مالطا‬
‫الميزانية االجمالية للمشروع‪ 545.375 :‬يورو‬
‫المدفوعات (للعام ‪ 273.295 :)2001‬يورو‬
‫اجمالي المدفوعات حتى تاريخه‪ 545.375 :‬يورو‬

‫المدرة للدخل والتضامن االجتماعي في ‪ 4‬مخيمات فلسطينية‬

‫*‪ .7‬البرنامج‪ :‬األنشطة ّ‬
‫المنظمة‪( Ricerca e Cooperazione :‬ايطاليا)‪/‬رابطة المرأة العربية الفلسطينية‬
‫الميزانية االجمالية للمشروع‪ 1.928.640 :‬يورو‬
‫المدفوعات (للعام ‪ 514.304 :)2001‬يورو‬
‫اجمالي المدفوعات حتى تاريخه‪ 514.304 :‬يورو‬

‫‪ .8‬البرنامج‪ :‬برنامج التدريب المهني لالجئين الفلسطينيين‬

‫المنظمة‪ :‬اللجنة الكاثوليكية لمكافحة الجوع ومن أجل التنمية (فرنسا)‪/‬جمعية النجدة (لبنان)‬
‫الميزانية االجمالية للمشروع‪ 360.198 :‬يورو‬
‫المدفوعات (للعام ‪ 129.404 :)2001‬يورو‬
‫اجمالي المدفوعات حتى تاريخه‪ 268.670 :‬يورو‬

‫*‪ .9‬البرنامج‪ :‬معهد كفاءات التقني – اقامة‬

‫المنظمة‪( LADAPT :‬فرنسا)‪( Al Kafaat Trust/‬لبنان)‬
‫الميزانية االجمالية للمشروع‪ 500.000 :‬يورو‬
‫المدفوعات (للعام ‪ 0.0 :)2001‬يورو‬
‫اجمالي المدفوعات حتى تاريخه‪ 150.000 :‬يورو‬

‫*‪ .10‬البرنامج‪ :‬التدريب المهني للشباب اللبناني‬

‫المنظمة‪( Jugend Dritte Welt :‬ألمانيا)‪( Salésiens Don Bosco du Moyen-Orient ،‬ايطاليا)‬
‫الميزانية االجمالية للمشروع‪ 900.000 :‬يورو‬
‫المدفوعات (للعام ‪ 300.000 :)2001‬يورو‬

‫‪31‬‬
 ‫اجمالي المدفوعات حتى تاريخه‪ 600.000 :‬يورو‬

‫*‪ .11‬البرنامج‪ :‬بناء وتجهيز عيادة للوالدة ومركز للرعاية الصحية واألمومة في قضاء مرجعيون‬
‫المنظمة‪ :‬أطباء العالم (اليونان)‪/‬النجدة الشعبية اللبنانية‬
‫الميزانية االجمالية للمشروع‪ 499.260 :‬يورو‬
‫المدفوعات (للعام ‪ 0.0 :)2001‬يورو‬
‫اجمالي المدفوعات حتى تاريخه‪ 124.815 :‬يورو‬

‫*‪ .12‬البرنامج‪ :‬برنامج متكامل من أجل صحة المرأة والتنمية في لبنان‬

‫المنظمة‪( Population Concern :‬المملكة المتحدة)‪/‬جمعية أمل (لبنان)‪/‬جمعية التخطيط األسري في لبنان‬
‫الميزانية االجمالية للمشروع‪ 377.023 :‬يورو‬
‫المدفوعات (للعام ‪ 38.997 :)2001‬يورو‬
‫اجمالي المدفوعات حتى تاريخه‪ 377.023 :‬يورو‬

‫‪ .13‬البرنامج‪ :‬حقوق االنسان والديموقراطية في لبنان‬

‫المنظمة‪ :‬معهد حقوق االنسان في نقابة المحامين في بيروت‬
‫الميزانية االجمالية للمشروع‪ 288.960 :‬يورو‬
‫المدفوعات (للعام ‪ 0.0 :)2001‬يورو‬
‫اجمالي المدفوعات حتى تاريخه‪ 80.000 :‬يورو‬

‫‪ .14‬البرنامج‪ :‬االشراك السياسي للمرأة اللبنانية‪ :‬الوقائع واآلفاق المستقبلية‬

‫المنظمة‪ :‬المجلس النسائي اللبناني‬
‫الميزانية االجمالية للمشروع‪ 150.000 :‬يورو‬
‫المدفوعات (للعام ‪ 0.0 :)2001‬يورو‬
‫اجمالي المدفوعات حتى تاريخه‪ 0.0 :‬يورو‬

‫يتحدثون عن حياتهم‬
‫‪ .15‬البرنامج‪ :‬األطفال الفلسطينيون ّ‬
‫المنظمة‪ :‬مركز الموارد العربية للفنون الشعبية‬
‫الميزانية االجمالية للمشروع‪ 133.000 :‬يورو‬
‫المدفوعات (للعام ‪ 0.0 :)2001‬يورو‬
‫اجمالي المدفوعات حتى تاريخه‪ 80.000 :‬يورو‬

‫‪32‬‬
 ‫‪ .16‬البرنامج‪ :‬عمل المجتمع األهلي من أجل الديموقراطية وحقوق االنسان‬
‫المنظمة‪/Friedrich Ebert Stiftung :‬مؤسسة جوزيف ولور مغيزيل‪/‬حركة حقوق الشعب‪/‬لجنة حقوق المرأة‬
‫اللبنانية‪/‬مركز التوثيق واالحصاءات الفلسطينية‪/ AJIAL‬مركز التدريب للنقابات اللبنانية ‪LTUTC‬‬
‫الميزانية االجمالية للمشروع‪ 1.100.000 :‬يورو‬
‫المدفوعات (للعام ‪ 453.000 :)2001‬يورو‬
‫اجمالي المدفوعات حتى تاريخه‪ 453.000 :‬يورو‬

‫‪ .17‬البرنامج‪ :‬ادخال خدمات الصحة الجنسية واالنجابية في صفوف الجيش والسكان المحليين في البقاع وشمال لبنان‬
‫المنظمة‪( Ricerca e Cooperazione :‬ايطاليا)‪/‬جمعية التخطيط األسري في لبنان‬
‫الميزانية االجمالية للمشروع‪ 391.742 :‬يورو‬
‫المدفوعات (للعام ‪ 76.425 :)2001‬يورو‬
‫اجمالي المدفوعات حتى تاريخه‪ 344.833 :‬يورو‬

‫رصد للقوانين ولبنود جلسات مجلس الوزراء‬

‫البيئة‪:‬‬
‫‪ .1‬مشروع قانون يتعلق بالمحميات الطبيعية (أرسل إلى الوزراء في تاريخ ‪( )10/7/2002‬جلسة ‪)25/7/2002‬‬
‫‪ .2‬طلب وزارة األشغال العامة والنقل الموافقة على تنفيذ كل أعمال التأهيل وشراء التجهيزات ولزوم المسابح‬
‫العمومية والتعاقد مع أشخاص أو مؤسسات أو هيئات من القطاع الخاص بصورة موسمية ومؤقتة من أجل أعمال‬
‫اإلنقاذ البحري‪( .‬جلسة ‪)25/7/2002‬‬
‫‪ .3‬طلب وزارة الخارجية والمغتربين الموافقة على مشاركة في مؤتمر قمة األرض حول التنمية المستدامة المقرر‬
‫عقده في جوهانسبورغ بين ‪ /26/8‬و‪ 4/9/2002‬وتأليف الوفد المرافق‪( .‬جلسة ‪)18/7/2002‬‬
‫‪ .4‬مشروع مرسوم لتنظيم استثمار المقالع والكسارات‪( .‬جلسة ‪)11/7/2002‬‬
‫‪ .5‬عرض وزارة الداخلية والبلديات موضوع معالجة النفايات في لبنان واإلقتراحات‪( .‬جلسة ‪)11/7/2002‬‬

‫بيئة وتنمية‪:‬‬

‫‪33‬‬
 ‫‪ .1‬مشروع مرسوم إلنشاء شبكة رصد بيئية وتنموية بين وزارة البيئة والوزارات والمؤسسات العامة المعنية تعتمد‬
‫على المؤشرات‪( .‬جلسة ‪)25/7/2002‬‬

‫مساعدات وتنمية‪:‬‬
‫‪ .1‬طلب مجلس اإلنماء واإلعمار اإلجازة لرئيسه توقيع خطاب تفاهم في شأن معونة فنية من الصندوق العربي‬
‫للمساهمة في تغطية جزء من تكاليف مشروع إعادة تأهيل مبنى الرابطة الثقافية في مدينة طرابلس وتجهيزه‪.‬‬
‫(جلسة ‪)25/7/2002‬‬
‫‪ .2‬مشروع مرسوم لقبول هبة عبارة عن قطع كمبيوتر مقدمة من الحكومة األلمانية إلى وزارة التربية والتعليم العالي‪.‬‬
‫(جلسة ‪)18/7/2002‬‬
‫‪ .3‬طلب وزارة الزراعة الموافقة على قبول هبة عبارة عن كمية حبيبات امتصاص المياه ومستوعبات لزرع البذور‬
‫الحرجية مقدمة من إمارة موناكو‪( .‬جلسة ‪)18/7/2002‬‬
‫‪ .4‬طلب وزارة المال الموافقة على استعمال الرصيد المتبقي من الجزء األول من الهبة المقدمة من المجموعة‬
‫األوروبية العائد إلى مشروع المساعدة المتعلقة باإلصالحات الهيكلية‪( .‬جلسة ‪)18/7/2002‬‬

‫صحة‪:‬‬
‫‪ .1‬مشروع قانون إلنشاء مجلس صحي في كل محافظة (أرسل إلى الوزراء في تاريخ ‪)8/7/2002‬‬
‫‪ .2‬طلب وزارة الصحة العامة الموافقة على ملء الوظائف الشاغرة في مالك المؤسسة العامة إلدارة مستشفى بيروت‬
‫الحكومي الجامعي‪.‬‬

‫شؤون اجتماعية‪:‬‬
‫‪ .1‬طلب وزارة الشؤون االجتماعية الموافقة على التعاقد مع ثالثة أشخاص في إطار بعض المشاريع لديها‪( .‬جلسة‬
‫‪)11/7/2002‬‬

‫العلم والخبر‬

‫‪ . 1‬تأسيس جمعيات جديدة‪:‬‬

‫‪ -1‬مؤسسة القدس (جمعية أجنبية) ‪ -‬علم وخبر رقم ‪/83‬أد‬

‫مركزها‪ :‬بيروت‪ -‬الحمراء‪ -‬بناية ساروال‬
‫أهدافها‪:‬‬

‫‪34‬‬
 ‫‪ .1‬العمل إلنقاذ القدس والمحافظة على هويتها العربية اإلسالمية ومؤسساتها اإلسالمية المسيحية‪.‬‬
‫‪ .2‬وضع الخطط العملية لمواجهة المخططات الصهيونية الرامية لتهويد القدس وطمس معالمها الحضارية‪.‬‬
‫‪ .3‬تثبيت وجود الشعب الفلسطيني في مدينة القدس وحولها بدعم صمودها ومقاومتها لالحتالل‪.‬‬
‫‪ .4‬العمل على تعزيز التفاهم اإلسالمي المسيحي حول القدس‪.‬‬
‫‪ .5‬نشر الوعي العميق والفهم الدقيق لطبيعة الصراع مع العدو الصهيوني ومخاطره على األمة‪.‬‬
‫‪ .6‬التح رك على مس توى المؤسس ات الدينية الرس مية والش عبية‪ ،‬اإلس المية والمس يحية إلب راز الرؤية الموح دة لألمة‬
‫حول القدس‪.‬‬
‫‪ .7‬العمل على توحيد الموقف الفلسطيني والعربي واإلسالمي وجمعه حول القدس‪.‬‬
‫‪ .8‬إصدار ودعم الدراسات واألبحاث والوثائق حول القدس تاريخياً وحاضراً‪.‬‬
‫المؤسس ون الس ادة‪ :‬د‪ .‬محمد نمر الس ماك‪ ،‬حسن دي اب ح درج‪ ،‬معن خليل بش ور‪ ،‬د‪ .‬محمد عبد اهلل محمد عويض ة‪ ،‬د‪.‬‬
‫موسى محمد أبو م رزوق‪ ،‬فض يلة الش يخ فيصل أن ور مول وي‪ ،‬محمد المس عود بن علي الش ابي‪ ،‬رفعت ص دقي عبد الك ريم‬
‫نمر‪ ،‬د‪ .‬أحمد صدقي محمد الطيب الدجاني‬
‫ممثل‪/‬ة الجمعية تجاه الحكومة‪ :‬د‪ .‬محمد نمر السماك‬

‫‪ -2‬مركز التنمية والتخطيط ‪ -‬علم وخبر رقم ‪/84‬أد‬

‫مركزها‪ :‬الشوير‪-‬شارع الفوار‪ -‬ملك وليد وإ يلي نصر‪ -‬قضاء المتن‬
‫أهدافها‪:‬‬
‫‪ .1‬العمل على إجراء األبحاث العلية وتقديم الدراسات الالزمة في سبيل التنمية المستدامة‪.‬‬
‫‪ .2‬العمل مع الجهات المعنية على تأهيل وتطوير القدرات البشرية علمياً واجتماعياً وثقافياً‪.‬‬
‫‪ .3‬لتقديم االستشارات اإلدارية والتنظيمية للسلطات المحلية والهيئات األهلية‪.‬‬
‫‪ .4‬إلقامة ندوات ونشاطات ثقافية وعلمية‪.‬‬
‫المؤسسون السادة‪ :‬سهيل شامية‪ ،‬رامي سعيد أبو سلمان‪ ،‬الياس جورج عون‪ ،‬إدكار فؤاد شهاب‪ ،‬وليد نديم نصر‬
‫ممثل‪/‬ة الجمعية تجاه الحكومة‪ :‬السيد الياس جورج عون‬

‫‪ -3‬جمعية اإلرشاد والرعاية ‪ -‬علم وخبر رقم ‪/85‬أد‬

‫مركزها‪ :‬برجا‪ -‬طريق عام جدرا‪ /‬برجا‪ -‬قضاء الشوف‬
‫أهدافها‪:‬‬
‫‪ .1‬رفع المستوى العلمي واالجتماعي للشباب وتأمين فرص العمل لهم‪.‬‬
‫‪ .2‬تشجيع التعليم المهني والتقني واألكاديمي غير المجاني‪.‬‬
‫‪ .3‬االهتمام بالقضايا التربوية‪.‬‬

‫‪35‬‬
 ‫‪ .4‬مساعدة المحتاجين وتقديم المساعدة لمن هو بحاجة‪.‬‬
‫‪ .5‬حضانة األطفال‪.‬‬
‫المؤسسون السادة‪ :‬ماجد خضر ترو‪ ،‬عمر أمين ترو‪ ،‬محمود علي بو صالح‪ ،‬عبد اهلل عبد المطلب السيد‪ ،‬إخالص عبد‬
‫الحفيظ الحاج‪ ،‬عبد اهلل محمد ترو‪ ،‬سحر عبد العزيز رمضان‪.‬‬
‫ممثل‪/‬ة الجمعية تجاه الحكومة‪ :‬السيد عبد اهلل عبد المطلب السيد‬

‫‪ -4‬عمران ‪ -‬علم وخبر رقم ‪/86‬أد‬

‫مركزها‪ :‬بيروت‪ -‬جادة سامي الصلح‪ -‬بناية ال بينيد‪ -‬ط‪4‬‬
‫أهدافها‪:‬‬
‫‪ .1‬توعية الم واطن في لبن ان على مكون ات البيئة المعم رة في أبعادها كاف ة‪ ،‬المبنية واإلنس انية والطبيعية والثقافية‬
‫واألخالقية واالقتصادية والصحية على أنها حق من حقوقه ومن أرفع ما يثريه مادياً ومعنوياً‪.‬‬
‫‪ .2‬تعزيز االهتمام باإلرث الطبيعي واإلرث المبني كركنين أساسيين للبيئة المعمرة‪.‬‬
‫‪ .3‬تهيئة مساحة الحوار الثقافي والعلمي حول البيئة المعمرة تلتقي فيها االختصاصات كافة‪.‬‬
‫‪ .4‬التواصل والتعاون مع الهيئات والجمعيات المحلية والعالية في سبيل تحقيق هذه األهداف‪.‬‬
‫المؤسسون السادة‪ :‬د‪ .‬حسان محمد عدنان رمضان‪ ،‬كريكور ألكسندر سيروف‪ ،‬الياس عبده بو خليل‪ ،‬ندى ألبير‬
‫صحناوي‪ ،‬يوسف كمال الحاج‬
‫ممثل‪/‬ة الجمعية تجاه الحكومة‪ :‬السيد الياس عبده بو خليل‬

‫‪ -5‬رابطة الرماح الخيرية‪ -‬المشرفة ‪ -‬علم وخبر رقم ‪/88‬أد‬

‫مركزها‪ :‬المشرفة‪ -‬الطريق العام‪ -‬قضاء عاليه‬
‫أهدافها‪:‬‬
‫‪ .1‬رفع المستوى االجتماعي والعلمي والخلقي ألبناء العائلة والبلدة‪.‬‬
‫‪ .2‬تنشيط وتقوية الروابط األسرية واإلنسانية وبث مكارم األخالق‪.‬‬
‫‪ .3‬إقامة الندوات والمحاضرات وكافة النشاطات الثقافية‪.‬‬
‫‪ .4‬تنمية كافة القدرات التي تساعد في تقدم الريف وتطور مستوى المعيشة فيه‪.‬‬
‫المؤسسون السادة‪ :‬نصير سلمان الرماح‪ ،‬د‪ .‬غازي يوسف الرماح‪ ،‬وسيم حسين الرماح‪ ،‬وديع حسن الرماح‪ ،‬مفيد محمد‬
‫الرماح‪ ،‬وفيق أحمد الرماح‪ ،‬مازن حسيب الرماح‬
‫ممثل‪/‬ة الجمعية تجاه الحكومة‪ :‬السيد وسيم حسين الرماح‬

‫‪ -6‬مركز التعلم للصم ‪ -‬علم وخبر رقم ‪/89‬أد‬

‫مركزها‪ :‬الجمهور‪ -‬اللويزة الفوقا‪ -‬شارع ‪ -64‬بناية سماحة‪ -‬ط‪ -3‬قضاء بعبدا‬

‫‪36‬‬
 ‫أهدافها‪:‬‬
‫‪ .1‬إجراء البحوث وإ عداد الدراسات ونشر المعلومات المتعلقة بالصم وتعليم األشخاص المصابين الصمم الجزئي أو‬
‫الكلي في كافة المراحل الدراسية‪.‬‬
‫‪ .2‬االهتمام باألوضاع االجتماعية للصم‪.‬‬
‫‪ .3‬إقامة الدورات التدريبية ال سيما تلك اآليلة إلى تدريب وتأهيل معلمين للصم واإلشراف على تنفيذ هذه الدورات‪.‬‬
‫‪ .4‬عقد المؤتمرات والندوات حول مشاكل الصمم ووسائل تقويمه ومعالجته‪.‬‬
‫‪ .5‬تبادل البحوث والدراسات والخبرات مع باقي المؤسسات التي تعني بما سبق‪.‬‬
‫‪ .6‬التعاون مع المؤسسات والمنظمات المحلية والدولية لالستفادة من المعطيات الطبية والتربوية االجتماعية الحديثة‪.‬‬
‫‪ .7‬توحيد جهود كافة األخصائيين المنتسبين للجمعية والسعي لوضع قواعد للعمل مشتركة‪.‬‬
‫‪ .8‬تنفيذ المساهمة في تحقيق المشاريع الطبية واالستشفائية وإ دارتها‪ ،‬وبصورة عامة القيام بجميع األعمال واستعمال‬
‫جميع الوسائل الالزمة والمفيدة ألجل تحقيق أهدافها‪.‬‬
‫المؤسسون السادة‪ :‬د‪ .‬حسين موسى اسماعيل‪ ،‬ندى رامز كنعان‪ ،‬كارولين جاك هيكل‪ ،‬نهى عدنان سلطان‪ ،‬نجاخ محمد‬
‫حسن عبد الله الحمد‬
‫ممثل‪/‬ة الجمعية تجاه الحكومة‪ :‬د‪ .‬حسين موسى اسماعيل‬

‫‪ -7‬هيئة المالحة البحرية في الشمال‪ -‬علم وخبر رقم ‪ /90‬أد‬

‫مركزها‪ :‬طرابلس‪ -‬غرفة التجارة والصناعة‬
‫أهدافها‪:‬‬
‫‪ .1‬االهتمام بجميع المسائل التي تفيد المالحة في لبنان‬
‫‪ .2‬القيام لدى السلطات واالدارات العامة بالمراجعات التي تستلزمها المصلحة المشتركة لشركات المالحة والوكالء‬
‫البحريين‪ ،‬او المصلحة الخاصة العضاء الجمعية‪.‬‬
‫‪ .3‬تقديم المعاونة لمن يحتاج‬
‫المؤسسون السادة‪ :‬فؤاد اسطفان اسطفان‪ ،‬محمد فضل مبيض مبيض برنار‪ ،‬الياس حنا عاقوري‪ ،‬عصام تحسين عيسى‪،‬‬
‫ذو الفقار مصطفى عفيف علم الدين‪ ،‬عماد محمود جباضو‪ ،‬عبد اهلل محمد جبر‬
‫ممثل ‪ /‬ة الجمعية تجاه الحكومة‪ :‬السيد ذو الفقار مصطفى عفيف علم الدين‬

‫‪ -8‬حركة رواد النهضة اللبنانية‪ -‬علم وخبر رقم ‪ /91‬أد‬

‫مركزها‪ :‬بيروت‪ -‬طريق النهر‪ -‬شارع البطريرك عريضة‪ -‬ملك رحال مكرزل‬
‫أهدافها‪:‬‬
‫‪ .1‬بناء مواطن لبناني جديد بنفسيته‬

‫‪37‬‬
 ‫‪ .2‬ارساء السلم النفسي في لبنان على أسس راسخة ونشر روح االلفة والوحدة بين أبناء هذا الوطن الواحد‬
‫‪ .3‬توحيد طاقات اللبنانيين وتوجيهها نحو هدف النهوض بلبنان واالرتقاء به الى ارفع مصاف الدول‬
‫المؤسسون السادة‪ :‬فردريك الياس هاشم‪ ،‬مازن سليم سليم‪ ،‬د‪ .‬فادي مخايل الهاشم‪ ،‬طانيوس ايليا زيادي‪ ،‬كريم جميل‬
‫ابراهيم‪ ،‬هناء ابراهيم برجاوي‪ ،‬كابي عبدو الحاج‪ ،‬مخايل بطرس الملكي‬
‫ممثل‪ /‬ة الجمعية اتجاه الحكومة‪ :‬االستاذ فردريك الياس هاشم‬

‫‪ -9‬رابطة مخاتير قضاء الهرمل ‪ -‬علم وخبر رقم ‪/92‬أد‬

‫مركزها‪ :‬الهرمل‪ -‬شارع البيادر‪ -‬محافظة البقاع‬
‫أهدافها‪:‬‬
‫‪ .1‬خلق جو من التعاون والمحبة لما فيه مصلحة مخاتير قضاء الهرمل‪.‬‬
‫‪ .2‬إيجاد المناخات المالئمة للوقوف على مشاكل المخاتير ومساعدتهم على تجاوزها‪.‬‬
‫‪ .3‬العمل على رفع المستوى الثقافي واالجتماعي للمواطنين ورعايتهم التربوية واالقتصادية‪.‬‬
‫‪ .4‬إجراء دورات تدريبية للمختارين لتمكينهم من اإلطالع على القوانين واألنظمة المتعلقة بتنفيذ مهامهم‪.‬‬
‫المؤسسون السادة‪ :‬جمال فهمي قانصوه غوري‪ ،‬أحمد دخيل خزعل‪ ،‬فيصل علي سجد‪ ،‬رياض علي جعفر‪ ،‬أحمد تركي‬
‫مدلج‪ ،‬محمد علي ناصر الدين‪ ،‬حسن أسعد الجوهري‪ ،‬نايف عوض سجد‪ ،‬عبد الناصر مرشد دندش‪.‬‬
‫ممثل‪/‬ة الجمعية تجاه الحكومة‪ :‬السيد نايف عوض سجد‬

‫‪-10‬المركز الثقافي اللبناني العربي ‪ -‬علم وخبر رقم ‪/93‬أد‬

‫مركزها‪ :‬بيروت‪ -‬المصيطبة‪ -‬شارع المعلوف‬
‫أهدافها‪:‬‬
‫‪ .1‬تعزيز الثقافة اللبنانية والعربية‪ ،‬وتنشئة الشبيبة اللبنانية على احترام األنظمة والقوانين‪.‬‬
‫‪ .2‬تعزيز دور العلم والتكنولوجيا الحديثة في حياتنا االجتماعية والوطني ة‪ ،‬وتوجيه الناش ئة في مج االت اإلب داع بكل‬
‫نواحيه‪.‬‬
‫‪ .3‬توجيه الناش ئة إلى أهمية العمل االجتم اعي وتعزيز روح الجماعة فيهم وتش جيعهم على االنخ راط في المؤسس ات‬
‫االجتماعية والثقافية‪.‬‬
‫‪ .4‬إقامة الندوات الثقافية والمحاضرات واللقاءات والمعارض الهادفة إلى إحياء التراث اللبناني والعربي‪.‬‬
‫المؤسسون السادة‪ :‬عبدو الياس منير‪ ،‬د‪ .‬فؤاد محمد شاتيال‪ ،‬محمد زكريا أحمد عيتاني‪ ،‬د‪ .‬مازن حبيب طه‪ ،‬د‪ .‬أحمد‬
‫ملحم فرحات‪ ،‬مصطفى محمود بيضون‪.‬‬
‫ممثل‪/‬ة الجمعية تجاه الحكومة‪ :‬السيد محمد زكريا أحمد عيتاني‬

‫‪38‬‬
 ‫‪-11‬جمعية الرجعان الخيرية ‪ -‬علم وخبر رقم ‪/94‬أد‬
‫مركزها‪ :‬صور‪ -‬حي الرمل‪ -‬شارع اآلثار‪ -‬بناية شرف الدين وحالوي‪ -‬ط‪1‬‬
‫أهدافها‪:‬‬
‫‪ .1‬مد يد العون لكل فقير ومحتاج بكل الوسائل الممكنة‪.‬‬
‫‪ .2‬العمل على عقد دورات تعليمية وتثقيفية لتوعية الجيل الجديد وحثه على العناية بصحته وغذائه‪.‬‬
‫‪ .3‬السعي مع الجهات المختصة إلنشاء المستوصفات الخيرية المجانية لمعالجة الفقراء والمحتاجين‪.‬‬
‫المؤسسون السادة‪ :‬فهد مزيد رجعان خلف الرجعان‪ ،‬نصر محمد جودات الظاهر‪ ،‬ناجي عاطف صفي الدين‪ ،‬محمد صالح‬
‫حمد صعب‪ ،‬غازي رائف بنجك‪ ،‬محمد حسين هاشم‪ ،‬عمر علي خالد‪ ،‬شوقي السيد محمد صفي الدين‪ ،‬عبد الناصر علي أبو‬
‫خليل‪ ،‬عفيف محمد صفي الدين‪ ،‬يوسف سالم البواري‪ ،‬محمد جميل عطايا‪ ،‬حسين علي حمود‬
‫ممثل‪/‬ة الجمعية تجاه الحكومة‪ :‬السيد شوقي السيد محمد صفي الدين‬

‫‪ -12‬الجمعية اللبنانية الخيرية للتأهيل والمساعدات اإلنسانية ‪ -‬علم وخبر رقم ‪/95‬أد‬
‫مركزها‪ :‬طرابلس‪ -‬ساحة الكيال‪ -‬بناية سلطان‪ -‬ط‪3‬‬
‫أهدافها‪:‬‬
‫‪ .1‬شد أواصر األلفة والمحبة بين أبناء مدينة طرابلس وضواحيها‪ -‬ونشر العلم والمعرفة في ما بينهم‪.‬‬
‫‪ .2‬الس عي مع الجه ات المختصة إلقامة مؤسس ات تربوية وثقافية واجتماعية وص حية وتق ديم الخ دمات الص حية‬
‫المجانية‪.‬‬
‫‪ .3‬تقديم مساعدات إنسانية لأليتام والمحتاجين والمعاقين‪.‬‬
‫المؤسسون السادة‪ :‬أحمد محمد عيد البيروتي البيروتي‪ ،‬مجدي محمود أفيوني‪ ،‬ندى أحمد حمادة‪ ،‬ناصر محمد يحي البني‪،‬‬
‫ريتشفيلد أحمد البيروتي‪،‬‬
‫ممثل‪/‬ة الجمعية تجاه الحكومة‪ :‬السيد أحمد محمد عيد البيروتي البيروتي‬

‫‪ -13‬جمعية أصدقاء األرض واإلنسان ‪ -‬علم وخبر رقم ‪/96‬أد‬

‫مركزها‪ :‬الهرمل‪ -‬ملك تنال فخر الدين‪ -‬ط‪ -1‬محافظة البقاع‬
‫أهدافها‪:‬‬
‫‪ .1‬السعي مع الجهات المختصة لتشجيع التنمية الريفية والتربية والسياحة والبيئة‪.‬‬
‫‪ .2‬حماية وحفاظ اإلرث الطبيعي والثقافي والتاريخي والثروات الطبيعية‪.‬‬
‫‪ .3‬تشجيع المنتوجات التي تتالءم مع البيئة‪.‬‬
‫‪ .4‬إقامة مراكز للدراسات واألبحاث والتوعية واإلرشاد‪.‬‬

‫‪39‬‬
 ‫‪ .5‬اإلستعانة بالخبراء من لبنان والخارج بهدف التوعية واإلرشاد والتثقيف‪.‬‬
‫‪ .6‬الس عي مع الجه ات المختصة إلقامة مع ارض وإ ص دار نش رات دورية علمية تنشر أعم ال وأه داف الجمعية وتنظيم‬
‫دورات تدريبية للمشاركة فيها‪.‬‬
‫‪ .7‬التعاون مع المؤسسات الحكومية والبلدية ووضع مشاريع التعاون لتحقيق أهداف الجمعية‬
‫المؤسسون السادة‪ :‬طالل حسن اسكندر‪ ،‬نها نيازي دندش‪ ،‬حسين منجد علوه‪ ،‬رياض جعفر شمص‪ ،‬عباس عبدو شمص‪،‬‬
‫منى إبراهيم محفوظ‪ ،‬هشام عدنان مطر‪ ،‬مصطفى حسين عاصي‬
‫ممثل‪/‬ة الجمعية تجاه الحكومة‪ :‬السيد مصطفى حسين عاصي‬

‫‪-14‬جمعية شين دي روتيسور‪( CHAINE DES ROTISSEURS‬جمعية أجنبية) ‪ -‬علم وخبر رقم ‪/97‬أد‬
‫مركزها‪ :‬سن الفيل‪ -‬قضاء المتن‬
‫أه دافها‪ :‬يرتكز موض وع ه ذه الجمعية على تعزيز قيم فن الترفه في الطع ام ولياقة الطاولة ب المعنى األش مل‪ ،‬في مختلف‬
‫األصناف‪ ،‬سواء في ما يتعلق باألطباق أو المشروب‪ ،‬في كل بلد‪ ،‬ال سيما تشجيع فن الشي بالسفود والشواء‪ .‬وبشكل عام‪،‬‬
‫تس عى الجمعية للقي ام ب أي عمل وتنفيذ أية عملية وإ ع داد أي نش اط على عالقة بموض وع الجمعية أو ما من ش أنه أن يس هل‬
‫س ير أعماله ا‪ .‬يرتكز عمل الجمعي ة‪ ،‬على س بيل التحديد ال الحص ر‪ ،‬على ت أمين الوجب ات والمأدب ات الخاصة بالمحاض رات‬
‫والمؤتمرات والمباريات والمجامع والمعرض والقيام بالعروض المطبخية‪ ،‬ونشر المقاالت والمنشورات مهما كان شكلها‬
‫وأساسها‪.‬‬
‫المؤسسون السادة‪ :‬أرليت جرجي طبال‪ ،‬خالد نصري سليمان‪ ،‬حبيب يوسف سالمة‪ ،‬ريما بهجت الحسامي‪ ،‬جان رشيد‬
‫القاعي عرابي‬
‫ممثل‪/‬ة الجمعية تجاه الحكومة‪ :‬السيدة أرليت جرجي طبال‬

‫‪ -15‬لجنة مهراجانات الشمال الدولية ‪ -‬علم وخبر رقم ‪/98‬أد‬

‫مركزها‪ :‬طرابلس‪ -‬شارع عزمي‪ -‬ملك نوري‪ -‬ط‪5‬‬
‫أهدافها‪:‬‬
‫‪ .1‬إحياء مهرجانات فنية وثقافية محلية وعربية ودولية في الشمال‪.‬‬
‫‪ .2‬تشجيع الفنون الشعبية وغيرها من مسرح وموسيقى ورقص وشعر وآداب ورسم وسينما وثائقية‪.‬‬
‫‪ .3‬تنشيط الفرق الفنية المحلية وتشجيعها وإ براز المواهب الفردية‪.‬‬
‫‪ .4‬التوعية حول أهمية التراث بجميع حقوله والحفاظ عليه وإ برازه ونشره‪.‬‬

‫‪40‬‬
‫‪ .5‬التعاون والتنسيق مع اإلدارات الرسمية المعنية والهيئات المحلية والعربية والدولية والجهات المختصة التي تعنى‬
‫بشؤون التراث داخلياً وخارجياً‪.‬‬
‫‪ .6‬تنظيم المهرجانات اللبنانية والعربية والدولية والمعارض والندوات أو المشاركة في تنظيم هكذا مناسبات‪.‬‬
‫‪ .7‬إصدار نشرات دورية‪ ،‬ومنشورات ومجلدات إعالمية ووثائقية ومواد سمعية وبصرية – تثقيفية‪.‬‬
‫‪ .8‬إعداد أو المشاركة في إعداد دراسات حول مختلف جوانب النشاط الثقافي والفني والتاريخي‪.‬‬
‫المؤسسون السادة‪ :‬د‪ .‬سعاد دوالن مرعوش‪ ،‬جيلبير إميل فياض‪ ،‬ماريا هاني العموري‪ ،‬وداد زهير طرابلسي‪ ،‬منى رشيد‬
‫منال‪ ،‬إيمان محمد رضا سنجابه‪ ،‬مازن أحمد نوري‪ ،‬مارلين جوزيف تابت‪ ،‬نقوال هاني ديب‪ ،‬ماري توفيق عبد‪ ،‬لوسي فؤاد‬
‫سالم‪ ،‬هدى محمد الصباغ‪.‬‬
‫ممثل‪/‬ة الجمعية تجاه الحكومة‪ :‬السيد مازن أحمد نوري‬

‫‪ -16‬رابطة التعاون الخيري ‪ -‬علم وخبر رقم ‪/99‬أد‬

‫مركزها‪ :‬الغبيري‪ /‬الطيوني‪ -‬شارع راغب عالمة‪ -‬ملك كنج‪ -‬ط‪ -1‬قضاء بعبدا‬
‫أهدافها‪:‬‬
‫‪ .1‬تعنى بالشؤون الخيرية وذلك من خالل التقديمات والمساعدات اإلنسانية والمساهمة في دعم وإ نشاء المستوصفات‬
‫الصحية الخيرية‪.‬‬
‫‪ .2‬تعنى بالنواحي الثقافية‪.‬‬
‫‪ .3‬تعنى بالنواحي االجتماعية والمساهمة في كافة المجااللت والنشاطات االجتماعية والخيرية‪.‬‬
‫المؤسسون السادة‪ :‬د‪ .‬زاهي عبد العزيز كنج‪ ،‬إبراهيم محمود كنج‪ ،‬د‪ .‬دانيال محمد دغمان‪ ،‬محمود محمد حمدان‪ ،‬د‪.‬‬
‫سامر حسين األحمر‬
‫ممثل‪/‬ة الجمعية تجاه الحكومة‪ :‬د‪ .‬زاهي عبد العزيز كنج‬

‫‪ -17‬الجمعية اللبنانية للصناعات الشمسية ‪ -‬علم وخبر رقم ‪/100‬أد‬

‫مركزها‪ :‬بيروت‪ -‬الروشة‪ -‬شارع رفيق إرسالن‬
‫أهدافها‪:‬‬
‫‪ .1‬تشجيع العاملين في مجال األجهزة الشمسية وحثهم على تقديم الجودة‬
‫‪ .2‬العمل مع الس لطات اللبنانية المختصة وال دوائر العلمية لوضع مواص فات خاصة ب أجهزة الطاقة الشمس ية يعمل‬
‫بموجبها كل من يريد االنتساب إلى عضوية الجمعية‪.‬‬
‫‪ .3‬تبادل الخبرات والدراسات والمعلومات مع كافة الجمعيات المماثلة في لبنان وفي العالم‪.‬‬

‫‪41‬‬
‫‪ .4‬السعي مع الجهات المختصة للعمل على وضع التشريعات الالزمة لتشجيع استخدام الطاقة الشمسية وتقديم حوافز‬
‫لمن يستخدم السخانات الشمسية‪.‬‬
‫المؤسسون السادة‪ :‬رضا ديب غدار‪ ،‬عدنان محمد عيتاني‪ ،‬حنا ميالد عكر‪ ،‬جيلبير كريستيان جوزف زبال‪ ،‬فوزي يعقوب‬
‫المعلوف‬
‫ممثل‪/‬ة الجمعية تجاه الحكومة‪ :‬السيد رضا ديب غدار‬

‫‪ -18‬جمعية وادي خالد اإلنمائية ‪ -‬علم وخبر رقم ‪/101‬أد‬

‫مركزها‪ :‬وادي خالد‪ -‬شارع الهيشة‪ -‬ملك خالد حسين العزو‪ -‬قضاء عكار‬
‫أهدافها‪ :‬المساهمة مع الجهات المختصة إلنشاء المؤسسات التربوية والصحية والثقافية والعمل على رفع المستوى‬
‫االجتماعي والثقافي ألبناء المنطقة‪.‬‬
‫المؤسسون السادة‪ :‬جمال جاسم اسماعيل‪ ،‬محمد خالد المصطفى‪ ،‬محمد محمود اسماعيل‪ ،‬خالد حسين العزو‪ ،‬أحمد جاسم‬
‫اسماعيل‬
‫ممثل‪/‬ة الجمعية تجاه الحكومة‪ :‬السيد خالد حسين العزو‬

‫‪ -19‬بيت المعاق ‪ -‬علم وخبر رقم ‪/102‬أد‬

‫مركزها‪ :‬الشياح‪ -‬شارع مارون مارون‪ -‬كنيسة سيدة الخالص‪ -‬بيت الرعية‪ -‬قضاء بعبدا‬
‫أهدافها‪:‬‬
‫‪ .1‬السعي مع الجهات المختصة لتنمية قدرات المعوقين ومساعدتهم على االعتماد على النفس واالندماج في مجال‬
‫العمل‪ ،‬عبر العمل على معالجتهم فيزيائياً ونفسياً وطبياً‪.‬‬
‫‪ .2‬السعي إلى تأهيل المعوقين بالعمل على استحداث مراكز تكنولوجية لفاقدي األهلية تطوير القدرات على التعبير‪.‬‬
‫‪ .3‬السعي إلى دعم وتطوير الهياكل الصحية في مجاالت التشخيص والكشف الصحي المبكر عن اإلفرازات التي من‬
‫شأنها إفراز اإلعاقات وتكثيف الفحوص أثناء فترة حمل األم ودعم مجانيتها‪.‬‬
‫المؤسسون السادة‪ :‬األب سليمان نايف نايف سليمان حنا‪ ،‬جوزيفين مخايل مزرعاني‪ ،‬زينة سامي بو خير‪ ،‬شكيب حسين‬
‫جعفر‪ ،‬طوني الياس هبر‪ ،‬األب إيلي ديب عازار‪ ،‬جومانة جوزف حداد‪ ،‬د‪ .‬جورج إدمون بشعالن‪ ،‬جوزفين نجيب شديد‪،‬‬
‫شادي ريمون سعادة‪.‬‬
‫ممثل‪/‬ة الجمعية تجاه الحكومة‪ :‬األب سليمان نايف نايف سليمان حنا‬

‫‪ -20‬جمعية التنمية االجتماعية في ميمس‪ -‬علم وخبر رقم ‪/108‬أد‬

‫مركزها‪ :‬ميمس – الشارع الرئيسي – ملك عام ‪ -‬قضاء حاصبيا‬
‫أهدافها‪:‬‬

‫‪42‬‬
 ‫‪ .1‬التنمية الثقافية‪ :‬وذلك باقامة املعارض والندوات واحملاضرات اليت ترفع الشأن الثقايف البناء البلدة‬
‫‪ .2‬التنمية البيئية‪ :‬السعي مع الجهات المختصة للمساهمة في المحافظة على النظافة العامة والثروة الحرجية‪.‬‬
‫‪ .3‬تقديم مساعدات مادية ومعنوية للمحتاجين من أبناء البلدة‪.‬‬
‫المؤسس ون الس ادة‪ :‬رائف ع ادل ابو س عيد‪ ،‬ايلي ف ؤاد ح داد‪ ،‬جالل محمد عالم ة‪ ،‬س عيد ص الح ابو الع ز‪ ،‬عج اج اس عد ابو‬
‫حمدان‪ ،‬رشيد حمزي عالمة‪ ،‬فرهود قاسم نوير‪ ،‬طليع نواف مداح‪ ،‬منير فارس صبح‪ ،‬فؤاد محمود معالوي‪ ،‬عادل شكيب‬
‫ابو فاعور‪ ،‬سامر ذوقان مداح‪ ،‬وائل كمال صبح‪ ،‬سليم نجيب مداح‪ ،‬مروان فايز ابو العز‬
‫ممثل‪/‬ة الجمعية تجاه الحكومة‪ :‬السيد عجاج اسعد ابو حمدان‬

‫‪-21‬جمعية "مجتمع المعلومات والتكنولوجيا في لبنان" ‪ -‬علم وخبر رقم ‪/ 109‬أد‬

‫مركزها‪ :‬بيروت – الصنائع – اريسكو سنتر – الطابع العاشر‬
‫أهدافها‪:‬‬
‫‪ .1‬ايالء العناية لقطاع المعلوماتية عامة والمتعلقة باالنترنت خاصة‪ ،‬والتكنولوجيا وتطويرها في لبنان‬
‫‪ .2‬اعداد برامج التدريب والتأهيل التقنية‬
‫‪ .3‬تقعيل نظم المعلوماتية لدى فئات الشعب اللبناني‬
‫‪ .4‬اع داد قواعد البيان ات عن الع املين في حقل المعلوماتية والتكنولوجيا عامة والتواصل مع العلم اء والع املين في‬
‫الحقل المذكور أعاله في لبنان والخارج‬
‫المؤسسون السادة‪ :‬الن ائب د‪ .‬غنوة ع دنان جلول‪ ،‬عبد ال رحمن محي الدين حطب‪ ،‬محمد محي الدين ط ه‪ ،‬م ارون ميش ال‬
‫األسمر‪ ،‬فادي فوزي فواز‬
‫ممثل‪/‬ة الجمعية تجاه الحكومة‪ :‬النائب د‪ .‬غنوة عدنان جلول‬

‫‪-22‬قدامى المصلحة الوطنية لنهر الليطاني‪ -‬علم وخبر رقم ‪/ 103‬أد‬

‫مركزها‪ :‬بيروت – (السوديكو) شارع مونو – ملك بيروتي – الطابق الخامس‬
‫أهدافها‪:‬‬
‫‪ .1‬مساعدة أفراد الجمعية عند الحاجة‬
‫‪ .2‬تأمين الرعاية الصحية ألفراد الجمعية ومن هم على عاتقهم‬

‫المؤسسون السادة‪ :‬خالد حسين سكرية – محسن احمد صبرا – فوزي سليم الشامي – سمير الياس رعد – سعد الدين عبد‬
‫الرحمن مدلل – سليم محي الدين كريديه – كميل وديع سالمه‬
‫ممثل‪/‬ة الجمعية تجاه الحكومة‪ :‬السيد سمير الياس رعد‬

‫‪43‬‬
 ‫‪-23‬الجمعية األهلية لدعم التلميذ ‪ -‬علم وخبر رقم ‪/104‬أد‬
‫مركزها‪ :‬حاصبيا – االوتوستراد – خلف صيدلية الحسام – ملك حسن عماشة – محافظة النبطية‬
‫أهدافها‪:‬‬
‫‪ .1‬تقديم المنح المدرسية وكل أشكال الدعم للتلميذ المحتاج‬
‫‪ .2‬دعم العائالت المحتاجة وتنمية الحس البيئي‬
‫‪ .3‬القيام بنشاطات تربوية‪ ،‬اجتماعية‪ ،‬وثقافية‬

‫المؤسسون السادة‪ :‬وفاء هاني خير الدين‪ ،‬ناديا عز الدين ملي‪ ،‬غاده فايز الكاخي‪ ،‬ندا كمال قيس‪ ،‬سهى نجيب ابو دهن‪،‬‬
‫ليلى س لمان حس ان‪ ،‬اخالص س ليم م داح‪ ،‬مها ش حاده خ ير ال دين‪ ،‬ميرنا هايل ابو دهن‪ ،‬وس ام ذوق ان بو دهن‪ ،‬اميه كم ال‬
‫صياغه‬
‫ممثل‪/‬ة الجمعية تجاه الحكومة‪ :‬السيدة وفاء هاني خير الدين‬

‫‪-24‬البيت اللبناني للصورة ‪ -‬علم وخبر رقم ‪/ 105‬أد‬

‫مركزها‪ :‬عمشيت – شارع السيدة – ملك بسام مخائيل لحود – قضاء جبيل‬
‫أهدافها‪:‬‬
‫‪ .1‬تنظيم معارض ومحاضرات بموضوع الصور والتصوير وتقنياته‬
‫‪ .2‬ارشفة الصور على انواعها وتأسيس وتنظيم محترقات ومتاحف للصورة‬
‫‪ .3‬نشر المقاالتوالكتيبات عن نشاط الجمعية وعن الصور والتصوير وتقنياته‬
‫‪ .4‬التعاون مع المؤسسات االعالمية والفنية والمتاحف في هذا المجال من اجل تطوير فن الصورة ونشره‬
‫المؤسسون السادة‪ :‬بسام مخايل لحود – مارسال عبد اهلل تامر – ميرنا ادمون لحود – مخايل فراس لحود – جوزيان اسعد‬
‫لحود‬
‫ممثل‪/‬ة الجمعية تجاه الحكومة‪ :‬السيد بسام مخايل لحود‬

‫‪-25‬األرض ‪ -‬لبنان ‪ -‬علم وخبر رقم ‪/ 106‬أد‬

‫مركزها‪ :‬بعبدا – ملك شفيق ابي راشد‬
‫أهدافها‪:‬‬
‫‪ .1‬العمل من أجل بيئة أفضل‬
‫‪ .2‬التوعية على تحسين سلوك االنسان تجاه بيئته‬
‫‪ .3‬حماية الموارد الطبيعية‬
‫‪ .4‬نشر مبادئ التنمية المستدامة‬

‫‪44‬‬
 ‫‪ .5‬المحافظة على المواقع األثرية واحياء التراث‬
‫‪ .6‬التنسيق مع كافة الجهات الحكومية وغير الحكومية التي تعنى بأمور البيئة والتنمية والتراث‬
‫‪ .7‬اعداد منشطين بيئيين‬
‫‪ .8‬تأسيس نواد بيئية‬
‫‪ .9‬اقامة معارض وتنظيم ندوات‬
‫‪.10‬اطالق مشاريع صديقة للبيئة‬
‫‪.11‬اعداد مواد للتوعية البيئية ونشرها وتوزيعها‬

‫المؤسس ون الس ادة‪ :‬ب ول ش فيق ابي راشد – ن دى امين االع ور – ماريا ش وكت مع اد – ك ريس ج بران ابو خالد – وج دي‬
‫شكري خاطر – كرم ابراهيم ابي يزبك – غسان سمعان جعاره‬

‫ممثل‪/‬ة الجمعية تجاه الحكومة‪ :‬اآلنسة ماريا شوكت معاد‬

‫كتب ومراجع جديدة‬

‫توفرت لدى مركز األبحاث والتدريب حول قضايا التنمية كتب جديدة حول المجتمع المدني والجمعيات األهلية وقضايا‬
‫الجندر نوردها في القائمة التالية‪:‬‬

‫مصادر باللغة اإلنكليزية‪:‬‬

‫‪TITLE‬‬ ‫‪AUTHOR/EDITOR‬‬ ‫‪PUBLISHER‬‬ ‫‪YEAR‬‬ ‫‪#OF PAGES‬‬

‫‪Development‬‬
‫‪’enquête et ses méthodes: Anne-Marie‬‬ ‫‪Nathan‬‬ ‫‪1999‬‬ ‫‪127‬‬
‫‪observation directe‬‬ ‫‪Arborio/Pierre Fournier‬‬ ‫‪Université‬‬
‫‪Créer, Animer, Gérer, Dissoudre P. Frotiée/D. de Guibert‬‬ ‫‪Maxima‬‬ ‫‪2000‬‬ ‫‪329‬‬
‫‪ne Association-Guide juridique,‬‬
‫‪omptable,‬‬ ‫‪fiscal,‬‬ ‫‪financier,‬‬
‫‪managérial et organisationnel pour‬‬
‫‪out type d’associations‬‬
‫‪Meridians-Feminism, race,‬‬ ‫‪Vol. 2, Number 2, 2002‬‬ ‫‪Wesleyan‬‬ ‫‪2002‬‬ ‫‪318‬‬
‫‪ransnationalism‬‬ ‫‪University Press‬‬
‫‪dvocacy for Social Justice-A Global‬‬ ‫‪David Cohen/Rosa de la‬‬ ‫‪Oxfam‬‬ ‫‪2001‬‬ ‫‪345‬‬
‫‪ction and Reflection Guide‬‬ ‫‪Vega/Gabrielle Watson‬‬
‫‪nderstanding Vulnerability-South‬‬ ‫‪John Twigg/Mihir Bhatt‬‬ ‫‪Intermediate‬‬ ‫‪1998‬‬ ‫‪84‬‬

‫‪45‬‬
 sian Perspectives Technology
Publications
t Risk-Natural Hazards, People’s Piers Blaikie/Terry Routledge 1994 284
ulnerability, and Disasters Cannon/Ian Davis/Ben
Wisner
ictionnaire de géopolitique Philippe Moreau Aramn Colin 2002 186
Defarges
Cultural Transformation and Abdullah A. An-Na’im Zed Books 2002 269
Human Rights in Africa
ducational Evaluation- Hariri Foundation Hariri 1995 221
Measurement and Evaluation in Foundation
nglish as a Second Language
’Evaluation Pédagogique- Fondation Hariri Fondation Hariri 2000 151
’Evaluation Pédagogique en
angue Française
Walking the Talk-The Business Charles Greenleaf 2002 288
Case for Sustainable Development Holliday/Stephen Publishing
Schmidheiny/Philip
Watts
Globalisation
Globalization, Americanization and Saied Reza Ameli ICAS 2002 308
ritish Muslim Identity Press
Globalization and its Discontents Joseph Stiglitz Allen Lane 2002 282
Gender

Victims and Heroines: Women, Iman Bibars Zed Books 2001 198
Welfare and the Egyptian State
nventing Home-Emigration, Akram Fouad Khater University of 2001 257
Gender, and the Middle Class in California Press
ebanon, 1870-1920
he Veil and the Male Elite-A Fatima Mernissi Perseus Book 1991 228
eminist Interpretation of Women’s
Rights in Islam
he Forgotten Queens of Islam Fatima Mernissi University of 1997 229
Minnesota Press
slamic Family Law in a Changing Abdullahi An-Na’im Zed Books 2002 320
World-A Global Resource Book
Middle East
mage and Reality of the Israel- Norman Finkelstein Verso 2001 243
alestine Conflict
ouvoirs et associations dans le Sarah Ben Néfissa CNRS Editions 2002 179
monde arabe

46
 ‫مصادر باللغة العربية‪:‬‬

‫‪ #‬الصفحات‬ ‫السنة‬ ‫دور النشر‬ ‫اسم المؤلف‬ ‫العنوان‬

‫الشرق األوسط‬
‫‪2002‬‬ ‫‪694‬‬ ‫الدار العربي‬ ‫الدار العربي للعلوم‪/‬مركز‬ ‫دليل اإلنترنت في العالم العربي ‪2002‬‬
‫للعلوم‪/‬مركز التعريب‬ ‫التعريب والبرمجة‬
‫والبرمجة‬
‫‪2001‬‬ ‫دار المهندسين‬ ‫دار المهندسين‬ ‫دليل المهندسين في لبنان ‪2001‬‬
‫التنمية‬
‫‪1971‬‬ ‫‪397‬‬ ‫دار النهار للنشر‬ ‫جورج قرم‬ ‫تعدد األديان وأنظمة الحكم‪-‬دراسة سوسيولوجية‬
‫ّ‬
‫وقانونية مقارنة‬
‫‪1989‬‬ ‫‪134‬‬ ‫دار العلم للماليين‬ ‫دار العلم للماليين‬ ‫مجلس أوروبا‪-‬المعاهدات األوروبية لحماية حقوق‬
‫االنسان‬
‫‪1994‬‬ ‫‪206‬‬ ‫مؤسسة الحريري‬ ‫مؤسسة الحريري‬ ‫التقويم التربوي‪-‬أداة في ترشيد العملية التربوية‬
‫‪1997‬‬ ‫‪319‬‬ ‫مؤسسة الحريري‬ ‫مؤسسة الحريري‬ ‫تقويم مادة الرياضات‪-‬االمتحانات الرسمية ومدى‬
‫توافقها مع المنهاج الرسمي والتطبيق المدرسي‬
‫‪2000‬‬ ‫‪164‬‬ ‫مؤسسة الحريري‬ ‫مؤسسة الحريري‬ ‫تقييم المناهج الجديدة‪-‬كيفية تطبيقها في السنتين‬
‫المنهجيتين‪ :‬السابعة والثامنة من المرحلة المتوسطة‬
‫والعاشرة والحادية عشرة من المرحلة الثانوية‬
‫‪1999‬‬ ‫‪232‬‬ ‫مؤسسة الحريري‬ ‫مؤسسة الحريري‬ ‫التقويم التربوي‪-‬أداة في ترشيد العملية التربوية‪-‬‬
‫المناهج الجديدة ما لها وما عليها‬

‫للمزيد من المعلومات حول القائمة الكاملة للكتب المتوفرة في اللغتين العربية واإلنجليزية‪ ،‬يرجى االتصال بالمركز أو‬
‫الحضور شخصيا من الساعة العاشرة صباحا إلى الثانية بعد الظهر كافة أيام األسبوع إلى العنوان المدون أدناه‪ ،‬أو توجيه‬
‫رسالة عبر العنوان اإللكتروني التالي‪info@crtd.org:‬‬

‫‪47‬‬
 ‫كما أن من الممكن الحصول على قائمة كتب ومراجع حول كل ما يتعلق بقضايا الجندر والتنمية لدى المشروع اإلقليمي‬
‫للوصل والمعلومات في منطقتي المشرق والمغرب‪ ،‬المشروع الثاني التابع لمركز األبحاث والتدريب حول قضايا التنمية‪،‬‬
‫من خالل الموقع اإللكتروني التالي‪www.macmag-glip.org :‬‬

‫محتوى هذا العدد‪:‬‬

‫اإلفتتاحية‪ :‬فشل مؤتمر جوهانسبورغ حول التنمية المستدامة وضرورة مراجعة أولويات واستراتيجيات عمل الهيئات‬
‫األهلية التنموية والبيئية ‪ -‬حقوق اإلنسان‪ :‬الوضع الالإنساني لالّجئين العراقيين في لبنان ‪ -‬حقوق الناس‪ :‬قانون‬
‫التعويضات والرواتب التقاعدية لألسرى المحررين‪ :‬بين اآللية المبهمة والثغرات في القانون ‪ -‬العاملون االجتماعيون‬
‫يطالبون بنقابة إلزامية واللجان النيابية ال تزال تناقش الموضوع –استمرار إتالف الحشيشة في البقاع قبل تأمين موارد‬
‫رزق بديلة حقوق الطفل‪« :‬عمالة األطفال في لبنان» بين الدراسات الميدانية و المجالس النيابية – حقوق البيئة‪ :‬رصد‬
‫التحركات المدنية واألهلية لالحتجاج على مشاكل البيئة الضاغطة خالل فصل الصيف ‪ -‬أخبار جمعيات وتحركات أهلية ‪-‬‬
‫برامج حكومية ومساعدات – جدول بالمنظمات غير الحكومية المستفيدة من مساعدات االتحاد األوروبي لعام ‪- 2001‬‬
‫رصد قوانين وبنود مجلس الوزراء ‪ -‬جديد العلم والخبر ‪ -‬كتب ومراجع‬

‫* شارك في تحرير هذا العدد‪ :‬عمر طرابلسي‪ ،‬قاسم الشب‪ ،‬مي إبراهيم‪ ،‬شانتال شويري ونتالي شمالي‬
‫** مراجعة وتدقيق لغوي‪ :‬عزيزة الخالدي وميرفت أبو خليل‬

‫العنوان‪:‬‬
‫مركز األبحاث والتدريب حول قضايا التنمية ‪ /‬الوحدة المستقلة للخدمات والموارد والمعلومات‬
‫شارع المتحف الوطني‪ ،‬خلف شركة الفولفو‪ ،‬بناية كريم سالمة‪ ،‬ط‪1‬‬
‫ص‪.‬ب‪165302 .‬‬
‫بيروت‪-‬لبنان‬
‫‪ ‬هاتف‪/‬فاكس‪+961-1-616751 / +961-1-612924 / +961-1-611079 :‬‬
‫بريد إلكتروني‪info@crtd.org :‬‬

‫‪48‬‬