DUNGEON

WORLD
PODZIEMNY ŚWIAT

Opracowano na bazie materiałów stworzonych przez Sage LaTorra i Adama Koebela.

Udostępniono na licencji CC by 3.0
S PIS TREŚCI

DUNGEON WORLD 4
ROZGRYWKA 7
PRZYKŁADOWA GRA 20
TWORZENIE POSTACI 19
RUCHY PODSTAWOWE 22
BARD 33
CZARODZIEJ 37
DRUID 46
KAPŁAN 50
ŁOTRZYK 58
ŁOWCA 62
PALADYN 66
WOJOWNIK 69
MISTRZ GRY 73
PIERWSZA SESJA 81
FRONTY 85
ŚWIAT 92
POTWORY 99
MIESZKAŃCY JASKIŃ 105
ŻYJĄCY NA BAGNACH 109
LEGIONY NIEUMARŁYCH 114
MROCZNE LASY 119
WYGŁODNIAŁE HORDY 124
SKRZYWIONE EKSPERYMENTY 130
NIŻSZE GŁĘBIE 134
SIŁY SFER 138
MIESZKAŃCY KRÓLESTWA 142
WYPOSAŻENIE 146
ZGŁĘBIANIE GRY 156
DODATKI 164
NAUKA GRY 164
KONWERTOWANIE PRZYGÓD 166
NATYCHMIASTOWI BNI 170

-3-
 D UNGEON W ORLD

Dungeon World – Podziemny Świat - to świat wspaniałej Nikt.

przygody. Świat magii, bogów i demonów, dobra i zła,
prawa i chaosu. Dla złota i chwały grupy śmiałków za- C ZARODZIEJ
puszczają się w najmroczniejsze zakątki globu. Podziemnym Światem rządzą zasady. Nie prawa ludzi
czy jakiegoś pomniejszego tyrana. Zasady uniwersalne:
W Dungeon World łowcy przygód mają wiele form i twa-
upuszczony przedmiot spada na ziemię; nie można stwo-
rzy. Elfy, ludzie, krasnoludy i niziołkowie - wszyscy oni
rzyć czegoś z niczego; martwi pozostają martwi. Czy jed-
mają swoich herosów. W niektórych przypadkach są to
nak nie są to tylko słowa, które powtarzamy sobie, by
bestie pola bitwy, chronione przez swe metalowe pance-
wlać w serca trochę otuchy w mroczną noc?
rze. Czasami owi bohaterowie to spowici aurą tajemnicy
dzierżyciele magicznych potęg. Świętobliwi kapłani, Wiele czasu poświęciłeś na studiowanie swoich opasłych
przebiegli łotrzy, potężni paladyni i inni - złoto i chwała ksiąg; na eksperymenty, które prawie doprowadziły cię
przyciąga ich wszystkich. do szaleństwa; na przyzwania, które zagrażały twojej du-
szy. Wszystko to, by zdobyć potęgę. Nie taką, którą ma
Jednak poszukiwanie przygód nie sprowadza się do ła-
król czy kraj. Chodzi i moc, która potrafi zagotować krew
twego bohaterstwa i szlachetnej odwagi. Za każdym ra-
w czyichś żyłach. Przywołać grom z nieba i lawinę osu-
zem, gdy łowca przeprowadza swoich towarzyszy przez
wającej się ziemi. Łamać zasady do których świat jest tak
pradawne lasy, setki stworów czyha na jego głowę. Może
przywiązany. Będą patrzeć na ciebie ukosem, nazywać
są to hordy zaślinionych goblińskich? Może to Szara
„czarnoksiężnikiem”, „diabolistą”. Tylko kto z nich po-
Wiedźma z przeklętego lasu? Może są to legiony nie-
trafi rzucić kulą ognia za pomocą jednego spojrzenia? No
umarłych, chcących skosztować świeżych zwłok? Przera-
właśnie... nikt.
żające? Tak, ale to tam znajdują się nieodkryte skarby. W
szczelinach świata zgubiono więcej złota, klejnotów, czy
D RUID
zapomnianej magii, niż można sobie wyobrazić. Któż
może je odzyskać, jak nie grupa dzielnych bohaterów? Rozejrzyj się wokół ogniska. Co połączyło cię z tymi po-
krytymi smrodem i pyłem miasta ludźmi? Być może była
To ty i twoi koledzy jesteście tymi bohaterami. To Wy to dobroć. Czy chronisz ich niczym niedźwiedzica swoje
idziecie tam, gdzie inni się boją. Świat pełen jest potwor- małe? Jeśli należycie do tego samego stada, to dziwnych
ności. Czy jesteście gotowi stawić im czoła? masz braci i siostry. Jednak jaki by nie był twój motyw, z
pewnością dawno by już polegli, gdyby nie twoje ostre
B ARD zmysły i ostre pazury.
W poematach życie łowcy przygód to szerokie drogi oraz
Zrodziła cię święta ziemia, na swej skórze nosisz ślady
chwała monety i miecza. Opowieści opowiadane w wiej-
jej duchów. Twoje dawne życie, nawet jeśli tak jak ich
skich gospodach muszą mieć w sobie ziarno prawdy,
było związane z miastem, należy do przeszłości - porzu-
czyż nie? Pieśni, które w równym stopniu inspirują po-
ciłeś stałość jego kształtów. Wsłuchaj się, jak twoi towa-
spólstwo jak i szlachtę – te, które koją serca bestii i te
rzysze modlą się do kamiennych bożków czy polerują
wywołującą dzikość ludzi – wszystkie one muszą mieć
srebrne muszelki. Mówią o chwale, którą znajdą po po-
swoje źródło.
wrocie do gnijącego miasta, które ty opuściłeś.
Barda. Ciebie, uzbrojonego w gładki język i bystry
Ich bogowie to dzieci. Ich stal nie daje schronienia. Ty
umysł. Poetę i pieśniarza. Byle minstrel może opowie-
podążasz starymi ścieżkami, nosisz skóry samej ziemi.
dzieć historię, jednak potrzeba prawdziwego barda, by ją
Gdy przyjdzie do dzielenia skarbów, przyjmiesz swoją
przeżyć. Wzuń buty szlachetny oratorze. Naostrz ten
dolę. Ale czy kiedykolwiek będziesz jednym z nich? To
skryty nóż i odpowiedz na zew. Ktoś musi tam być - wal-
wie tylko czas.
czyć wśród pachołków, zbirów i przyszłych bohaterów.
Kto lepiej niż ty uwieczni w pieśni twoje bohaterstwo?
K APŁAN

-4-
Podziemny Świat tonie w mroku. Nieumarli i bestie
wszelkiej maści rządzą rozległymi ziemiami pomiędzy
miastami bogobojnych ludzi. Zaiste, ziemie te pełne są
nieboskich stworzeń. Dlatego potrzebują właśnie ciebie.
Głoszenie poganom chwały twego bóstwa nie należy do
twojej natury – to twoje powołanie. Miecz, buława i mo-
dlitwa to twoje oręża w tym boju; dzięki nim jesteś w sta-
nie wbić się głęboko w serce dziczy i zasadzić w nim
ziarno wiary. Niektórzy twierdzą, że bogów należy trzy-
mać w swoim sercu. Ty wiesz, że to bzdura. Bóg żyje na
ostrzu miecza.
Pokaż światu kto jest Panem.
Ł OTRZYK
Siedzisz przy ognisku i słyszysz ich przechwałki. O tej
czy innej bitwie, o bogach łaskawie patrzących na twoją
drużynę. Ty liczysz monety a uśmiech nie znika z twojej
twarzy – oto dreszcz emocji ponad wszystkie inne. To ty
poznałeś sekret Podziemnego Świata – forsa, forsa, forsa.
Jasne, gdy tylko gdzieś znikasz, niepochlebne głosy za-
czynają mówić na twój temat. Jednak bez ciebie każdy z
nich już dawno leżałby rozpłatany przez lecącą gilotynę
lub zginął otruty przez igłę w starożytnej pułapce. Tak
więc niech sobie gadają. Gdy już będzie po tym wszyst-
kim wzniesiesz toast za groby bohaterów.
Z twojego zamku. Wypełnionego złotem. Ty łotrze.
Ł OWCA
Mieszczuchy, których masz za towarzyszy podróży. Czy
słyszeli kiedykolwiek wycie wilka? Poczuli powie wiatru
na pustyniach wschodu. Czy polowali łukiem i nożem.
Nie! Dlatego ciebie potrzebują. Przewodnika. Myśliwe-
go. Stworzenie dziczy. Jesteś tym wszystkim i czymś
więcej. Czas spędzony w dzikich odstępach wypełniony
był samotnością aż do teraz. Przeznaczenie – czy cokol-
wiek innego, co uznasz za stosowne – splotło twój los z
losem tych ludzi. Może są odważni i silni, ale tylko ty
znasz sekrety pustkowi.
Bez ciebie zgubią się. Wędrowcze, wytyczaj szlaki przez
krew i mrok.
PALADYN
Piekło czeka. Wieczne męki w ogniu, ludzie lub czym-
kolwiek innym, co pasuje do grzechów legionów przeklę-
tych w Dungeon World. Tylko ty stoisz pomiędzy kaza-
-5-
matami sal tortur i zbawieniem. Świętobliwy, opancerzo-
na machina wojenna, rycerz Dobra i Światła. Kapłan
może modlić się do swoich bogów z niebios. Wojownik
może dzierżyć swój miecz w imię „dobra”, ale ty wiesz.
Tylko ty.
Jesteś oczami, rękoma i świętym uderzeniem bogów.
Twoimi darami jest prawość i cnota – tak sprawiedliwo-
ści, jak i Wizji. Czystość intencji, której brak twym towa-
rzyszom.
Bądź ich przewodnikiem paladynie. Twoim świętym ce-
lem jest szerzenie zbawienia tym mrocznym krainom.
Vae victis, prawda?
W OJOWNIK
Niewdzięczna to praca – przeżywanie każdego dnia w
zbroi i z mieczem w ręku, bez zastanawiania stawiając
czoła niebezpieczeństwom. Nikt nie zagra na złotym rogu
za ten nóż w żebra, którym dostałeś w barze w Jelenio-
wie. Anielskie głosy nie zaśpiewają o tym, jak wyciągną-
łeś swych sparaliżowanych krzykiem towarzyszy z ot-
chłani szaleństwa.
Zapomnij o tym.
Dla ciebie liczy się dreszcz emocji i sława; bitewny hałas
i gorąca krew. Jesteś bestią z żelaza. Twoi towarzysze no-
szą ostrza wykute ze stali, ale ty wojowniku jesteś stalą.
Dla twoich towarzyszy odniesione rany są powodem do
narzekań, ty nosisz swoje blizny z dumą.
Jesteś murem – niech każde niebezpieczeństwo rozbije
się o ciebie. Wszystko padnie przed tobą.
C ZEMU ?
Czemu grać w Dungeon World?
Po pierwsze żeby zobaczyć bohaterów dokonujących nie-
samowitych czynów. By zobaczyć, jak odkrywają nieod-
kryte i zabijają nieumarłych. Jak pokonują przestrzenie
pomiędzy najgłębszymi otchłaniami świata aż do szczy-
tów sięgających niebios. Jak odgrywają role w historycz-
nych wydarzeniach i wielkich tragediach.
Po drugie żeby zobaczyć jak razem pokonują dzielące
ich zdania i różnice i razem stają naprzeciw swoim wro-
gom... albo jak kłócą się o skarby, omawiają plany wo-
jenne i wspólnie cieszą się z okupionych trudem zwy-
cięstw.
Po trzecie świat jest jeszcze pełen nieodkrytych miejsc.
Grobowce i smocze skarby tylko czekają na odkrycie
przez dzielnych, rączych poszukiwaczy przygód. Ten nie-
znany świat ma swoje własne plany. Zagraj by poznać je i
przekonać się, jak zmienią życia naszych bohaterów.
J AK KORZYSTAĆ Z TEJ KSIĄŻKI
Dzięki tej książce nauczysz się jak grać w Dungeon
World. Jeśli planujesz zostać Mistrzem Gry, musisz prze-
czytać całość, ewentualnie tymczasowo omijając statysty-
ki potworów oraz odkładając rozdział Zaawansowane
Odrywanie na później. Postaraj się też wydrukować po-
moce – pomogą ci zobaczyć najważniejsze elementy gry.
Jeśli jesteś graczem, możesz ograniczyć się do przeczyta-
nia rozdziału Rozgrywka – wiele z zasad Dungeon World
znajdziesz na samych kartach postaci. Czasami możesz
sięgać po ten podręcznik w celu sprawdzenia niektórych
zasad, niemniej powinno się to dziać raczej rzadko.
P RZYGOTOWANIE
By zagrać w Dungeon World będziesz potrzebował towa-
rzystwa 2-5 graczy. Grupa 4-6 (wliczając ciebie) spraw-
dzi się najlepiej. Wybierzcie jedną osobę, która będzie
Mistrzem Gry (MG). Wszyscy będą graczami – przyjmą
role postaci w grze (będziemy nazywać ich Bohaterami
Graczy lub BG). W trakcie gry gracze będą opowiadać o
tym co mówią, myślą i robią ich postaci. Do MG należy
opisanie całej reszty.
Część materiałów będziecie musieli wydrukować. Przed
grą upewnijcie się, że dysponujecie:
• Kilkoma kopiami kart ruchów podstawowych i
zaawansowanych
• Jedną kopię karty postaci dla poszczególnych
klas
• Jedną kopię kart zaklęć czarodzieja i kapłana
• Jedną kopię karty przygód i ruchów MG.
• Dodatkowe akcesoria, np.: ołówki, kawałki pa-
pieru na mapy i notatki itd., itp.
-6-
Każda osoba przy stole będzie potrzebować czegoś dopi-
sania oraz kilka kości sześciościennych. Dwie ogółem to
absolutne minimum, choć po dwie kości dla każdego gra-
cza będzie dobrym pomysłem.
Będziecie też potrzebować kilka specjalnych kości: czte-
rościenną, ośmiościenną, dziesięciościenną i dwunasto-
ścienną. Po jednej sztuce powinno być wystarczające,
choć mając większą ilość nie będziecie musieli ciągle je
sobie przekazywać.
J AK GRAĆ W D UNGEON W ORLD
Gra w Dungeon World polega na odkrywaniu losów wa-
szych bohaterów w ich wyprawach po skarby is sławę.
Podczas swych wędrówek napotykać będą niebezpieczne
i fantastyczne potwory, przedziwne ruiny i nietypowych
ludzi. Wszystko to zawiera się w konwersacji pomiędzy
graczami i MG – mistrz gry mówi graczom, co widzą i
słyszą, zaś gracze opisują swoje myśli, uczucia i akcje.
Czasami opisy te oznaczać będą ruch – gra się wtedy za-
trzyma a kości zdecydują, co się stanie. Te kilka chwil
będzie oznaczać pełne ekscytacji oczekiwanie na wynik
rzutu. Rezultatem zawsze będzie napięcie i podniecenie,
bez znaczenia na to, co wypadnie na kościach.
W trakcie swoich przygód – odkrywania świata, pokony-
wania potworów i zbierania skarbów – wasi bohaterowie
będą się zmieniać i zdobywać doświadczenie. Przekona-
cie się, jakie są stosunki pomiędzy nimi i w jakie kierunki
poprowadzą ich moralne kompasy. Wraz ze zdobywanym
doświadczeniem awansować będą na kolejne poziomy,
stając się coraz potężniejszymi i zyskując nowe ścieżki
do odkrycia.
W Dungeon World każdą sesję możesz grać z tą samą
grupą, tworząc serie przygód i obserwować, jak wasi bo-
haterowie wspólnie zmieniają się i dorastają. Możesz też
grać pojedyncze, zamknięte w ramach jednej sesji przy-
gody. Czy wolisz długie kampanie, czy też krótkie przy-
gody, zasady Dungen World pomogą ci tworzyć pełne
przygód fantastyczne światy. Już pora w nie wejść i za-
cząć je odkrywać.
 R OZGRYWKA
Gra w Dungeon World oznacza konwersację. Ktoś coś
mówi, ty odpowiadasz, może ktoś jeszcze coś doda.
Wspólnie tworzymy historię – świat bohaterów i wszyst-
ko to, co ich otacza. Zasady też mają coś do powiedzenia
w tej sprawie. Tury czy rundy nie istnieją w Dungeon
World; nie ma żadnych wytycznych, kto w danej chwili
powinien mówić. Zamiast tego całość toczy się zgodnie z
naturalnym rytmem rozmowy. MG coś mówi, gracze od-
powiadają, potem zdają pytania albo coś stwierdzają, na
co MG mówi o następstwach tych akcji. W Dungeon
World nie ma miejsca na monolog – cała gra zawsze po-
lega na konwersacji.
Zasady mają na celu kształtować rozmowę podczas gry.
Gdy MG lub gracze coś mówią, robią to też zasady. Każ-
da zasada ma ściśle określone akcje je wywołujące –
dzięki temu będziecie mieli jasność, kiedy przychodzi ich
kolej w wymianie zdań. Jak w każdej rozmowie, czas po-
święcony na słuchanie jest równie ważny co aktywne w
niej uczestnictwo. Szczegóły ustanowione przez innych
przy stole (MG oraz inni gracze) mają dla ciebie znacze-
nie – mogą wpływać na to, jakie ruchy możesz wykonać,
stworzyć dla ciebie okazję lub postawić na twojej drodze
przeciwność, którą musisz pokonać. Rozmowa ma naj-
większy sens wtedy, gdy wszyscy słuchają, zadają pyta-
nia i tworzą na wkładzie innych.
Rozdział ten opisuje rozgrywkę w Dungeon World. Znaj-
dziesz w nim informacje na temat zasad – co je wywołuje
i jaki jest ich wkład w grę. Opisuje on zarówno zasady
ogólne, jak wykonywanie ruchów, oraz te bardziej szcze-
gółowe – choćby zadawanie obrażeń i punkty życia.
A TRYBUTY I MODYFIKATORY
Wiele z zasad opisanych w tym rozdziale wiąże się z
atrybutami i ich modyfikatorami. Atrybuty te to Siła, Bu-
dowa, Zręczność, Inteligencja, Roztropność i Charyzma.
Przyjmując skalę pomiędzy 3 a 18, opisują one psychofi-
zyczne zdolności postaci gracza. 18 to szczyt możliwości
śmiertelnika.
Każdy atrybut ma powiązany ze sobą modyfikator wyko-
rzystywany podczas rzutu. Nazwy atrybutów skracane są
do trzech liter: Sił, Bud, Zrę, Int, Roz, Cha. Modyfikatory
przyjmują wartości od -3 do +3. Wartość modyfikatora
zawsze brana jest z wartości atrybutu w danej chwili.
-7-
W YKONYWANIE RUCHÓW .
Podstawową jednostką zasad w Dungeon World jest ruch.
Ruch wygląda tak:
Gdy atakujesz przeciwnika wręcz, wykonaj rzut+Sił.
Wyrzucając 10+, zadajesz obrażenia i unikasz ataków. Je-
śli chcesz, możesz zdać dodatkowe 1k6 obrażeń, jednak
w ten sposób wystawiasz się na atak wroga. Wyrzucając
7-9, zadaje obrażenia, ale przeciwnik wykonuje atak
przeciwko tobie.
Ruchy są zasadami, które jasno określają co je wywołuje
i jakie są ich efekty. Polega on na wymyślonej akcji i za-
wsze ma fikcyjne efekty. Przez „fikcyjne” należy rozu-
mieć, że zarówno akcja, jak i jej efekt mają swoje źródło
w świecie odgrywanych bohaterów. Powyższy ruch wy-
woływany jest poprzez „atak wręcz na przeciwnika”.
Efekt ruchu to rzut kością, którego wynikiem są różne,
fikcyjne efekty.
Gdy opisana przez gracza akcja rozpoczyna ruch, ma on
swoje miejsce w świecie, zaś jego zasady muszą zostać
zaaplikowane. Jeśli ruch wymaga rzutu, jego opis określi
jaką kością należy rzucić i w jaki sposób odczytać wynik
tego rzutu.
Postać nie może wykonać akcji rozpoczynającej ruch bez
zaistnienia tego ruchu. Na przykład: Izaak opisuje MG
przebiegnięcie jego bohatera pod toporem rozwścieczo-
nego orka w celu otwarcia drzwi. W ten sposób wykonuje
ruch „odparcia zagrożenia” ponieważ ruch ten wywołuje
„działanie pomimo nadchodzącego niebezpieczeństwa”.
Izaak nie może tylko opisać swojego bohatera przebiega-
jącego obok orka bez wykonania ruchu „Odparcie zagro-
żenia”. Nie może też wykonać tego ruchu bez wykony-
wania akcji pomimo czyhającego niebezpieczeństwa czy
zbliżającej się katastrofy. Ruchy i opowieść idą ręka w
rękę.
Każda osoba siedząca przy stole powinna uważać na to,
kiedy ruchy powinny mieć swoje miejsce. Jeśli z jakiegoś
powodu nie będziecie pewni, czy dany ruch jest rozpo-
częty, powinniście wspólnie dojść do konsensusu co ma
miejsce. Zadawajcie pytania wszystkim zamieszanym w
daną akcję osobom aż do momentu, gdy wypracujecie
wspólną wersję wydarzeń. Wtedy rzućcie kością, lub nie
– odpowiednio do sytuacji.
Potwory kierowane przez MG, BN i inne bestie także
mają swoje ruchy, choć te działają w inny sposób.
R UCHY I KOŚCI
Większość ruchów używa formuły „rzut+x”, gdzie „x'
oznacza jeden z modyfikatorów twojej postaci (np. Kon).
O ile nie jest to zaznaczone w opisie ruchu, rzut oznacza
użycie dwóch kości sześciościennych i dodanie do wyni-
ki wartości modyfikatora. Niektóre ruchy wymagać będą
dodanie wartości innej niż modyfikator.
Wykonuję ruch, który wymaga rzutu+SIŁ; mój modyfi-
kator siły wynosi +1. Na kościach wyrzuciłem jedynkę i
czwórkę, więc ostateczny wynik wynosi sześć.
Rezultat zawsze można przypisać do jednej z trzech pod-
stawowych kategorii. Wynik wyższy niż 10 (zapisanym
10+) jest zawsze najlepszy. Przy rezultacie w zakresie 7-
9 nadal odnosisz sukces, ale osiągnięcie to będzie cię coś
kosztować albo będziesz musiał iść na kompromis. Kło-
poty zaczynają się poniżej 6 – to MG decyduje co się
dzieje, ale możesz dopisać sobie PD.
Każdy ruch powie ci co się dzieje przy wynikach 10+ i 7-
9.
Większość ruchów nie określi sytuacji dla wyniku 6-; to
do MG należy decyzja. Mimo to zawsze dopisujesz sobie
PD.
Rzuty na obrażenia działają nieco inaczej. Używa się in-
nych kości w zależności od tego, kto albo co zadaje obra-
żenia.
R UCHY I EKWIPUNEK
Najważniejszym zadaniem ekwipunku bohatera jest po-
moc w opisaniu wykonywanych ruchów. Postać bez ja-
kiejkolwiek broni nie rozpocznie rąbania i cięcia podczas
starcia ze smokiem ponieważ cios pięścią nawet nie za-
drapie łusek grubych na cal. Nie może liczyć się jako roz-
poczęcie ruchu.
Na podobnej zasadzie ekwipunek czasami spowoduje
niewykonanie ruchu. Wspinaczka po stromym, lodowym
zboczu przeważnie oznacza odpieranie zagrożenia, ale z
dobrym zestawem wspinaczkowym być może będziesz w
stanie uniknąć bliskiego niebezpieczeństwa czy katastro-
fy, które spowodowałyby wykonanie ruchu.
-8-
Przede wszystkim bronie mogą modyfikować zakres uru-
chamianych ruchów. Postać dzierżąca sztylet z łatwością
wbije go nogę goblina, wywołując rąbanie i cięcie. Za to
dla kogoś z halabardą będzie to o wiele cięższe zadanie
biorąc pod uwagę bliskość przeciwnika.
Przedmioty i przybory wszelkiego rodzaju mają metki.
Metki te służą do opisywania rzeczy. Niektóre wywierają
konkretny efekt na zasady (np. zbroja redukująca obraże-
nia albo magiczny bonus do konkretnego ruchu lub atry-
butu). Inne metki służą jedynie narracji (np. metka „krót-
ki” opisująca długość broni oraz to jak blisko muszą być
twoi wrogowie by ich zaatakować). Jeśli twój bohater
używa jakichś przedmiotów, metki pomogą ci opisać jego
czyny. Informują też MG o tym, co może pójść źle albo
skomplikować sytuację gdy nie uda ci się rzut.
R EZULTATY RUCHÓW
Rezultaty ruchów zawsze dotyczą fikcyjnego świata oraz
istoty go zamieszkujące. 10+ w rąb i tnij nie ma jedynie
efektu określanego mechaniką; oznacza też, że udało ci
się coś zaatakować i jakoś to uszkodzić.
Gdy już dojdziesz do tego, jaki jest rezultat danego ru-
chu, zastosuj go w narracji i wróć do rozmowy. Zawsze
wracaj do tego, co dzieje się w grze. Niektóre ruchy mają
bezpośrednie odzwierciedlenie w mechanice, np. zadanie
obrażeń lub bonus do wyniku przy następnym rzucie.
Efekty te zawsze są odbiciem fikcyjnego świata, w któ-
rym żyją bohaterowie. Pamiętaj, by używać narracji w
celu opisania rezultatu danego ruchu.
Niektóre ruchy...
… Używają sformułowania „zadaj obrażenia” Zadawanie
obrażeń oznacza rzut kością odpowiednią dla twojej kla-
sy (czasami dzierżona broń doda lub odejmie obrażenia).
Z kości obrażeń korzystasz zawsze, gdy wykonujesz atak
mogący w pewnym stopniu zranić dany cel. W większo-
ści przypadków wiąże się to z użyciem broni, choć przy
odpowiednim treningu i w konkretnej sytuacji pięści też
mogą służyć za broń.
… Mówią „dodaj +1 naprzód”. Oznacza to dodanie +1 do
wyniku twojego następnego rzutu (nie oznacza rzutu na
obrażenia). Bonus ten może być wyższy niż +1, może też
być negatywny (np. -1). Czasami bonus może mieć waru-
nek, np. „dodaj +1 naprzód dla rąbania i cięcia”, w któ-
rym to przypadku bonus ten stosuje się tylko dla następ-
nego rzutu na rąbanie i cięcie, innych ruchów on nie do-
tyczy.
… Mówią „dodaj trwałe +1”. Oznacza to dodanie +1 do
wszystkich rzutów na ruch (wyłączywszy rzut na obraże-
nia). Bonus ten może być wyższy niż +1, może też być
negatywny (np. -1). Czasami bonus może mieć warunek,
np. „dodaj +1 do strzału”. Trwały bonus określa też co
powoduje zakończenie jego efektu, jak „dopóki nie roz-
proszysz czaru” albo „dopóki nie odpokutujesz przed
swoim bogiem”.
… Każą ci „chwycić trzy”. Chwyty są walutą, dzięki któ-
rej możesz dokonywać wyborów w trakcie gdy dany ruch
jest opisywany. Chwyty zawsze dotyczą ruchu, który je
wygenerował – nie możesz wydać chwytu z obrony na
„eksperta pułapek” i vice versa.
… Dają wybór. Należy on do ciebie i, podobnie jak rezul-
taty ruchów, tworzą narrację poza jakimikolwiek efekta-
mi mechanicznymi. Gdy rąbiesz i tniesz wynik 10+ daje
ci możliwość zadania dodatkowych obrażeń kosztem wy-
stawienia się na atak. To samo dzieje się z twoim bohate-
rem w narracji – masz wystarczającą przewagę, aby się
nie narażać, ale możesz też wystawić na próbę swoje
szczęście.
… Umożliwią ci powiedzenie czegoś o swoim bohaterze
i jego historii. Gdy głosisz wiedzę, możesz zostać zapyta-
ny skąd znasz informacje ujawniane przez MG. Skorzy-
staj z okazji i wzbogać grę ukazując swojego bohatera w
nowym świetle. Pamiętaj tylko o ustalonych faktach i nie
zaprzeczaj czemukolwiek, co wcześniej zostało opisane.
… Mówią „dopisz PD”. Oznacza to, że dodajesz 1 do
swojej obecnej ilości PD.
R ANY I LECZENIE
Rozcięcia, siniaki czy ciężkie rany to chleb powszedni w
Dungeon World. W trakcie gry bohaterowie będą ranieni,
leczeni, mogą nawet ginąć. O zdrowiu bohatera mówią
nam jego punkty życia (PŻ). Otrzymywane obrażenia
odejmują się z PŻ. W odpowiednich warunkach lub przy
pomocy leczenia (medycznego lub magicznego) obraże-
nia są niwelowane. Bohater odzyskuje wtedy PŻ.
PŻ
PŻ symbolizują wytrzymałość, odporność i zdrowie bo-
hatera. Więcej PŻ oznacza, że bohater może walczyć dłu-
żej. Może też znieść więcej zanim przywita się ze śmier-
-9-
cią. Maksymalna ilość PŻ uzależniona jest od klasy po-
staci. Twoja Budowa (atrybut, nie modyfikator) także od-
grywa swoją rolę – większa Budowa oznacza więcej PŻ.
Jeśli w trakcie przygód atrybut ten zmieni swoją wartość,
PŻ powinno to odzwierciedlić. Jeśli Budowa będzie po-
zostawać na tym samym poziomie, twoje maksymalne PŻ
się nie zmieni.
O BRAŻENIA
Gdy bohater otrzyma punkty obrażeń, ich ilość odejmo-
wana jest od obecnych PŻ. Zbroja chroni przed obraże-
niami – wartość pancerza odejmowana jest od otrzyma-
nych obrażeń. Czasami będzie tak, że cios zostanie zigno-
rowany kompletnie, ale przecież do tego służy pancerz.
Otrzymane obrażenia nigdy nie sprowadzą PŻ bohatera
poniżej 0.
Atakujący determinuje obrażenia. W przypadku bohate-
rów uzależnione są od klasy postaci, używanej broni oraz
wykonywanego ruchu.
Jeśli w opisie ruchu znajduje się „zadaj obrażenia”, po-
stać rzuca kością odpowiednią dla swojej klasy. Dodaje
się przy tym wszelkie bonusy i kary z ruchów, broni czy
działających efektów. W przypadkach gdy ruch precyzuje
obrażenia, użyj ich zamiast rzucać kością odpowiadającą
twojej klasie.
Potwory rzucają na obrażenia wedle swojego opisu. In-
formacja ta ma zastosowanie za każdym razem, gdy po-
twór chce bezpośrednio kogoś zranić – także wtedy, gdy
metoda różni się od standardowego ataku.
Inne źródła obrażeń (upadki z wysokości, uderzenia frag-
mentami spadających murów) MG określa na bazie tych
wytycznych:
• W najgorszym przypadku zostanie kilka sinia-
ków i zadrapań: k4 obrażeń
• Poleci trochę krwi, ale raczej nic wielkiego: k6
obrażeń
• Może połamać kilka kości: k8 obrażeń
• Przeciętna osoba mogłaby zginąć: k10 obrażeń
Dodaj metkę „ignoruje pancerz” jeśli źródło obrażeń jest
wystarczająco duże. Magia i trucizna także ignoruje pan-
cerz.
Pancerz tymczasowy lub wynikający z sytiacji działa w
ten sam sposób jak ten noszony: dodaj 1 pancerza za czę-
ściową osłonę, 2 pancerza za osłonę większości ciała.
Zadawane obrażenia bazują na narracji. Ruchy zadające
obrażenia, choćby rąbanie i cięcie, jedynie uściślają tę
kwestię: ruch ustala obrażenia zadawane w narracji. Jeśli
z niej wynikają, punkty obrażeń można przypisywać na-
wet bez wykonywania ruchu.
Strata PŻ to często tylko część efektu. Jeśli uszkodzenia
są uogólnione, np. upadek w przepaść, prawdopodobnie
skończy się tylko na odjęciu PŻ. Za to w przypadku kon-
kretnego źródła obrażeń, np. orka wyrywającego czyjeś
ramię ze stawu, utrata PŻ powinna być tylko częścią
efektu, nie całością. O wiele większym problem jest pora-
dzenie sobie ze zwichniętym ramieniem: jak użyjesz mie-
cza, jak rzucisz czar? Na podobnej zasadzie dekapitacja
nie oznacza straty PŻ tylko stratę życia.
Obrażenia zadawane przez wielu przeciwników
Tylko dzielne potwory idą do walki w pojedynkę. Więk-
szość stworzeń walczy w grupie, może więc być tak, że
wiele potworów zaatakuje naraz. Jeśli tak się dzieje, rzuć
kością obrażeń za każde stworzenie i wybierz najwyższy
wynik. Jeśli obrażenia któregoś z potworów różnią się od
innych, każdy ze stworów używa kości z najwyższym po-
tencjałem. Ponownie wybierasz najwyższy wynik.
Na przykład, gobliński szaman (k10+1 obrażeń, ignorują
pancerz) i trzy gobliny (k6 obrażeń) atakują Jutrzenkę
próbującą przebić się przez barykadę. Szaman używa ma-
gicznej kuli kwasu, pozostali rzucają włóczniami. Rzu-
cam najwyższą kość obrażeń (k10+1 obrażeń, ingoruje
pancerz) czterokrotnie: raz za szamana i trzy razy za każ-
dego z pozostałych goblinów. Biorę najwyższy wynik, w
tym przypadku 8 i mówię Jutrzence, że kwas wdzierający
się przez zadrapania po włóczniach zadaje jej 9 punktów
obrażeń ignorujących pancerz.
Obrażenia ogłuszające
Obrażenia ogłuszające to rany niezagrażające życiu. Po-
dejmując się akcji, ogłuszony BG za każdym razem pró-
buje ignorować niebezpieczeństwo. Trwa to tak długo,
jak wymaga tego narracja – jesteś ogłuszony dopóki się
nie pozbierasz albo nie pozbędziesz się tego, co wprowa-
dziło cię w ten stan. Postać kierowana prze MG nie
zmniejsza swoich PŻ o wartość obrażeń ogłuszających,
- 10 -
ale podlegać będzie tym samym efektom – chwiać się,
potykać itd.
Dodawanie i odejmowanie obrażeń
Gdy ruch każe ci dodać obrażenia, dodajesz je do rzutu
kością. Jeśli jest to dodatkowa kość (np. „+1k4
obrażeń”), rzucasz ją i dodajesz do wyniku rzutu na obra-
żenia.
To samo tyczy się odejmowania obrażeń – odejmujesz
wartość od sumy wyniku. Gdy masz odjąć kość (np. „-
1k6 obrażeń”), odejmujesz wyrzucony wynik od pierwot-
nej ilości obrażeń. Same obrażenia nigdy nie mogą przy-
jąć wartości negatywnej – 0 jest najniższą możliwą war-
tością.
Lepsze i gorsze
Niektóre potwory wymagają kilkukrotnego rzutu kością i
wybrania lepszego lub gorszego wyniku. W takim wy-
padku rzucasz kością tak jak zawsze, ale wybierasz naj-
lepszy (lub najgorszy) wynik.
Jeśli dany potwór dwukrotnie rzuca k6 obrażeń i wybiera
lepszy wynik, zapisane jest to jako l[2k6]. L[] oznacza
„lepszy”. Na tej samej zasadzie g[] oznacza gorszy, tak
więc g[3k10] oznacza „rzuć k10 trzy razy i użyj najgor-
szego rezultatu”.
L ECZENIE
W Dungeon World leczenie odbywa się na dwa sposoby:
poprzez pomoc medyczną lub bieg czasu.
Pomoc medyczna, zarówna ta magiczna, jak i zwyczajna,
leczy PŻ zgodnie z ruchem użytym w tym celu. Niektóre
ruchy przywracają całe PŻ, inne leczą tylko tyle, by ktoś
nie padł podczas walki.
Odpoczynek leczy rany o ile bohater nie robi nic, by po-
gorszyć swój stan. Ilość leczonych PŻ określona jest w
opisie odpowiedniego ruchu: „rozbij obóz w niebezpie-
czym miejscu”, „odpoczywaj w cywilizacji”.
Bez względu na rodzaj leczenia, ilość PŻ nigdy nie może
wzrosnąć ponad swoje maksimum.
Ś MIERĆ
Śmierć pojawia się zawsze tam, gdzie jest bitwa. Bohater,
którego PŻ spadnie do 0 automatycznie wydaje swoje
ostatnie tchnienie. Chłop czy król, wszyscy są równi wo-
bec śmierci – żaden atrybut nie jest dodawany do rzutu
ostatniego tchnienia.
Nikt nie wie, co leży za Czarną Bramą Śmierci. Wiele
osób twierdzi, że największe sekrety świata żywych leżą
odkryte w dominium śmierci. Może je ujrzysz po Śmier-
ci.
Niektórym śmierć oferuje wymianę, której koszt bywa
różny. Śmierć jest kapryśna, może poprosić o przysługę
w przyszłości. Może też zażądać konkretnej ceny za ży-
cie – o złożenie ofiary albo o coś dziwnego i z pozoru
niewinnego. Nikt nie jest w stanie przewidzieć jej za-
chcianek.
W zależności od wyniku ostatniego tchnienia, stan boha-
tera może się ustabilizować. W takiej sytuacji jest nie-
przytomny i ma 0 PŻ, ale wciąż żyje. Gdy ktoś go uleczy,
odzyskuje świadomość i może wrócić do walki lub po-
szukać schronienia. Jeśli zaś otrzyma obrażenia będąc na-
dal nieprzytomnym, ponownie wydaje swoje ostatnie
tchnienie i spotyka się ze Śmiercią.
Po śmierci
Bycie łowcą przygód nie jest łatwym życiem – noce są
zimne, zewsząd zaś czyhają niebezpieczeństwa. Prędzej
czy później wybierzesz się w podróż do Czarnej Bramy.
Nie oznacza to jednak, że masz się poddać Śmierci. W
pewnym sensie jest to kolejna przeszkoda do pokonania.
Nawet martwi mogą powrócić.
Jeśli twoja postać umrze, możesz poprosić MG lub in-
nych graczy o próbę wskrzeszenia. Wtedy MG poda
koszt przywrócenia do życia. Jeśli spełnisz te warunki,
twoja postać wraca. Czar wskrzeszenia stanowi wyjątko-
wy przypadek: magia tego czaru pozwala w łatwiejszy
sposób przywrócić zmarłego kompana, niemniej MG na-
dal ma coś do powiedzenia.
Bez względu na możliwość wskrzeszenia, tworzysz no-
wego bohatera. Może jeden z najemników stanie się peł-
nokrwistym łowcą przygód, godnym udziału w łupach i
brania udziału w prawdziwej akcji. Może reszta drużyny
spotka nowego towarzysza na swej drodze. Może twój
bohater miał kogoś w rodzinie, kto zechce pomścić twoją
śmierć. Jakakolwiek nie byłaby sytuacja, twoja nowa po-
stać zaczyna na pierwszym poziomie. Jeśli twoja po-
przednia postać wróci do życia, możesz grać każdą z two-
ich postaci, przełączając się pomiędzy nimi na ile pozwa-
la zdrowy rozsądek.
- 11 -
Mistrzu Gry, kiedykolwiek mówisz graczom co trzeba
zrobić by przywrócić kogoś do życia, nie uważaj tego za
zboczenie z toru przygody. Spróbuj wpleść to jako nowy
wątek. Być może jest to świetna okazja by zmienić coś w
grze albo wprowadzić pomysł, z którym do tej pory cze-
kałeś. Nie myśl też o tym jak o kolejnej, epickiej przygo-
dzie. Jeśli bohater zginął nadziany na goblinią pikę, być
może wystarczy powrót do domu i kilka tysięcy złotych
monet w datku dla lokalnej świątyni. Pomyśl o następ-
stwach takiej ofiary i jaki może mieć wpływ na świat. Pa-
miętaj: Śmierć nigdy nie zapomina dusz wykradzionych z
jej dominium.
U ŁOMNOŚCI
Utrata PŻ to ogólne pojęcie. Może oznaczać zmęczenie,
obicie, rozcięcie itd. Jednak niektóre dolegliwości mogą
być cięższe – wtedy powodują ułomność.
Słabość (Sił): Nie jesteś w stanie wykrzesać z siebie zbyt
wiele siły. Może jest to zwyczajne zmęczenie lub rana,
może twoja siła została wyssana w magiczny sposób.
Chwiejny (Zrę): Nogi ci się plączą a ręce drżą.
Chory (Bud): Coś w tobie jest nie w porządku. Może
chorujesz albo się czymś zatrułeś. Może zwyczajnie prze-
sadziłeś wczoraj z piciem i zwyczajnie masz kaca.
Ogłuszony (Int): Ostatni raz zebrany w głowę nieco po-
luzował trybiki. Mózg mieć źle.
Ogłupiony (Roz): W uszach piszczy, oczy zachodzi
mgła. Jesteś mocno rozkojarzony.
Oszpecony (Cha): Stan ten nie musi być wieczny, ale
obecnie nie jesteś zbyt ładny.
Nie każdy atak powoduje ułomność. Ta najczęściej zwią-
zana jest z magią, trucizną lub dziwniejszymi rzeczami,
np. wampirem pijącym twoją krew. Każda ułomność
związana jest z atrybutem i daje -1 do odpowiedniego
modyfikatora. Wartość atrybutu pozostaje niezmieniona,
tak więc nie musisz martwić się o swoje PŻ gdy jesteś
chory.
Ułomności się nie kumulują. Jeśli chorujesz i coś spra-
wia, że stajesz się jeszcze bardziej chory, zwyczajnie to
ignorujesz. Same ułomności leczy się o wiele ciężej niż
PŻ. Niektóre zaawansowane czary są w stanie to
zrobić,ale najlepiej zaszyć się w jakimś bezpiecznym
miejscu i spędzić kilka dni na odpoczynku w ciepłym
łóżku. Oczywiście same ułomności są zarówno opisowe,
jak i narzucone – jeśli coś spowodowałoby usunięcie
ułomności, ta znika. Ułomności nie zastępują opisów i
korzystania z ustanowionej narracji. Jeśli ktoś straci ra-
mię, nie oznacza to słabości – po prostu mają jedną rękę
mniej. Nie pozwól aby umiejętności cię ograniczały.
Dana choroba może mieć efekty, jakie sobie tylko wyma-
rzysz. Choroba to tylko prosta nazwa dla gorączki przy-
niesionej przez kanałowego szczura.Magia
Dungeon World to fascynujące miejsce: coś więcej niż
błoto, krew i piwo w gospodzie. Ogień i wiatr wyczaro-
wane z żywiołów. Modlitwy o zdrowie, potęgę i karę bo-
ską. „Magia” to tylko termin dla zdolności nie pochodzą-
cych z mocy człowieka czy bestii, a mających swe źródło
w siłach spoza świata.
Magia oznacza wiele rzeczy. Druidzka zdolność przybra-
nia zwierzęcego kształtu to magia, podobnie jak wyuczo-
ne magiczne efekty czy błogosławieństwa zesłane na ka-
płana. Każda zdolność wychodząca poza sferę fizyczną
najprawdopodobniej ma swoje źródło w magii.
Z AKLĘCIA
Kapłan, czarodziej i inne klasy postaci mają dostęp do za-
klęć: specjalnych magicznych efektów, których źródłem
jest religijne oddanie lub ciężka nauka. Każde zaklęcie
posiada własne imię, metki, poziom i efekt.
Podstawowy przepływ magii to poznanie, przygotowanie,
rzucenie i zapomnienie zaklęcia.
Zaklęcia znane to takie, które rzucający poznał w wystar-
czającym stopniu, by móc je przygotować. Kapłan zna
wszystkie czary kapłańskie odpowiednie dla jego pozio-
mu i niżej, włączając w to ryty. Czarodziej zaczyna zna-
jąc wszystkie sztuczki oraz trzy zaklęcia z pierwszego
poziomu. Gdy czarodziej awansuje na kolejny poziom,
uczy się nowego zaklęcia. Znane zaklęcia przechowywa-
ne są w księdze zaklęć.
Nawet jeśli rzucający zna zaklęcie, najpierw musi go
przygotować zanim będzie mógł go rzucić. Z odrobiną
czasu i koncentracji (opisane w ruchach „komunia” i
„przygotowanie”), magik jest w stanie wybrać czary, któ-
rych zsumowany poziom jest mniejszy bądź równy po-
ziomowi rzucającego plus 1. Czarodziej zawsze przygo-
towuje swoje sztuczki a kapłan swoje ryty. Przygotowane
zaklęcie może zostać rzucone. Sam akt obejmuje zwróce-
nie się do swojego boga, wypowiadanie zaklęcia, poru-
- 12 -
szanie rękoma, zwracanie się do mistycznych mocy itd.
Aby rzucić zaklęcie, przeważnie będziesz musiał wyko-
nać ruch rzucania zaklęć. Wyrzucając 10+ czar zaczyna
działać. Przy 7-9 rzucający napotyka trudności, niemniej
czar zostaje rzucony. Niektóre zaklęcia mają efekt trwają-
cy – gdy zostają rzucone, ich wpływ utrzymuje się dopó-
ki coś tego nie przerwie.
Jedną z opcji przy wyrzuceniu 7-9 jest odwołanie zaklę-
cia lub jego zapomnienie. Odwołany lub zapomniany
czar nadal jest znany rzucającemu, lecz nie można go już
rzucić ze względu na brak przygotowania. Gdy następ-
nym razem postać czarująca przygotowuje się lub dostąpi
komunii, może wybrać te same zaklęcia.
Z MIANA POSTACI
Świat w Dungeon World ulega ciągły zmianom. To samo
tyczy się bohaterów – w trakcie swoich przygód zbierają
umożliwiające awans punkty doświadczenia (PD). Dzięki
temu są oni w stanie stawić czoła niebezpieczeństwom,
przygodom i czynom o większej niż dotychczas skali.
Awansowanie jest, jak wszystko inne w Dungeon World,
zarówno narzucone i opisowe. Poprzez narzucenie rozu-
miemy przełożenie zmian w karcie postaci bohatera na
zmiany tegoż bohatera w narracji. Opisowość oznacza
kierunek w drugą stronę – zmiany dotykające bohatera w
narracji powinny znaleźć swoje odzwierciedlenie na kar-
cie postaci.
Proces ten nie stanowi korzyści czy ograniczenia dla gra-
czy bądź MG – należy go rozumieć jako wymówkę na
zwiększanie lub zmniejszanie potęgi graczy. Takie jest
życie w Dungeon World.
Avon jest czarodziejem. Mimo to został zauważony przez
Lenorala, bóstwo wiedzy tajemnej. Po otrzymaniu błogo-
sławieństwa od awatara Lenorala i przysiężeniu wierno-
ści kościołowi Avon uzyskał specjalne łaski – może teraz
składać Prośby i uzyskiwać łaski niczym kapłan.
Gregor, w desperackiej próbie targu, postanowił ofiaro-
wać swoją broń imienną – hartowany w orczej krwi topór
z zielonej stali w zamian za ocalenie króla Authena od
wiecznego potępienia. Bez swojej broni nie uzyskuje żad-
nych bonusów związanych z bronią imienną. Będzie mu-
siał ją odzyskać jeśli chce ponownie z nich korzystać..
Zmiany opisowe zdarzają się jedynie wtedy, gdy bohater
wyraźnie uzyskał dostęp do jakiejś zdolności. Kwestia ta
nie jest uzależniona od decyzji jednej osoby – jeśli postać Powyżej poziomu dziesiątego
kwalifikuje się na nową umiejętność, przedyskutujcie to
Kiedy osiągniesz już poziom dziesiąty, sprawy przybiera-
jako grupa.
ją nieco inny obrót. Po zdobyciu PD wystarczających do
AWANS wejścia na poziom jedenasty, zamiast awansu wybierz
jedną z tych możliwości:
W trakcie gry w Dungeon World trzy rzeczy będą twoim
chlebem powszednim: odkrywanie, walka z niebezpiecz- • Przejdź w stan spoczynku
nymi wrogami, zbieranie skarbów. Za każdą z nich pod
• Przyjmij ucznia do terminu
zakończenia sesji będziesz nagradzany PD. Postępowanie
zgodnie ze swoim światopoglądem oraz spełnienie przy- • Zmień klasę postaci
należnych mu ruchów także dostarczy ci PD. Jeśli roz-
wiążesz więź i zawiążesz nową, też należy ci się PD. W Wybierając przejście w stan spoczynku stwórz dla siebie
końcu za każdym razem, gdy wyrzucisz 6- automatycznie nowego bohatera, którym od tego momentu będziesz
dostajesz PD. MG może wyznaczyć dodatkowe warunki grać. Uzgodnij z MG swoje miejsce w świecie.
za które PD będą nagrodą . Może też zmienić podstawo-
Biorąc ucznia do terminu tworzysz nowego bohatera
we w celu odzwierciedlenia świata. Wszystkiego dowiesz
(ucznia) obok swojej dotychczasowej postaci. Starszy z
się w trakcie gry.
bohaterów nie będzie zdobywać nowych PD.
Gdy twoi bohaterowie są bezpieczni i mają szansę na od-
Zmiana klasy postaci oznacza zachowanie swoich współ-
poczynek, będą w stanie awansować o jeden poziom i zy-
czynników, rasy, PŻ oraz wszelkich ruchów, które ty i
skać nowe ruchy.
twój MG uznacie za charakterystyczne dla twojej postaci.
Ruchy wieloklasowe Wszystkie pozostałe ruchy klasowe zostaną zastąpione
przez ruchy początkowe nowej klasy.
Ruchy wieloklasowe zezwalają na uzyskanie dostępu do
ruchów innej klasy. Umożliwiają wybranie dowolnego W IĘZI
ruchu, którego poziom jest niższy bądź równy twojemu.
Więzi czynią z drużyny coś więcej niż przypadkowe
Na potrzeby wieloklasowości wszystkie zależne od siebie
zgrupowanie ludzi. Są one uczuciami, myślami i wspólną
ruchy początkowe liczą się jako jeden ruch – np. przygo-
historią, które was łączą. Zawsze będziesz mieć przynaj-
towanie czaru, księga czarów i rzucanie czaru w przypad-
mniej jedną więź, niemniej często dysponować będziesz
ku czarodzieja. Jeśli ruch innej klasy odnosi się do twoje-
większą ich ilością.
go poziomu, odliczaj swoje poziomy od momentu uzy-
skania pierwszego ruchu z danej klasy. Każda wieź to proste stwierdzenie, które tworzy powiąza-
nie pomiędzy twoją postacią a bohaterem należącym do
Wymaga i zastępuje
kogoś innego. Twoja klasa postaci daje ci kilka więzi na
Niektóre ruchy zależną są od innych. Jeśli obok ruchu wi- początek; będziesz je zmieniać i zdobywać nowe.
doczne jest „wymaga” albo „zastępuje” oraz nazwa inne-
go ruchu, wtedy posiadanie tegoż wymagane jest do zdo- R OZWIĄZYWANIE WIĘZI
bycia danego ruchu. Na końcu każdej sesji możesz rozwiązać jedną więź.
Rozwiązanie więzi zależy zarówno od ciebie, jak i od
Ruch wymagający innego może zostać wybrany tylko je-
gracza, z którego bohaterem ją dzielisz – sugerując roz-
śli posiadasz już potrzebny ruch . Po jego wybraniu do-
wiązanie więzi, może on na to przystać. Jeśli tak się sta-
stęp masz do obydwu z nich.
nie, więź jest rozwiązana i dopisujecie sobie PD.
Ruch zastępujący inny może zostać wybrany tylko jeśli
Więź jest rozwiązana kiedy nie opisuje już twojego
posiadasz już potrzebny ruch. W zamian za dostęp do no-
związku z daną osobą. Mogła to spowodować jakaś sytu-
wego tracisz stary ruch. Przeważnie nowy ruch posiada
acja – Thelian pilnowała twoich pleców, ale po tym jak
wszystkie korzyści związane z poprzedniego np. dając 2
zostawiła cię na pastwę goblinów, nie potrafisz jej zaufać.
pancerza zamiast 1.
Może też być tak, że zależność przestała istnieć – posłu-
żyłeś Wesley'owi za przewodnika i miał za to u ciebie

- 13 -
dług. Spłacił go ratując twoje życie rzuconym na czas za-
klęciem. Jeśli spoglądasz na więź i myślisz sobie „to już
nie odgrywa dużej roli w naszych wspólnych stosun-
kach”, może to oznaczać odpowiedni moment na rozwią-
zanie więzi.
Gdy po stworzeniu postaci pozostanie ci pusta więź, do-
pisz do niej imię albo zastąp ją zupełnie nową – możesz
to zrobić kiedykolwiek zechcesz. Nie dostaniesz za to
PD, ale będziesz mieć więcej ustanowionych więzi do
rozwiązania w przyszłości.
Tworzenie nowych więzi
Po rozwiązaniu starej więzi każdorazowo tworzysz nową.
Może ona dotyczyć tego samego bohatera, lecz nie jest to
konieczne.
Kiedy piszesz nową więź, wybierz innego bohatera. Od-
nieś się do czegoś ważnego z poprzedniej sesji, np. miej-
sca, które odwiedziliście albo skarbu, który odkryliście.
Wpisz myśl albo przekonanie, które wiążą twojego boha-
tera z drugą osobą, dobierz do tego jakąś akcję – swój za-
miar względem tego wszystkiego. W końcu otrzymasz
coś takiego:
• Szybka kalkulacja Myszy uratowała mnie przed
białym smokiem, którego spotkaliśmy. Jestem
jej winien przysługę.
• Avon udowodnił swoje tchórzostwo w lochach
Xax'takar. Stanowi zagrożenie dla drużyny i
trzeba go obserwować.
• Dobroć, jaką Valeria okazało gnomom z Doliny
poruszyła moje serce. Udowodnię jej, że nie je-
stem gruboskórnym oprychem za jakiego mnie
ma.
• Xotoq zdobył Kość i szepty dzięki oszustwie.
Ten topór będzie mój, przysięgam.
Te nowe więzi zachowują się jak stare – używaj ich, roz-
wiązuj je, zastępuj je.
C HARAKTER
Charakter stanowi światopogląd twojego bohatera; to
jego sposób myślenia i kompas moralny. Jego podstawą
może być wyznawana moralność, przynależność do
struktur religijnych, albo i zwyczajnie podążanie za prze-
czuciem. Charakter wskazuje do czego twój bohater
może aspirować, może też służyć jako pomoc, gdy nie
- 14 -
wiesz co robić dalej. Niektórzy bohaterowie mogą z
dumą oznajmiać swoją przynależność, inni będą ją ukry-
wać. Ktoś niekoniecznie musi mówić „Jestem złą osobą”.
Zamiast tego mógłby powiedzieć „Stawiam swoje dobro
na pierwszym miejscu”. Dla tej osoby może to być do-
brem, ale świat wie, że jest inaczej. Każdy ma gdzieś głę-
boko w sobie idealny obraz siebie i tego, kim chce zostać
– to ten mistyczny rdzeń, w który wczytują się czary i
zdolności wykrywające czyjąś przynależność. W Dunge-
on World każda myśląca istota ma jakiś charakter – czy to
elf, człowiek albo inna, dziwniejsza rzecz.
Te charaktery to: dobry, praworządny, neutralny, cha-
otyczny i zły. Każda z nich pokazuje aspiracje do bycia
osobą innego typu.
Istoty praworządne chcą zaprowadzić porządek na świe-
cie; dla korzyści swojej lub innych. Chaotyczni przyjmu-
ją zmiany i idealizują bałagan rzeczywistości wokół nic,
ceniąc wolność ponad wszystko. Istoty dobre stawiają in-
nych ponad siebie, źli stawiają siebie ponad innych. Neu-
tralni troszczą się o siebie dopóki nie zagraża to dobru in-
nych. Uważają, że należy przeżywać swoje życie i kiero-
wać się swoimi celami pozwalając na to samo innym.
Większość istot jest neutralna .Nie czerpią większej przy-
jemności w zadawaniu cierpienia innym, choć zrobią to
jeśli dana sytuacja będzie to uzasadniać. Tych stawiają-
cych ideał – prawo, chaos, dobro, czy zło – znaleźć jest o
wiele trudniej.
Nawet dwie istoty o tym samych charakterze może wejść
w konflikt. Pragnienie pomocy innym nie gwarantuje nie-
omylności, dwoje dobrych istot może walczyć i zginąć za
dwa różne poglądy na to, co stanowi dobro.
Z MIANA CHARAKTERU .
Charakter może ulegać zmianom. Przeważnie taka zmia-
na postępować będzie stopniowo aż do decydującego mo-
mentu. Za każdym razem, gdy poglądy bohatera znaczą-
co się zmienią, może on wybrać nowy charakter. Gracz
musi mieć powód na zmianę charakteru; jeśli zechce,
może go podać innym graczom.
W niektórych przypadkach postać może zmienić swój
charakter ciągle pozostając przy tym samych charakterze.
Odzwierciedla to mniejszą zmianę, np. zmianę priorytetu
zamiast kompletnej zmiany w sposobie myślenia. W ta-
kim wypadku najzwyczajniej gracz wybiera nowy ruch
dla tego samego charakteru i określa dlaczego jego boha-
ter ma teraz taki priorytet.
Praworządny
• Utrzymanie litery prawa ponad jego duchem
• Wypełnienie ważnego przyrzeczenia
• Przyprowadzenie kogoś przed oblicze sprawie-
dliwości
• Wybierz honor zamiast osobistego zysku
• Zwróć skarb jego prawowitemu właścicielowi
Dobry
• Zignoruj niebezpieczeństwo by komuś pomóc
• Poprowadź innych do prawej bitwy
• Zrezygnuj z potęgi lub bogactw dla większego
dobra
• Zdemaskuj niebezpieczne kłamstwo
• Okaż litość
Neutralny
• Zostań sojusznikiem kogoś wpływowego
• Pokonaj ważnego dla siebie wroga
• Poznaj tajemnicę o przeciwniku
• Odkryj ukrytą prawdę
Chaotyczny
• Zdemaskuj korupcję
• Złam niesprawiedliwe prawo by komuś pomóc
• Pokonaj tyrana
• Zdemaskuj hipokryzję
Zły
• Wykorzystaj czyjeś zaufanie
- 15 -
• Spowoduj czyjeś cierpienie bez powodu
• Zniszcz coś pięknego
• Zakłóć prawy porządek
• Skrzywdź niewinnego
N AJEMNICY
Najemnicy to te biedne dusze, które dla pieniędzy chwały
lub w innych celach u boku łowców przygód zapuszczają
się w mrok i niebezpieczeństwo. To ryzykanci próbujący
zdobyć sławę jako łowcy przygód.
Najemnicy spełniają kilka ról. Dla bohaterów stanowią
pomoc użyczając swojej siły w zamian za zapłatę. Dla
graczy są zasobem pozwalającym kupić dodatkowy czas
w starciu nawet najstraszniejszym niebezpieczeństwem.
Są też postaciami zastępczymi, czekającymi aby zastąpić
poległego bohatera. Dla GM są ludzkimi twarzami, do
których gracze mogą się zwracać będąc w najgłębszych
czeluściach lub na najdalszych sferach egzystencji.
Najemnicy nie są postaciami. Najmita może stać się bo-
haterem jako postać zastępcza, jednak do tej chwili jest
tylko kolejną postacią MG. Wypełniając tę rolę ich PŻ,
pancerz i zadawane obrażenia nie są zbyt ważne. Najem-
nika definiuje umiejętność (lub umiejętności), koszt oraz
współczynnik lojalności.
Umiejętność najemnika stanowi specjalny bonus dawany
graczowi. Większość umiejętności ma związek z umiejęt-
nościami klasowymi pozwalając najemnikowi spełniać
rolę w drużynie. Jeśli brakuje wam łowcy a musicie wy-
tropić drogę jaką skrytobójca uciekł z Torsea, będziecie
potrzebować tropiciela. Każda umiejętność ma rangę,
przeważnie w skali 1 do 10. Im wyższa ranga tym lepiej
wyszkolony najemnik. Przeważnie najemnicy pracują dla
łowców przygód o poziomie wyższym lub równym umie-
jętności o najwyższej randze.
Umiejętności nie ograniczają możliwości najemnika. Do-
starczają jedynie mechaniki dla danej zdolności. Najem-
nik z umiejętnością obrońcy nadal może nosić twoje ba-
gaże albo wykrywać pułapki, jednak nie ma zasady to
gwarantującej. Decyzja uzależniona jest od ogólnych wa-
runków i samego MG. Zlecanie najemnikowi zrobienia
czegoś wyraźnie leżącego poza ich zasięgiem oznacza
proszenie MG o kłopoty.
Żaden najemnik nie pracuje za darmo. Aby najemnik po-
został w drużynie należy opłacić jego koszt. Jeśli nie czy-
ni się tego regularnie (przeważnie raz na sesję), mają pra-
wo odejść lub zwrócić się przeciwko swoim byłym pra-
codawcom. Gdy najemnicy są w grze, gracze mogą wy-
konywać ruch rozkazywania najemnikom. Ruch korzysta
z lojalności najemnika rozpoczynającego wykonanie ru-
chu.
Najemnicy robią to co im każesz dopóki nie zadanie nie
jest wyraźnie niebezpieczne, poniżające lub głupie. Waż-
ne jest także aby koszt został uiszczony. Jeśli sytuacja w
której znajduje się najemnik jest niebezpieczna, poniżają-
ca lub zwyczajnie głupia, wykonaj rzut+lojalność. Uzy-
skując 10+ niezachwianie kontynuują wykonywanie roz-
kazu. 7-9 oznacza wykonanie zleconego zadania, jednak
wiązać się to będzie z późniejszymi żądaniami. Jeśli się
ich nie spełni, najemnik odejdzie w najmniej przyjem-
nych stosunkach.
T WORZENIE NAJEMNIKA
Tworzenie najemników w locie jest proste. Jeśli gracze
kogoś wynajmą, zanotuj imię tej osoby, uzgodniony koszt
oraz umiejętności, które mogą posiadać.
Na początek weź liczbę zależną od miejsca poznania na-
jemnika. Jeśli było to w wiosce, będzie to 2-5, w mieście
4 -6, w twierdzy 5-8, w mieście 6-10. Rozdziel te punkty
pomiędzy lojajność, umiejętność główną oraz zero lub
więcej umiejętności pobocznych. Lojalność wynosząca
na początku więcej niż dwa jest raczej rzadka, podobnie
jak ta niższa niż 0. Ustal koszt wynajęcia najemnika i go-
towe.
Atrybuty najemnika mogą zmieniać się w ciągu gry od-
zwierciedlając zdarzenie w trakcie gry. Przeważnie doty-
czy to lojalności – odznaczająca się uprzejmość warta jest
+1 lojalności naprzód, zniewaga zaś powoduje wzięcie -1
lojalności naprzód. Jeśli minęło sporo czasu od ostatniej
zapłaty lojalność najemnika obniża się o -1 do momentu
uregulowania kosztu. Lojalność najemnika może wzro-
snąć na stałe gdy w towarzystwie graczy uda mu się do-
konać wielkiego czynu. Pokaźna porażka lub lanie mogą
obniżyć jego lojalność.
Koszta
• Słodycz zwycięstwem
• Pieniądze
- 16 -
• Odkryta wiedza
• Chwała i sława
• Nieprawość
• Dobry uczynek
Umiejętności
Gdy tworzysz najemnika przeznacz punkty na jedną lub
więcej z poniższych umiejętności.
Adept
Adept przynajmniej terminował u mistrza magii, ale sam
nie jest zbyt potężny. Można go określić mianem dokto-
ranta świata magicznego.
Magiczna pomoc – gdy adept pomaga w rzucaniu czaru o
poziomie rzucającego niższym niż jego własny, efekty
czaru mają zwiększony zasięg, czar trwania lub siłę. Do-
kładny efekt zależny jest od sytuacji oraz czaru a decyzja
należy do MG. Mistrz Gry opisze efekty wynikające z
pomocy jeszcze przed rzuceniem czaru. Najważniejsze w
rzucaniu czarów z adeptem jest to, że wszelkie negatyw-
ne efekty rzucania czaru najpierw skupiają się na adepcie.
Włamywacz
Włamywacze dysponują umiejętnościami w wielu dzie-
dzinach, przede wszystkim zaś tych niebezpiecznych
bądź nielegalnych. Znają się na urządzeniach i pułap-
kach, jednak nie ma z nich za wiele pożytku podczas wal-
ki.
Doświadczalne rozbrajanie pułapek – gdy włamywacz
prowadzi drużynę, jest w stanie wykrywać pułapki w
mgnieniu oka. Jeśli pułapka zostałaby uruchomiona, wła-
mywacz odczuwa pełne jej efekty, zaś gracze otrzymują
+umiejętność przeciwko tej pułapce oraz dodają wartość
umiejętności włamywacza do wartości swojego pancerza
przeciwko pułapce. Większość pułapek pozostawia wła-
mywacza w potrzebie bezzwłocznego leczenia. Jeśli gra-
cze rozbiją obóz w pobliżu pułapki, włamywacz jest w
stanie ją rozbroić przed zwinięciem obozu.
Minstrel
Gdy potrzebna jest uśmiechnięta buźka by załagodzić sy-
tuację albo wynegocjować umowę, minstrel zawsze z
chęcią zaoferuje swe usługi w zamian za odpowiednią
cenę.
Powitanie bohatera – Gdy w towarzystwie minstrela wej-
dziesz do miejsca, gdzie serwują jedzenie, napitek lub
rozrywkę, przez wszystkich zgromadzonych będziesz
traktowany po przyjacielsku (o ile twoje czyny tego nie
zmienią). Poza tym odejmij wartość umiejętności min-
strela od wszystkich cen w mieście.
Kleryk
Klerycy to niżsi rangą członkowie stanu duchownego. Ich
zadaniem jest zajmowanie pomniejszych urzędów i
udzielanie zwyczajnych sakramentów. Chociaż nie mają
do dyspozycji żadnych czarów, są w stanie prosić swoich
bogów o drobną pomoc.
Duszpasterstwo – Jeśli rozbijasz obóz i jest z tobą kleryk
i odzyskałbyś normalną ilość HP, leczysz +umiejętność
HP.
Pierwsza pomoc – Gdy kleryk opatruje twoje rany, wy-
lecz HP w ilości 2*umiejętność. Weź -1 naprzód ze
względu na bolesność leczenia i bycie rozproszonym.
Obrońca
Obrońca stoi pomiędzy swoim pracodawcą a ostrzom,
kłom, zębom i czarom, które mogłyby wyczynić tym dru-
gim krzywdę.
Warta – Gdy obrońca stoi pomiędzy tobą i atakiem,
zwiększasz swój pancerz przeciwko temu atakowi o war-
tość umiejętności obrońcy. Obniż tę umiejętność o 1 do
czasu gdy uzyska pomoc leczniczą albo będzie miał czas
by sam się poskładać.
Interwencja – Gdy obrońca pomaga ci odeprzeć zagroże-
nie, możesz dobrać +1 wynikające z tej pomocy. Jeśli to
zrobisz, nie możesz uzyskać wyniku 10+, będzie się on
liczył jak 7-9.
Tropiciel
Tropiciel zna sekrety podążania za śladem, jednak nie ma
zbyt wiele doświadczenia jeśli chodzi o stworzenia dziw-
ne lub egzotyczne, które czyniło by go wspaniałym my-
śliwym.
Tropienie – Jeśli pozwolić tropicielowi na badanie śladów
podczas rozbijania obozu, po jego zwinięciu tropiciel jest
w stanie podążać za śladem aż do poważniejszej zmiany
podłoża lub pogody.
- 17 -
Przewodnik – gdy tropiciel przewodzi, podejmowanie
niebezpiecznej wędrówki na dystans (liczony w prowian-
cie) niższy niż poziom umiejętności tropiciela zawsze
kończy się sukcesem.
Zbrojny
Zbrojni nie są mistrzami walki, niemniej znają się na bro-
ni i jej używaniu.
Miecznik – jeśli zadajesz obrażenia z pomocą wojownika,
dodaj wartość jego umiejętności do zadanych obrażeń.
Jeśli twój atak ma jakieś konsekwencje (np. kontratak),
dostaje się zbrojnemu.
Ż YCIE ŁOWCY PRZYGÓD
Znasz już podstawy. Czas więc byś dowiedział się jak na-
prawdę wygląda życie łowcy przygód. Mówi się, że skła-
da się nań tylko złoto i chwała. Czasami to prawda, choć
może to też oznaczać grzebanie w odchodach otyugha w
poszukiwaniach kolejnej złotej monety.
P ODZIEMIA
Jako łowca przygód będziesz spędzać sporo czasu w pod-
ziemiach. Słowo „podziemia” przywołuje na myśl zimne
pomieszczenie z kamienia, które znaleźć można pod zam-
kiem i służy do trzymania więźniów. W naszym przypad-
ku podziemie oznacza każde miejsce pełne szans i nie-
bezpieczeństw. Jaskinia smoka, obóz wroga, zapomniany
kanał, podniebny zamek czy fundamenty świata.
Będąc w podziemiach musisz pamiętać, że jest to miejsce
tętniące życiem. To, że niedawno usunąłeś strażników z
przejścia nie oznacza, że nikt ich nie zastąpi świeżym re-
krutem. Każdy zabity potwór, żołnierz czy przywódca
miał przyjaciół, towarzyszy, zwolenników i pomioty, któ-
rzy gdzieś muszą się znajdować. W podziemiach nie
można być niczego pewnym.
Jak już się rzekło, podziemia tętnią życiem, warto więc
przygotować się na ciężką przeprawę. Prowiant to twój
najlepszy przyjaciel. Zapuszczanie się do Sal Xa'th'al to
nie jest wycieczka na jeden dzień, a gdy będziesz już w
środku coś może zablokować wyjście. Nawet jeśli byłbyś
w stanie się wydostać, czas na to poświęcony twoi prze-
ciwnicy mogą wykorzystać na przygotowanie. Gobliny
nie są silne, ale gdy dać im czas na zebranie się i przygo-
towanie pułapek...
Gdy już jesteśmy przy pułapkach – miej oczy szeroko
otwarte i staraj się je wypatrzeć. Łotrzyk to twój najlep-
szy przyjaciel, który może cię powstrzymać przed wpad-
nięciem w zamaskowaną przepaść albo nadepnięciem na
coś, co wypełni pomieszczenie trucizną. Bez łotrzyka nie
będziesz w palących kłopotach, ale prawdopodobnie bę-
dziesz musiał poświęcać czas na bycie bardzo ostrożnym.
Obszar możesz zbadać próbując poznać jego realia, jed-
nak wiązać się to będzie z większym ryzykiem niż w
przypadku łotrzyka.
Jeśli masz dość pecha by uruchomić pułapkę, możesz
mieć szansę by zejść z jej linii, rzucić szybki czar ochron-
ny albo uratować przyjaciela – najprawdopodobniej od-
pierając zagrożenie. Oczywiście nie każda pułapka da ci
czas na reakcję. Ta dobrze skonstruowana umieści sztylet
w twoim boku zanim usłyszysz dźwięk uruchamianej
sprężyny.
Nie brzmi to za dobrze, ale wcale nie jest tak źle. Macie
stal, umiejętności i czary. Jeśli będziecie trzymać się ra-
zem wyostrzając zmysły, wyjdziecie z tego cało. Być
może.
P OTWORY
Bestie i gorsze istoty zamieszkujące podziemia? Nazywa-
my je potworami.
Nie wszystkie wyglądają potwornie. Czasami to zwykły
facet w pancerzu – żadnych rogów, płomieni, skrzydeł
czy czegokolwiek. Jednak gdy chce was zabić, jest takim
samym potworem jak wszystkie inne.
Niektóre z nich nie potrzebują nawet rąk czy zbroi. Zły
czarnoksiężnik lub nikczemny szlachcic może zadać ci
cios w plecy z tuzin razy swoim złym słowem. Uważaj na
każdego, kto porusza się po lochu nie mając przy sobie
nic poza szatą i kosturem – w końcu jest powód dla któ-
rego stalowa skorupa jest im zbędna.
Jeśli chodzi o walkę z potworami, sprawa jest prosta: wa-
sze życia kontra ich. Powinniście mieć tego świadomość.
Starajcie się unikać nierównej walki. O ile nie macie już
przewagi, pewnie najlepszym wyjściem będzie wypraco-
wanie takowej zamiast nadstawiania życia w walce. Zlo-
kalizujcie ich słabość, wykorzystujcie przewagi, a może
pożyjecie wystarczająco długo, by cieszyć się z łupów.
Walki często oznaczają rozpoczynanie ruchów takich jak
rąbanie i cięcie albo ostrzał. Często też pojawia się odpar-
cie zagrożenia; to samo dotyczy ruchów klasowych jak
- 18 -
rzucanie czarów. Najlepsza walka z możliwych to taka, w
której od początku jesteś górą – ponieważ rąbanie i cięcie
rozpoczynane jest przez atak wręcz, a bezbronny prze-
ciwnik na dobrą sprawę nie walczy, ruch nie jest rozpo-
czynany, bez przeszkód zatopisz swój miecz w plecach
przeciwnika zadając swoje obrażenia.
Potwory przeważnie dzielą się na kilka typów. Humano-
idy są mniej więcej tacy jak ty – orki, gobliny itd. Bestie
to zwierzęta, choć nie tak potulne jak mućka; pomyśl o
rogach długich na stopę i pęcherzach wypełnionych kwa-
sem. Konstrukty to zmechanizowane życie. Potwory po-
zasferowe pochodzą spoza tego świata, z miejsc o któ-
rych tylko śniłeś. Nieumarli chyba są najgorsi z nich
wszystkich; trupa ciężko jest zabić po raz drugi.
Znajdując się w walce z potworem będziesz miał kilka
pomocnych trików w rękawie. Jeśli monstrum jest czymś,
co możesz już znać, możesz wygłosić swoją wiedzę. Nig-
dy nie zaszkodzi poświęcić minutę na rozejrzenie się i
próbę poznania realiów – być może blisko ciebie jest coś,
co wcześniej przeoczyłeś a może ci pomóc. Upewnij się,
że rozumiesz ruchy swojej klasy i to, jak mogą ci pomóc.
Twój ruch może niespodziewanie przydać się w nieznany
wcześniej sposób.
D ZICZ
Są podziemia, są cywilizacje, musi więc być też coś po-
między nimi. Granica pomiędzy lasem i podziemiami jest
cieńsza niż sobie wyobrażasz – czy kiedykolwiek zgubi-
łeś się w nocy mając dookoła siebie wilki?
Podróżowanie drogami to rzecz prosta. Mając ścieżkę do
podążania i choć minimalną ochronę nawet nie wykonu-
jecie ruchów – spożywacie jedynie swój prowiant aż do-
trzecie do celu. Jednak jeśli wyprawa należy do tych nie-
bezpiecznych...
Podczas niebezpiecznej wyprawy potrzeba odkrywcy,
zwiadowcy i kwatermistrza. Oznacza to, że prawdopo-
dobnie najlepiej jest udać się w taką wyprawę w przynaj-
mniej trzy osoby. W drużynie mniejszej niż trzyosobowa
prosicie się o kłopoty.
P RZYJACIELE I WROGOWIE
Jesteś łowcą przygód, ludzie będą zwracać na was uwagę.
Nie zawsze będzie to pozytywna atencja – przekonacie
się o tym choćby po powrocie z jakimś starożytnym skar-
bem, osobnicy wszelkiego sortu pojawią się znikąd pró-
bując znaleźć się w waszym towarzystwie.
Jasne, czasami możecie wykorzystać swoje wpływy i do-
stać od nich to czego chcecie. Pragnąc jednak zbudować
z kimś trwałą więź będziecie musieli postępować prawie.
Zmuszenie hrabiego Alhoro do oddania zamku w zamian
za córkę przysporzy wam ziemi, ale zdobyta w ten spo-
sób reputacja nie będzie zbyt korzystna. Przymus to nie
kontrola umysłu - bądźcie mili chcąc z kimś się zaprzy-
jaźnić.
Magia może przejąć kontrolę nad czyimś umysłem. Choć
moralność takiego czynu jest wątpliwa, możecie w ten
sposób spróbować nagiąć czyjąś wolę.
Warto śledzić na kogo można liczyć, a kto z chęcią wbije
ci nóż w plecy. MG z pewnością będzie to robił, a najgor-
szy wróg to taki, którego nie znasz. W Dungeon World
nie jesteście jedynymi mającymi wielkie plany.
Prowadząc życie łowcy przygód bez stałego adresu za-
uważycie, że inni ludzie prowadzą osiadły tryb życia.
Tylko skorzystacie na wiedzy gdzie mieszka najlepszy
kowal i które zajazdy ugoszczą cię za darmo.
- 19 -
Pamiętajcie: potęga nie ma tylko wymiaru fizycznego.
Nawet jeśli jesteście w stanie powalić w walce króla Ar-
lona, będzie to prośba o zemstę ze strony jego krewnych,
sojuszników i dworu. Pozycja to też potęga, inna niż ma-
gia czy siła.
Ś WIAT
Jesteście łowcami przygód, wielkimi ludźmi. Jednak
świat pełen jest innych sił; poradzi sobie bez was. Jeśli
nie zajmiecie się plagą goblinów w kanałach, może ktoś
inny to zrobić. Może być też tak, że gobliny przejmą mia-
sto. Chcecie się przekonać?
Świat w ruchu to świat czekający na zmiany. Wasze wy-
bory - kogo zabić (lub nie), gdzie iść, jakich dokonać tar-
gów – wszystko to zmienia świat w którym żyjecie.
Wprowadzanie tych zmian wymaga działania – wykony-
wania ruchów, eksploracji i podążania za skarbami.
Zmiany mają różne kształty, wliczając w to PD wykorzy-
stywane do zyskiwania poziomów i nowych zdolności.
Zdolności te są potem używane w świecie by trochę w
nim zamieszać. Oto cykl zmian i wzrostu, w którym
uczestniczycie wy i świat przez was zamieszkany.
P RZYKŁADOWA GRA
Prowadzę grę Isaakowi (Omar), Benowi (Brianne), Amy
(Nora) i Danowi (Rath). Grupa natknęła się na plemię go-
blinów przygotowujące rytuał złożenia w ofierze rzadkie-
go i wartościowego albinoskiego krokolydyla (w roli
zwierząt domowych są wysoko cenione wśród miejskich
bogaczy).
Trzech z goblińskich wojowników – naćpanych narko-
tycznymi oparami – krzycząc szarżuje na wojownika
Brianne. Dwóch pozostałych kryje się przygotowując
swoje łuki i gestykulując w stronę Ratha próbując znaka-
mi odpędzić złe oko. Kolejna trójka zakrada się w cienie
okalające krawędzie komnaty aby przygotować atak z za-
skoczenia. Najwyższa kapłanka i jej akolita odprawiają
rytuał pocierając odkryty brzuch krokodyla w celu utrzy-
mania jego posłuszeństwa w międzyczasie wyciągając
nóż do poderżnięcia mu gardła.
Gdy opiszę już sytuację upewniam się, że gra jest kon-
wersacją poprzez umożliwienie im działania: „Tak więc
co robicie?”
Pierwszy do akcji wkracza Isaac. „Na krawędziach kom-
naty jest wystarczająca ilość cieni do ukrycia się?” „Ta,”
odpowiadam, „Widocznie widocznie gobliny nie mają
zbyt wiele do oświetlenia. Krawędzie komnaty zwyczaj-
nie znikają wśród kruszejących ścian, gruzu i mroku”.
„Świetnie! Idę tutaj, w stronę w którą poszły te skradają-
ce się. Omar spogląda się za siebie, naciąga na głowę
swój kaptur i umyka w cienie. Zamierzam wyskoczyć z
cieni o utaj; gdzie pochodnie oświetlają ołtarz ofiarny”.
Spoglądam na mapę, po czym odpowiadam „Cóż, zdecy-
dowanie istnieje zagrożenie wykrycia które, jak myślę,
próbujesz odeprzeć. Ze względu na twój sposób porusza-
nia się dla mnie wygląda to jak rzut na ZRĘ”. Podnosi
kości i rzuca. Na kościach wypadło 1 i 2. Dodając 2 z
jego ZRĘ daje to 5. „Cholera!” odpowiada.
Mam już pomysł co zrobić, jednak dla upewnienia spraw-
dzam go z listą ruchów. Z pewnością mój pomysł na
utknięcie jego stopy w gruzie i ciemności jest ruchem
„postawienia kogoś w trudnej sytuacji”. „Przedzierając
się przez cienie stawiasz stopę na jakimś gruzie, który
osuwając się pod tobą unieruchamiając cię. Co gorsza
osuwający się gruz budzi jakiś głęboki, zgrzytliwy od-
dech. Czy wydajesz swoje umiejscowienie próbując we-
zwać jakąś pomoc?”
- 20 -
„Hmm, nie jestem pewien”.
„Nie przejmuj się, wrócimy do ciebie. A co robi reszta?”
Dan odzywa się. „Te skryte w cieniu gobliny? Czy je wi-
dzę?”. „Nie na pierwszy rzut oka. Czy starasz się ich za-
uważyć?”. „Nie, zastanawiam się tylko czy będą celami
dla mojego zaklęcia snu. Wzywam wiatry magii aby ufor-
mowały się w wypełniającą komnatę usypiającą letnią
bryzę.
Dan wykonuje rzut na rzucenie zaklęcia snu. Wyrzuca 6
na kości, ma jednak +2 INT. W sumie daje mu to 8. Oto
wybór którego dokonał. „Odczuwasz wymykanie się cza-
ru spod twojej kontroli. Rytuał goblinów złapał już wiatry
magii. Ruch ten ma kilka możliwości – którą wybierasz
by podtrzymać swoje zaklęcie?”
Dan rozważa swoje możliwości. „Możliwe, że będę mu-
siał uśpić więcej z nich. Brianne, czy będziesz w stanie
mnie ochronić jeśli znajdę się w tarapatach? A może po-
winienem dobrać -1 naprzód?”
„Jasne, mogę ci pomóc” powiedział Ben.
„Dobrze, w takim razie wybieram opcję zagrożenia”.
„Świetnie. Ten narkotyczne opary na których jadą gobli-
ny dostraja ich zmysły: dzięki nim potrafią nieco wyczu-
wać wiatry magii i teraz biegną w twoją stronę zamiast
Brianne. Jak wiele istot usypiasz?”
Dan rzuca kością. „Kurczę, wygląda na to, że jedną”.
„W samym środku jakiejś długiej inwokacji kapłanka po
prostu pada na ziemię. Akolitka momentalnie próbuje ją
obudzić przez potrząsanie. Żadne z nich nie poświęca
zbyt wiele uwagi albinoskiemu krokodylowi – nie jest on
zbyt zadowolony ponieważ nikt nie drapie go po brzuchu.
Za to gobliny na oparach zbliżają się do Ratha”.
Ben wtrąca się. „Staję pomiędzy Rathem i oszalałymi go-
blinami robiąc z siebie duży cel. Krzycząc ściągam ich
uwagę”.
„Brzmi jak obrona” odpowiadam.
„Dobrze, wyrzucam 7, tak więc mam 1 chwyt.”
„Świetnie. Troje z goblinów na oparach praktycznie po-
walają Ratha wpadając na niego. Szaleńczo machają swo-
imi sztyletami”.
„O nie, nie robią tego!” mówi Ben. „Wydaję swój chwyt
na zastawienie im drogi i skierowanie ich ataku na mnie”.
„Tak więc Brianne pojawia się w ostatnim momencie i
spychając Ratha z drogi staje się celem goblinów. 5 obra-
żeń. Nora, Brianne ma wokół siebie tych trzech zbziko-
wanych goblinów. Rath właśnie uśpił kapłankę, krokodyl
jest podburzony, Omara nie widać. Co robisz?”
„Po pierwsze wymierzam strzał w jednego z łuczników.
Robiąc to kiwam lekko głową po czym Canto zmierza w
stronę cieni. Został wytresowany do polowań; sprawdzi,
czy z Omarem wszystko w porządku.
Przed odpowiedzią zerkam na należący do łowcy ruch
rozkazu upewniając się jakie są efekty poszukiwań Can-
to. „Samemu Canto pewnie nieco zajmie odszukanie
Omara. Gdybyś poszła z nim to szukając Omara wzięła-
byś jego bonus do poznania realiów. Jednak najpierw wy-
gląda mi na to, że wykonujesz strzał do celu”.
„O, zaskoczyłam ich łuczników? Myślałam, że to będzie
tylko ostrzał”.
Czas abym zadecydował. „Nie, są w pełni skupieni na
Rathu i zamierzają w niego strzelać. Myślę, że są zbyt
skupieni i przez to masz element zaskoczenia”.
„Świetnie! Tak więc nie zwlekając celuję w ramię tego,
który jest najbliżej mnie. Chcę aby upuścił swój łuk. To
będzie +ZRE... 10! Upuszcza swój łuk i otrzymuje 4 ob-
rażeń”.
Najpierw sprawdzam atrybuty goblina po czym odpowia-
dam „Tak, zabiłaś go. A skoro strzał w ramię zabił go, w
ogóle nie był w stanie wystrzelić. Za to drugi strzela do
Ratha za 2 obrażeń. Rath, Brianne zepchnęła cię z drogi i
przez ułamek sekundy myślałeś, że jesteś bezpieczny.
Strzała lecąca w twoim kierunku przerwała to wrażenie
trafiając cię w nogę, co z tym robisz? A właściwie
wstrzymajmy się na chwilę, zobaczmy co robi Omar”.
- 21 -
Isaac miał nieco czasu do namysłu. „Ten głęboki, zgrzy-
tliwy oddech – czy jestem w stanie stwierdzić skąd do-
chodzi? Czy jest to zgrzytanie wielkości człowieka, czy
też potwora?”
„Dla mnie wygląda to jakbyś chciał wsłuchać się w swoje
zmysły by zdobyć informacje”. Mam nadzieję, że przy-
pomni to Isaakowi o istnieniu na to ruchu zamiast bezpo-
średnio mówić mu o jego wykonaniu.
„A tak! Rozpoznaję realia próbując zdobyć jak najwięcej
detali o tym czymś pozostając tak cicho jak tylko mogę.
Z moją Roztropnością to będzie 7, uff. Czego powinie-
nem wypatrywać?”
Spojrzenie na moje notatki z mapy zajmuje mi chwilę.
Upewniam się, że dam mu wszystkie informacje. „Cóż, z
pewnością nie gobliny. Przechodzą bliżej światła niż ty –
planują zaatakować plecy twoich przyjaciół, ciebie nie
zauważają. To co zauważasz jest czubkiem krokodylego
ryja górującego nad stertą gruzu. To z niego wydobywa
się ten zgrzytliwy dźwięk. Wygląda na to, że albinoski
krokodyl ma rodzinę. Jest ona duża, gdzieś wielkości ko-
nia. Jeśli zrobisz hałas poruszając kamieniami przy pró-
bie uwolnienia się prawie na pewno cię usłyszy. Co z tym
robisz?”
Isaac rozważa to. „Więc mogę spróbować się stąd wydo-
stać odpierając zagrożenie. Albo... odrywam kawałek
swojego płaszcza i nasiąkam go całą dawką złotokorzen-
nej trucizny. Jest ona trucizną aplikowaną, więc będę w
stanie zmusić krokodyla do jej połknięcia zanim połknie
mnie. Będzie traktować mnie jak zaufanego towarzysza,
więc będę w stanie skierować go przeciw goblinom”.
„Dobrze! Brzmi to mi jak ryzykowny plan, ale jest dość
szalony aby zadziałać. Skupmy się na kimś innym.
„Omar nasiąka kawałek swojego płaszcza trucizną,
Brianne musi radzić sobie z trzema goblinami na swoim
karku, Nora poszukuje Omara, gobliny skradają się w
cieniach, jeden goblin przy ołtarzu, budzący się krokodyl
i Rath ze strzałą w kolanie. Uff. Rath, co robisz z tą strza-
łą?”
 T WORZENIE POSTACI
Dungeon World czyni tworzenie postaci prostym i szyb-
kim. Swoich pierwszych bohaterów powinniście stwo-
rzyć wspólnie podczas pierwszej sesji. Ów proces twór-
czy jest – podobnie do samej gry – konwersacją pomię-
dzy grającymi, tak więc wszyscy powinni w nim uczest-
niczyć.
Podczas gry może zdarzyć się tak, że choćby z powodu
śmierci, będziesz musiał stworzyć kolejną postać w trak-
cie gry. Jeśli cię to czeka, nie przejmuj się – proces two-
rzenia pomaga stworzyć bohatera pasującego do reszty
drużyny w ciągu kilku minut. Wszystkie postacie, także
te zastępcze, rozpoczynają grę na pierwszym poziomie.
Na karcie postaci znajdziesz praktycznie wszystko, czego
będziesz potrzebować. Poniższe kroki przeprowadzą cię
przez proces jej wypełniania.
1. W YBIERZ KLASĘ
Przyjrzyj się klasom postaci i wybierz tę, która cię intere-
suje. Każdy wybiera inną profesję – nie ma dwóch ma-
gów, więc jeśli dwoje osób chce grać tą samą klasą, musi
to przedyskutować i dojść do kompromisu jak dorośli.
Janek ma poprowadzić grę dla mnie, Pawła i Sabiny. Po-
nieważ mam parę fajnych pomysłów na czarodzieja, wy-
mieniam tę klasę postaci jako preferowaną przeze mnie.
Ponieważ nikt inny nie chciał nią grać, biorę kartę postaci
czarodzieja.
2. W YBIERZ RASĘ
Niektóre klasy pozwalają na wybór rasy. W zależności od
wyboru otrzymasz inny ruch specjalny.
Preferując elastyczność zdecydowałem się na człowieka
– posiadanie większej ilości czarów zawsze jest dobre, a
wybór ten umożliwia mi wybranie czaru kapłana i rzuca-
nie go jakby było zaklęciem czarodzieja. Dzięki temu
wyborowi kapłan Sabiny będzie mogła dysponować
większą ilością czarów leczących.
3. W YBIERZ IMIĘ
Wybierz imię z listy.
Avon brzmi dobrze.
- 19 -
4. W YBIERZ WYGLĄD
Twój wygląd to twoja fizyczna prezencja. Wybierz po
jednym elemencie z każdej listy.
Upiorny wzrok brzmi dobrze ponieważ każdy czarodziej
widział rzeczy, których śmiertelnicy winni unikać. Żaden
porządny czarodziej nie ma czasu na stylizowanie fryzu-
ry, więc mój ma rozczochrane włosy. Moje szaty są dzi-
wie więc mówię wszystkim, że przypuszczalnie pocho-
dzą one z innego wymiaru i są częścią rytuału Przyzwa-
nia. Badania i studia nie pozostawiają też zbyt wiele cza-
su na jedzenie, więc mój bohater jest szczupły.
5. W YBIERZ ATRYBUTY
Rozdziel te wartości pomiędzy swoje atrybuty: 16, 15,
13, 12, 9, 8. Rozpocznij od obejrzenia ruchów podstawo-
wy oraz ruchów początkowych twojej klasy. Wybierz
ruch, który interesuje cię najbardziej: coś, co będziesz ro-
bić bardzo często, co będzie twoją specjalnością. Przy-
dziel 16 do atrybutu związanego z tym ruchem. Rozejrzyj
się ponownie, wybierz na najważniejszy z kolei ruch dla
swojego bohatera – może coś, co wspierać będzie twój
pierwszy wybór. Przyznaj 15 do atrybutu odpowiadające-
go temu ruchowi. Powtórz proces dla pozostałych warto-
ści: 13, 12, 9, 8.
Wygląda na to, że do rzucania czarów potrzebuję inteli-
gencji, więc moja 16-tka idzie właśnie tam. Pewnie będę
też unikać wrogich czarów, zręcznie odpierając zagroże-
nie, tak więc zręczność dostaje 15. Roztropność na pozio-
mie 13 pomoże mi zauważać ważne szczegóły (i być
może zachować zdrowie psychiczne bazując na odparciu
zagrożenia). Charyzma może się przydać gdy będę mieć
do czynienia z przyzwanymi stworzeniami, więc przy-
znam tam swoją 12-tkę. Dobrze jest żyć, więc 9-tka idzie
w budowę dla kilku dodatkowych PŻ. Siła otrzymuje 8-
kę.
6. W YLICZ MODYFIKATORY
Następnie musisz wyliczyć modyfikatory dla swoich
atrybutów. Modyfikatory to wartość, z której korzystasz
gdy ruch każe użyć +ZRĘ lub + CHA. Jeśli korzystasz ze
standardowych kart postaci, modyfikatory są już wypisa-
ne obok każdej z wartości.
 Wartość Modyfikator
1-3 -3
4-5 -2
6-8 -1
9-12 0
13-15 +1
16-17 +2
18 +3
7. U STAL MAKSYMALNE PŻ
Twoje maksymalne PŻ równe jest bazowemu PŻ twojej
klasy+wartości budowy. Na początku posiadasz maksy-
malną ilość PŻ.
Bazowe 4 plus 9 budowy daje całe 13 PŻ.
8. Wybierz ruchy początkowe.
Na froncie każdej z kart postaci znajdują się ruchy po-
czątkowe. Niektóre klasy, np. wojownik, mogą dokony-
wać wyborów w swoich ruchach początkowych. Dokojan
ich teraz. Czarodziej będzie musiał wybrać czary do swo-
jej księgi. Zarówno kapłan, jak i czarodziej muszą też
zdecydować jakie czary będą mieli zapamiętane na po-
czątku gry.
Czar przyzywający to oczywisty wybór, decyduję się
więc na kontakt z duchami. Magiczny pocisk pozwoli mi
na zadawanie większych ran w porównaniu do żałosnego
k4 typowego dla klasy czarodzieja, tak więc wybieram
też ten czar. Alarm to mój ostatni czar – myślę, że miał-
bym dla niego kilka interesujących zastosowań.
9. W YBIERZ CHARAKTER
Twój charakter to kilka słów opisujących poglądy moral-
ne twojej postaci. Każda z klas postaci może zacząć tylko
z niektórymi charakterami. Wybierz jeden – w grze po-
zwoli twojej postaci wykonywać pewne akcje nagradzane
dodatkowymi PD. Neutralność w przypadku czarodzie-
jów oznacza, że uzyskuję PD po odkryciu magicznej ta-
jemnicy. Avon pasjonuje się odkrywaniem tajemnic – wy-
bieram charakter neutralny.
10 W YBIERZ EKWIPUNEK
Każda klasa dokonuje wyboru swojego początkowego
ekwipunku. Pamiętaj o swoim obciążeniu – jego wartość
ogranicza ilość rzeczy, które możesz z łatwością ze sobą
- 20 -
nosić. Pamiętaj by podliczyć wartość swojego pancerza i
wpisać ją na karcie postaci.
Przejmuję się swoimi PŻ, wybieram więc pancerz za-
miast książek. Sztylet może przydać się do rytuałów,
więc biorę go zamiast kostura. Mam trudności z wybo-
rem pomiędzy eliksirem leczenia a antytoksyną, w końcu
jednak decyduję się na eliksir. Poza tym wszystkim mam
też trochę prowiantu.
11. W PROWADŹ SWOJEGO BOHATERA
Skoro znasz już swoją postać, czas przedstawić ją pozo-
stałym graczom. Poczekaj aż skończą wybierać swoje
imiona, po czym gdy będzie twoja kolej, podziel się in-
formacjami na temat wyglądu, klasy i innych znaków
szczególnych twojego bohatera. Jeśli chcesz, możesz
ujawnić swój charakter albo go zataić.
Jest to też dobry moment aby zadawać pytania MG. Po-
mogą one ustanowić zależności pomiędzy postaciami
(„Jakie jest twoje zdanie o tym?”) i wprowadzić grupę w
przygodę („Czy to oznacza, że wcześniej spotkałeś Grun-
dlocha?”). MG powinien wsłuchiwać się w opisy i pytać
o wszystko co się wyróżnia. Ustalcie gdzie się znajdują,
kim są, w jaki sposób się spotkali i wszystko inne, co wy-
dawać się będzie ważne lub interesujące.
„Oto Avon, potężny czarodziej! Jest człowiekiem o upior-
nym wzroku, burzy rozczochranych włosów, dziwnych
szatach i szczupłym ciele. Jak już wspomniałem wcze-
śniej, jego szaty są dziwne ponieważ są dosłownie nie z
tego świata: uzyskał je jako element rytuału przyzwania”.
12. W YBIERZ WIĘZI
Gdy wszyscy już opiszą swoje postaci przychodzi pora na
wybranie więzi. Musisz wpisać jedną więź, niemniej w
twoim najlepszym interesie jest wpisanie większej ich
ilości. W każde puste miejsce wpisz imię jednego z boha-
terów. Jedna osoba może pojawić się w więcej niż jed-
nym stwierdzeniu.
Poświęć trochę czasu na przedyskutowaniu więzi i po-
zwól MG na pytanie o ich źródło. Warto się do tego przy-
łożyć i zadbać, by wszyscy byli zadowoleni i czuli się z
nimi dobrze. Zostaw trochę wolnej przestrzeni aby prze-
konać się co każda z nich może oznaczać w trakcie gry;
unikajcie determinowania wszystkiego na starcie. Gdy
wszyscy już wpiszą swoje więzi, przeczytaj swoje na
głos. Gdy ruch wymaga rzutu+więź, policz ilość więzi
posiadaną przez swoją postać i dodaj ją do swojego rzutu.
Gdy wszyscy zostali już przedstawieni zaczynam wybie-
rać kogo przypiszę do której więzi. Do wyboru mam Gre-
gora, wojownika należącego do Pawła, oraz Brintona, ka-
płana Sabiny. Więź dotycząca przepowiedni brzmi cieka-
wie, dlatego wybieram do niej Gregora. Rezultatem jest
„Gregor odegra ważną rolę w nadchodzących wydarze-
niach. Przewidziałeś to!” Wydaje się, że czarodziej mają-
cy kontakt z innymi sferami egzystencji i kapłan spoglą-
dają inaczej na niektóre rzeczy. Dodaję postać Sabiny i
uzyskuję „Brinton jest żałośnie niedoinformowany na te-
mat świata, nauczę go wszystkiego co umiem”. Swoją
ostatnią więź pozostawiam pustą, zajmę się nią później.
- 21 -
Gdy wszystko jest już zrobione, odczytuję swoje więzi na
głos i zaczynamy dyskutować co one oznaczają, czemu
jesteśmy razem i dokąd zmierzamy.
13. P RZYGOTUJ SIĘ NA GRĘ
Zrób sobie przerwę: weź coś do picia, rozprostuj nogi,
pozwów MG zastanowić się nad tym czego się dowie-
dział na temat waszych postaci. Gdy jesteście już gotowi,
weź swoje kości i kartę postaci. Przygotujcie się na zej-
ście do podziemi. Gdy jesteście już gotowi, MG rozpocz-
nie grę zgodnie z opisem w rozdziale Pierwsza sesja.
 R UCHY PODSTAWOWE
Rozdział ten zawiera ruchy dostępne dla wszystkich po-
staci. Dzielą się one na dwie kategorie: podstawowe i
specjalne.
Ruchy podstawowe to chleb powszedni łowcy przygód.
Dotyczą sytuacji często związanych z walką, napiętymi
negocjacjami czy niebezpiecznymi miejscami.
Ruchy specjalne pojawiają się rzadziej. Dotyczą takich
rzeczy jak zdobywanie poziomu, odbywanie długiej po-
dróży czy powrotu do miasta pomiędzy przygodami.
Wszyscy bohaterowie graczy dysponują wszystkimi pod-
stawowymi i specjalnymi ruchami. Każda postać gracza
będzie też w posiadaniu swoich ruchów klasowych, to
jednak temat na później.
Każdy ruch zaprezentowany jest w ten sposób: najpierw
nazwa, później zasady z nim związane. Niektórym towa-
rzyszy krótka dyskusja na temat ich użycia oraz przykła-
dy na ich wykorzystanie w grze.
R ĄB I TNIJ
Atakując przeciwnika w zwarciu, wykonaj rzut+SIŁ.
✴Dla 10+ zadajesz swoje obrażenia i unikasz jego ataku.
Ewentualnie możesz zdecydować się na zadanie dodatko-
wych 1k6 obrażeń kosztem wystawienia się na atak prze-
ciwnika. ✴Dla 7-9 zadajesz swoje obrażenia, przeciwnik
zaś wykonuje atak przeciwko tobie.
Rąbanie i cięcie polega na atakowaniu przygotowanego
przeciwnika. Jeśli nie jest on gotowy na twój atak – nie
wie że jesteś w pobliżu lub jest skrępowany lub bezradny
– wtedy nie można mówić o rąbaniu i cięciu. W zależno-
ści od sytuacji zwyczajnie zadajesz swoje obrażenia albo
po prostu go mordujesz.
Kontratak przeciwnika może być dowolnym ruchem MG
wykonanym bezpośrednio przez to stworzenie. Goblin
mógł po prostu oddać, ale mógł też wbić zatrutą szpilę w
twoją żyłę. Ciężkie jest życie, prawda?
Pamiętaj, „atak” jest akcją podejmowaną przez gracza
mającą szansę zadania fizycznej szkody komuś innemu.
Zaatakowanie przepełnionego magią smoka o łuskach z
grubego na cal metalu zwyczajnym mieczem można
- 22 -
przyrównać do machania tasakiem przeciwko czołgowi:
najzwyczajniej nie spowoduje on żadnych szkód, tak
więc rąbanie i cięcie w tym przypadku nie zachodzi. War-
to odnotować, że sytuacja może ulec zmianie: jeśli znaj-
dujesz się w takim miejscu, że możesz wbić miecz w
miękkie podbrzusze smoka (powodzenia w dostaniu się
tam), może go to zranić, tak więc jest to atak.
Jeśli akcja rozpoczynająca ruch mogłaby zranić wiele ce-
lów, rzuć raz i zastosuj obrażenia wobec każdego celu
(każdy jednak korzysta ze swojego pancerza).
Niektóre ataki mogą posiadać dodatkowe efekty zależne
od rozpoczętej akcji, sytuacji albo wykorzystanej broni.
Atak może też kogoś obalić, skrępować albo zamienić
coś w krwawą miazgę.
MG: Jarl, jesteś w dość nieciekawej sytuacji. Otoczyły
cię zaślinione gobliny, ich noże są obnażone. Co ro-
bisz?
Jarl: Mam już tego dość! Tłukę młotem w najbliższego
goblina.
MG: Dobrze. Rozpoczyna się walka, rąbiesz i tniesz. Wy-
konaj rzut+SIŁ.
Jarl: Mam 11. Na karcie jest napisane, że mam wybór.
Strach jest dla słabych, niech więc idą do mnie!
MG: Wbijasz swój młot w najbliższego goblina. Satysfak-
cjonujący dźwięk pękających kości to twoja nagroda.
Jest nią także rana po nożu zadana przez kontratak
goblina. Zadaje ci 4 obrażenia. Co robisz?
MG: Cadeus, ci orkowie nie spodziewają się twojego ata-
ku z cienia.
Cadeus: Wyskakuję robiąc mieczem zamaszysty łuk! O
tak!
MG: Więc, jako że nie spodziewali się twojego ataku, byli
zupełnie bezbronni. Tniesz jednego, rzuć na obraże-
nia.
Cadeus: Zadaję 6 obrażeń.
MG: Ork pada zakrwawiony! Drugi z nich zamarza w
bezruchu. Po chwili uśmiech wypełza na jego okropny
pysk gdy sięga po róg ostrzegawczy u pasa. Co ro-
bisz?
MG: Bartleby, Finbar Wspaniały, najlepszy z fechmi-
strzów tej krainy, jest rozbrojony i w zasięgu miecza.
Bartleby: Nie pozwolę ci zdradzić mnie ponownie Finba-
rze! Tratuję go!
MG: Dobrze, oznacza to rąbanie i cięcie. Wykonaj
rzut+SIŁ.
Bartleby: Skoro tak mówisz... mam 7.
GM: Dobrze, tratujesz go ponieważ nie może się bronić
i... czekaj. Wiesz co, on w ogóle nie może walczyć z
tobą w zwarciu. Jest bezradny, zapomnij o rąb i tnij.
Już po nim. Opada na ziemię kaszląc krwią. Niestety
rozbrzmiewa też dźwięk alarmu, co robisz?
O STRZAŁ
Jeśli celujesz i następnie strzelasz do przeciwnika, wy-
konaj rzut+ZRĘ. ✴Dla 10+ linia strzału jest czysta – za -
daj swoje obrażenia. ✴Dla 7-9 wybierz jedno z poniż -
szych (cokolwiek nie wybierzesz, zadajesz swoje obraże-
nia):
• Aby strzelić musisz przejść w inne miejsce wy-
stawiając się na niebezpieczeństwo ustalone
przez MG
• Musisz przyjąć co daje los: -1k6 obrażeń
• Musisz wystrzelić kilka razy, zmniejszając swo-
ją amunicję o 1.
Ostrzał zawiera w sobie naładowanie, wycelowanie i wy-
strzelenie bronią dystansową albo rzucenie bronią miota-
ną. Przewagą broni dystansowej nad bronią wręcz jest
mniejsze ryzyko kontrataku ze strony przeciwnika. Oczy-
wiście strzelec musi martwić się o amunicje i czysty cel.
Przy 7-9 „niebezpieczeństwo” jest szerokim pojęciem.
Oznaczać może złe ustanie, zahaczenie o miecz albo wy-
danie przeciwnikom swojego snajperskiego gniazda.
Czymkolwiek by było, nadchodzi i zawsze wywołuje py-
tanie MG „Co robicie?” Dość często niebezpieczeństwo
okaże się czymś, co zmusi cię do poświęcenia się jego
uniknięciu albo ignorowaniu niebezpieczeństwa.
Jeśli rzucasz czymś co nie ma amunicji (może dysponu-
jesz ruchem który sprawia, że możesz rzucać swoją tar-
czą), nie możesz wybrać zmniejszenia amunicji. Wyboru
dokonaj pomiędzy dwoma pozostałymi opcjami.
Aranwe: Więc, utknąłem na podłodze rytualarium a orcza
szkarada na piedestale wypowiada słowa rytualu?
Ponieważ Thelian zajmuje resztę zgrai, celuję i strze-
lam z łuku do recytującego orka.
MG: Doskonały wybór – dla mnie brzmi jak ostrzał.
Aranwe: Kurczę, mam 8. Cóż, mam mało strzał i jeszcze
mniej PŻ..Biorę to co daje mi los. Rzucam swoje ob-
- 23 -
rażenia i odejmuję k6 od wyniku, prawda Mam 3. Czy
to chociaż go rozproszy?
MG: Jasne. Strzała zatapia się w nodze szkarady, ork
krzyczy z bólu tymczasowo przerywając recytację.
Niestety wygląda na to, że przerwanie może być gor-
sze: słychać echo dudnienia z dziury pod piedesta-
łem.Mury pomieszczenia zaczynają kruszeć. Co ro-
bisz?
Halek: Koboldy i ogr? Co tu się dzieje? Jeśli chcą mnie
dostać, przywitam ich swoimi strzałami. Strzelam w
tłum. Rzuciłem 8.
MG: Co więc z tego będzie? Niebezpieczeństwo? Amuni-
cja?
Halek: Wybieram niebezpieczeństwo.
MG: No więc koboldy nacierają chmarą. Udało ci się
trafić jednego gdy się zbliżały – upada na ziemię, jed-
nak pochłonięty koboldami straciłeś z oczu ogra. Tra-
fia cię swoją maczugą, otrzymujesz 12 obrażeń!
Halek: 12 obrażeń? To jest niebezpieczeństwo?
MG: Masz rację, to nie jest tylko niebezpieczeństwo. Do-
bra, jeszcze dychasz, ogr kręci się za tobą, jego ma-
czuga spada na twoją głowę! Co robisz?
O DPARCIE ZAGROŻENIA
Jeśli decydujesz się na działanie pomimo nadchodzące-
go zagrożenia albo dotyka cię nieszczęście, powiedz jak
sobie z tym radzisz i wykonaj rzutem. Jeśli robisz to...
• ...używając siły swoich mięśni, +SIŁ
• …wykonując unik lub działając szybko, +ZRĘ
• …biorąc to na klatę, +BUD
• ...szybko myśląc, +INT
• ...siłą umysłu, +ROZ
• ...używając swojego czaru osobistego, +CHA
✴Dla 10+ wykonujesz to, co sobie zamierzyłeś, zagroże-
nie cię nie dotyka. ✴Dla 7-9 potykasz się, wahasz lub
wzdrygasz: MG zaoferuje ci gorszy wynik, kiepski inte-
res lub paskudny wybór.
Odpierasz zagrożenie robiąc coś w obliczu nadchodzące-
go niebezpieczeństwa. Może to brzmieć jak wrzucenie
wszystkiego do jednego wora, ale tym właśnie jest. Od-
parcie zagrożenia przydaje się w sytuacjach, gdy wyraź-
nie powinieneś wykonać rzut, jednak żaden inny ruch nie
pasuje.
Odparcie zagrożenia stosuje się też podczas wykonywa-
nia innego ruchu negując niebezpieczeństwo nie objęte
tym ruchem. Na przykład, rąbanie i cięcie zakłada wy-
mianę ciosów w walce – nie musisz odpierać zagrożenia
stwarzanego przez potwora w przypadku, gdy poza czę-
ścią twojego zwykłego ataku nie ma żadnych innych źró-
deł zagrożenia. Z drugiej strony, jeśli próbujesz rąbania i
cięcia podczas gdy kolce wylatują z pułapek umieszczo-
nych w ścianach, kolce te stanowią zupełnie osobne za-
grożenie.
W tym wypadku zagrożenie to wszystko, co wymaga wy-
trwałości, koncentracji i opanowania. Ruch ten normalnie
będzie wywoływany przez MG – powie ci jakie jest nie-
bezpieczeństwo podczas wykonywania ruchu. Coś w sty-
lu „Musisz najpierw odeprzeć zagrożenie. W tym wypad-
ku jest to strome, oblodzone podłoże po którym bie-
gniesz. Jeśli się nie poślizgniesz, dobiegniesz do drzwi
zanim trafi cię magia nekromanty”.
To, który atrybut powinien zostać wykorzystany zależy
od sytuacji i twojego działania rozpoczynającego ruch.
Nie da się odeprzećz zagrożenia ze strony stromego, ob-
lodzonego podłoża czarującym uśmiechem, tak więc nie
wykorzystasz CHA – uroczy uśmiech nie pomoże prze-
ciw podłodze. Z drugiej strony wykonanie dużego skoku
przez lód skorzystałoby z SIŁ, ostrożne stawianie kroków
ZRĘ itd. Wykonaj ruch by otrzymać rezultaty.
MG: Emory, wspinając się po ścianie wąwozu zauważasz
na skraju kultystę rzucającego czar mrozu. Ściana po
której się wspinasz pokrywa się lodem; jeśli chcesz
się wspinać, musisz odeprzeć zagrożenie albo spad-
niesz.
Emory: Nic z tego, jestem za twardy. Zagryzam szczęki i
wbijam swoje paznokcie w ścianę, powoli i uważnie
wspinając się. Korzystam z KON, dobrze? Wyrzuci-
łem jednak 8...
MG: Hmm, cóż. Myślę, że jedynym sposobem na zdobycie
trochę przyczepności, twardzielu, jest użycie sztyletu
do podciągnięcia się na te kilka ostatnich stóp. Będzie
tak potem sterczał aż znajdziesz trochę czasu żeby go
wyciągnąć. Pamiętać musisz o rozgniewanym kulty-
ście.
Emory: Po powrocie do domu mogę mieć nowy sztylet.
Pora na zakończenie wspinaczki i rozprawienie się z
kultystą.
MG: Athach zamachnął się na ciebie swoim trzecim ra-
mieniem, guzowate palce zaciskają się na odłamanej
gałęzi. Co robisz Valerio?
- 24 -
Valeria: Więc chce walczyć, tak? Do dzieła, doprowa-
dzam do zwarcia pomiędzy nami i tnę go po nogach.
MG: Chwilunia. On ma już nad tobą przewagę, możesz
do niego doskoczyć, ale jeśli nie uda ci się odeprzeć
zagrożenia, to dostaniesz maczugą po głowie.
Valria: Phi! Nie ma szans z Valerią Czerwoną! Umykam
w bok niczym liść na wietrze po czym zaczynam go
ciąć i rąbać.
MG. Odpierasz zagrożenie dzięki swojej zręczności, dzię-
kuję.
Octavia: Mam już dość tego ogra. Odrzucam tarczę i ro-
bię oburęczny wymach swoim młotem.. Rąbanie i cię-
cie, prawda?
MG: Odrzucasz tarczę? To zły pomysł – teraz musisz ode-
przeć zagrożenie bo ogr chce cię obalić.
Octavia: Jesteś pewien? Czy nie jest to rąbanie i cięcie?
Wymiana ciosów itd.?
MG: Ta, racja. Potrzebuję kawy. Rąb i tnij, wykonaj swój
ruch.
O BRONA
Broniąc przed atakiem osoby, przedmiotu lub miejsca,
wykonaj rzut+BUD. ✴Dla 10+, chwyć 3. ✴Dla 7-9,
chwyć 1. Tak długo jak stoisz w obronie i ty lub to czego
bronisz jest atakowane, możesz wydawać 1 chwyt za 1.
Do wyboru masz:
• Przekierowanie ataku z bronionego na siebie
• Zredukowanie efekt ataku lub obrażenia o poło-
wę
• Otwarcie luki w obronie przeciwnika dając swo-
jemu towarzyszowi +1 naprzód przeciwko ata-
kującemu
• Zadanie atakującemu obrażeń równych twojemu
poziomowi
Obrona czegoś oznacza stanie w pobliżu i skupianie się
na odbijanie ataków przeciwko tej rzeczy lub powstrzy-
mywanie innych od zbliżania się. Gdy nie jesteś już w
pobliżu albo przestajesz poświęcać uwagę na nadchodzą-
ce ataki tracisz wszystkie posiadane przytrzymania.
Przytrzymania wydawać możesz tylko wtedy, gdy ktoś
wykonuje atak przeciwko tobie albo rzeczy którą bronisz.
Wybory jakich możesz dokonać zależne są od atakujące-
go i rodzaju ataku. Przede wszystkim nie jesteś w stanie
zadać obrażeń przeciwnikowi który jest poza zasięgiem
twojej broni.
Atak to każda akcja mająca szkodliwe efekty którą mo-
żesz przerwać. Miecze i strzały to oczywiście ataki, ale
zaliczają się do nich także czary, chwyty i ładunki.
Jeśli atak nie zadaje obrażeń, to efekt połowiczny ozna-
cza uzyskanie przez atakującego części zamierzonego
efektu, jednak nie osiągnięcie go w pełni. Bazując na sy-
tuacji musisz dojść do porozumienia z MG co to oznacza.
Jeśli bronisz Klejnotu Oka z Oro-Uht a ork próbuje go
zdjąć z piedestału, to połowa efektu może oznaczać strą-
cenie klejnotu na podłogę; ork jeszcze go nie pochwycił.
A może zarówno ty jak i Ork złapaliście klejnot w tej sa-
mej chwili i teraz walczycie o niego z całych swoich sił.
Jeśli ty i MG nie jesteście w stanie dojść do porozumienia
w kwestii efektu połowicznego nie możesz wybrać żad-
nej z opcji.
Obrona samego siebie oczywiście też jest możliwa. Spro-
wadza się do zaniechania ataków i próbach zachowania
swojego bezpieczeństwa.
MG: Avon, zaczynasz tkać zaklęcie w celu wypchnięcia
ducha nekromanty poza bramę, niemniej zombie zbli-
żają się do ciebie.
Jutrzenka: Nie martw się słabiutki Avonie, uratuję cię.
Gdy Avon rzuca czar, przysięgam go bronić – ude-
rzam młotem o swoją tarczę i krzyczę „Jeśli chcecie
go powstrzymać, najpierw musicie rozprawić się ze
mną”. Chcę bronić Avona.
MG: I to jak gustownie. Wykonaj rzut+KON.
Jutrzenka: Mam 11, czyli trzy przytrzymania, prawda?
Avon: Lepiej przygotuje się na ich użycie Jutrzenko. Mam
8 z rzutu na rzucanie czaru – wybieram wystawienie
się na niebezpieczeństwo.
MG: Oczywiście, że to robisz. Magiczne zakłócenie przy-
ciąga zombie do ciebie, kulejąc powoli żeby cię za-
atakować. W niedługim czasie ich tłum cię przytłacza,
co robisz?
Avon: Kwilę?
Jutrzenka: Zajmuję się tym .Wydaję 1 chwyt aby przekie-
rować atak w swoją stronę – odpycham na bok Avona
i pozwalam, aby cała furia mojej dobroci rozlała się
przyciągając nieumarłych. Wymachuję swoim młotem
po skosach i zadaję swoję obrażenia. Ostatni chwyt
wydaję na zredukowanie obrażeń o połowę. Niech
bóg ma nas w swojej opiece!
MG: Hadrianie, broniłeś Durgę leczącej Willema, który
ma się już lepiej. Co robisz?
- 25 -
Durga: Biegnę do przodu by odepchnąć troglodytów.
Hadrian: Związuję walką krokodiliana.
MG: Dobrze, Durga, troglodyci dochodzą do ciebie,
uzbrojeni są w pałki.
Hadrian. Nie ma szans, ciągle mam jeszcze jedno dobra-
nie. Chcę je wydać na przekierowanie ataków na sie-
bie.
MG: Rozdzieliliście się. Jak zamierzacie tego dokonać
będąć 20 metrów od siebie? Straciłeś swoje dobranie
atakując krokodyla.
Hadrian: Ta, raczej już „nie jestem w obronie”. Zapo-
mnij o tym. Durga, musisz radzić sobie sama!
G ŁOSZENIE WIEDZY
Jeśli odnosisz się do swojej zebranej wiedzy na jakiś
temat, wykonaj rzut+INT. ✴Dla 10+, MG powie ci coś
interesującego i przydatnego na temat zagadnienia odpo-
wiadającego sytuacji. ✴Dla 7-9 MG powie ci tylko coś
interesującego – do ciebie należy przekucie tej informacji
w coś użytecznego. MG może zadać ci pytanie „Skąd to
wiesz?” Powiedz mu prawdę. Teraz.
Za każdym razem gdy przeszukujesz swoją pamięć w po-
szukiwaniu wiedzy lub faktów na temat czegoś, głosisz
wiedzę. Poświęcasz chwilę na przypomnienie sobie tego,
co wiesz o plemionach orków albo o wieży Ul'dammar,
po czym dzielisz się tą wiedzą.
Wiedza którą zdobywasz podobna jest zajrzeniu do be-
stiariusza, przewodnika albo biblioteki. Dostajesz akty na
dany temat. Dla 10+ MG powie ci jak te fakty mogą się
od razu przydać, dla 7-9 będą to tylko fakty.
Przy niepowodzeniu MG często weźmie od uwagę czas
poświęcony na myślenie. Może nie zauważysz goblina
skradającego się za tobą, może potkniesz się idąc przez
hol. Jest to też dobra okazja na odkrycie niechcianej
prawdy.
Warto sprostować, informacje ujawnione przez MG za-
wsze są prawdziwe, nawet jeśli MG wymyśla je na bieżą-
co. Zawsze mów zgodnie z prawdą.
Fenfaril: Podłoga była tylko iluzją? Przeklęte gnomy!.
MG: Tak. Jesteś w mrocznym dole. Jest tam też ciemny,
humanoidalny kształt, centkowany i bezoki. Zbliża się
do ciebie mamrocząc.
Fenfaril: Mamroczący kształt? Co to? Czy zaatakuje
mnie? Jestem pewien, że gdzieś o tym czytałem, być
może w szkole.
MG: Możliwe. Głoszenie wiedzy?
Fenfaril: Obdarz mnie wiedzą umyśle. Wyrzuciłem 8.
MG: Oczywiście, że znasz – nazwa ci umknęła, ale z pew-
nością pamiętasz rysunek podobnej kreatury. Stała w
holu czegoś strzegąc. Wiesz, że jest jakaś sztuczka by
to zdobyć, by cię przepuścił, ale pamięć cię zawiedzie.
Czemu nie?
Fenfaril: Zapewne miałem wtedy kaca. Nie był ze mnie
najlepszy student. Sztuczka powiadasz? Hmm...
Vitus: Mam 10 w głoszeniu wiedzy na temat pozłacanej
czaszki.
MG: Poznajesz robotę złotniczą. Jest ona typowa dla Dis,
żyjącego miasta.
Vitus: ...i? Mam 10.
GM: Racja. W szczególności rozpoznajesz kilka glifów.
To ifryty, ślady czaru ognia, chociaż są inne, należące
do magii transmutacji. Z pewnością jeśli rzucisz czar
do wewnątrz czaszki, zostanie on zmieniony w czar
ognia.
Vitus: Magiczne pociski ognia – hurra!
P OZNANIE REALIÓW
Skrupulatnie badając sytuację lub miejsce, wykonaj
rzut+ROZ. ✴Dla 10+ zadaj MG 3 pytania z poniższej li-
sty. ✴Dla 7-9 zadaj 1. Weź 1+ naprzód wykonując działa-
nia na odpowiedziach.
• Co się tu ostatnio wydarzyło?
• Co ma się wydarzyć?
• Na co powinienem zwracać uwagę?
• Co tutaj ma jakąś wartość lub jest dla przydatne?
• Kto tak naprawdę sprawuje tutaj kontrolę?
• Co jest tu inne niż się wydaje?
Poznanie realiów wymaga dokładnej obserwacji celu.
Przeważnie oznacza to własną lub patrzenie na czyjąś in-
terakcję z celem. Nie możesz po prostu wsadzić głowę w
przejście i próbować zrozumieć realia panujące w pokoju.
Nie jest to tylko skanowanie wzrokiem – musisz rozglą-
dać się i zaglądać pod wszystko, opukiwać ściany, szukać
czy kurz na książkach nie leży w dziwny sposób.
Poznanie realiów nie polega tylko na zauważaniu szcze-
gółów a na składaniu wszystkiego w większą całość. MG
zawsze szczerze opisuje to co postaci graczy odczuwają.
Gdy MG powie, że koboldzki mag trzyma się drugiej
strony holu, poznanie realiów może ujawnić powód dla
- 26 -
którego tak się dzieje: ruchy kobolda świadczą o tym, że
czerpie on energię z pokoju znajdującego się za nim, nie
może więc podejść bliżej.
Podobnie jak głoszenie wiedzy, odpowiedzi zawsze mu-
szą być szczere – nawet, gdy MG musi je wymyślać na
poczekaniu. Gdy już się pojawi to tak, jakby była wyryta
w kamieniu. Z pewnością będziesz korzystać z poznania
realiów do przebicia się przez iluzję – magiczną lub inne-
go rodzaju.
O ile much nie twierdzi inaczej gracz mogą zadawać py-
tania z listy. Jeśli gracz zada pytanie spoza listy, MG
może poprosić o ponowną próbę albo odpowiedzieć na
pytanie z listy które wydaje się być odpowiednie.
Oczywiście niektóre pytania mogą mieć odpowiedź prze-
czącą. Jeśli coś naprawdę nie jest wartościowe lub uży-
teczne, MG odpowie wtedy „Nic, przykro mi”.
Omar: Nie ufam pozorom, trochę opukam to pomieszcze-
nie. Wyciągam swoje narzędzia by trochę tutaj po-
grzebać. Pociągam za świeczniki i pukam młotecz-
kiem w ściany. To co zawsze.
MG: Poznanie realiów?
Omar: Tak. Rozpoznaję. I wiesz co? Wyrzuciłem 12. „Co
jest tu inne niż się wydaje?”.
MG: Cóż, to oczywiste że północna ściana ma miejsce
wydające głuchy odgłos. Kamienie są nowsze a za-
prawa świeższa – prawdopodobnie skrywają alkowę
albo przejście.
Omar: Chcę zadać pytanie: „Kto zapieczętował ten po-
kój?”
MG: To pytanie nie znajduje się na liście, udam więc że
zapytałeś „Co się tu ostatnio wydarzyło?” Po obej-
rzeniu kamieni zauważasz, że w niektórych miejscach
ściana się wygina. Wykonana praca jest tandetna i
kiepskiej jakości – wyraźnie należy do goblinów. Nie-
mniej jedynym sposobem by się tak wygięła jest pcha-
nie jej od wewnątrz.
Omar: Tak więc albo gobliny zablokowały ją od drugiej
strony, albo coś próbowało się tędy wydostać.
MG: Bingo.

P ERSWAZJA
Gdy masz wpływ na postać MG i próbujesz nią mani-
pulować, wykonaj rzut+CHA. Wpływ to coś, czego chcą
lub potrzebują. ✴Dla 10+ robi dla ciebie to o co prosisz
jeśli obiecasz to, o co proszą ciebie. ✴Dla 7-9 zrobi to o
co prosić, ale potrzebować będzie konkretniejszej gwa-
rancji twojej obietnicy, teraz.
Perswazję należy postrzegać w szeroki sposób, wliczając
do niej takich stałych bywalców, jak zastraszenie i dyplo-
mację. Jeśli obietnicą lub groźbą próbujesz coś zdobyć
albo sprawić, by ktoś dla ciebie coś zrobił, wtedy korzy-
stać będziesz z perswazji. Twój wpływ może być uprzej-
my lub niezbyt przyjemny, ton jest bez znaczenia.
Uprzejme pytanie kogoś nie jest perswazją – to tylko roz-
mowa. Mówisz „Czy mogę dostać ten magiczny miecz?,
sir Telric odpowiada: „Nigdy, to moja broń, mój ojciec ją
wykuł a matka zaklęła” i tyle. By korzystać z perswazji,
potrzebujesz wpływu. Wpływ to cokolwiek będące w sta-
nie sprawić, że obiekt perswazji coś dla ciebie zrobi.
Może jest to coś, czego chce lub nie chce żebyś zrobił?
Np. trzosik złota albo uderzenie w twarz. Uznanie czegoś
za wpływ uzależnione jest on zaangażowanych ludzi i
składanej prośby. Zagróź śmiercią samotnemu goblinowi
a będziesz mieć wpływ. Zagróź śmiercią goblinowi mają-
cemu za plecami swoją bandę, a może to skończyć się
walką.
Dla 7+ zostaniesz poproszony o coś związanego z twoim
wpływem. Jeśli stoisz przed kimś i ostrzysz nóż czyniąc
różne aluzje związane z jego użyciem, możesz zostać po-
proszony i wypuszczenie. Jeśli wpływem jest wyższa po-
zycja na dworze, możesz zostać poproszony o przysługę.
O co nie byłbyś proszony, dla 10+ wystarczy to wyraźnie
obiecać. Dla 7-9 to nie wystarczy: będą chcieli jakiegoś
zapewnienia i to na już, zanim zrobią to o co prosisz. Je-
śli obiecujesz ochronę przed wilkami w zamian za zrobie-
nie o co prosisz i wyrzucisz 7-9, wtedy nie zrobią tego
dla ciebie dopóki na przykład nie przyniesiesz świeżego
wilczego futra jako dowód swojej słowności. Warto od-
notować, że nie musisz dotrzymywać swojej obietnicy,
niemniej ludzie niezbyt szanują krzywoprzysięzców i nie
będą skorzy współpracować z nimi w przyszłości.
W niektórych przypadkach chcąc uzyskać dany efekt mo-
żesz dodać możliwą obietnicę. np. „spadaj a daruję ci ży-
cie”. Do obiektu perswazji należy decyzja, czy ta obietni-
- 27 -
ca mu pasuje, czy miał coś innego na myśli. Może wtedy
powiedzieć „Tak, oszczędź mnie a odejdę” (z zapewnie-
niami dla rzutu 7-9), albo też „obiecaj mi, że nie będziesz
mnie śledzić”.
Leena: „Lordzie Hywn, musisz się za mną wstawić, w
przeciwnym wypadku Królowa nigdy nie udzieli mi
audiencji”.
MG: Nie jest przekonany – wszelkie twoje potknięcia
mogą odbić się na jego reputacji. „Czemu miałbym ci
pomóc Leeno?”
Leena: Hmm, rozmawiając z nim, bezwiednie bawię się
sygnetem zdobytym na zabitym przez nas asasynie.
Tym, którego wynajął aby pozbyć się księcia. Upew-
niam się, że go widzi.
MG: Dzieje się! Rzuć na perswazję.
Leena: 8.
MG „Koniec z tym!”. Patrzy na ciebie wściekle, „Oboje
wiemy, że zabiliście mojego człowieka. Daj mi pier-
ścień i obiecaj milczenie, a zrobię o co prosisz”.
Leena: „Rzucam mu go. Zawsze możemy zdobyć coś na
tego drania w późniejszym czasie”
Pendrell: To jest to miejsce, gdzie Jednooki grywa w kar-
ty, prawda? Dobrze, podchodzę do strażnika. „Witaj-
cie przyjaciele, może otworzycie mi drzwi?” Mówiąc
to jestem uprzyjmy i fajny i w ogóle.
Perswazja+CHA, prawda?
MG: Nie tak szybko. Na razie tylko powiedziałeś czego
chcesz. Ten duży, cuchnący z prawej podchodzi do
ciebie i mówi znudzonym głosem „Przykro mi, pry-
watna gra”. Wygląda na to, że nie lubi swojej pracy i
chciałby być gdzieś indziej. Jeśli chcesz perswado-
wać, potrzebujesz jakiegoś wpływu. Może łapówka?
P OMOC LUB PRZESZKADZANIE
Jeśli komuś pomagasz lub przeszkadzasz, wykonaj
rzut+więź z tą osobą. ✴Dla 10+, dodajesz +1 lub -2 do
rzutu tej osoby, wedle twojego wyboru. +✴Dla 7-9 nadal
otrzymujesz modyfikator, ale narażasz się na niebezpie-
czeństwo, odwet lub koszt.
Za każdym razem gdy myślisz, że dwóch graczy powinno
rzucać przeciwko sobie, obrońca powinien przeszkadzać
atakującemu. Nie zawsze jest to równoznaczne z sabota-
żem.. Może być to cokolwiek od wtrącania się przeciwko
perswazji do bycia kimś podejrzanym i trudnym do od-
krycia. Chodzi o wejście w drogę do sukcesu innego gra-
cza.
Zawsze pytaj pomagającą lub przeszkadzającą osobę jak
tego dokonuje. Jak długo jest w stanie odpowiedzieć na
to pytanie, rozpoczynają ruch. Czasami, będąc MG, bę-
dziesz musiał pytać się, czy zachodzi przeszkadzanie.
Twoi gracze nie zawsze będą zauważać, że przeszkadzają
sobie nawzajem.
Pomoc jest nieco bardziej oczywista. Jeśli gracz jest w
stanie wyjaśnić w jaki sposób pomaga, pozwól wykonać
rzut.
Nie ważne jak wiele osób pomaga lub przeszkadza w rzu-
cie, cel tylko raz może otrzymać tylko +1 albo -2. Nawet
jeśli cała drużyna łowców przygód pomaga w ataku na
ogra, wykonujący ten atak otrzymuje +1.
MG: Ozruk, stoisz samotnie, cały we krwi, naprzeciw sta-
da piekielnych ogarów. Za tobą kuli się księżniczka
Lescii, łkając z przerażenia.
Ozruk: Unoszę tarczę, nie cofnę się o krok. Pomimo pew-
nej klęski wypełnię swoją powinnoś i bronić będę
księżniczki.
Aronwe: Wyłaniam się z cienia i wyciągam swój miecz!
„Klęska nie jest niczym pewnym krasnoludzie!” Staję
obok niego. Chcę pomóc mu w obronie, choć. „Choć
nie znam cię zbyt dobrze, widziałem cię w walce
Ozruku. Jeśli pisane nam dzisiaj polec, polegniemy
jak bracia!” Nie mam z nim żadnych więzi, ale i tak
chcę mu pomóc.
MG: Wzruszające. Dobrze, rzut+0. Jeśli ci się uda,
Ozruk dostanie +1 do próby obrony. No to lecimy!
R UCHY SPECJALNE
Ruchy specjalne mają to do siebie, że pojawiają się rza-
dziej albo uzależnione są od konkretnej sytuacji. Nadal są
podstawą tego, co postaci robią w Dungeon World –
przede wszystkim jeśli chodzi o to co robią pomiędzy
plądrowaniem lochów i przygodami wysokich lotów.
- 28 -
O STATNIE TCHNIENIE
Kiedy umierasz, na mgnienie oka ukaże ci się to, co leży
za Czarną Bramą Królestwa Śmierci (opisane przez MG).
Następnie wykonaj rzut (zwyczajny rzut, +nic – śmierć
nie przejmuje się tym, jak mocny albo fajny jesteś). ✴Dla
10+ udaje ci się ograć śmierć – jesteś w złym położeniu,
ale żyjesz. ✴Dla 7-9 sama Śmierć złoży ci propozycję.
Przyjmij ją by ustabilizować swój stan, lub odrzuć ją i
przekrocz Czarną Bramę wychodząc naprzeciw oczekują-
cego cię losu. ✴Dla 6- twój los został przypieczętowany.
Śmierć cię naznaczyła i wkrótce przekroczysz granicę.
MG powie ci kiedy się to stanie.
Ostatnie tchnienie to jest ta chwila znajdująca się pomię-
dzy życiem a śmiercią. Czas wstrzymuje swój bieg gdy
Śmierć przybywa po żywych. Nawet ci, którzy nie prze-
kroczą Czarnej Bramy zobaczą mgnienie tamtej strony i
tego, co ich czeka – dawnych przyjaciół i wrogów, nagro-
dy i kary za uczynki w życiu oraz inne, dziwniejsze wi-
doki. Pod wpływem tej chwili wszyscy się zmieniają –
nawet ci, którym udało się uciec.
Ruch ten ma trzy możliwe wyniki. Dla 10+ postać ograła
śmierć w jakiś znaczący sposób. Uciekła z czymś, co
zgodnie z prawem nie jest już jej. Śmierć jest bezsilna by
temu zapobiec, niemniej zapamięta ten widok. Dla 7-9
MG powinien zaproponować wybór o znaczących konse-
kwencjach. Pomyśl o zachowaniach postaci i rzeczach,
których się o niej dowiedziałeś podczas gry. Zaoferuj coś,
co będzie trudno osiągnąć, ale pokieruje grę w nowym,
ciekawym kierunku. Przy chybieniu śmierć jest nieunik-
niona. Najprostszym podejściem jest: powiedzenie
„Śmierć przeprowadza cię przez granicę do swojego po-
sępnego królestwa” i pójście do przodu. Jednak czasami
Śmierć przychodzi niespiesznie. Możesz powiedzieć „po-
został ci tydzień życia” albo „czujesz zimny oddech
śmierci na swoim karku...” i tymczasowo poprzestać na
tym. W takiej sytuacji gracz może chcieć się poddać i za-
akceptować śmierć. Dobrze, pozwól mu stworzyć nową
postać tak jak zwykle. Bardzo ważnym jest pamiętanie,
że spotkanie ze śmiercią, udane czy nie, stanowi bardzo
ważny moment, który zawsze powinien prowadzić do
zmiany.
MG: Wróblu, gdy tylko ostrze noża zatapia się w twoich
wnętrznościach, świat przed twoimi oczyma bleknie
aż do momentu gdy odkrywasz, że stoisz przed Czarną
Bramą Śmierci. Wśród mrowia cierpiących dusz za-
 uważasz tego chorowitego kundla, Lorda Hwyna. Wy-
gląda na to, że wszystkie jego chore uczynki w końcu
go dopadły. Jak tylko cię dostrzegł, wewnątrz twojej
własnej duszy zakwitło odczucie chłód jego głodu.
Wydaj swe ostatnie tchnienie.
Wróbel: Słodko, mam 9.
MG: Objawia ci się Śmierć, spowita czarnym materia-
łem, tańcząca dookoła w swym cienistym kształcie.
Blada dłoń dotyka twojego policzka. W umyśle sły-
szysz głos „Przybywasz do mnie tak szybko słodki
Wróblu? Podążasz za rzeką dusz przysłaną do mnie
twym mieczem. Kocham cię za to. Przywrócę cię
światu, lecz musisz mi coś obiecać. W cieniu żyjesz,
cieniem więc się staniesz. Zawsze unikaj światła sło-
necznego lub szybko wrócisz w moje towarzystwo. Co
na to powiesz łotrzyku?”
Wróbel: (przełyka ślinę)
R OZBICIE OBOZU
Gdy zatrzymujesz się aby odpocząć, spożyj swój pro-
wiant. Jeśli znajdujecie się w niebezpiecznej okolicy,
ustalcie kolejność stania na warcie. Jeśli masz wystarcza-
jącą ilość PD, możesz awansować na wyższy poziom. Je-
śli budzisz się po kilku godzinach nieprzerwanego snu,
wylecz obrażenia równe połowie twoich maksymalnych
PŻ.
Przeważnie obóz rozbija się aby być w stanie zrobić inne
rzeczy, np. przygotować czary albo odbyć komunię z
twoim bogiem. Albo chociażby spokojnie wyspać się w
nocy. Za każdym razem gdy zatrzymałeś się aby ode-
tchnąć i zajęło ci to więcej niż około godzinę, najprawdo-
podobniej rozbiłeś obóz.

Pozostanie na noc w gospodzie lub domostwie także liczy

O BCIĄŻENIE się za rozbicie obozu. Tak jak zawsze odzyskujesz PŻ, ale
Kiedy wykonujesz ruch dźwigając ciężar, możesz być skreśl prowiant jeśli korzystasz z własnych zapasów, nie
pod wpływem obciążenia. Jeśli noszony ciężar jest: płacisz za posiłek, nie płacisz za jedzenie albo korzystasz
z czyjejś gościny.
• Mniejszy lub równy twojemu udźwigowi, nie
ponosisz żadnych kar.
WARTOWANIE
• Mniejszy lub równy twojemu udźwigowi +2, Gdy stoisz na warcie i coś zbliża się do obozu, wykonaj
otrzymujesz trwałe -1 do momentu gdy się nie rzut+ROZ. ✴Dla 10* udaje ci się zbudzić obóz i przygo -
odciążysz. tować, każda osoba w obozie otrzymuje +1 naprzód.
✴Dla 7-9 reagujesz o chwilę za późno, twoi towarzysze w
• Większy niż twój udźwig +2, masz wybó: zrzu-
obozie zbudzili się, ale nie mieli dość czasu na przygoto-
cić przynajmniej 1 wagi i rzucać z -1 lub pono-
wanie. Mają bronie i zbroje, ale nieco inne. ✴Dla niepo -
sić automatyczną porażkę.
wodzenia, cokolwiek kręci się poza zasięgiem wzroku,
ma nad wami przewagę.
Udźwig determinowany jest przez klasę i SIŁ Możliwość
noszenia większej ilości rzeczy jest bardzo przydatna gdy
trzeba wynieść skarby z lochu albo chcesz być pewnym,
że masz ze sobą wszystko, czego potrzebujesz.

Ruch ten odnosi się tylko do rzeczy, które gracz może

przenosić nadal będąc w stanie działać. Noszenie skały
na plecach nie jest obciążeniem – tak naprawdę nie jesteś
w stanie się z nim poruszać lub działać. Wpływa na to, ja-
kie ruchy możesz wykonać poprawnie w fikcji.

- 29 -
P ODJĘCIE NIEBEZPIECZNĄ WYPRAWĘ
Podróżując przez wrogie terytorium, przypiszcie po
jednym członku drużyny do następujących ról: odkrywca,
skaut, kwatermistrz. Każda postać z przypisaną rolą wy-
konuje rzut+ROZ. Dla ✴10+:
• kwatermistrz mniejsza ilość wymaganego pro-
wiantu o 1
• odkrywca zmniejsza czas potrzebny na pokona-
nie dystansu (MG zadecyduje o ile)
• skaut dostrzeże niebezpieczeństwo na tyle szyb-
ko, żeby pozwolić wam je zaskoczyć
✴Dla 7-9 każda z osób wypełnia swoją rolę jak należy:
spożywana jest normalna ilość prowiantu, podróż zajmu-
je tyle, ile przewidziano, nic was nie zaskakuje ani wy nie
jesteście w stanie nic zaskoczyć.
Z AKOŃCZENIE SESJI
Gdy już dotrzesz do końca sesji, wybierz jedną ze swo-
ich więzi, która wydaje ci się rozwiązana (wyczerpana,
już bez znaczenia itd.). Zapytaj gracza z którym dzielisz
tę więź czy zgadza się. Jeśli tak, dopisz sobie PD i stwórz
nową więź z kimkolwiek chcesz.
Gdy już uaktualnisz swoje więzi, zerknij na swój charak-
ter. Jeśli podczas tej sesji choć raz wypełniłeś założenia
swojego charakteru, dopisz PD. Następnie w grupie od-
powiedzcie na trzy poniższe pytania:
• Czy dowiedzieliśmy się czegoś nowego lub
ważnego na temat świata?
• Czy pokonaliśmy potwora lub wroga wartego
odnotowania?
• Czy zdobyliśmy wartościowy skarb?

Za każde „tak” każdy dopisuje sobie PD.

Nie możecie przypisać komuś więcej niż jedną rolę. Jeśli
nie macie wystarczająco ludzi w drużynie lub postanowi-
cie nie przypisywać danej roli, traktuj ją jakby została
przypisana a rzut kością wyniósł 6.
AWANS
Odległości w Dungeon World liczone są w prowiancie.
Kiedy twój czas od ostatniego awansu (w godzinach
Prowiant to ilość zasobów zużywana w ciągu dnia Podró-
lub dniach) oraz twoje PD wynoszą (lub przewyższą)
że zużywają więcej prowiantu gdy są długie lub prze-
twój obecny poziom+7, jesteś w stanie przemyśleć swoje
mieszczacie się w wolnym tempie.
doświadczenia i zwiększyć swoje umiejętności.
Niebezpieczna wyprawa to całość odległości pomiędzy
• Odejmij swój obecny poziom+7 od swoich PD.
dwoma miejscami. Nie rzucacie za każdy dzień podróży
rozbijając następnie obóz, żeby tylko wykonać rzut na- • Zwiększ swój poziom o 1.
stępnego dnia. Rzut wykonujecie za całą podróż.
• Wybierz nowy ruch zaawansowany należący do
Ruch ten możecie stosować tylko w przypadku, kiedy twojej klasy.
wiecie gdzie zmierzacie. Wyruszenie w celu eksploracji
nie jest niebezpieczną podróżą, a łażeniem w poszukiwa- • Jeśli jesteś czarodziejem, dodaj nowy czar do
niu fajnych rzeczy do odkrycia. Zużywajcie prowiant księgi zaklęć.
podczas obozowania a MG opowie wam szczegóły na te-
• Wybierz jeden ze swoich atrybutów i zwiększ go
mat świata w trakcie jak go odkrywacie.
o 1 (może to zmienić twój modyfikator). Zmiana
budowy zwiększa twoje maksymalne i obecne
PŻ. Współczynniki nie mogą wynosić więcej niż
18.

- 30 -
H ULANKA
Gdy wrócisz w triumfie i wydasz wielkie przyjęcie,
wydaj 100 monet i wykonaj rzut +1 za każde dodatkowe
100 monet jakie wydasz na ten cel. ✴Dla 10+, wybierz 3.
Dla 7-9, wybierz 1. Przy niepowodzeniu nadal wybierasz
1, ale sprawy wymykają się spod kontroli (MG powie w
jaki sposób).
• Zaprzyjaźniasz się z przydatnym BN.
• Zasłuchujesz plotek dotyczących okazji
• Zdobywasz przydatne informacje
• Nie zostałeś oplątany, oczarowany lub oszukany.
Hulankę możesz wyprawiać tylko po powrocie w tryum-
fie. Właśnie ona przyciąga tłumy gapiów otaczających
poszukiwaczy przygód świętujących swą ostatnią wypra-
wę. Nie ogłaszając swojego sukcesu lub porażki nie znaj-
dziesz osób, które chciałyby z tobą imprezować.
Z AOPATRZENIE SIĘ
Gdy chcesz kupić coś korzystając ze złota przy sobie i
jest to rzecz dostępna w osadzie w której gościsz, możesz
kupić ją po cenie rynkowej. Jeśli jest to coś nadzwyczaj-
nego, niewliczające się w dobra normalnie dostępne w
danym miejscu, lub coś nadzwyczajnego, wykonaj
rzut+CHA. ✴Dla 10+, znajdujesz to czego szukasz po
uczciwej cenie. ✴Dla 7-9 będziesz musiał zapłacić więcej
lub pogodzić się z kupnem czegoś niezupełnie odpowia-
dającego temu, czego szukałeś (choć jest bardzo podob-
ne). MG powie ci jaki masz wybór.
O ZDROWIENIE
Jeśli nie robisz nic poza odpoczynkiem w wygodzie i
bezpieczeństwie, po całym dniu odzyskujesz całe swoje
PŻ. Po trzech dniach odpoczynku pozbywasz się jednego,
wybranego osłabienia. Jeśli jesteś pod opieką uzdrowicie-
la (magiczną bądź inną), leczysz jedno osłabienie za każ-
de dwa dni odpoczynku.
- 31 -
R EKRUTACJA
Gdy ogłaszasz, że chcesz wynająć ludzi do pomocy,
wykonaj rzut:
+1 jeśli dasz do zrozumienia, że płacisz hojnie
+1 jeśli dasz do zrozumienia co zamierzasz zrobić
+1 jeśli dasz do zrozumienia, że będą mieli swoje udziały
w tym, co znajdziecie
+1 jeśli masz przydatną reputację w tych okolicach.
✴Dla 10+, masz do wyboru kilkoro uzdolnionych kandy-
datów, możesz wybrać kogo chcesz zatrudnić bez kary za
nie zabranie tej osoby ze sobą. ✴Dla 7-9 będziesz musiał
pogodzić się z zatrudnieniem niezupełnie odpowiadające-
go twoim oczekiwaniom lub odrzuceniem tej kandydatu-
ry. ✴Przy niepowodzeniu ktoś wpływowy i nieodpowied -
ni ogłasza, że chciałby się przyłączyć (np. łatwowierny
młodzian, ktoś lekkomyślny albo ukryty wróg). Weź tę
osobę ze sobą i przyjmij konsekwencje albo odrzuć tę
kandydaturę. Jeśli to zrobisz, bierzesz -1 naprzód do re-
krutacji.
N ADZWYCZAJNE NAKAZY
Wracając do cywilizowanego miejsca w którym kiedyś
narobiłeś kłopotów, wykonaj rzut+CHA. ✴Dla 10+ wieść
się rozniosła i teraz wszyscy cię rozpoznają. ✴Dla 7-9
dzieję się to samo, ale dodatkowo MG wybiera komplika-
cję:
• Lokalny posterunek ma nakaz twojego areszto-
wania.
• Ktoś wyznaczył cenę za twoją głowę.
• Ktoś ważny dla ciebie znalazł się w złej sytuacji
z powodu twoich działań.
Ruch ten dotyczy tylko miejsc, w których narobiłeś kło-
potów, nie zaś każdego cywilizowanego zakątka który
odwiedzisz. Publiczne uwikłanie w kłopoty kogoś innego
nadal liczy się jako rozpoczęcie ruchu.
Jako cywilizację przeważnie należy rozumieć wsie i mia- W ZMOCNIENIE
sta zamieszkane przez ludzi, elfy, krasnoludy i niziołki,
Gdy spędzasz swój czas wolny na naukę, medytację lub
ale może też dotyczyć dowolnej relatywnie praworządnej
ćwiczenia, zdobywasz przygotowanie. Jeśli przygotowu-
społeczności potworów takich jak orki i gobliny. Jeśli bo-
jesz się przez tydzień lub więcej, dobierz 1 przygotowa-
haterowie graczy przebywali w jakimś miejscu jako część
nie. Natomiast jeśli przygotowujesz się przez miesiąc i
społeczności, liczy się ono jako cywilizacja.
dłużej, dobierz 3 przygotowania. Jeśli twoje przygotowa-
nie się przyda, wymień 1 przygotowanie na +1 do dowol-
nego rzutu. Możesz wydać tylko jedno przygotowanie na
rzut.

- 32 -
 B ARD
W poematach życie łowcy przygód to szerokie drogi oraz
chwała monety i miecza. Opowieści opowiadane w wiej-
skich gospodach muszą mieć w sobie ziarno prawdy,
czyż nie? Pieśni, które w równym stopniu inspirują po-
spólstwo jak i szlachtę – te, które koją serca bestii i te
wywołującą dzikość ludzi – wszystkie one muszą mieć
swoje źródło.
Barda. Ciebie, uzbrojonego w gładki język i bystry
umysł. Poetę i pieśniarza. Byle minstrel może opowie-
dzieć historię, jednak potrzeba prawdziwego barda, by ją
przeżyć. Wzuń buty szlachetny oratorze. Naostrz ten
skryty nóż i odpowiedz na zew. Ktoś musi tam być - wal-
czyć wśród pachołków, zbirów i przyszłych bohaterów.
Kto lepiej niż ty uwieczni w pieśni twoje bohaterstwo?
Nikt.
I MIONA
Człowiek: Baldric, Leena, Dunwick, Willem, Edwyn, Flo-
rian, Seraphine, Quorra, Charlotte, Lily, Ramonde, Cas-
sandra
Elf: Astrafel, Daelwyn, Feliana, Damarra, Sistranalle,
Pendrell, Melliandre, Dagoliir
W YGLĄD
Wybierz po jednym z poniższych:
Spojrzenie znawcy, ogniste spojrzenie lub radosne spoj-
rzenie
Wymyślna fryzura, rozwichrzone włosy lub stylowa
czapka
Kosztowności, strój podróżny lub ubogi strój
Wysportowana sylwetka, dobrze odżywiona sylwetka lub
szczupła sylwetka
A TRYBUTY
Twoje maksymalne PŻ wynosi 6+Budowa.
Twoje bazowe obrażenia wynoszą k6
R UCHY POCZĄTKOWE
- 33 -
Wybierz rasę aby otrzymać odpowiadający jej ruch:
C ZŁOWIEK
Gdy po raz pierwszy chodzisz do cywilizowanej osady
ktoś szanujący ę obyczaj gościnności wobec minstreli
przyjmie cię jako swojego gościa.
E LF
Gdy wchodzisz do ważnej lokacji (twój wybór), możesz
zapytać MG o jeden fakt związany z tą lokacją.
Na początku posiadasz te ruchy:
M AGICZNA SZTUKA
Gdy wplatasz swój występ w czar podstawowy, wy-
bierz swojego sojusznika oraz efekt:
• Leczysz 1k8 obrażeń
• +1k4 naprzód do obrażeń
• Oczyść umysł przerywając jeden urok
• Następnym razem gdy ktoś pomoże celowi,
otrzymuje on +2 zamiast +1
• Następnie wykonaj rzut+CHA. ✴Dla 10+ sojusz -
nik zyskuje wybrany efekt. Dla ✴7-9 czar także
zadziała, ale przyciągasz do siebie niechcianą
uwagę lub echo twojej magii odbija się od in-
nych celów także na nie wpływając (wybór
MG).
B ARDOWSKA WIEDZA
Wybierz swoją dziedzinę wiedzy:
• Czary i magyia
• Umarli i nieumarli
• Wielkie historie Nieznanego Świata
• Bestiariusz stworzeń nadzwyczajnych
• Plany i sfery
• Legendy o bohaterach minionych
• Bogowie i ich sługi
Gdy po raz pierwszy napotykasz ważną istotę, lokację • Lutnia dobrej jakości, podarunek od szlachcica
lub przedmiot (wywołane przez ciebie) pokrywające
• Piszczałki którymi uwiodłeś swą pierwszą mi-
się z twoją bardowską wiedzą, możesz zadać MG jedno
łość
pytanie, MG musi odpowiedzieć na nie zgodnie z praw-
dą. Następnie MG może cię zapytać w jakiej opowieści, • Skradziony róg
pieśni lub legendzie zasłyszałeś tę informację.
• Skrzypce, nigdy nieużywane
O TWARTY I CZARUJĄCY
• Śpiewnik napisany w zapomnianym języku
Gdy rozmawiasz z kimś szczerze, graczowi kierującemu
tą postacią możesz zadać pytanie z listy poniżej. Udzielo- Wybierz swój ubiór:
na odpowiedź musi być szczera, po czym osoba ta może
• Zbroja skórzana (1 pancerza, 1 wagi)
zadać tobie pytanie z listy (musisz odpowiedzieć szcze-
rze). • Krzykliwy strój (0 wagi)

• Komu służysz? Wybierz swój oręż:

• Co chciałbyś bym zrobił? • Rapier do pojedynków (bliski, precyzyjny, 2

wagi)
• Jak mogę się dostać do _______?
• Sfatygowany łuk (niedaleki, 2 wagi), pęk strzał
• Co tak naprawdę teraz czujesz?
(3 amunicji, 1 wagi) i krótki miecz (bliski, 1
• Czego najbardziej pragniesz? wagi)

Wybierz jedno:
P RZYSTAŃ PODCZAS BURZY
Gdy powracasz do cywilizowane j osady, którą kiedyś • Ekwipunek łowcy przygód (1 wagi)
już odwiedziłeś, powiedz MG kiedy ostatnim razem tutaj
• Bandaże (0 wagi)
byłeś. W odpowiedzi usłyszysz jak się zmieniła od tamtej
pory. • Fajkowe ziele niziołków (0 wagi)

C HARAKTER • 3 monety.

Wybierz swój charakter:

W IĘZI
D OBRY Wpisz imię jednego ze swoich kompanów w przynaj-
mniej jedno pole:
Użyj swojej sztuki aby komuś pomóc.
To nie jest moja pierwsza przygoda z ____________.
N EUTRALNY
Śpiewałem pieśni o ____________ na długo przed na-
Uniknij konfliktu bądź załagodź napiętą sytuację.
szym spotkaniem.
C HAOTYCZNY ____________ jest często celem moich żartów.
Zachęć innych do podjęcia znaczącego lub nieplanowa-
Piszę balladę traktującą o przygodach ____________.
nego stanowczego działania.
____________ powierzył mi swój sekret.
W YPOSAŻENIE
____________ nie ufa mi i ma ku temu dobry powód.
Twój udźwig wynosi 9+SIŁ. Posiadasz zwyczajny pro-
wiant (5 użyć, 1 wagi). Wybierz jeden instrument, każdy
R UCHY ZAAWANSOWANE
ma dla ciebie 0 wagi:
Gdy uzyskujesz poziomy 2-5, wybierz jeden z tych ru-
• Mandolina twojego ojca, naprawiona chów.

- 34 -
U ZDRAWIAJĄĆA PIEŚŃ
Gdy leczysz magiczną sztuką, leczysz +1k8 obrażeń.
W ŚCIEKŁA KAKOFONIA
Gdy zwiększasz obrażenia magiczną sztuką, dodajesz
dodatkowe +1k4 obrażeń.
G ŁOŚNIEJ NIŻ COKOLWIEK INNEGO
Gdy wyzwalasz obłędny występ (może prawilne solo na
flecie albo potężny dęty podmuch), wybierz cel który
może cię usłyszeć i wykonaj rzut+CHA. ✴Dla 10+ cel
atakuje swojego najbliższego towarzysza, którego ma w
zasięgu. ✴Dla 7-9 atakuje najbliższego sojusznika, ale
przyciągasz jego uwagę i gniew.
M ETALOWY WYJEC
Gdy krzyczysz z olbrzymią mocą albo wygrywasz po-
rażającą nutę, wybierz cel i wykonaj rzut+BUD. ✴Dla
10+ cel otrzymuje 1k10 obrażeń, będzie też głuchy przez
kilka minut. ✴Dla 7-9 nadal zadajesz obrażenia celowi,
ale straciłeś nad wszystkim kontrolę: MG wybiera dodat-
kowy cel w pobliżu.
T ROCHĘ POMOCY OD MOICH
PRZYJACIÓŁ
Gdy z powodzeniem komuś pomagasz, także ty dobie-
rasz +1 naprzód.
P RZEDZIWNE TONY
W twojej magicznej sztuce tkwi siła, wybierz dwa efekty
zamiast jednego.
S PAROWANIE FECHMISTRZA
Gdy rąbiesz i tniesz, dobierasz +1 pancerza naprzód.
W YKIWANIE
Gdy z kimś perswadujesz, dla 7+ dodatkowo dobierasz
+1 naprzód przeciw tej osobie.
W IELOKLASOWY AMATOR
Wybierz ruch należący do innej klasy. Traktuj swój po-
ziom jakby był o 1 niższy wybierając ten ruch.
W IELOKLASOWY NOWICJUSZ
Wybierz ruch należący do innej klasy. Traktuj swój po-
ziom jakby był o 1 niższy wybierając ten ruch.
- 35 -
Gdy awansujesz na poziomy 6-10, wybierz jeden z
tych ruchów lub z ruchów dla poziomów 2-5.
U ZDRAWIAJĄCY CHÓR
Zastępuje: Uzdrawiająca pieśń
Gdy leczysz magiczną sztuką, leczysz +2k8 obrażeń.
W ŚCIEKŁY PODMUCH
Zastępuje: Wściekła kakofonia
Gdy zwiększasz obrażenia magiczną sztuką, dodajesz
dodatkowe +2k4 obrażeń.
N IEZAPOMNIANA TWARZ
Gdy spotykasz osobę którą spotkałeś wcześniej (na
twoje wezwanie) i przez dłuższy czas się nie widzieliście,
dobierasz +1 naprzód przeciwko tej osobie.
R EPUTACJA
Gdy po raz pierwszy spotykasz osobę która słyszała
pieśni na twój temat, wykonaj rzut+CHA. ✴Dla 10 po-
wiedz MG dwie rzeczy, które ta osoba o tobie słyszała.
✴Dla 7-9 powiedz MG jedną rzecz którą o tobie słyszała,
MG dopowiada drugą.
P RZEDZIWNY AKORD
Zastępuje: Przedziwne tony.
W twojej magicznej sztuce tkwi siła, wybierz dwa efekty.
Dodatkowo wybierasz który z nich będzie zadziała po-
dwójnie.
U CHO DO MUZYKI
Gdy słyszysz jak przeciwnik rzuca czar, MG powie ci
nazwę czaru i jego efekty. Dobierz +1 naprzód gdy wyko-
nujesz akcje związane z odpowiedziami.
P RZEBIEGŁY
Gdy jesteś otwarty i czarujący, możesz też zapytać „W
jaki sposób jesteś wrażliwy wobec mnie?” Twój cel nie
może tobie zadać tego pytania.
B LOK FECHMISTRZA
Zastępuje: Sparowanie fechmistrza
Gdy rąbiesz i tniesz, dobierasz +2 pancerza naprzód.
P RZEKRĘT W IELOKLASOWY MISTRZ
Zastępuje: Wykiwanie. Wybierz ruch należący do innej klasy. Traktuj swój po-
ziom jakby był o 1 niższy wybierając ten ruch.
Gdy z kimś perswadujesz, dla 7+ dodatkowo dobierasz
+1 naprzód przeciw tej osobie oraz możesz zadać jedno
pytanie, na które musi odpowiedzieć zgodnie z prawdą.

- 36 -
 C ZARODZIEJ
Podziemnym Światem rządzą zasady. Nie prawa ludzi
czy jakiegoś pomniejszego tyrana. Zasady uniwersalne:
upuszczony przedmiot spada na ziemię; nie można stwo-
rzyć czegoś z niczego; martwi pozostają martwi. Czy jed-
nak nie są to tylko słowa, które powtarzamy sobie, by
wlać w serca trochę otuchy w mroczną noc?
Wiele czasu poświęciłeś na studiowanie swoich opasłych
ksiąg; na eksperymenty, które prawie doprowadziły cię
do szaleństwa; na przyzwania, które zagrażały twojej du-
szy. Wszystko to, by zdobyć potęgę. Nie taką, którą ma
król czy kraj. Chodzi i moc, która potrafi zagotować krew
w czyichś żyłach. Przywołać grom z nieba i lawinę osu-
wającej się ziemi. Łamać zasady do których świat jest tak
przywiązany. Będą patrzeć na ciebie ukosem, nazywać
„czarnoksiężnikiem”, „diabolistą”. Tylko kto z nich po-
trafi rzucić kulą ognia za pomocą jednego spojrzenia? No
właśnie... nikt.
I MIONA
Człowiek: Avon, Morgan, Rath, Ysolde, Ovid, Vitus, Al-
dara, Xeno, Uri
Elf: Galadiir, Fenfaril, Lilliastre, Phirosalle, Enkirash,
Halwyr
W YGLĄD
Wybierz po jednym z poniższych:
Nawiedzone spojrzenie, bystre spojrzenie lub obłąkane
spojrzenie
Stylowa fryzura, rozwichrzone włosy lub szpiczasty ka-
pelusz
Znoszone szaty, stylowe szaty lub dziwne szaty
Pulchna sylwetka, upiorna sylwetka lub szczupła sylwet-
ka
A TRYBUTY
Twoje maksymalne PŻ wynosi 4+Budowa.
Twoje bazowe obrażenia wynoszą k4.
R UCHY POCZĄTKOWE
- 37 -
Wybierz rasę aby otrzymać odpowiadający jej ruch:
C ZŁOWIEK
Wybierz jedno z kapłańskich zaklęć. Możesz go rzucać
tak, jakby był zaklęciem czarodzieja.
E LF
Magia jest dla ciebie tak naturalna jak oddychanie. Wy-
krycie magii jest dla ciebie sztuczką.
K SIĘGA ZAKLĘĆ
Opanowałeś kilka zaklęć i zapisałeś je w swojej księdze.
Grę rozpoczynasz z trzema zaklęciami pierwszego pozio-
mu w swojej księdze, posiadasz też sztuczki. Za każdym
razem gdy zdobywasz poziom, dodaj do księgi jedno za-
klęcie o poziomie równym lub niższym twojemu. Twoja
księga zaklęć ma 1 wagi.
P RZYGOTOWANIE ZAKLĘĆ
Gdy spędzasz czas (ok. godzina) bez żadnych zakłóceń
w cichej kontemplacji swojej księgi zaklęć:
• Tracisz wszystkie zaklęcia, które miałeś przygo-
towane
• Przygotowujesz nowe zaklęcia ze swojej księgi
czarów według twojego wyboru, ich sumarycz-
ny poziom nie może wynosić więcej niż twój
własny poziom+1.
• Przygotowujesz swoje sztuczki, nie wliczają się
one do twojego limitu.
R ZUCENIE ZAKLĘĆ (INT)
Gdy uwalniasz przygotowane zaklęcie, wykonaj
rzut+INT. ✴Dla 10+ z powiedzeniem rzuciłeś zaklęcie;
nie zapominasz go i możesz rzucić je później. ✴Dla 7-9
zaklęcie zostanie rzucone, ale wybierasz jedno:
• Przyciągasz niechcianą uwagę albo stawiasz się
w trudnej sytuacji. MG powie ci w jaki sposób.
• Zaklęcie zakłóca strukturę rzeczywistości – do-
bierz trwałe-1 do rzucania czarów aż ponownie
przygotujesz swoje zaklęcia.
 • Po rzuceniu zaklęcie zostaje zapomniane. Nie
możesz go rzucać dopóki ponownie nie przygo-
tujesz swoich zaklęć.
Pamiętaj, że utrzymywanie zaklęć o trwających efektach
czasami spowoduje karę do twoich rzutów na rzucanie
zaklęć.
O BRONA ZAKLĘCIEM
Możesz momentalnie zakończyć trwające zaklęcie i wy-
korzystać energię jego rozproszenia na odbicie nadcho-
dzącego ataku. Zaklęcie kończy swoje działanie, możesz
odjąć jego poziom od obrażeń zadanych tobie.
RYTUAŁ
Gdy czerpiesz z miejsca mocy w ceku stworzenia ma-
gicznego efektu, powiedz MG co próbujesz osiągnąć.
Efekte rytuału zawsze są w zasięgu możliwości, jednak
MG poda ci od jednego do czterech z poniższych warun-
ków:
• Zabierze ci to dni/tygodnie/miesiące
• Najpierw musisz _____
• Potrzebujesz pomocy _____
• Będziesz potrzebować sporej ilości pieniędzy
• Najlepsze co jesteś w stanie osiągnąć to słabsza
wersja, niepewna i ograniczona
• Ty i twoi sojusznicy będziecie ryzykować napo-
tkanie niebezpieczeństwa ze strony _____
• Będziesz musiał odczarować _____ aby go do-
konać.
C HARAKTER
Wybierz swój charakter:
D OBRY
Wykorzystaj magię aby bezpośrednio komuś pomóc.
N EUTRALNY
Odkryj coś na temat magicznej tajemnicy.
Z ŁY
Wykorzystaj magię by siać postrach i terror.
- 38 -
W YPOSAŻENIE
Twój udźwig wynosi 7+SIŁ. Posiadasz księgę zaklęć (1
wagi) oraz zwyczajny prowiant (5 użyć, 1 wagi).
Wybierz swoją ochronę:
• Zbroja skórzana (1 pancerza, 1 wagi)
• Torba książek (t użyć, 2 wagi) oraz 3 mikstury
leczenia
Wybierz swój oręż:
• Sztylet (ręka, 1 wagi)
• Laska (bliski, dwuręczny, 1 wagi)
Wybierz jedno:
• Mikstura leczenia (0 wagi)
• 3 antytoksyny (0 wagi)
W IĘZI
Wpisz imię jednego ze swoich kompanów w przynaj-
mniej jedno pole:
_______________ odegra ważną rolę w nadchodzących
wydarzeniach. Przewidziałem to.
_______________ skrywa przede mną ważną tajemnicę.
_______________ ma żałosną wiedzę na temat świata,
nauczę go wszystkiego co potrafię.
R UCHY ZAAWANSOWANE
Gdy uzyskujesz poziomy 2-5, wybierz jeden z tych ru-
chów. Dodatkowo na każdym z poziomów dodajesz
zaklęcie do swojej księgi.
U ZDOLNIONY
Wybierz zaklęcie. Przygotowujesz je jakby było o jeden
poziom niższe.
W ZMOCNIENIE MAGII
Jeśli rzucasz zaklęcie i uzyskasz 10+, możesz zdecydo-
wać się na wybór z listy dla 7-9. Jeśli to zrobisz, dodatko-
wo możesz wybrać wybrać jeden z poniższych efektów:
• Zaklęcie ma maksymalny efekt
• Ilość celów zaklęcia zostaje podwojona
S KARBNICA WIEDZY
Gdy głosisz wiedzę o której nikt inny nie ma pojęcia,
dobierz +1.
W SZYSTKOWIEDZĄCY
Gdy inna postać gracza zwraca się do ciebie o radę a
ty mówisz jej co według ciebie będzie najlepsze, osoba
ta dobiera +1 naprzód jeśli kieruje się twoim zdaniem. Je-
śli tak robi, zapisujesz sobie PD.
R OZSZERZONA KSIĘGA ZAKLĘĆ
Wybierz zaklęcie należące do dowolnej z klas i dodaj je
do swojej księgi zaklęć.
Z AKLINACZ
Poświęcając czas w bezpiecznych warunkach na zbadanie
magicznego przedmiotu możesz zapytać MG o jego dzia-
łanie, MG musi odpowiedzieć na pytanie zgodnie z praw-
dą.
L OGICZNY
Używając czystej dedukcji w celu analizy otoczenia,
możesz poznawać realia używając INT zamiast ROZ.
M AGICZNA OCHRONA
Dopóki posiadasz choć jeden przygotowany zaklęcie o
poziomie pierwszym lub wyżej, otrzymujesz +2 do pan-
cerza.
P RZECIWZAKLĘCIE
Gdy usiłujesz skontrować zaklęcie, który by cię dosię-
gnął, wybierz przygotowane zaklęcie i wykonaj rzut na
obronę+INT. ✴Dla 10+ zaklęcie zostaje odbite bez wpły -
wu na ciebie. ✴Dla 7-9 zaklęcie zostaje odbite ale zapo -
minasz uprzednio wybrane zaklęcie. Twoje przeciwzaklę-
cie wpływa tylko na ciebie, jeśli zaklęcie miało także
inne cele, wpływa na nie bez żadnych przeszkód.
S ZYBKA ANALIZA
Gdy widzisz efekty czarodziejskiego zaklęcia, zapytaj
MG o nazwę zaklęcia i jego efekty. Dobierasz +1 działa-
jąc na podstawie odpowiedzi.
Gdy awansujesz na poziomy 6-10, wybierz jeden z
tych ruchów lub z ruchów dla poziomów 2-5.
M ISTRZ
- 39 -
Wymaga: Uzdolniony
Wybierz dodatkowe zaklęcie tak jak przy przy uzdolnio-
nym. Przygotowujesz je jakby było o jeden poziom niż-
sze.
W IĘKSZE WZMOCNIENIE MAGII
Zastępuje: Wzmocnienie magii
Jeśli rzucasz zaklęcie i uzyskasz 10+, możesz zdecydo-
wać się na wybór z listy dla 7-9. Jeśli to zrobisz, dodatko-
wo możesz wybrać jeden z poniższych efektów. Dla 12+
wybierasz jeden z poniższy efektów za darmo:
• Efekty zaklęcia zostają podwojone
• Ilość celów zaklęcia zostaje podwojona
D USZA ZAKLINACZA
Wymaga: Zaklinacz
Poświęcając czas w bezpiecznych warunkach na zbadanie
magicznego przedmiotu oraz znajdujesz się w miejscu
mocy, możesz zdecydować się na wzmocnienie tego
przedmiotu. Dzięki temu przy następnym użyciu jego
efekty zostają zwiększone (MG powie w jaki sposób).
W YSOCE LOGICZNY
Zastępuje: Logiczny
Używając czystej dedukcji w celu analizy otoczenia,
możesz poznawać realia używając INT zamiast ROZ. Dla
12+ możesz zadać MG dowolne trzy pytania, także spoza
listy.
M AGICZNA ZBROJA
Zastępuje: Magiczna ochrona
Dopóki posiadasz choć jeden przygotowany zaklęcie o
poziomie pierwszym lub wyżej, otrzymujesz +4 do pan-
cerza.
O CHRONNA KONTRA
Wymaga: Przeciwzaklęcie
Jeśli towarzysz w zasięgu twojego wzroku jest pod dzia-
łaniem czarodziejskiego zaklęcie, możesz je skontrować
tak, jakbyś ty był pod jego działaniem. Jeśli zaklęcie
działa na wielu towarzyszy, musisz kontrować osobno dla
każdego z osobna.
E TERYCZNA WIĘŹ
Jeśli spędzasz czas z bezradną lub chętną do tego osobą,
jesteś w stanie nawiązać z nią eteryczną więź. Odczu-
wasz to co ona odczuwa oraz możesz poznawać realia
związane z tą osobą lub jej otoczeniem bez znaczenia na
dzielącą was odległość. Ktoś, kto zgodził się na tę więź
może wykorzystywać eteryczną więź do komunikacji z
tobą jakbyście znajdowali się w tym samym pokoju.
M ISTYCZNE SZNURKI
Jeśli wykorzystujesz magię do kierowania czyimiś czy-
nami, osoba ta nie będzie pamiętać co jej uczyniłeś, nie
będzie też miała tobie niczego za złe.
U LEPSZENIE ZAKLĘCIA
Gdy zadajesz stworowi obrażenia, możesz przenieść na
nią energię zaklęcia – przerwij jeden z trwających czarów
należących do ciebie i dodaj jego poziom do ilości zada-
nych obrażeń.
W ŁASNA MOC
Jeśli masz czas, czarodziejskie materiały oraz bezpieczne
miejsce, możesz stworzyć swoje własne miejsce mocy.
Opisz MG co to za moc i jak wiążesz się z tym miejscem,
MG powie ci jeden rodzaj stworzenia, które zainteresuje
się twoimi działaniami.

Z AKLĘCIA CZARODZIEJA
S ZTUCZKI
Swoje sztuczki otrzymujesz przy okazji przygotowywania swoich zaklęć; nie wliczasz ich do limitu zapamiętanych za -
klęć.

Ś WIATŁO SZTUCZKA
Przedmiot którego dotkniesz zaczyna emitować magiczne światło o jasności podobnej zwyczajne pochodni. Nie wy-
dziela ciepła i nie wymaga paliwa, ale poza tym zachowuje się jak zwyczajna pochodnia. Masz absolutną kontrolę nad
kolorem płomienia. Zaklęcie trwa tak długo, jak znajduje się w twojej obecności.

N IEWIDZIALNY SŁUGA SZTUCZKA TRWAJĄCY

Przyzywasz prosty, niewidzialny konstrukt który jedynie potrafi przenosić przedmioty. Jego udźwig wynosi 3 i przenie -
sie cokolwiek mu dasz. Nie jest w stanie samemu podnosić przedmiotów, potrafi nosić tylko te, które się mu da. Przed-
mioty noszone przez niewidzialnego sługę wydają się lewitować kilka kroków za tobą. Niewidzialny sługa, który otrzy-
ma obrażenia lub znajdzie się z dala od ciebie automatycznie znika upuszczając wszystkie przedmioty na ziemię. W in -
nym wypadku zaklęcie będzie działało dopóki go nie przerwiesz.

N IEWIDZIALNY SŁUGA SZTUCZKA TRWAJĄCY

Przyzywasz prosty, niewidzialny konstrukt który jedynie potrafi przenosić przedmioty. Jego udźwig wynosi 3 i przenie -
sie cokolwiek mu dasz. Nie jest w stanie samemu podnosić przedmiotów, potrafi nosić tylko te, które się mu da. Przed-
mioty noszone przez niewidzialnego sługę wydają się lewitować kilka kroków za tobą. Niewidzialny sługa, który otrzy-
ma obrażenia lub znajdzie się z dala od ciebie automatycznie znika upuszczając wszystkie przedmioty na ziemię. W in -
nym wypadku zaklęcie będzie działało dopóki go nie przerwiesz.

K UGLARSTWO SZTUCZKA
Wykonujesz drobne tricki wykorzystując prawdziwą magię. Gdy rzucając zaklęcie dotkniesz przedmiotu, możesz doko-
nać w nim kosmetycznych zmian: wyczyścić, ubrudzić, ogrzać, dodać coś lub zmienić jego kolor. Jeśli zaś rzucasz to
zaklęcie bez dotykania przedmiotu, możesz stworzyć pomniejszą iluzję, nie większą od ciebie. Kuglarskie iluzje są pry-
mitywne i od razu można je rozpoznać – nikogo nie oszukają, ale za to mogą kogoś rozbawić.

- 40 -
Z AKLĘCIA POZIOMU PIERWSZEGO
K ONTAKT Z DUCHAMI POZIOM 1 PRZYZWANIE
Powiedz z jakim duchem chcesz się skontaktować (lub pozostaw to w gestii MG). Wyciągasz go przez sfery astralne, na
tyle blisko, by być w stanie z nim rozmawiać. Zobowiązany jest odpowiedzieć na jedno dowolne pytanie, które zdasz.
Odpowiedź nie będzie wykraczała poza zdolności ducha.

W YKRYCIE MAGII POZIOM 1 POZNANIE

Jeden z twoich zmysłów jest przez chwilę wyczulony na magię. MG powie ci co w tym miejscu jest magiczne.

T ELEPATIA POZIOM 1 POZNANIE TRWAJĄCY

Tworzysz telepatyczną więź z jedną osobą, którą dotkniesz. Możesz rozmawiać z tą osobą za pomocą myśli. Na raz mo-
żesz mieć tylko jedną telepatyczną więź.

O CZAROWANIE OSOBY POZIOM 1 ZAUROCZENIE TRWAJĄCY

Osoba (nie bestia albo potwór) dotknięta przez ciebie podczas rzucania tego zaklęcia zaczyna traktować cię jak przyja-
ciela dopóki nie otrzyma obrażeń lub nie udowodnisz, że jest przeciwnie.

N IEWIDZIALNOŚĆ POZIOM 1 ILUZJE TRWAJĄCY

Dotknij sojusznika: nikt go nie zobaczy. Jest niewidzialny! Zaklęcie trwa do momentu wykonania ataku lub przerwania
przez ciebie efektu. W trakcie jego trwania nie jesteś w stanie rzucać innych zaklęć.

M AGICZNY POCISK POZIOM 1 WYWOŁANIE

Pociski czystej magii wystrzeliwują z twoich palców. Zadaj 2k4 obrażeń jednemu celowi.

A LARM POZIOM 1
Rzucając to zaklęcie idź po dużym okręgu. Do czasu ponownego przygotowania zaklęć twoja magia ostrzeże cię jeśli
jakaś istota przekroczy linię okręgu. Nawet jeśli śpisz, zaklęcie to cię wybudzi.

Z AKLĘCIA POZIOMU TRZECIEGO

R OZPROSZENIE MAGII POZIOM 3
Wybierz czar lub efekt magiczny znajdujący się w twojej obecności: czar rozdzierany jest na kawałki. Pomniejsze czary
kończą swoje działanie, potężniejsze są redukowane lub tłumione na czas, gdy jesteś w pobliżu.

W IZJE POPRZEZ CZAS POZIOM 3 POZNANIE

Rzuć to zaklęcie i zacznij wpatrywać się w odbijającą powierzchnię – dzięki temu zajrzysz w otchłanie czasu. MG od -
kryje przed tobą szczegóły oznaki grozy – przygnębiające zdarzenie, które się ziści bez twojej interwencji. Powie ci też
coś przydatnego na temat możliwości przeszkodzenia w realizacji ponurego znaku. Rzadko kiedy znak będzie oznaczać
„I będziesz żył długo i szczęśliwie”. Przykro mi.

- 41 -
K ULA OGNIA POZIOM 3 WYWOŁANIE
Tworzysz potężną kulę płomieni, która pochłania twój cel i wszystko w pobliżu zadając 2k6 obrażeń ignorujących pan -
cerz.

M IMIKRA POZIOM 3 TRWAJĄCY

Przyjmujesz formę istoty, którą dotkniesz podczas rzucania tego zaklęcia. Przyjmujesz fizyczną charakterystykę tej
istoty, jednak nie zmienia się twoje zachowanie. Zmiana ta trwa dopóki nie otrzymasz obrażeń albo nie zechcesz po -
wrócić do swojej normalnej formy. W czasie gdy działa ten ruch tracisz dostęp do wszystkich swoich ruchów czarodzie-
ja.

L USTRZANE ODBICIE POZIOM 3 ILUZJA

Tworzysz iluzoryczne odbicie samego siebie. Gdy jesteś atakowany, rzuć k6. Dla 4,5 i 6 atak trafia twoje odbicie, które
następnie się rozpływa a zaklęcie kończy swoje działanie.

S EN POZIOM 3 ZAUROCZENIE
1k4 widzianych przez ciebie przeciwników, których wybierze MG, zapada w sen. Zaklęcie wpływa tylko na istote, któ -
re są w stanie spać. Budzą je normalne rzeczy: hałas, kopniak, ból.

Z AKLĘCIA POZIOMU PIĄTEGO

K LATKA POZIOM 5 WYWOŁANIE
Cel zostaje uwięziony w magicznej klatce. Nic nie może go z niej uwolnić. Klatka będzie istnieć dopóki jej nie rozpro -
szysz lub nie zaczniesz rzucać kolejnego zaklęcia. W trakcie trwania zaklęcia uwięzione stworzenie jest w stanie słu-
chać twoich myśli, nie możesz też spuszczać klatki z oczu.

K ONTAKT Z INNĄ SFERĄ POZIOM 5 POZNANIE

Wysyłasz prośbę do innej sfery. Uściślij z kim lub czym chcesz nawiązać kontakt poprzez lokację, typ stworzenia, imię
lub tytuł. Komunikacja odbywać się będzie w obie strony i w każdej chwili może zostać przerwana przez każdą ze
stron.

P OLIMORFIA POZIOM 5 ZAUROCZENIE

Twój dotyk całkowicie zmienia kształt stworzenia, które pozostanie w tej formie dopóki nie rzucisz kolejnego zaklęcia.
Opisz tworzony przez siebie kształt, wliczając to jakiekolwiek zmiany w atrybutach, ważniejsze przystosowania i głów -
ne słabości. Następnie MG oznajmi ci jedno lub więcej z poniższych:

• Kształt jest niestabilny i tymczasowy

• Umysł stworzenia także zostanie zmieniony

• Kształt posiada niezamierzoną korzyść lub słabość.

- 42 -
P RZYZWANIE POTWORA POZIOM 5 PRZYZWANIE TRWAJĄCY
Pojawia się potwór, który pomoże ci najlepiej jak umie. Traktuj go jako swoją postać, która ma dostęp tylko do ruchów
podstawowych. Jej atrybuty mają modyfikator +1, 1 PŻ, korzysta też z twojej kości obrażeń. Potwór ma też 1k6 wybra-
nych przez ciebie cech z poniższej listy:

• Jeden z atrybutów ma +2 zamiast +1

• Nie jest lekkomyślny

• Zadaje 1k8 obrażeń

• Jego więź z twoją sferą jest silna, +2 PŻ za każdy twój poziom

• Posiada przydatne przystosowanie

Bazując na wybranych cechach MG powie ci jaki typ potwora przyzwałeś. Stworzenie pozostaje w twojej sferze egzy-
stencji dopóki nie zginie lub go nie odeślesz. W trakcie trwania zaklęcia dobieraz -1 do rzucania zaklęć.

- 43 -
Z AKLĘCIA POZIOMU SIÓDMEGO
D OMINACJA POZIOM 7 ZAUROCZENIE TRWAJĄCY
Poprzez dotyk twój umysł wnika w czyjąś głowę. Dobierasz 1k4 przytrzymań. Wydaj 1 chwyt aby cel podjął jedną z
poniższych akcji:

• Wypowiedział kilka słów według twojego wyboru

• Dał ci coś co trzymania

• Wykonał konkretny atak przeciw celowi, który wybierzesz

• Odpowiedział zgodnie z prawdą na jedno zadane przez ciebie pytanie.

Gdy wyczerpią się twoje przytrzymania, zaklęcie dobiega końca. Gdy cel otrzyma obrażenia tracisz jeden chwyt. W
trakcie jego trwania nie możesz rzucać innych zaklęć

P RAWDZIWE WIDZENIE POZIOM 7 POZNANIE TRWAJĄCY

Postrzegasz wszystkie rzeczy takimi jakie są. Efekty zaklęcia działają dopóki nie skłamiesz albo go nie rozproszysz. W
trakcie jego trwania dobierasz -1 do rzucania zaklęć.

D RZWI Z CIENIA POZIOM 7 ILUZJA

Cienie wskazane tym zaklęciem stają się portalem dla ciebie i twoich sojuszników. Wymień lokację opisując ją ilością
słów nie przekraczającą twojego poziomu. Wejście w portal przenosi do opisanego miejsca ciebie oraz dowolnego so -
jusznika obecnego przy rzucaniu zaklęcia. Portal może zostać użyty tylko raz przez każdego z towarzyszy.

W YZWALACZ POZIOM 7 WYWOŁANIE

Wybierz zaklęcie poziomu 5 lub niższe. Opisz warunek wyzwalający używając ilości słów równej twojemu poziomowi.
Wybrane zaklęcie zachowywane jest do momentu jego wyzwolenia lub wystąpienia warunku wyzwalającego, którekol-
wiek nie nastąpi pierwsze. Nie musisz wykonywać rzutu dla zachowanego czaru – po prostu odnosi on swój efekt. Mo -
żesz posiadać tylko jeden czar w wyzwalaczu. Jeśli rzucisz warunkowanie posiadając jakiś zachowane zaklęcie, zosta -
nie ono zastąpione.

Z ABÓJCZA CHMURA POZIOM 7 PRZYZWANIE TRWAJĄCY

Obłok mgły z Czarnej Bramy Śmierci przedostał się do tej krainy i wypełnił najbliższy obszar. Za każdym razem gdy
stwór otrzyma obrażenia w tym obszarze, dostaje też dodatkowe 1k6 obrażeń ignorujących pancerz. Zaklęcie działa tak
długo, jak widzisz dotknięty nim obszar lub do czasu jego rozproszenia.

Z AKLĘCIA POZIOMU DZIEWIĄTEGO

A NTYPATIA POZIOM 9 ZAUROCZENIE TRWAJĄCY
Wybierz cel i opisz typ stworzenia lub charakter. Stworzenia wybranego typu lub charakteru nie mogą zbliżać się do
celu. Jeśli stworzenie wybranego typu znajdzie się w zasięgu widzenia celu, automatycznie rozpoczyna on ucieczkę.
Efekt trwa jak długo pozostajesz w obcości celu albo nie rozproszysz zaklęcia. Podczas trwania zaklęcia dobierasz -1
do rzucania zaklęć.

- 44 -
O STRZENIE POZIOM 9 POZNANIE
Opisz zdarzenie. MG powie ci, gdy się ono wydarzy bez znaczenia na to gdzie jesteś lub jak daleko znajdujesz się od
wydarzenia. Jeśli zechcesz, możesz zobaczyć miejsce zdarzenia tak, jakbyś się w nim znajdował. Możesz mieć tylko
jedno aktywne ostrzeżenie.

K LEJNOT DUSZY POZIOM 9

Udaje ci się uwięzić w klejnocie duszę umierającego stworzenia. Uwięzione stworzenie świadome jest swojego stanu,
jednak nadal może być manipulowane za pomocą czarów, perswazji lub innych efektów. Wszystkie ruchy przeciwko
uwięzionej istocie wykonywane są z +1. Możesz uwolnić jej duszę w dowolnym momencie, jednak już nigdy więcej jej
nie złapiesz.

S CHRONIENIE POZIOM 9 WYWOŁANIE TRWAŁY

Tworzysz budowlę z czystej magicznej mocy. Może być wielka jak zamek bądź mała jak chatka, niemniej jest niewraż-
liwa na każde niemagiczne obrażenia. Budowla istnieje dopóki jej nie opuścisz lub nie przerwiesz zaklęcia.

D OSKONAŁE PRZYZWANIE POZIOM 9 PRZYZWANIE

Teleportujesz do siebie stworzenie. Wymień nazwę stworzenia lub krótki opis jego typu. Jeśli wymieniłeś nazwę, to
stworzenie pojawia się przed tobą. Jeśli je opisałeś, stworzenie takiego typu pojawia się przed tobą.

- 45 -
 D RUID

Rozejrzyj się wokół ogniska. Co połączyło cię z tymi po- R UCHY POCZĄTKOWE
krytymi smrodem i pyłem miasta ludźmi? Być może była
to dobroć. Czy chronisz ich niczym niedźwiedzica swoje Wybierz rasę aby otrzymać odpowiadający jej ruch:
małe? Jeśli należycie do tego samego stada, to dziwnych
masz braci i siostry. Jednak jaki by nie był twój motyw, z
C ZŁOWIEK
pewnością dawno by już polegli, gdyby nie twoje ostre Tak jak twój lud nauczył się przywiązywać zwierzęta do
zmysły i ostre pazury. pola lub farmy, tak i ty jesteś do nich przywiązany. Poza
swoimi normalnymi postaciami, zawsze jesteś w stanie
Zrodziła cię święta ziemia, na swej skórze nosisz ślady przybrać formę zwierzęcia udomowionego.
jej duchów. Twoje dawne życie, nawet jeśli tak jak ich
było związane z miastem, należy do przeszłości - porzu- E LF
ciłeś stałość jego kształtów. Wsłuchaj się, jak twoi towa-
Płyną w tobie soki starożytnych drzew. Poza jakimikol-
rzysze modlą się do kamiennych bożków czy polerują
wiek wybranymi dostrojeniami Wielkie Lasy zawsze jest
srebrne muszelki. Mówią o chwale, którą znajdą po po-
traktowany jako twoja kraina.
wrocie do gnijącego miasta, które ty opuściłeś.

Ich bogowie to dzieci. Ich stal nie daje schronienia. Ty N IZIOŁEK

podążasz starymi ścieżkami, nosisz skóry samej ziemi. Twe pieśni o wiośnie niosą ze sobą ukojenie. Gdy rozbi-
Gdy przyjdzie do dzielenia skarbów, przyjmiesz swoją jacie obóz, ty i twoi towarzysze leczycie +1k6.
dolę. Ale czy kiedykolwiek będziesz jednym z nich? To
wie tylko czas. Na początku posiadasz te ruchy:

I MIONA Z RODZONY Z ZIEMI

Magii nauczyłeś się w miejscu zamieszanym przez duchy
Człowiek: Elana, Obelis, Herran, Syla, Andanna, Siobhan,
pradawne i silne. Duchy, które wybrały właśnie ciebie.
Aziz, Pelin, Sibel, Nils, Wei
Nie ważne, gdzie pójdziesz, one nadal w tobie zamiesz-
Elf: Hycorax, Ethanwe, Sinathel, Demanor, Menoliir, Mi- kują i pozwalają ci przybierać ich kształty. Wybierz jedno
thralan, Taeros, Aegor z poniższych – będzie to kraina, do której jesteś dostrojo-
ny. Zmieniając swój kształt, możesz przybrać formę do-
Niziołek: Tanner, Dunstan, Rose, Ivy, Robard, Mab, Thi- wolnego zwierzęcia zamieszkującego twoją Krainę.
stle, Puck, Anne, Serah
• Wielkie Lasy
W YGLĄD • Szepczące Równiny
Wybierz po jednym z poniższych:
• Rozległe Pustynie
Mądre spojrzenie, dzikie spojrzenie lub przenikliwe spoj-
rzenie • Cuchnące Grzęzawiska

Futrzany kaptur, rozczochrane włosy lub warkocze • Delta Rzeki

Szata ceremonialna, wyprawione skóry lub wytarte skóry • Odmęty Ziemi

• Szafirowe Wyspy
A TRYBUTY
• Otwarte Morze
Twoje maksymalne PŻ wynosi 6+Budowa.
• Wysokie Szczyty
Twoje bazowe obrażenia wynoszą k6
• Zmarznięta Północ

- 46 -
 • Niszczejące Pustkowie Wybierz swój charakter:

Wybierz znamię – fizyczny atrybut będący znakiem two- C HAOTYCZNY

jego zrodzenia z danej ziemi; coś, co będzie manifestacją
Zniszcz symbol cywilizacji.
ducha twojej krainy. Mogą być to cechy zwierzęce, jak
choćby poroże lub gepardzie cętki, ale możesz też zdecy-
D OBRY
dować się na coś bardziej ogólnego: włosy podobne do li-
ści lub oczy jak kryształ. Zawsze będziesz mieć na sobie Pomóż wyrosnąć komuś lub czemuś.
swoje znamię, niezależnie od przyjętego kształtu.
N EUTRALNY
N ATURĄ ŻYJĄCY Pozbądź się nienaturalnego zagrożenia.
Nie musisz jeść i pić. Jeśli ruch każe ci odznaczyć pro-
wiant, zignoruj go. W YPOSAŻENIE
Twój udźwig wynosi 6+SIŁ. Masz przy sobie jakiś sym-
M OWA DUCHA bol swojej krainy – opisz go.
Chrząkanie, szczekanie, ćwierkanie i wszystkie inne od-
Wybierz swoją ochronę:
głosy wydawane przez dzikie zwierzęta są jak język dla
ciebie. Jesteś w stanie zrozumieć każde zwierzę, które • Zbroja z surowej skóry (1 pancerza, 1 wagi)
jest natywne twojej krainie lub jest z gatunku, który stu-
diowałeś. • Drewniana tarcza (+1 pancerza, 1 wagi)

Wybierz swój oręż:

Z MIENNOKSZTAŁTNY
Gdy wzywasz duchy by zmienić swój kształt, wykonaj • Laga (bliski, 2 wagi)
rzut+ROZ. ✴Dla 10+ chwyć 3. ✴Dla 7-9 chwyć 2. ✴Dla
• Kostur (bliski, dwuręczny, 1 wagi)
niepowodzenia chwyć 1 dodając do niej to co powie MG.
• Włócznia (bliski, rzucany, niedaleki, 1 wagi)
Możesz przyjąć fizyczny kształt dowolnego gatunku, któ-
rego esencję studiowałeś bądź żyje w twojej krainie. Wybierz jedno:
Twoja postać wraz ze swoimi przedmiotami przyjmuje
formę będącą doskonałą kopią danego gatunku. Posia- • Ekwipunek podróżnika (1 wagi)
dasz wszystkie wrodzone zdolności i słabości danego • Okłady i zioła (2 użycia, 1 wagi)
kształtu: pazury, skrzydła, skrzela, oddychanie wodą za-
miast powietrzem. Nadal korzystasz ze swoich atrybutów, • Fajkowe ziele niziołków (0 wagi)
niemniej niektóre ruchy mogą być trudniejsze do rozpo-
• 3 antytoksyny (0 wagi)
częcia – domowy kot może mieć trudności w walce z
ogrem. Dodatkowo MG poda ci jeden lub więcej ruchów,
które wiążą się z twoim nowym kształtem. Wydaj 1
W IĘZI
chwyt aby wykonać ruch. Gdy skończą ci się wziątki, Wpisz imię jednego ze swoich kompanów w przynaj-
wrócisz do swojego naturalnego kształtu. W dowolnej mniej jedno pole:
chwili możesz wydać wszystkie swoje przytrzymania aby
____________________ pachnie jak zwierzyna, nie jak
wrócić do swojej naturalnej postaci.
myśliwy.
W YSTUDIOWANA ESENCJA Duchy opowiedziały mi o wielkim niebezpieczeństwie
Kiedy spędzasz czas kontemplując duch zwierzęcia, kroczącym za ______________.
jego gatunek staje się kolejnym dostępnym dla ciebie
Pokazałem ________________ sekretny rytuał Krainy.
kształtem.
Skosztowałem krwi ___________ a on mojej. Akt ten
C HARAKTER związał nas ze sobą.

- 47 -
R UCHY ZAAWANSOWANE
Gdy uzyskujesz poziomy 2-5, wybierz jeden z tych ru-
chów.
B RAT MYŚLIWEGO
Wybierz jeden z ruchów należących do klasy Łowcy.
C ZERWIEŃ PAZURÓW I KŁÓW
Gdy przybierasz odpowiedni zwierzęcy kształt (coś nie-
bezpiecznego), zwiększ swoje obrażenia do k8.
K UMUNIA SZEPTÓW
Gdy spędzasz czas w miejscu, notując zamieszkujące
je duchy i wzywając duchy krainy, wykonaj rzut+ROZ.
Doznasz wizji mającej znaczenie dla ciebie, twoich towa-
rzyszy i duchów dookoła was. ✴Dla 10+ wizja będzie ja -
sna i pomocna. ✴Dla 7-9 wizja będzie mętna, o niejasnym
znaczeniu. ✴Dla niepowodzenia wizja będzie przejmują -
ca, przerażająca i szokująca. MG ją opisze. Dobierz -1
naprzód.
K OROWA SKÓRA
Zawsze gdy dotykasz stopami ziemi, uzyskujesz +1 do
pancerza.
O CZY TYGRYSA
Gdy oznaczasz zwierzę (błotem, brudem lub krwią) , je-
steś w stanie widzieć jego oczami tak, jakby należały do
ciebie. Dystans was dzielący nie ma znaczenia. Na raz
możesz w ten sposób oznaczyć tylko jedno zwierzę.
L INIENIE
Gdy otrzymasz obrażenia będąc w innej postaci, mo-
żesz wybrać powrót do swojej naturalnej formy w celu
zignorowania obrażeń.
R OZMAWIAJĄCY Z RZECZAMI
Potrafisz dostrzec duchy żyjące w piasku, morzu i kamie-
niu. Od teraz możesz wykorzystywać swoją mowę ducha,
zmiennokształtność i wystudiowaną esencji także w sto-
sunku do nieruchomych obiektów (roślin i kamieni) lub
stworzeń z nich zrobionych. Postaci rozmawiającego z
rzeczami mogą być zarówno dokładnymi kopiami, bądź
ruchomymi stworami o kształcie przypominającym ludz-
ki.
- 48 -
T WORZĄCY FORMY
Gdy zmieniasz kształt, wybierz atrybut: dobierasz trwałe
+1 do rzutów na ten atrybut, gdy pozostajesz przemienio-
ny. MG także wybiera atrybut: dobierasz trwałe -1 do
rzutów na ten atrybut, gdy pozostajesz przemieniony.
M ISTRZOSTWO ŻYWIOŁÓW
Gdy przywołujesz pierwotne duchy ognia, wody, ziemi
lub powietrza w celu zlecenia im zadania, wykonaj
rzut+ROZ. ✴Dla 10+ wybierz dwa. ✴Dla 7-9 wybierz jed -
no. ✴Dla niepowodzenia, twoje przyzwanie wywołuje ja-
kąś katastrofę.
• Efekt którego oczekujesz urzeczywistnia się
• Unikasz zapłacenia ceny natury
• Utrzymujesz kontrolę
B ALANS
Gdy zadajesz obrażenia, dobierasz 1 balans. Gdy kogoś
dotykasz przekazując duchy życia, możesz wydać balans.
Za każdy wydany balans, uzdrawiasz 1k4 PŻ.
Gdy awansujesz na poziomy 6-10, wybierz jeden z
tych ruchów lub z ruchów dla poziomów 2-5.
B EZKSZTAŁTNY
Zmieniając kształt, wykonaj rzut 1k4 i dodaj jego wynik
do swoich przytrzymań.
TANIEC D OPPELGÄNGERA
Jesteś w stanie wystudiować esencję danej jednostki w
celu przyjęcia jej formy, włączając w to ludzi, elfy itp.
Ukrycie swojego znamienia jest możliwe, ale wtedy do-
bierasz trwałe -1 dopóki nie wrócisz do swojego własnej
postaci.
K REW I GROM
Zastępuje: Czerwień pazurów i kłów
Gdy przybierasz odpowiedni zwierzęcy kształt (coś nie-
bezpiecznego), zwiększ swoje obrażenia do k10
D RUIDZKI SEN
Gdy podejmujesz ten ruch, przy następnej gdy masz czas
i bezpieczeństwo w odpowiedniej lokacji, możesz dostro-
ić się do nowej krainy. Efekt ten wywołany jest tylko raz,
MG powie ci po jakim czasie się pojawi i jaki koszt bę-
dziesz musiał zapłacić. Od tego momentu traktowany je-
steś jakbyś był zrodzony z ziemi w obydwu krainach.
R OZMAWIAJĄCY ZE ŚWIATEM
Wymaga: rozmawiający z rzeczami.
Jesteś w stanie dostrzec wzory tworzące strukturę świata.
Od teraz możesz wykorzystywać swoją mowę ducha,
zmiennokształtność i wystudiowaną esencji także w sto-
sunku do pierwotnych żywiołów- ognia, wody, powietrza
i ziemi.
Możesz zwiększyć swój pancerz o 1 lub zadawać dodat-
kowe +1k4 obrażeń będąc w zwierzęcej postaci. Wybierz
jedno zanim zmienisz swój kształt.
C HIMERA
Gdy zmieniasz swój kształt, możesz stworzyć formę łą-
czącą do trzech różnych kształtów. Możesz na przykład
zostać niedźwiedziem o skrzydłach orła i głowie barana.
Każda cecha udostępni ci inny ruch do wykonania. W in-
nym wypadku forma ta podlega tym samym zasadom co
zmiennokształtny.

S IOSTRA TROPICIELA P OGODOTWÓRCA

Wybierz jeden z ruchów należących do klasy Łowcy.
Gdy znajdujesz się pod otwartym niebem podczas wscho-
du słońca, MG zapyta się ciebie jaka będzie pogoda tego
K SZTAŁTUJĄCY FORMY
dnia. Powiedz co zechcesz a tak się stanie.
Wymaga: Tworzący formy

- 49 -
 K APŁAN

Podziemny Świat tonie w mroku. Nieumarli i bestie K RASNOLUD

wszelkiej maści rządzą rozległymi ziemiami pomiędzy
Tworzysz jedność z kamieniem. Dostępując komunii
miastami bogobojnych ludzi. Zaiste, ziemie te pełne są
otrzymujesz też specjalną wersję Słów niemych, które
nieboskich stworzeń. Dlatego potrzebują właśnie ciebie.
traktowane są jak ryt i działają tylko na kamień.
Głoszenie poganom chwały twego bóstwa nie należy do
Na początku posiadasz te ruchy:
twojej natury – to twoje powołanie. Miecz, buława i mo-
dlitwa to twoje oręża w tym boju; dzięki nim jesteś w sta-
B ÓSTWO
nie wbić się głęboko w serce dziczy i zasadzić w nim
ziarno wiary. Niektórzy twierdzą, że bogów należy trzy- Służysz i czcisz bóstwo lub moc, która udziela ci czarów.
mać w swoim sercu. Ty wiesz, że to bzdura. Bóg żyje na Nazwij swojego boga (może Helferth, Sucellus, Zorica
ostrzu miecza. lub Krugon Blady) i wybierz jego domenę:

Pokaż światu kto jest Panem. • Leczenie i przywrócenie

• Krwawy podbój
I MIONA
Człowiek: Wesley, Brinton, Jon, Sara, Hawthorn, Elise, • Cywilizacja
Clarke, Lenore, Piotr, Dahlia, Carmine
• Wiedza i rzeczy ukryte
Krasnolud: Durga, Aelfar, Gerda, Rurgosh, Bjorn, Drum-
• Uciśnieni i zapomnienie
mond, Helga, Siggrun, Freya
• To co leży poniżej.
W YGLĄD
Wybierz jedną zasadę swojej religii:
Wybierz po jednym z poniższych:
• Twoja religia głosi świętość cierpienia, dodaj
Życzliwe spojrzenie, bystre spojrzenie lub smutne spoj-
Zwrot: Cierpienie
rzenie
• Twoja religia jest elitarystyczna i odizolowana,
Tonsura, dziwaczny fryz lub ogolony na łyso
dodaj Zwrot: Pozyskiwanie sekretów
Powłóczyste szaty, habit lub zwyczajna szaty
• Twoja religia ma ważne rytuały ofiarne, dodaj
Szczupła sylwetka, żylaste ciało lub sflaczała sylwetka Zwrot: Ofiarowanie

A TRYBUTY • Twoja religia wierzy w próbę walki, dodaj

Zwrot: Osobiste zwycięstwo
Twoje maksymalne PŻ wynosi 8+Budowa.

Twoje bazowe obrażenia wynoszą k6. B OSKIE PRZEWODNICTWO

Gdy zwracasz się do swojego bóstwa zgodnie z zasadą
R UCHY POCZĄTKOWE swojej religii, otrzymujesz w zamian jakąś przydatną
wiedzę lub wsparcie związane z domeną twojego bóstwa.
Wybierz rasę aby otrzymać odpowiadający jej ruch:
MG powie ci co to jest.
C ZŁOWIEK
O DPĘDZANIE NIEUMARŁYCH
Twoja wiara jest różnorodna. Wybierz jedno zaklęcie cza-
Gdy trzymasz swój święty symbol wysoko w górze i
rodzieja. Możesz je rzucać oraz je uzyskiwać tak, jakby
prosisz swoje bóstwo o ochronę, wykonaj rzut+ROZ.
było zaklęciem kapłańskim.
✴Dla 7+ tak długo jak modlisz się i wymachujesz swoim

- 50 -
świętym symbolem, żaden nieumarły nie jest w stanie D OBRY
zbliżyć się do ciebie. ✴Dla 10+ dodatkowo ogłuszasz in -
Wystaw się na niebezpieczeństwo aby kogoś uleczyć.
teligentnych nieumarłych oraz powodujesz ucieczkę tych
bezmyślnych. Agresja przerywa te efekty, nieumarli
P RAWORZĄDNY
mogą działać normalnie. Inteligentni nieumarli nadal
mogą znaleźć sposób by dręczyć cię z daleka – tak bar- Wystaw się na niebezpieczeństwo postępując zgodnie z
dzo są sprytni. zasadą swojego kościoła lub boga.

K OMUNIA Z ŁY
• Gdy nieprzerwanie spędzasz czas (około go- Skrzywdź kogoś aby udowodnić wyższość swojego ko-
dziny) w cichej komunii ze swoim bóstwem: ścioła lub boga.

• Tracisz wszystkie zaklęcia, którymi cię obdaro- W YPOSAŻENIE

wano
• Zostajesz obdarowany nowymi zaklęciami we-
dle swojego wyboru. Ich zsumowany poziom
nie może być wyższy niż twój poziom+1, żadne
z nich nie może mieć poziomu wyższego niż
twój.
Twój udźwig wynosi 10+SIŁ. Posiadasz zwyczajny pro-
wiant (5 użyć, 1 wagi) oraz jakiś symbol świętości, opisz
go (0 wagi).
Wybierz swoją ochronę:
• Kolczuga (1 pancerza, 1 wagi)

• Przygotowujesz wszystkie swoje ryty, nie wli- • Tarcza (+1 pancerza, 2 wagi)
czają się one do twojego limitu.
Wybierz swój oręż:
R ZUCANIE ZAKLĘĆ
• Młot bojowy (bliski, 1 wagi)
Gdy wyzwalasz zaklęcie podarowane ci przez twoje
bóstwo, wykonaj rzut+ROZ. ✴D;a 10+ zaklęcie odniosło • Buława (bliski, 1 wagi)
skutek a twoje bóstwo ci tego zaklęcia; możesz rzucić je
• Kostur (bliski, dwuręczny, 1 wagi) oraz bandaże
ponownie. ✴Dla 7-9 zaklęcie zostaje rzucone, ale wybie-
(0 wagi)
rasz jedno:
Wybierz jedno:
• Przyciągasz niechcianą uwagę albo stawiasz się
w trudnej sytuacji. MG powie ci w jaki sposób. • Ekwipunek podróżnika (1 wagi) oraz zwyczajny
prowiant (5 użyć, 1 wagi)
• Rzucenie zaklęcia oddala cię od twojego bóstwa
– dobierasz trwałe -1 do rzucania zaklęć aż nie • Mikstura leczenia (0 wagi)
dostąpisz kolejnej komunii.

• Po rzuceniu zaklęcie zostaje odebrane przez W IĘZI

twoje bóstwo. Nie możesz rzucić go ponownie
dopóki nie dostąpisz komunii i ponownie nie
otrzymasz tego zkalęcia.
Pamiętaj, że utrzymywanie zaklęć o trwających efektach
czasami spowoduje karę do twoich rzutów na rzucanie
zaklęć.
Wpisz imię jednego ze swoich kompanów w przynaj-
mniej jedno pole:
_______________ obraził moje bóstwo, nie może liczyć
na moje zaufanie.
_______________ to osoba dobra i uczciwa, wierzę jej
bezwarunkowo.

C HARAKTER Będę chronić _______________ ponieważ znajduje się w

Wybierz swój charakter: ciągłym niebezpieczeństwie.

- 51 -
Pracuję nad nawróceniem _______________ na moją Jeśli rzucasz zaklęcie i uzyskasz 10+, możesz zdecydo-
wiarę. wać się na wybór z listy dla 7-9. Jeśli to zrobisz, dodatko-
wo możesz wybrać wybrać jeden z poniższych efektów:
R UCHY ZAAWANSOWANE
• Efekt zaklęcia zostaje podwojony
Gdy uzyskujesz poziomy 2-5, wybierz jeden z tych ru-
chów. • Ilość celów zaklęcia zostaje podwojona

W YBRANIEC M ODLITWA O POKIEROWANIE

Wybierz jedno zaklęcie. Zostaje ci ono darowane tak, jak- Gdy poświęcasz swemu bóstwu coś wartościowego i
by było o poziom niższe. modlisz się o pokierowanie, twoje bóstwo mówi ci co
chciałoby żebyś zrobił. Jeśli to robisz, zapisujesz do-
Choose one spell. You are granted that spell as if it was
świadczenie.
one level lower.
B OSKA OCHRONA
O RZEŹWIENIE
Gdy nie nosisz pancerza lub tarczy, otrzymujesz 2 pance-
Gdy kogoś leczysz, osoba ta dobiera +2 naprzód do swo-
rza.
ich obrażeń.
O DDANY UZDROWICIEL
S ZALE ŻYCIA I ŚMIERCI
Gdy leczysz czyjeś obrażenia, dodaj swój poziom do ilo-
Gdy ktoś wydaje swoje ostatnie tchnienie w twojej
ści leczonych obrażeń.
obecności, dobiera +1 do swojego rzutu.
Gdy awansujesz na poziomy 6-10, wybierz jeden z
S POKÓJ tych ruchów lub z ruchów dla poziomów 2-5.
Rzucając zaklęcie ignorujesz pierwsze -1 kary za trwają-
ce zaklęcia. P OMAZANIEC
Wymaga: Wybraniec
P IERWSZA POMOC
Wybierz dodatkowe zaklęcie tak jak przy przy wybrańcu.
Leczenie lekkich ran traktujesz jak ryt, więc nie wlicza
Zostaje ci ono darowane tak jakby było o jeden poziom
się do twojego limitu otrzymanych zaklęć.
niższe.

B OSKA INTERWENCJA A POTEOZA

Gdy dostępujesz komunii przytrzymujesz 1 oraz tracisz
Gdy po raz pierwszy od wzięcia tego ruchu należycie
wszystkie posiadane do tej pory przytrzymania. Chwyt
spędzasz czas w modlitwie do twojego boga, wybierz
ten możesz wydać gdy ty lub ktoś z twoich towarzyszy
jakąś cechę z nim związaną (rozdzierające pazury, skrzy-
otrzyma obrażenia; wzywasz wtedy swoje bóstwo, które-
dła o szafirowych piórach, wszystkowidzące trzecie oko
go interwencja (o odpowiedniej manifestacji, np. nagły
itd.). Gdy kończysz modlitwę, na stałe otrzymujesz tę ce-
powiew wiatru, szczęśliwe potknięcie, rozbłysk światła)
chę fizyczną.
niweluje obrażenia.
Ż NIWIARZ
B ICZOWNIK
Gdy po zakończonym konflikcie poświęcasz czas na
Gdy otrzymujesz obrażenia i przyjmujesz cierpienie,
dedykację tego zwycięstwa swojemu bóstwu oraz zaję-
możesz otrzymać +1k4 obrażenia (ignoruje pancerz). Je-
cie się zmarłymi, dobierasz +1 naprzód.
śli tak robisz, dobierasz +1 naprzód do rzucania zaklęć.
O PATRZNOŚĆ
W ZMOCNIENIE
Zastępuje: Spokój

- 52 -
Ignorujesz karę -1 z dwóch zaklęć podtrzymywanych
przez ciebie.
U LEPSZONA PIERWSZA POMOC
Wymaga: Pierwsza pomoc
Leczenie średnich ran traktujesz jak ryt, więc nie wlicza
się do twojego limitu otrzymanych zaklęć.
B OSKA NIETYKALNOŚĆ
Zastępuje: Boska interwencja
Gdy dostępujesz komunii przytrzymujesz 2 oraz tracisz
wszystkie posiadane do tej pory przytrzymania. Chwyt
ten możesz wydać gdy ty lub ktoś z twoich towarzyszy
otrzyma obrażenia; wzywasz wtedy swoje bóstwo, które-
go interwencja (o odpowiedniej manifestacji, np. nagły
powiew wiatru, szczęśliwe potknięcie, rozbłysk światła)
niweluje obrażenia.
M ĘCZENNIK
Zastępuje: Biczownik
Gdy otrzymujesz obrażenia i przyjmujesz cierpienie,
możesz otrzymać +1k4 obrażenia (ignoruje pancerz). Je-
śli tak robisz, dobierasz +1 naprzód do rzucania zaklęć
oraz dodajesz swój poziom do jakichkolwiek obrażeń za-
danych lub wyleczonych tym zaklęciem.
B OSKI PANCERZ
Zastępuje: Boska ochrona
Gdy nie nosisz pancerza lub tarczy, otrzymujesz 3 pance-
rza.
W IĘKSZE WZMOCNIENIE
Zastępuje: Wzmocnienie
Jeśli rzucasz zaklęcie i uzyskasz 10+, możesz zdecydo-
wać się na wybór z listy dla 7-9. Jeśli to zrobisz, dodatko-
wo możesz wybrać wybrać jeden z poniższych efektów.
Dla 12+ możesz wybrać jeden z poniższych efektów za
darmo.
• Efekt zaklęcia zostaje podwojony
• Ilość celów zaklęcia zostaje podwojona
W IELOKLASOWY AMATOR
Wybierz ruch należący do innej klasy. Traktuj swój po-
ziom jakby był o 1 niższy wybierając ten ruch.

Z AKLĘCIA KAPŁANA
RYTY
Za każdy razem gdy dostępujesz komunii, otrzymujesz dostęp do wszystkich swoich rytów bez wymogu wybierania ich
lub wliczania do swojego limitu zaklęć.

Ś WIATŁO RYT
Przedmiot którego dotkniesz zaczyna emitować magiczne światło o jasności podobnej zwyczajnej pochodni. Nie wy-
dziela ciepła i nie wymaga paliwa, ale poza tym zachowuje się jak zwyczajna pochodnia. Masz absolutną kontrolę nad
kolorem płomienia. Zaklęcie trwa tak długo, jak znajduje się w twojej obecności.

U ŚWIĘCENIE RYT
Jedzenie lub woda które trzymasz w dłoniach rzucając to zaklęcie zostaje poświęcona przez twoje bóstwo. Poza byciem
poświęconym (albo nieświętym), dotknięta substancja zostaje oczyszczona z każdego zwyczajnego zepsucia.

P OKIEROWANIE RYT
Symbol twojego bóstwa pojawia się przed tobą i wskazuje kierunek pożądany przez twoje bóstwo; symbol następnie
znika. Wiadomość zostaje przekazana jedynie przez gest, komunikacja za pomocą tego zaklęcia jest bardzo ograniczo -
na.

- 53 -
Z AKLĘCIA POZIOMU PIERWSZEGO
B ŁOGOSŁAWIEŃSTWO POZIOM 1 Trwający
Twoje bóstwo spogląda przychylnie na wybranego przez ciebie bojownika. Osoba ta dobiera trwałe +1 na czas czynne-
go udziału w bitwie. Podczas trwania zaklęcia dobierasz -1 do rzucania zaklęć.

L ECZENIE LEKKICH RAN POZIOM 1

Po twoim dotyku rany pokrywają się strupem a kości przestają boleć. Twój dotyk leczy 1k8 obrażeń.

W YCZUCIE CHARAKTERU POZIOM 1

Gdy rzucasz to zaklęcie wybierz charakter: dobry, zły, praworządny lub chaotyczny. Jeden z twoich zmysłów jest w sta -
nie przez krótki czas wyczuć ten charakter. MG powie ci co w danym miejscu ma ten charakter.

S POWODOWANIE STRACHU POZIOM 1 Trwający

Wybierz cel w zasięgu wzroku raz pobliski obiekt. Cel będzie bać się wybranego obiektu tak długo jak będziesz pod-
trzymywać zaklęcie. Reakcja celu zależy od niego: ucieczka, panika, błaganie, walka. W trakcie trwania zaklęcia dobie-
rasz -1 do rzucania zaklęć. Celami nie mogą być istoty o intelekcie poniżej zwierzęcego (magiczne konstrukty, nie-
umarli, automaty itp.).

M AGICZNY ORĘŻ POZIOM 1 Trwający

Gdy rzucasz to zaklęcie, trzymany w rękach oręż zadaje +1k4 obrażeń – efekt utrzymuje się dopóki go nie zakończysz.
Do tego czasu dobierasz -1 do rzucania zaklęć.

S ANKTUARIUM POZIOM 1
Rzucając to zaklęcie, okrążasz pieszo dany obszar koncentrując się na swoim bóstwie. Pozostając w tym obszarze zo -
staniesz zaalarmowany gdy ktoś zadziała mając złe zamiary (wliczając w to wkroczenie ze złym zamiarem). Każdy kto
otrzyma leczenie wewnątrz sanktuarium leczy +1k4 PŻ.

R OZMOWA Z TRUPEM POZIOM 1

Trup rozmawia z tobą przez krótką chwilę. Odpowie na trzy zadane pytanie zgodnie ze swoją wiedzą uzyskaną za ży-
cia, jak i po śmierci.

Z AKLĘCIA POZIOMU TRZECIEGO

A NIMACJA MARTWEGO POZIOM 3 Trwający
Zmuszasz wygłodniałego ducha aby posiadł niedawno zmarłe ciało i tobie służył. Tworzysz w ten sposób zombie, które
będzie podążać za twoimi rozkazami i służyć ci na tyle, na ile pozwalają mu jego ograniczone możliwości. Traktuj
zombie jak postać posiadającą dostęp jedynie do ruchów podstawowych, modyfikatorem +1 do wszystkich atrybutów
oraz 1 PŻ. Zombie ma też dostęp do 1k4 poniższych cech:

• Talent - jeden z atrybutów ma modyfikator +2.

- 54 -
 • Odporność - otrzymuje +2 PŻ za każdy twój poziom.

• Funkcjonujący mózg – potrafi wykonywać bardziej skomplikowane zadania.

• Na pierwszy rzut oka nie wygląda jak trup, przynajmniej przez dzień lub dwa.

Zombie będzie istnieć dopóki nie zostanie zniszczone przyjmując obrażenia przekraczające jego PŻ albo dopóki nie za-
kończysz zaklęcia. W trakcie jego trwania dobierasz -1 do rzucania zaklęć.

L ECZENIE ŚREDNICH RAN POZIOM 3

Z pomocą magii krew płynąca z krwawiących ran krzepnie a kości zostają nastawione. Twój dotyk leczy 2k8 obrażeń.

C IEMNOŚĆ POZIOM 3 Trwający

Wybierz obszar w zasięgu wzroku: zostanie on wypełniony nadnaturalną ciemnością. W trakcie trwania zaklęcia dobie-
rasz -1 do rzucania zaklęć.

W SKRZESZENIE POZIOM 3
Powiedz MG, że chciałbyś wskrzesić umarłego, którego dusza jeszcze nie do końca opuściła ten świat. Wskrzeszenie
zawsze je możliwe, niemniej MG da ci przynajmniej jeden z poniższych warunków do wypełnienia (możliwe, że
wszystkie):

• Zajmie to dnie/tygodnie/miesiące

• Potrzebujesz pomocy ze strony ______.

• Wymagać będzie dużej ilości pieniędzy.

• Aby tego dokonać, musisz poświęcić ______.

W zależności od okoliczności MG może zezwolić ci na wskrzeszenie umarłego teraz, zakładając że warunki będą mu -
siały zostać spełnione aby stan był permanentny, bądź wymagać ich wypełnienia zanim umarły zostanie wskrzeszony.

U NIERUCHOMIENIE OSOBY POZIOM 3

Wybierz osobę w zasięgu wzroku. Dopóki nie rzucisz czaru lub nie przestaniesz być w jej pobliżu, osoba ta nie jest w
nic robić poza mówieniem. Efekt ten zostanie od razu przerwany gdy cel otrzyma obrażenia z jakiegokolwiek źródła.

Z AKLĘCIA POZIOMU PIĄTEGO

O BJAWIENIE POZIOM 5
Twoje modły zostają wysłuchane, zostajesz obdarowany chwilą doskonałego zrozumienia. MG rzuci światło na obecną
sytuację. Działając z wykorzystaniem tych informacji dobierasz +1 naprzód.

L ECZENIE KRYTYCZNYCH
POZIOM 5
RAN
Twój dotyk leczy 3k8 obrażeń.

- 55 -
P OZNANIE POZIOM 5
Wymień osobę, miejsce albo rzecz, o której chcesz się czegoś dowiedzieć. Twoje bóstwo obdaruje cię wizjami celu tak
wyraźnymi, jakbyś tam był.

Z ARAZA POZIOM 5 Trwający

Wybierz stworzenie w zasięgu wzroku. Do momentu gdy zakończysz to zaklęcie, cel cierpi na wybraną przez ciebie
chorobę. W trakcie trwania zaklęcia dobierasz -1 do rzucania zaklęć.

S ŁOWA NIEMYCH POZIOM 5

Dzięki dotknięciu rozmawiasz z duchami zamieszkującymi rzeczy. Po dotknięciu nieożywiony obiekt najlepiej jak po -
trafi odpowie na trzy zadane pytania

P RAWDZIWE WIDZENIE POZIOM 5 TRWAJĄCY

Wszystko na co spojrzysz odkrywa przed tobą swoją prawdziwą naturę. Twój wzrok przebija iluzję i widzi rzeczy ukry -
te. MG opisze obszar przed tobą ignorując wszelkie iluzje i zafałszowania, magiczne i inne. W trakcie jego trwania do -
bierasz -1 do rzucania zaklęć.

S CHWYTANIE DUSZY POZIOM 5

Udaje ci się uwięzić w klejnocie duszę umierającego stworzenia. Uwięzione stworzenie świadome jest swojego stanu,
jednak nadal może być manipulowane za pomocą czarów, perswazji lub innych efektów. Wszystkie ruchy przeciwko
uwięzionej istocie wykonywane są z +1. Możesz uwolnić jej duszę w dowolnym momencie, jednak już nigdy więcej jej
nie złapiesz.

Z AKLĘCIA POZIOMU SIÓDMEGO

S ŁOWO POWROTU POZIOM 7
Wybierz słowo. Gdy po raz pierwszy po rzuceniu tego zaklęcia wypowiesz wybrane słowo, ty i dotykający cię sojuszni-
cy zostajecie natychmiast przeniesieni w dokładne miejsce gdzie rzuciłeś to zaklęcie. Tylko jedna lokacja może być w
ten sposób zapamiętana, ponowne rzucenie Słowa powrotu przed wypowiedzeniem słowa-klucza zastępuje poprzednie
zaklęcie.

U ZDROWIENIE POZIOM 7
Twój dotyk leczy obrażenia równe twoim maksymalnym PŻ.

K RZYWDZENIE POZIOM 7
Dotknij przeciwnika aby uderzyć w niego świętym gniewem – zadaj mu 2k8 obrażeń oraz 1k6 obrażeń sobie. Obraże-
nia te ignorują pancerz.

R OZDZIELENIE POZIOM 7 Trwający

Wybierz apanaż celu, np. ramię, mackę lub skrzydło. Apanaż ten zostaje magicznie odjęty od ciała, dostarczając olbrzy-
miego bólu, ale nie zadając obrażeń. Brak apanażu może powstrzymać skrzydlate stworzenie od latania albo byka od

- 56 -
nadziania cię na swoje rogi. W trakcie jego trwania dobierasz -1 do rzucania zaklęć.

Z NAK ŚMIERCI POZIOM 7

Wybierz stworzenie, którego prawdziwe imię jest ci znane. Zaklęcie to tworzy permanentne runy na wybranej po-
wierzchni; gdy wybrane stworzenie je przeczyta, umiera.

K ONTROLA POGODY POZIOM 7

Pomódl się o deszcz słońce, wiatr lub śnieg. W ciągu około dnia twój bóg odpowie na twoją modlitwę. Pogoda zmieni
się zgodnie z twoim życzeniem i będzie trwać w tym stanie przez kilka dni.

Z AKLĘCIA POZIOMU DZIEWIĄTEGO

B URZA ZEMSTY POZIOM 9
Twoje bóstwo sprowadza nienaturalną pogodę wedle twojego wyboru. Deszcz krwi lub kwasu, chmury złożone z dusz,
wiatr który obada budynki lub jakakolwiek inna pogoda, którą przyjdzie ci do głowy: proś, a będzie ci dane.

N APRAWA POZIOM 9
Wybierz jedno zdarzenie z przeszłości celu. Wszystkie efekty tego wydarzenia, włączając w to obrażenia, truciznę, cho-
robę i magiczne efekty, zostają zakończone i zreperowane. PŻ i choroby są uleczone, trucizny zneutralizowane, magicz-
ne efekty zostają zakończone.

B OSKA OBECNOŚĆ POZIOM 9 Trwający

Każde stworzenie musi prosić o twoje pozwolenie chcąc się do ciebie zbliżyć, zezwolenie to musi zostać wypowiedzia-
ne na głos. Każde stworzenie bez niego otrzymuje dodatkowe 1k10 obrażeń za każdym razem, gdy otrzymuje obrażenia
w twojej obecności. W trakcie jego trwania dobierasz -1 do rzucania zaklęć.

P OŻARCIE NIEŻYWEGO POZIOM 9

Bezmyślna nieumarła istota którą dotkniesz zostaje zniszczona; kradniesz energię jej śmierci aby uleczyć siebie bądź
następnego towarzysza, którego dotkniesz. Ilość uleczonych obrażeń równa jest pozostałym PŻ posiadanym przez nie-
umarłego przed zniszczeniem.

P LAGA POZIOM 9 Trwający

Wymień nazwę miasta, obozu albo innego miejsca zamieszkanego przez ludzi. Na czas trwania tego zaklęcia miejsce to
zostaje ogarnięte przez plagę związaną z domeną twojego bóstwa (szarańcza, śmierć pierworodnych itd.). W trakcie
jego trwania dobierasz -1 do rzucania zaklęć.

- 57 -
 Ł OTRZYK
Siedzisz przy ognisku i słyszysz ich przechwałki. O tej
czy innej bitwie, o bogach łaskawie patrzących na twoją
drużynę. Ty liczysz monety a uśmiech nie znika z twojej
twarzy – oto dreszcz emocji ponad wszystkie inne. To ty
poznałeś sekret Podziemnego Świata – forsa, forsa, forsa.
Jasne, gdy tylko gdzieś znikasz, niepochlebne głosy za-
czynają mówić na twój temat. Jednak bez ciebie każdy z
nich już dawno leżałby rozpłatany przez lecącą gilotynę
lub zginął otruty przez igłę w starożytnej pułapce. Tak
więc niech sobie gadają. Gdy już będzie po tym wszyst-
kim wzniesiesz toast za groby bohaterów.
Z twojego zamku. Wypełnionego złotem. Ty łotrze.
I MIONA
Człowiek: Sparrow, Shank, Jack, Marlow, Dodge, Rat,
Pox, Humble, Farley
Niziołek: Felix, Rook, Mouse, Sketch, Trixie, Robin,
Omar, Brynn, Bug
W YGLĄD
Wybierz po jednym z poniższych:
Przebiegłe spojrzenie lub spojrzenie kryminalisty
Zakapturzony, rozczochrane włosy lub krótko ścięty
Ciemny strój fantazyjny strój lub zwyczajne ubranie
Giętka sylwetka, żylaste ciało, sflaczała sylwetka
A TRYBUTY
Twoje maksymalne PŻ wynosi 6+Budowa.
Twoje bazowe obrażenia wynoszą k8.
R UCHY POCZĄTKOWE
Wybierz rasę aby otrzymać odpowiadający jej ruch:
C ZŁOWIEK
Jesteś zawodowcem. Za każdym razem gdy głosisz wie-
dzę lub poznajesz aktywność przestępczą, dobierasz +1.
N IZIOŁEK
- 58 -
Atakując bronią dystansową, zadajesz +2 obrażeń.
Na początku posiadasz te ruchy:
Z NAWCA PUŁAPEK
Gdy poświęcasz chwilę na zbadanie niebezpiecznego
obszaru, wykonaj rzut+ZRĘ. ✴Dla 10+ chwyć 3. ✴Dla 7-
9 chwyć 1. Idąc przez ten obszar możesz wydać przytrzy-
mania w celu zadania następujących pytań:
• Czy jest tutaj pułapka; jeśli tak, co ją aktywuje?
• Co robi aktywowana pułapka?
• Co jeszcze jest tu ukryte?
FACH W RĘKU
Gdy otwierasz zamki, okradasz lub rozbrajasz pułap-
ki, wykonaj rzut+ZRĘ. ✴Dla 10+ osiągasz swój zamiar
bez żadnych problemów. ✴Dla 7-9 także ci się udaje, jed -
nak MG zaoferuje ci wybór pomiędzy dwoma z tych
opcji: podejrzenie, niebezpieczeństwo, koszt.
C IOS W PLECY
Gdy atakujesz bronią wręcz zaskoczonego lub bez-
bronnego przeciwnika, możesz zdecydować się na zada-
nie swoich obrażeń lub wykonanie rzutu+ZRĘ. ✴Dla 10+
wybierasz dwa. Dla 7-9 wybierasz jedno.
Nie pojawia się żadno rąb i tnij.
Zadajesz swoje obrażenia +1k6
Tworzysz przewagę, +1 naprzód dla ciebie lub korzysta-
jącego z niej towarzysza.
Obniżasz jego pancerz o 1 dopóki nie zostanie naprawio-
ny.
G IĘTKI KRĘGOSŁUP MORALNY
Gdy ktoś próbuje wyczuć twój charakter, możesz podać
dowolny.
T RUCICIEL
Opanowałeś wiedzę dotyczącą posługiwania się trucizna-
mi. Wybierz truciznę z poniższej listy, wykorzystywanie
jej nie jest już dla ciebie niebezpieczne.. Dodatkowo za-
czynasz z trzema użyciami wybranej przez ciebie truci- • Sfatygowany łuk (niedaleki, 2 wagi), pęk strzał
zny. Zawsze gdy dysponujesz czasem na pozyskanie ma- (3 amunicji, 1 wagi)
teriałów oraz miejscem na uwarzenie możesz stworzyć za
darmo trzy użycia wybranej trucizny. Pamiętaj, że niektó- Wybierz jedno:
re trucizny się aplikuje – oznacza to, że musisz ostrożnie • Ekwipunek podróżnika (1 wagi)
ją zaaplikować celowi lub czemuś, co będzie jadł lub pił.
• Mikstura leczenia (0 wagi)
Trucizny dotykowe muszę jedynie dotknąć celu – nawet
mogą być wykorzystane na ostrzu broni.
W IĘZI
• Olej z Tagitu (aplikowany): cel zapada w lekki Wpisz imię jednego ze swoich kompanów w przynaj-
sen mniej jedno pole:
• Krwawnik (dotyk): Cel zadaje -1k4 obrażeń do- Ukradłem coś _______________.
póki nie zostanie wyleczony.
_______________ może na mnie liczyć gdy sprawy pój-
• Złoty korzeń (aplikowany): Cel traktuje następ- dą źle.
ne stworzenie które zobaczy jak zaufanego
sprzymierzeńca dopóki nie okaże się inaczej. _______________ ma obciążające mnie informacje.

• Łzy węża (dotyk): Każdy kto zadaje celowi ob- _______________ mamy wspólne działające oszustwo.
rażenia rzuca dwiema kośćmi i wybiera lepszy
rezultat. R UCHY ZAAWANSOWANE
Gdy uzyskujesz poziomy 2-5 wybierz jeden z poniższych
C HARAKTER ruchów.
Wybierz swój charakter:
P ODSTĘPNY CIOS
C HAOTYCZNY Gdy wykorzystujesz krótką bądź precyzyjną broń, twój
cios w plecy zadaje dodatkowe +1k6 obrażeń.
Wystaw się na niebezpieczeństwo nie mając planu.

N EUTRALNY O STROŻNY
Gdy wykorzystujesz znawcę pułapek, zawsze przytrzy-
Uniknij wykrycia lub zinfiltruj miejsce.
mujesz+1, nawet przy 6-.
Z ŁY
B OGACTWO I SMAK
Przerzuć niebezpieczeństwo lub winę z siebie na kogoś
Gdy robisz przedstawienie obnosząc się ze swoją naj-
innego.
cenniejszą rzeczą, wybierz kogoś ważnego. Osoba ta
zrobi wszystko co w jej mocy aby zdobyć twój przedmiot
W YPOSAŻENIE lub coś do niego podobnego.
Twój udźwig wynosi 9+SIŁ. Posiadasz zwyczajny pro-
wiant (5 użyć, 1 wagi), zbroję skórzaną (1 pancerza, 1 S TRZELAJ PIERWSZY
wagi), 3 użycia wybranej trucizny i 10 monet. Wybierz
Nigdy nie jesteś zaskoczony. Jeśli przeciwnik zaatako-
swój oręż:
wałby cię z zaskoczenia, działasz jako pierwszy.
• Sztylet (krótki, 1 wagi) i krótki miecz (bliski, 1
wagi) M ISTRZ TRUCIZN
• Rapier (bliski, precyzyjny, 1 wagi) Po tym jak raz skorzystałeś z trucizny przestaje ona być
dla ciebie niebezpieczna.
Wybierz broń dystansową
Z ATRUCIE
• 3 noże do rzucania (rzucany, niedaleki, 0 wagi)

- 59 -
Za pomocą nakłucia możesz aplikować nawet złożone
trucizny za pomocą. Gdy pokrywasz broń bezpieczną dla
siebie trucizną, staje się ona dotykowa zamiast aplikowa-
nej.
• Zadziała tylko w określonej sytuacji
• Najlepsze co możesz osiągnąć to słabsza wersja
• Osiągnie swój efekt dopiero po jakimś czasie

WARZELNIK • Będzie miała oczywiste efekty uboczne

Gdy dysponujesz czasem na zebranie materiałów oraz
bezpiecznym miejscem na uwarzenie możesz stworzyć N AJSŁABSZA STRONA
trzy dawki dowolnej trucizny, z której kiedyś korzystałeś. Zastępuje: Słabszy

S ŁABSZA STRONA Otrzymujesz +1 pancerza. Gdy ktoś ma nad tobą sporą

przewagę liczebną, otrzymujesz +2 pancerza.
Gdy ktoś ma nad tobą sporą przewagę liczebną, otrzymu-
jesz +1 pancerza.
U NIK
K ONEKSJE Gdy uzyskasz 12+ odpierając zagrożenie, przewyższasz
je. Nie tylko udaje ci się zrobić to co chciałeś, ale MG za-
Gdy w przestępczym półświatku rzucasz słówko o tym,
oferuje ci lepszy rezultat, prawdziwe piękno lub chwilę
czego potrzebujesz, wykonaj rzut+CHA. ✴Dla 10+ ktoś
przychylności.
to posiada, tylko dla ciebie. ✴Dla 7-9 będziesz musiał
zdecydować się na coś podobnego bądź uzyskasz to kosz-
S ILNE RAMIĘ , PRAWDZIWY CEL
tem zobowiązań, twój wybór.
Możesz rzucać dowolną bronią ręczną, używając jej do
Gdy awansujesz na poziomy 6-10, wybierz jeden z ostrzału. Tracisz rzuconą bronią, wyrzucając 7-9 nigdy
tych ruchów lub z ruchów dla poziomów 2-5. nie możesz wybrać zmniejszenia amunicji.

N IECZYSTY WOJOWNIK D ROGA UCIECZKI

Zastępuje: Podstępny cios
Gdy wykorzystujesz krótką lub precyzyjną broń, twój
cios w plecy zadaje dodatkowe +1k8 obrażeń oraz
wszystkie twoje pozostałe ataki zadają +1k4 obrażeń.
N IESAMOWICIE OSTROŻNY
Gdy jesteś gdzieś zbyt głęboko i potrzebujesz wyjścia na
wolność, wymień swoją drogę ucieczki i wykonaj
rzut+ZRĘ. ✴Dla 10+ uciekasz. ✴Dla 7-9 możesz zostać
bądź uciec, ale jeśli zdecydujesz się na zniknięcie bę-
dziesz musiał: zostawić coś za sobą lub wciąć coś ze
sobą, MG powie ci co.

Zastępuje: Ostrożny P RZEBRANIE

Gdy wykorzystujesz znawcę pułapek, zawsze przytrzy-
mujesz +1, nawet przy 6-. Dla 12+ przytrzymujesz 3; na-
stępnym razem gdy zbliżysz się do pułapki, MG natych-
miastowo powie ci co ona robi, co ją uruchamia, kto ją
zastawił i jak możesz ją wykorzystać na swoją korzyść.
Gdy dysponujesz czasem i materiałami możesz stworzyć
przebranie, które zmyli każdego powodując uznanie cię
za inne stworzenie o podobnym rozmiarze i kształcie.
Twoje czyny mogą cię zdradzić, ale wygląd tego nie zro-
bi.

A LCHEMIK
Zastępuje: Warzelnik

Gdy dysponujesz czasem na zebranie materiałów oraz

bezpiecznym miejscem na uwarzenie możesz stworzyć
trzy dawki dowolnej trucizny, z której kiedyś korzystałeś.
Ewentualnie możesz opisać efekty trucizny, którą chciał-
byś uzyskać. MG powie ci, że możesz ją stworzyć z jed-
nym lub więcej zastrzeżeniem:

- 60 -
N APAD
Gdy poświęcasz czas na stworzenie planu kradzieży, wy-
mień rzecz którą chcesz ukraść i zadaj MG poniższe py-
tania. Działając na bazie pytań ty i twoi towarzysze otrzy-
mujecie +1 naprzód.

• Kto zauważy że brak tej rzeczy?

• Jaka jest najsilniejsza ochrona tej rzeczy?

• Kto będzie szukał tej rzeczy?

• Kto jeszcze chce tej rzeczy?

- 61 -
 Ł OWCA
Mieszczuchy, których masz za towarzyszy podróży. Czy
słyszeli kiedykolwiek wycie wilka? Poczuli powie wiatru
na pustyniach wschodu. Czy polowali łukiem i nożem.
Nie! Dlatego ciebie potrzebują. Przewodnika. Myśliwe-
go. Stworzenie dziczy. Jesteś tym wszystkim i czymś
więcej. Czas spędzony w dzikich odstępach wypełniony
był samotnością aż do teraz. Przeznaczenie – czy cokol-
wiek innego, co uznasz za stosowne – splotło twój los z
losem tych ludzi. Może są odważni i silni, ale tylko ty
znasz sekrety pustkowi.
Bez ciebie zgubią się. Wędrowcze, wytyczaj szlaki przez
krew i mrok.
I MIONA
Człowiek: Jonah, Halek, Brandon, Emory, Shrike, Nora,
Diana
Elf: Throndir, Elrosine, Aranwe, Celion, Dambrath, Lane-
the
W YGLĄD
Wybierz po jednym z poniższych:
Zakapturzony, rozwichrzone włosy lub ogolony na łyso
Płaszcz, kamuflaż lub strój podróżny
Giętka sylwetka, dzika sylwetka lub atletyczna sylwetka
A TRYBUTY
Twoje maksymalne PŻ wynosi 8+Budowa.
Twoje bazowe obrażenia wynoszą k8.
R UCHY POCZĄTKOWE
Wybierz rasę aby otrzymać odpowiadający jej ruch:
C ZŁOWIEK
Gdy rozbijasz obóz w podziemiach lub mieście, nie mu-
sisz spożywać prowiantu.
E LF
- 62 -
Gdy podejmujesz niebezpieczną wędrówkę poprzez
dzicz, niezależnie od podjętej roli zawsze ci się udaje jak-
byś wyrzucił 10+.
Na początku posiadasz te ruchy:
P OLOWANIE I TROPIENIE (R OZ )
Gdy podążasz za śladem pozostawionym przez prze-
chodzące istoty, wykonaj rzut+ROZ. ✴Dla 10+ podą-
rzasz za śladem stworzenia dopóki nie nastąpi znacząca
zmiana w kierunku lub sposobie podróży. ✴Dla 10+ do -
datkowo wybierasz jedno.
• Zdobądź nieco przydatnych informacji na temat
swojej zdobyczy, MG powie ci co to będzie.
• Ustal co sprawiło że trop się urwał.
S TRZAŁ DO CELU
Gdy atakujesz z dystansu bezbronnego lub zaskoczo-
nego przeciwnika, możesz zdecydować się na zadanie
obrażeń lub wymienienie swojego celu i wykonanie rzu-
tu+ZRĘ.
• Głowa ✴10+: To samo co przy 7-9 plus twoje
obrażenia ✴7-9: Cel nie robi nic poza staniem w
miejscu i ślinieniem się przez kilka chwil.
• Ręce ✴10+: To samo co przy 7-9 plus twoje ob -
rażenia ✴7-9: Cel upuszcza to co trzymał w rę -
kach.
• Nogi ✴10+: To samo co przy 7-9 plus twoje ob -
rażenia ✴7-9: Cel zostaje spowolniony i ma trud-
ności w poruszaniu się.
Z WIERZĘCY TOWARZYSZ
Posiadasz nadprzyrodzoną więź ze swoim wiernym zwie-
rzęciem. Chociaż nie jesteś w stanie bezpośrednio z nim
rozmawiać, zawsze będzie działać wedle twojej woli. Na-
daj imię swojemu zwierzęcemu towarzyszowi i wybierz
jego gatunek:
Wilk, kuguar, niedźwiedź, orzeł, pies, jastrząb, kot,
sowa, wróbel, szczur, muł
Wybierz bazę:
 • Dzikość +2, Spryt +1, 1 Pancerza, Instynkt +1 C HAOTYCZNY
• Dzikość +2, Spryt +2, 0 Pancerza, Instynkt +1 Uwolnij kogoś z rzeczywistych lub symbolicznych oko-
wów.
• Dzikość +1, Spryt +2, 1 Pancerza, Instynkt +1
D OBRY
• Dzikość +3, Spryt +1, 1 Pancerza, Instynkt +2
Wystaw się na niebezpieczeństwo aby walczyć z nienatu-
Wybierz sprawności w liczbie równej dzikości towarzy- ralnym zagrożeniem.
sza:
N EUTRALNY
Szybki, tęgi, duży, spokojny, łatwo się przystosowują-
Pomóż zwierzęciu lub duchowi zamieszkującemu dzicz.
cy, szybki refleks, wytrwały, kamuflaż, zażarty, zastra-
szający, wyczulone zmysły, trudny do wykrycia.
W YPOSAŻENIE
Twój zwierzęcy towarzysz został wyszkolony do walki z
Twój udźwig wynosi 11+Str. Posiadasz zwyczajny pro-
humanoidami. Wybierz szkolenia w liczbie równej spry-
wiant (5 użyć, 1 wagi), skórzaną zbroję (1 pancerza, 1
towi towarzysza:
wagi) i pęk strzał (3 amunicji, 1 wagi). Wybierz swój
Polowanie, szukanie, zwiad, straż, walka z potwora- oręż:
mi, występy, praca, podróż
• Łuk myśliwski (niedaleki, daleki, 1 wagi) i krót-
Wybierz słabości w ilości równej instynktowi towarzy- ki miecz (bliski, 1 wagi)
sza: • Łuk myśliwski (niedaleki, daleki, 1 wagi) i
włócznia (dłuższy, 1 wagi)
Kapryśny, dziki, powolny, połamany, przerażający, za-
pominalski, uparty, głupkowaty Wybierz jedno:

R OZKAZ • Ekwipunek podróżnika (1 wagi) i zwyczajny

prowiant (1 wagi)
• Gdy współpracujesz ze swoim towarzyszem ko-
• Ekwipunek podróżnika (1 wagi) i pęk strzał (3
rzystając z dziedziny w której jest wytresowa-
amunicji, 1 wagi)
ny...

• to atakując ten sam cel, dodaj jego dzikość do W IĘZI

swoich obrażeń Wpisz imię jednego ze swoich kompanów w przynaj-
mniej jedno pole:
• to tropiąc dodaj jego spryt do swojego rzutu
Już kiedyś służyłem _______________ za przewodnika;
• to przyjmując obrażenia dodaj jego pancerz do
wisi mi za to przysługę.
swojego pancerza
_______________ jest przyjacielem natury, może więc li-
• to rozpoznając realia dodaj jego spryt do swoje- czyć i na moją przyjaźń.
go rzutu
_______________ nie szanuje natury, nie ma więc i mo-
• to perswadując dodaj jego spryt do swojego rzu- jego szacunku.
tu
_______________ brakuje pojęcia o życiu w dziczy, chcę
• to gdy ktoś tobie przeszkadza, dodaj jego in- to zmienić.
stynkt do rzutu tej istoty
R UCHY ZAAWANSOWANE
C HARAKTER Możesz wybrać ten ruch tylko jeśli jest to twój pierw-
Wybierz swój charakter: szy awans.

- 63 -
P ÓŁELF cych ruchów kapłana: komunia i rzucanie zaklęć. Po wy-
braniu tego ruchu traktuj siebie jak kapłana na poziomie
Ktoś z twoich przodków był innej rasy i teraz zaczyna się
1 gdy rzucasz czary. Następnie za każdym razem gdy zy-
to ujawniać. Uzyskujesz początkowy ruch elfa jeśli wy-
skujesz poziom, podnieś swój efektywny poziom kapłana
brałeś człowieka podczas tworzenia postaci lub vice ver-
o 1.
sa.

Gdy uzyskujesz poziomy 2-5, wybierz jeden z tych ru- Z A MNĄ

chów. Gdy podejmujesz niebezpieczną wyprawę możesz wziąć
na siebie dwie role. Wykonujesz osobny rzut dla każdej z
D ZIKA EMPATIA tych ról.
Potrafisz komunikować się ze zwierzętami.
B EZPIECZNE MIEJSCE
Z NAJOMA ZDOBYCZ Gdy ustawiasz wartę na noc, każdy dobiera +1 do war-
Korzystasz z ROZ zamiast INT gdy głosisz wiedzę zwią- towania.
zaną z potworem.
Gdy awansujesz na poziomy 6-10, wybierz jeden z
tych ruchów lub z ruchów dla poziomów 2-5.
U DERZENIE ŻMII
Gdy uderzasz we wroga dwiema broniami jednocześnie, D ZIKA MOWA
dodaj 1k4 obrażeń za cios wykonany swoją drugą ręką.
Zastępuje: Dzika empatia

K AMUFLAŻ Możesz konwersować z dowolnym niemagicznym, nie-

Gdy powstrzymujesz się od ruchu w naturalnym oto- pozasferowym stworzeniem.
czeniu, przeciwnicy nie zauważą cię dopóki się nie poru-
szysz. Z DOBYCZ MYŚLIWEGO
Zastępuje: Znajoma zdobyczy
N AJLEPSZY PRZYJACIEL CZŁOWIEKA
Korzystasz z ROZ zamiast INT gdy głosisz wiedzę zwią-
Gdy pozwolisz swojemu zwierzęcemu towarzyszowi
zaną z potworem. Dla 12+, poza normalnymi efektami,
przyjąć cios wymierzony w ciebie, obrażenia zostają za-
możesz zadać MG jedno dowolne pytanie związane z
negowane, zaś dzikość twojego towarzysza zmniejsza się
obiektem.
do 0. Jeśli jego dzikość wynosi już 0, nie jesteś w stanie
skorzystać z tej zdolności. Mając kilka godzin na odpo- K ŁY ŻMII
czynek ze swoim zwierzęcym towarzyszem, jego dzikość
Zastępuje: Udeżenie żmii
wraca do normalnej wartości.
Gdy uderzasz we wroga dwiema broniami jednocześnie,
P LAMY NA SŁOŃCU dodaj 1k8 obrażeń za cios wykonany swoją drugą ręką.
Gdy wykonujesz ostrzał, możesz użyć dodatkowej amu-
nicji podczas rzutu. Za każdy wydany punkt amunicji P ODBRZUSZE S MAUGA
możesz wybrać dodatkowy cel. Rzuć raz i zastosuj obra- Gdy znasz najsłabszy punkt swojego celu twoje strzały
żenia do każdego z celów. mają 2 przebicia.

D OBRZE WYSZKOLONY O BIEŻYŚWIAT

Wybierz kolejne szkolenie dla swojego zwierzęcego to-
warzysza.
B ÓG NA PUSTKOWIACH
Poświęć się służbie bóstwu (stwórz nowe bądź wybierz
jedno z już ustalonych). Uzyskujesz dostęp do następują-
Zastępuje: Za mną
Gdy podejmujesz niebezpieczną wyprawę możesz wziąć
na siebie dwie role. Rzuć dwa razy i wybierz lepszy wy-
nik dla obu ról.

- 64 -
B EZPIECZNIEJSZE MIEJSCE W YJĄTKOWA SZTUCZKA
Zastępuje: Bezpieczne miejsce Wybierz ruch należący do innej klasy. Masz dostęp do
tego ruchu gdy współpracujesz ze swoim zwierzęcym to-
Gdy ustawiasz wartę na noc, każdy dobiera +1 do warto-
warzyszem.
wania. Po nocy w obozie, którego wartę ustawiłeś, każdy
dobiera +1 naprzód. N IENATURALNY SOJUSZNIK
S POSTRZEGAWCZY Twój zwierzęcy towarzysz jest potworem, nie zwierzę-
ciem. Opisz go. Dodaj mu +2 dzikości i +1 instynktu oraz
Gdy polujesz i tropisz, odnosząc sukces możesz też zadać
nowe szkolenie.
jedno pytanie dotyczące stworzenia które śledzisz – wy-
bierz je za darmo z listy poznania realiów.

- 65 -
 PALADYN
Piekło czeka. Wieczne męki w ogniu, ludzie lub czym-
kolwiek innym, co pasuje do grzechów legionów przeklę-
tych w Dungeon World. Tylko ty stoisz pomiędzy kaza-
matami sal tortur i zbawieniem. Świętobliwy, opancerzo-
na machina wojenna, rycerz Dobra i Światła. Kapłan
może modlić się do swoich bogów z niebios. Wojownik
może dzierżyć swój miecz w imię „dobra”, ale ty wiesz.
Tylko ty.
Jesteś oczami, rękoma i świętym uderzeniem bogów.
Twoimi darami jest prawość i cnota – tak sprawiedliwo-
ści, jak i Wizji. Czystość intencji, której brak twym towa-
rzyszom.
Bądź ich przewodnikiem paladynie. Twoim świętym ce-
lem jest szerzenie zbawienia tym mrocznym krainom.
Vae victis, prawda?
I MIONA
Thaddeus, Augustine, Lux, Cassius, Hadrian, Lucia,
Octavia, Regulus, Valeria, Sanguinus, Titanius
W YGLĄD
Wybierz po jednym z poniższych:
Życzliwe spojrzenie, ogniste spojrzenie lub blask w spoj-
rzeniu
Hełm, stylowa fryzura lub ogolony na łyso
Podniszczony święty symbol lub ozdobny święty symbol
Wysportowana sylwetka, korpulentna sylwetka lub szczu-
pła sylwetka
A TRYBUTY
Twoje maksymalne PŻ wynosi 10+Budowa.
Twoje bazowe obrażenia wynoszą k10.
R UCHY POCZĄTKOWE
Jesteś człowiekiem, otrzymujesz więc ten ruch.
C ZŁOWIEK
- 66 -
Gdy chociaż przez moment modlisz się o przewodnic-
two i pytasz się „Co w tym miejscu jest złe?”, MG od-
powie ci szczerze.
Na początku posiadasz te ruchy:
N AKŁADANIE RĄK (CHA)
Gdy kogoś dotkniesz, skóra do skóry, oraz pomodlisz
się o zdrowie tej osoby, wykonaj rzut+CHA. ✴Dla 10+
uleczasz 1k8 obrażeń i usuwasz jedną chorobę. ✴Dla 7-9
osoba zostaje uleczona, ale obrażenia lub choroba zostaje
przeniesiona na ciebie.
O PANCERZONY
Ignorujesz metkę niezgrabny na noszonym pancerzu.
TO JA JESTEM PRAWEM
Gdy wydajesz NPCowi rozkaz bazując na swojej bo-
skiej władzy, wykonaj rzut+CHA. ✴Dla 7+ wybiera jed -
no:
• Zrobienie tego co karzesz
• Ostrożne wycofanie się oraz późniejszą ucieczkę
• Zaatakowanie ciebie
✴Dla 10+ dodatkowo dobierasz +1 naprzód przeciwko tej
osobie. ✴Dla niepowodzenia osoba ta zrobi co zechce a ty
dobierasz -1 naprzód przeciwko niej.
W YPRAWA
Gdy zdecydujesz się poświęcenie się misji poprzez mo-
dły i rytualne oczyszczenie, określ co zamierzasz osią-
gnąć:
• Zabicie _______, wielkiego nieszczęścia tej kra-
iny
• Obronienie _______ przed gnębiącymi go\jej
niesprawiedliwościami
• Odkrycie prawdę na temat _______,
Następnie wybierz do dwóch łask:
 • Niezachwiane wyczucie kierunku w stronę
_______,.
• Niepodatność na _______, (np. zaostrzone bro-
nie, ogień, uroki itd.)
• Znamię boskiej władzy
• Zmysły które przenikają kłamstwa
• Głos który przekracza język
• Wolność od głodu, pragnienia i snu.
MG powie ci jakie jest twoje ślubowanie lub ślubowania,
których musisz dochować aby podtrzymać swoje błogo-
sławieństwa:
• Honor (zakazane: tchórzowskie sztuczki i meto-
dy)
• Powściągliwość (zakazane: obżarstwo, pijań-
stwo, przyjemności ciała)
• Pobożność (wymagane: przestrzeganie codzien-
nych świętych obowiązków)
• Męstwo (zakazane: zezwolenie złej istocie na
życie)
• Prawda (zakazane: kłamstwa)
• Gościnność (wymagane: pomaganie potrzebują-
cym bez względu na to kim są)
C HARAKTER
Wybierz swój charakter:
D OBRY
Wystaw się na niebezpieczeństwo aby bronić kogoś słab-
szego od ciebie.
P RAWORZĄDNY
Odmów litości przestępcy lub niewiernemu
W YPOSAŻENIE
Twój udźwig wynosi 12+SIŁ. Posiadasz zwyczajny pro-
wiant (5 użyć, 1 wagi), zbroję łuskową (2 pancerza, 3
wagi) i jakiś symbol wiary, opisz go (0 wagi). Wybierz
swoją broń:
- 67 -
• Halabarda (długi, +1 obrażeń, dwuręczny, 2
wagi)
• Długi miecz (bliski, +1 obrażeń, 1 wagi) i tarcza
(+1 pancerza, 2 wagi)
Wybierz jedno:
• Ekwipunek podróżnika (1 wagi)
• zwyczajny prowiant (1 wagi) i mikstura leczenia
(0 wagi)
W IĘZI
Wpisz imię jednego ze swoich kompanów w przynaj-
mniej jedno pole:
Poprzez swoje błędne postępowanie _______________
zagraża swojej własnej duszy!
_______________ wsparł mnie podczas bitwy i wart jest
kompletnego zaufania.
Respektuję wierzenia _______________, mam jednak
nadzieję, że ujrzy kiedyś ścieżkę prawdy.
_______________ posiada dzielną duszę; może mnie
wiele nauczyć.
R UCHY ZAAWANSOWANE
Gdy uzyskujesz poziomy 2-5, wybierz jeden z tych ru-
chów.
B OSKA PRZYCHYLNOŚĆ
Poświęć się służbie bóstwu (stwórz nowe bądź wybierz
jedno z już ustalonych). Uzyskujesz dostęp do następują-
cych ruchów kapłana: komunia i rzucanie zaklęć. Po wy-
braniu tego ruchu traktuj siebie jak kapłana na poziomie
1 gdy rzucasz czary. Następnie za każdym razem gdy zy-
skujesz poziom, podnieś swój efektywny poziom kapłana
o 1.
K RWAWA EGIDA
Gdy otrzymujesz obrażenia możesz zacisnąć zęby i przy-
jąć uderzenie. Jeśli tak zrobisz, nie otrzymujesz obrażeń.
W zamian uzyskujesz ułomność. Nie możesz wykonać
tego ruchu jeśli posiadasz już wszystkie sześć ułomności.
U DERZENIE
Podczas wyprawy zadajesz +1k4 obrażeń.
E XTERMINATUS Z AWSZE NAPRZÓD
Gdy głośno przysięgasz pokonać wroga, zadajesz +2k4 Zastępuje: Szarża!
obrażeń przeciwko temu progowi oraz -4 obrażeń prze-
Gdy prowadzisz w bój szarżę, osoby pod twoim prze-
ciwko wszystkim innym. Efekt ten będzie się utrzymy-
wodnictwem otrzymują +1 naprzód i +2 pancerza na-
wać dopóki wróg nie zostanie pokonany. Jeśli nie uda ci
przód.
się pokonać wroga lub poddasz się w swojej walce to mo-
żesz przyznać się do porażki, jednak efekt będzie się
utrzymywać dopóki nie znajdziesz sposobu na swoje od-
N IEZACHWIANY OBROŃCA
kupienie. Zastępuje: Zażarty obrońca

Gdy bronisz zawsze przytrzymujesz +1, nawet wyrzuca-

S ZARŻA !
jąc 6-. Gdy wyrzucasz 12+ na obronę zamiast przytrzy-
Gdy prowadzisz w bój szarżę, osoby pod twoim prze- mać najbliższa atakująca istota zostaje zatrzymana dając
wodnictwem otrzymują +1 naprzód. ci wyraźną przewagę – MG ją opiszę.

Z AŻARTY OBROŃCA U DERZENIE W TANDEMIE

Gdy bronisz zawsze przytrzymujesz +1, nawet wyrzuca- Zastępuje: Uderzenie przygotowawcze
jąc 6-.
Gdy rąbiesz i tniesz, wybierz sojusznika – jego następny
U DERZENIE PRZYGOTOWAWCZE . atak przeciw twojemu celowi zadaje +1k4 obrażeń oraz
dobiera +1 naprzód przeciwko niemu.
Gdy rąbiesz i tniesz, wybierz sojusznika – jego następny
atak przeciw twojemu celowi zadaje +1k4 obrażeń.
B OSKA PROTEKCJA
Ś WIĘTA PROTEKCJA Zastępuje: Święta protekcja
Podczas wyprawy otrzymujesz +1 pancerza. Podczas wyprawy otrzymujesz +2 pancerza.

G ŁOS WŁADZY B OSKA WŁADZA

Dobierz +1 do rozkazywania najemnikom. Zastępuje: Głos władzy

S ZPITALNIK Dobierz +1 do rozkazywania najemnikom. Gdy wyrzu-

Gdy leczysz towarzysza, leczysz +1k8 obrażeń. cisz 12+ najemnik nie poddaje się swojej chwili strachu i
zwątpienia wykonując twój rozkaz z wyjątkową szybko-
Gdy awansujesz na poziomy 6-10, wybierz jeden z ścią i skutecznością.
tych ruchów lub z ruchów dla poziomów 2-5.
D OSKONAŁY SZPITALNIK
D OWÓD WIARY Zastępuje: Szpitalnik
Wymaga: Boska przychylność
Gdy leczysz towarzysza, leczysz +2k8 obrażeń.
Gdy widzisz jak dzieje się magia objawień, możesz za-
pytać MG które bóstwo podarowało to zaklęcie i jego N IEPOSKROMIONY
efekty. Dobierz +1 działając na bazie odpowiedzi. Gdy otrzymujesz ułomność (nawet poprzez krwawą egi-
dę) dobierz +1 naprzód przeciwko temu co ją spowodo-
Ś WIĘTE UDERZENIE wało.
Zastępuje: Uderzenie
RYCERZ DOSKONAŁY
Podczas wyprawy zadajesz +1k8 obrażeń.
Gdy udajesz się na wyprawę wybierz trzy łaski zamiast
dwóch.

- 68 -
 W OJOWNIK
Niewdzięczna to praca – przeżywanie każdego dnia w
zbroi i z mieczem w ręku, bez zastanawiania stawiając
czoła niebezpieczeństwom. Nikt nie zagra na złotym rogu
za ten nóż w żebra, którym dostałeś w barze w Jelenio-
wie. Anielskie głosy nie zaśpiewają o tym, jak wyciągną-
łeś swych sparaliżowanych krzykiem towarzyszy z ot-
chłani szaleństwa.
Zapomnij o tym.
Dla ciebie liczy się dreszcz emocji i sława; bitewny hałas
i gorąca krew. Jesteś bestią z żelaza. Twoi towarzysze no-
szą ostrza wykute ze stali, ale ty wojowniku jesteś stalą.
Dla twoich towarzyszy odniesione rany są powodem do
narzekań, ty nosisz swoje blizny z dumą.
Jesteś murem – niech każde niebezpieczeństwo rozbije
się o ciebie. Wszystko padnie przed tobą.
I MIONA
Człowiek: Hawke, Rudiger, Gregor, Brianne, Walton, Ca-
stor, Shanna, Ajax, Hob
Elf: Elohiir, Sharaseth, Hasrith, Shevaral, Cadeus, Eldar,
Kithracet, Thelian
Krasnolud: Ozruk, Surtur, Brunhilda, Annika, Janos, Gre-
ta, Dim, Rundrig, Jarl, Xotoq
Niziołek: Finnegan, Olive, Randolph, Bartleby, Aubrey,
Baldwin, Becca
W YGLĄD
Wybierz po jednym z poniższych:
Harde spojrzenie, obojętne spojrzenie lub zapalczywe
spojrzenie
Rozwichrzone włosy, potargane włosy lub obity hełm
Skóra pokryta odciskami, opalona skóra lub skóra pokry-
ta bliznami
Rozbudowana sylwetka, giętka sylwetka lub zniszczone
ciało
A TRYBUTY
Your maximum HP is 10+Constitution.
- 69 -
Twoje maksymalne PŻ wynosi k10.
R UCHY POCZĄTKOWE
Wybierz rasę aby otrzymać odpowiadający jej ruch:
C ZŁOWIEK
Raz na bitwę możesz przerzucić jeden rzut na obrażenia
(należący do ciebie lub kogoś innego).
E LF
Wybierz jeden typ broni – uzbrojenie należące do tego
typu możesz traktować jakby posiadało metkę precyzyj-
ny.
K RASNOLUD
Gdy dzielisz się z kimś napitkiem, możesz z nim per-
swadować korzystając z KON zamiast CHA.
N IZIOŁEK
Gdy przezwyciężasz niebezpieczeństwo wykorzystując
swój mały wzrost, dobierasz +1.
Na początku posiadasz te ruchy:
W YGINANIE KRAT, PODNOSZENIE
BRAM
Gdy korzystasz wyłącznie z siły aby zniszczyć nieoży-
wioną przeszkodę, wykonaj rzut+SIŁ. ✴Dla 10+ wybierz
3. ✴Dla 7-9 wybierz 2..
Nie zajmuje to wiele czasu
Nic cennego nie zostaje zniszczone
Nie robi to przesadnego hałasu.
Możesz to naprawić bez większego wysiłku.
O PANCERZONY
Ignorujesz metkę niezgrabny na noszonym pancerzu.
W YJĄTKOWA BROŃ
Oto twoja broń. Jest wiele takich jak ona, jednak właśnie
ta należy do ciebie. Jest twoim najlepszym przyjacielem.
Jest twoim życiem. Stajesz się panem swojej broni tak jak
stajesz się panem swojego życia. Bez ciebie twoja broń
jest bezużyteczna. Bez swojej broni jesteś bezużyteczny. C HARAKTER
Musisz ufać swojej broni.
Wybierz swój charakter:
Wybierz bazowy opis, każda ma 2 wagi:
D OBRY
• Miecz
Ochroń słabszych od siebie
• Topór
N EUTRALNY
• Młot
Pokonaj godnego przeciwnika
• Włócznia
Z ŁY
• Korbacz Zabij bezbronnego przeciwnika bądź takiego, który się
poddał.
• Pięści

Wybierz zasięg który najlepiej pasuje do twojej broni: W YPOSAŻENIE

• Krótki Twój udźwig wynosi 12+SIŁ. Posiadasz swoją wyjątko-
wą broń oraz zwyczajny prowiant (5 użyć, 1 wagi). Wy-
• Bliski bierz swoją ochronę:

• Długi • Kolczuga (1 pancerza, 1 wagi) i ekwipunek po-

dróżnika (1 wagi)
Wybierz dwa usprawnienia: • Zbroja łuskowa (2 pancerza, 3 wagi)
• Haki i kolce, +1 obrażeń, ale i +1 wagi. Wybierz dwa:
• Ostra. +2 przebicia. • 2 mikstury leczenia (0 wagi)
• Doskonale wyważona. Dodaj metkę precyzyjny. • Tarcza (+1 pancerza, 2 wagi)
• Ząbkowana, +1 obrażeń. • Antytoksyna (0 wagi), zwyczajny prowiant (1
wagi), okłady i zioła (1 wagi).
• Świeci w obecności jednego typu potwora, wy-
bierz jaki to typ. • 22 monety
• Olbrzymia. Dodaj metki paskudny oraz powala-
jący. W IĘZI
Wpisz imię jednego ze swoich kompanów w przynaj-
• Wszechstronna. Dodaj dodatkowy zasięg.
mniej jedno pole:
• Dobrze wykonana. -1 wagi. _______________ zawdzięcza mi swoje życie, niezależ-
nie od tego czy chce to przyznać, czy nie.
Wybierz wygląd:
Przysięgałem chronić _______________.
• Starożytna
Martwię się o umiejętności _______________, które po-
• Bez uszczerbku
zwoliłyby przeżyć w podziemiach.
• Ozdobiona
_______________ jest miękki, sprawię że będzie twardy
• Splamiona krwią jak ja.

• Ponura R UCHY ZAAWANSOWANE

- 70 -
Gdy uzyskujesz poziomy 2-5, wybierz jeden z tych ru-
chów.
B EZLITOSNY
Gdy zadajesz obrażenia, zadaj +1k4 obrażeń.
D ZIEDZICTWO
Gdy konsultujesz się z duchami zamieszkującymi two-
ją wyjątkową broń, otrzymasz od nich jakieś spostrzeże-
nie dotyczące obecnej sytuacji, mogą też w zamianzadać
jakieś pytanie; wykonaj rzut+CHA. ✴Dla 10+, MG poda
ci wyraźny szczegół. ✴Dla 7-9 da ci wrażenie.
M ISTRZ PANCERZA
Gdy pozwalasz zbroi przyjąć na siebie obrażenia zada-
ne tobie, obrażenia zostają zanegowane, jednak musisz
obniżyć wartość pancerza swojej zbroi lub tarczy (twój
wybór) o 1. Wartość ta jest obniżana za każdym razem,
gdy dokonasz tego wyboru. Jeśli zostanie ona zreduko-
wana do 0 zbroja zostaje zniszczona.
U LEPSZONA BROŃ
Wybierz jedno dodatkowe ulepszenie swojej wyjątkowej
broni.
W IDZĄC W CZERWIENI
Gdy poznajesz realia podczas bitwy dobierasz +1
P RZEPYTYWACZ
Gdy perswadujesz wykorzystując w roli wpływu groż-
bę nadciągającej przemocy, możesz korzystać z SIŁ za-
miast CHA.
Z APACH KRWI
Gdy rąbiesz i tniesz przeciwnika, twój następny atak
przeciwko temu samemu przeciwnikowi zadaje +1k4 ob-
rażeń.
W IELOKLASOWY AMATOR
Wybierz ruch należący do innej klasy. Traktuj swój po-
ziom jakby był o 1 niższy wybierając ten ruch.
Ż ELAZNA SKÓRA
Otrzymujesz +1 pancerza.
K OWAL
- 71 -
Gdy masz dostęp do kuźni, możesz przenieść magiczne
moce broni na twoją wyjątkową broń. Proces ten niszczy
magiczną broń. Twoja wyjątkowa broń otrzymuje ma-
giczne moce zniszczonej broni.
Gdy awansujesz na poziomy 6-10, wybierz jeden z
tych ruchów lub z ruchów dla poziomów 2-5.
Ł AKNĄCY KRWI
Zastępuje: Bezlitosny
Gdy zadajesz obrażenia, zadaj +1k8 obrażeń.
O PANCERZONA DOSKONAŁOŚĆ
Zastępuje: Mistrzostwo pancerza
Gdy pozwalasz zbroi przyjąć na siebie obrażenia zada-
ne tobie, obrażenia zostają zanegowane a ty otrzymujesz
+1 naprzód przeciwko atakującemu, jednak musisz obni-
żyć wartość pancerza swojej zbroi lub tarczy (twój wy-
bór) o 1. Wartość ta jest obniżana za każdym razem, gdy
dokonasz tego wyboru. Jeśli zostanie ona zredukowana
do 0 zbroja zostaje zniszczona.
Z ŁE OKO
Wymaga: Widząc w czerwieni
Gdy wkraczasz do walki, wykonaj rzut+CHA. ✴Dla
10+, przytrzymujesz 2. ✴Dla 7-9 przytrzymujesz 1. Wy-
dawaj swoje przytrzymania aby nawiązać kontakt wzro-
kowy z obecnym NPC, który zastygnie w bezruchu albo
wzdrygnie się i nie będzie w stanie działać dopóki nie ze-
rwiesz więzi. ✴Dla 6- przeciwnicy natychmiastowo roz -
poznają cię jako największe zagrożenie.
S MAK KRWI
Zastępuje: Zapach krwi
Gdy rąbiesz i tniesz przeciwnika, twój następny atak
przeciwko temu samemu przeciwnikowi zadaje +1k8 ob-
rażeń.
W IELOKLASOWY NOWICJUSZ
Wymaga: Wieloklasowy amator
Wybierz ruch należący do innej klasy. Traktuj swój po-
ziom jakby był o 1 niższy wybierając ten ruch.
S TALOWA SKÓRA
Zastępuje: Żelazna skóra
Otrzymujesz +2 pancerza. O KO ZBROJMISTRZA
O CZYMA ŚMIERCI Gdy spoglądasz na uzbrojenie przeciwnika, zapytaj MG
jak wiele zadaje obrażeń.
Gdy wkraczasz do bitwy, wykonaj rzut+ROZ. ✴Dla 10+
wymień kogoś kto przeżyje i kogoś kto umrze. ✴Dla 7-9, L EPSZY WOJOWNIK
wymień kogoś kto przeżyje lub kogoś kto umrze. Wy-
Gdy rąbiesz i tniesz uzyskująć 12+ to zadajesz swoje ob-
mień NPC, nie bohaterów graczy. MG sprawi, że twoja
rażenia, unikasz ataku oraz imponujesz, wprowadzasz w
decyzja się spełni jeśli jest choć trochę możliwa. ✴Dla 6-
niepokój lub przestraszasz swojego przeciwnika.
ukazuje ci się twoja własna śmierć, przez co dobierasz +1
na stałe do końca bitwy.

- 72 -
 M ISTRZ G RY

Fantastyka dzieli się na wiele gatunków, które posłużyć • Wykonujesz ruchy

mogą jako inspiracja dla Mistrza Gry. Dungeon World
stworzony został z myślą o jednym konkretnym gatunku, • Wykorzystujesz swoje przygotowanie
w którym świat zamieszkują elfy, orkowie, smoki oraz
Gracze mają łatwo – do nich należy tylko opowiadanie o
magia; w którym uczucie czyhającego niebezpieczeństwa
tym, co ich bohaterowie mówią, myślą i robią. Ty masz
miesza się z radosnym nastrojem przygody. Zasady za-
nieco trudniej, bo dopowiedzieć musisz całą resztę. Co to
prezentowane w tym rozdziale pomogą ci poprowadzić
oznacza?
grę w tym właśnie stylu.
Przede wszystkim zawsze opisujesz natychmiastową
Bohaterowie gracze muszą stosować się do reguł podczas
sytuację dookoła graczy. W ten sposób zaczynasz sesje,
rzucania kośćmi lub podejmowania akcji. Ponieważ roz-
popychasz akcję po przerwie na przekąskę czy sprowa-
strzyganie sporów, ocenianie oraz opisywanie świata w
dzasz grę na swoje tory po świetnym żarcie: powiedz gra-
trakcie gry należy do zadań MG, także on musi stosować
czom jaka jest sytuacja używając jasnych sformułowań.
się do odpowiedniego zestawu zasad. Dungoen World
tworzy pewną strukturę, która to umożliwia. Wykorzystuj szczegóły i zmysły aby sprawić by gracze
wsiąknęli w świat. Ork szarżujący na ciebie nie opisuje
Nie znajdziesz tutaj rad dla MG dotyczących najlepszego
sytuacji; robi to wykrzykujący groźby ork umazany
sposobu na granie w Dungeon World. Rozdział ten został
krwią, który wymachuje swoim młotem. Możesz też wy-
przeznaczony dla zbioru procedur i zasad dla osoby, która
korzystać niedostatek informacji, np. dźwięk brzęczącej
podejmie się roli MG.
zbroi i szuranie stóp.

P ROWADZENIE SESJI D UNGEON
W ORLD : S TRUKTURA
Prowadzenie sesji w Dungeon World opiera się na nastę-
pujących elementach: cele MG, zasady oraz ruchy. Na
cele składa się to, co zamierzasz po rozpoczęciu gry. Za-
sady służą jako wskazówki pomagające skupić się na pla-
nie. Ruchy MG to konkretne, natychmiastowe elementy
gry posuwające rozgrywkę naprzód. Będziesz wykony-
wać ruchy gdy graczom nie powiodą się rzuty, gdy reguły
tego wymagają i gdy gracze spoglądają na ciebie w ocze-
kiwaniu nadchodzących wydarzeń. Twoje ruchy sprawia-
ją, że fikcja jest spójna a gra toczy się naprzód.
Cele MG, zasady i ruchy to reguły podobne obrażeniom,
atrybutom i PŻ. Podobnie jak w przypadku każdej inne
zasady należy traktować je z odpowiednią troską podczas
ich modyfikacji lub ignorowania..
J AK PROWADZIĆ GRĘ
Siadając przy stole jako MG robisz te rzeczy:
• Opisujesz sytuację
• Stosujesz się do reguł
Rzadko kiedy sytuacja dookoła graczy sprawia, że nie ma
powodów do zmartwień. W końcu są poszukiwaczami
przygód podczas przygód- daj im coś, na co mogą zare-
agować.
Gdy opisujesz ich położenie zawsze dodawaj na końcu
„Co robicie?” Dungeon World polega na akcji i przygo-
dzie! Opisuj sytuacje wymagające reakcji.
Od samego początku pilnuj przestrzegania zasad. Doty-
czy to twoich zasad, niemniej pilnuj też ruchów wykony-
wanych prze graczy. Odpowiedzialność uważania na roz-
poczynające się ruchy leży na wszystkich, także na tobie.
Jeśli trzeba zatrzymaj graczy i spytaj, czy z pewnością
chcieli rozpocząć dany ruch.
Częścią reguł jest wykonywanie ruchów. Twoje różnią
się od tych należących do graczy – szczegółowo opisze-
my je nieco później. Twoje ruchy to ściśle określone na-
rzędzia potrafiące zmienić tok gry.
Za każdym razem wykorzystuj swoje przygotowanie.
Czasami wiesz coś, o czym gracze nie mają pojęcia. Mo-
żesz wykorzystać tę wiedzę przy wykonywaniu ruchów.
Może czarodziej próbuje rzucić czar przyciągający nie-
chcianą uwagę. Nie wiedzą, że uwaga ta ma postać zło-

- 73 -
wrogiego spojrzenia rzucanego przez demona, który cze-
ka dwa poziomy niżej. Ty o tym wiesz.
C ELE
Cele to wszystko to, co zamierzasz zrobić podczas pro-
wadzenia gry w Dungeon World:
• Przedstaw fantastyczny świat
• Wypełnij przygodami życia bohaterów
• Graj aby odkryć co się stanie
Wszystko co mówisz i robisz przy stole (a także poza
nim) istnieje by osiągnąć te trzy cele i żadne inne. Rzeczy
które nie figurują na tej liście nie należą do twoich celów.
Nie próbujesz pokonać graczy lub sprawdzić ich umiejęt-
ności rozwiązywania skomplikowanych pułapek. Jesteś
tu by dać graczom szansę na odkrywanie stworzonego
przez ciebie świata. Nie próbujesz zabić graczy (choć po-
twory mogą). Z pewnością nie jesteś tutaj aby opowie-
dzieć wszystkim zaplanowaną historię.
Pierwszym punktem twoich celów jest przedstawienie
fantastycznego świata. Dungeon World to świat wspa-
niałej przygody. Świat magii, bogów i demonów, dobra i
zła, prawa i chaosu. Dla złota i chwały grupy śmiałków
zapuszczają się w najmroczniejsze zakątki globu. Uczest-
niczysz w tym pokazując graczom świat, w którym ich
bohaterowie są w stanie zdobyć tę chwałę, znaleźć przy-
godę. Bez postaci graczy świat popadłby w chaos i znisz-
czenie (choć z nimi też może się tak stać). To do ciebie
należy opisanie fantastycznych elementów tego świata.
Pokaż graczom cuda świata przez nich zamieszkanego i
zachęcaj ich do reakcji.
Wypełnianie przygodami żyć bohaterów oznacza
współpracę z graczami przy tworzeniu świata dynamicz-
nego i wciągającego. Bohaterowie zawsze odnajdują się
w środku jakiegoś zagrażającego światu niebezpieczeń-
stwa itp. - zachęcaj i sprzyjaj tego typu akcjom w grze.
Przygody w Podziemnym Świecie nigdy nie zakładają
zachowań graczy, lecz obrazują otoczenie w ruchu – ja-
kieś ważne miejsce zamieszkane przez stworzenia duże i
małe chcącymi osiągnąć własne cele. Wypadki są nie do
uniknięcia gdy bohaterowie wchodzą w konflikt z otocze-
niem i jego mieszkańcami. Szczerze opisuj rezultaty tych
wypadków.
- 74 -
W ten sposób grasz aby odkryć co się stanie. Uczestni-
czysz w zabawie odkrywania reakcji bohaterów oraz
zmian, jakie wprowadzają w przedstawianym przez cie-
bie świecie. Wszyscy jesteście częścią wielkiej przygody,
która się przed wami rozwija. Tak więc nie planuj zbyt
mocno. Reguły gry będą z tobą walczyć. Zaufaj nam, faj-
nie jest oglądać jak sprawy się rozwijają.
R EGUŁY
• Rysuj mapy, pozostawiaj luki
• Zwracaj się do postaci, nie do graczy
• Myśl fantastycznie
• Wykonuj ruch wynikający
• Nigdy nie wymieniaj nazwy swojego ruchu
• Podaruj życie każdemu potworowi
• Nazwij każdą osobę
• Zadawaj pytania i wykorzystuj odpowiedzi
• Bądź fanem postaci
• Myśl niebezpiecznie
• Rozpoczynaj i kończ fikcją
• Myśl też o tym, co niewidoczne
Twoje reguły służą jako wskazówki. Często gdy przyj-
dzie pora na wykonanie ruchu będziesz mieć już pojęcie
o tym, co będzie miało sens. Rozważ to w kontekście
tych reguł - jeśli pasuje, to nie ma na co czekać.
RYSUJ MAPY, POZOSTAWIAJ LUKI
Dungeon World w głównej mierze istnieje w wyobraźni
ludzi weń grających; mapy ułatwiają wszystkim pozosta-
wanie na tej samej stronie. Nie zawsze będziesz rysować
je samemu, jednak zawsze gdy opisujesz nowe miejsce
upewnij się, że zostanie nałożone na mapę.
Gdy rysujesz mapę, nie próbuj uczynić ją kompletną. Zo-
staw miejsce na nieznane. W trakcie gry wpadniesz na
więcej pomysłów a gracze będą źródłem inspiracji. Po-
zwól mapom na powiększanie się i zmiany.
Z WRACAJ SIĘ DO POSTACI , NIE DO
GRACZY
Zwracanie się do postaci, nie do graczy oznacza, że nie
powiesz „Tony, czy Dunwick zamierza zrobić coś z tą
zjawą?” Zamiast tego powiesz „Dunwicku, co zamie-
rzasz zrobić z tą zjawą?” Ten sposób mówienia czyni grę
zorientowaną na fikcję, nie na stole przy którym siedzi-
cie. Jest to też ważne dla toku samej gry. Mówiąc do gra-
czy możliwe jest pominięcie ważnych szczegółów, które
decydowałyby o ruchach wykonywanych przez postaci.
Przez to, że ruchy mają swoje źródło w działaniach po-
szczególnych bohaterów, musisz myśleć w kontekście
tego co dzieje się z tymi bohaterami, nie zaś z graczami
stojącymi za nimi.
M YŚL FANTASTYCZNIE
Magia, przedziwne widoki, bogowie, demony i strachy:
świat pełen jest tajemnic i magii. Wprowadź je do swoich
przygotowań i samej gry. Myśl „fantastycznie” na róż-
nych płaszczyznach. Pomyśl o miastach w chmurach i
wyspach stworzonych z ciała martwego boga, o mędrcu z
wioski i jego spektralnych chowańcach, o posągu, który
miejscowi bandyci dotykają aby przyniósł im szczęście.
Bohaterowie są interesującymi ludźmi, wspieranymi
przez swoich bogów, umiejętności bojowe lub mistyczne
szkolenie. Świat powinien być równie interesujący.
W YKONUJ RUCH WYNIKAJĄCY
Gdy wykonujesz ruch to tak naprawdę bierzesz fragment
fikcji i stawiasz go przeciwko bohaterom. Twój ruch po-
winien zawsze wynikać z fikcji. Pomaga to skupić się na
jednym aspekcie obecnej sytuacji i zrobić z nim coś cie-
kawego. Co teraz się dzieje? Jaki ruch ma tutaj sens?
N IGDY NIE WYMIENIAJ NAZWY
NAZYWAJ SWOJEGO RUCHU
Nie ma łatwiejszego sposobu na zniszczenie spójności w
Dungeon World niż powiedzenie graczom jaki ruch wy-
konujesz. Twoje ruchy są dla ciebie wskazówkami i nie
powinny być bezpośrednio komunikowane.
Nigdy nie ujawniaj graczom swojego wyboru z listy ru-
chów. Wiesz, że powodem dla którego Omar został od-
ciągnięty przez łowców niewolników ponieważ został po-
stawiony w trudnej sytuacji, niemniej dla graczy jest to
bezpośredni rezultat ich działań.
P ODARUJ ŻYCIE KAŻDEMU
POTWOROWI
Potwory to istoty rodem z fantastyki kierujące się swoimi
własnymi motywami (prostymi i złożonymi). Podaruj
każdemu potworowi szczegóły, które go ożywią: zapa-
chy, dźwięki oraz wygląd. Daj każdemu z nich wystar-
czająco dużo, aby ich urzeczywistnić, nie płacz jednak
gdy zostaną pobić i obaleni. Jest to coś co leży w naturze
każdego z bohaterów graczy.
- 75 -
N AZWIJ KAŻDĄ OSOBĘ
Każda osoba z którą gracze rozmawiają posiada imię.
Prawdopodobnie mają też osobowość, jakieś cele, może
nawet i opinie, ale one mogą przyjść w trakcie gry. Roz-
pocznij od imienia, wszystko inne może przyjść później.
Z ADAWAJ PYTANIA I WYKORZYSTUJ
ODPOWIEDZI
Granie polega na odkrywaniu co następnie się wydarzy.
Niewiedza i ciekawość są nieodłączną częścią tej gry. Je-
śli czegoś nie wiesz albo nie masz pomysłu, zapytaj gra-
czy i wykorzystaj ich odpowiedzi.
Najprostsze pytanie to „co robisz?” Za każdym razem
gdy wykonujesz ruch, kończ go słowami „co robisz?” Py-
tanie nie musi być skierowane do osoby przeciwko której
wykonany został ruch. Wykorzystaj tę szansę aby prze-
nieść uwagę gdzie indziej: „Mag machnięciem swojej
różdżki rozszarpał na strzępy zaklęcie Ratha. Zaklęcie,
które wspierało ciebie Finnegan. Co zrobisz teraz, gdy go
nie ma?”
B ĄDŹ FANEM POSTACI
Myśl o postaciach graczy jak o bohaterach historii którą
można zobaczyć w telewizji. Ciesz się z ich zwycięstw i
rozpaczaj nad ich porażkami. Twoim zadaniem nie jest
popychanie ich w wybranym kierunku tylko uczestnicze-
nie w fikcji, której oni wraz ze swoimi działaniami są
częścią.
M YŚL NIEBEZPIECZNIE
Wszystko w świecie jest celem. Myślisz jak zły władca:
żadne życie nie przedstawia sobą wartości i nie ma żad-
nych świętości. Wszystko można wystawić na niebezpie-
czeństwo, wszystko można zniszczyć. Wszystko co stwo-
rzysz jest bez ochrony. Za każdym razem gdy twój wzrok
padnie na coś twój twór, pomyśl jak może zostać wysta-
wione na niebezpieczeństwo, rozpaść się lu załamać.
Świat się zmienia. Bez interwencji bohaterów zmienia się
na gorsze.
R OZPOCZYNAJ I KOŃCZ FIKCJĄ
Wszystko co ty i gracze robicie w Dungeon World ma
swój początek i prowadzi do fikcyjnych zdarzeń. Gdy
gracze wykonują ruch, biorą fikcyjną akcję i rozpoczyna-
ją ją, stosują zasady i uzyskują fikcyjny wynik. Gdy wy-
konujesz ruch zawsze ma on swoje źródło w fikcji.
M YŚL TEŻ O TYM CO NIEWIDOCZNE
Bycie fanem bohaterów nie oznacza, że wszystkie zda-
rzenia dzieją się wokół nich. Czasami twój najlepszy ruch
dzieje się w następnym pokoju albo innej części lochu,
może nawet w innym mieście. Wykonaj swój ruch gdzieś
indziej i pokaż jego efekty gdy padnie na nie światło re-
flektorów.
R UCHY
Za każdym razem gdy wszyscy spoglądają na ciebie w
oczekiwaniu na to co się stanie, wybierz jedno z poniż-
szych. Każdy ruch oznacza coś co dzieje się w fikcji na-
leżącej do gry – nie są to specjalne warunki lub słowa-
klucze. Na przykład „zużyj ich zasoby” dosłownie ozna-
cza poświęcenie zasobów należących do bohaterów.
• Użyj ruchu potwora, niebezpieczeństwa lub
miejsca
• Odkryj niechcianą prawdę
• Pokaż oznaki nadchodzącego niebezpieczeństwa
• Zadaj obrażenia
• Zmniejsz ich zapasy
• Skieruj ich ruch przeciwko nim samym
• Rozdziel ich
• Podaruj okazję pasującą do umiejętności danej
klasy
• Pokaż wadę danej klasy, rasy lub wyposażenia
• Zaoferuj okazję, z kosztem lub bez
• Postaw kogoś w trudnej sytuacji
• Powiedz im wymaganiach lub konsekwencjach,
następnie zapytaj
Nigdy nie wymieniaj nazwy swojego ruchu (jest to jedna
z twoich reguł). Spraw, żeby to co spotyka bohaterów
było realne. „Unikając maczugi potężnego ogra poślizną-
łeś się i twardo wylądowałeś. Twój miecz zniknął gdzieś
w ciemnościach. Wydaje ci się że widziałeś gdzie pole-
ciał, ale ogr tarasuje ci drogę. Co robisz?”
- 76 -
Nie ważne jaki ruch wykonujesz ,pytanie ”co robisz?” za-
wsze powinno po nim nastąpić. Twoje ruchy stanowią
sposób na spełnienie twoich celów do których należy wy-
pełnienie żyć postaci przygodami. Gdy czar wymyka się
spod kontroli lub podłoga znika gdzieś pod stopami łow-
cy przygód w jakiś sposób reagują lub znoszą konse-
kwencje bierności.
K IEDY WYKONAĆ RUCH
Wykonujesz ruch:
• Gdy wszyscy spoglądają na ciebie aby przeko-
nać się co się stanie
• Gdy gracze dają ci niepowtarzalną okazję
• Gdy wyrzucą 6-
Przeważnie gdy gracze spoglądają na ciebie aby przeko-
nać się co się stanie, wykonujesz miękki ruch. W innych
wypadkach jest to ruch twardy.
Miękki ruch to taki bez natychmiastowych, nieodwracal-
nych konsekwencji. Przeważnie oznacza to coś nie tak
całkiem złego, np. odkrycie, że można zdobyć więcej
skarbów jeśli uda się ominąć golema (zaoferuj okazję z
kosztem). Może to też być coś złego, przy czym ilość
czasu pozwoli na ominięcie tego. Przykładem może być
grupa goblińskich łuczników wypuszczających strzały
(pokaż oznaki zbliżającego się niebezpieczeństwa) z za-
chowaniem szansy wykonania uniku przed niebezpie-
czeństwem.
Zignorowany miękki ruch staje się niepowtarzalną okazją
na twardy ruch. Jeśli gracze nie zrobią nic z chmarą strzał
lecącą w ich stronę, to pojawi się niepowtarzalna okazja
na wykonanie ruchu zadania obrażeń.
Z drugiej strony twarde ruchy mają natychmiastowe kon-
sekwencje. Zadanie obrażeń praktycznie zawsze jest
twardym ruchem ponieważ oznacza utratę PŻ, których
nie da się odzyskać bez jakiegoś działania ze strony gra-
czy.
Jeśli masz okazję na wykonanie twardego ruchu możesz
zdecydować się na miękki jeśli bardziej pasuje do sytu-
acji. Czasami same okoliczności prowadzą do najlepsze-
go rezultatu.
W YBÓR RUCHU
Aby wybrać ruch zacznij od poszukiwania oczywistych
konsekwencji działań, które go rozpoczęły. Gdy masz już
pomysł, rozważ go jeszcze przez chwilę aby upewnić się
czy pasuje do twoich celów i reguł, po czym zrealizuj go.
Pozwól swoim ruchom na efekt kuli śniegowej. Buduj
na bazie udanych i nieudanych ruchów bohaterów oraz na
swoich poprzednich ruchach.
Jeśli twoją pierwszą myślę jest to, że teraz ich to nie
skrzywdzi, ale wróci później by ugryźć – świetnie! Jest to
jedna z twoich reguł (myśl też o tym co niewidoczne).
Zanotuj to i ujawnij gdy przyjdzie na to pora.
W YKONYWANIE RUCHU
Pamiętaj o swoich zasadach gdy wykonujesz ruch. Przede
wszystkim nigdy nie wymieniaj go z nazwy oraz zwracaj
się do postaci, nie graczy. Twoje ruchy nie są mechaniką
działającą przy stole, lecz konkretnymi wydarzeniami
przeżywanymi przez bohaterów w fikcyjnym świecie,
który opisujesz.
Pamiętaj, pomimo istnienia ruchu „zadaj obrażenia”, inne
ruchy także mogą wiązać się z obrażeniami. Gdy ogr ci-
ska tobą o ścianę, z pewnością otrzymasz obrażenia – tak
samo, jakby walił w ciebie swoimi pięściami.
Po każdym wykonanym ruchu zawsze zadawaj pytanie
„co robisz?”
U ŻYJ RUCHU POTWORA ,
NIEBEZPIECZEŃSTWA LUB
MIEJSCA
Każdy zawarty w przygodzie potwór oraz wiele lokacji
posiada przypisane do siebie ruchy. Ruch potwora lub lo-
kacji jest tak naprawdę opisem tego, co dany potwór lub
miejsce robią, np. „ciskanie kimś” lub „łączenie planów
materialnych”. Jeśli ruch gracza (taki jak rąbanie i cięcie)
mówi o wykonaniu ataku przez potwora, wykonaj agre-
sywny ruch tym potworem.
Istotnie niebezpieczeństwa także posiadają związane ze
sobą ruchy. Skorzystaj z nich gdy chcesz wprowadzić to
niebezpieczeństwo do gry – choćby wprowadzenie więk-
szej ilości potworów.
O DKRYJ NIECHCIANĄ PRAWDĘ
Jeśli gracze nie chcą aby jakiś fakt był prawdziwy, może-
my mówić o niechcianej prawdzie. Przykładem tego jest
„ten pokój jest pełen pułapek” albo „ten pomocny goblin
to tak naprawdę szpieg”. Odkryj przed graczami w jak
wielkich tarapatach się znaleźli.
P OKAŻ OZNAKI NADCIĄGAJĄCEGO
NIEBEZPIECZEŃSTWA
Jest to jeden z najbardziej wszechstronnych ruchów. Mia-
nem „niebezpieczeństwa” można określić wszystko złe,
co się zbliża. Za pomocą tego ruchu zwyczajnie pokazu-
jesz graczom, że coś złego się stanie o ile czegoś z tym
nie zrobią.
Z ADAJ OBRAŻENIA
Gdy zadajesz obrażenia, wybierz jedno źródło obrażeń
które w fikcji zagraża postaci; następnie zastosuj je. W
walce z jaszczuroczłekiem? Dźga cię. Uruchomiłaś pu-
łapkę? Kamienie spadają ci na głowę.
Ilość obrażeń uzależniona jest od źródła. W niektórych
przypadkach ruch ten oznacza zadanie obrażeń w obie
strony – bohater także zadaje swoje obrażenia.
Większość obrażeń bazuje na rzucie kostką. Gdy gracz
otrzymuje obrażenia, zakomunikuj czym powinien rzu-
cić. Nie musisz w ogóle dotykać kości. Jeśli gracz jest
zbyt tchórzliwy aby poznać swój los, może poprosić in-
nego gracza o wykonanie rzutu.
Z MNIEJSZ ICH ZAPASY
Przetrwanie w podziemiach lub jakimś innym niebez-
piecznym miejscu bardzo często sprowadza się do zapa-
sów. Z ruchem tym wiąże się jakieś wydarzenie powodu-
jące zmniejszenie jakichś zasobów: broni, zbroi, leczenia,
trwających zaklęć. Nie zawsze musisz zmniejszyć ich na
stałe. Miecz mógł polecieć na drugi kraniec pokoju za-
miast pęknąć.
S KIERUJ ICH RUCH PRZECIWKO NIM
SAMYM
Pomyśl o korzyściach jakie ruch może przynieść bohate-
rowi i obróć je o 180 °. Ewentualnie daj tę samą korzyść
komuś wrogo do nich nastawionemu. Jeśli Ivy udało się
dowiedzieć o zbliżających się od wschodu żołnierzach
hrabiego Horsta, może ich zwiadowca także ją zauważył.
R OZDZIEL ICH
Jest kilka rzeczy gorszych niż bycie w środku szalejącej
bitwy będąc otoczonym przez krwiożercze sowoniedź-

- 77 -
wiedzie – jedna z tych rzezy w środku bitwy, gdy ty nie
masz żadnego wsparcia.
Rozdzielenie postaci może oznaczać zarówno rozprosze-
nie w ogniu walki, jak i teleportację do dalekiej części
podziemi. W jakikolwiek sposób by się to nie wydarzyło,
z pewnością przyniesie ze sobą kłopoty.
P ODARUJ OKAZJĘ PASUJĄCĄ DO
UMIEJĘTNOŚCI DANEJ KLASY
Łotrzyk rozbraja pułapki, skrada się otwiera zamki. Ka-
płan zajmuje się sprawami świętymi oraz zmarłymi. Każ-
da z klas ma coś, w czym bryluje – podaruj okazję, która
wpisuje się w tę specjalizację.
Niemniej nie musi być to klasa, która jest obecnie w grze.
Czasami zamknięte drzwi blokują drogą do skarbu, a żad-
nego łotrzyka nie ma w zasięgu wzroku. Prowadzi to do
pomysłowości, negocjowania i kreatywności. Czy każdy
problem nie wygląda jak czaszka gdy wszystko co posia-
dasz to zakrwawiony topór?
P OKAŻ WADĘ DANEJ KLASY, RASY LUB
WYPOSAŻENIA
Tak jak wszystkie klasy w czymś brylują, posiadają też
swoje słabości. Czy orki szczególnie pragną elfiej krwi?
Czy magia kapłana przeszkadza niebezpiecznym siłom?
Pochodnia oświecająca drogę może przyciągać uwagę
oczu ukrytych w ciemności.
Z AOFERUJ OKAZJĘ , Z KOSZTEM LUB
BEZ
Pokaż im coś, czego pragną: bogactwa, potęga, sława. Je-
śli chcesz, nic nie stoi na przeszkodzie aby dopisać do
tego jakiś koszt.
Pamiętaj aby wprowadzać ją wraz z fikcją. Nie powinno
się mówić „Obszar ten nie jest niebezpieczny, więc jeśli
chcecie poświęcić trochę czasu, możecie rozbić tutaj
obóz”. Zamiast tego powinna to być solidna część fikcji.
O wiele lepiej brzmi: „Błogosławieństwo Helfertha ciągle
unosi się wokół rozbitego ołtarza. Jest to całkiem bez-
pieczny punkt, jednak zaśpiewy dochodzące z kaplicy ry-
tuałów robią się coraz donośniejsze. Co robicie?”
P OSTAW KOGOŚ W TRUDNEJ SYTUACJI
Trudna sytuacja oznacza postawienie postaci przed cięż-
kim wyborem. Postaw ją lub coś dla niej wartościowego
- 78 -
na ścieżce zniszczenia. Im cięższy wybór tym trudniejsza
sytuacja.
P OWIEDZ IM O WYMAGANIACH LUB
KONSEKWENCJACH , NASTĘPNIE
ZAPYTAJ
Ruch ten jest wyjątkowo dobry gdy chcesz osiągnąć coś
nieobjętego przez ruch lub graczom nie wyszedł ruch. Ja-
sne, może się powieść, jednak ma to swoją cenę. Albo
mogą to zrobić, ale będzie to wiązać się z konsekwencja-
mi. Może będą mogli przepłynąć przez fosę wypełnioną
rekinami unikając pożarcia, ale potrzebować będą czegoś
co je rozproszy. Oczywiście musi to być jasne dla bohate-
rów, nie tylko dla graczy: np. rekiny są oszalałe z głodu.
R UCHY P ODZIEMI
Ruchy podziemi stanowią specjalny podtyp służący do
przekształcania podziemi w locie. Używaj ich gdy twoi
gracze eksplorują niebezpieczny obszar, który nie został
jeszcze w pełni zaplanowany.
Rozrysuj eksplorowany obszar w trakcie wykonywania
tych ruchów. Większość z nich będzie wymagać nałoże-
nia nowego pomieszczenia lub elementu na twoją mapę.
• Zmień otoczenie
• Wskaż na czyhające zagrożenie
• Wprowadź nową frakcję lub typ stworzenia
• Wykorzystaj zagrożenie ze strony istniejącej
frakcji lub stworzenia
• Zmuś ich do wracania się
• Oferuj skarby za jakąś cenę
• Przedstaw wyzwanie dla jednej z postaci
Możesz wykonać te ruchy za każdym razem gdy wszyscy
oczekują, aż coś powiesz, gdy gracze dają ci okazję lub
gdy gracze graczom nie powiedzie się rzut. Najlepiej pa-
sują do sytuacji w której gracze wchodzą do nowego po-
mieszczenia lub korytarza i chcą dowiedzieć się co w nim
znajdą.
Z MIEŃ OTOCZENIE
Otoczenie to ogólny klimat miejsca w którym znajdują
się gracze: wykute tunele, powyginane drzewa, bezpiecz-
ne szlaki lub cokolwiek innego. To jest właśnie okazja
aby wprowadzić graczy do nowego otoczenia: w tunelach
powoli pojawiają się naturalne żłobienia, drzewa są mar-
twe i dziwne, albo szlaki zostają zgubione ulegając dzi-
czy. Używaj tego ruchu aby zróżnicować rodzaje miejsc i
stworów napotykanych przez graczy.
W SKAŻ NA CZYHAJĄCE ZAGROŻENIE
Jeśli wiesz, że coś przyczaiło się i czeka aż gracze się na
nie natkną, ruch ten pozwoli ci pokazać im wskazówki i
znaki z tym związane. Ruch ten to smocza łapa odciśnięta
w błocie lub obślizły ślad po galaretowatej bryle.
W PROWADŹ NOWĄ FRAKCJE LUB TYP
STWORZENIA
Typ stworzenia to szeroko pojęta grupa: orki: gobliny,
jaszczuroczłeki, nieumarli itd.
Frakcja to grupa stworzeń połączona podobnym celem.
Po ich wprowadzeniu z pomocą tych stworzeń lub NPC
możesz zacząć wykonywać ruchy i sprowadzać kłopoty
na głowy graczy.
Wprowadzenie oznacza podanie wyraźnego dla zmysłów
dowodu lub wiarygodnej informacji. Nie ma tu miejsca
na nieśmiałość – gracze powinni posiadać jakieś pojęcie
o tym, czego obecność im wskazujesz. Niemniej twoje
podejście może być subtelne – nie ma potrzeby aby za
każdym razem przywódca kultystów machał chorągiewką
i krzyczał w piekielnej mowie.
Ciężka wersja tego ruchu bezpośrednio rozwinie się w
scenę bitewną lub zasadzkę.
W YKORZYSTAJ ZAGROŻENIE ZE
STRONY ISTNIEJĄCEJ FRAKCJI
LUB STWORZENIA
Gdy gracze zostaną już zaznajomieni z istnieniem jakiejś
frakcji lub typu stworzenia, ruchy należące do danego
typu potworów stają się dla ciebie dostępne.
Szczodrze korzystaj z tych frakcji i typów. Orkom towa-
rzyszą ich łowcze worgi. Szalony kult prawdopodobnie
posiada na swoich usługach jakichś nieumarłych lub kil-
ka bestii przyzwanych z piekielnych otchłani. Korzysta-
nie z tego ruchu jest często podświadome – to tylko im-
plementacja przygotowanych dla siebie narzędzi w jasny
i efektywny sposób.
- 79 -
Z MUŚ ICH DO WRACANIA SIĘ
Spójrz ponownie na przestrzenie nałożone przez ciebie na
mapę. Czy znajduje się tam coś przydatnego, co jeszcze
nie zostało odkryte? Czy możesz dodać przeszkodę, którą
można pokonać cofając się w tamto miejsce? Czy są tu
zamknięte drzwi, do których klucz znajduje się we wcze-
śniej odwiedzonym pomieszczeniu?
Gdy wracają się, pokaż jak czas obszedł się z miejscami,
które za sobą zostawili. Jakie nowe zagrożenia przybyły
w ślad za nimi? Co zostawionego ostatnim razem teraz na
nich czeka?
Użyj tego ruchu aby uczynić podziemie tętniącym ży-
ciem miejscem. Bohaterowie graczy nie zostawiają pustki
po swoim przejściu. Dodawaj posiłki, drąż ściany, wywo-
łuj zamęt. Po ich przejściu podziemie ewoluuje.
O FERUJ SKARBY ZA JAKĄŚ CENĘ
Czego chcą gracze? Co zdolni są poświęcić żeby to zdo-
być?
Wystaw jakiś upragniony przedmiot poza zasięgiem.
Znajdź coś, czego im brakuje: czas, PŻ, wyposażenie, co-
kolwiek. Znajdź sposób, aby to czego pragną było osią-
galne jeśli poświęcą to co mają.
Najprostsze użycie tego ruchu to obietnica złota daleka
od głównego zadania. Czy przestaną wyłupywać rubino-
we oczy statuetki bożka wiedząc, że poświęcenie jest co-
raz bliżej i bliżej? Użyj tego ruchu a dowiesz się.
P RZEDSTAW WYZWANIE DLA JEDNEJ Z
POSTACI
Rzuć wyzwanie postaci biorąc pod uwagę to, w czym jest
dobra. Daj łotrzykowi zamek do otwarcia, wskaż kapła-
nowi sługi wrogiego boga, przeciw którym może wal-
czyć. Daj czarodziejowi magiczne tajemnice do zbadania.
Wskaż wojownikowi kilka czaszek do rozłupania. Daj
komuś szansę na zabłyśnięcie.
Ewentualnie rzuć wyzwanie postaci biorąc pod uwagę to,
w czym jest kiepska lub co zostawiła nierozstrzygniętego.
Jeśli bard ma na sumieniu skomplikowane kłamstwo, ja-
kie kroki zmuszony będzie podjąć aby je zatuszować gdy
ktoś e odkryje? Jeśli czarodziej przyzywał demony, co się
wydarzy gdy pójdzie plotka?
Ruch ten może sprawić, że postać stanie w blasku reflek-
torów – nawet jeśli będzie to trwało tylko przez chwilę.
Staraj się dawać każdemu szansę na bycie w centrum roz-
grywki korzystając z tego ruchu przy każdej sesji.
J AK PORADZIĆ SOBIE W
TYPOWYCH SYTUACJACH
Oto typowe sytuacje pojawiające się w Dungeon World.
W taki sposób sobie z nimi poradzisz.
B ITWY
Prędzej czy później w ruch pójdą miecze i poleje się
krew. Gdy tak się staje, jest duża szansa że gracze zaczną
rąbać i ciąć, ostrzeliwać i bronić. Pomyśl o czymś bogat-
szym niż wymiana obrażeń. Potwory mogą próbować po-
chwycić bohaterów lub chronić coś przed nimi. Zrozum
powód tej walki; czego pragnie każda ze stron i jak może
to wpłynąć na szale podczas bitwy.
Żaden szanujący się potwór nie stoi w miejscu i czeka na
lanie. Walka to coś dynamicznego; potwory wchodzą w
zasięg i z niego wychodzą, kryją się, wycofują. Czasami
samo pole bitwy się zmienia. Spraw aby twoje potwory
podejmowały działania na które gracze będą musieli re-
agować. Upewnij się, że wykorzystujesz wachlarz ru-
chów wychodzących poza zadawanie obrażeń, nawet w
trakcie walki.
Upewnij się, że wszyscy mają szansę na działanie i że
wiesz gdzie każdy z graczy znajduje się w bitewnym cha-
osie. Stwórz mapę złożonego pola bitwy aby każdy wie-
dział co się dzieje i był w stanie wystarczająco opisać
swoje działania.
P UŁAPKI
Pułapki mogą brać się z twoich przygotowań albo z im-
prowizacjo bazującej na twoich ruchach. Jeśli nic nie
ustaliło, że miejsce jest bezpieczne, pułapki zawsze nale-
żą do dostępnych opcji.
Gracze mogą znajdować pułapki za pomocą zmyślnych
planów, wykrywania pułapek lub poznania realiów. Jeśli
- 80 -
postać opisuje działanie które nie rozpoczyna ruchu, nie-
mniej odkryło by ono pułapkę, to nie skrywaj jej przed
nimi. Pułapkom nie wolno łamać reguł.
L UDZIE
Krasnoludzcy kowale, elficcy mędrcy, ludzie wszelkich
rozmiarów i kształtów zamieszkują przestrzeń dookoła
postaci. Choć nie są bezmyślnymi kukłami którymi moż-
na pomiatać, odkrywanie ich wnętrz także nie należy do
celów gry. BN to ludzie: mają swoje cele i narzędzia słu-
żące ich osiąganiu. Korzystaj z nich aby ilustrować świat
takim jakim jest. Pokaż swoim graczom szarych ludzi
próbujących się wyróżnić lub szlachtę szukającą sposo-
bów na podniesienie ducha swych poddanych. Całe przy-
gody mogą toczyć się na zaludnionych obszarach zamiast
opuszczonych lochów. Niektóre klasy (bard w szczegól-
ności) mają wprawą w manipulowaniu i wykorzystywa-
niu ludzi. Nie unikaj takich sytuacji. Bądź fanem tych po-
staci i dawaj im interesujące, pełne niuansów osobowości
z którymi mogą wdawać się w interakcje.
Ludzie, tak jak podziemia, lubią zmiany od czasu do cza-
su. Przejście bohaterów przez ich życia może dać im in-
spirację lub rozzłościć ich. Działania bohaterów zmienia-
ją świat na lepsze lub gorsze a napotkani ludzie będą o
tym pamiętać. Gdy postaci przetaczają się w przez mia-
sto, w którym przy ostatniej wizycie nie zachowywali się
zbyt miło, pokaż im jak ludzie się teraz różnią. Czy są
ostrożniejsi? Czy przyjęli nową religię? Czy są głodni ze-
msty?
Związki między postaciami reprezentowane są przez wię-
zi, jednak związki z BN-ami zamieszkującymi świat są
subtelniejsze. Jeśli gracze chcą uczynić je bardziej rze-
czywistymi, trwającymi, muszą działać. Pamiętaj, „co ro-
bisz?” jest tak samo odpowiednim pytaniem gdy stoi się
naprzeciw nadziejom i strachom potencjalnego sojuszni-
ka lub wroga, jak podczas patrzenia się na czubek mie-
cza.
 P IERWSZA SESJA
Pierwsza sesja w Dungeon World rozpoczyna się stwo-
rzeniem postaci. Jest to też element tworzenia świata; in-
formacje zawarte w kartach postaci oraz zadawane przez
ciebie pytania kształtują Podziemny Świat – tych co go
zamieszkują i co się w nim dzieje.
Dział ten przeznaczony jest dla MG, zaadresowany jest
więc do ciebie – Mistrza Gry. Dla graczy pierwsza sesja
wygląda tak samo jak każda inna i polega na ogrywaniu
swoich postaci i odkrywaniu Świata Podziemi. Ciebie
czeka nieco więcej pracy podczas pierwszej sesji – mu-
sisz ustanowić świat oraz jego zagrożenia, z którymi ze-
tkną się gracze.
P RZYGOTOWANIE
Przed pierwszą sesją należy wydrukować nieco rzeczy.
Wydrukuj:
• Kilka kopii ruchów podstawowych
• Po jednej dwustronnej kopii każdego z arkuszy
klasowych.
• Po jednej dwustronnej kopii arkuszy zaklęć cza-
rodzieja i kapłana
• Arkusz Mistrza Gry
Musisz też przeczytać całą tę książką przykładając szcze-
gólną uwagę do działów traktujących o Mistrzowaniu
(ruchy MG) i ruchach podstawowych. Dobrym pomy-
słem jest też zaznajomienie się z ruchami klasowymi w
celu uniknięcia zaskoczeń. W szczególności upewnij się,
że przeczytasz reguły dotyczące frontów, lecz nie twórz
jeszcze żadnych.
Pomyśl o fantastycznych światach, dziwnej magii, okrop-
nych bestiach. Przypomnij sobie znane sobie gry i opo-
wiadania. Pooglądaj jakieś filmy, poczytaj komiksy, za-
szczep w swojej głowie epicką fantastykę.
To co zabierzesz na pierwszą sesję (jeśli chodzi o pomy-
sły) zależy od ciebie. Upewnij się, że będzie to choćby
głowa pełna pomysłów – jest to absolutne minimum.
Jeśli chcesz możesz zaplanować nieco więcej. Może wy-
myślisz jakiś niecny spisek oraz osoby za nim stojące
albo jakiegoś potwora o którego użyciu myślisz.
- 81 -
Mając trochę wolnego czasu możesz narysować kilka
map (ale pamiętaj o swoich regułach: zostawiaj puste
miejsca) i wyobrazić sobie wybrane miejsca.
Jedyna rzeczy jakiej absolutnie nie wolno ci przynieść ze
sobą do stołu to zaplanowana linia fabularna lub intryga.
Nie znasz bohaterów oraz świata dopóki nie zasiądziesz
do gry, tak więc ścisłe planowanie czegokolwiek sprowa-
dzi na ciebie frustrację. Konfliktuje też z twoimi celami:
graj by przekonać się co się wydarzy.
R OZPOCZĘCIE
Gdy wszyscy już pojawia się na pierwszej sesji, przed-
staw w skrócie Dungeon World wszystkim tym, którzy
jeszcze się z nim nie zetknęli. Omów podstawy mechani-
ki ruchów, zaznajom ich z klasami postaci, pomóż im wy-
brać odpowiednią klasę, poprowadź ich przez proces two-
rzenia postaci.
Masz trzy zadania do spełnienia: pomaganie wszystkim,
zadawanie pytań i robienie notatek. Gdy ktoś dokona
swojego wyboru – szczególnie dotyczącego więzi – zapy-
taj go o szczegóły. Pomyśl o tym co mogą oznaczać.
Powinno się też ustalić wymagania: gracze powinni od-
grywać swoich bohaterów tak jak ludzi – wyszkolonych
łowców przygód, którzy pomimo zagłębiania się w nie-
bezpieczne miejsca, nadal są ludźmi z krwi i kości. Twoją
rolą jest odgrywanie pozostałej części dynamicznego,
zmieniającego się świata.
Niektóre pytania często pojawiają się podczas tworzenia
postaci. Przygotuj się na nie:
Czy postacie są przyjaciółmi? Niekoniecznie, jednak
współpracują jako drużyna w celu osiągnięcia wspólnych
celów. Ich pobudki mogą być różne, niemniej są zdolni
razem pracować.
Czy są inni czarodzieje? Niezupełnie. Chociaż istnieją lu-
dzie zajmujący się magią wtajemniczeń, czasami przez
zwykły lud nazywani mianem czarodziejów, to nie są
tacy jak ty. Nie posiadają tych samych umiejętności, choć
mogą mieć podobne. W przyszłości może pojawić się ko-
lejny gracz z tą samą klasą, jednak żaden z BNów nie bę-
dzie tak naprawdę czarodziejem (lub jakąkolwiek inną z
klas postaci).
Co to jest moneta? Moneta to waluta w królestwie. Ak- dążać gra. Zerknij na to co gracze przynieśli do stołu.
ceptowana jest praktycznie wszędzie. Kupisz za nią Przejrzyj pomysły, które kręciły ci się po głowie. Czas na
przedmioty zwyczajne jak miecze ze stali i laski z drew- początek przygody!
na. Przedmioty wyjątkowe, np. te zaklęte magią, nie są na
sprzedaż. Przynajmniej nie za monetę. P IERWSZA PRZYGODA
Pierwsza przygoda to tak naprawdę odkrywanie kierunku
Czy MG próbuje nas zabić? Nie. Zadaniem MG jest
w którym podążać będą przyszłe sesje. Podczas tej pierw-
przedstawianie świata i rzeczy znajdujące się w nim. Jed-
szej przygody miej oczy szeroko otwarte na nierozstrzy-
nak świat to bardzo niebezpieczne miejsce. Można w nim
gnięte zagrożenia, zanotuj niebezpieczne rzeczy o któ-
umrzeć, nie oznacza to jednak, że MG chce cię dostać.
rych wspomniano, ale którymi się nie zajęto. Będą stano-
Przez cały ten proces, przede wszystkim tworzenie posta- wić paliwo przyszłych sesji.
ci, zadawaj pytania. Szukaj ciekawych faktów ustanowio-
Rozpocznij sesję umieszczając grupę graczy (może nawet
nych dzięki więzią między postaciami, ruchom, klasom o
wszystkich) w napiętej sytuacji. Użyj czegokolwiek co
opisom - następnie pytaj o nie. Niech kieruje tobą cieka-
będzie wymagać działania: na zewnątrz wejścia do pod-
wość! Gdy ktoś wspomina o demonach, które wycięły
ziemi, w zasadzce na cuchnących bagnach, spoglądający
wpień jego wioskę, dowiedz się czegoś o nich. W końcu
na orków strażników przez szparę w drzwiach lub wysłu-
nie posiadasz wszystkiego (może poza podziemiami),
chujących wyroków przed królem Levusem. Bezzwłocz-
więc cokolwiek dostaniesz od graczy będzie paliwem dla
nie zadawaj pytania - „kto dowodzi zasadzką przeciwko
przyszłych przygód.
wam?” lub „czym rozwścieczyliście króla Levusa?” Naj-
Dodatkowo przywiązuj uwagę do pytań graczy. Gdy po- lepiej jeśli sytuacja bezpośrednio wynika z postaci i two-
jawiają się wątpliwości dotyczące mechaniki, rozwiewaj ich pytań.
je. Gdy pytania dotyczą settingu lub fikcji, odwracaj je.
To właśnie w tym miejscu rozpoczyna się gra. Gracze za-
Gdy gracz powie „Kto jest królem Torsei?”, odpowiedz
czną coś mówić i robić, a to oznacza wykonywanie ru-
„Nie wiem. Im jest? Jaki jest?” Kooperuj z graczami. Za-
chów. Podczas pierwszej sesji przywiązuj szczególna
dawanie pytań oznacza, że są tego ciekawi, więc współ-
uwagę do momentów, w których powinny być zastosowa-
pracuj z nimi aby uczynić odpowiedzi ciekawymi. Nie
ne ruchy – rób to aż gracze sami nie załapią o co chodzi.
bój się odpowiedzieć „nie wiem” i zadawaj im te same
Często podczas pierwszych rozgrywek gracze będą czuli
pytania. Razem odnajdujcie fantastyczne i interesujące
się najlepiej jedynie opowiadając o swoich czynach – nie
odpowiedzi.
ma w tym nic złego. Gdy ruch się rozpoczyna, zwyczaj-
Jeśli siadając do stołu masz w głowie obrazy tego, co nie daj im znać. Powiedz „wygląda na to, że
chciałbyś zobaczyć w świece, podziel się nimi z gracza- próbujesz...”, po czym przeprowadź ich przez dany ruch.
mi. Oni są odpowiedzialni za swoje postaci a ty za świat Gracze szukający wskazówek będą patrzeć na swoje kar-
– masz wiele do powiedzenia na temat tego co w nim ty postaci. Gdy gracz mówi „Robię i tnę go” odpowiedz
żyje. Jeśli chcesz aby gra traktowała o poszukiwaniu za- szybko „co tak naprawdę robisz?” Zapytaj się „W jaki
gubionej rasy czarnoksiężników z dawnych wieków, po- sposób?” albo „czym?”
wiedz o tym! Jeśli gracze nie są zainteresowani albo
Podczas pierwszej sesji będziesz mieć kilka jasno okre-
przywiązani są do śmierci czarnoksiężników, dadzą ci o
ślonych celów:
tym znać i będziecie mogli wspólnie wypracować jakieś
wyjście z tej sytuacji. Nie potrzebujesz zgody na wszyst- Ustal szczegóły, opisz
ko, jednak upewnienie się, że wszyscy są podekscytowa-
ni światem który zaczynasz przed nimi kreślić jest do- • Korzystaj z tego co dostajesz
brym początkiem.
• Zadawaj pytania
Gdy wszyscy już stworzą swoje postacie możesz wziąć
• Pozostawiaj luki
głęboki wdech. Ponownie spójrz na zadane przez ciebie
pytania oraz udzielone przez ciebie odpowiedzi. Posiada- • Szukaj ciekawych faktów
ne notatki powinny wskazać kierunek w którym może po-

- 82 -
 • Pomóż graczom zrozumieć ruchy
• Pozwól zabłysnąć każdej z postaci
• Wprowadzaj BN-ów
U STAL SZCZEGÓŁY, OPISZ
Wszystkie pomysły i wizje trzymane w głowie nie istnie-
ją w fikcji gry dopóki nie podzielisz się nimi, nie opi-
szesz ich, nie obdarzysz ich szczegółami. Pierwsza sesja
pozwoli na ustalenie podstawowych informacji dotyczą-
cych stanu rzeczy, osób posiadających władzę, ubiorów,
wyglądu świata oraz wyglądu miejsca w którym wszyscy
się znajdują. Opisz wszystko w zwięzłej formie aby móc
później je rozbudować. Użyj paru detali aby twój opis
wyróżniał się i sprawiał wrażenie rzeczywistego.
K ORZYSTAJ Z TEGO CO DOSTAJESZ
Najlepsze w pierwszej sesji jest to, że nie musisz opero-
wać na niczym konkretnym. Chociaż możesz mieć już
naszkicowane podziemia, to gracze dostarczają prawdzie
mięcho – skorzystaj z niego. Wynurzą się z ciemności
tego pierwszego z podziemi, a gdy już to zrobią i wzrok
ich przystosuje się do światła, będziesz mieć gotowy, fa-
scynujący świat do odkrycia z ich pomocą. Ich więzi, ich
ruchy, ich odpowiedzi na twoje pytania – wykorzystuj je
wszystkie aby wypełnić świat otaczający bohaterów.
Z ADAWAJ PYTANIA
Korzystasz z tego co dostajesz, prawda? Co jeśli potrze-
bujesz więcej? Wtedy zdobywasz to zadając pytania. Po-
ruszaj konkretne kwestie. Dopytuj się o reakcje: „Co Lux
myśli na ten temat?” „Czy Avon coś z tym robi?”
Jeśli kiedykolwiek się zgubisz, zatrzymaj grę na sekundę
i zadawaj pytania. Zapytaj jedną postać o drugą. Gdy jed-
na z nich coś zrobi, zapytaj drugą o odczucia i reakcje z
tym związane. Pytania wspomogą twoją grę i uczynią ją
bardziej realną i fascynującą. Wykorzystuj pozyskane od-
powiedzi aby ustalić co następnie może się wydarzyć.
P OZOSTAWIAJ LUKI
Jest to jedna z twoich reguł, niemniej podczas pierwszej
sesji jest w szczególności ważna. Każda luka to kolejna
fajna rzeczy oczekująca na wydarzenie się; zostaw sobie
ich na zapas.
S ZUKAJ CIEKAWYCH FAKTÓW
- 83 -
Niektóre pomysły, gdy je usłyszysz, po prostu cię zaska-
kują. Gdy się to zdarzy, zwyczajnie zapisz je. Gdy gracz
wspomni, że hrabia Rozpaczy to demon z którym się tar-
gował, zanotuj to. Ten drobny fakt jest nasieniem z które-
go wyrosnąć może cały świat.
P OMÓŻ GRACZOM ZROZUMIEĆ RUCHY
Chociaż ty przeczytałeś już tę grę, gracze mogli tego nie
zrobić, tak więc do ciebie należy pomoc gdy jej potrzebu-
ją. W rzeczywistości mogą jej zbyt wiele nie wymagać.
Wszystko co robią to opisywanie działań swoich postaci,
zasady zajmują się całą resztą.
Jedno miejsce w którym nieco pomocy może im się przy-
dać jest zapamiętywanie rzeczy rozpoczynających ruchy.
Miej szczególne baczenie na działania rozpoczynające ru-
chy, np. atak wręcz albo konsultacja własnej wiedzy. Po
kilku ruchach gracze najprawdopodobniej sami będą już
o tym pamiętać.
P OZWÓL ZABŁYSNĄĆ KAŻDEJ Z
POSTACI
Jako fan bohaterów (pamiętasz swoje cele?) chcesz zo-
bacz, jak robią to w czym są najlepsi. Daj im ku temu
szansę, nie poprzez dopasowywanie każdego z pomiesz-
czeń do ich ruchów, ale dzięki portretowaniu fantastycz-
nego świata (ponownie, twoje cele) w którym każde wy-
zwanie ma wiele rozwiązań.
W PROWADZAJ BN- ÓW
BN-i ożywiają świat. Jeśli każdy z potworów nie robi nic
poza atakowaniem a każdy kowal wystawia swoje towary
jedynie z chęci zysku, świat będzie martwy. Zamiast tego
pozwól swoim postaciom na życie (reguły, pamiętasz?)-
szczególnie tym którymi interesują się gracze. Wprowa-
dzaj BN-ów, ale ich nie chroń. Niedawno zmarły Lord
Goblinów jest równie przydatny w przyszłych przygo-
dach jak ten nadal żyjący.
PO PIERWSZEJ SESJI
Gdy zakończysz już swoją pierwszą sesję pozwól sobie
na chwile relaksu. Pozwól pomysłom fermentować. Nie
spisz się do następnej sesji.
Gdy już odpoczniesz i przemyślisz pierwszą sesję zasta-
nów się nad kolejną. Przygotowanie drugiej sesji zajmuje
kilka minut, może godzinę jeśli robisz to po raz pierwszy.
Będziesz wymyślać fronty, może stworzysz kilka potwo-
rów lub niestandardowe ruchy; ogólnie wyrabiać sobie
obraz tego co się wydarzy w świecie.

- 84 -
 F RONTY
Fronty to sekretne księgi wiedzy MG. Każdy jest zbiorem
połączonych ze sobą zagrożeń – niebezpieczeństw czyha-
jących na w szczególności na bohaterów, ale i na ludzi,
miejsca i rzeczy o które się troszczą. Zawierają też jedną
lub więcej nadciągającą zgubę – okropności, które wyda-
rzą się jeśli postaci nie zainterweniują. Samo sformuło-
wanie „fronty” pochodzi oczywiście od „walki na dwa
fronty”, a właśnie w takim położeniu chcesz umieścić bo-
haterów – otoczonych przez zagrożenia, niebezpieczeń-
stwa i przygodę.
Fronty budowane są poza aktywną rozgrywką. To twoja
osobista zabawa pomiędzy rozgrywkami, kiedy zacierasz
ręce i złowrogo chichoczesz do siebie tworząc wyzwania
dla bohaterów graczy. Możesz zmieniać lub ulepszać
swoje fronty podczas gry (kto wie kiedy uderzy inspira-
cja?) , jednak ich sedno wywodzi się z przygotowań po-
między sesjami.
Fronty zostały zaprojektowane w taki sposób aby ułatwić
ci uporządkowanie swoich myśli związanych z przeciw-
nościami stojącymi przed graczami. Istnieją aby zawierać
twoje notatki, pomysły i plany dotyczące tych przeciwno-
ści. Gdy jesteś w kropce twoje fronty pomogą ci się od-
naleźć i powiedzieć „Właśnie to powinienem zrobić”.
Traktuj je jako organizer i inspirację do tworzenia obec-
nego i przyszłego zamieszania.
Gdy budujesz fronty pomyśl o wszystkich upiornych
mieszkańcach podziemi, grasujących hordach i starożyt-
nych kultach które chcesz zobaczyć w swojej grze. Za-
cznij od ogólników aby później, w trakcie jak wkompo-
nowujesz zagrożenia w swoje fronty, nadać swoim pomy-
słom indywidualności. Zapisując front swojej kampanii,
myśl o trendach z sesji na sesję. Tworząc fronty dla dane
przygody, pomyśl o tym co jest ważne tu i teraz. Po za-
kończeniu pisania frontów będziesz mieć pod ręką
wszystkie narzędzia potrzebne do rzucenia wyzwania
graczom i gry w Dungeon World.
K IEDY TWORZYĆ FRONTY
Twoje fronty kampanii oraz pierwsze fronty przygód bę-
dziesz tworzyć po swojej pierwszej sesji. Twój front kam-
panii może nie być kompletny po jego stworzeniu – to
świetnie! Tak jak luki na mapie, nieznane elementy fron-
- 85 -
tów twojej kampanii dają możliwość przyszłej kreatyw-
ności.
Po tej pierwszej sesji stworzysz też kilka frontów przygo-
dy. Jeden lub dwa to przeważnie dobra liczba. Jeśli zda-
rzy się, że będziesz mieć więcej frontów przygód, rozważ
tymczasowe pozostawienie kilku możliwych frontów w
roli notatek.
F RONTY KAMPANII I PRZYGÓD
Wszystkie fronty zawierają te same składniki. Grupują i
zbierają zagrożenia w łatwe do użycia klastry. Niemniej
istnieją dwa różne rodzaje frontów, które będziesz mieć
pod ręką. Jeśli spojrzymy z perspektywy pojedynczych
sesji, będą to fronty przygód. Każdy z tych frontów bę-
dzie wykorzystywany jedynie przez kilka sesji. Związane
będą z jednym problemem, bohaterowie zaś albo się nimi
zajmą, albo je zignorują przemierzając podziemia lub na
bieżąco odsłaniając intrygę. Myśl o nich jak o epizodach.
„Dziś w Podziemnym Świecie...”
Front kampanii wiąże ze sobą fronty przygód. Podczas
gdy te drugie będą zawierać w sobie natychmiastowe za-
grożenia – np. bandę orków Przełęcz Hargrosha – front
kampanii traktować będzie o Grishkarze, bogu ciemności,
przez którego orki dopuszczają się grabieży. Front kam-
panii to element spajający, który rozciąga się na wszyst-
kie twoje sesje podczas grania w Dungeon World. Choć
jego oznaki będą wypełniać się wolniej, jednak będą mia-
ły szerszy wymiar i odcisną głębsze piętno na świecie.
Przede wszystkim zaś będą o wiele bardziej przerażające
jeśli da się im wypełnić.
Może się zdarzyć, że zagrożenie z frontu przygody nie
zostanie rozwiązane – staniesz wtedy przed wyborem. Je-
śli w twoim odczuciu zagrożenie to ma miejsce w szer-
szym świecie twojej gry, nie wahaj się i przenieś je do
frontu kampanii. Dzięki temu mniejsze, nierozwiązane
niebezpieczeństwa w przyszłości stać się mogą większy-
mi. Możesz też przenosić zagrożenia z frontu kampanii
do frontu przygody, jeśli przyszła na nie kolej.
T WORZENIE FRONTÓW
Oto jak składa się front:
• Wybierz front kampanii albo front przygody
 • Stwórz 2-3 zagrożenia
• Dla każdego z nich wybierz nadciągającą zgubę
• Dodaj oznaki grozy (1-3 na front przygody, 3-5
na front kampanii)
• Zapisz 1-3 pytania o stawkę
• Rozpisz ogólną obsadę frontu
T WORZENIE ZAGROŻEŃ
Nie każdy element twojej gry wymusza zagrożenie – pu-
łapki, kręcące się potwory, inne różne dziwactwa mogą
istnieć jedynie jako dodatkowy kontekst, nie są jednak na
tyle ważne aby wymuszać ich zawarcie. Nie ma w tym
nic złego. Fronty mają za zadanie informować cię o szer-
szym obrazie. Zagrożenia dzielą się na kilka kategorii,
każda ze swoją nazwą oraz impulsem.
Każde zagrożeniem kieruje znaczący motyw zwany im-
pulsem. Jego istnienie pozwoli ci zrozumieć to niebezpie-
czeństwo. Co nim kieruje do realizacji nadciągającej zgu-
by? Impulsy mogą pomóc ci przełożenie zagrożenia w
akcję.
Gdy tworzysz zagrożenia na potrzeby frontu, pomyśl o
tym w jaki sposób każde z nich działa w roli przedstawi-
ciela całego frontu. Pamiętaj o ludziach, miejscach, rze-
czach, które mogłyby być częścią zagrożenia reprezento-
wanego przez front. Jaki wkład w cały front ma każde z
tych zagrożeń?
Przypuśćmy, że to jest nasz pomysł na front – na lodowa-
tej północy odkryto starożytny portal. Nasz front nazwie-
my „Otwarciem Białej Bramy”.
Najłatwiej zacząć jest od ludzi i potworów. Kultyści,
hersztowie orków, demoniczni władcy itd. to świetne za-
grożenia. Są to stworzenia, które wzrosły powyżej statusu
zwyczajnych potworów i same z siebie stały się poważ-
nym niebezpieczeństwem. Grupy potworów także mogą
być zagrożeniami – np. plemiona goblinów albo grasują-
cy centaurzy chanat.
Na potrzeby tworzonego przez nas frontu możemy wy-
brać kilka różnych grup ludzi, którzy mogą być zaintere-
sowani bramą. Może Akademia Arkanistów? Postanowi-
liśmy, że jest tam i golem, który strzeże zapomnianego
portalu. Golem to tylko przeszkoda, nie zrobimy więc z
niego zagrożenia.
Gdy pomyślimy w szerszym kontekście, to mniej oczywi-
ste elementy świata mogą stać się zagrożeniami. Spusto-
- 86 -
szone krajobrazy, inteligentne magiczne przedmioty, sta-
rożytne zaklęcia wplecione w materię czasu. Wszystkie te
rzeczy wypełniają tę samą rolę co szalony nekromanta –
są częścią frontu, zagrożeniem dla świata.
Na potrzeby naszego frontu dodamy samą bramę jako za-
grożenie.
W końcu, jeśli wybiegniemy myślami naprzód, wprowa-
dzimy kilka dalekosiężnych zagrożeń – rzeczy, które
dzieją się poza zasięgiem wzroku – boskich patronów,
skryte konspiracje i przeklęte przepowiednie czekające na
swoje spełnienie.
Możliwe, że Biała Brama została wykuta w dawno zapo-
mnianych czasach, ukryta przez rasę aniołów aż do Dnia
Sądu. Dodamy do naszego frontu Srebrzystego Serafina
jako nowe zagrożenie.
Zawsze znajdzie się więcej zagrożeń, które możesz dodać
do frontu, jednak ogranicz się do najwyżej 3 i pozostaw
miejsce na odkrywanie. Tak jak w przypadku mapy, po-
zostawiaj luki, które zawsze można wypełnić później. Po-
zwolenie na wkład graczy i przyszłe inspiracje oznacza
swobodę w zmienianiu frontu i wpasowywaniu go w grę.
Nie każda zła rzecz która może się wydarzyć zasługuje
na uczynienie zagrożeniem. Jeśli się wahasz, pomyśl w
ten sposób: zagrożenia zawsze mogą stać się gorsze.
Plemię barbarzyńców pod bramą, sama zmarznięta tun-
dra, grupa wrogich łowców przygód; wszystkie te rzeczy
mogą być niebezpiecznymi elementami, gry, jednak nie
są na tyle ważne aby zasłużyć na miano zagrożeń.
Tworzenie zagrożeń to sposób aby podzielić twój ogólnie
koncept frontu na mniejsze, łatwiejsze w zarządzaniu ka-
wałki. Zagrożenia są narzędziami, którymi wzbogacasz o
szczegóły odpowiednie fragmenty frontu oraz sprawiasz,
że na dłuższą metę jest łatwiejszy w opanowaniu.
Gdy zagrożenie w końcu ma swoją nazwę i zostało doda-
ne do frontu, musisz wybrać typ zagrożenia z poniższej
listy. Ewentualnie możesz wykorzystać tę listę jako po-
moc w wymyślaniu zagrożeń: mając pomysł na front
przejrzyj listę i wybierz jedno czy dwa zagrożenia, które
będą pasować.
Dla naszych trzech zagrożeń (Akademia Arkanistów, Bia-
ła Brama i Srebrzysty Serafin) odpowiednio wybraliśmy
Kabała, Mroczny Portal i Chór Aniołów.
T YPY ZAGROŻEŃ
• Ambitne organizacje
• Siły pozasferowe
• Magiczni Wrogowie
• Hordy
• Przeklęte miejsca
A MBITNE ORGANIZACJE
• Źle pojęte dobro (impuls: robić to co jest „do-
bre”, bez względu na koszta)
• Gildia złodziei (impuls: zabieranie podstępem)
• Kult (impuls: opanowywać od środka)
• Organizacja religijna (impuls: ustanowienie i
podążanie za doktryną)
• Skorumpowany rząd (impuls: zachowanie status
quo)
• Kabała (impuls: wchłonięcie tych przy władzy,
rozrost)
Ruchy MG dla ambitnych organizacji
• Zaatakuj kogoś w skryty sposób (porwanie itd.)
• Zaatakuj kogoś bezpośrednio (z pomocą gangu
lub pojedynczego napastnika)
• Przejęcie lub przekupienie kogoś ważnego (np.
sojusznika)
• Wpłynięcie na potężną instytucję (zmiana pra-
wa, manipulacja doktryną)
• Wprowadzenie nowej zasady (wewnątrz organi-
zacji)
• Zgłoszenie pretensji do terytorium lub zasobu
• Negocjacja umowy
• Skrupulatne obserwowanie potencjalnego wroga
S IŁY POZASFEROWE
• Bóg (impuls: zdobywanie wyznawców)
• Książę demonów (impuls: otwarcie bram pie-
kieł)
• Pan żywiołów (impuls: zniszczenie tworu przeci-
wieństwa)
• Siły chaosu (impuls: zniszczenie wszelkich pozo-
rów ładu)
• Chorał aniołów (impuls: wymierzanie sądu)
• Konstrukt prawa (impuls: eliminacja postrzega-
nego nieładu)
Ruchy MG dla sił pozasferowych
- 87 -
• Przemień organizację (zepsuj lub zinfiltruj swo-
im wpływem)
• Daj sny lub przepowiednię
• Nałóż klątwę na przeciwnika
• Wymuś obietnicę w zamian za łaskę
• Zaatakuj pośrednio, z pomocą pośredników
• Rzadko, gdy układ gwiazd jest odpowiedni, za-
atakuj bezpośrednio
• Podejmij rywalizację z innymi, podobnymi siła-
mi
• Doświadcz kogoś Prawdą, chcianą lub nie
M AGICZNI WROGOWIE
• Lord nieumarłych (impuls: poszukiwanie praw-
dziwej nieśmiertelności)
• Mag rządny potęgi (impuls: poszukiwanie ma-
gicznej potęgi)
• Myślący artefakt (impuls: odnalezienie godnego
posiadacza)
• Starożytna klątwa (impuls: chwytać w sidła)
• Wybraniec (impuls: wypełnienie swojego prze-
znaczenia lub pogarda wobec niego)
• Smok (impuls: gromadzenie złota i klejnotów,
ochrona zdobyczy)
Ruchy MG dla magicznych wrogów
• Poznaj zakazaną wiedz
• Rzucenie zaklęcia na czas i przestrzeń
• Zaatakuj przeciwnika za pomocą magii, bezpo-
średnio lub nie
• Szpieguj kogoś za pomocą zaklęcia wróżenia
• Zdobądź poplecznika lub pochlebcę
• Skuś kogoś obietnicami
• Zażądaj ofiary
H ORDY
• Wędrujący barbarzyńcy (impuls: wzrastać w
siłę, rozpierzchnięcie wrogów)
• Humanoidalny szkodnik (impuls: rozmnażać się,
konsumować)
• Mieszkańcy Podziemi (impuls: bronić komplek-
su przed intruzami)
• Plaga nieumarłych (impuls: szerzyć się)
Ruchy MG dla hord
• Najedź na bastion cywilizacji
• Zaadaptuj wewnętrzny chaos
• Nagle zmień kierunek
 • Przytłocz słabszą siłę
• Zorganizuj pokaz siły
• Opuść stary dom, znajdź nowy
• Rozrośnij się z pomocą rozmnażania się lub pod-
boju
• Wyznacz czempiona
• Wypowiedz wojnę i działaj zgodnie z tą deklara-
cją bez zawahania lub zastanowienia
P RZEKLĘTE MIEJSCA
• Opuszczona wieża (impuls: przyciągać istoty o
słabej woli)
• Nieświęte ziemie (impuls: szerzenie zła)
• Portal żywiołów (impuls: wzrost, rozerwanie
rzeczywistości)
• Mroczny portal (impuls: wypuszczanie demo-
nów)
• Mroczna kraina (impuls: korupcja lub pochla-
nianie żywych)
• Miejsce mocy (impuls: bycie kontrolowanym lub
ujarzmionym)
Ruchy MG dla przeklętych miejsc
• Wyplucie pomniejszego potwora
• Rozszerzenie się na pobliskie miejsce
• Zwabienie kogoś do środka
• Wzrost w intensywności lub głębokości
• Sprowadź trwały efekt na mieszkańcu lub prze-
jezdnym.
• Ukryj coś przed wzrokiem
• Zaoferuj moc
• Zdław magię lub zwiększ jej efekty
• Skomplikuj lub zakryj prawdę lub kierunek
• Zepsuj prawo naturalne
O PIS I OBSADA
Napisz coś krótkiego aby przypominało ci temat zagroże-
nia; coś co je w skrócie opisze. Nie martw się o jego kie-
runek lub o to co może się wydarzyć – oznaki grozy i
nadciągające zguby się tym zajmą. Jeśli w zagrożenie za-
angażowanych jest więcej osób (przywódca orków i
członkowie jego klanu, nienawistny bóg i jego słudzy)
nie krępuj się i nadaj im imiona oraz szczegół lub dwa.
Zostaw sobie trochę miejsca ponieważ będziesz wzboga-
cać tę część w trakcie gry.
N IESTANDARDOWE RUCHY
- 88 -
Czasami zagrożenie sugerować może ruch, który nie ma
swoje odpowiednika wśród istniejących. Pisząc niestan-
dardowe ruchy możesz wypełnić te luki aby przydać za-
grożeniu odpowiednich efektów. W zależności od tego co
bardziej ci pasuje, mogą być to ruchy graczy lub ruchy
MG. Oczywiście, jeśli piszesz ruch gracza, trzymaj swoje
ręce z dala od kości i pomyśl o podstawowej strukturze
ruchu. 10+ to całkowity sukces a 7-9 to sukces połowicz-
ny. Przy niepowodzeniu niestandardowy ruch może robić
coś szczególnego, ale nie musi – może wtedy ty wykonu-
jesz ruch w stronę wypełnienia się oznaki grozy. Odmien-
ne ruchy mogą mięć różne formaty.
Jeśli chodzi o otwarcia Białej Bramy, to wiem, że jakaś
lekkomyślna postać gracza skończy w świetle wylewają-
cym się z bramy, tak więc piszę ruch aby pokazać co się
może wydarzyć.
Gdy stoisz w obecności Światła z Oddali, wykonaj
rzut+ROZ. ✴Dla 10+ sąd uznaje cię za godnego, Srebrzy -
sty Serafin obraduje cię wizją lub łaską. ✴Dla 7-9 pada na
ciebie podejrzenie, dostępujesz wizji mrocznego losu,
który może spaść na ciebie jeśli nie poprawisz swojego
postępowania. ✴Przy niepowodzeniu stajesz na wadze a
twoja szala zostaje przeważona.
O ZNAKI GROZY
Oznaki grozy są mrocznymi symbolami tego, co może się
wydarzyć jeśli zagrożenie pozostanie poza kontrolą. Po-
myśl o tym co mogłoby się stać gdyby zagrożenie istniało
w świecie, zaś bohaterowie graczy nie – gdyby wszystkie
wyczarowane przez ciebie okropności mogły pustoszyć
świat. Przerażające, prawda? Oznaki grozy są sposobem
na skodyfikowanie planów i machinacji twoich zagrożeń.
Oznaka grozy może być pojedynczym, interesującym
wydarzeniem lub łańcuchem kroków. Jeśli brak ci pew-
ności co powinno nastąpić, popchnij swoje zagrożenie w
stronę spełnienia się oznaki grozy.
Najczęściej oznaki grozy mają logiczny porządek. Dlate-
go orki pustoszą miasto dopiero po fiasku negocjacji.
Prosty front postępować będzie wprost od złego, przez
gorsze do najgorszego. Czasami oznaki grozy nie są
osobnymi ścieżkami do nadciągającej zguby. Wczesne
przejawy zagrożenia nie muszą być ze sobą powiązane –
to od ciebie zależy jak skomplikowany będzie twój front.
Gdy zagrożenie urzeczywistni się, sprawdź inne zagroże-
nia w twoim froncie. W skomplikowany froncie może po-
jawić się potrzeba wykreślenia lub zmiany oznak grozy.
Nie ma w tym nic złego, wolno ci. Nie zapominaj też o
skali. Nie wszystkie oznaki grozy muszą zatrząść świa-
tem - mogą jedynie reprezentować zmianę kierunku ze
strony niebezpieczeństwa; jakieś nowe sposoby na powo-
dowanie kłopotów w świecie.
Traktuj oznaki grozy jako możliwe ruchy oczekujące na
skrzydłach. Gdy przyjdzie pora, wypuść je na świat.
Wybrałem kilka oznak grozy do mojego nowego frontu.
• Akademia wysyła ekspedycję do Bramy
• Odnaleziono klucz
• Rozbrzmiewa Pierwsza Trąba
• Czempion zostaje wybrany.
• Rozbrzmiewa Druga Trąba.
• Pojawia się Herald.
• Otwiera się Brama
Po spełnieniu się odznacz oznakę grozy, odznacz ją –
przepowiednia się wypełniła. Taka oznaka grozy może
też rozgałęziać się na twoje inne fronty. Zerknij na to gdy
twoi gracze nie wymagają uwagi i pozwól sobie na wpro-
wadzanie zmian. Jedna mała oznaka grozy w subtelny
sposób może odbić się echem w całej kampanii.
Oznakę grozy możesz posunąć na przód w sposób opiso-
wy lub nakazowy. Przez opisowość należy rozumieć
zmianę dokonującą się podczas gry, tak więc zwyczajnie
ją odznaczasz. Może gracze sprzymierzyli się z plemio-
nami goblinów przeciwko ich wrogom, jaszczurolu-
dziom. Teraz zaś gobliny kontrolują tunele, a to właśnie
był następny krok w oznace grozy. Nakazowość oznacza,
że w wyniku nieudanego ruchy gracza lub niepowtarzal-
nej okazji wykonujesz twardy ruch i posuwasz naprzód
oznakę grozy. Krok ten spełnia się, pokaż jego efekty i
zadawaj pytanie „Co teraz robisz”?
N ADCIĄGAJĄCA ZGUBA
Na końcu ścieżki każdego zagrożenia znajduje się nad-
ciągająca zguba. Oto ostatnie rozbrzmienie dzwonu sy-
gnalizującego triumfującą realizację zagrożenia .Gdy
spełnia się oznaka grozy, nadciągająca zguba rośnie w
siłę, staje się bardziej widoczna i obecna w świecie. Są to
wszystkie złe rzeczy, których każde zagrożenie w pewien
sposób poszukuje albo stara się zrealizować. Wybierz je-
den z typów nadciągającej zguby i daj jej namacalną for-
- 89 -
mę w swoim froncie. Typy te często zmieniają się w trak-
cie gry wraz z mieszaniem się graczy w sprawy świata.
Nie przejmuj się, możesz zmienić je później.
• Tyrania (silniejszego nad słabszym lub kilku nad
wieloma)
• Zaraza (rozprzestrzenianie się choroby, koniec
ogólnego zdrowia)
• Zniszczenie (apokalipsa, ruina i płacz)
• Uzurpacja (kolej rzeczy zostaje przerwana, pra-
wowita osoba zostaje przesunięta)
• Zubożenie (zniewolenie, brak dobroci i prawo-
ści)
• Szerzący się chaos (rozpad praw rzeczywistości,
społeczeństwa lub dowolnych innych)
Gdy spełnią się wszystkie oznaki grozy należące do za-
grożenia, pojawia się nadciągająca zguba. Następnie za-
grożenie rozwiązuje się, ale okoliczności zmieniają się w
poważny sposób. Z pewnością zmieni to dziejący się
obecnie front. Upewnienie się, że efekty te odbiją się w
świecie jest bardzo ważnym elementem utrzymywania
poczucia realności.
S TAWKI
Twoje stawki to 1-3 pytania dotyczące ludzi, miejsc lub
grup którymi się interesujesz. Do ludzi wliczają się BG
oraz BN, wedle twojego wyboru. Pamiętaj, że wśród two-
ich celów znajduje się „granie aby dowiedzieć się”. Staw-
ki są sposobem, aby przypominać sobie o czym chcesz
się dowiedzieć.
Stawki są czymś jasnym i konkretnym. Nie twórz stawek
dotyczących niejasnych uczuć lub stopniowych zmian;
powinny dotyczyć ważnych zmian które wpływają na bo-
haterów i świat. Dobre pytanie o stawki to takie, po któ-
rego rozwiązaniu nic już nie będzie takie samo.
Najważniejsze, aby stawki były dla ciebie interesujące:
rzeczy, których naprawdę chcesz się dowiedzieć i nie
przeszkadza ci, że stanie się to poprzez grę. Gdy już zapi-
szesz tę rzecz jako stawkę, tracisz nad nią kontrolę, nie
możesz już tworzyć tego w swoich myślach. Musisz grać
aby dowiedzieć się.
Granie aby dowiedzieć się jest jedną z największy nagród
w Dungeon World. Zapisałeś coś związanego z wydarze-
niami dziejącymi się w świecie, coś, czego chcesz się do-
wiedzieć – teraz po prostu to zrobisz.
Gdy masz już swoje stawki, twój front jest gotów do gry.
Moje pytania o stawki zawierają rzeczy dopasowane do
mojej grupy:
• Kto zostanie czempionem?
• W jaki sposób Lux odpowie na Światło z Odda-
li?
• Czy Akademia będzie w stanie zwerbować Avo-
na?
R OZWIĄZANIE FRONTU
Często rozwiązanie frontu nastąpi w sposób prosty i
otwarty. W przypadku frontu reprezentującego pojedyn-
czy loch może to oznaczać zabicie wszystkich zagrożeń,
skierowanie ku dobru lub jego przezwyciężenie z pomocą
jakiegoś aktu heroizmu. W takim przypadku front zostaje
rozłożony i odsunięty na bok. Pewne elementy frontu –
nierozwiązane zagrożenia albo pozostawieni członkowie
zagrożenia, które zostało zniwelowane – mogą kontynu-
ować swoje życie. Możliwe, że przeniosą się do frontu
kampanii w roli nowych zagrożeń.
Do rozwiązania frontu kampanii potrzeba nieco więcej
wysiłku – w trakcie trwania kampanii jego działania będą
subtelne i opieszałe. Nie będziesz wprowadzać lub roz-
wiązywać wszystkiego naraz. Bohaterowie będą dążyć do
pokonania różnych popleczników wielkiego zła, które
żyje w twojej kampanii. Gdy już dojdzie do konfrontacji
z Mrocznym Bogiem albo przejęcie krainy przez hordę
nieumarłych, bohaterowie zaś wyjdą z tej batalii zwycię-
scy (choć pokrwawieni) lub pokonani (i rozpaczający) –
będziesz wtedy wiedzieć, że front twojej kampanii został
rozwiązany. I chociaż przejście przez nie zajmuje więcej
czasu, to jednak rozwiązanie ich przynosi największą sa-
tysfakcję.
Gdy front zostanie rozwiązany poświęć trochę czasu aby
pomyśleć o jego następstwach. Czy urzeczywistniły się
jakieś oznaki grozy? Nawet jeśli samo zagrożenie zostało
powstrzymane, to w przypadku ich zrealizowania świat
uległ zmianie, choćby subtelnej. Pamiętaj o tym pisząc
swoje przyszłe fronty. Czy istnieje ktoś, kto mógłby zo-
stać gdzieś przesunięty z właśnie pokonanego frontu?
Może czyjaś pozycja wzrosła lub zmalała? Rozwiązanie
frontu to ważne wydarzenie!
- 90 -
Rozwiązanie frontu przygody przeważnie oznacza, że
sama przygoda została rozwiązana. Jest to też świetny
moment, aby zrobić sobie krótką przerwę i zerknąć na
swój front kampanii. Niech zainspiruje twój następny
front przygody – stwórz jakiś nowy lub dopieść jeden z
jeszcze niedokończonych, rozrysuj kilka map i przygotuj
się na kolejne coś.
R ÓWNOCZESNE FRONTY
PRZYGODY
Gdy rozpoczynasz swoją kampanię najprawdopodobniej
posiadasz lekko zarysowany front kampanii oraz jeden
lud dwa szczegółowe fronty przygód. W trakcie przygody
mogą oni zdecydować się na podążanie za innym celem.
Prawdopodobnie skończysz wtedy z zestawem częściowo
rozwiązanych frontów przygody. Nie tylko jest to w po-
rządku, ale też stanowi świetny sposób na odkrywanie
świata tętniącego życiem. Nigdy nie zapominaj, że bez
względu na to gdzie znajdują się gracze i czy są tego
świadkami, fronty nigdy nie zaprzestają swojego działa-
nia. Myśl o tym, co niewidoczne – zwłaszcza, gdy wiąże
się to z frontami.
Dwa równolegle prowadzone fronty mogą być zarówno
ze sobą splecione, jak i cieszyć się niezależnością. Anar-
chiści od środka korumpujący miasto stanowią odmienny
front od orków zbierających się za murami miasta, nie-
mniej obydwa w tej samej chwili znajdują się w grze. Z
drugiej strony jedno podziemie w swoich murach może
posiadać wiele frontów w grze: moce i efekty samego w
sobie przeklętego miejsca oraz wojujące plemienia huma-
noidów, którego je zamieszkują.
Można być pewnym równoczesnych frontów przygody
gdy istnieje wiele nadciągających zgub; nie związanych
ze sobą ale posiadających równy potencjał. Zguba nad-
ciągająca za sprawą anarchistów to chaos w mieście, zgu-
ba związana z orkami to totalne zniszczenie. Są to dwa
różne fronty ze swoimi własnymi zagrożeniami. Będą też
wchodzić w interakcje między sobą, tak więc gracze będą
mieli miejsce na obranie stron lub skierowanie zagroże-
nia jednego frontu przeciw drugiemu.
Podczas obcowania z równoległymi frontami przygód
gracze będą mieli tendencję do ustawiania sobie prioryte-
tów. Kult wymaga natychmiastowej uwagi, orki mogą za-
czekać i vice versa. Decyzje te prowadzą do powolnego
postępowania naprzód pomijanego frontu, w szczególno-
ści sprowadzając więcej problemów na głowy bohaterów
i prowadzać do nowych przygód. Wszystko to może bar-
dzo się skomplikować gdy w grze będziesz mieć trzy lub
cztery fronty. Postaraj się, aby cię to nie przerosło.
P RZYKŁADOWY FRONT :
O TWARCIE BIAŁEJ BRAMY
Z AGROŻENIA
A K ADE M IA A R K A N I ST Ó W (K A B A Ł A )
Impuls: wchłonięcie tych przy władzy, rozrost
Oznaki grozy:
• Akademia wysyła ekspedycję do Bramy
• Odkryto klucz
• Moc Bramy zostaje ujarzmiona
• Akademia zdobywa kontrolę
Nadciągająca zguba: Uzurpacja
• Czempion zostaje wybrany
• Stworzona zostaje organizacja władzy
• Pojawia się Herold
• Sąd zostaje wymierzony
Nadciągająca zguba: Tyrania
O PIS I OBSADA
Starożytna brama od eonów spoczywająca pod lodami
północy. Otwiera się na krainę czystego światła, którego
strzegą Srebrzyste serafiny. Została stworzona aby otwo-
rzyć się w Dzień Sądu aby umożliwić Serafinom zstąpie-
nie na ziemię i oczyszczenie królestwa ludzi. Niedawno
została odkryta przez Akademię Arkanistów którzy nie
rozumieją jeszcze jej strasznej potęgi.
• Oren Balserus, Najwyższy Arkanista
• Hali'el, Głos Serafina
• Wół, sługa

B IAŁ A B RAM A (M R O C Z N Y P O RTA L ) N IESTANDARDOWE RUCHY

Impuls: wypuszczanie demonów
Oznaki grozy:
• Rozbrzmiewa Pierwsza Trąba
• Rozbrzmiewa Druga Trąba
• Brama zostaje otwarta
Nadciągająca zguba: Zniszczenie
S RE B RZY ST Y SE R A F I N
AN IO L Ó W )
Impuls: wymierzanie sądu
Oznaki grozy:
Gdy stoisz w obecności Światła z Oddali, wykonaj
rzut+ROZ. ✴Dla 10+ sąd uznaje cię za godnego, Srebrzy -
sty Serafin obraduje cię wizją lub łaską. ✴Dla 7-9 pada na
ciebie podejrzenie, dostępujesz wizji mrocznego losu,
który może spaść na ciebie jeśli nie poprawisz swojego
postępowania. ✴Przy niepowodzeniu stajesz na wadze a
twoja szala zostaje przeważona.
S TAWKI
(C H O R A Ł
• Kto zostanie czempionem?
• W jaki sposób Lux odpowie na Światło z Odda-
li?
• Czy Akademia będzie w stanie zwerbować Avo-
na?

- 91 -
 Ś WIAT
Spora część awanturniczego życia upływa w zakurzo-
nych, zapomnianych grobowcach lub innych miejscach
strachu i zagrażającego życiu niebezpieczeństwa. Nie-
rzadko płytki sen ustąpi miejsca rzeczywistości, w której
ciągle jest się w brzuchu świata a z każdej strony czyhają
wrogowie. A gdy nadejdzie czas aby wyłonić się z tych
miejsc – nie ważne czy zgięty przez ciężar łupy czy
otrzymane rany - awanturnik poszuka miejsca zapewnia-
jącego bezpieczeństwo i ukojenie.
Oto wygody cywilizacji: ciepła kąpiel, posiłek z chleba i
pitnego miodu, towarzystwo ludzi i elfów, krasnoludów i
niziołków. Często same myśli o powrocie do tych miejsc
sprawiają, że łowca przygód się nie poddaje. Każdy wal-
czy dla złota i chwały, lecz komu nie jest tęskno do miej-
sca, gdzie można wydać to złoto i pośmiać się przy ogniu
słuchając opowieści o wariactwach i przygodzie?
Rozdział ten pokrywa szerszy świat – szeroki obszar poza
podziemiami. Kroczące ruchy frontów MG zawsze będą
kształtować świat. Świat, który odzwierciedlać będzie
działania graczy mające na celu zatrzymanie lub przekie-
rowanie tych frontów.
S IEDLISKA
Do określenia wszystkich przeróżnych społeczności,
twierdz i tym podobnych miejsc, gdzie można się zatrzy-
mać i znaleźć choć cząstkę cywilizacji wykorzystujemy
miano siedliska. Siedliska są to miejsca, w których znaj-
duje się choć garstka mieszkańców (przeważnie ludzi)
oraz jakieś stabilne konstrukcje. Mogą być tak wielkie,
jak stolica lu tak niewielkie jak kilka zrujnowanych bu-
dynków.
T WORZENIE Ś WIATA
Pamiętasz w jaki sposób rozpoczęła się pierwsza sesja?
W środku akcji? Może akcja dopiero nadciąga? W któ-
rymś momencie bohaterowie będą musieli wycofać się z
akcji – aby wyleczyć swoje rany lub świętować i uzupeł-
nić zapasy.
Gdy gracze opuszczą miejsce swojej pierwszej przygody
kierując się ku bezpieczeństwu cywilizacji będzie to czas
na nakreślenie swojej pierwszej mapy kampanii. Weź
duży arkusz papieru (czysty lub w heksy), umieść go w
- 92 -
miejscu w którym każdy będzie go widzieć i zaznacz
miejsce przygody. Wykorzystaj ołówek: mapa będzie się
zmieniać. W zależności od twoich upodobań może być
dokładna i szczegółowa lub ogólna i abstrakcyjna, jednak
upewnij się, aby była czytelna. Zaznaczone miejsce po-
winno być małe i znajdować się gdzieś w środkowej czę-
ści papieru aby mieć miejsce na jej rozrost.
Teraz dodaj najbliższe siedlisko – miejsce, gdzie awan-
turnicy mogą odpocząć i zebrać zapasy. Nanieś znacznik
tego miejsca na mapę i wypełnij przestrzeń pomiędzy ja-
kimiś cechami otoczenia. Postaraj się, aby znalazło się w
odległości dnia lub dwóch od miejsca pierwszej przygody
– krótka podróż przez kamienny przesmyk lub gęsty las
brzmi odpowiednio, lub większa odległość do pokonania
drogą lub poprzez otwarty teren.
Gdy będziesz mieć czas (na przykład po pierwszej sesji
lub podczas przerwy na przekąskę) skorzystaj z reguł aby
stworzyć swoją pierwszą osadę. Pomyśl o dodaniu znacz-
ników dla miejsc wspomnianych do tej pory bazując na
detalach ustanowionych podczas tworzenia postaci lub
zasadach tworzenia osad.
G DY JESTEŚCIE W MIEŚCIE ...
Gdy gracze odwiedzą osadę będziesz mieć do dyspozycji
kilka specjalnych ruchów. Nadal będą stosować się do
fikcyjnego toku gry. Gdy gracze do niej dotrą, zapytaj ich
„Co robicie?” Działania graczy najczęściej rozpoczną
ruch z tej listy. Obejmują one odpoczynek, nabranie sił i
uzupełnienie zapasów – okazję dla graczy aby zebrać my-
śli i wydać swoje skarby. Pamiętaj, że siedlisko nie stano-
wi wyłomu w rzeczywistości. Gdy zajdzie taka potrzeba
nadal będziesz wykonywać twarde ruchy i zastanawiać
się jak działania graczy (lub ich brak) popchną naprzód
twoje fronty. Nadciągająca jest zawsze obecna, nie ważne
czy gracze z nią walczą w podziemiach lub ignorują ją
oddając się pijatyce w okolicznej gospodzie.
Nie pozwól aby odwiedziny osady stały się stałym ode-
tchnięciem. Pamiętaj – Świat Podziemi to przerażające,
niebezpieczne miejsce. Decydując się na zignorowanie
tego gracze dadzą ci niepowtarzalną okazję na wykonanie
twardego ruchu. Wypełnij przygodą życia bohaterów bez
względu na to czy jej szukają, czy nie. Ruchy te istnieją
aby sprawić, że odwiedziny miasta staną się interesują-
cym wydarzeniem bez spędzania całej sesji na negocjo-
waniu ceny pasa.
P ODSTAWY SIEDLISK
Siedlisko to każdy fragment cywilizacji mający do zaofe-
rowania swoim mieszkańcom choć odrobinę bezpieczeń-
stwa. Wsie, mieściny, twierdze i miasta to najpopularniej-
sze siedliska. Do opisania ich wykorzystywane są metki.
Każde siedlisko posiada metki wskazujące na jego dobro-
byt, populację i obronność. Wiele z nich posiadać będzie
metki oddające ich bardziej niezwykłe właściwości.
Siedliska rozróżniane są za pomocą rozmiaru. Jest to
ilość osób którą dana osada jest w stanie utrzymać. Metka
populacja powie ci, czy obecna ilość mieszkańców jest
powyżej lub poniżej tej ilości.
Wsie to najmniejsze z osad. Przeważnie znajdują się poza
głównymi drogami. Jeśli mają trochę szczęścia będą w
stanie zebrać jakąś obronę, jednak często będzie to grupa
rolników z widłami i pochodniami. Wioska będzie leżeć
w pobliżu jakiegoś łatwo wydobywanego zasobu – ży-
znej gleby, mnóstwa ryb, starego lasu lub kopalni. Może
się w niej znajdować jakiś sklep ale najprawdopodobniej
to ludzie będą handlować między sobą. Moneta jest rzad-
ka.
Mieściny ma około setki mieszkańców. Jest to ten typ
miejsca, który wyrasta wokół młyna, stanowiska handlo-
wego lub gospody i przeważnie posiada pola, farmy i
trzodę jakiegoś rodzaju. Mogą też posiadać jednostkę mi-
licji złożoną z rolników wystarczająco silnych, aby utrzy-
mać miecz lub wystrzelić z łuku. Mieściny mają na sprze-
daż podstawowe dobra, jednak na pewno nie będzie to
nic rzadkiego. Przeważnie skupią się na jednym lub
dwóch lokalnych wytworach oraz handlu z podróżnika-
mi.
Twierdza to siedlisko zbudowane w celu obronnym –
czasami jakiejś wyjątkowej lokacji jak delta rzeki lub bo-
gata w złoto kopalnia. Twierdze znajdują się na grani-
cach cywilizacji. Mieszkańcy oswojeni są z codziennymi
niebezpieczeństwami życia w drodze. To twardzi ludzie,
których liczba w zależności od rozmiarów twierdzy i bro-
nionego miejsca znajduje się gdzieś pomiędzy setką a ty-
siącem. Twierdze nie często będą posiadać cokolwiek
poza swoimi własnymi zapasami zakupionymi od pobli-
skich wiosek, ale z pewnością zawsze będą miały jakąś
broń i zbroje, czasami też rzadki magiczny przedmiot od-
naleziony w pobliskiej dziczy.
- 93 -
Od tętniących życiem centrów handlu do rozłożystych
metropolii miasto jest przedstawicielem największego z
siedlisk w Dungeon World. Są to miejsca, w których zna-
leźć można ludność wielu ras i rodzajów. Często istnieją
na zbiegu kilku szlaków handlowych lub zbudowane zo-
stały w miejscu o znaczeniu duchowym. Rzadko kiedy
same pozyskują surowy materiał na handel, polegając na
dostawach jedzenia i zasobów z pobliskich wsi, niemniej
zawsze będą miały na sprzedaż rzemieślnicze dobra oraz
jakieś dziwniejsze rzeczy dla tych, co będą chcieli ich po-
szukać.
Dobrobyt określa rodzaje dostępnych przedmiotów. Po-
pulacja określa ilość mieszkańców w stosunku do obec-
nego rozmiaru siedliska. Obronność określa ogólną ilość
dostępnych wojsk. Metki w tych kategoriach można do-
pasować. -Kategoria oznacza obniżenie siedliska do na-
stępnej niższej metki dla tej kategorii (tak więc dla -Do-
brobytu Umiarkowane stanie się Ubogim). +Kategoria
oznacza podwyższenie siedliska do następnej wyższej
metki (tak więc dla +Populacji Kurcząca się stanie się
Stabilną). Metki w tych kategoriach mogą być porówny-
wane jak cyfry. Traktuj najniższą metkę w tej kategorii
jako 1 i zwiększaj tę liczbę dla każdej następnej (tak więc
Hołota to 1, Ubóstwo to 2).
Metki będą się zmieniać w trakcie gry. Tworzenie siedlisk
daje ci migawkę wyglądu danego miejsca w tej chwili.
Dzieje bohaterów i postępujące fronty będą sprawiać, że
świat, a wraz z nim siedliska, ulegać będą zmianom.
D ODAWANIE SIEDLISK
Swoje pierwsze siedlisko dodasz tworząc mapę kampanii
– będzie to miejsce, do którego gracze udają się aby zre-
generować siły. Nanosząc je na mapę potrzebować bę-
dziesz nazwy oraz umiejscowienia.
Mając trochę czasu wykorzystasz poniższe zasady aby
stworzyć siedlisko. Pierwsze przeważnie będzie wioską,
ale może być to też mieścina jeśli pierwsza przygoda była
ściśle związana z ludźmi (np. jeśli gracze walczyli z ludz-
kim kultem). Stwórz je wykorzystując poniższe reguły.
Po stworzeniu swojego pierwszego siedliska możesz do-
dać kolejne miejsca o których wspomniano w użytych
metkach (szczególnie w przypadku przysięgi, handlu i
wrogości) lub gdziekolwiek indziej w trakcie gry. Nie do-
dawaj zbyt wiele podczas pierwszej sesji, pozostawiaj
luki i miejsca które można odkryć.
W toku gry bohaterowie odkrywać będą nowe obiekty i
miejsca zainteresowań – zarówno bezpośrednio, wpada-
jąc na nie podczas podróży przez dzicz, lub pośrednio,
słysząc o nich w opowieściach i pogłoskach. Nanoś na
mapę nowe siedliska, podziemia i inne lokacje gdy gra-
cze o nich usłyszą bądź je odkryją. Wioski często są
umiejscowione w pobliżu przydatnego zasobu. Mieściny
często znajdują się w punkcie, w którym kilka wsi spoty-
ka się w celach handlowych. Pilnuj ważnych lokacji.
Miasta polegają na handlu i dostawach z mniejszych sie-
dlisk. Podziemia mogą znajdować się wszędzie przyjmu-
jąc różne kształty.
Dodając siedlisko korzystaj z zasad w celu ustalenia me-
tek. Rozważ dodanie gdzieś w pobliżu jakiegoś elementu
wyróżniającego. Może być to las, jakieś stare, stojące ka-
mienie lub opuszczony zamek – wszystko to, co będzie
sensowne lub przypadnie ci do gustu. Mapa na którą skła-
dają się tylko siedliska i ruiny z niczym pomiędzy nimi
będzie nudna, nie pomijaj innych elementów świata.
M ETKI SIEDLISK
D O STAT E K
Nędzne: Nic na sprzedaż, nikt nie posiada więcej niż sam
potrzebuje (i ma szczęście, jeśli to ma). Niewykwalifiko-
wani pracownicy są tani.
Ubogie: Tylko najbardziej podstawowe artykuły są na
sprzedaż. Broń jest rzadka chyba że siedlisko jest mocno
bronione lub posiada milicję. Niewykwalifikowani pra-
cownicy są łatwo dostępni.
Przeciętne: Dostępna jest większość zwyczajnych artyku-
łów. Wykwalifikowani pracownicy z paru dziedzin.
Zamożne: Dowolny ze zwyczajnych artykułów jest na
sprzedaż. Wykwalifikowani pracownicy z większości
dziedzin, jednak jest spory popyt na ich czas.
Bogate: Zwyczajne artykuły i więcej jeśli wiesz gdzie ich
szukać. Specjaliści dostępni, choć za wysoką cenę.
P OP UL A CJ A
Exodus: Siedlisko straciło swoją populację i jest na skraju
upadku.
Kurczące się: Kiedyś populacja była wyższa. Budynki
stoją puste.
Stabilne: Populacja odpowiada obecnym rozmiarom sie-
dliska. Lekki wzrost.
- 94 -
Wzrastające: Więcej ludzi niż budynków.
Pęka w szwach: Ledwo starcza zasobów dla obecnej po-
pulacji.
O B RO NNO ŚĆ
Brak: Pałki, pochodnie, narzędzia rolnicze.
Milicja: Kobiety i mężczyźni z bronią u pasa, zawsze go-
towi do wezwania pod broń, jednak brak regularnych sił.
Warta: Kilkoro strażników na posterunkach, którzy wy-
glądają kłopotów i rozstrzygają drobne problemy, jednak
ich główną rolą jest wezwanie milicji.
Straż: Cały czas stacjonują uzbrojeni obrońcy w sile naj-
wyżej 100 (lub odpowiednik). Zawsze ma miejsce przy-
najmniej jeden patrol zbrojnych..
Garnizon: Cały czas stacjonują uzbrojeni obrońcy w sile
100-300 (lub odpowiednik). Zawsze ma miejsce wiele
zbrojnych patroli.
Batalion: Nie mniej niż 1000 uzbrojonych obrońców (lub
odpowiednik). Siedlisko utrzymuje też stałą załogę forty-
fikacji.
Legion: Siedlisko chronione jest przez tysiące uzbrojo-
nych żołnierzy (lub odpowiednik). Obrona siedliska jest
onieśmielająca.
I NNE ME T K I
Bezpieczne: Kłopoty z zewnątrz tutaj nie docierają o ile
gracze ich nie przyprowadzą. Idylliczne i często ukryte,
jeśli siedlisko miało by stracić lub obniżyć kolejną ko-
rzystną metkę, zamiast tego pozbądź się „bezpiecznego”.
Religia: Wymienione bóstwo jest tutaj czczone.
Egzotyczne: Siedlisko posiada dobra i usługi niedostępne
nigdzie w pobliżu. Wypisz je.
Zasoby: Siedlisko posiada łatwy dostęp do wymienionych
zasobów (np. przyprawy, typ rudy, ryby, winorośl). Zasób
ten jest o wiele tańszy.
Zapotrzebowanie: Siedlisko ma niedobór lub stałe zapo-
trzebowanie na wymieniony zasób. Zasób jest o wiele
droższy.
Przysięga: Siedlisko złożyło przysięgę wymienionym sie-
dliskom. Ogólnie przysięgi tego typu dotyczą lojalności
lub wsparcia, jednak można je doprecyzować.
Handel: Siedlisko regularnie handluje z wymienionymi
siedliskami.
Jarmark: Każdy przybywa tutaj na handel. Każdego dnia
ilość dostępnych przedmiotów może dalece przewyższać
swój zwyczajny stan. +1 do zaopatrzenia.
Wrogość: Siedlisko ma urazę do wymienionych siedlisk.
Historia: Kiedyś wydarzyło się tu coś ważnego, wybierz
jedno i uściślij lub wymyśl swoje własne: bitwa, cud, mit,
romans, tragedia.
Sztuka magiczna: Ktoś w mieście potrafi rzucać zaklęcia
wtajemniczeń i robi to za pieniądze. Przeważnie przycią-
ga to większą ilość ludzi władających tym rodzajem ma-
gii, +1 do rekrutacji gdy ogłaszasz, że poszukujesz adep-
ta.
Uświęcone: Znajduje się tu znacząca religijna instytucja,
może katedra lub klasztor. Za ofiarę lub wykonanie zada-
nia można uzyskać uleczenie, może nawet przywrócenie
do życia. Dobierz +1 do wynajęcia duchownego w tym
miejscu.
Gildia: Wymieniona gildia posiada tutaj znaczną obec-
ność (i przeważnie spore wpływy). Jeśli gildia jest ściśle
związana z konkretnym rodzajem najemnika, +1 do wy-
najęcia najemnika tego typu.
Osobistość: Ważna osoba zamieszkuje to miejsce. Nazwij
ją o krótko opisz dlaczego jest ważna.
Krasnoludzkie: W siedlisku żyją głównie lub wyłącznie
krasnoludy. Łatwiej o krasnoludzkie dobra, są też tańsze
niż zwykle.
Elfickie: W siedlisku żyją głównie lub wyłącznie elfy. Ła-
twiej o elfickie dobra, ą też tańsze niż zwykle.
Rzemiosło: Siedlisko znane jest z doskonałości. w okre-
ślonym rzemiośle. Przedmioty związane z preferowanym
rzemiosłem są łatwiej dostępne lub lepszej jakości niż w
innych miejscach.
Bezprawie: Przestępczość się szerzy, władza jest słaba.
Utrapienie: Siedlisko ma powtarzający się problem, prze-
ważnie jest to rodzaj potwora.
Władza: Siedlisko ma wpływy w jakimś miejscu. Prze-
ważnie są one polityczne, religijne lub magiczne.
N AZWY SIEDLISK
- 95 -
Graybark, Nook’s Crossing, Tanner’s Ford, Goldenfield,
Barrowbridge, Rum River, Brindenburg, Shambles, Co-
vaner, Enfield, Crystal Falls, Castle Daunting, Nulty’s
Harbor, Castonshire, Cornwood, Irongate, Mayhill, Pig-
ton, Crosses, Battlemoore, Torsea, Curland, Snowcalm,
Seawall, Varlosh, Terminum, Avonia, Bucksburg, Settle-
down, Goblinjaw, Hammerford, Pit, The Gray Fast, Ennet
Bend, Harrison’s Hold, Fortress Andwynne, Blackstone
T WORZENIE WIOSKI
Domyślnie wioska jest Uboga i Stabilna. Posiada Milicję,
Zasób (twój wybór) oraz Przysięgę wobec innego siedli-
ska wedle twojego wyboru. Jeśli wioska jest częścią kró-
lestwa lub imperium, wybierz jedno:
• Wioska posiada jakąś naturalną ochronę: Bez-
pieczna, -Obronność
• Wioska jest bogata w zasoby utrzymujące ją:
+Dostatek, Zasób (twój wybór), Wrogość (twój
wybór)
• Wioska jest pod ochroną innego siedliska: Przy-
sięga (tamto siedlisko), +Obronność
• Wioska umiejscowiona jest na ważnym trakcie:
Handel (twój wybór), +Dostatek
• Wioska zbudowana jest wokół wieży maga:
Osobistość (mag), Utrapienie (magiczne stwo-
rzenia)
• Wioska została zbudowana w miejscu o znacze-
niu religijnym: Uświęcone, Historia (twój wy-
bór)
Wybierz jeden problem
• Wioska leży na jałowej lub nieuprawnej ziemi:
Zapotrzebowanie (Jedzenie)
• Wioska jest oddana bóstwu: Religia (to bóstwo),
Wrogość (siedlisko innego bóstwa)
• Wioska niedawno stoczyła bitwę: -Populacja,
-Dostatek jeśli walczyła do końca, -Obronność
jeśli przegrała
• Wioska ma problem z potworem: Utrapienie (ten
potwór), Zapotrzebowanie (awanturnicy)
• Wioska wchłonęła inną wioskę: +Populacja,
Bezprawie
 • Wioska jest odległa i niegościnna: -Dostatek,
Krasnoludzka lub Elfia
T WORZENIE MIEŚCINY
Domyślnie mieścina jest Przeciętna i Stabilna. Posiada
Wartę i Handel (dwa wybrane przez ciebie). Jeśli mieści-
na wymienione jest w Handlu innego osiedla, wybierz
jedno:
• Mieścina rozkwita: Pękanie w szwach, Bezpra-
wie
• Mieścina stoi na skrzyżowaniu: Jarmark, +Do-
statek
• Mieścina chronione jest przez inne siedlisko:
Przysięga (tamto siedlisko), +Obronność
• Mieścina zbudowane jest wokół kościoła: Wła-
dza (Religijna)
• Mieścina zbudowane jest wokół rzemiosła: Rze-
miosło (twój wybór), Zasób (coś wymaganego
przez rzemiosło)
• Mieścina zbudowane jest wokół placówki woj-
skowej: +Obronność
Wybierz jeden problem:
• Mieścina zbytnio się rozrosło dla ważnego zaso-
bu (np. zboże, drewno lub kamień): Zapotrzebo-
wanie (ten zasób), Handel (wieś lub miasteczko
z tym zasobem)
• Mieścina oferuje ochronę innym: Przysięga
(twój wybór), -Obronność
• Mieścina znane jest dzięki rzezimieszkowi, któ-
ry według pogłoski je zamieszkuje: Osobistość
(przestępca), Wrogość (gdzie przestępstwa zo-
stały popełnione)
• Mieścina przoduje w handlu wybranym towa-
rem lub usługą: Egzotyczne (ten towar lub usłu-
ga), Wrogość (siedlisko z ambicją)
• Mieścina opanowała zaraza: -Populacja
• Mieścina stanowi popularny punkt spotkań:
+Populacja, Bezprawie
T WORZENIE TWIERDZY
- 96 -
Domyślnie twierdza jest Uboga i Kurcząca się. Posiada
Straż, PotrZapotrzebowanie (Zasoby), Handel (jakieś
miejsce z zasobami) i Przysięgę (twój wybór). Jeśli przy-
najmniej jedno siedlisko winne jest twierdzy lojalność,
wybierz jedno:
• Twierdza należy do rodziny szlacheckiej: +Do-
statek, Władza (polityczna)
• Twierdzą zarządza utalentowany dowódca: Oso-
bistość (dowódca), +Obronność
• Twierdza strzeże traktu handlowego: +Dostatek,
Gildia (handel)
• W twierdzy szkoli się jednostki specjalne: Sztu-
ka magiczna, -Populacja
• Twierdzę otaczają żyzne ziemie: usuń Zapotrze-
bowanie (Zasoby)
• Twierdza stoi na granicy: +Obronność, Wrogość
(siedlisko po drugiej stronie granicy)
Wybierz jeden problem:
• Twierdza została zbudowana w miejscu o natu-
ralnych właściwościach obronnych: Bezpieczna,
-Populacja
• Twierdza została przejęta z rąk innej władzy:
Wrogość (siedliska należące do tej władzy)
• Twierdza jest azylem dla zbirów: Bezprawie
• Twierdza została zbudowana do obrony przed
konkretnym niebezpieczeństwem: Utrapienie (to
niebezpieczeństwo)
• Twierdza uczestniczyła w straszliwie krwawej
wojnie: Historia (Bitwa), Utrapienie (Niespokoj-
ne duchy)
• Twierdza otrzymuje najgorszych z najgorszych:
Zapotrzebowanie (Wyszkoleni rekruci)
T WORZENIE MIASTA
Domyślnie miasto jest Przeciętne i Stabilne. Posiada
Straż, Jarmark, Gildię (jedną wybraną przez ciebie). Ma
też przysięgi z przynajmniej dwoma innymi siedliskami,
przeważnie miasteczkiem i twierdzą. Jeśli miasto handlu-
je przynajmniej z jednym siedliskiem i choć jedno siedli-
sko jest mu lojalne, wybierz jedno:
 • Miasto posiada stałą obronę, np. mury: +Obron-
ność, Przysięga (twój wybór)
• Miastem włada jedna osoba: Osobistość (wład-
ca), Władza (polityczna)
• Miasto jest różnorodne: Krasnoludzkie lub Elfic-
kie lub to i to.
• Miasto jest ośrodkiem handlowym: Handel (każ-
de okoliczne siedlisko), +Dostatek
• Miasto jest starożytne, zbudowane na swoich
własnych ruinach: Historia (twój wybór),
Uświęcone
• Miasto stanowi centrum naukowe: Sztuka ma-
giczna, Rzemiosło (twój wybór), Władza (Sztu-
ka magiczna)
Wybierz jeden problem:
• Miasto wyrosło ponad swoje zasoby: +Popula-
cja, Zapotrzebowanie (jedzenie)
• Miasto ma plany wobec pobliskiego terytorium:
Wrogość (pobliskie siedliska), +Obronność
• Miastem włada teokracja: -Obronność, Władza
(Uświęcona)
• Miastem rządzi ludność: -Obronność, +Popula-
cja
• Miasto posiada nadnaturalną ochronę: +Obron-
ność, Utrapienie (związane nadnaturalne stwo-
rzenia)
• Miasto leży w miejscu mocy: Sztuka magiczna,
Osobistość (ktokolwiek obserwujący miejsce
mocy), Udręka (magiczne stworzenia)
F RONTY NA MAPIE KAMPANII
Siedliska to niejedyna rzecz miesząca się na mapie kam-
panii. Dodatkiem do nich i terenów je otaczających są
twoje fronty, które – choć pośrednio - pojawiać się będą
na mapie.
Fronty są narzędziem służącym organizacji, dlatego nie
umieszczaj ich bezpośrednio na mapie – nie są one
czymś, o czym bohater by pomyślał. Orki z Olg'gothal
mogą istnieć jako front, jednak nie nanoś ich na mapę.
Zamiast tego każdy z frontów dodaje do mapy jakiś
- 97 -
szczegół, który wskazywać będzie na obecność frontu.
Jeśli chcesz to możesz to w jakiś sposób oznaczyć, jed-
nak skorzystaj z nazwy, której bohaterowie mogliby
użyć, nie zaś wymyślonej przez ciebie nazwy frontu.
Na przykład, orkowie z Olg'gothal mogą zostać naniesie-
ni na mapę jako wioska, którą spalili podczas przejścia,
odległa łuna widoczna w nocy lub potok uchodźców.
Lord Xothal, licz, mógł zostać naniesiony pod postacią
wierzy wokół której wzrastają martwe rośliny.
Zmieniaj mapę wraz ze zmianami we frontach. Jeśli gra-
cze oczyszczą wieżę Xothala, zmień ją na mapie. Jeśli or-
kowie zostaną wypędzeni, wymaż tłumy uchodźców.
U AKTUALNIANIE MAPY
KAMPANII
Mapa kampanii uaktualniana jest pomiędzy sesjami lub
za każdym razem gdy gracze spędzą pokaźną ilość czasu
w bezpiecznym miejscu. Uaktualnienia są jednocześnie
narzucone i opisowe: jeśli wynikiem zdarzenia jest zebra-
nie się większych sił w wiosce, uaktualnij metki aby od-
dać tę zmianę. Na tej samej zasadzie jeśli zmiana metki
oznacza zwiększenie się sił w wiosce, prawdopodobnie
zauważysz większą ilość uzbrojonych ludzi na drogach.
Pomiędzy każdą sesją sprawdź każdy z poniższych wa-
runków. Idź w dół listy i sprawdź każdy z warunków dla
wszystkich siedlisk zanim przejdziesz do kolejnego. Jeśli
warunek ma miejsce, zastosuj jego efekty.
W ZRO ST
Gdy wioska lub mieścina pęka w szwach a ich dosta-
tek jest wyższy od przeciętnego, możesz zredukować
dostatek i obronność aby przejść do następnego najwyż-
szego typu. Nowe mieściny automatycznie uzyskują jar-
mark a nowe miasta automatycznie zyskują gildię (twój
wybór).
Z APAŚĆ
Jeśli siedlisko jest ubogie lub gorzej i przeżywa exodus
swojej populacji, wtedy się kurczy. Miasto staje się mie-
ściną ze stabilną populacją i +dostatkiem. Twierdza staje
się mieściną z +obronnością i stabilną populacją. Mieści-
na staje się wsią ze stabilną populacją i +dostatkiem.
Wieś nie staje się niczym, jest opuszczona.
N IE DO STAT E K
Jeśli siedlisko posiada zapotrzebowanie które nie jest
zaspokajane (poprzez handel, zdobycz lub inny sposób),
wtedy siedlisko to przeżywa niedostatek. Albo otrzymuje
-dostatek, albo -populację, albo traci jedną metkę bazują-
cą na tym zasobie, np. rzemiosło lub handel – twój wy-
bór.
H ANDE L
Jeśli handel zostaje zatrzymany ze względu na utratę
źródła zasobu na którym się opierał, zagrożenie szlaku
lub z powodu przyczyn politycznych, siedlisko ma wy-
bór: zyskać zapotrzebowanie (dobro handlowe) lub przy-
jąć -dostatek.
Z DO B Y CZ
Gdy kontrola nad zasobem ulega zmianie, usuń ten za-
sób z metek jego poprzedniego właściciela i dodaj go do
metek obecnego właściciela (jeśli dotyczy). Jeśli po-
przedni właściciel posiada rzemiosło lub handel bazujący
na tym zasobie, wtedy będzie zacznie mieć zapotrzebo-
wanie (ten zasób). Jeśli nowy właściciel miał zapotrzebo-
wanie na ten zasób, wykreśl je.
Z Y SK
Jeśli handel siedliska przewyższa obecny dostatek,
otrzymuje +dostatku.
N ADW Y ŻK A
Jeśli siedlisko ma nadwyżkę zasobu potrzebnego inne-
mu siedlisku to jeśli nie ma pomiędzy nimi wrogości lub
innych przeszkód natury dyplomatycznej, mogą one na-
wiązać handel. Siedlisko posiadające zasób otrzymuje
+dostatku oraz wybrane przez siebie przysięgi, +popula-
cji lub +obronności; siedlisko z zapotrzebowaniem wy-
kreśla to zapotrzebowanie i dodaje handel.
P OM O C
Jeśli siedlisko ma przysięgę wobec atakowanego siedli-
ska, to może ono przyjąć -obronności i podarować atako-
wanemu siedliskowi +obronności.
- 98 -
O S ACZ E N IE
Jeśli siedlisko otoczone jest przez siły wroga to ponosi
straty. Jeśli odpowiada siłą, otrzymuje -obronności. Jeśli
nowy poziom obronności to warta lub gorzej, otrzymuje
też -dostatku. Natomiast jeśli próbuje przeczekać atak to
otrzymuje -populacji. Jeśli populacja zaczyna kurczyć się
lub gorzej, to dodatkowo traci wybraną przez ciebie met-
kę. Jeśli obrona siedliska przewyższa siły najeźdźcy (do
twojej decyzji jeśli nie ma jasności w tej kwestii, możesz
też uczynić to częścią frontu przygody) siedlisko nie jest
już otoczone.
O K A ZJ A
Siedlisko może zostać zaatakowane jeśli inne, silniej-
sze siedlisko jest do niego wrogo nastawione. Odejmij
dystans pomiędzy siedliskami (liczony w prowiancie) od
obronności wrogo nastawionego siedliska. Jeżeli rezultat
jest wyższy od obronności drugiego siedliska +różnicy
wielkości pomiędzy nimi (mieścina od wioski, twierdza
od mieściny, miasto od twierdzy), wtedy wrogie siedlisko
z pewnością zaatakuje. W innym wypadku decyzja należy
do ciebie: czy ostatnio wydarzyło się coś co mogło wy-
wołać agresję? Wojska agresora wiążą siły obrońcy- w
czasie gdy trwa atak otrzymuje on -obronność.
S TARCIE
Jeśli dwa siedliska nawzajem się atakują, ich siły spo-
tykają się gdzieś pomiędzy nimi i walczą. Jeśli nie ma
zwycięzcy, obydwie otrzymują -obronności, ich żołnierze
wracają do domów. Jeśli jedna uzyskuje przewagę, otrzy-
muje -obronności, druga zaś otrzymuje -2 obronności.
I NNE UAKTUALNIENIA
Powyższe warunki opisują najbardziej podstawowe inte-
rakcje pomiędzy siedliskami. Oczywiście obecność two-
ich frontów i graczy może skomplikować sprawy jeszcze
bardziej. Przez to, że metki są opisowe, korzystaj z nich
wedle potrzeby aby odzwierciedlać wpływ jaki na świat
mają działania graczy i twoje fronty.
 P OTWORY
Wielcy bohaterowie muszą mieć potwornych przeciwni-
ków. Dział ten poświęcony jest informacjom jak tworzyć
i grać tymi przeciwnikami – począwszy od drobnego wo-
jownika goblinów a skończywszy na piekielnym demo-
nie.
K ORZYSTANIE Z POTWORÓW
Za potwora uznajemy każdą żywą (lub nieumarłą) istotę
stojącą na drodze bohaterów graczy.
Sposób wykorzystania tych potworów opisany jest w
twojej agendzie i regułach. Przestrzegaj swoich reguł,
wykonuj swoje ruchy i dąż do zrealizowania swojej agen-
dy – wtedy na pewno się nie pomylisz.
Pierwszym punktem twojej agendy jest przedstawienie
fantastycznego świata. Sposób w jaki opisujesz potwory i
przeciwników z którymi mierzą się bohaterowie może
służyć jako narzędzie do zrealizowania tego celu. Opisa-
nie tych stworzeń i ludzi w sposób wyrazisty obdaruje je
życiem. W którymś momencie będziesz też potrzebować
dla nich atrybutów – zasady zawarte w tym rozdziale po-
mogą ci ustalić je w sposób prosty i szybki.
Osoby prowadzone przez graczy są bohaterami. Potwory
istnieją aby zilustrować jak bardzo niebezpiecznym i
strasznym miejscem może być Świat Podziemi; w jaki
sposób takim pozostanie jeśli bohaterowie nie zainterwe-
niują. Chociaż nie należy kibicować potworom, mogą
one czasami stanowić wyzwanie a nawet zwyciężać bo-
haterów. Jeśli czujesz, że twoje potwory zbyt szybko ule-
gają, nie martw się. Pozwól graczom cieszyć się ze swo-
ich zwycięstw, potworów jest pod dostatkiem.
Reguła niebezpiecznego myślenia podsumowuje tę filozo-
fię – traktuj każdego potwora jak strzałę lecącą w kierun-
ku bohaterów graczy. Potwory stanowią amunicję zagro-
żenia, które przedstawiasz. Niektóre z nich mogą być mą-
drzejsze, szybsze i bardziej niebezpieczne niż inne, ale
dopóki potwór nie posiada imienia, osobowości lub jaki
jakiegoś innego wyróżnika, jest strzałą. Wyceluj i wy-
strzel. Nie martw się jeśli chybisz.
Potwór przestaje być tylko amunicją gdy coś w świecie
stawia go w centrum uwagi. Może to być rzut na głosze-
nie wiedzy, który pokieruje twój opis w jakimś ciekawym
- 99 -
kierunku lub doprowadzi do pytań z twojej strony oraz
bazowania na odpowiedziach graczy. Może gracze zostali
pobici w walce i musieli uciekać, przez co nabawili się
nowego strachu oraz szacunku wobec bestii z którą wal-
czyli? Gdy dzieją się rzeczy tego typu, nie krępuj się i na-
daj potworowi imię; zastanów się też nad stworzeniem
zagrożenia które by go reprezentowało.
Jedyna rzecz o której twoje cele i reguły w ogóle nie
wspominają jest przygotowanie uczciwej walki. Bohate-
rowie często przytłoczeni są ilością przeciwników lub
mają absurdalne szanse – czasami muszę wycofać się i
ułożyć plan. Czasami muszą przyjąć porażkę. Gdy doda-
jesz potwora do frontu, umieszczasz go w podziemiach
lub wymyślasz go na gorąco, twoimi głównymi obowiąz-
kami jest utrzymanie fikcji (przedstaw fantastyczny
świat) oraz postawienie postaci graczy przed prawdzi-
wym zagrożeniem (uczyń postaci bohaterami), nie zaś
stworzenie zbalansowanej bitwy. Dungeon World nie po-
lega na balansowaniu starć i liczeniu punktów doświad-
czenia; sednem gry jest przygoda oraz czyny zapierające
dech w piersiach.
E LEMENTY POTWORA
Każdy potwór posiada ruchy opisujące jego zachowania
i zdolności. Podobnie do zwykłych ruchów MG korzysta
się z nich gdy jest przestój w akcji lub gracze dają ci nie-
powtarzalną okazję. Co za tym idzie, w zależności od
okoliczności ruchu mogą być one twarde lub miękkie :
ruch który jest nieodwracalny i natychmiastowy będzie
twardy, ruch który jest nadciągający i łatwy do odwróce-
nia jest miękki.
Każdy potwór posiada instynkt opisujące jego cele wyż-
szego poziomu. Niektóre potwory żyją dla podbojów,
skarbów lub po prostu dla krwi .Instynkt potwora wska-
zuje sposób w jaki można z niego skorzystać w fikcji.
Opis potwora jest źródłem dla wszystkich pozostałych
cel. Dzięki niemu wiesz jaki potwór jest naprawdę; pozo-
stałe elementy tylko odzwierciedlają opis.
Obrażenia określają jak wiele bólu naraz potwór może
zadać. Podobnie do obrażeń graczy wiąże się z rzutem
kością, czasami też w grę wchodzić będą modyfikatory.
Potwór zadaje swoje obrażenia inne,u potworowi lub gra-
czowi za każdym razem gdy powoduje u nich fizyczną
szkodę.
Każdy potwór posiada metki opisujące sposób zadawania
obrażeń, włączywszy zasięg tych ataków. Jeśli potwór
próbuje zaatakować coś poza swoim zasięgiem (zbyt bli-
sko lub zbyt daleko) to ma pecha – nie zadaje obrażeń.
Każda metka którą da się przypiąć broni (np. paskudna
lub powolna) można też przypiąć potworowi.
Istnieją specjalne metki które można przypiąć tylko po-
tworom. Wypisane poniżej, opisują ważne atrybuty po-
twora – właściwości dotyczące ich rozmiarów oraz moż-
liwej organizacji „społecznej” (jeśli taka zachodzi).
PŻ potwora wskazuje na ilość obrażeń jaką potwór może
otrzymać zanim umrze. Podobnie do graczy, gdy potwór
otrzymuje obrażenia, odejmuje je od swoich PŻ. Gdy ma
0 PŻ umiera, nie wydaje swojego ostatniego tchnienia.
Niektóre potwory mają szczęście dysponować pance-
rzem. Jest on podobny do pancerza graczy: gdy potwór z
pancerzem otrzymuje obrażenie, odejmuje od nich war-
tość pancerza.
Cechy wyróżniające opisują wrodzone cechy potwora,
które ważne są podczas gry. Są one wskazówkami dla
fikcji, a przez to też dla ruchów. Np. nieuchwytność jest
tym na co wygląda: zwyczajne przedmioty po prostu
przenikają przez potwora. Oznacza to, że machanie zwy-
czajnym mieczem w stronę przeciwnika nie jest rąbaniem
i cięciem.
P OTWORY BEZ ATRYBUTÓW
Niektóre stworzenia poruszają się po skali tak niewyobra-
żalnie odległej śmiertelnikom, że pojęcia takie jak PŻ,
pancerz i obrażenia przestają mieć znaczenie. Niektóre
stworzenia najzwyczajniej nie są zagrożeniem w walce.
Stworzenia te nadal mogą stwarzać graczom problemy i
może nawet da się je pokonać dzięki sprytowi i wystar-
czającym przygotowaniom.
Jeśli stworzenie istnieje na poziomie daleko przewyższa-
jącym graczy lub najzwyczajniej nie angażuje się w fi-
zyczną walkę, nie przypisuj mu PŻ, obrażeń i pancerza.
Nadal możesz używać zasad tworzenia potwora aby przy-
piąć mu metki. Sednem bezatrybutowego potwora są jego
instynkty i ruchy; jesteś w stanie sprawić aby wykonywał
swoje ruchy i podążał za swoimi instynktami nawet bez
liczbowych statystyk.
- 100 -
M ETKI POTWORÓW
Magiczny: Jest w każdym calu magiczny z natury.
Przebiegły: Zwykłe starcie nie jest największym zagroże-
niem z jego strony.
Bezkształtny: Jego anatomia oraz organy są dziwaczne i
nienaturalne.
Zorganizowany: Należy do grupy wspierającej jego prze-
trwanie. Pokonanie jednego może wywołać gniew in-
nych. Ktoś może ogłosić alarm.
Inteligentny: Jest na tyle inteligentny, że pojedyncze jed-
nostki mogą nabywać inne umiejętności. MG może przy-
stosowywać tego potwora poprzez przypinanie metek do-
tyczących odpowiedniego szkolenia, np. mag lub wojow-
nik.
Zbieracz: Prawie na pewno posiada skarb.
Skryty: Potrafi uniknąć wykrycia. Woli atakować z zasko-
czenia.
Przerażający: Jego postawa i wygląd budzą strach.
Ostrożny: Preferuje przetrwanie ponad agresję.
Konstrukt: Został stworzony, nie urodził się.
Sferowiec: Pochodzi spoza tego świata.
M ETKI ORGANIZACJI
Horda: Tam gdzie jest jeden, jest ich więcej. O wiele wię-
cej.
Grupa: Przeważnie spotykany w niewielkich ilościach,
po 3-6 lub coś koło tego.
Samotny: Żyje i walczy samemu.
M ETKI ROZMIARÓW
Malutki: Jest o wiele mniejszy od niziołka.
Mały:Jest mniej więcej rozmiaru niziołka.
Duży: Jest o wiele większy od człowieka, mniej więcej
wielkości wozu.
Olbrzymi: Ma rozmiar przynajmniej małego domku.
T WORZENIE POTWORÓW
Potwory mają swój początek w chwili ich opisania. Nie
ważne czy tworzysz potwora przed rozpoczęciem gry,
czy w jej trakcie – każdy potwór ma swój początek w
wyraźnej wizji tego czym jest i co robi.
Jeśli tworzysz potwora przed sesją rozpocznij od wyobra-
żenia go sobie. Pomyśl o tym jak wygląda, co robi, cze-
mu się wyróżnia. Wyobraź sobie historie o nim opowia-
dane oraz jakie efekty wywarł na świecie.
Jeśli tworzysz potwora w biegu podczas sesji, rozpocznij
od przekazania graczom jego opisu. Opis ten rozpoczyna
się jeszcze zanim gracze go ujrzą: nakreśl miejsce w któ-
rym mieszka, jakie ślady pozostawił na swoim otoczeniu.
Twój opis jest kluczem do potwora.
Gdy naglę będziesz potrzebować atrybutów dla swojego
potwora, do ich ustalenia wykorzystaj tę serii pytań. Od-
powiedz na każde pytanie bazując na ustalonych i wymy-
ślonych faktach. Nie odpowiadaj na nie na głos, nie dziel
się nimi – po prostu zanotuj swoje odpowiedzi wraz z to-
warzyszącymi im atrybutami.
Nie przejmuj się sytuacjami, gdy dwa pytania dałyby tę
samą metkę. Jeśli chcesz, możesz zmienić obrażenia i PŻ
o 2 aby odzwierciedlić ponowne wystąpienie metki, jed-
nak nie jest to konieczne. Jeśli kombinacja odpowiedzi
zmniejszyłaby PŻ lub obrażenia poniżej 1, pozostaną one
na poziomie 1.
Gdy już skończysz może okazać się, że twój potwór po-
siada tylko jeden ruch. Gdy tak się stanie a ty planujesz
często korzystać z tego potwora, podaruj mu 1-2 wybrane
przez siebie ruchy. Często opisują one dodatkowe tryby
ataku, odmienne wykorzystanie podstawowego trybu ata-
ku albo związek z konkretnym miejscem na świecie.
Z RO B IE NIA C ZE G O J E ST Z N A N Y ?
Stwórz ruch potwora opisujący to, co robi.
C ZE G OP RAG N I E N I E C O PO W O D U J E
I N NYM P ROB L E MY ?
Oto jego instynkt. Zapisz go jako akcję zamierzoną.
W J AK I SP O SÓB P R ZE WA Ż N I E P O L UJ E
L UB WAL C ZY ?
• W dużych grupach: horda, k6 obrażeń, 3 PŻ
• W małych grupach, tak po 2-5 na każdą: grupa,
k8 obrażeń, 6 PŻ.
- 101 -
• Sam, za towarzysza mając samotność: samotny,
k10 obrażeń, 12 PŻ.
J AK I J E ST DUŻY ?
• Mniejszy od domowego kota: malutki, krótki, -2
obrażeń.
• Niziołkowaty: mały, bliski
• Około rozmiaru człowieka: bliski
• Wielkości wozu: duży, bliski, długi, +4 PŻ, +1
obrażeń
• O wiele większy niż wóz: olbrzymi, długi, +8
PŻ, +3 obrażeń.
J AK AJ E ST J E G O NAJ WAŻ NIE J SZ A
O CH RO N A ?
• Ubranie lub ciało: 0 pancerza
• Skórznia lub gruba skóra: 1 pancerza
• Kolczuga lub łuski: 2 pancerza
• Płyta lub kość: 3 pancerza
• Stała magiczna osłona: 4 pancerza, magiczny.
Z CZ E GO J E ST ZN ANY ? (W YB IE RZ
W SZY ST K O CO PASUJ E )
• Nieokiełznana siła: +2 obrażeń, powalający
• Umiejętność ataku: rzuć na obrażenia dwukrot-
nie, wybierz lepszy wynik
• Umiejętność obrony: +1 pancerza
• Zręczne uderzenia: +1 przebicia
• Oszustwa i sztuczki: skryty, stwórz ruch doty-
czący brudnych sztuczek
• Przydatne przystosowanie, np. bycie amfibio-
tycznym czy posiadanie skrzydeł: Dodaj specjal-
ną cechę związaną z przystosowaniem
• Przychylność bogów: uświęcony, +2 obrażeń lub
+2 PŻ lub obydwa (twój wybór)
• Zaklęcia i magia: magiczny, stwórz ruch doty-
czący zaklęć.
J AK AJ E ST J E G O NAJ C ZĘ ST S ZA FO RM A
ATAK U ?
Zanotuj ją obok obrażeń stworzenia. Najczęstsze odpo-
wiedzi zawierają: za pomocą rodzaju broni, pazurów lub
odpowiedniego zaklęcia. Następnie odpowiedz na poniż-
sze pytania aby dodać szczegółów:
• Jego uzbrojenie jest straszliwe i oczywiste: +2
obrażeń
• Pozwala potworowi utrzymywać innych na dy-
stans: długi
• Jego uzbrojenie jest małe i słabe: zmniejsz roz-
miar jego kości obrażeń o jeden
• Jego uzbrojenie jest w stanie przebić się lub
przeciąć metal: paskudne, +1 przebicia lub +3
przebicie jeśli zwyczajnie jest w stanie rozrywać
metal.
• Pancerz nie ma znaczenia w przypadku zadawa-
nych przez nie obrażeń (np. ze względu na ma-
gię, rozmiar itd.): ignoruje pancerz
• Przeważnie atakuje na dystans (za pomocą
strzał, zaklęć lub innych pocisków): niedaleki
lub daleki lub obydwa (twój wybór)
CO G O OP IS U J E ? (W Y B I E R Z W S ZY ST K O
CO PASUJ E )
• Nie jest niebezpieczny ze względu na zadawane
rany, lecz z innych powodów: przebiegły, obniż
o stopień jego kość obrażeń, stwórz ruch okre-
ślający dlaczego jest niebezpieczny
• Skupia się w większych grupach, których wspar-
cie może wezwać: zorganizowany, stwórz ruch
określający wezwanie innych na pomoc.
• Dorównuje ludziom swoim sprytem: inteligenty
• Czynnie broni się za pomocą tarczy lub czegoś
podobnego: ostrożny, +1 Pancerza
• Zbiera drobiazgi, które ludzie mogą uznać za
kosztowne (złoto, klejnoty, tajemnice): zbieracz
• Jest spoza tego świata: sferowiec, stwórz ruch
dotyczący wykorzystywania wiedzy lub mocy
nie z tego świata
• Przy życiu utrzymuje go coś więcej niż zwykła
biologia: +4 PŻ
• Został przez kogoś stworzony: konstrukt, przy-
pisz mu jedną lub dwie wyjątkowe cechy doty-
czące jego konstrukcji lub przeznaczenia
- 102 -
• Jego wygląd wzbudza niepokój: straszny lub od-
rażający: stwórz wyjątkową cechę określającą
dlaczego jest taki okropny.
• Nie posiada organów lub wyróżniającej się bu-
dowy: bezkształtny, +1 Pancerza, +3 PŻ
• Potwór (lub jego gatunek) pochodzi z czasów
starożytnych – jest starszy niż ludzie, elfy i kra-
snoludy: podnieś jego kość obrażeń o jeden
• Brzydzi się przemocą: rzuty na obrażenia wyko-
nuje dwukrotnie, wybiera gorszy wynik.
S KARBY
Potwory, podobnie jak awanturnicy, kolekcjonują przy-
datne świecidełka. Gdy gracze przeglądają rzeczy należą-
ce do potwora, opisz je zgodnie z prawdą.
Jeśli potwór zebrał nieco bogactw, możesz je ustalić za
pomocą rzutu. Rozpocznij od kości obrażeń pottwora i
zmodyfikuj ją jeśli potwór jest:
• zbieraczem; dwukrotnie rzuć kością, wybierz
wyższy rezultat
• z dala od domu: dodaj przynajmniej jeden pro-
wiant (użyteczny dla każdej osoby o podobnym
guście)
• magiczny: jakiś dziwny przedmiot, prawdopo-
dobnie magiczny
• uświęcony: symbol bóstwa (lub bóstw)
• sferowcem: coś spoza tego świata
• panem innych: +1k4 do rzutu
• starożytny i wart odnotowania: +1k4 do rzutu.
Wykonaj rzut kością obrażeń potwora wraz z wszystkim
dodanymi kośćmi aby dowiedzieć się, jaki jest skarb po-
twora:
1. Parę monet, tak z 2k8.
2. Przedmiot przydatny w obecnej sytuacji
3. Nieco monet, tak z 4k10
4. Niewielki przedmiot (klejnot, dzieło sztuki) o
znaczącej wartości, wart jakieś 2k10*10 monet,
0 wagi.
 5. Jakiś pomniejszy magiczny drobiazg
6. Przydatna informacja (w postaci wskazówek,
notatek itd.)
7. Sakiewka monet, 1k4*100 lub coś koło tego, 1
wagi na każde 100
8. Bardzo cenny, mały przedmiot (klejnot, dzieło
sztuki), wart 2k6*100 monet. 0 wagi
9. Skrzynia wypełniona monetami oraz innymi
wartościowymi drobiazgami, 1 wagi, za to warta
3k6*100 monet.
10. Magiczny przedmiot lub magiczny efekt
11. Wiele sakiewek z monetami, które w sumie war-
te są jakieś 2k4*100
12. Symbol pozycji (korona, sztandar) wart przynaj-
mniej 3k4*100 monet
13. Duże dzieło sztuki warte 4k4*100 monet, 1 wagi
14. Wyjątkowy przedmiot wart przynajmniej
5k4*100 monet
15. Wszystkie informacje potrzebne do nauki nowe-
go zaklęcia oraz ponowny rzut
16. Portal lub sekretna ścieżka (lub też wskazanie
drogi do takowej) oraz ponowny rzut
17. Coś związanego z jedną z postaci oraz ponowny
rzut
18. Skarbiec: 1k10*1000 monet oraz 1k10*10 klej-
notów, z których każdy wart jest 2k6*100 monet
K ATEGORIE POTWORÓW
Zamieszczone w tej książce potwory podzielone są kate-
gorie. Kategoria potwora oznacza typ miejsca oraz po-
twory, które możesz w nim spotkać. W ten sposób potwo-
ry grupowane są według miejsc, do których pasują. Kate-
goria potwora powie ci jaki rodzaj może zamieszkiwać
dany obszar, zaś front podpowie ci które potwory współ-
pracują ze sobą bądź snują jakieś plany.
Tworząc swoje własne kategorie potworów możesz uczy-
nić je bardziej szczegółowymi. Możesz stworzyć katego-
rię potwora dla Wielkich Stepów Zachodu lub Domen
Władców Koni.
- 103 -
Odwołuj się do kategorii potworów w celu zasiedlenia
frontu lub też potrzebujesz zagrożenia jedynie powierz-
chownie związanego z którymś z twoich frontów. Przy-
kładowo, jeśli walka bohaterów z frontem przygody, kul-
tem Khul-ka-ra, ma postać eksploracji starożytnych ruin
będących siedzibą kultu, to możesz wykorzystać Legiony
Nieumarłych w roli pokrewnego zagrożenia; przeszkody
na drodze bohaterów, która tak naprawdę nie jest elemen-
tem frontu.
Sekcje ze atrybutami potworów opisują PŻ, obrażenia
oraz wszystkie pozostałe aspekty potwora. Poniższe po-
twory zostały stworzone z pomocą opisanego powyżej
procesu. Powody dla których posiadają takie atrybuty są
równie ważne tym atrybutom. Zagłębienie się w uzasad-
nienie atrybutu pozwoli ci na przedstawienie potwora w
sposób zgodny z prawdą, dając odpowiedź na pytania po-
jawiające się w Podziemnym Świecie, np. „czy banda
gnolli jest w stanie splądrować całą wioskę”?
M IESZKAŃCY JASKIŃ
Na krańcach cywilizacji, w jaskiniach i tunelach leżących
pod starymi wzgórzami świata, zamieszkują różnego ro-
dzaju, przebiegłe, niebezpieczne potwory. Niektóre z nich
są stare i przebiegłe, chociażby jak goblińska rasa, knują-
ca palenie wiosek i ucieczkę z ich bydłem. Inne to dzi-
waczne wynaturzenia takie jak śmierdzący, pożerający
śmiecie Otyugh. Słowo ostrzeżenia dla dzielnych łowców
przygód, których ścieżka ku niebezpieczeństwom prowa-
dzi do tych wilgotnych, spowitych cieniem miejsc; ciem-
ności zamieszkują złe rzeczy. Złe rzeczy o ostrych zę-
bach.
Ż YJĄCY NA BAGNACH
Rozkład w końcu dopadnie każdą rzecz. Jedzenie psuje
się na stole, choroba i starość zaćmiewa umysły ludzi.
Nawet świat, jeśli pozostawić go samemu sobie, zamienić
się może w czarny szlam i zatrute powietrze. Takie zaka-
marki Świata Podziemi mają swoich mieszkańców. Istoty
tak okropne jak plugastwa wypełniające bagna. Na tych
skażonych nizinach awanturnicy spotkają stworzenia tak
niebezpieczne, jak bazyliszek o morderczym spojrzeniu
lub sławny, niemożliwy do ubicia troll. Będziecie potrze-
bować czegoś więcej niż parę suchych butów aby przeżyć
w tych cuchnących zalewiskach. Miecz będzie dobry na
początek.
L EGIONY NIEUMARŁYCH
Z kazań ludzkich i krasnoludzkich bogów wynika, że
Śmierć jest kresem wszystkiego – gdy czyjaś nić życia
zostanie przerwana, gdy ktoś wyda już swoje ostatnie
tchnienie, wtedy pojawią się ciepło, pieśń oraz białe
skrzydła aniołów. Nie wszystkich czeka taki los. Niektó-
rymi, po tym jak uchwyt życia straci swą moc, zawładnąć
może mroczniejsza siła. Mroczna magia wyrywa mar-
twych z objęć ziemi obdarowując nie-życiem pełnym nie-
nawiści i głodu. Dzięki mrocznym rytuałom czarnoksięż-
nik z czasów dawno minionych jest w stanie żyć wiecz-
nie pod postacią Licza. Ponure czary władają mrocznymi
zakamarkami Podziemnego Świata. Te kreatury są dzieć-
mi tej upadłej sztuki.
M ROCZNE LASY
Nie ma nieprawdy w stwierdzeniu, że w najgłębszych ga-
jach Podziemnego Świata stoją drzewa pamiętające
pierwszych ludzi i elfów przechadzających się wśród ich
korzeni. Prawdą byłoby też stwierdzenie, że te starożytne
drzewa już dawno temu utraciły wiosenną zieleń swych
liści. Jeśli szuka się w odpowiednim miejscu, to w ostę-
pach mrocznych lasów odnaleźć można leśne potwory,
stare i potężne. To tutaj żyje rasa dzikich centaurów i
kradnące dusze ogniki. W cieniu starożytnych konarów,
ludzie-wilki wyją za krwią. Nie zwlekajcie podążając
wzdłuż starej, leśnej drogi i nie rozpalajcie ogniska aby
się rozgrzać lub przygotować strawę, gdyż mówi się, że
ogień jest obrazą dla samego lasu. A nie chcecie go obra-
zić, prawda?
W YGŁODNIAŁE HORDY
Szczycą się mówiąc, że pokonali orka w walce sam na
sam albo przeżyli walkę z gnollem aby opowiedzieć swą
historię. Nie są to drobne wyczyny, jednak ty znasz praw-
dę na temat tych przechwałek. Tak jak w przypadku
szkodników, zauważenie jednej z tych istot oznacza
większe zagrożenie na horyzoncie. Żaden ork nie podró-
żuje sam. Żaden zaśliniony gnoll nie porusza się bez swo-
jej bandy. Wiecie, że wkrótce rozbrzmią bitewne kotły,
zaś mury zostaną oblężone przez wściekłość wodza i jego
krwiożerczych berserkerów. Oto potwory, przed którymi
krzycząc i rozpaczając klęknie cywilizacja. O ile ich nie
powstrzymacie. Powodzenia.
S KRZYWIONE EKSPERYMENTY
- 104 -
Dla niektórych poznających sztuki magiczne niewystar-
czająca jest możliwość życia przez tysiąc lat lub rzucania
piorunami mogącymi usmażyć człowieka. Niektórzy nie
są usatysfakcjonowani mocą rozwmawiania z martwymi
lub przyciągania aniołów z niebios. Arogancja sprawia,
że ci zakapturzeni „naukowcy” starają się stworzyć swoje
własne, dziwne i nieświęte życie. Nie chodzi tu o śmier-
telne dzieci, lecz o potomstwo umysłu zepsutego prze-
dziwną magią. W tej kategorii odnajdziesz takie koszma-
ry jak sączącą truciznę chimerę. Także w niej mieszczą
się chroniące golemy i zmutowane małpy. Wszelkiego ro-
dzaju złe pomysły czekają na ciebie w zrujnowanych
wieżach szalonych magów Podziemnego Świata.
N IŻSZE GŁĘBIE
Krajobrazy Podziemnego Świat upstrzone są ruinami.
Stare bastiony dawno zapomnianej cywilizacji, która pa-
dła ofiarą rozkładu, potworów oraz kaprysu mściwego
boga. Ruiny te często zakrywają o wiele niebezpieczniej-
szą prawdę – katakumby i podziemne kompleksy pełne
pułapek i potworów. Także złota. Dlatego tu jesteście. Z
tego powodu walczycie na śmierć i życie z podstępnymi
mrocznymi elfami. Potykacie się z kamiennymi olbrzy-
mami w jamach, które swymi rozmiarami dorównują ca-
łym państwom. Może jednak należycie do szlachetnych
dusz, które przybyły do serca świata aby położyć kres
Smokowi Apokalipsy – bestii, która ponoć pewnego dnia
połknie słońce i zabije nas wszystkich. Doceniamy to, na-
prawdę. Będziemy się za was modlić.
S IŁY SFER
Czasami potwory w ogóle nie pochodzą z Podziemnego
Świata. Poza górami na krawędzi świata lub poniżej naj-
głębszych mórz, wedle uczonych i mądrych, starzy kapła-
nów, znajdują się bramy do innych światów. Opowiadają
o polach elizejskich, rzekach słodkiego wina i dziewicach
tańczących na polach złota. Snują historie o niebieskim
raju, który odnaleźć można za Sferowymi Drzwiami.
Przekazy te mówią też o Piekielnych Czeluściach. O krę-
cącym się Wirze Żywiołów i o diabłach oczekujących na
ustawienie gwiazd aby wedrzeć się do Podziemnego
Świata i rozpętać krwawy zamęt. Z pewnością jesteście
ciekawi, czy opowieści te są prawdziwe. Co ujrzycie gdy
przejście do innych światów zostanie otwarte?
M IESZKAŃCY JASKIŃ
pod ziemią. Podobno w wyniku swoich eksperymentów
zaczął bać się słońca i wieki temu stał się nieumarłym,
pociągając za sobą swój lud. Istoty te w pewien sposób
A NKHEG Grupa, Duży
przypominają ludzi. Głowa, cztery kończyny itd. Jedynie
Ugryzienie (1k8+1 obrażeń) 10 PŻ 3 Pancerza ich skóra jest wilgotna i gumowata. Ich ramiona i palce
Bliski, Długi są nienaturalnie długie. Nienawidzą życia, które nosi w
Cechy specjalne: Ryje w ziemi sobie cuchnący dotyk słońca. Od dawna wpajana za-
zdrość jest ciężka do przełamania. Instynkt: wypierać się
Skóra niczym zbroja płytowa i wielka, miażdżąca żuchwa światła
są problematyczne. Żołądek pełen kwasu, który potrafi
• Chwycenie kogoś, zabranie mu tchu
wyżreć dziurę w skale czyni je jeszcze gorszymi. Byłyby
wystarczające złe, gdyby miały rozmiar normalnych in- • Ciśnięcie trzymanym stworzeniem
sektów, ale one mają czelność rosnąc do rozmiarów ko-
nia. Najzwyczajniej to nie jest naturalne! Dobrze, że wolą Samotny,
G ALARETOWATY duży, skryty,
przywiązywać się do jednego miejsca? Łatwo tobie po-
wiedzieć – nie masz ankhega żyjącego pod twoim polem SZEŚCIAN bezkształtny
kukurydzy. Instynkt: podkopywać Pochłonięcie (k10 +1 obrażeń, 20 PŻ 1 Pancerza
ignorują pancerz)
• Podkopanie podłoża
Krótki
• Gwałtowne wynurzenie się z ziemi Cechy specjalne: przezroczysty

• Splunięcie kwasem trawiącym metal i ciało.

Jak wielu awanturników pomyślało przed śmiercią
„dziwne, ten tunel wydaje się czystszy od pozostałych”?
C ZERWO - MĄTWA Horda, mały Zbyt wielu, a wszystko przez to przezroczyste utrapienie.
Wielki, kwasowy kleks który rozszerza się w celu wypeł-
Rzucie (k6 obrażeń) 3 PŻ 1 Pancerza
nienia sobą małej komnaty lub korytarza po czym sunie
Bliski ślimaczym tempem pożerając wszystko na jego drodze.
Cechy specjalne: Amfibiotyczny, paraliżujące macki Kamień i metal często unoszą się w jego galaretowatej
masie ponieważ nie jest w stanie ich zjeść. Obrzydlistwo.
Bogowie którzy stworzyli to coś chcieli zażartować z cy- Instynkt: czyścić
wilizowanych ludów świata. Czerwo-mątwa nosi twarz
• Wypełnienie pozornie pustej przestrzeni
pełną okropnych, wijących się macek. Jeśli cię dotkną,
poczujesz się jakby uderzył cię piorun. Sparaliżują cię i • Rozpuszczenie
przeżują gdy ty będziesz bezsilny. Lepiej nie doprowa-
dzić do tego. Instynkt: jeść
G ARGULEC Horda, skryty, zbieracz
• Sparaliżowanie dotykiem
Pazur (k6 obrażeń) 3 PŻ 2 Pancerza
Bliski
D ŁAWICIEL Samotny, skryty, inteligentny Cechy specjalne: skrzydła
Dławienie (k10 obrażeń) 10 PŻ 2 Pancerza
Bliski, Długi Smutny to los. Mędrcy stworzyli ich w zamierzchłych
czasach do stania na straży zamków, których już nie ma.
Cechy specjalne: giętki
Święte zadanie ich przodków, które mają we krwi, każe
im poszukiwać miejsc – przeważnie ruin, ale może być to
Mówi się, że stworzenia te pochodzą z rodziny okrutnego
też jaskinia, wzgórze lub górski klif – i ich bronić jak
czarodzieja, który zmusił je do prowadzenia swoich żyć
gdyby ich panowie nadal je zamieszkiwali. Gargulce są

- 105 -
świetne w odnajdywaniu kosztowności zakopanych w
ziemi. Znajdź jednego z tych skrzydlatych gadów a znaj-
dziesz skarb w pobliżu. Bądź jednak ostrożny, ciężko je
zauważyć. Mają też zwyczaj poruszania się w stadach.
Instynkt: obrona
• Zaatakowanie z zaskoczenia
• Wzbicie się w powietrze
• Wtopienie się w kamieniarkę
G NILNY RYJEC Horda, malutki
Wygryzanie (k6-2 obrażeń) 3 PŻ 0 Pancerza
Krótki
Cechy specjalne: Wygryzanie ciała
Żyją w twojej skórze. Albo w twoim organie. Albo two-
ich gałkach oczny. Rosną tam po czym, z krwawym i
straszliwym efektem, wygryzają się na zewnątrz. Obrzy-
dliwe. Instynkt: infekować
• Przegryzienienie się przez ciało
• Złożenie jaja
• Wyjście z zainfekowanego stworzenia
Horda, mały, inteligentny,
G OBLIN zorganizowany
Włócznia (k6 obrażeń) 3 PŻ 1 Pancerza
Bliski, długi
Nikt nie wie skąd się wzięły. Według elfów obwiniać na-
leży krasnoludy uważając, że wykopano je z ukrycia pod
ziemią. Krasnoludy obwiniają elfy mówiąc, że są to złe
elfie dzieci, zabrane zaraz po narodzinach i wychowane
w ciemnościach. Tak naprawdę jednak gobliny zawsze
tutaj były i ciągle tu będą – nawet, gdy wszystkie cywili-
zowane rasy upadną i zanikną. Gobliny nigdy nie wymie-
rają – zwyczajnie jest ich zbyt wiele. Instynkt: mnożyć się
• Szarża!
• Wezwanie większej ilości goblinów.
• Wycofanie się i powrót w (o wiele) większej
liczbie
- 106 -
Grupa, olbrzymi,
G OLIAT zorganizowany, inteligentny
Pałka (k8+7 obrażeń) 14 PŻ 1 Pancerza
Długi, powalający
Mieszkają pod ziemią ponieważ nie ma już dla nich miej-
sca nad nią. Przed wiekami nieśmiertelna rasa potężnych
tytanów opuściła niziny i góry ulegając pod naporem lu-
dzi i ich bohaterów. Zmuszeni do oczekiwania w ciemno-
ściach, nienawiści i gniewie, ogrzewani przez jeziora
lawy. Powiada się, że trzęsienie ziemi to tak naprawdę bi-
tewny ryk goliata. Kiedyś odzyskają swoje. Instynkt: Od-
zyskanie
• Zatrzęsienie ziemią
• Wycofanie się aby powrócić silniejszym
K RASNOLUDZKI
Horda,
WOJOWNIK zorganizowany
Topór (k6 obrażeń) 7 PŻ 2 Pancerza
Bliski
Ludzie od wieków wierzyli, że wszystkie krasnoludy są
płci męskiej i mają tę samą charakterystykę: stoickich i
dumnych wojowników. Uzbrojonych w topory i zbroję.
Łaknące bitwy krasnoludy o obfitych brodach, które za-
palczywie wypędzają ludzi ze swoich kopalń i tuneli. De-
monstruje to tylko jak niewiele ludzie wiedzą o starszych
rasach. Owi osobnicy są jedynie przednią strażą, która
dzielnie wypełnia swoją powinność: bronić i chronić
skarby królestwa krasnoludów. Zdobywając ich zaufanie
zyskujesz sojusznika na całe życie. Gdy ich rozgniewasz,
pewnie nie pożałujesz tego zbyt długo. Instynkt: obrona
• Zmuszenie ich do wycofania
• Wezwanie posiłki
O GNISTY ŻUK Horda, mały
Płomienie (k6 obrażeń, 3 PŻ 3 Pancerza
ignorują pancerz)
Niedaleki
Cechy specjalne: wypełniony płomieniami
Scarabaeus pyractomena! Cóż za wspaniałe stworzenie –
widzicie jak mieni się jego pancerz w blasku naszych po-
chodni? Nie podchodźcie zbyt blisko! Charakterne z nich
stworzenia. Płomienie w jego trzewiach nie są zwykłą
metaforą. Zwróćcie uwagę jak będę go prowokować. Ha!
Wypluł płomień! Niespodziewane, prawda? Gdy poje-
dynczy okaz wypełźnie z ziemi, potrafi być piekielnym
kłopotem dla gospodarstwa lub wioski. Cały rój? Z jakie-
goś powodu nazywają to pożogą ognistych żuków. In-
stynkt: rozpalać
• Podkopanie podłoża
• Gwałtowne wynurzenie się z ziemi
• Rozpylenie płomienie
O TYUGH Samotny, duży
Macki (k10+3 obrażeń) 20 PŻ 1 Pancerza
Bliski, długi, powalający
Cechy specjalne: Ohydna febra
Śpiew godowy otyugha to obrzydliwy, przeszywający
krzyk brzmiący jak skrzyżowanie umierającego słonia i
nadgorliwego sępa. Większość swojego czasu otyugh
spędza na wpół zanurzony w ohydnej wodzie preferując
spożywanie śmieci ponad każde inne jedzenie. W rezulta-
cie rośnie w rozmiarach i sile dzięki odpadkom orków,
goblinów i innych zamieszkujących jaskinie podludzi.
Gdy jednak podejdziesz zbyt blisko, oplącze cię jedna z
jego kolczastych macek wciągając do mokrej, pełnej
ostrych jak brzytwa zębów paszczy. Jeśli uda ci się zbiec,
najlepiej zrobisz zgłaszając się do doktora ponieważ two-
je zwycięstwo może być krótkotrwałe. Instynkt: pluga-
wienie
• Zatrucie kogoś ohydną febrą
• Ciśnięcie kimś lub czymś
Samotny, przebiegły,
PAJĘCZY LORD inteligentny
Żuwaczki (k8+4 obrażeń) 16 PŻ 3 Pancerza
Bliski, długi
Cechy specjalne: Ryjący
Nawet pająki posiadają swoich bogów, do których, sie-
dząc w swoich sieciach, szepczą z rączkami złożonymi
do modlitwy. Instynkt: plecenie sieci (dosłownie i w prze-
nośni)
• Owinięcie siecią
- 107 -
• Wprowadzenie w życie intrygi
P ŁASZCZOWIEC Samotny, skryty
Ucisk (k10 obrażeń, ignorują pancerz) 12 PŻ 1 Pancerza
Bliski
Cechy specjalne: wygląda jak płaszcz
Nie zakładaj tego płaszcza Gareth. Nie rób tego. Nie
masz pojęcia gdzie się znajdował. Mówię ci, nie nadaje
się do niczego. Widzisz! Poruszył się! Gareth, nie jestem
szalony. On się poruszył! Nie rób tego! Nie! GARETH!
Instynkt: pochłaniać
• Pochłonięcie nic niepodejrzewającej ofiary
P URPUROWY ROBAL Samotny, olbrzymi
Ugryzienie (k10+5 obrażeń) 20 PŻ 2 Pancerza
Długi, powalający
Cechy specjalne: Ryje w ziemi
Iä! Iä! Purpurowy robal! Błogosławiony jest jego święty
śluz! Kroczymy, niewarci, w jego przeogromnych tune-
lach. Jesteśmy tylko cieniami w świetle jego fioletowej i
pożerającej wszystko chwały. My, prości akolici, nosimy
w sercach nadzieję na powrót do wielkich objęć jego oto-
czonej zębami paszczy. Niech nas pochłonie! Niech pożre
nasze domy i wioski aby i nas pochłonął. Iä! Iä! Purpuro-
wy robal! Instynkt: konsumować
• Połknięcie w całości
• Wykopanie tunelu w kamieniu i ziemi
Samotny, mały,
S ZAMAN GOBLINÓW magiczny, inteligentny,
zorganizowany
Kwasowa kula (k10+1 obrażeń, 12 PŻ 0 Pancerza
ignorują pancerz)
Niedaleki, daleki
Matko, kto nauczył ich władać magią? Instynkt: Korzy-
stanie z mocy większej niż jego postura.
• Uwolnienie słabo zrozumianego zaklęcia
• Wzniecenie magicznego chaos.
• Wykorzystanie innych goblinów w roli tarczy

S ZCZUR JASKINIOWY Horda, Mały
Obgryzanie (k6 obrażeń 1 przebicia) 7 PŻ 1 Pancerza
Bliski, Paskudny
Kto wcześniej nie widział szczura? Ten jest identyczny,
tylko okropny i duży i w ogóle się ciebie nie boi. Może
jest on spokrewniony z tym, którego schwytałeś w pułap-
kę i zabiłeś nożem w tej obleśnej gospodzie w Darrow.
Może teraz poszukuje nieco szczurzej zemsty. Instynkt:
pożerać.
• Rojenie się
• Rozdarcie czegoś (lub kogoś)
S ZNUROWIEC Duży, skryty, inteligentny
Ugryzienie (k10+1 obrażeń) 16 PŻ 1 Pancerza
Bliski, długi
Cechy specjalne: Ciało jak skała
Ewolucyjny zbieg okoliczności stworzył przebiegłego
podziemnego drapieżcę. Udający formację skalną – naj-
częściej stalaktyt lub stalagmit – sznurowiec oczekuje na
przechodzącą ofiarę. Kiedy takową znajdzie, czy jest to
szczur, goblin lub lekkomyśly poszukiwacz przygód,
spod swojej skóry wypuszcza masę cienkich, przypomi-
nających bicze macek. Sto uderzeń w ułamku sekundy i
ogłuszona ofiara zostaje wciągnięta do gęby sznurowca.
Zaskakująco skuteczne jak na coś co wygląda jak skała.
Instynkt: wciągać w zasadzkę
• Złapanie w pułapkę nic niepodejrzewającą ofiarę
• Rozbrojenie przeciwnika
• Przeżucie kogoś
- 108 -
Grupa,
T ROGLODYTA zorganizowany
Pałka (k8 obrażeń) 10 PŻ 1 Pancerza
Bliski
Dawno zapomniani, nasi ostatni ocalali przodkowie żyją
w jaskiniach dzikich ostępów świata. Zepchnięci przez
nasze miasta i wsie, nasze żelazne miecze i nasz ogień, te
małpoludy używają swoich wyszczerbionych zębów i rąk
o ostrych paznokciach do jedzenia surowego miejsca.
Uzbrojeni w pałki i z przewagą liczebną najeżdżają na
pograniczne wioski aby zdobyć i zaciągnąć na wzgórza
bydło, narzędzia i biednych więźniów. Znani ze swojego
okrucieństwa i smrodu, stanowią starą i wymierającą rasę
o której istnieniu chcielibyśmy zapomnieć. Instynkt: żero-
wanie na cywilizacji
• Napadnięcie i wycofanie się
• Wykorzystanie zdobycznych uzbrojenia i magii
Ż YWIOŁAK ZIEMI Samotny, olbrzymi
Uderzenie (k10+5 obrażeń) 27 PŻ 4 Pancerza
Długi, powalający
Cechy specjalne: zrobiony z kamienia
Nasz szaman powiada, że wszystkie rzeczy w naszym
świecie posiadają ducha. Kamienie, drzewa, strumień. Po
tym jak zobaczyłem ziemię drżącą pod moimi stopami
oraz pięści z kamienia obijające moich przyjaciół do nie-
przytomności chciałbym wierzyć temu starcowi. Ten któ-
rego widziałem był olbrzymi – tak wielki jak dom! Wy-
rósł z osuwiska skał pojawiając się jakby znikąd. Głos
miał niczym lawina. Oddaję honor. Słusznie. Instynkt: de-
monstrować siłę ziemi.
• Przemiana podłoża w broń
• Stopienie się z kamieniem
Ż YJĄCY NA BAGNACH
Samotna, duża, • Przekształcenie się w nową formę.
B AKUNAWA inteligentna, paskudna,
siłowa
B AZYLISZEK Samotny, zbieracz
Ugryzienie (k10+3 obrażeń, 16 PŻ 2 Pancerza
1 przebicia) Ugryzienie (k10 obrażeń) 12 PŻ 2 Pancerza

Bliski, długi Bliski

Cechy specjalne: Amfibiotyczny

„Niewielu widziało bazyliszka i żyło wystarczająco długo
aby o tym opowiedzieć. Łapiecie? Widziało bazyliszka?
Siostra smoczego żółwia jest potężną królową węży. Trzy
Taki tam bazyliszkowy humor. Przepraszam mości pań-
metry łusek i mięśni. Mówi się, że gdy słońce na niebie
stwo, wiem, że szukacie wskazówek. Poważny interes,
znika, ona budzi się głodna. Przyciąga ją jasne światło w
rozumiem. Bazyliszek jest bardzo niebezpiecznym stwo-
ciemności. Podobnie do węża Bakunawa jest podstępna.
rem - nawet bez zamieniającego w kamień wzroku. Nieco
Najpierw spróbuje omamić i zwieść, zwracając się ku
żabie, bulwiaste oczy i sześć krzepkich nóg stworzonych
przemocy tylko w ostateczności. Niemniej gdy to już
do wyskoku. Trochę jak aligator o kłapczastych szczę-
robi, je szczęki są wystarczająco silne aby skruszyć ka-
kach i ostrych kłach. Pokryty twardą łuską i bardzo trud-
dłub dowolnej łódki, nie mówiąc o przecięciu stalowego
ny do ubicia. Jeśli się da, lepiej go unikać”. Instynkt:
napierśnika czy dwóch. Podaruj chciwemu wężu swoje
Stworzenie nowych posągów.
skarby a być może zostawi cię w spokoju. Instynkt: poże-
rać • Wykorzystanie spojrzenia aby przemienić ciało
w kamień
• Przyciągnięcie ofiary z pomocą kłamstw i iluzji
• Wycofanie się do kamiennego labiryntu
• Rzucenie się na światło

• Pożarcie B ŁĘDNY OGNIK Malutki, magiczny

Samotny, duży,
B AGIENNY POKRAK magiczny
Smagnięcie (k10+1 obrażeń) 24 PŻ 1 Pancerza
Bliski, długi, powalający
Cechy specjalne: Bagienny kształt
Niektóre żywiołaki przyzywane są w świętych kręgach
narysowanych kredą. W sumie to większość z nich taka
jest. Tkwi w tym pewien rodzaj nauki. Jednak inne nie są
tak zorganizowane – nie da się ich przypisać do starannie
kontrolowanych domen ognia, powietrza, wody i ziemi.
Niektóre z nich stanowią naturalne skrzyżowanie winoro-
śli, błota i grzyba. Nie myślą one w sposób podobny czło-
wiekowi. Nie da się ich zrozumieć w sposób podobny
człowiekowi rozumiejącemu elfa. Najzwyczajniej są one
Duchami bagien. Odpadkami w bagnie. Instynkt: ocalenie
i tworzenie nowych bagien.
• Wezwanie bagna na pomoc
• Wtopienie się w bagno
Promień (g[2k8-2] obrażeń) 12 PŻ 0 Pancerza
Niedaleki
Cechy specjalne: Świetliste ciało
Zauważasz dryfujące w ciemności światło latarni podróż-
nik zagubiony na bagnach. Świetlisty drogowskaz budzi
nadzieję. Krzyczysz w jego stronę, ale nikt nie odpowia-
da. Kierujesz się w jego stronę gdy zaczyna blednąć.
Grząskie mokradła czynią twój pościg męczącym, jednak
przepełnia cię nadzieja, iż na końcu znajdziesz bezpiecz-
ne schronienie. Jednak na końcu tej historii zawsze czeka
zagłada. Stworzenia te stanowią zagadkę. Według nie-
których są duchami, według innych światełkiem pozosta-
wionym przez wróżki, jednak nikt nie wie jak jest na-
prawdę. Wszyscy jednak zgadzają się co do tego, że są to
okrutne istoty. Instynkt: zwodzić
• Sprowadzenie kogoś na manowce
• Wyznaczenie ścieżki do najgorszego miejsca z
możliwych

- 109 -
 Samotny, inteligentny,
C OUTAL przebiegły
Promień światła (k8 obrażeń, 12 PŻ 2 Pancerza
ignorują pancerz)
Bliski
Cechy specjalne:Skrzydła, aureola
W akcie bezpośredniego oporu przeciwko brudowi i roz-
kładowi świata bogowie obdarowali nas coutalem. Jak
gdyby chciano powiedzieć „piękno można znaleźć nawet
w najbardziej ponurym miejscu”. Widok węża lecącego
na skrzydłach pokrytych klejnotaim, otoczonego delikat-
ną aureolą przypominającą słońce przebijające się przez
szkiełka witraża zapiera dech w piersiach. Bystry, mądry
i spokojny coutal często wie o wielu rzeczach i widzi
jeszcze więcej. Może będziecie w stanie dobić z nim tar-
gu i wymienić coś w zamian za przysługę. Ich pragnie-
niem jest sprowadzenie oczyszczenia i uczynienie tego
mrocznego świata lepszym. Szkoda, że mamy ich tak nie-
wielu. Bogowie są okrutni. Instynkt: oczyszczenie
• Wydanie sąd nad osobą lub miejscem
• Przyzwanie boskich mocy aby szerzyć oczysz-
czenie
• Zaoferowanie informacji w zamian za usługi
Samotny, przebiegły,
D OPPELGÄNGER inteligentny
Sztylet (k6 obrażeń) 12 PŻ 0 Pancerza
Bliski
Cechy specjalne:Zmiennokształtny
Ich naturalna forma, o ile kiedykolwiek ją zobaczycie,
jest obrzydliwa. Coś jak stworzenie, które w połowie
przestało rosnąć aby później zadecydować, czy jest el-
fem, człowiekiem czy krasnoludem. Z drugiej strony
może być to sposób życie doppelgängera – bez formy,
bez kształtu który można uznać za własny. Możliwe, że
jedyne czego poszukują to miejsce w które mogą się
wpasować. Jeśli idziesz świat a później wracasz, upewnij
się, że twoi znajomi są tymi za kogo ich uważasz. Może
ktoś z nich jest doppelgängerem podczas gdy twój znajo-
my jest martwy lub uwięziony na dnie jakiejś studni? Z
drugiej strony, w zależności od twoich znajomych, może
być to zmiana na lepsze. Instynkt: infiltrować
- 110 -
• Przybranie kształtu osoby której ciało skoszto-
wano
• Wykorzystanie czyjejś tożsamości na swoją ko-
rzyść
• Nadszarpnięcie czyjejś reputacji
E KEK Horda
Szpony (k6 obrażeń) 3 PŻ 1 Pancerza
Bliski
Cechy specjalne:Ręko-skrzydła
To brzydkie, pomarszczone ptakoczłeki. Może kiedyś, w
antycznych czasach, stanowili rasę anielskich ludzi z wy-
sokości, jednak teraz jedzą szczury wyławiane z mroków
z pomocą szponiastych stóp, następnie pożerając je swo-
imi szpilkowatymi zębami. Choć rozumieją mowę ludzi i
krasnoludów, nie potrafią wydawać z siebie niczego wię-
cej poza prześmiewczym bełkotem naśladującym zasły-
szane przez nie słowa.
• Zaatakowanie z powietrza
• Spełnienie wolę silniejszego stworzenia
H YDRA Samotna, duża
Ugryzienie (k10+3 obrażeń) 16 PŻ 2 Pancerza
Krótki, długi
Cechy specjalne: Wiele głów, można ją zabić tylko
ciosem w serce
Jest nieco podobna do smoka, choć bez skrzydeł. Głowy,
których ma dziewięć po urodzeniu, wychodzą z umię-
śnionego torsu kreśląc w powietrzu wijący się wzór. Hy-
dry to pokryty łuską postrach bagien i należy się jej bać.
Starsze okazy posiadają więcej głów ponieważ każda nie-
udana próba zabicia ich czyni je silniejszymi. Na miejscu
odciętej głowy wyrastają dwie. Tylko silny cios prosto w
serce może zakończyć życie hydry. Nie czas, przypływ
czy cokolwiek innego. Instynkt: Rosnąć.
• Zaatakowanie wielu przeciwników naraz
• Zregenerowanie część ciała (w szczególności
głowy)
 Grupa, skryty,
J ASZCZUROCZŁEK inteligentny,
zorganizowany
Włócznia (k8 obrażeń) 6 PŻ 2 Pancerza
Krótki, długi
Cechy specjalne: Amfibiotyczny
Wędrowny czarownik powiedział mi kiedyś, że jaszczu-
roludzie byli tu przed nami. Zanim jeszcze elfy, krasnolu-
dy czy ludzie zbudowali swoje pierwsze wiklinowe chat-
ki, rasa dumnych jaszczurzych królów kroczyła po ziemi.
Ponoć żyli w pałacach z kryształu i czcili swoich wła-
snych, pokrytych łuską bogów. Może jest to prawda, a
może i nie jest – teraz zamieszkują miejsca opuszczone i
zapomniane przez ludzi, gdzie wyrabiają narzędzia ze
szkła wulkanicznego i ścierają się z tworami cywilizowa-
nego świata. Może po prostu chcą odzyskać to, co utraci-
li. Instynkt: zniszczyć cywilizację
• Zasadzenie się na nic niepodejrzewającą ofiarę
• Przeprowadzenie ataku z wody
Horda, mały, skryty,
K OBOLD inteligentny, zorganizowany
Włócznia (k6 obrażeń) 3 PŻ 1 Pancerza
Krótki, długi
Cechy specjalne: Związek ze smokami
Niektórzy przywykli do zaliczania tych małych, szczuro-
podonych smoko-ludzi do goblinów i orków, niedźwie-
dziżuków i hobgoblinów. Niemniej są oni mądrzejsi od
swoich krewnych. Koboldy są oddanymi niewolnikami
smoków i w dawnych czasach były strażnikami ich wie-
dzy oraz służącymi im czarownikami. Klany ich, jak
choćby Żelaznołuskowie albo Białoskrzydli, tworzą się
wokół smoczego pana i istnieją aby mu służyć i wypeł-
niać jego polecenia. Jeśli zauważy się kobolda, można
mieć pewność, że w pobliżu jest ich więcej – a gdy wię-
cej z nich jest blisko, to i potężny smok musi być niedale-
ko. Instynkt: służyć smokom.
• Zastawienie pułapki
• Wezwanie smoków lub smoczych sojuszników
• Wycofanie się i przegrupowanie
- 111 -
K RWAWA KISZKA Samotny, bezkształtny
Żrący dotyk (k10 obrażeń, 15 PŻ 1 Pancerza
ignorują pancerz)
Bliski
Cechy specjalne:Bezkształtny
Jak zabić kupę glutów? Wielką, miękką kupę glutów któ-
ra z jakiegoś powodu chce cię rozłożyć i wysiorbać? Oto
pytanie, na które nie znam odpowiedzi. Daj mi znać gdy
się już dowiesz. Instynkt: rozkładać
• Nadgryzienie metal,u ciała lub drewna
• Przesączenie się w kłopotliwe miejsce: jedzenie,
pancerz, żołądek
K ROKODILIAN Grupa, duży
Ugryzienie (k8+3 obrażeń) 10 PŻ 2 Pancerza
Bliski, długi
Cechy specjalne:Amfibiotyczny, kamuflaż
To bardzo, bardzo duży krokodyl. Naprawdę. Tak duży.
Instynkt: jeść
• Zaatakowanie nic niepodejrzewającej ofiary
• Wycofanie się do wody
• Mocne zaciśnięcie na czymś szczęk
Samotna, podstępna, inteligentna,
M EDUZA zbieraczka
Szpony (k6 obrażeń) 12 PŻ 0 Pancerza
Krótki
Cechy specjalne: Spojrzenie zamieni cię w kamień
Meduzy są dziećmi wężowłosej matki, która powiła je
wieki temu aby głosiły jej imię w świecie. Zamieszkują
miejsca leżące blisko cywilizacji, gdzie mogą zwabiać
ludność do swoich jaskiń obiecując im niesłychane pięk-
no i bogactwa. Ceniąc sobie sztukę wysoką, meduza jest
w posiadaniu przedziwnej kolekcji swoich ofiar, których
ekstaza lub przerażenie na zawsze zastygły w kamieniu.
Wiedza, że dla wielu istnień była ostatnią widzianą rze-
czą jest miodem na próżność meduzy. Arogancka, dumna
i złośliwa, meduza na swój sposób poszukuje tego, co
wszyscy – nieustannego towarzystwa. Instynkt: zbierać
 • Wykorzystanie spojrzenie aby przemienić ciało
w kamień
• Przyciągnięcie czyjegoś wzroku
• Ukazanie ukrytego i przerażającego piękna
O GNISTE WĘGORZE Horda, malutkie
Parzący dotyk (k6-2 obrażeń, 3 PŻ 0 Pancerza
ignorują pancerz)
Krótki
Cechy specjalne: Łatwopalny olej, wodne
Te dziwne istoty nie są większe lub mądrzejsze od ich
zwyczajnych krewnych. Posiadają tę samą, dziką naturę.
Nad swoimi kuzynami mają jedną przewagę – oleistą wy-
dzielinę wypływającą się spod ich skóry, która czyni je
trudnymi do złapania. Przede wszystkim jednak skrętem
ciała potrafią prószyć ogień pozostawiając na wodzie ka-
łuże płonącego oleju w którym smażą się zarówno ofiary,
i drapieżnicy. Słyszałem, że te oślizłe stwory stanowią
dobry składnik odpornego na ogień ekwipunku, ale naj-
pierw musiałbyś jakiegoś złapać. Instynkt: rozpalać
• Podpalenie kogoś lub czegoś (nawet pod wodą)
• Pożarcie palącej się ofiary
S AHUAGIN Horda, inteligentny
Wachlarz zębów (k6+4 obrażeń, 3 PŻ 2 Pancerza
1 przebicia)
Bliski, powalający, paskudny
Cechy specjalne: Amfibiotyczny
Kształt i rzemiosło ludzi zaślubione z głodem i wachla-
rzem zębów rekina. Żarłoczne i pełne jedynie nienawiści,
stworzenia te nie poprzestaną dopóki całe życie nie zosta-
nie pożarte. Nie da się przemówić im do rozsądku, nie da
się ich kontrolować lub zaspokoić. Są głodem i rządzą
krwi, wypuszczane przez oceaniczne głębie aby pusto-
szyć przybrzeżne miasteczka i połykać wyspiarskie wsie.
Instynkt: przelewać krew.
• Odgryzienie kończyny
• Ciśnięcie zatrutą włócznią
• Wpadnięcie w szał na widok krwi
- 112 -
Mały, inteligentny,
S MOCZE PISKLĘ ostrożny
Oddech żywiołów (k10+2 obrażeń) 16 PŻ 3 Pancerza
Bliski, niedaleki
Cechy specjalne:Skrzydła, żywioły we krwi
Co? Myślałeś, że są długie na kilometr? I że nie ma
mniejszych okazów? Oczywiście, że mogą być rozmiaru
psa a intelektem dorównywać małpie. Tyle, że smocze pi-
sklę nadal może wypluć kulę ognia, która stopi połącze-
nia w twoim pancerzu i sprawi, że krzycząc tarzać się bę-
dziesz w błocie. Ich łuski też są delikatniejsze niż ich
większych krewnych, jednak nadal potrafią odbić strzałę
lub cios mieczem, jeśli nie zostały perfekcyjnie wymie-
rzone. Rozmiar nie jest jedyną miarą siły. Instynkt: wzra-
stać w potędze
• Stworzenie leża, uformowanie centrum władzy
• Powołanie się na więzy rodzinne
• Rządanie przysiąg i służalczości
S MOCZY ŻÓŁW Samotny, olbrzymi, ostrożny
Ugryzienie (k10+3 obrażeń) 20 PŻ 4 Pancerza
Długi
Cechy specjalne:Skorupa, amfibiotyczny
Bakunawa posiada brata. Tam gdzie łatwo jej o gniew i
głód złota, on pozostaje niewzruszony. Jeśli ona jest no-
żem, on jest tarczą. Wielki żółw spoczywający w grzęza-
wisku przemijających wieków, noszący stertę szlamu na
swoich plecach. Czasami są to drzewa i krzewy lecz
bywa i tak, że cały zdezorientowany klan goblinów zbu-
duje swoje chatki i gotować będzie swoje szczurze posił-
ki na skorupie smoczego żółwia. Jego szczęki mogę po-
wolne niczym lodowiec, ale w stanie są przedrzeć się
przez mury zamku. Uważajcie gdzie stąpacie. Instynkt:
Opieranie się zmianie
• Niezłomne poruszanie się naprzód
• Wykorzystanie całej swojej masy
• Niszczenie konstrukcji i budynków
 śli się ich nie drażni, jednak wzburzone są w stanie stra-
T ROLL Samotny, duży tować mniejsze stworzenia z uwagą podobną naszej gdy
Pałka (k10+3 obrażeń) 20 PŻ 1 Pancerza wcieramy mrówki w ziemię. Gdy zauważysz jednego,
odsuń się i obserwuj je z zapartym tchem, niemniej nie
Bliski, długi, powalający waż się ich drażnić. Instynkt: wytrwać
Cechy specjalne: Regeneracja
• Biegnięcie naprzód
Wysoki i to bardzo. Młode lub słabe okazy mają około
• Powalenie czegoś
2,5 metra. Mają duże zęby, szpiczaste, podobne do mchu
włosy oraz długie, brudne paznokcie. Pokryte są twardą, • Wydobycie ogłuszającego ryku
pełną bruzd skórą o zielonym, szarym lub czarnym kolo-
rze. Zgrupowane w klanach, trolle nienawidzą siebie na-
wzajem, nie warto więc wspominać o ich stosunku do
Ż ABOLUD Horda, mały, inteligenty
reszty. Zabicie ich jest prawie niemożliwe o ile nie posia- Włócznia (k6 obrażeń) 7 PŻ 1 Pancerza
dasz przy sobie ognia lub kwasu – odetnij jakiemuś koń- Krótki
czynę po czym obserwuj ją, a za kilka dni będziesz mieć
Cechy specjalne:Amfibiotyczny
dwa trolle zamiast jednego. Stanowią poważny problem.
Instynkt: Miażdżyć
Kum kum kum. Te stwory to jakiś zły dowcip jakiegoś
• Cofnięcie efektów ataku (o ile nie zostały wy- czarodzieja lub bóstwa. Chodzą niczym ludzie, ubierają
wołane przez słabość, ty decydujesz) się w zdobyczne ubrania i tworzą zgromadzenia w swo-
ich żabich wioskach. Porozumiewają się burczącą formą
• Ciśnięcie kimś lub czymś łamanego języka ludzi i ciągle wojują ze swoimi sąsiada-
mi. Są chciwe i głupie, choć rozumu im wystarcza gdy
Grupa, olbrzymi,
Z AUROPOD ostrożny muszą się bronić. Z jakiegoś powodu zdolności lecznicze
ich kapłanów są nadzwyczajne, choć może być też tak, że
Stratowanie (k10+5 obrażeń) 18 PŻ 4 Pancerza
po prostu bardzo trudno je zabić. Instynkt: prowadzić
Długi wojnę.
Cechy specjalne: Skóra gruba niczym pancerz • Przeprowadzenie ataku z wody

Wielkie, niezdarne bestie, które żyją w miejscach dawno • Leczenie w zadziwiającym tempie
zapomnianych przez rozumne rasy świata. Są łagodne je-

- 113 -
L EGIONY NIEUMARŁYCH
Samotna, magiczna,
B ANSHEE inteligentna
Krzyk (k10 obrażeń) 16 PŻ 0 Pancerza
Niedaleki
Cechy specjalne: Niematerialna
Będziesz mógł uważać się za szczęśliwca jeśli spotkanie
z tą nienawistną duszą zakończy się tylko permanentną
głuchotą. Często mylone z wędrownymi duchami, roz-
gniewana banshee objawia o wiele bardziej morderczy ta-
lent do ataku dźwiękiem. A łatwo ją rozgniewać. Ofiara
zdrady (często ze strony ukochanego), banshee oznajmia
swoje niezadowolenie rykiem lub krzykiem, który w sta-
nie jest rozkładać ciało i rozdzierać zmysły. Mówi się, że
jeśli będziesz w stanie pomóc jej w zemście, odwdzięczy
ci się nagrodą. Inna sprawa to to, czy przywiązanie od-
rzuconego ducha jest tym, czego szukasz. Instynkt: ze-
mścić się
• Zagłuszenie wszystkich dźwięków nieustannym
krzykiem
• Wydobycie z siebie rozsadzającego czaszkę ha-
łas
• Zniknięcie we mgle
Horda, duży, magiczny,
C IEŃ konstrukt
Cienisty dotyk (k6+1 obrażeń) 11 PŻ 4 Pancerza
Bliski, długi
Cechy specjalne: Postać kształt
Zwracamy się do żywiołów. Zwracamy się do ognia,
wiecznie płonącego. Przyzywamy wodę, życiodajną.
Upraszamy ziemię, mocno stojącą. Błagamy powietrze,
nieprzerwanie zmiennego. Żywioły te uznajemy i składa-
my im dzięki, upraszamy jednak o odejście. Żywioł który
przyzywamy tej nocy nosi inne miano. Wzywamy żywioł
Nocy. Cieniu, wołamy do ciebie. Posłańcu Śmierci i
mroczny skrytobójco. Przyjmij naszą ofiarę i spełnij na-
szą prośbę przed nastaniem świtu. Instynkt: Zaciemniać
• Wygaszenie światła
• Stworzenie kolejnego cienia z martwego ciała
- 114 -
Horda,
D RAUGR zorganizowany
Zardzewiały miecz (k6+1 obrażeń) 7 PŻ 2 Pancerza
Bliski, długi
Cechy specjalne: Lodowy dotyk
W północnych marchiach, w salach z drewna, rozbrzmie-
wają opowieści i miejscu do którego szlachetni ludzie
udają się po śmierci. O sali biesiadnej na szczycie nie-
biańskiej góry w której waleczni ludzie oczekują osta-
tecznej bitwy podczas końca świata. O boskim miejscu,
do którego każdy ma nadzieję trafić po śmierci. A co z
tymi, którzy okryli się hańbą? Tymi, którzy zmarli od tru-
cizny lub w akcie tchórzostwa choć byli wojami? Dla
nich drzwi tych niebiańskich izb są zamknięte. Niektórzy
z nich powracają więc, zmarznięci i spaczeni, wzmocnie-
ni przez gniew zazdrości, aby prowadzić swą wieczystą
wojnę. Nie przeciwko siłom olbrzymów lub trollów, a
przeciwko ludzkim osadom, które kiedyś znali. Instynkt:
obierać żyjącym
• Zamrożenie ciała
• Przyzwanie wzgardzonych umarłych
Samotny, przebiegły,
D UCH przerażający
Widmowy dotyk (k6 obrażeń) 16 PŻ 0 Pancerza
Bliski, długi
Cechy specjalne: Niematerialny
Każda z kultur ma tę samą opowieść. Żyjesz, kochasz lub
nienawidzisz, wygrywasz lub przegrywasz, umierasz w
nieprzyjemny dla siebie sposób i o to jesteś przepełnio-
nym goryczą duchem. Istnieją na tym świecie dobrzy i
odważni ludzie, którzy podejmują się przywrócenia tym
duszom wiecznego spoczynku. Przeważnie spotkasz ich
w gospodach, gdzie alkoholem próbują zdławić wspo-
mnienia o strachach, które widzieli, bądź też w przytuł-
kach dla obłąkanych, gdzie mamroczą do siebie. Śmierć
zawsze odbija swe piętno na żywych. Instynkt: nawiedzać
• Ukazanie przerażającej natury śmierci
• Nawiedzanie ważnego miejsce
 • Zaoferowanie informacji z drugiej strony w za-
mian za coś
G HOUL Grupa
Szpony (k8 obrażeń, 1 przebicia) 10 PŻ 1 Pancerza
Bliski, paskudny
Głód. Głód głód głód. Desperacki głód ściskający pustkę
w brzuchu. Ostre szpony do rozdzielania ciała. Zęby słu-
żące do rozrywania i łamania kości aby wyssać z nich
szpik. Wypluwaj nienawiść i wykrzykuj zazdrosny gniew
i goń wykrzywionymi nogami – przeraź żyjące mięso i
dopraw je odrobiną smrodliwego strachu. Ucztuj. Cham
lub rycerz, czarodziej, mędrzec, książę lub kapłan –
wszyscy oni są tak smaczni. Instynkt: jeść
• Obgryzienie część ciała
• Uzyskanie wspomnienia należącego do posiłku
K OŚCIANY SMOK Samotny, olbrzymi
Ugryzienie (k10+3 obrażeń, 20 PŻ 2 Pancerza
3 przebicia)
Długi, paskudny
Czarownicy spierają się, czy jest to prawdziwie nieumar-
ła istota, czy też golem stworzony z wyjątkowo rzadkich i
bluźnierczych materiałów? Ten ponury automatom zbu-
dowany jest z kości, ścięgien i łusek martwego smoka.
Mimo skrzydeł nie potrafi latać, nie potrafi też ziać
ogniem. Kościany smok służy swojemu panu ze spaczo-
nym zapałem będąc często wykorzystywanym do atako-
wania twierdz i wież wrogich nekromantów. Tak więc po-
trzeba naprawdę złej istoty aby rozważać zbezczeszcze-
nie szczątek smoka. Instynkt: służyć
• Zawzięte atakowanie
Samotny, magiczny,
L ICZ inteligentny, ostrożny,
zbieracz, konstrukt
Magiczna siła (k10+3 obrażeń, 16 PŻ 5 Pancerza
ignorują pancerz)
Niedaleki, daleki
„Na koniec za zasługi otrzymujesz zwój i medalion z
klejnotem. Znano mnie wtedy jako Wielkiego Mistrza
Odrzucenia. Starca. Słabego, zasuszonego i najzwyczaj-
- 115 -
niej zbyt zniedołężniałego w ich opinii. Zazdrosne pół-
główki. Nazywają siebie Nową Radą, a są jedynie nowi-
cjuszami. Niedobrze mi się robi, a raczej robiłoby. Powie-
dzieli mi, że był to zaszczyt i że pamięć o mnie nie zga-
śnie. Czułem się jakbym słuchał własnego panegiryku. W
pewien sposób pasuje to do sytuacji, nie uważacie? Na-
stępne dziesięć lat uczyłem się odpowiednich rytuałów i
kolejne cztery aby uzbierać odpowiednie komponenty
abyście mogli ujrzeć efekty tej pracy. Przetrwałem. Żyję.
Ujrzę śmierć tych czasów o ujrzę świt kolejnych. Przykro
mi, że muszę to zrobić, ale zrozumcie – nikt nie może za-
grozić moim badaniom. Gdy już spotkacie śmierć, po-
zdrówcie ją ode mnie?” Instynkt: nie-żyć
• Perfekcyjne rzucenie zaklęcia śmierci lub znisz-
czenia
• Wprowadzenie w życie rytuału lub wielkiego
planu
• Ujawnienie przygotowań lub gotowego plan
M OHRG Grupa
Ugryzienie (k8 obrażeń) 10 PŻ 0 Pancerza
Bliski
Morderstwo nigdy nie popłaca. Może i uda ci się uniknąć
wymiaru sprawiedliwości czy nawet wyrzutów własnego
sumienia, ale śmierć w końcu i tak cię spotka. A gdy sami
bogowie zauważą twoje grzechy, twoje szczęście się
skończy i narodzi się mohrg. Mohrg jest szkieletem –
jego ciało, skóra i włosy zgniły i rozpadły się w pył. Po-
zostały tylko ich poskręcane jelita, które wylewają się im
z brzuchów. Zakonserwowane magicznie, często noszone
są obwiązane wokół szyi niczym pętla. Mohrgowie nie
myślą, ale wciąż cierpią. Zabijają, sieją spustoszenie a ich
dusze nigdy nie doznają spokoju. Taka kara jest im wy-
mierzona za ich zbrodnie i ludzkości za czelność mordo-
wania się nawzajem. Bogowie są sprawiedliwi i surowi.
Instynkt: Siać spustoszenie
• Szał
• Dodanie ich jelit do kolekcji
Samotny, uświęcony,
M UMIA zbieracz
Uderzenie (k10 +2 obrażeń) 16 PŻ 1 Pancerza
Bliski
Istnieją kultury czczące zmarłych. Nie chowają ich w zie-
mi i nie opłakują ich odejścia. Ludy te poświęcają tygo-
dnie na przygotowanie świętego zmarłego do wiecznego
spoczynku. Stawiają świątynie, piramidy i wspaniałe
krypty z kamienia ku ich czci i zapełniają je niewolnika-
mi, zwierzętami i złotem. Za Czarną Bramą lepiej żyć w
luksusie, co nie? Wiem, że jest to olbrzymia pokusa, ale
nie dajcie się jej zwieść! Weźcie sobie do serca moje
ostrzeżenie bądź zaryzykujcie straszliwy los – czcigodni
zmarli nie lubią gdy się im przeszkadza. Złodziejstwo je-
dynie podsyci ich gniew, więc nie mówcie, że was nie
ostrzegałem! Instynkt: Cieszyć się wiecznym spoczyn-
kiem
• Rzucenie na nich klątwy
• Oplątanie ich
• Ponownie wstanie
N OCNE SKRZYDŁO Horda, skryty
Rozdarcie (k6 obrażeń) 7 PŻ 1 Pancerza
Bliski
Cechy specjalne: Skrzydła
Według uczonych w sztuce nekromancji termin „nie-
umarli” nie określa jedynie tych, którzy żyli, umarli i zo-
stali przywróceni w stanie pół-życie. Określa on wszyst-
kie stworzenia, których energia pochodzi zza Czarnej
Bramy. Istota zwana mianem nocnego skrzydła należy do
tej grupy – wspiera ją negatywne światło pochodzące z
królestwa Śmierci. Przyjmując postać potężnych, cieni-
stych, uskrzydlonych stworzeń (przeważnie podobnych
do nietoperzy, sępów lub innych, starożytnych, skórza-
stych rzeczy) nocne skrzydła poruszają się w drapieżnych
stadach, nurkujących aby zdzierać ciało z bydła, koni
oraz pechowych chłopów łażących po zmroku. Wpatruj
się w nocne niebo poszukując ich czerwonych ślepiów.
Wsłuchuj się w ich skrzeczące głosy. Módl się do bogów
o schronienie podczas ich przelotu. Instynkt: polować
• Zaatakowanie z nocnego nieba
• Odlecenie ze zdobyczą
- 116 -
Duży, inteligentny,
P OŻERACZ zbieracz
Uderzenie (k10+3 obrażeń) 16 PŻ 1 Pancerza
Bliski, długi, powalający
Cechy specjalne: Niematerialny
Większość ludzi wie, że nieumarli żywią się ciałem. Cie-
pło, krew i żyjąca tkanka podtrzymuje ich nieświęte ist-
nieje. O ile dotyczy to większości bezmyślnych trupów
ożywionych mroczną magią, to Pożeracz jest inny. Gdy
wyjątkowo nikczemna osoba (bardzo często jest to jakiś
manipulator, kapłan apostata i tego typu ludzie) umiera w
szczególnie makabryczny sposób, mroczne moce Pod-
ziemnego Świata mogą wrócić mu tego typu życie. Jed-
nak pożeracz nie żywi się ciałem elfów i ludzi, lecz ich
duszami. Czerpie przyjemność z zabijania jaką odczuwać
może tylko istota rozumna, a gdy ofiara jest już na kra-
wędzi śmierci, pożeracz zaczerpuje powietrza niczym to-
nący człowiek i połyka jej duszę. Co dzieje się z osobą,
której dusza zostanie zjedzona przez taką istotę? Lepiej
się tego nie dowiedzieć. Instynkt: żerować na duszach.
• Pożarcie lub uwięzienie umierającej duszy
• Targowanie się o zwrot duszy
Horda, duży,
S IGBEN konstrukt
Uderzenie ogonem (k6+1 obrażeń) 11 PŻ 2 Pancerza
Bliski, długi
Cechy specjalne: Wampirzy pomiot
„Demoniczny ogar i latający ogon jak bat. Te straszydła
mają głowę podobną do szczura lub krokodyla, ostre
zęby i ciało pokryte sierścią. Mają wysuszone skrzydła,
ale nie potrafią ich używać, więc poruszają się na dwóch
wykręconych nogach. Ich ogony, którymi machają ni-
czym biczami, są długie i zatrute na końcu. Są głupie,
mściwe i złośliwe, jeśli wypuścić je z ich dziwnych, gli-
nianych słojów w których się rodzą, będą szerzyć chaos
wszędzie tam gdzie się pojawią. Tylko wampir mógłby
pokochać tak ohydną istotę”. Instynkt: Przeszkadzać
• Zatrucie ich
• Wypełnienie woli wampira
 waż mamy to, czego im brak: ciepło, życzliwość i życie.
S ZKIELET Horda Te umęczone dusze mogą mieć co najwyżej nadzieję na
Trzaśnięcie (k6 obrażeń) 7 PŻ 1 Pancerza przekazanie dalej swej straszliwej klątwy. Podczas każde-
go pożywiania się podejmują ryzyko przekazania osobie
Bliski swojej udręki, a w każdym żyje spaczone nasienie jego
stwórcy. Wampiry rodzą wampiry. Cierpienie rodzi cier-
Te kości, kości, wysuszone kości. Instynkt: Przybierać
pienie. Nie ulegaj ich czarowi ponieważ możesz otrzy-
pozory życia
mać od nich w darze koronę z cieni i łańcuchy wieczne-
• Odegranie tego co robiło się w życiu go, nieśmiertelnego żalu. Instynkt: manipulować

• Zgaszenie ciepła życia • Oczarowanie kogoś

• Odtworzenie się z różnorakich kości • Pożywienie się jego krwią

Horda, zorganizowany, • Wycofanie się w celu ponownego planowania

U PIORNY WILK inteligentny
Samotny, duży, konstrukt,
Rzucenie się (k6+1 obrażeń, 7 PŻ 1 Pancerza W YNATURZENIE przerażający
1 przebicia)
Trzaśnięcie (k10+3 obrażeń) 20 PŻ 1 Pancerza
Bliski
Bliski, długi, powalający
Cechy specjalne: Postać cienia
Cechy specjalne: Wiele kończyn, głów itd.
Podobnie do nocnych skrzydeł upiorne wilki nie powsta-
Pozszywane ze sobą zwłoki stanowią większą część tej
ły w naszym świecie. Przekradłszy się w jakiś sposób się
trzęsącej się masy mrocznej magii. Większość nieumar-
przez Czarną Bramę Śmierci duchy te przyjmują kształt
łych tworzy się aby służyły pewnemu celowi, np. do zbu-
wielkich ogarów bądź wilków z cienia aby dla rozrywki
dowania wieży lub stania na straży. Wynaturzeń to nie
polować na żywych. Podróżują w stadach którym prze-
dotyczy. Ostatni etap rytuału, którego celem jest roznie-
wodzi potężny alfa, posiadają też inteligencję niepodobną
cenie płomienia w jego piekielnych kończynach, wyzwa-
prawdziwym psowatym. Ich dziki gon przyciąga uwagę
la w wynaturzeniu nienawiść tak potężną, że istnieje dla
myślących nieumarłych – liczów, wampirów itp. - którzy
niego tylko jeden cel: rozdzierać i niszczyć tę jedną
czasami zawieją z alfami swego rodzaju pakty służące
rzecz, której nie może posiadać – życie. Jednak to naj-
ponurym, wspólnym celom. Nasłuchuj ujadania ogarów
ważniejsza informacja wywołuje śmiertelną konsternację
Śmierci i módl się, aby nie wyły w twoją stronę. Instynkt:
wśród wielu studentów czarnej sztuki - wynaturzenie nie
polować
posiada pana. Instynkt: przerywać życie
• Okrążenie ofiary
• Rozdarcie ciała
• Wezwanie stada
• Uwolnienie trupich gazów
Grupa, skryty,
WAMPIR zorganizowany, Z JAWA
inteligentny Samotna, zbieraczka

Nadprzyrodzona moc (k8+5 obrażeń, 10 PŻ 2 Pancerza
1 przebicia)
Bliski, powalający
Cechy specjalne: Zmiana kształtu, starożytny umysł
Obawiamy się ich ponieważ przemawiają do nas. Tak
bardzo są podobni do nas, albo do tego jacy chcielibyśmy
być: piękni, namiętni i potężni. Przyciągamy ich ponie-
Usychający dotyk (k10 obrażeń) 12 PŻ 0 Pancerza
Bliski
Cechy specjalne: Niematerialna
Niektórzy ludzie są tak przywiązani do miejsc ukocha-
nych miejsc, że nawet gdy odejdą Śmierć nie jest w sta-
nie tego zmienić. Kapłan, który jest bardziej oddany
świątyni niż bóstwu. Przedstawiciel gildii bankowej który
nie potrafi rozstać się ze swoją skrytką. Pijak i jego ulu-

- 117 -
biona gospoda. Wszyscy z nich będą doskonałymi zjawa-
mi. W przeciwieństwie do innych nieumarłych nie kieruje
nimi głód, lecz zazdrość. Zazdrość o to, że ktoś inny
może tak samo pokochać to co oni kochali ich wypędzić.
Miejsca te należą do nich, zabiją więc każdego kto mógł-
by wysłać je na wieczny spoczynek. Instynkt: wypędzić
życie z miejsca

• Skierowanie nawiedzanego przeciwko stworze-

niu

• Ożywienie otoczenia

Z OMBIE Horda
Ugryzienie (k6 obrażeń) 11 PŻ 1 Pancerza

Bliski

Gdy w piekle zabrakło miejsca... Instynkt: Jeeeeeeeeeść

• Zaatakowanie z przytłaczającą przewagą liczeb-

ną

• Zapędzenie w kozi róg

• Rośnięcie w siłę dzięki trupom, tworzenie wię-

cej zombie.

- 118 -
M ROCZNE LASY
Horda, duży, serc, gotowych zamordować we śnie za sam uśmiech od
C ENTAUR zorganizowany,
tej istoty. Instynkt: Żarliwie kochać naturę
inteligenty
Łuk (k6+2 obrażeń, 1 przebicia) 11 PŻ 1 Pancerza • Skuszenie śmiertelnika

Bliski, długi, niedaleki • Wtopienie się w drzewo

Cechy specjalne: Pół człowiek, pół koń
• Skierowanie natury przeciwko nim

„Takiego zebrania klanów w tym wieku nikt nie widział. Grupa, olbrzymi,
D RZEWIEC inteligentny, bezkształtny
Wezwijcie Burzokopytnych i Ostrowłócznych. Przywijcie
Białogrzywych i Żelaznobokich. Zadmijcie w róg a roz- Bijące gałęzie (k10+5 obrażeń) 21 PŻ 4 Pancerza
poczniemy nasze spotkanie – będziemy wypowiadać sło- Długi, powalający
wa i wiązać nasze ludy. Zbyt długo ludzie wycinali staro- Cechy specjalne: Drewniany
żytne drzewa na swoje statki. Elfy są słabe i tchórzliwe,
kumają się z tym ludzkim robactwem. To będzie oczysz- Stare, twarde, wielkie oraz wysokie,
czający ogień z najmroczniejszych lasów. Wznieście
czerwony sztandar wojny! Dzisiaj uderzymy przeciw tym Chodzą w śród drzew wolnym krokiem.
małpom i odbierzemy co nasze!” Instynkt: Wpadać w szał Z lasu zrodzone, potężne to stworzenia,
• Najazd na nich Łatwo u nich o gniewne spojrzenia.
• Strzelenie idealnie w cel Bo gdy do lasu zawitasz z siekierką,
• Poruszanie się z nieubłaganą szybkością Zbudzisz w drzewcu wrogość wielką
Samotna, magiczna,
D RIADA Instynkt: Chronić naturę
inteligentna, przebiegła
Miażdżące pnącza 12 PŻ 2 • Poruszanie się z nieubłaganą siłą
(s[2k8] obrażeń) Pancerza
• Zapuszczenie korzeni
Bliski
• Rozprzestrzenianie dawnej magii
Cechy specjalne: Roślina
Horda, malutki, magiczny,
Jest o wiele piękniejsza niż dowolny mężczyzna lub ko-
D USZEK przebiegłym inteligentny
bieta narodzeni w cywilizowanych krainach. Gdy spoj- Sztylet (g[2k4] obrażeń) 3 PŻ 0 Pancerza
rzysz na jakąś od razu się zakochasz. Głęboko i boleśnie. Krótki
Szkopuł w tym, że one nie kochają – przynajmniej nie
Cechy specjalne: Skrzydła, magia duszków
często odnajmujących je mięsistych. Kochają coś bar-
dziej prymitywnego, związanego z lasem – wielki dąb Sklasyfikowałabym je jako żywioły, choć „bycie irytują-
który służy jako dąb, matka oraz ich święte miejsce. cym” nie jest żywiołem. Instynkt: Płatać figle
Przekleństwem jest taką zobaczyć bo one nigdy nie od-
wzajemnią uczucia. Nie ważne co zrobisz. Nie ma zna- • Spłatanie figla w celu ujawnienia czyjejś praw-
czenia jak mocno będziesz im ślubować, zawsze cię od- dziwej natury
rzucą. Jeśli zaś skrzywdzisz ich dąb, będziesz mieć na • Zmylenie ich zmysłów
karku nie tylko gniew driady, ale też każdej pobliskiej
wioski z tabunami mężczyzn potajemni pragnących ich • Stworzenie iluzji

- 119 -
D ZIK MIECZNIK
Samotny
Kły (k10 obrażeń, 3 przebicia) 16 PŻ 1 Pancerza
Bliski, paskudny
Kły dzika miecznika tak samo łatwo rozdzierają metalo-
wą płytę i tkankę. Nienasycone, nieokrzesane i niepo-
wstrzymane, górują nad swoimi zwyczajnymi krewnymi.
Zabić jednego? Ciężko o większe trofeum odwagi i umie-
jętności - podobno dzik miecznik zabił Króla Pijaka jed-
nym pchnięciem. Myślicie, że jesteście lepszymi myśli-
wymi od niego? Instynkt: Rozdzierać
• Rozerwanie ich na kawałki
• Rozdarcie pancerzy i uzbrojenia
Horda, inteligentny,
E LFI WOJOWNIK zorganizowany
Miecz ( l[2k6] obrażeń) 3 PŻ 2 Pancerza
Bliski
Cechy specjalne: Wyostrzone zmysły
„Tak jak wszystko inne, elfy traktują wojnę jak sztukę.
Widziałem raz jak walczyły. Bitwa o welon Astridy. Tak
chłopcze, jestem tak stary. A teraz się ucisz. Wojownicza
dziewica, nosiła na sobie płytę błyszczącą niczym zimo-
we niebo. Białe włosy niczym fale i błękitny proporzec
przywiązany do jej włóczni. Zdawało się, że płynie po-
między drzewami uderzając i pozwalając swojemu ostrzu
taplać się w parującej krwi. Nigdy wcześniej nie czułem
się tak mały. Widzisz, szkolili mnie mistrzowie z Battle-
moore. Dzierżyłem miecz dłużej niż jesteś na świecie, a
w tamtej chwili wiedziałem, że moje umiejętności nic nie
znaczą. Dziękuj bogom że elfy były wtedy po naszej stro-
nie. Nigdy nie widziałem czegoś piękniejszego i bardziej
przerażającego.” Instynkt: Szukać doskonałości
• Uderzenie w słaby punkt
• Wprowadzenie w życie starożytnych planów
• Wykorzystanie lasów na swoją korzyść
- 120 -
E LFI
WYSOKI Samotny, magiczny,
inteligentny,
ARKANISTA zorganizowany
Magiczny ogień (k10 obrażeń, 12 PŻ 0 Pancerza
ignorują pancerz)
Niedaleki, daleki
Cechy specjalne: Wyostrzone zmysły
Prawdziwa elfia magia nie jest podobna do zaklęć ludzi.
Ludzkie czarodziejstwo sprowadza się do rytów i formuł.
Uszkuje aby odkryć czarodziejskie sekrety rozbrzmiewa-
jące wokół nich. Głuche jest na tajemną symfonię śpie-
wającą w lasach, Elfia magia wymaga wyczulonego słu-
chu aby usłyszeć tę symfonię oraz głosu który potrafi
śpiewać. Aby osiągnąć harmonię z tym co już rozbrzmie-
wa. Ludzie naginają magiczne moce do swojej woli; elfy
jedynie trącają struny by razem brzmieć. W pewien spo-
sób wysocy arkaniści stali się zarazem więcej i mniej niż
elfami. Bicie ich serca to tętno magii wypełniającej tę
świat. Instynkt: Wyzwalać moc
• Tworzenie magii której żąda natura
• Wyzwolenie żywiołów
Grupa, duży,
G RYF zorganizowany
Szpony (k8+3 obrażeń) 10 PŻ 1 Pancerza
Bliski, długi, powalający
Cechy specjalne: Skrzydła
Na pierwszy rzut oka pomylić można gryfa z takimi ma-
gicznymi pomyłkami jak mantykora czy chimera. Ma coś
z nich w sobie, czyż nie? Stworzenia te charakteryzują się
królewską wyniosłością lwa i arogancką posturą orła,
które łagodzą niezachwianą lojalnością charakterystyczną
dla obydwu gatunków. Uzyskując przyjaźń gryfa ma się
sojusznika na całe życie. Jest to prawdziwy dar. Jeśli kie-
dykolwiek będziesz mieć szczęście jakiegoś spotkać,
przede wszystkim okazuj szacunek i poważanie. Może i
na to nie wygląda, ale są w stanie zauważyć najdrobniej-
szy afront na który odpowiedzą ostrymi dziobem i szpo-
nami. Instynkt: Służyć sojusznikom
• Ocena czyjejś wartości
• Poniesienie sojusznika w górę
 • Zaatakowanie z góry
K UROLISZEK Grupa, mały, zbieracz
Dziób (k8 obrażeń) 6 PŻ 1 Pancerza
Bliski
Cechy specjalne: Kamienny dotyk
Mości panie, nigdy nie widział żem czegoś takiego. Ro-
drick sądził, że może jest to kurczak. Biedny Rodrick.
Dla mnie to była jakaś jaszczurka, ale on miał rację –
miało dziób i szare pióra tak jak kurczak. No więc, zna-
leźli my to w gnieździe u stóp drzewa gdy byliśmy z lo-
chą w lesie. Szukaliśmy grzybów proszę pana. Powie-
działem Rodrickowi że – tak proszę pana, oczywiście,
ptak – widzi pan, gapił się na Rodricka. On chciał go
przestraszyć patykiem aby skraść jaja, ale to coś dziobnę-
ło go w rękę. Było też diabelnie szybie. Chciałem go od-
ciągnąć, ale on stawał się coraz wolniejszy i wolniejszy
i... tak, takim, jakim go pan teraz widzi. Zesztywniały jak
wtedy gdy w zimę dwa lata temu przez noc trzymaliśmy
psa na zewnątrz. Biedny, głupi Rodrick. To nie był ptak
ani jaszczurka, prawda proszę pana?” Instynkt: Bronić
gniazda
• Rozpoczęcie powolnej przemiany w kamień
Grupa, mały,
M IGOPIES
magiczny,
zorganizowany
Ugryzienie (k8 obrażeń) 6 PŻ 4 Pancerza
Bliski
Cechy specjalne: Iluzja
Teraz go widzisz a teraz już nie. Czarnoksiężnik posiadał
kiedyś psy, które obdarzył pewnego rodzaju iluzorycz-
nym płaszczem. Psy te uciekły do lasów otaczających
jego norę i zaczęły krzyżować się z tamtejszymi wilkami
i dzikimi psami. Jeśli masz szczęście, możesz je dostrzec
dzięki mieniącemu się srebru ich płaszczy oraz dziwne-
mu zawodzeniu. Posiadają niesamowity talent bycia w in-
nym miejscu niż się wydaje – wykorzystują go do polo-
wania na zdobycz o wiele silniejszą od nich samych. Sto-
jąc naprzeciw migopsów równie dobrze możesz do walki
zamknąć oczy. Przynajmniej twój naturalny wzrok nie
będą cię zwodzić. To właśnie przez takie czarnoksięstwa
- 121 -
naturalne miejsca zostają skażone nienaturalnością. Ink-
stynkt: Polować
• Sprawienie wrażenia bycia w innym miejscu
• Wezwanie sfory
• Poruszanie się z zadziwiającą szybkością
Grupa, duży,
O GR inteligentny
Pałka (k8+5 obrażeń) 10 PŻ 1 Pancerza
Bliski, długi, powalający
Tak więc opowieść. W którymś momencie nie tak długiej
historii ludzkiej rasy nastąpił podział. W czasach gdy lu-
dzie mieszkali w błocie i nie znali magii podzielili się na
dwoje: jedna z grup opuściła swoje jaskinie i mroczne
lasy aby wybudować świątynie ku czci bogów. Pozostali,
dzikie i nieokrzesane plemię, powróciła do ciemności.
Tam też rośli. Głęboko w lasach pogarda wobec swoich
miękkich krewnych dawała im siłę. W lasach i pagórkach
odkryli swoich własnych, mrocznych bogów. Mijały wie-
ki a oni mnożyli się, wysocy, silni i przepełnieni nienawi-
ścią. My wykuliśmy stal a oni dorównali jej swym nie-
okrzesaniem. Może i zapomnieliśmy o naszych wspól-
nych korzeniach, jednak gdzieś tam, głęboko, ogry nadal
pamiętają. Instynkt: Z powrotem sprowadzić świat do
jego mrocznych dni
• Zniszczenie czegoś
• Wpadnięcie w szał
• Zabranie czegoś siłą
Grupa, duży, zorganizowany,
O RLI LORD inteligentny
Szpony (l[2k8] +1 obrażeń, 10 PŻ 1 Pancerza
1 przebicia)
Bliski, długi
Cechy specjalne: Potężne skrzydła
Niektóre są wielkości konia. Królowie i królowe orłów
nawet większe. Ich skrzek wstrząsa górskim niebem. Bia-
da tym, na których padnie cień ich skrzydeł. W dawnych
dniach starożytni czarodzieje podpisały z nimi pakt. Lu-
dzie otrzymaliby niziny i doliny pozostawiając szczyty
gór orlim lordom. Powinno się przestrzegać tych świę-
tych paktów o ile nie chce się spotkać ich szponów.
Szczęście mają elfy gdyż twórcy ich umów nadal żyją,
więc gdy niebezpieczeństwo nawiedza elfie ziemie, orli
lordowie służą im często za szpiegów i wierzchowców.
Długowieczne i dumne, za odpowiednią cenę niektóre z
nich mogą być skore do podzielenia się swoimi starożyt-
nymi sekretami. Instynkt: władać wysokościami.
• Zaatakowanie z nieba
• Pociągnięcie kogoś w niebo
• Powołanie się na starożytne przysięgi
Grupa, przebiegły,
S ATYR magiczny, zbieracz
Natarcie (g[2k8] obrażeń) 10 PŻ 1 Pancerza
Bliski
Cechy specjalne: Zauroczenie
Jedna z niewielu istot zamieszkujących stare lasy, która
nie chce tylko nas okaleczyć, zabić lub zjeść. Zamieszku-
ją polany poznaczone promieniami słońca gdzie tańczą
na swoich zabawnych kozich nogach w rytm muzyki gra-
nej na piszczałkach zrobionych z kości i srebra. Łatwo u
nich o uśmiech. Traktują nasz rodzaj z życzliwością o ile
zapewni im się zabawę i żarty. Niemniej potrafią zaleźć
za skórą, tak więc jeśli natkniecie się na nie, lepiej bierz-
cie nogi za pas – niewiele rzeczy żywi urazę tak jak upar-
ty satyr. Instynkt: Cieszyć się
• Wciągnięcie innych do zabawy z pomocą magii
• Wymuszenie na nich podarków
• Płatanie figli z wykorzystaniem iluzji i sztuczek
Samotny, sferowiec,
Ś LUZ CHAOSU przerażający,
bezkształtny
Wypaczający dotyk (k10 obrażeń, 23 PŻ 1 Pancerza
ignorują pancerz)
Bliski
Cechy specjalne: Śluz, zawiera fragmenty innych sfer
Bariera pomiędzy Podziemny Światem a sferami żywio-
łów nie jest, wbrew oczekiwaniom, ścianą z kamienia.
Brakuje jej szczelności. Miejsca po których cywilne rasy
- 122 -
rzadko stąpają mogą czasami, jakby to określić, spowo-
dować przeciek. Niczym tama która się nieco poluzowa-
ła. Kawałeczki chaosu zaczynają się wylewać. Czasami
mogą zastygnąć niczym jajko na patelni – stąd bierze się
materiał z którego Gildia wytwarza wiele ze swoich ma-
gicznych drobiazgów. Przydaje się, co nie? Czasami jed-
nak skręca się i rozchlapuje, po czym pozostaje taki już
pozostaje, wypaczając w inny, dziwny kształt wszystko,
czego się dotknie. Chaos rodzi chaos. Oraz wzrasta. In-
stynkt: Zmieniać
• Spowodowanie zmiany w wyglądzie lub esencji
• Krótkotrwałe połączenie sfer
W ILKOŁAK Samotny, inteligentny
Ugryzienie (k10+2 obrażeń, 12 PŻ 1 Pancerza
1 przebicia)
Bliski, paskudny
Cechy specjalne: Podatny na srebro
„Piękna, prawda? Mam na myśli księżyc. Spogląda na
nas, wiesz? Jej urokliwe, srebrne oczy patrzą na nas gdy
śnimy. Są też szalone – jak u większości pięknych. Gdy-
by był kobietą, uklęknąłbym przed nią i z miejsca uczynił
swoją żoną. Nie, nie ściągnąłem cię tutaj aby o niej roz-
mawiać. Łańcuchy? Służą twojemu bezpieczeństwu, nie
mojemu. Bo widzisz, noszę klątwę. Musiałaś to podejrze-
wać. W swoich czasach królowie-czarnoksiężnicy nazy-
wali ją „likantropią”. Ugryzienie przekazuje ją dalej roz-
przestrzeniając nasz rodzaj. Nie, nie byłem w stanie od-
naleźć lekarstwa. Proszę, nie lękaj się. Masz te strzały
które Ci dałem? Tak, te srebrne. Zaczynasz rozumieć,
prawda? Nie płacz siostrzyczko. Musisz to dla mnie zro-
bić. Nie będę potrafił znieść więcej krwi na moich rę-
kach. Musisz to zakończyć. Dla mnie”. Instynkt: Zrzucać
pozory cywilizacji
• Przemiana aby przejść niezauważonym jako be-
stia lub człowiek
• Uderzenie od środka
• Polowanie jak człowiek i bestia
 Horda,
W ORG zorganizowany
Ugryzienie (k6 obrażeń) 3 PŻ 1 Pancerza
Bliski
Worgi służą goblinom za wierzchowce. Groźne w walce,
dosiadane tylko przez najdzielniejszych i najniebezpiecz-
niejszych. Odnajdywane i hodowane w pradawnych la-
sach aby służyć goblinom podczas ich wojen z ludźmi.
Worg jest niegroźny jedynie jako szczenię oddzielone od
swojej matki. Znajdując jednego lub osieracając miot
przy użyciu ostrego miecza zyskujesz szansę na zdobycie
z czasem lojalnego obrońcy lub ogara na polowania.
Przykładaj się do tresury ponieważ worki są sprytne i ni-
gdy nie pozbywają się do końca swoich pierwotnych
żądz. Instynkt: Służyć
• Poniesienie jeźdźca do bitwy
• Podarowanie przewagi swojemu jeźdźcy
Grupa, olbrzymi,
W ZGÓRZOWY OLBRZYM inteligentny,
zorganizowany
Rzucane skały (k8+3 obrażeń) 10 PŻ 1 Pancerza
Długi, niedaleki, daleki, powalający
Czy mieliście kiedykolwiek szansę zobaczyć ogra? Jest
od niego większy. Także głupszy i podlejszy. Mam na-
dzieję, że lubicie gdy rzuca się w waszą stronę krowami
- 123 -
Instynkt: Zrujnować wszystko
• Rzucenie czymś
• Zrobienie czegoś głupiego
• Zatrzęsienie ziemią
Samotne, skryte,
Z ABÓJCZA WINOROŚL bezkształtne
Kolce (k10 obrażeń, 1 przebicia) 15 PŻ 1 Pancerza
Bliski, daleki, paskudy
Cechy specjalne: Roślina
Istnieje wśród zwierząt wyraźny podział na myśliwych i
zwierzynę. Wystarczy spojrzenie aby rozpoznać, które
stworzenia przystosowane są do zabijania – moją kły i
świecące oczy, pazury lub trujący kolec – a które stoją
aby zostać zabitym. O ile masz wystarczająco bystry
wzrok, taki sam podział ujrzysz w świecie liści i kwia-
tów. Druidzi w swoich leśnych kręgach to wiedzą. Łowcy
także są w stanie zauważyć taką roślinę zanim jeszcze bę-
dzie za późno. Zwykli ludzie zaś... Cóż, zwykli ludzie
chodzą tam, gdzie nie powinni – głęboko w las wzdłuż
ścieżek, które pokryte są pełzającymi pnączami. Chwila
nieuwagi i pstryk, wygłodniałe liny owijają się mocno
aby zaciągnąć swą ofiarę w zarośla. Patrz pod nogi po-
dróżniku. Instynkt: Rosnąć
• Wydanie nowego pędu
• Zaatakowanie nieświadomego
W YGŁODNIAŁE HORDY
Horda, zorganizowany,
F ORMIT TRUTEŃ ostrożny
Ugryzienie (k6 obrażeń) 7 PŻ 4 Pancerza
Bliski
Cechy specjalne: Łączność z gniazdem, insektoid
Jest powód dla którego uważa się te stworzenia (podob-
nie jak wszystkie insekty) za owładnięte siłami Prawa.
Oto urzeczywistniony porządek – doskonale podzielona
społeczność w której każda larwa, czerw i dojrzały osob-
nik zna swoje miejsce w wielkim roju. Formian stanowi
dziwne skrzyżowanie człowieka i mrówki. (Choć jak sły-
szałem na Zachodniej Pustyni istnieją uskrzydlone ple-
miona przypominające osy,. A także istoty o wielkich,
przypominających piłę ramionach, jak mantidzi ze
wschodnich lasów). Wysokie, o twardych pancerzach i
twardszych umysłach, ten rodzaj formian stanowi najniż-
szą kastę. Pracują nad wzgórzami i plastrami miodu czer-
piąc jednomyślną radość znaną jedynie tak obcemu umy-
słowi. Instynkt: Wykonywanie rozkazów
• Wzniecenie alarmu
• Stworzenie wartości dla roju
• Asymilacja
Grupa, zorganizowany,
F ORMIT NADZORCA inteligentny
Kolczasty bicz (k8 obrażeń) 6 PŻ 3 Pancerza
Bliski, Długi
Cechy specjalne: Łączność z gniazdem, insektoid
Potrzeba dwóch rąk by rządzić imperium: jednej aby
dzierżyć berło oraz drugiej aby smagać biczem. Tym bi-
czem są owe mrówkoludy. Ci więcej, dzięki dodatkowej
parze rąk mogą smagać wieloma biczami. Nadzorują nie-
zliczone gromady robotników których zadaniem jest two-
rzenie potężnych grot i ziguratów ozdabiających miejsca
występowania formitów. Jeden na stu formitów to nad-
zorca – wyższy o dwie lub trzy stopy od swoich bladych,
prawie bezmyślnych krewnych. Ma też do dyspozycji by-
strzejszy, okrutniejszy umysł. Często będzie ignorować
- 124 -
miękkie rasy (tak nas określają) jeśli nie przeszkadzamy
im w ich zamiarach. Gdy jednak przerwiesz Wielką Pracę
nie możesz oczekiwać niczego poza ich pełną uwagą. A
nie chcesz ich pełnej uwagi. Instynkt: rozkazywać
• Wysłanie trutniów do walki
• Wprowadzenie masy w ruch
Horda, inteligentny,
F ORMIT C ENTURION zorganizowany
Kolczasta włócznia 7 PŻ 3 Pancerza
(l[2k6]+2 obrażeń)
Bliski, Długi
Cechy specjalne: Łączność z gniazdem, insektoid,
skrzydła
Centurioni stanowią bardzo liczne, zbrojne ramię formic-
kiego gniazda - czy to w roli legionistów piechoty, czy
też służąc jako pretorianie stojący na straży królowej. Od
trutniów odróżnia je ciemniejszym pancerz, często pokry-
ty bruzdami i ceremonialnymi znaczeniami. Rodzone i
hodowane z jednym jasno określonym celu – zabijać
wrogów roju – centurioni walczą niczym jeden umysł z
setką mieczy. Do tej pory siły Prawa oszczędziły ludzko-
ści wielkiej wojny z tymi stworzeniami, zdarzały się jed-
nak potyczki. Zstępują wtedy na skrzydłach rozdzierają-
cych rozgrzane powietrze lub wynurzają się z piaszczy-
stych wzgórz aby wyczyścić nowo-wykopaną kopalnię.
Do nich należy uporządkowany rozlew krwi dokonywany
nie dla przyjemności a osiągnięcia celu. Instynkt: Wal-
czyć zgodnie z rozkazami.
• Postępowanie do przodu niczym jedność
• Wezwanie posiłków
• Oddanie życia za gniazdo
 Samotna, olbrzymia,
K RÓLOWA FORMITÓW zbieraczka,
zorganizowana,
inteligentna
Miażdżące żuwaczki 24 PŻ 3 Pancerza
(k10+5 obrażeń)
Długi, powalający
Cechy specjalne: Łączność z gniazdem, insektoid
Bez znaczenia na jego rozmiar i rodzaj, serce każdego
gniazda zamieszkuje olbrzymia królowa. Obsługiwana
przez trutnie i nadzorców, chroniona przez swych strażni-
ków, królowa ma tylko jeden cel w swoim życiu – roz-
przestrzeniać swój rodzaj i wzmacniać gniazdo. Składać
jaja. Karmić. Nie potrafimy zrozumieć tych istot, wiado-
mo jednak, że w jakiś sposób są w stanie komunikować
ze swoimi dziećmi pomimo dzielącego je dystansu. Po-
trafią też nie używając słów uczyć je o ziemi i kamieniu
wojnie – nawet, jeśli są one bladymi i wijącymi się lar-
wami. Zabicie królowej wprowadza chaos w gnieździe;
bez niej jego mieszkańcy skierują się przeciwko sobie za-
ślepionym szale. Instynkt: Rozprzestrzeniać formity
• Wezwanie każdego wydanego na świat formita
• Wypuszczenie na wpół-uformowanej mutacji
larwy
• Organizacja i wydawanie rozkazów
Grupa,
G NOLL TROPICIEL zorganizowany,
inteligentny
Łuk (k8 obrażeń) 6 PŻ 1 Pancerza
Niedaleki, daleki
Cechy specjalne: Czuły węch
Gdy poczują zapach twojej krwi nie będziesz w stanie
uciec – chyba, że zainterweniują bogowie lub przynaj-
mniej książęcy łowczy. Pustynne chaszcze to niebez-
pieczny cel eksploracji na własną rękę – jeśli upadniesz i
złamiesz nogę lub zjesz nieodpowiedniego kaktusa, wte-
dy cóż... będziesz mieć szczęście jeśli umrzesz z pragnie-
nia zanim odnajdą cię gnolle. Swoją zdobycz wolą żywą
– pękające kości i krzyki umierających dodają smaku po-
siłkowi. Odrażające istoty, co nie? Będą cię tropić, powo-
li i nieustępliwie. Jeśli wraz z pustynnym wiatrem doj-
- 125 -
dzie cię śmiech lepiej zacznij się modlić aby Śmierć była
od nich szybsza. Instynkt: Żerować na słabości.
• Uparte tropienie ofiary
• Uderzenie w chwili słabości
Samotny,
G NOLL EMISARIUSZ uświęcony,
inteligentny,
zorganizowany
Ceremonialny sztylet (k10+2 obrażeń) 18 PŻ 1 Pancerza
Bliski, długi
Cechy specjalne: Woń
O, emisariusz! Jak miło. Pewnie nie miałeś pojęcia o tym,
że gnolle mają ambasadorów, co nie? Tak, nawet te par-
szywe hieny czasami muszą być miłe. Nie, nie w stosun-
ku do nas. Ani do krasnoludów. O nie. Emisariusz to ten
jeden jedyny w swojej sforze, który bezpośrednio kontak-
tuje się z ich demonicznym lordem. Przerażające? Aż za
bardzo. Każdy pies ma swojego pana trzymającego za
łańcuch. Ten gnoll słyszy głos swojego pana. Słyszy i się
go słucha. Instynkt: Dzielić się świętą opinią
• Przekazanie demonicznych wpływów
• Rozpalenie żaru w sforze
Samotny,
G NOLL A LFA inteligentny,
zorganizowany
Miecz (l[2k10] obrażeń, 1 przebicia) 12 PŻ 2 Pancerza
Bliski
Cechy specjalne: Woń
W każdej sforze jest ten najsilniejszy. Rozsądek wskazy-
wałby na największego z psów., jednak w przypadku tych
wychudłych i brudnych kundli nie zawsze chodzi o roz-
miar czy ostre kły, ale o okrucieństwo. O chęć zabicia i
pożarcia swoich braci na oczach sfory. O wolę ich zastra-
szenia do własnych celów. Wyobraź sobie – jeśli są w sta-
nie być tak okrutni wobec swoich własnych krewnych, to
jak muszą być nastawione wobec nas? Ciężko być kawał-
kiem mięsa w krainie drapieżników. Instynkt: Przewodzić
sforze
• Żądanie posłuszeństwa
 • Wysłanie sfory na łowy
O RK NISZCZYCIEL Samotny, duży
Horda,
O RK WOJOWNIK KRWI inteligentny,
Młot (k10+3 obrażeń, 16 PŻ 0 Pancerza
zorganizowany ignorują pancerz)

Wyszczerbione ostrze (k6+1 obrażeń, 3 PŻ 0 Pancerza Bliski, długi, powalający

1 przebicia)

Bliski, paskudny „Zanim podejmiesz się przeprawy przez ziemie hord, od-
ważny panie, poświęć chwilę na wysłuchanie opowieści o
Orcza horda jest dzika, krwiożercza i nienawistna zbiera- ser Regnusie. Regnus podobny do pana – był paladynem
nina plemion. Krążą mity i legendy dotyczące pochodze- z Zakonu, okrytym błyszczącą zbroją i dzierżącym tarczę
nia ich szału – klątwy demona, zniszczenia ojczyzny, błę- wysokości człowieka. Był też z niej dumny – Tarczy Od-
du elfiej magii – a prawdziwe jej źródło zostało dawno bić, jak sam ją nazwał. Mówi się, że jego zamiarem było
temu już zapomniane. Każdy sprawny ork – mężczyzna uratowanie zaginionego kapłana, którego porwano z
czy kobieta, młody czy stary – składa przysięgę lojalno- opactwa na granicy. Podczas swoich podróży Regnus na-
ści wobec wielkiego wodza i plemienia oraz dzierży potkał kilku orków – około tuzina – których uznał za
ostrze wojownika krwi. Ludzi szkoli się do walki i zabija- małe wyzwanie. Rozgorzała bitwa i wszystko szło po
nia. Orkowie się z tym rodzą. Instynkt: walczyć jego myśli aż do momentu gdy ze zgiełku wyłonił się je-
den z nich trzymając w rękach młot zbyt wielki aby czło-
• Walka bez opamiętania wiek mógł dzierżyć. Wieść niesie, że ork budową bar-
• Radość ze zniszczenia dziej przypominał ogra lub trolla, a jednym zamachem
powalił Regnusa na ziemię niszcząc jego rynsztunek. Po-
Samotny, duży, uświęcony,
O RK BERSERKER noć nie był to zwyczajny ork a niszczyciel. Nie potrafią
inteligentny, zorganizowany
tworzyć płyt, może więc zazdrość zmusza tych osiłków
Tasak (k10+5 obrażeń) 20 PŻ 0 Pancerza
do ich niszczenia i rozbijania. Niemniej jest to efektywna
Bliski, długi taktyka. Niech ma się pan na baczności”. Instynkt: Miaż-
Cechy specjalne: Mutacje dżyć

• Zniszczenie pancerza lub ochrony

Skażeni nieświętym rytuałem Pomazania Krwią Nocy,
niektórzy wojownicy stają się czymś na kształt wypaczo- • Powalenie potężnych
nych rycerzy. Ceną tego zaszczytu jest wstąpienie na
Grupa, uświęcony,
ścieżkę szaleństwa. Czyni to berserkerów największymi z O RK J EDNOOKI magiczny, inteligentny,
plemienia, choć z biegiem czasu chaos coraz bardziej ich zorganizowany
pochłania. Rzadki przypadek berserkera, który żyje wię- Zadawanie ran (k8+2 obrażeń, 6 PŻ 0 Pancerza
cej niż kilka lat staje się straszny i wypaczony; wyrastają ignorują pancerz)
mu rogi oraz dodatkowe ramię, którym jest w stanie trzy-
Bliski, długi, niedaleki, daleki
mać żelazny tasak – ulubioną broń berserkerów. Instynkt:
Cechy specjalne: Jednooki
Wpadać w szał

• Poddanie się szaleństwu W imię Tego co ma Wzrok Rozszczepiony i poprzez

Pierwszą Ofiarę z Elfiego Ciała wzywamy Starsze Moce.
• Rozpętanie chaosu
Poprzez Drugą Ofiarę sięgam po to, co moje – mroczną
magię Nocy. Na Jego wzór podążam ścieżką Gor-sha-
thak, Żelaznej Szubienicy! Zwracam się do run! Zwra-
cam się do pochmurnego nieba! Zabierzcie śmiertelny
członek, pochłońcie ciało naszego wroga i dajcie mi to,

- 126 -
co moje! Instynkt: Nienawidzić spędzenie życia na orkowej galerze, zginając kark pod
batem. Instynkt: Odbierać
• Rozdarcie ciała uświęconą magią
• Branie w niewolę
• Odebranie oka
• Złapanie kogoś w sieć
• Dokonanie ofiary i zwiększenie swojej siły
• Zabranie go
Samotny,
O RK SZAMAN inteligentny, Samotny, skryty,
zorganizowany O RK CIENISTY ŁOWCA magiczny, inteligentny
Uderzenie żywiołów (k10 obrażeń, 12 PŻ 0 Pancerza Zatruty sztylet (k10 obrażeń, 10 PŻ 0 Pancerza
ignorują pancerz) 1 przebicia)
Bliski, długi, daleki, niedaleki Bliski, długi
Cechy specjalne: Moc żywiołów Cechy specjalne: Cienista opoka

Orkowie są tak starą rasą jak każda inna. Ciskali kości w Nie każdy atak orków wiąże się z pochodniami, krzykami
ziemię i zwracali się do bogów drzew i kamienia gdy elfy i zniewoleniem. Wśród podążających ścieżką Tego co ma
budowali swe pierwsze miasta. Prowadzili wojny, podbi- Wzrok Rozszczepiony zatrucie i morderstwo w cieniu
jali królestwa i poddawali się zepsuciu przez eony, po uznawane są za sztuki święte. Poznawaniu ich poświęcają
człowiek wypełznął ze swoich jaskiń a krasnoludy zoba- się cieniści łowcy - orkowie odziani w magię Nocy, któ-
czyły słońce. Tak więc nic w tym dziwnego, że trzymają rzy zakradają się do obozów, miasteczek i świątyni aby
się swoich starych zwyczajów. Tak jak za swoich pierw- zakończyć życia ich mieszkańców. Niech daj się rozpro-
szych nocy wykorzystują siły świata aby wspierać, chro- szyć wyciom berserkerów bo możesz ie zauważyć sztyle-
nić i atakować swój lud. Instynkt: Wzmacniać orkowy ro- tu w swoich plecach. Instynkt: Zabijać w ciemności
dzaj
• Zatrucie ich
• Obdarzenie ochroną ziemi
• Stopienie się cieniem
• Obdarzenie siłą ognia
• Okrycie ich mrokiem
• Obdarzenie bystrością wody
Samotny, inteligentny,
• Obdarzenie jasnością powietrza W IELKI WÓDZ ORKÓW zorganizowany
Żelazny miecz wieków 16 PŻ 0 Pancerza
O RKŁOWCA
Horda, skryty, inteligentny,
(l[2k10]+2 obrażeń)
NIEWOLNIKÓW zorganizowany Bliski, długi
Bat (k6 obrażeń) 3 PŻ 0 Pancerza Cechy specjalne: Błogosławieństwo jednookiego,
błogosławieństwo szamana, boska ochrona przed
Bliski, długi śmiertelnymi zranieniami

Nad południowym morzem powiewają czerwone żagle.
Czerwone żagle i statki z kości, starego drewna i żelaza.
Flota wojenna hordy. Ci orkowie opanowali morze nęka-
jąc wyspiarskie miasteczka, porywając rybaków i ich
krewnych. Mówi się, że zwyczaj ten rozprzestrzenia się
na północ i orkowie poznają wartość darmowych rąk pra-
cy. Traktują to jak święty obowiązek – szczególnie, jeśli
są to ręce elfów. Ciężko wyobrazić sobie gorszy los niż
Orkowe plemiona mają swoich wodzów i przywódców.
Tych, którzy sięgają po władzę i padają pod wpływem
machinacji swoich wrogów. Wielki wódz jest tylko jeden.
Oto ork, który stoi nad wszystkimi innymi w hordzie, cie-
sząc się błogosławieństwami zarówno jednookich, jak i
szamanów. Jedyny co kroczy z żywiołami pod Nocą. Je-
dyny dzierżący żelazny miecz wieków i niosący na
swych barkach wrogość wobec cywilizowanych ras.

- 127 -
Wielkiego wodza należy szanować, słuchać a przede
wszystkim się go bać. Chwała wielkiemu wodzowi! In-
stynkt: Przewodzić
• Wywołanie wojny
• Zademonstrowanie siły
• Rozjuszenie plemion
Samotny, skryty,
T RYTON SZPIEG inteligentny, zorganizowany
Trójząb (g[2k10] obrażeń) 12 PŻ 2 Pancerza
Bliski, niedaleki
Cechy specjalne: Wodny
Jakiś czas temu w wiosce rybackiej wpadł taki w sieci. W
połowie człowiek, w połowie jakaś morska kreatura mó-
wiąca łamaną, nabytą szpiegostwem odmianą wspólne-
go... przynajmniej dopóki się nie udusił. Wspomniał ry-
bakom o nadchodzącej fali, nieubłaganym wzroście potę-
gi jakiegoś głębinowego bóstwa oraz imperium trytonów,
które ma się wznieść i wciągnąć ziemie do oceanu. Roz-
niosła się ta opowieść, siejąc strach w sercach marynarzy.
Będąc na morzach nie mogą przestać myśleć o tym, czy
to o czym mówił umierający tryton jest prawdą. Że głę-
boko pod wodą istnieją moce, które czekają i obserwują.
Obawiają się, że fala może nadejść. Instynkt: Szpiegować
suchy świat.
• Odsłonięcie ich sekretów
• Uderzenie w słabość
Grupa, uświęcony,
T RYTON HEROLD FALI magiczny, inteligentny
Fale (k8+2 obrażeń, ignorują 6 PŻ 2 Pancerza
pancerz)
Niedaleki, daleki
Cechy specjalne: Wodny, mutacje
Będąć po części kapłanem, a po części wyrzutkiem wła-
snego rodzaju, herold fali przemawia głosem samych głę-
bin. On i jemu podobni rozpoznawalni są ze względu na
swoje mutacje – może być to przezroczysta skóra lub
zęby podobne rekinom. Jarzące się oczy lub opuszki pal-
ców, święcące wabiki w ciemnościach ich podwodnych
królestw. Porozumiewają się osobliwym językiem którym
- 128 -
są w stanie wzywać i wydawać rozkazy stworzeniom
mórz. Dosiadają dzikich hippokampów i władają dziwny-
mi zaklęciami, które przeżerają się przez drewno statków
lub pokrywają je pąklami wystarczająco ciężkimi, aby je
zatopić. Oto powracający do trytonich miast panowie
przypływów niosący ze sobą słowa przepowiedni. Świat
ludzi utonie w lodowatych wodach. Heroldzi fali przema-
wiają, lordowie zaś zaczynają ich słuchać. Instynkt: Spro-
wadzić Potop
• Rzucenie zaklęcia wody i zniszczenia
• Rozkazywanie morskim bestiom
• Ukazanie boskiego obwieszczenia
T RYTONPODMORSKI
Grupa, zorganizowany,
ŻOŁNIERZ inteligentny
Harpun (l[2k8] obrażeń) 6 PŻ 3 Pancerza
Bliski, niedaleki, daleki
Cechy specjalne: Wodny
Z natury trytony nie są wojowniczą rasą. Unikają walki o
ile nie atakują ich sahuagini, kiedy to bronią się i wycofu-
ją w morskie głębiny, gdzie wrogowie ich nie mogą za
nimi podążyć. Niemniej powoli się to zmienia – od kiedy
heroldzi fali powracają by wzburzać swój lud, część męż-
czyzn i kobiet decyduje się chwycić za broń. Wyposaża
się tych podmorskich żołnierzy (jak ich nazwano) w
zbroje z muszli i utwardzanego szkła, piki i harpuny. Wy-
korzystują je później w skoordynowanych atakach na za-
łogi statków, które za bardzo oddaliły się portu. Wyglą-
dajcie na horyzoncie ich proporców z wodorostów oraz
muszlowego okrzyku bitewnego. Przede wszystkim jeśli
tylko możecie, trzymajcie swoje łodzie blisko brzegu. In-
stynkt: Prowadzić wojnę.
• Poprowadzenie trytonów do walki
• Wciągnięcie ich pod fale
Grupa, zorganizowany,
T RYTON SZLACHCIC inteligentny
Trójząb (k8 obrażeń) 6 PŻ 2 Pancerza
Bliski, niedaleki, daleki
Cechy specjalne: Wodny
Mówi się, że rody rządzące trytonami wybrano na po-
czątku dziejów. Że jakiś zapomniany bóg dał im władzę
nad wszystkimi rasami mórz. Rody te istnieją do dzisiaj,
przez wieki przekazując sobie władzę z ojca na córkę i z
matki na syna. Każdy z nich ma prawo na własny sposób
władać swoim miastem. Niektórzy robią to samemu lub
ze współmałżonkiem, inni korzystając z rad braci i sióstr.
W dawnych czasach sławę przyniosła im ich przebiegło-
ści a największym szacunkiem cieszyły się rody znane ze
swojego zrównoważenia. Obecnie zmienia się to pod
- 129 -
wpływem przepowiednia głoszonej przez heroldów fali:
od szlachetnie urodzonych wymaga się siły, nie mądrości,
zaś sami zainteresowani zaczęli się ku temu przychylać.
Niektórzy obawiają się, że starożytna krew zmienia się na
zawsze. Możliwe, że jest już za późno aby to zmienić.
Czas i fala na nikogo nie czekają. Instynkt: Przewodzić
• Podburzenie trytonów do wojny
• Wezwanie posiłków
S KRZYWIONE EKSPERYMENTY
B ULETTE Samotny, olbrzymi, konstrukt
Ugryzienie (k10+5 obrażeń, 20 PŻ 3 Pancerza
3 przebicia)
Bliski, powalający
Cechy specjalne: Ryje w ziemi
Dzięki swojemu doświadczeniu strażnik karawany wie,
że należy uważać na wszelkie ostrzeżenia wysyłane przez
zwiadowców lub strażników. Kilka dodatkowych sekund
po wniesieniu alarmu może stanowić różnicę pomiędzy
życiem a śmiercią. Różne sygnały oznaczają też różne
możliwości rozwoju sytuacji – gdy rozbrzmi okrzyk „or-
kowie!” można spodziewać się krwawej jatki. Za to „ban-
dyci!” dają szansę na negocjacje. Czy istnieje zawołanie,
które zawsze oznacza, że czas się pakować, pogonić ko-
nie i uciekać gdzie pieprz rośnie? ”REKIN ZIEMNY!”
Instynkt: Pożerać
• Wciągnięcie ofiary do nierównych tuneli
• Gwałtowne wynurzenie się z ziemi
• Połknięcie w całości
C HIMERA Samotny, duży, konstrukt
Ugryzienie (k10+1 obrażeń) 16 PŻ 1 Pancerza
Długi
Dorze znana i sklasyfikowana, chimera jest stworzeniem
doskonałym. Począwszy od kodeksów w gildii magów aż
po sławetne strony Kompendium Stworów Cullainy nie
ma żadnych wątpliwości co chimera oznacza. W dwóch
częściach lwica, w jednej części wąż, głowa kozy oraz
cała nienawistna magia jaką można zgromadzić. Sam ry-
tuał może przyjąć różne formy, podobnie jak szczegół czy
dwa – czarnoksiężnicy wykazujący się większą kreatyw-
nością mogą na przykład zamienić ognisty oddech na
kwasowy. To, czy wykorzysta się ją jako strażnika, zabój-
cę czy po prostu spuszczony ze smyczy instrument cha-
osu nie ma zbyt wielkiego znaczenia. Chimera należy do
najgorszego rodzaju wynaturzeń: zamierzony afront wo-
bec naturalnego życia. Instynkt: Wykonywać polecenia
- 130 -
• Zionięcie ogniem
• Startowanie ich
• Zatrucie ich
Horda, przebiegły, inteligentny,
D ERRO zorganizowany
Kilof (k6 obrażeń) 3 PŻ 2 Pancerza
Bliski
Cechy specjalne: Telepatia
Często uważa się wszystkie złośliwe magiczne potwory
tego świata za twory czarodziejów, czarnoksiężników i
im podobnych. Jakoby kolegia i wieże Podziemnego
Świata stanowiły wylęgarnie wszystkich ponurych ekspe-
rymentów. Pomyłki zdarzają się też w głębiach ziemi.
Taką pomyłką dawno zapomnianego krasnoludzkiego al-
chemika są derro. Wypaczeni i nienawistni, derro rozpo-
znać można po ich napuchniętych czaszkach – efekcie
przerośniętej masy mózgowej. W ogóle nie mówią; mię-
dzy sobą komunikują się za pomocą myśli planując ze-
mstę na swoich stwórcach. Instynkt: Zastąpić krasnoludy
• Wypełnienie umysłu obcymi myślami
• Przejęcie kontroli nad umysłem bestii
P RZETRAWIACZ Samotny, duży konstrukt
Kwas (K10+1 obrażeń, 16 PŻ 1 Pancerza
ignoruje pancerz)
Bliski, długi
Cechy specjalne: Wydzielanie kwasów trawiennych
Jasne, magiczne eksperymenty są brudną nauką. Na każ-
dego pięknego pegaza przypada jakaś niedorobiona kre-
atura. Rozumiemy to. Słoń-goblin którego uważałeś za
świetny pomysł. Galaretowaty smok. To tylko przykłady,
nie mam nic do tego. Wracając do sedna, mam tu coś na
takie problemy. Nazywamy to przetrawiaczem. Tak, nie
przesłyszałeś się. Wiem, wygląda dziwnie i nie za ładnie
pachnie, ale za to zjada magię tak jak Svenloff Stout wy-
pija jasne pełne. Gdy następnym razem zdarzy się jeden z
tych niefortunnych wypadków po prostu wskaż go Prze-
trawiaczowi a twoje zmartwienia znikną. Tylko uważaj
G IRALLON Samotny, olbrzymi
na niego. Tydzień temu to cholerstwo pożarło moją
różdżkę. Instynkt: Przetrawiać Rozdzierające ramiona 20 PŻ 1 Pancerza
(k10+5 obrażeń)
• Pochłonięcie czegoś
Długi, powalający
• Zaczerpnięcie pożywienia Cechy specjalne: Wiele ramion
Samotny, podstępny,
E TERYCZNY RABUŚ sferowiec Dudniące tarabany mają go przywołać. Kawał mięsa na
Skradziony sztylet 12 PŻ 1 Pancerza kamieniu ofiarnym powinien przyciągnąć wielką małpę.
(g[2k8] obrażeń) Zwą ją Girallon, a imię to pochodzi z dawno już zapo-
mnianego języka królów, którzy stworzyli tę bestię. Nie-
Bliski, długi
którzy twierdzą, że jest większa od budynku. Okrywa ją
Cechy specjalne: Ryje w ziemi
futro w kolorze kości słoniowej. Jej kły są długie niczym
szable. Cztery ramiona? Sześć? Plotki ciężkie są do
Rzeczy giną. Skarpeta, srebrna łyżeczka, kości twojej
sprawdzenia. Każdego roku to samo: jakiś odkrywca od-
zmarłej matki. Pokojówka, pech lub zawodna pamięć to
wiedza wioski w dżungli szukając tej małpy. Gdy powra-
dla nas wygodni winowajcy, a i tak w końcu o tym zapo-
ca, nie jest już taki sam, nie ma też trofeum. Tarabany
minamy a życie toczy się dalej. Jednak tak naprawdę nig-
dudnią dalej. Instynkt: Rządzić
dy nie przyjdzie nam ujrzeć prawdziwej przyczyny tych
problemów. Pająkowate coś o ludzkich dłoniach i oczach • Odpowiedzenie na wezwanie złożonej ofiary
błękitnych jak eteryczna sfera z której ten stwór pocho-
• Zapędzenie ich w dżunglę
dzi. Nie widzimy jak tworzy swoją kolekcję kości palców
skradzionych z dłoni śpiących niziołków. I w sumie jest • Rzucenie kimś
tak dla nas lepiej. Instynkt: Kraść
Ż ELAZNY GOLEM Grupa, duży, konstrukt
• Zabranie czegoś ważnego do swojej pozasfero-
wej jamy Metalowe pięści (k8+5 obrażeń) 10 PŻ 3 Pancerza

Bliski, długi, powalający

• Wycofanie się do eterycznej sfery
Cechy specjalne: Metalowy
• Wykorzystanie przedmiotu ze swojej jamy
Podstawa sztuki zaklinacza. Każdy golemista i mechano-
E TTIN Samotny, duży, konstrukt thaumaturg w królestwie ją zna. Niemniej termin „żela-
Pałka (k10+3 obrażeń) 16 PŻ 1 Pancerza zny” nieco myli – owych strażników tworzy się z dowol-
nego metalu: stali, miedzi czy nawet w niektórych przy-
Bliski, długi, powalający
padkach ze złota. Będąc w równej mierze nauką i sztuką,
Cechy specjalne: Dwugłowy
zbudowanie porządnego golema cieszy się równym uzna-
niem w Królestwach co nowy most czy zamek zbudowa-
Co mogłoby być lepsze od idiotycznego, wściekłego
ny na szczycie góry. Golem to nieustępliwy stróż i lojalny
wzgórzowego olbrzyma? Taki sam, tyle że z dwiema gło-
obrańca a celem jego życia jest służyć i po wieczność
wami. Naprawdę, świetny pomysł. Zasługuje na 6+. In-
wypełniać swoje rozkazy. Każdy porządny zaklinacz po-
stynkt: Miażdżyć
trafi takiego stworzyć – przynajmniej jeśli stać go na ma-
• Zaatakowanie dwóch przeciwników na raz teriały. A jeśli nie... Instynkt: Służyć

• Obrona swojego stwórcy • Nieugięte wykonywanie rozkazów

- 131 -
 • Wykorzystanie wbudowanych, specjalnych na-
rzędzi lub dostosowań
G OLEM Z CIAŁA Horda
Różnorakie pazury i zęby 3 PŻ 0 Pancerza
(k6+2 obrażeń)
Bliski, powalający
Cechy specjalne: Wiele części ciała
Skradzione nocą kawałeczki. Cmentarze skrycie przeko-
pane. Może trafi się dziś w nocy jakaś ręka, noga, kolejna
głowa (poprzednia rozpadła się zbyt szybko). Nawet naj-
podlejszy z czarokletów zadowoli się tym co znajdzie, a z
odrobiną kreatywności... cóż, nie tylko w koledżu zy-
skasz życie, prawda? Pokażemy im. Instynkt: Żyć
• Wykonywanie rozkazów
• Odłączenie części ciała
K RAKEN Samotny, olbrzymi
Olbrzymie macki (k10+5 obrażeń) 20 PŻ 2 Pancerza
Długi, powalający
Cechy specjalne: Wodny
„Cephalo-co? Nie chłopcze. Nie :jakiś tam kraken”, lecz
„Kraken”. Nie mam pojęcia jakich bzdur nauczyli cię w
tej szkole z której niby przychodzisz, ale my tutaj wiemy,
że Głodniejszego należy szanować. Tak właśnie go zwie-
my. Dokładniej Głodniejszym z Głębin. Żaden z niego
bóg, choć mamy ich trochę. Jest ośmiornicą! Potężną
ośmiornicą o mackach grubszych niż beczki i oczach
wielkości księżyca w pełni. Rozumu też Głodniejszemu
nie brakuje. Wie kiedy najlepiej uderzyć – gdy wszyscy
są zbyt pijani lub zmęczeni, albo gdy skończyła im się
woda pitna – wtedy właśnie cię dopadnie. Nie, nigdy go
nie widziałem. W końcu żyję, prawda?” Instynkt: Władać
oceanem
• Wciągnięcie osoby lub statku do wodnej mogiły
• Oplecenie ich mackami
- 132 -
Samotna, duża,
M ANTIKORA konstrukt
Żądło (k10+1 obrażeń, 1 przebicia) 16 PŻ 3 Pancerza
Bliski, długi, paskudny
Cechy specjalne: Skrzydła
Jeśli uznać chimerę za pierwszy krok na mrocznej ścież-
ce, mantikora byłaby drzwiami, których nie da się za-
mknąć gdy już się je otworzy. Lew, skorpion, skrzydła
smoka. Ciężko zdobyć je wszystkie, ale nie jest to nie-
możliwe – w końcu to tylko zwierzęta. Ostatni składnik,
sycząca nienawistna twarz bestii, czyni mantikorę tak
okrutną. Nie ma znaczenia czy stary, czy młody; kobieta,
czy mężczyzna – liczy się, że jest człowiekiem. Żyjącym
i oddychającym, zaślubionym stworzeniu z pomocą spa-
czonej magii. Osoba traka wszelkie poczucie tego kim
jest, co zresztą można uznać za błogosławieństwo. Sama
bestia rodzi się z ludzkiego cierpienia, zatem nie należy
się dziwić, że są tak chętne zabijać. Instynkt: Zabijać
• Zatrucie ich
• Rozerwanie czegoś na strzępy
S OWONIEDŹWIEDŹ Samotny, konstrukt
Pazury (k10 obrażeń) 12 PŻ 2 Pancerza
Bliski
Ciao niedźwiedzia. Pióra sowy. Dziób, pazury i doskona-
ły wzrok w nocy. Czego tu nie kochać? Instynkt: Polować
• Zaatakowanie z ciemności
P EGAZ Grupa, olbrzymi
Ostre kopyta (k8 obrażeń) 10 PŻ 1 Pancerza
Bliski
Cechy specjalne: Skrzydła
Niech nie zwiodą cię myśli, że każde sztucznie stworzone
stworzenie jest przerażającą maszkarą. Nawet przez
chwilę nie pozwól, aby twoje myśli zdominowały obrazy
macek i krzyków i krwi i czegoś jeszcze. Weź na ten
przykład tę szlachetną bestię. Urocza, prawda? Piękny
biały koń o skrzydłach łabędzia. Nie wygląda jakby był w
stanie latać, ale jednak to umie. Na swój sposób elfy po-
trafią czynić cuda. Oto elfia magia w najczystszej postaci,
która pozwala im się rozmnażać bez utraty swych szla-
chetnych cech. Wykluwają się z kryształowych jajeczek
zostają związane ze swoimi jeźdźcami aż po kres ich dni.
Zapamiętajcie moje słowa – świat nadal ma w sobie nie-
co piękna. Instynkt: Ponieść wysoko
• Poniesienie jeźdźca w chmury
• Podarowanie jeźdźcowi przewagi
R DZEWIACZ Grupa, konstrukt
Korodujący dotyk (k8 obrażeń, 6 PŻ 3 Pancerza
ignoruje pancerz)
Bliski
Cechy specjalne: Korodujący dotyk
Oto stwór o bardzo wyjątkowym wyglądzie. Mi przypo-
mina czerwonego świerszcza. Tak czy inaczej ma długie,
świerszczowate nowi. Jak mniemam jest też ślepy – do
rozeznania wykorzystuje swoje długie, podobne ćmie
włoski. Także żywi się w ten sposób. Przeczesuje góry
metalu w poszukiwaniu najlepszych kąsków. Bo to wła-
śnie je – nie ważne jaki typ. Jego najdelikatniejszy dotyk
zamienia je w pordzewiałe strzępy. Magia opiera mu się
dłużej, jednak pod nadzorem rdzewiacza w końcu i tak
będzie musiała się poddać. Jedynie bogowie wiedzą skąd
wzięły się rdzewiacze, niemniej są one prawdziwą klątwą
- 133 -
jeśli związany jesteś ze swym dobytkiem. Instynkt: Roz-
kładać
• Zamiana metalu w rdzę
• Czerpanie siły ze zjadanego metalu
X ORN Samotny, duży, konstrukt
Paszcza (k10 obrażeń) 12 PŻ 2 Pancerza
Bliski, długi
Cechy specjalne: Ryje w ziemi
Krasnoludzkiej roboty pożeracz skalnych śmieci. Ma
kształt kosza na śmieci z kręgiem ramion którymi wsadza
sobie do paszczy nadmiar kamieni i głazów. Pożerają ka-
mień i wydalają światło oraz ciepło. Bardzo się przydają
przy prowadzeniu kopalni lub wykopywaniu kamienioło-
mu. Co jednak gdy jakiś zaginie w kanałach pod miastem
albo pod fundamentami zamku? Będziesz wtedy w nie-
złych tarapatach. Będą jeść i jeść dopóki nie pozostanie
nic poza zawaleniem się budynku. A gdy się to już stanie,
przeniosą się gdzie indziej. Zapytaj Burrina,syna Fjorn-
nvalda, wyrzutka swego klanu. Założę się, że będzie
mógł opowiedzieć ci historyjkę o xornie. Instynkt: Jeść
• Pożarcie kamienia
• Wydzielanie światła i ciepła
N IŻSZE GŁĘBIE
• Rozpoczęcie katastrofy
A BOLETH Grupa, olbrzymi, inteligentny
Macka (k10+3 obrażeń) 18 PŻ 0 Pancerza • Zionięcie żywiołami

Długi • Działanie z doskonałą przezornością

Cechy specjalne: Telepatia
P OMIOT CHAOSU Samotny, bezkształtny
Głęboko pod powierzchnią ziemi w krystalicznie czy- Chaotyczny dotyk (k10 obrażeń) 19 PŻ 1 Pancerza
stych wodach mórz nieznających słońca swoje życie pro-
Bliski, długi
wadzą Abolethowie. Są to ryby wielkości wielorybów po-
Cechy specjalne: Kształt chaosu
rośnięte dziwnymi galaretowate czułki, których używają
do badania pogrążonych w mrokach brzegów. Usługują
Kultysta wypędzony z miasta odnajduje schronienie w
im niewolnicy – ślepi albinosi dowolnej rasy mające dość
miasteczkach i wsiach. Wykryty tam ucieka w góry i na
pecha, aby się na nich natknąć – których myśli i wola ży-
ścianie jaskini wydrapuje swoje oddanie. Odkryty po-
cia zostały wyssane siłą umysłu aboletha. W swych głębi-
nownie przed pościgiem ucieka w głębie, wczołguje się
nach abolethowie spiskują przeciwko sobie a rybi kulty-
coraz głębiej i głębiej dopóki nie gubi swej drogi w naj-
ści budują i kopią pnąc się w górę aż w kiedyś w końcu
głębszym z miejsc. Najpierw zapomina swego imienia.
przebiją się na powierzchnię. Na razie zaś śpią, śnią i
Później zapomina swojego kształtu. Jego bogowie cha-
przewodzą swoim bladym sługusom. Instynkt: Rozkazy-
osu, najukochańsi, błogosławią go nowym. Instynkt: Pod-
wać
kopywać ustalony porządek
• Zaatakowanie umysłu
• Przekształcenie rzeczywistości
• Skierowanie swoich sług na nich
• Spuszczenie chaosu z uwięzi
• Wprowadzenie planu w życie

Samotny, olbrzymi,
S MOK APOKALIPSY magiczny, uświęcony
Ugryzienie (l[2k12]+9 obrażeń, 26 PŻ 5 Pancerza
4 przebicia)
Długi, powalający, paskudny
Cechy specjalne: Gróba na cal metalowa skóra,
nadnaturalna wiedza, skrzydła
Wszystko ma się skończyć w ogniu – drzewa, ziemia i
samo powietrze. Zstąpi na niziny i góry nie spoza tego
świata lecz z jego wnętrza. Zrodzony w łonie najgłębszej
ziemi przyjdzie smok który Zakończy ten Świat. Po jego
przejściu wszystko stanie się pyłem i żółcią. Podziemny
Świat będzie przemierzać przestrzeń między sferami po-
zbawiony wszelkiego życia. Mówi się, że czcić smoka
apokalipsy oznacza proszenie się o szaleństwo. Mówi się,
że kochać go oznacza znać zapomnienie. Przebudzenie
nadchodzi. Instynkt: Zakończyć świat
C HUUL Grupa, duży, ostrożny
Pazury (k8+1 obrażeń, 3 przebicia) 10 PŻ 4 Pancerza
Bliski, długi, paskudny
Cechy specjalne: Amfibiotyczny
Twój najgorszy koszmar dotyczący owoców morza stał
się ciałem. Niebezpieczne skrzyżowanie człowieka i sko-
rupiaka, którego przekleństwem jest prymitywna inteli-
gencja a błogosławieństwem para ostrych jak brzytwa pa-
zurów. Dziwne rzeczy czają się w śmierdzących sadzaw-
kach jaskiń, które najlepiej zostawić w spokoju. Chuul
jest jedną z tych rzeczy. Gdy jednego spotkasz twoim naj-
lepszym przyjacielem będzie ciężka pałka, którą strza-
skasz jego skorupę oraz być może odrobina czosnkowego
masła. Pycha. Instynkt: Rozdzielać
• Rozdzielenie czegoś na dwoje potężnymi pazu-
rami

- 134 -
 • Wycofanie się do wody
G ŁĘBINOWY ELF Grupa, inteligentny,
ZABÓJCA zorganizowany
Zatrute ostrze (k8 obrażeń, 6 PŻ 1 Pancerza
1 przebicia)
Bliski
Nie była to nic tak zwyczajnego jak wojna o terytorium
lub religijne przekonania. Żadna sprzeczka pomiędzy
królowymi nie doprowadziła do wielkiego rozbicie wśród
elfów. Dokonał tego smutek. Skarlenie świata wywołane
przez pomniejsze rasy. Chwała wszystkiego co zbudowa-
ły elfy pękała i przemieniała się w szkło. Wtedy też nie-
którzy zdecydowali się na jego opuszczenie. Zadręczeni
łzami zwrócili się plecami do ludzi i krasnoludów. Byli
też inni, którzy zostali owładnięci przez coś nowego.
Uczucie, którego nigdy wcześniej nie poznał żaden elf.
Złość. Nienawiść wypełniła tych elfów wykręcając ich i
kierując przeciwko ich słabszym kuzynom. Niektórzy z
nich nadal pozostają wielcy po exodusie pod ziemię. Nie-
którzy kryją się wśród nas z ostrzami pokrytymi paję-
czym jadem, obdzielając najdziwniejszą z kar: elfią ze-
mstą. Instynkt: Nienawiść wobec powierzchniowych ras
• Zatrucie ich
• Wyzwolenie starożytnego zaklęcia
• Wezwanie posiłków
G ŁĘBINOWY ELF Grupa, inteligentny,
SZERMIERZ zorganizowany
Kolczasty miecz (l[2k8]+2 obrażeń, 6 PŻ 2 Pancerza
1 przebicia)
Bliski
Wieki temu głębinowe elfy utraciły słodycz i delikatny
spokój swoich jasnych kuzynów, nie straciły jednak
wdzięku. Poruszają się z lekkością i pięknem, które wyci-
snęłyby łzę z oka wojownika. Ćwiczyli w ciemności.
Okrucieństwo wdarło się w ich sztukę szermierczą – na
przód wyszła niegodziwość. Kolczaste miecze i baty za-
stąpiły błyszczące włócznie z proporcem dzierżone w bi-
twie przez elfy z powierzchni. Szermierze z klanów głę-
- 135 -
binowych elfów nie chcą jedynie zabić, lecz także wy-
mierzać karę każdym swoim uderzeniem. Niegodziwość i
ból jest ich walutą. Instynkt: Karać niewierzących
• Zadanie bólu ponad miarę
• Wykorzystanie ciemności na swoją korzyść
G ŁĘBINOWY ELF Samotny, uświęcony,
KAPŁAN inteligentny, zorganizowany
Uderzenie (k10+2 obrażeń) 14 PŻ 0 Pancerza
Bliski, długi
Cechy specjalne: Kontakt ze świętością
Duchy lasów oraz pani jutrzenka są bardzo daleko od ich
domu – głębi zamieszkiwanych przez głębinowe elfy.
Odnaleziono tam nowe bóstwa oczekujące na swe dzieci.
Bóstwa pająków, grzybniowych lasów oraz rzeczy szep-
czących w zakazanych jamach. Głębinowe elfy, wiecznie
dostrojone do otaczającego je świata, z nienawistnym za-
miarem wsłuchiwały się w podszepty swoich nowych bo-
gów. Znaleźli w nich nowe źródło siły. Nienawiść przy-
ciąga nienawiść a ponure przymierza zostały zawarte.
Nawet wśród tych nienawistnych istot oddanie znajduje
sposób na swoje uzewnętrznienie. Instynkt: Przekazywać
świętą zemstą
• Splecenie zaklęcia nienawiści i zła
• Zebranie głębinowych elfów
• Przekazanie boskiej wiedzy
Samotny, olbrzymi,
S MOK przerażający, ostrożny,
zbieracz
Ugryzienie (l[2k12]+5 obrażeń, 16 PŻ 5 Pancerza
4 przebicia)
Długi, paskudny
Cechy specjalne: Żywioły we krwi, skrzydła
Oto najwspanialsze i najstraszniejsze co świat kiedykol-
wiek będzie mieć do zaoferowania. Instynkt: Rządzić
• Nagięcie żywiołu do swojej woli
• Zażądanie daniny
 • Działanie z pogardą
S ZARY ROZPRUWACZ Samotny, duży
Rozpruwające pazury (k10+3 obrażeń, 16 PŻ 1 Pancerza
3 przebicia)
Bliski, długi, powalający
Pozostawiony samemu sobie rozpruwacz jest bardzo de-
strukcyjną siłą. Olbrzymi i skórzasty, z paszczą o nie-
zniszczalnych zębach oraz pasujących do nich pazurach,
wydaje się być stworzony do rozpruwania. Kamień, ciało
lub stal nie są w stanie mu się oprzeć. Przy czym spotyka
się samego szarego rozpruwacza. Wiążą się z innymi
stworzeniami – z niektórymi przy urodzeniu, z innymi
jako dorosłe istoty. Szary rozpruwacz będzie podążać ze
swoim panem przynosząc w darze mięso i chroniąc go
podczas snu. Odnalezienie niezwiązanego rozpruwacza
oznacza pewne bogactwo... o ile uda ci się przeżyć by je
sprzedać. Instynkt: Służyć
• Rozprucie czegoś
Horda, inteligentny,
M AGMOWIEC zorganizowany, zbieracz
Płomienny młot (k6+2 obrażeń) 7 PŻ 4 Pancerza
Bliski, długi
Cechy specjalne: Ognista krew
Zamieszkujące największe głębie Podziemnego Świata
pracowite magmowce mają kształt krasnoludów. Znaleźć
je można w miastach z mosiądzu i obsydianu zbudowa-
nych najbliższej płynnego rdzenia planety a życie ich po-
święcone jest rzemiosłu – w szczególności związanemu z
ogniem pokrewnymi jemu magicznymi przedmiotami.
Gburowate i dziwne, rzadko raczą odezwać się do peten-
tów stojących przed ich bramami – nawet tych, którzy
znaleźli sposób na przeżycie w piekielnym upale. Nie-
wiele jest rzeczy które szanują bardziej niż świetnie wy-
konany przedmiot a nauka u jednego z ich rzemieślników
oznacza dostęp do tajemnic nieznanych kowalom z po-
wierzchni. Jak wszystko inne odwiedzenie magmowca to
gra z wpisanymi ryzykiem i nagrodą. Instynkt: Wytwa-
rzać
• Zaoferowanie handlu lub umowy
- 136 -
• Uderzenie ogniem i magią
• Podarowanie najwłaściwszego przedmiotu, za
cenę
M INOTAUR Samotny, duży
Topór (k10+1 obrażeń) 16 PŻ 1 Pancerza
Bliski, długi
Cechy specjalne: Niezawodne wyczucie kierunku
„Głowa człowieka, ciało byka. Nie, czekaj. Zupełnie na
odwrót. Ma głowę byka i ciało człowieka. Czasami kopy-
ta? Zgadza się? Pamiętam starego króla mówiącego coś o
labiryncie. Wiecie, że nie potrafię myśleć w stresie. Co to
było? Bogowie, chyba nadchodzi...” Instynkt: Zamykać
• Zmylenie ich
• Sprawienie by się zgubili
Samotna, inteligentna,
N AGA zorganizowana, zbieraczka,
magiczna
Ugryzienie (k10 obrażeń) 12 PŻ 2 Pancerza
Bliski, długi
Nagi, ambitne i terytorialne ponad praktycznie wszystko,
trudno znaleźć bez dobrze rozwiniętego i zdradzieckie
kultu wokół siebie. Pieczęć z wężem na ścianie w gospo-
dzie czy spalonym miejscowym kościele jest częstym wi-
dokiem w górskich miasteczkach. Ludzie ginący w ko-
palniach. Kobiety i mężczyźni noszący maski węża. W
środku tego wszystkiego jest naga ze starej, zapomnianej
już rasy. Ma ludzką głowę i zwinięte ciało węża, choć
różnią się od siebie w zależności od rodu i pierwotnego
zamiaru. Jednakże wszystkie są mistrzami manipulacji i
sił magicznych z którymi należy się liczyć. Instynkt:
Przewodzić
• Wysłanie stronnika na śmierć
• Wykorzystanie starej magii
• Zaoferowanie umowy lub wymiany
 Horda, duża, inteligentna, strzec, że cały obszar został wypełniony przez te stworze-
S ALAMANDRA zorganizowana, sferowiec
nia – podobne ludziom o czerwonej lub pomarańczowej
Płomienna włócznia 7 PŻ 3 Pancerza skórze, o wzroście ogra choć z wężowym ogonem za-
(l[2k6]+3 obrażeń) miast nóg. Miały na sobie ubrania – niektóre posiadały
Bliski, długi, niedaleki pancerze z czarnego szkła. Język, którym się ze sobą po-
Cechy specjalne: Ryje w ziemi rozumiewały brzmiał jak tłuszcz na oleju. Chciałem
stamtąd wyjść, ale sierżant nie chciał o tym słyszeć. Czy-
„Wykopalisko odsłoniło coś co zostało określone mianem taliście już co nastąpiło sir. Wiem, jestem jedynym który
bazaltowych wrót. Czarny kamień z wyrytymi runami. wrócił, ale w tym co mówię nie ma fałszu. Brama jest te-
Gdy go wykopali, magowie oceniły je jako nieaktywne, raz otwarta. To dopiero początek!” Instynkt: Spowijać
niemniej dalsze badania zaprzeczyły tej tezie. Cała druży- ogniem
na zniknęła. Gdy dotarliśmy wrota świeciły się wypełnia-
• Przywołanie żywiołu ognia
jąc blaskiem całą jaskinię. Z wejścia byliśmy w stanie do-
• Wytopienie podstępu

- 137 -
S IŁY SFER
Samotny, przerażający, na swoje kolce pozwalając jej tam skonać. Okrutne acz-
A NIOŁ uświęcony, inteligentny,
kolwiek niezbyt skuteczne poza jatką. Dla inkwizytorów
zorganizowany
są niskim priorytetem. Instynkt: Rozdzierać ciało i przele-
Płomienny miecz (l[2k10] 18 PŻ 4 Pancerza
wać krew
+4 obrażeń, ignoruje pancerz)

Bliski, powalający • Nabicie kogoś

Cechy specjalne: Skrzydła • Zabicie bez wybrzydzania

„I jest zapisane, iż niebiosa otwarły się przed Avra'hal i Ł AŃCUCHOWY DIABEŁ Samotny, sferowiec
zza chmur wyłonił się anioł by do niej przemówić. A uka-
Miażdżenie (k10 obrażeń, 12 PŻ 3 Pancerza
zał się jej jako jej pierworodna – piękna, o hebanowej ignoruje pancerz)
skórze i złotych oczach – a Avra'hal ujrzawszy to załkała.
Bliski, długi
Nie bój się, przemówił. Pójdź do wiosek które wskazałem
ci w snach i pokaż im słowo które zapisałem w twej duszy.
Myślicie, że stwierdzenie „zaciągnąć do piekła” wzięło
Avra'hal łkała i łkała i zgodziła się wypełnić to przykaza-
się znikąd? Cóż, w przypadku łańcuchowego diabła jest
nie. Wzięła swój miecz i swą księgę i poszła do wiosek, a
ono dość dosłowne. Ten przyzwany stwór każdej swojej
na ustach swych niosła wielkie pragnienie krwi gdyż sło-
ofierze ukazuje się pod inną postacią mając tylko jeden
wem które anioł zapisał w jej duszy był mord”. Instynkt:
cel: opleść ją i zabrać do miejsca udręki. Czasami przyj-
Dzielić się świętą wolą
dzie jako góra rdzewiejącego żelaza, haczyków i zwojów
• Obdarowanie wizjami i przepowiednią przypominających kształtem człowieka. Innym razem bę-
dzie to zwitek sznurów, wodorostów lub cholernych po-
• Podburzenie śmiertelników do działania
skręcanych prześcieradeł. Finał jednak zawsze jest ten
• Ujawnienie grzechu i niesprawiedliwości sam. Instynkt: Pochwytać
Samotny, duży, sferowiec, • Pochwycenie kogoś
K OLCZASTY DIABEŁ przerażający
Kolce (k10+3 obrażeń, 16 PŻ 3 Pancerza • Powrót do miejsca przybycia
3 przebicia)
• Radosne torturowanie
Bliski, długi, paskudny
Samotny, przebiegły,
Cechy specjalne: Kolce Ż YWIOŁAK POJĘCIA sferowiec, bezkształtny
Kolce (k10+3 obrażeń, 16 PŻ 3 Pancerza
Diabeł ma tysiąc kształtów, może nawet więcej. Niektóre 3 przebicia)
zwyczajne, inne wyjątkowe. Jeśli nowy rodzaj zostanie
Cechy specjalne: Doskonały kształt
odkryty, trafia do prowadzonego przez Inkwizycję Ko-
deksu Dręczycieli. Następnie wiedza ta nauczana jest w
Sfery nie są tak dosłowne jak nasz świat. Miejsca ozdo-
opactwach z nadzieją, że potworności tego rodzaju nie
bione chaosem żywiołów dziwniejszych niż powietrze i
powrócą. Kolczasty diabeł od dawna znany jest braciom i
woda. Jak rzeki czasu obijające się o brzegi kryształowe-
siostrom z Inkwizycji. Pojawiają się jedynie w miejscach
go strachu. Posępne burze koszmarów grzmią śmiechem
wielkiej przemocy lub gdy wezwie je krnąbrny przywoły-
na jasnym niebie. Czasami duchy tych miejsc mogą zo-
wacz. Te pokryte cierniami demony wyjątkową radość
stać ściągnięte do naszego świata pomimo tego, że są nie-
czerpią z przelewu krwi – w szczególności gdy są w sta-
skończenie bardziej nieprzewidywalne i dziwniejsze niż
nie nabić swoją ofiarę kawałek po kawałku lub w całości

- 138 -
ogień i ziemia mogą być. Łatwiej też z nimi o pomyłki –
próbując przyzwać żywiołaka bogactwa ktoś może być
zaskoczony, gdy zamiast niego ujrzy żywiałaka morder-
stwa. Instynkt: Udoskonalenie swojego pojęcia
• Zademonstrowanie swojego pojęcia w najczyst-
szej postaci
Samotny, przebiegły,
D EPRAWATOR sferowiec, zbieracz
Sekretny sztylet (l[2k8] obrażeń) 12 PŻ 0 Pancerza
dlować rok swojego życia za przysługę. Nie przyszliśmy
tu tej nocy aby zbierać skarby głupcze, jesteśmy tu by się
uczyć. Czasami jeszcze dżiny przychodzą do tego miej-
sca, musisz więc zrozumieć historię aby wiedzieć jak się
zachować. Są potężne, złośliwe i dumne, musisz więc
znać je jeśli chcesz przetrwać wywołanie. No, przynieś tu
tę lampę to ją zapalimy. Ściemnia się a te ruiny są niebez-
pieczne w nocy.” Instynkt: Płonąć po wieki
• Obdarowanie potęgą za cenę

Bliski • Przyzwij siły Miasta z Mosiądzu

Grupa, sferowiec,
„Dobry człowieku, z pewnością wiesz czemu tu jestem. P IEKIELNY OGAR zorganizowany
Musisz wiedzieć kim jestem. Wypowiedziałeś słowa. Płonące ugryzienie (k8 obrażeń) 10 PŻ 1 Pancerza
Przelałeś krew i wykonałeś polecenia praktycznie co do
Bliski
joty. Twoja wymowa była nieco niedokładna ale można
było się tego spodziewać. Przybyłem by dać ci to czego Cechy specjalne: Skóra z cienia
zawsze pragnąłeś przyjacielu. Chwała, miłość, pieniądze?
Gdy ktoś odstępuje od umowy, czy dłużnik nie przycho-
Błahostki gdy ma się piekielne skarbce do zgłębienia. Nie
dzi po zapłatę? Czy strona należna nie wysyła kogoś aby
udawaj zaskoczonego, wiedziałeś o tym. Masz tę jedną
odzyskać swoje? To samo dotyczy Niższych Mocy. Chcą
rzecz której pragniemy. Obiecaj ją nam a świat będzie
jedynie tego, co należy do nich. Wyjąca sfora cieni, pło-
stał przed tobą otworem. Zaufaj mi” Instynkt: Targować
mienia i kolczastych kości działająca na dźwięk rogu my-
się
śliwskiego. Nigdy nie spoczną, nie da się im umknąć. In-
• Zaoferowanie ugody ze straszliwymi konse- stynkt: Gonić
kwencjami
• Podążanie pomimo przeszkód
• Zgłębienie piekielnych skarbców dla monety
• Wyplucie ognia
przetargowej
• Przyzwanie piekielnych sił przeciwko swojemu
• Wykonanie demonstracji potęgi
celowi
Grupa, duży,
D ŻIN magiczny Horda, sferowiec,
C HOCHLIK inteligentny, zorganizowany
Płomień (k8+1 obrażeń, 14 PŻ 4 Pancerza
ignoruje pancerz) Ognisty bąbel (k6 obrażeń, 7 PŻ 1 Pancerza
ignoruje pancerz)
Bliski, długi
Bliski, niedaleki, daleki
Cechy specjalne: Stworzony z ognia

Te małe demony obserwujące często służą jako pierwsze

„Przestań pocierać tę lampę idioto. Nie obchodzi mnie co
obiekty związań dla czarnoksięskich neofitów. Można
czytałeś, ona nie spełni twoich życzeń. Przyprowadziłem
znaleźć je panoszące się w tajemnych kabałach, gdzie
cię tu aby pokazać ci coś rzeczywistego. Widzisz ten mu-
piją eliksiry kiedy nikt nie patrzy, gonią zwierzaki i sługi
ral? Ukazuje starożytne miasto. Miasto które dawniej tu
ze swoimi małymi trójzębami. Te małe stworzenia są ka-
istniało. Nazywali je Majilis a duchy zbudowały je z mo-
rykaturą prawdziwego demonizmu. Szczęśliwie nie tak
siądzu. Posiadali golemy za sługi i ludzi za kochanków a
trudno się je związuje lub przegania. Instynkt: Dręczyć
w tamtych czasach mówiło się, że można było przehan-

- 139 -
 • Przesłanie informacji z powrotem do piekła
• Psocenie
Grupa, duży, magiczny, ostrożny,
N IEUCHRONNY bezkształtny, sferowiec
Młot (k10+1 obrażeń) 21 PŻ 5 Pancerza
Bliski, długi
Cechy specjalne: Stworzony z porządku
Wszystko ma swój koniec. Rzeczywistość krwawi z rany
po nożu entropii. Na krańcu czasu stoją wielcy, potężni i
wyglądający jakby zostali stworzeni z gwiezdnej masy
nieuchronni. Interweniują tylko w sytuacjach gdy magia
lub jakaś katastrofa rozplączą tkaninę przeznaczenia. Gdy
aroganccy i potężni próbują wytrącić istotę przeznaczenia
i chcą zaprzeczyć samym prawom rzeczywistości, nie-
uchronni przybywają aby przywrócić wszystko na odpo-
wiednie tory. Niezachwiani, ponoć niepodatni na śmier-
telne zranienia i niezaprzeczalnie enigmatyczni. Mówi
się, że po tym jak długa nić czas w końcu się skończy zo-
staną tylko nieuchronni. Instynkt: Zachowywać porządek
• Zakończenie zaklęcia lub efektu
• Narzucenie człowiekowi prawa natury
• Ukazanie skrawka przeznaczenia
Horda, przebiegłe, sferowce,
L ARWY inteligentne
Śluz (g[2k4 obrażeń) 10 PŻ 0 Pancerza
Bliski
Ci co ujrzeli Sfery Niższe i ocaleli nietknięci szaleń-
stwem opowiadają o chmarach tych wijących się draństw.
Czerwie o twarzach kobiet i mężczyzn, błagające o odku-
pienie w gnieździe z płomieni. Czasami, pełzając w ago-
nii, przenikają do naszego świata przez wyrwę sferowym
czepcu. Gdy już się tu znajdą, szerzą cierpienie i zarazę
dopóki ich krótkie życia nie zgasną w krwawej mazi. W
gruncie rzeczy są zachętą do dobrych uczynków w życiu.
Instynkt: Cierpieć
• Napełnienie ich rozpaczą
• Błaganie o litość
• Przyciąganie złych intencji
- 140 -
Horda, duży, magiczny,
K OSZMAR przerażający, sferowiec
Tratowanie (k6+1 obrażeń) 7 PŻ 4 Pancerza
Bliski, długi
Cechy specjalne: Płomień i cień
To stado pochodzi jeszcze z czasów dy ludzie nadal za-
mieszkiwali Zniszczone Stepy. Władcy koni, jak ich zwa-
no, ponoć rodzili się w siodle. Jeden z nich, próbując
przewyższyć swoich rówieśników, zawarł czarny pakt z
jakąś upadłą mocą oddając swoje najlepsze konie. Miał
trochę mocy jasne, ale czym jest tysiącletnia dynastia gdy
życie jest takie krótkie? Od tamtych czasów diabły z ot-
chłani dosiadają najwspanialszych koni jakie kiedykol-
wiek widziano. Oto konie piekielnej kawalerii o sierści z
błyszczącej oliwy i grzywach z udręczonych płomieni.
Instynkt: Nieokiełznany pęd
• Spowicie jeźdźca piekielnym płomieniem
• Odparcie ich
Q UASIT Horda, sferowiec
Piekielne uzbrojenie (k6 obrażeń) 7 PŻ 2 Pancerza
Bliski
Cechy specjalne: Adaptacyjny kształt
Chochlik z odrobiną ambicji. Quasit jest czymś w rodzaju
piechoty królestwa demonów; mieszkańcem uzbrojonym
w kły, albo pazury, albo skrzydła lub cokolwiek innego
co da mu trochę przewagi nad swoimi piekielnymi rówie-
śnikami. Potrafi przyjmować różne kształty, a żaden z
nich nie jest przyjemy. Quasity często wiązane są przez
czarowników do przenoszenia ciężarów, budowania mo-
stów lub strzeżenia swoich wież. Instynkti: Służyć
• Zaatakowanie bez namysłu
• Zadawanie bólu
TARRASQUE Samotny, olbrzymi, sferowiec
Cechy specjalne: Nieprzenikniony
Tarrasque. Legendarny moloch niemożliwy do zatrzyma-
nia. Pożerający miasta i połykający statki, konie i rycerzy.
Opowiadają o nim wszelkiego rodzaju historie, choć nie
widziano go od przynajmniej wieku. W historiach tych
przewija się włókno prawdy – nie da się go zabić. Żadne
ostrze nie jest w stanie przebić jego kamiennej skorupy.
Żadne zaklęcie nie przeniknie jego tarczy. Opowieści
mówią, że jedna czysta dusza potrafi posłać go do snu.
Módlmy się, abyśmy nigdy nie musieli się dowiedzieć to
oznacza i, na bogów, gdzie takie coś znaleźć. Teraz zaś
śpi gdzieś na peryferiach krawędzi sfer. Do czasu. In-
stynkt: Pożerać
• Połknięcie osoby, grupy lub całego miejsca
• Uwolnienie z przełyku pozostałości dawno-
pożartego miejsca
D EMON S ŁÓW Samotny, sferowiec, magiczny
Cała magia śmiertelnego świata jest tylko słowami. Za-
klęcia są modłami, formułami rytów, rzucanymi runami i
- 141 -
śpiewanymi pieśniami. Literami, słowami, zdaniami i
składnią splecionymi w język, który sam świat mógłby
zrozumieć. Dzięki słowom jesteśmy w stanie sprowadzić
rozpacz lub radość na naszych towarzyszy. Możemy two-
rzyć obraz i szeptać pragnienia w stronę bóstw. Nie po-
winno więc nikogo dziwić jeśli w całej tej mocy jest jakiś
zamiar. Każde wypowiadane przez nas słowo, jeśli po-
wtarzać je i wypełnić znaczeniem lub emocją, spowodo-
wać może niezamierzone przyzwanie. Demony słów
przyzywane są przez przypadek, losowo pojawiają się i
często żyją bardzo krótko, niemniej przychodzą na we-
zwanie odpowiedniego słowa. Tak, są kapryśne, nieprze-
widywalne i niebezpieczne, ale mogą być użyteczne –
wszystko zależy od słowa. Instynkt: Propagować swoje
słowo
• Rzucenie zaklęcia związanego ze swoim słowem
• Sprowadzenie nadmiaru swojego słowa
M IESZKAŃCY KRÓLESTWA
Desperacja jest mottem bandytyzmu. Cóż pozostaje w
A KOLITA
ciężkich czasach poza wzięciem wyszabrowanej broni i
dołączeniem do klanu paskudnych kobiet i mężczyzn?
„Wszyscy mogą zostać Wysokim Kapłanem, mówili.
Choć zaangażowani są w napady na traktach, kłusownic-
Wszyscy mogą dzierżyć Białą Iglicę, mówili. Szoruj pod-
two, oszustwa, wyłudzenia i morderstwa, to nie można
łogę, kazali. Cthoński Przebóg nie pragnie brudnej podło-
ich za to winić. W końcu wszyscy musimy jeść, prawda?
gi, prawda? Mówili, że dostąpię oświecenia i magii. Ech.
Z drugiej strony niektórzy z nich mają czarne serca. Kto
Jedyne co mam to posiniaczone kolana i wykrzywione
powiedział, że desperacja nie może być komuś potrzebna
ręce. Gdybym tylko zamiast tego został klerykiem”. In-
by zaspokoić prymitywne żądze? Tak czy inaczej czasami
stynkt: Sumiennie służyć
bandytyzm jest jedyną ucieczką przed głodem. Instynkt:
• Podążanie za dogmą Rabować

• Zaoferowanie wieczystej nagrody za śmiertelne • Kradzież czegoś

uczynki
• Zażądanie haraczu

AWANTURNIK Horda, inteligentny K RÓL B ANDYTÓW

Samotny,
inteligentny,
Miecz (k6 obrażeń) 3 PŻ 1 Pancerza zorganizowany
Bliski Sprawdzony nóż (l[2k10] obrażeń) 12 PŻ 1 Pancerza
Cechy specjalne: Niewyczerpany entuzjazm Bliski

„Zaraza z nimi. Trupa opancerzonych kobiet i mężczyzn Lepiej jest rządzić w niebie niż służyć w niebie. Instynkt:
wpadła do miasta we wszystkie strony wymachując Przewodzić
przedmiotami posiadającymi wystarczającą moc by po-
• Żądanie czegoś
słać całe to miejsce w diabły. Mieli ze sobą torby pełne
łupów nadal mokre od krwi pechowca, którego zabili by • Wymuszanie
je zdobyć. W mojej opinii przyniesie to tylko ekonomicz-
• Obalenie władzy
ną zapaść. Cały system będzie kompletnie podkopany.
Niebezpieczni, nieprzewidywalni i morderczy włóczędzy.
B ŁAZEN
Zaraz, wy też jesteście awanturnikami? Cofam to co po-
wiedziałem.” Instynkt: Szukać przygód nawet kosztem
Nie ma osoby na królewskim dworze której wolno mówić
życia
prawdę. Czystą, szczerą prawdę na temat czegokolwiek.
• Podjęcie daremnego trudu Błazen przybiera to wszystko w dzwonki, podskoki i ko-
lorowy makijaż, ale któż inny mógłby powiedzieć królo-
• Podjęcie działania pod wpływem impulsu
wi jak się sprawy mają? Powiadają, że błaznowi można
• Opowiadanie o przeszłych dokonaniach zaufać – szczególnie, jeśli przyprawił cię o rumieńce i
Horda, inteligentny, najchętniej utopiłbyś go w szambie. Instynkt: Szydzić
B ANDYTA zorganizowany
• Ujawnienie niesprawiedliwości
Sztylet (k6 obrażeń) 3 PŻ 1 Pancerza
• Spłatanie figla
Bliski

- 142 -
 Grupa, inteligentny,
S TRAŻNIK zorganizowany S KRYTY CZARODZIEJ Magiczny
Włócznia (k8 obrażeń) 6 PŻ 1 Pancerza
Nie wszyscy znający sztukę magiczną są wędrownymi
Bliski, długi
czarodziejami. Albo nekromantami w mauzoleach lub za-
klinaczami o starożytnym pochodzeniu. Niektórzy z nich
W ich przypadku przeważnie nie ma różnicy pomiędzy
to po prostu starcy wystarczająco sprytni aby odkryć
szlachetnymi obrońcami a pijanym chamem. Pomimo by-
sztuczkę czy dwie. Czasami dojście do tej wiedzy obda-
cia niżej postawiony od szlachetnego rycerza dumny
rzyło ich odrobiną szaleństwa, ale jeśli masz klątwę do
miejski strażnik nadal jest starożytną profesją. Strażnicy
odczynienia bądź miłość do udowodnienia, skryty czaro-
często przywdziewają kolory swojego lorda (często nie-
dziej może być w stanie ci pomóc. O ile oczywiście znaj-
widoczne spod błota). Co szczęśliwsi mogą też mieć po-
dziesz jego zgniłą chatę pośrodku bagna i zapłacisz żąda-
rządne uzbrojenie i pasujące pancerze, ale to zależy od
ną cenę.
zamożności lorda. Jednak nawet jeśli tak nie jest, ktoś
musi pilnować bramy gdy ktoś wypatrzy w lasach Czar- • Rzucenie odpowiedniego zaklęcia (za cenę)
nych Jeźdźców. Zbyt wielu z nas zawdzięcza im życie –
• Dobicie targów wykraczających poza ich wiedzę
pamiętaj o tym gdy następnym razem jeden z nich będzie
po pijaku obrażał twoją matkę. Instynkt: Robić to co roz-
W YSOKI KAPŁAN
kazano

• Utrzymywanie prawa Wysocy kapłani i matki przełożone Podziemnego Świata

• Wypracowanie zysku
Samotny, mały, skryty,
N IZIOŁEK ZŁODZIEJ inteligentny, przebiegły
Sztylet (g[2k8] obrażeń) 12 PŻ 1 Pancerza
Bliski
Głupim byłoby wyciąganie pochopnych wniosków na lud
tylko dlatego, że jest dobry w tym czy tamtym. Z drugiej
strony jaki koń jest każden widzi, prawda? A może naj-
zwyczajniej dobrotliwy i pulchny obraz niziołka preferu-
jącego przesiadywanie w swojej trawiastej norze w środ-
ku wzgórza nie pasuje do tego co zobaczysz w slumsach i
gospodach ludzkiego świata. Możliwe, że jest tam aby
zwinąć twoją sakiewkę za samo nazwanie go „nizioł-
kiem”. Nie wszyscy akceptują ten tytuł. Ewentualnie po-
grywają w grę udając żebrzące dziecko a twoje aroganc-
kie oczy nie są w stanie dojrzeć różnicy dopóki nie jest za
późno. Cóż, nie ma to większego znaczenia. Niziołka i
twojej monety dawno już nie ma. Instynkt: Życie ze skra-
dzionych kosztowności
• Kradzież
• Przybranie pozornej przyjacielskości
cieszą się swego rodzaju czcią. Sam ich wygląd wzbudza
szacunek. Niezależnie od tego, czy wyznają Ur-thuu-
haka, Boga Mieczy, czy też szepczą modlitwy do Namia-
ha, szlachetnej córy pokoju, będą w posiadaniu wiedzy
niedostępnej dla ciebie czy dla mnie. Bogowie przema-
wiają do nich w sposób podobny sklepikarzom przema-
wiającym do nas na targowisku. Za to, za przechowywa-
nie sekretów i wiedzę na temat rzeczy, rozstępujemy się
przed nimi gdy przechodzą w swoich lśniących szatach.
Instynkt: Przewodzić
• Ustalenie boskiego prawa
• Ujawnienie boskich sekretów
• Zlecenie świętych zadań
M YŚLIWY Grupa, inteligentny
Podniszczony łuk (k6 obrażeń) 6 PŻ 1 Pancerza
Niedaleki, daleki
Dzicz jest czymś więcej niż tylko rogate i pokryte łuską
bestie. Są też w niej kobiety i mężczyźni – ci co są w sta-
nie wyczuć w wietrze krew i ubrani w skóry swoich ofiar
przepatrują niziny. Czy ze sprawdzonym długim łukiem
kupionym podczas nieczęstej podróży do miasta, czy też

- 143 -
z nożem z kości i ścięgien, ci ludzie mają więcej wspól-
nego z tym co tropią i jedzą niż ze swoim własnym lu-
dem. Są poważni, ponurzy i cisi a swego rodzaju spokój
odnajdują w dziczy. Instynkt: Przetrwać
• Przyniesienie wieści z dziczy
• Ubicie bestii
Samotny, inteligentny,
RYCERZ zorganizowany, ostrożny
Miecz (l[2k10] obrażeń) 12 PŻ 4 Pancerza
Bliski
Który z młodzików nie zaciskał rąk na poręczy pod wra-
żeniem potężnego starcia, nie marzył o przywdzianiu stali
na widok rycerza w lśniącej zbroi, nie śnił o udziale w
turnieju ku radości króla i królowej? Który z wiejskich
chłopaczków z niczym poza bochenkiem chleba i wy-
krzywioną piłą nie chciałby jej wymienić na kopię i kolo-
rowy sztandar? Rycerz może być świętym wojownikiem,
zaprzysiężonym mieczem, czasami nawet złoczyńcą, jed-
nak bez względu na wszystko zawsze też będzie symbo-
lem dla wszystkich tych co ją zobaczą. Rycerz ma zna-
czenie. Instynkt: Żyć zgodnie z kodeksem
• Przyjęcie postawy moralnej
• Poprowadzenie żołnierzy do bitwy
H ANDLARZ
„Dziesięciostopowe drągi. Kupujcie dziesięciostopowe
drągi. Pochodnie jasne i gorące. Muły – uparte ale i nie-
nagannie wyhodowane. Potrzebujecie lennego worka,
prawda? Tutaj, tutaj! Kupujcie swoje dziesięciostopowe
drągi!” Instynkt: Czerpać zyski
• Zaproponowanie przedsięwzięcia biznesowego
• Zaoferowanie „interesu”
S ZLACHCIC
Czyżby bogowie podarowali im ich pozycję? Czy dlatego
są w stanie przekazywać swoje bogactwa i władzę wraz z
- 144 -
urodzeniem? Może to jakaś sztuczka lub czar? Chłop ugi-
na kolana, szura i trudzi się, szlachcic zaś nosi kosztow-
ności. Mówi się, że każdy ma swoje brzemię do noszenia,
ale mi się wydaje, że dla niektórych z nas jest to kamień a
dla innych złoto. Ciężkie jest życie. Instynkt: Rządzić
• Wydanie rozkazu
• Zaoferowanie nagrody
C HŁOP
Pokryci brudem, sprowadzeni na dno wielkiego łańcucha
istnienia, wszyscy stoimy na barkach tych, którzy upra-
wiają nasze jedzenie na swoich rolach. Niektórzy chłopi
radzą sobie lepiej niż inny, jednak za swego życia żaden z
nich nigdy nie ujrzy złotej monety. Nocą śnią o tym, jak
pewnego dnia walczą ze smokiem i ratują księżniczkę.
Awanturniku, nie udawaj że nigdy nim nie byłeś bo stra-
cisz resztę rozsądku. Instynkt: Radzić sobie
• Proszenie o pomoc
• Zaoferowanie prostej nagrody i wdzięczności
Horda, inteligentny,
B UNTOWNIK zorganizowany
Topór (k6 obrażeń) 3 PŻ 1 Pancerza
Bliski
Na wsi, uznani za wyjętych spod prawa, napotkaliby wy-
gnanie lub śmierć. Za to miasto jest pełne kryjówek. Cia-
snych piwni do zapełnienia mapy i spiskowania przeciw-
ko zgniłemu systemowi. Jak szczury, podgryzają porzą-
dek aby zastąpić go czymś nowym lub tylko całość znisz-
czyć. Granica pomiędzy zmianą i chaosem jest bardzo
rozmyta – niektórzy buntownicy kroczą po tej cienkiej li-
nii, inny chcieliby mieć ją spalić w całości. Przebranie,
sztylet w ciemnościach lub pochodnia rzucona w odpo-
wiednim momencie są przyrządami buntownika. Palący
znak anarchii stanowi wspólny lęk wszystkich szlachci-
ców Podziemnego Świata. Owi ludzie są tego powodem.
Instynkt: Zakłócać porządek
• Oddanie życia za sprawę
• Zainspirowanie innych
 Horda, inteligentny,
Ż OŁNIERZ zorganizowany
Włócznia (k6 obrażeń) 3 PŻ 1 Pancerza
Bliski, długi
Czasami dla szarego człowieka z silnym ramieniem jedy-
nym wyborem jest to lub bycie bandytą. Przybranie kolo-
rów i niepasującego pancerza, masz w nieznane wraz z
tysiącami innych kobiet i mężczyzn zwerbowanych do
walki w wojnach naszych czasów. Zamiast tego mogliby
chować się w lasach, żyć ze schwytanej zwierzyny i uni-
kać królewskiej straży. Lepiej ryzykować swoje życie w
służbie sprawy. Dzielnie rzucać swój los wraz z towarzy-
szami liczyć na wyjście z drugiej strony w jednym kawał-
ku. Poza tym szlachcice potrzebują silnych kobiet i męż-
czyzn. Jak oni to mówią? Garstka żołnierzy jest lepsza od
setki argumentów. Instynkt: Walczyć
• Marsz do bitwy
• Walczyć jak jeden mąż
S ZPIEG
Kochani przez królów choć nigdy nie obdarzeni pełnią
zaufania. Tajemniczy, skryci i powabni. Dla przeciętnego
człowieka szpiegowskie życie wypełnione jest romansem
i intrygą. Są sztyletem w ciemności i parą bacznych oczu.
- 145 -
Szpieg może być twoim najlepszym przyjacielem, ko-
chankiem lub starcem spotykanym każdego dnia na targu.
Nigdy nie możesz być pewien. Do diabła, może ty jesteś
szpiegiem. Ludzie mówią, że istnieje magia mogąca prze-
mienić umysł bez wiedzy właściciela. Jak mogę ci za-
ufać? Instynkt: Infiltrować
• Sprawozdanie prawdy
• Zdrada
Z ŁOTA RĄCZKA
Mówi się, że jeśli napotkasz złotą rączkę na trakcie i nie
dasz mu łyka piwa lub trochę swojego jedzenia to za two-
imi plecami rzuci na ciebie klątwę pecha. Złote rączki to
ciekawe osobniki. Często przemierzają trakty pomiędzy
miasteczkami. Mają wozy pełne rupieci, ulubione muły,
szczurowatego psa i zawsze jakąś opowieść. Czasami słu-
żą za kuriera jeśli masz szczęście żyć w miejscu, gdzie
nie zapuszcza się Królewska Poczta. Jeśli będziesz miły
sprzeda ci niewiędnącą różę lub zegar bijący dźwiękiem
duszkowego śmiechu. A może najzwyczajniej są aspo-
łecznymi domokrążcami? Skąd niby masz wiedzieć? In-
stynkt: Tworzyć
• Zaoferowanie dziwactwa z cenę
• Snucie opowieści o wielkim niebezpieczeństwie
i nagrodzie w dalekich krainach
 W YPOSAŻENIE
Zakurzone grobowce i zapomniane skarbce świata wypeł-
nione są przydatnymi przedmiotami. Wojownik może
znaleźć nowy ostry miecz a złodziej może natchnąć się
na śmiercionośną truciznę. Większość z nich zwyczajna -
nie ma w sobie ani odrobiny magii czy wyjątkowości. Na
potrzebę ruchów każdy przedmiot magiczny lub wyjątko-
wy jest nadzwyczajny. Wyjątkowa broń wojownika nigdy
nie jest zwyczajna.
Każdy element ekwipunku będzie posiadać zestaw me-
tek. Dowiesz się z nich jak wyposażenie wpływa na swo-
jego użytkownika (np. + pancerza) lub zasugerują w jaki
sposób można z niego skorzystać (np. metki zasięgu). Po-
dobnie jak wszystko inne w Dungeon World pomogą ci
poprowadzić fikcję tworzoną podczas gry. Nieporęczność
broni oznaczać to może szansę upuszczenia przy nieuda-
nym rzucie na rąbanie i cięcie.
Pod żadnym względem nie jest to lista kompletna – nie
krępuj się i twórz swoje własne metki.
U NIWERSALNE METKI WYPOSAŻENIA
Oto uniwersalne metki którymi określić można dowolny
element wyposażenia. Spotkacie ja na pancerzach, bro-
niach i narzędziach przydatnych podczas przygód.
Aplikowany: Jest użyteczne tylko przy ostrożnej aplikacji
na czymś co dana osoba zje lub wypije.
+Bonus: Modyfikuje twoją efektywność w danej sytuacji.
Może mieć postać „+1 naprzód do głoszenia wiedzy” lub
„trwałe -1 do rąbania i cięcia”.
Dotyk: Możesz tego używać przykładając go do skóry
celu.
Dwuręczny: Potrzeba dwóch rąk aby z tego korzystać.
n monet: Jak wysoki jest koszt w normalnych warunkach.
Jeśli koszt zawiera „-Charyzma” odrobina negocjacji ob-
niża cenę o współczynnik charyzmy osoby targującej się
(nie modyfikator).
Niebezpieczny: Łatwo z tym o kłopoty. Jeśli wchodzisz z
tym w interakcję bez odpowiednich środków ostrożności
MG będzie mieć dowolność w przywołaniu konsekwencji
twoich niemądrych czynów.
- 146 -
Nieporęczny: Jest niezręczny i trudny w użyciu
Noszony: Aby tego używać musisz to założyć.
Powolny: Użycie zajmuje więcej jak chwilę.
Prowiant: Mniej więcej nadaje się do jedzenia.
n Użyć: Może być wykorzystane n razy.
n wagi: Policz wpisaną wartość w stosunku do twojego
udźwigu. Przedmiot bez wpisanej wagi nie został prze-
znaczony do noszenia. 100 monet w standardowym no-
minale waży 1. Ta sama wartość w klejnotach lub dzie-
łach sztuki może ważyć mniej lub więcej.
Wymaga: Jest użyteczny tylko dla wybranych osób. Jeśli
nie spełniasz wymagań przedmiot będzie kiepsko działał
(o ile w ogóle zadziała).
U ZBROJENIE
Broń nie zabija potworów. Ludzie zabijają potwory. Dla-
tego broń w Podziemnym Świecie nie posiada określo-
nych obrażeń. Jej użyteczność jest przede wszystkim
związana z metkami opisującymi do czego jest przydatna.
Sztylet nie jest użyteczny z powodu zadawania mniej-
szych lub większych obrażeń od innego ostrza. Jest uży-
teczny ze względu na swój niewielki rozmiar i łatwość
zadania ciosu w niewielkim dystansie. Sztylet w rękach
czarodzieja nie jest nawet w połowie tak niebezpieczny
jak w rękach wyszkolonego wojownika.
M ETKI UZBROJENIA
Metki przypisane uzbrojeniu przede wszystkim służą jej
opisaniu (np. zardzewiała albo świecąca), jednak ma też
odpowiedni efekt w mechanice.
n Amunicji: Amunicja do odpowiedniej broni dystanso-
wej. Liczba nie określa pojedynczych strzał czy kamieni
do procy, ale to pozostało tobie pod ręką.
Ignoruje pancerz: Nie odejmuj pancerza od otrzymywa-
nych obrażeń.
+n Obrażeń: Jest wyjątkowo szkodliwa dla twoich prze-
ciwników. Zadając obrażenia dodajesz do nich n.
Ogłuszająca: Atakując broń zadaje obrażenia ogłuszające wicieli swojego rodzaju – konkretna broń może posiadać
zamiast zwyczajnych obrażeń. inne metki aby oznaczyć jej cechy.

Powalająca: Potrafi odepchnąć kogoś do tyłu, być może Sfatygowany łuk niedaleki, 15 monet, 2 wagi
nawet zbije z nóg.
Porządny łuk niedaleki, daleki, 60 monet,
Paskudny: Zadaje obrażenia w szczególnie destrukcyjny 2 wagi
sposób, rozdzierając na kawałki ludzi i przedmioty
Łuk myśliwski niedaleki, daleki, 100 monet,
Precyzyjna: Wynagradza dokładne uderzenia. Rąbiąc i 1 wagi
tnąc z użyciem tej broni wykorzystuj ZRĘ, nie SIŁ.
Kusza niedaleki, +1 obrażeń,
n Przebicia: Pancerz nie stanowi przeszkody. Zadając ob- przeładowanie, 35 monet, 3 wagi
rażenia z n przebicia odejmij n od wartości pancerza dla
Pęk strzał 3 amunicji, 1 moneta, 1 wagi
tego ataku.
Elfie strzały 4 amunicji, 20 monet, 1 wagi
Przeładowanie: Po wykonaniu ataku tą bronią potrzeba
więcej niż chwili aby przygotować ją do następnego ata- Pałka, Laga bliski, 1 moneta, 2 wagi
ku.
Kostur, bliski dwuręczny, 1 moneta, 1 wagi
Rzucana: Rzuć nią w kogoś aby zrobić mu krzywdę. Jeśli
decydujesz się na ostrzał tą bronią przy wyrzuceniu 7-9 Sztylet, kordzik, nóż krótki, 2 monety, 1 wagi
nie możesz wybrać zmniejszenia amunicji. Gdy nią rzu-
Sztylet do rzucania rzucany, niedaleki, 1 moneta,
cisz przepada dopóki jej nie odzyskasz.
0 wagi
Uzbrojenie posiada metki wskazujące na dystans z jakie- Krótki miecz, Topór, bliski, 8 monet, 1 wagi
go są użyteczne. Dungeon Wold nie przyznaje bonusów i Młot bojowy, Buława
kar za „optymalny zasięg” i tym podobne, ale jeśli twoja
Włócznia długa, rzucana, niedaleki,
broń jest krótka a przeciwnik znajduje się dziesięć me-
4 monet, 1 wagi
trów dalej, graczowi nie łatwo będzie uzasadnić wyko-
rzystanie tej broni przeciwko niemu. Długi miecz, Topór bliski, +1 obrażeń, 15 monet,
bojowy, Korbacz 2 wagi
Krótki: Użyteczna podczas atakowania czegoś w zasięgu
twojej ręki, nie dalej. Halabarda długa, +1 obrażeń, dwuręczna, 9
monet, 2 wagi
Bliski: Użyteczna podczas atakowania czegoś w zasięgu
twojego ramienia plus stopa czy dwie. Rapier bliski, precyzyjny, 25 monet,
1 wagi
Długi: Użyteczna podczas atakowania czegoś oddalonego
o kilka stów – być może nawet o dziesięć. Pojedynkowy rapier bliski, 1 przebicia, precyzyjny,
50 monet, 2 wagi
Niedaleki: Użyteczna podczas atakowania na dystans z
którego widzisz białka jego oczu.
Pancerz
Daleki: Użyteczna podczas atakowania kogoś w zasięgu Pancerz jest ciężki, trudny w noszeniu i cholernie niewy-
krzyku. godny. Niektóre klasy lepiej znoszą te niedogodności,
jednak każdy może wzuć pancerz i cieszyć się płynącymi
Lista uzbrojenia
z niego korzyściami.
Poniższe statystyki dotyczą typowych przedmiotów.
Oczywiście odstępstwa się zdarzają. Tępy długi miecz
może mieć -1 obrażeń a mistrzowski sztylet +1. Traktuj
poniższe statystyki jako dotyczące przeciętnych przedsta-

- 147 -
Metki pancerza Mikstura leczenia 50 monet, 0 wagi

Pancerze podobnie jak broń posiada metki. Niektóre są
czysto opisowe, jednak te poniżej posiadają mechaniczny
wpływ na swojego użytkownika.
n Pancerza: Chroni cię przed zranieniami i absorbuje ob-
rażenia. Gdy otrzymujesz obrażenia odejmuj od nich
swój pancerz. Jeśli masz więcej niż jeden przedmiot z n
Pancerza weź pod uwagę tylko ten z najwyższą warto-
ścią.
+n Pancerza: Chroni cię i współdziała z innym pance-
rzem. Dodaj jego wartość do sumy swojego pancerza.
Niezgrabny: Ciężko się w nim poruszać. -1 na stałe pod-
czas noszenia. Kara ta się kumuluje.
Wypijając cały eliksir leczysz się z 10 obrażeń lub usu-
wasz jedną ułomność, twój wybór.
Beczka krasnoludzkiego 10 monet, 4 wagi
stouta
Gdy otworzysz beczkę krasnoludzkiego stouta i pozwo-
lisz wszystkim pić z niej do woli dobierasz +1 do swoje-
go rzutu na hulankę. Jeśli wypijesz całą beczkę samemu,
będziesz bardzo, bardzo pijany.
Torba książek 5 użyć, 10 monet, 2 wagi
Gdy w twojej torbie książek znajduje się książka traktują-
ca o rzeczy na team której głosisz wiedzę, skonsultuj się
z książką, odpisz użycie i dobierz +1 do swojego rzutu.

Lista pancerzy Antytoksyna 10 monet, 0 wagi

Skórzany, Kolczuga 1 pancerza, noszony, 10 monet, Po wypiciu antytoksyny zostajesz uleczony z jednego
1 wagi efektu zatrucia.

Zbroja łuskowa 2 pancerza, noszona, niezgrabny, Zwyczajne racje żywno- 5 użyć, 3 monety, 1 wagi
50 monet, 3 wagi ściowe

Płyta 3 pancerza, noszona, niezgrabny, Ni to smaczne, ni to złe.

350 monet, 4 wagi
Prywatna uczta 1 użyć, 10 monet, 1 wagi
Tarcza +1 pancerza, 15 monet, 2 wagi Ostentacyjny to mało powiedziane.

Krasnoludzkie suchary Wymaga krasnoluda, racja,

E KWIPUNEK 7 użyć, 3 monety, 1 wagi
Ekwipunek podróżnika 5 użyć, 20 monet, 1 wagi
Według krasnoludów przywołują wspomnienia domu.
Ekwipunek podróżnika to zbiór przydatnych, zwyczaj- Dla wszystkich innych przywołują wspomnienia domu,
nych przedmiotów takich jak kreda, drągi, kolce, sznury który jest świńską farmą w płomieniach.
itd. Gdy grzebiesz w nim w poszukiwaniu przydatnego
zwyczajnego przedmiotu, odnajdujesz go i odpisujesz Elfi chleb Racja, 7 użyć, 10 monet,
jedno użycie. 1 wagi

Tylko najwięksi z elfich przyjaciół zasługują na ten rzad-

Bandaże 3 użycia, powolne, 5 monet,
ki rarytas.
0 wagi

Gdy masz kilka chwil by opatrzyć czyjeś rany, wylecz go Fajkowe ziele niziołków 6 użyć, 5 monet, 0 wagi
z 4 obrażeń i wydaj użycie. Jeśli dzielisz się z kimś fajkowym zielem niziołków, wy-
daj dwa użycia i dobierz +1 naprzód do perswazji wobec
Okłady i zioła 2 użycia, powolne,
tej osoby.
10 monet, 1 wagi

Gdy ostrożnie wykorzystujesz okłady i zioła do opatrze- T RUCIZNY

nia czyichś ran, wylecz go z 7 obrażeń i wydaj użycie.
Olej z Tagit Niebezpieczny, aplikowany,
15 monet, 0 wagi

Cel zapada w lekki sen

- 148 -
Krwawe ziele Niebezpieczne, dotyk, Miesiąc modłów za tych co 1 moneta
12 monet, 0 wagi odeszli

Aż do wyleczenia osoba pod wpływem rzuca na obraże- Naprawa zwyczajnego 25% ceny przedmiotu
nia dodatkową kością k4 i odejmuje jej wynik od swoich przedmiotu
normalnych obrażeń.

Złotokorzeń Niebezpieczny, aplikowany, P OSIŁKI

20 monet, 0 wagi
Obfity posiłek dla jednej 1 moneta
Następna zauważona przez cel osoba traktowana jest jako osoby
zaufany towarzysz, efekt trwa aż do udowodnienia, że
Skromny posiłek dla rodzi- 1 moneta
jest inaczej.
ny
Łzy węża Niebezpieczne, dotyk,
Uczta 15 monet za osobę
10 monet, 0 wagi

Każdy zadający celowi obrażenia wykonuje rzut dwiema

kośćmi i wybiera lepszy wynik.
T RANSPORT
Wózek i osioł do noszenia 50 monet, udźwig 20
U SŁUGI twoich tobołów
Tygodniowy pobyt w wie- 14-Charyzma monet Koń 75 monet, udźwig 10
śniaczej gospodzie
Koń bojowy 400 monet, udźwig 12
Tygodniowy pobyt w cywi- 30-Charyzma monet
lizowanej gospodzie Wóz 150 monet udźwig 40

Tygodniowy pobyt w naj- 43–Charyzma monet Barka 50 monet, udźwig 15

wymyślniejszej gospodzie
Łódź rzeczna 150 monet, udźwig 20
Tygodniowa niewyszkolo- 10 monet
Statek handlowy 5000 monet, udźwig 200
na zwyczajna praca
Okręt wojenny 20000 monet, udźwig 100
Miesięczny żołd w armii 30 monet
Przejście bezpieczną trasą 1 moneta
Przedmiot kuty przez ko- Bazowy przedmiot
wala na zamówienie + 50 monet Przejście ciężką trasą 10 monet

Nocne „towarzystwo” 20-Charyzma monet Przejście niebezpieczną 100 monet

trasą
Wieczorek pieśni i tańca 18-Charyzma monet

Dzień eskorty na drodze 20 monet Z IEMIA I BUDYNKI

pełnej bandytów
Rudera 20 monet
Dzień eskorty na drodze 54 monety
pełnej potworów Chatka 500 monet

Dom 2500 monet

Zwyczajne zabójstwo 5 monet

Skrytobójstwo 120 monet Posiadłość 50000 monet

Twierdza 75000 monet

Leczenie przez chirurga 5 monet
Zamek 250000 monet

- 149 -
Wielki zamek 1000000 monet za pracę i zadania. Poniższa lista zawiera nieco przed-
miotów, jednak to od ciebie zależy jakie będą magiczne
Miesięczne utrzymanie 1% ceny
przedmioty.

Gdy tworzysz swoje własne magiczne przedmioty nie za-

Ł APÓWKI pominaj, że są one magiczne. Proste modyfikatory, jak +1
Wieśniaczy posag 20–Charyzma monet obrażeń, należą do świata zwyczajności – przedmioty
magiczne powinny dawać ciekawsze korzyści.
„Ochrona” dla małych 100–Charyzma monet
przedsiębiorstw Argo-Thaan, Święty Mściciel Bliski, 2 wagi

Rządowa łapówka
Nieodparta łapówka
Oferta nie do odrzucenia
50-Charyzma monet Wiele jest mieczy na tym świecie, lecz Argo-thaan jest
tylko jeden. Oto ostrze ze złota, srebra i światła, święta
80-Charyzma monet
relikwia obdarzana czcią przez wszystkie zakony i religie
500-Charyzma monet którym Dobro nie jest obce. Jego dotyk to błogosławień-
stwo a sam jego widok sprowadza łzy radości.

P ODARKI I KOSZTOWNOŚCI W rękach paladyna jego ciosy są uderzenia i silne. Dzier-

żący je paladyn zwiększa swoją kość obrażeń do k12 i
Wieśniaczy podarek 1 moneta
otrzymuje dostęp do każdego paladyńskiego ruchu. Do-
Dobry podarek 55 monet datkowo Argo-thaan jest w stanie zranić dowolną istotę
Zła, niezależnie od jakiejkolwiek posiadanej przez nią
Szlachetny podarek 200 monet ochrony. Żadna zła istota nie jest w stanie go dotknąć bez
Pierścień albo kamea 75 monet ryzyka straszliwego bólu. W rękach osoby, która nie jest
paladynem jest jeno mieczem, cięższym i trudniejszym
Kosztowności 105 monet we władaniu niż inne – zyskuje metkę nieporęczny.

Porządny gobelin 350+ monet Ango-thaan, choć nie posiada świadomości, będzie za-
wsze przyciągany przez prawdziwe dobro niczym żelazo
Korona odpowiednia dla króla 5000 monet
do magnesu.

Strzały Acheronu 1 amunicji, 1 wagi

S KARBY
Goblińska skrytka
Świecidełka jaszczuroczłeków
„Bezcenny” miecz
Danina dla wielkiego wodza orków
Smoczy kopiec z monet i klejnotów
2 monety Wytworzone w ciemnościach przez ślepego strzelnika,
strzały te w stanie są odnaleźć swój cel nawet w najgłęb-
5 monet szych ciemnościach. Łucznik może wystrzelić je na śle-
po, w ciemnościach, z oczami zawiązanymi grubą tkani-
80 monet
ną i nadal być pewien pewnego trafienia. Jeśli jednak
250 monet promienie słońca kiedykolwiek dotkną strzał, rozpadną
się niczym cienie i proch.
130000 monet
Topór Króla-Zdoywcy Bliski, 1 wagi

P RZEDMIOTY MAGICZNE Wytworzony z błyszczącej stali, mieniący się złotym

światłem i nasycony mitycznymi siłami władzy. Dzierżąc
Świat ma więcej do zaoferowania niż miecze i skóry.
topór stajesz się symbolem inspiracji dla wszystkich któ-
Przedmioty magiczne to nadzwyczajne rzeczy posiadają-
rym przewodzisz. Wszyscy twoi najemnicy otrzymują +1
ce wrodzoną moc.
lojalności bez względu na jakość twojego przywództwa.
To jakie magiczne przedmioty znajdą się w twojej grze
Kolec z Czarnej Bramy 0 wagi
zależy od ciebie. Gracze mogą je tworzyć poprzez rytuał
czarodzieja i podobne mu ruchy. MG może wprowadzać Gwóźdź albo kolec, poskręcany i wiecznie zimny, ponoć
magiczne przedmioty jako zdobycze bitewne i nagrody zwinięty z Bramy Śmierci. Jeśli wbije się go w trupa zni-

- 150 -
ka upewniając się, że nigdy więcej niepowstanie –potrze-
ba by magii silniejszej niż ta którą włada śmierć aby po-
nownie rozniecić w ciele płomień życia (naturalny lub
nie).
Torba przechowywania 0 wagi
Torba przechowywania jest większa w środku niż na ze-
wnątrz. Potrafi pomieścić w sobie nieskończoną ilość
przedmiotów bez zmiany swojej wagi. Gdy próbujesz
wyciągnąć przedmiot z torby przechowywania, wykonaj
rzut+ROZ. ✴Dla 10+ znajdujesz dokładnie ten przedmiot
którego chcesz. ✴Dla 7-9 wybierz jedno:
• Znajdujesz dokładnie ten przedmiot którego
chcesz, ale zajmuje ci to trochę
• Znajdujesz podobny przedmiot wybrany przez
MG, ale zajmuje ci to chwilę
Bez względu na ilość przedmiotów w środku, torba prze-
chowywania zawsze waży 0.
Płonące koło 2 wagi
To starożytne drewniane koło okute stalą podobne tym
używanym w wojennych taborach. Na pierwszy rzut oka
wydaje się nie być wyjątkowe – wiele z jego szprych jest
złamanych, całe koło zaś wygląda zwyczajnie. Jednak
oko eksperta lub magia potrafią odsłonić jego prawdziwą
naturę: Płonące koło jest darem Boga Ognia i płonie jego
majestatem.
Gdy chwycisz Płonące koło i wypowiesz imię bóstwa,
wykonaj rzut+BUD. Dla ✴7+ bóstwo którego imię wypo -
wiesz zwraca na ciebie uwagę i postanawia cię wysłu-
chać. Nic jednak nie jest za darmo: dla 10+ musisz wy-
brać jeden ze swoich atrybutów i obniżyć go do następne-
go niższego modyfikatora (na przykład 14 daje +1, więc
zostałaby obniżona do 12 z +0). ✴Dla 7-9 MG wybierze
który atrybut zostanie obniżony.
Po użyciu Płonące koło zostaje spowite świetlistym pło-
mieniem. Koło nie udziela żadnej ochrony przed tym pło-
mieniem ani nie daje bonusu do pływania.
Róg obfitości kapitana Bligha 1 wagi
Jest to róg marynarski z brązu, zakręcony i ozdobiony
symbolami boga obfitości. Gdy się w niego zatrąbi poza
dźwiękiem wydobędzie z siebie jedzenie – wystarczająco
aby każda osoba która go usłyszy otrzymała posiłek.
- 151 -
Carcosańska iglica Długa, rzucana, 3 wagi
Nikt nie wie skąd pochodzi ta włócznia ze skręconym ko-
ralem. Osoby zbyt długo ją posiadające zaczynają słyszeć
dziwne myśli Innych a ich umysły pełne są obcych snów.
Wszyscy są podatni. Wykorzystana przeciwko dowolne-
mu „naturalnemu” celowi (człowiekowi, goblinowi, so-
woniedźwiedziowi i im podobnym) Iglica zachowuje się
jak zwykła, przeciętna włócznia. Jej prawdziwym prze-
znaczeniem jest krzywdzenie tych wszystkich, których
dziwna natura chroni przed zwyczajnym orężem. Tak
więc Iglica potrafi ranić wrogów w innym przypadku nie-
wrażliwych na urazy. Władający włócznią momentalnie
ich rozpozna – Iglica zna swoich.
Peleryna milczących gwiazd 1 wagi
Ta upstrzona jest malutkimi, mieniącymi się punkcikami
światła peleryna z czarnego jedwabiu zakrzywia przezna-
czenie, czas i rzeczywistość wokół siebie chroniąc w ten
sposób swojego nosiciela - dzięki niej może on odpierać
zagrożenie dowolnym atrybutem. Aby tego dokonać musi
on przyzwać magię peleryny a gracz prowadzący tę po-
stać musi opisać jak peleryna pomaga „złamać zasady”.
Dzięki temu może na przykład użyć CHA aby przekonać
ognistą kulę do oszczędzenia jego życia i zmiany kierun-
ku albo uniknąć upadku wykorzystując potężną logikę
swojej INT aby wykazać, że nie stanie mu się krzywda.
Peleryna sprawia, że tak się dzieje. Można ją wykorzy-
stać raz na każdy atrybut, później jej magia zostaje wy-
czerpana.
Moneta pamięci 0 wagi
Na pierwszy rzut oka wygląda jak zwyczajna,
miedziana moneta. W dowolnej chwili jej posia-
dacz może odzyskać wiedzę o jednym zapomnia-
nym fakcie. Moneta następnie znika. Nie musi
być to rzecz, o której posiadacz zapomniał, jed-
nak nie może być „znana”. Interpretacja tego wa-
runku należy do bogów. Jeśli monecie się nie po-
wiedzie to i tak utworzy w umyśle obraz kogoś lub
czegoś co pamięta to czego szukano.
Zwykły zwój 1 użycie, 0 wagi
Zwykły zwój z zapisanym na nim zaklęciem. Aby je rzu-
cić musi być ono dla ciebie dostępne lub też znajdować
się musi na liście zaklęć twojej klasy. Gdy rzucasz zaklę-
cie ze zwoju jego efekty zaczynają działać i nic ponadto.
Olej diabła karcący 1 użycie, 0 wagi
Ten święty olej stworzony był w małych ilościach przez
sektę żyjących w górach niemych mnichów. W dawnych
epokach ich zakon chronił ludzkość przed mocami z de-
monicznych otchłani. Pozostało go tylko kilka słoików.
Naniesiony na dowolną broń w celu bicia mieszkańca
sfer wewnętrznych, olej rozproszy magię wiążącą to
stworzenie. W niektórych przypadkach odeśle je do jego
domu, w innych jedynie rozwieje kontrolującą je magię.
Olej pozostaje na broni przez kilka godzin aż nie wy-
schnie i zacznie odchodzić płatami.
Jeśli zaaplikować go na framudze drzwi lub narysować
nim koło, olej odstraszał będzie stworzenia spoza nasze-
go planu – nie będą w stanie przez niego przejść. Jego
działania utrzymywać się będzie przez cały dzień – aż do
momentu wsiąknięcia lub wyparowania.
Wosk z dżdżownicy 1 użycie, 0 wagi
Ta żółtawa świeca wydaje się nigdy nie kończyć, światło
przez nią rzucane jest dziwne i słabe a jej wosk zawsze
pozostaje chłodny. Nakap nieco wosku do ucha celu aby
chwycić 3. Za każdy chwyt możesz zadać mu jedno pyta-
nie na które będzie musiał odpowiedzieć zgodnie z praw-
dą, nawet wbrew sobie. Jakie są po tym konsekwencje?
To już zależy od ciebie i tego jak się nimi zajmiesz.
Echo 0 wagi
Po odkorkowaniu ta pozornie pusta butelka uwalnia poje-
dynczy szept z innej sfery po którym zapada cisza. W tej
ciszy posiadacz butelki dowiaduje się o jednym nadcho-
dzącym niebezpieczeństwie oraz o tym jak jego uniknąć.
W dowolnym momencie po skorzystaniu z Echa możesz
zignorować jeden pojedynczy rzut kostką – twój lub inne-
go gracza – i rzucić ponownie. Po otwarciu Echo zostaje
uwolnione i milknie na zawsze.
Soczewka dziejów 1 wagi
Pewien arcymag, będąc zbyt starym i słabym by opuścić
swą wieżę, stworzył ze szkła i złota ten skomplikowany i
delikatny przyrząd by z jego pomocą badać historię i re-
likty które tak bardzo kochał. Spojrzenie przez nią na
przedmiot przywołuje wizję tego kto go zrobił i skąd po-
chodzi.
Kamień dalekowidzenia 1 wagi
Wirujące chmury wypełniają tę zamgloną kulę a ludzie w
jej pobliżu często słyszą szepty. W dawnych czasach była
- 152 -
ona częścią sieci takich kamieni. Wykorzystywano je do
komunikacji i inwigilacji pomiędzy dużymi odległościa-
mi. Gdy spojrzysz w kamień wymień miejsce i wykonaj
rzut+ROZ. ✴Dla 10+ ujrzysz niezmąconą wizję tego
miejsca – koncentrując się na kuli jesteś w stanie ją pod-
trzymać. ✴Dla 7-9 nadal masz wizję, jednak przyciągasz
niechcianą uwagę czegoś innego (anioła, demona, posia-
dacza drugiego kamienia dalekowidzenia) co używa ka-
mienia do inwigilacji ciebie.
Księga niepowodzeń 0 wagi
Mówi się, że to grube tomiszcze zostało zapisane krwią
głupców i chciwych baronów przez pewnego obdarzone-
go czarnym poczuciem humoru księcia demonów. Zawie-
ra on historie i opowieści o ludziach których ambicja
przerosła rozsądek. Przeczytanie tej księgi uczy wartości
trzeźwego myślenia choć pozostawia też uczucie niepo-
koju. Czytając Kodeks niepowodzeń wykonaj rzut+ROZ.
✴Dla 10+ zadaj dwa pytania z poniższych. ✴Dla 7-9 zadaj
jedno.
• Jaka jest teraz moja największa szansa?
• Kogo mogę zdradzić by uzyskać przewagę?
• Kto jest sojusznikiem któremu nie powinno się
ufać?
Kodeks tylko raz udziela odpowiedzi swym czytelnikom
a jego przeczytanie zajmuje od 2 do 3 godzin.
Buteleczka oddechu 0 wagi
Prosta acz przydatna to rzeczy gdy potrzebujesz zaczerp-
nąć świeżego powietrza. Wydaje się ona pusta lecz nie da
się jej napełnić a wszystko co się do niej wlać zwyczajnie
się wylewa. Dzieje się tak ponieważ jest ona wiecznie
pełna powietrza. Jeśli zanurzyć ją w wodzie będzie bąbel-
kować po wieki. Po przyłożeniu do ust pozawala oddy-
chać normalnie – na przykład dym nie będzie już proble-
mem. Pewien jestem, że znajdziesz dla niej wiele zasto-
sowań.
Wariactwo na wysokości, 1 wagi
Woskowe skrzydła, Duży błąd
Któż nigdy nie chciał szybować po pięknym błękitnym
niebie? W próbie spełnienia to życzenie przywiązanych
do ziemi ludzi stworzone te wspaniałe magiczne skrzy-
dła. Znane pod wieloma imionami i zbudowany przez
równie wielu magów zwyczajowo przyjmują kształt
skrzydeł dowolnego miejscowego ptaka. Nosi się je dzię-
ki uprzęży, choć w niektórych skrajnych przypadkach ko-
rzysta się z chirurgii.
Gdy wzbijasz się w niebo na tych magicznych skrzydłach
wykonaj rzut+ZRĘ. ✴Dla 10+ twój lot jest opanowany,
jesteś więc w stanie pozostawać w górze tak długo jak ze-
chcesz. ✴Dla7-9 udaje ci się wzbić w górę, jednak twój
lot jest krótki lub pełen błędów i nieprzewidywalny, twój
wybór. ✴Dla 6- wzbijasz się w powietrze, jednak zejście
na dół i wszystko pomiędzy zależy od MG.
Nieugięty pręt 0 wagi
Dziwny metalowy pręt z guzikiem. Jeśli wciśniesz ten
guzik pręt zwyczajnie zamarza w miejscu – wisząc w po-
wietrzu, stojąc lub leżąc. Nie da się go ruszyć. Ciągnij go,
pchaj go, próbuj z całych sił, pręt i tak zostanie tam gdzie
był. Może da się go zniszczyć, może nie. Ponownie wci-
śnij guzik aby go zwolnić – zabierz go wtedy ze sobą.
Możę się przydać jeśli masz ze sobą coś upartego.
Książka bez końca 1 wagi
Książka ta posiada nieskończoną liczbę stron w skończo-
nej przestrzeń. Skoro nie ma limitu stron wszystko co
kiedykolwiek było, jest i będzie znajduje się gdzieś w tej
książce. Na szczęście ma świetny indeks.
Gdy głosisz wiedzę konsultując się z tą książką zyskujesz
dodatkową możliwość: Dla 12+ MG poda ci rozwiązanie
problemu lub wyjście z sytuacji w której się znajdujesz.
Badaniokle 0 wagi
Niedbale wycięte szkła w drewnianej oprawie, rozkleko-
tane i ledwo trzymające się w kupie. Z jakiegoś powodu
ten kto je nosi ujrzy więcej niż z pomocą gołego oka.
Próbując poznania realia mając te soczewki na nosie je-
steś w stanie trochę nagiąć zasady. Dla rzutu 10+ zadaj
dowolne trzy pytania jakie chcesz. Nie muszą pochodzić
z listy. Jeśli tylko wzrok jest w stanie dać odpowiedzi
MG powie ci to co chcesz wiedzieć.
Manewr Ku'meha 1 wagi
Ten duży, skórzasty tom wytarty jest do połysku przez
dłonie setek generałów. Często przekazywany jest z wo-
jownika na wojownika, z ojca na syna zgodnie z wielkimi
liniami bitew, które dzieliły przeszłość Podziemnego
Świata. Każdy kto ją przeczyta może po zakończeniu
pierwszej lektury wykonać rzut+INT. ✴Dla 10+ chwyć 3.
✴Dla 7-9 chwyć 1. Możesz wydawać swoje przytrzyma -
nia w celu doradzenia swojemu kompanowi w sprawie o
- 153 -
strategicznej lub taktycznej wadze. Przy niepowodzeniu
MG może przytrzymać 1 – wydając je będzie mógł dodać
-2 do dowolnego rzutu wykonanego przez ciebie lub bie-
daka podążającego za twoją radą.
Żałobne memento 0 wagi
Niepodatne na upływ czasu i obdarzone ponurą magią,
żałobne memento przyjmuje kształt pojedynczego, prze-
pasanego czarną wstążką kosmyka włosów jasnoczerwo-
nych włosów Zaklęto w nim wspomnienia i uczucia
dziewczyny co tak wiele razy spotykała Śmierć przed
Czarną Bramą, iż w końcu się w nim zakochała. Postano-
wiła więc opuścić świat by móc z nim być przez choćby
trochę czasu. Jej pamięć chroni posiadacza Żałobnego
memento, który stanąwszy przed Bramą będzie mógł wy-
mienić je na automatyczne 10+ dla ruchu ostatniego
tchnienia.
Tarcza z magnetytu +1 pancerza, 1 wagi
Ktoś kto ją stworzył musiał nie mieć piątej klepki! Tarcze
powinny odbijać metal, nie go wabić! Ta przyzdobiona
wspiętym lwem tarcza ma moc przyciągania do siebie
ostrzy i strzał. Broniąc się przed wrogami z metalowym
uzbrojeniem możesz wydać 1 chwyt na cel aby go roz-
broić. Czasami też znajdziesz na niej nieco drobniaków.
Mapa ostatniego patrolu 0 wagi
Dawno temu starożytne bractwo dzielnych łowców patro-
lowało te ziemie chroniąc chłopów oraz ostrzegając kró-
lów i królowe przed zbliżającym się niebezpieczeń-
stwem. Choć już ich nie ma, należąca do nich spuścizna
żyje nadal. Mapa ta, po naznaczeniu jej krwią grupy
osób, zawsze wskaże ich umiejscowienie o ile nie opusz-
czą obrębu mapy.
Głowa Neda 1 wagi
Stara czaszka bez szczęki, za to ze śladami upływającego
czasu. Pamięta lekkomyślność swojego poprzedniego
właściciela – człowieka, którego honor przewyższał jego
rozsądek. Raz na noc właściciel może się jej zapytać
„Kto jest mi wrogi?”, a czaszka smutnym, samotnym gło-
sem wymieni jedno imię. Czaszka ukradkiem zniknie je-
śli jej właściciel zostanie zabity aby pojawić się w miej-
scu nikomu nie znanym.
Klucz stronnika nocy 0 wagi
Ten klucz otworzy ci dowolne drzwi o ile będziesz intru-
zem tam dokąd chcesz iść. Tak długo jak nie zrobisz ni-
czego co mogłoby cię wydać (narobisz hałasu lub się
ujawnisz) i nie zabierzesz ze sobą czegokolwiek poza
swoimi wspomnieniami magia klucza zapobiegnie odkry-
ciu twojego wtargnięcia. Będzie tak jakby nigdy cię tam
nie było.
Święte zioła 0 wagi
Święte zioła, zebrane i przygotowane przez zakon mni-
chów-czarodziejów, dostać można w paczkach nadają-
cych się do dwóch bądź trzech użyć. Po wysuszeniu za-
chowują nieograniczoną czasem trwałość. Jeśli spalisz je
w fajce lub kadzidełku i wciągniesz ich gęsty, niebieski
dym, obdarują cię wizjami odległy miejsc i czasów. Jeśli
skupisz się na konkretnej osobie, miejscu lub rzeczy, zio-
ła odpowiedzą: wykonaj rzut+ROZ. Dla ✴10+ wizja bę-
dzie jasna i przydatna – przekaże ci jakąś ważną informa-
cję. ✴Dla 7-9 wizja dotyczyć będzie żądanej rzeczy, jed-
nak naznaczać ją będzie niejasność, niepokój i ciężka do
zrozumienia metafora. ✴Przy niepowodzeniu MG zapyta
cię „Czego boisz się najbardziej?” Oczywiście musisz
odpowiedzieć zgodnie z prawdą.
Kaczka z Sartaru 0 wagi
Dziwna, drewniana kaczka ręcznej roboty. Kto mógł zro-
bić tak dziwną rzecz? Nosząc ją ze sobą odkryjesz w so-
bie wyjątkowy talent do snucia opowieści. Niezależnie od
języka zawsze jesteś w stanie w jasny sposób przekazać
opowieść swojej publiczności. Pojmą o co ci chodzi jeśli
nie będą pojmować twoich słów.
Łzy Annalise 0 wagi
Łzy Annalise są mętnymi czerwonymi klejnotami wielko-
ści paznokcia. Zawsze znajduje się je w parach. Gdy po-
łkną je dwie różne osoby, łzy zwiąże je ze sobą. Gdy któ-
rekolwiek z nich poczuje mocne uczucia (w szczególno-
ści smutek, stratę, strach lub pragnienie), drugie także to
poczuje. Efekt będzie trwać dopóki jedno z nich przeleje
krew drugiego.
Pokój teleportacyjny Powolny
James Dziewięciopalcy, ekscentryczny geniusz i mag,
stworzył te magiczne urządzenia wielkości pokoju. Ka-
miennej komnaty wypełnionej runami i zapiskami jarzą-
cymi się bladym błękitnym światłem. Gdy do niej wej-
dziesz wypowiedz głośno nazwę miejsca i wykonaj
rzut+INT. ✴Dla 10+ docierasz dokładnie tam gdzie chcia-
łeś. ✴Dla 7-9 MG wybierze bezpieczne miejsce w pobliżu
. ✴Przy niepowodzeniu lądujesz zupełnie gdzie indziej.
- 154 -
Może jest w pobliżu? Z pewnością nie jest ono bezpiecz-
ne. Czasami dziwne rzeczy dzieją się z tymi, którzy przy
użyciu tych urządzeń zakrzywiają czas i przestrzeń.
Pancerz Timunna 1 pancerza, 1 wagi
Ten skryty strój pancerny dla każdej osoby wygląda ina-
czej i zlewa się z właściwym ubraniem. Jego nosiciel za-
wsze wydaje się być najmodniej ubrany dla dowolnej
spoglądającej na niego osoby.
Prawdomówny łój Tytusa 0 wagi
Świeczka o kolorze miedzi i kości słoniowej i knocie ze
skręconego srebra. Po jej zapaleniu każdy na kogo padnie
jej światło nie będzie w stanie kłamać. Choć może mil-
czeć lub ukryć się, przy bezpośrednim pytaniu nie będzie
mógł powiedzieć nic poza prawdą.
Sznur sztuczek 1 wagi
Sznur który słucha. Umie też wykonywać sztuczki ni-
czym do sprytnego i posłuszniejszego węża. Gdy powiesz
mu „zwiń się”, „poluzuj” lub „choć tu sznurze”, zrobi to.
Pewna ręka 0 wagi
Ta stworzona przez krasnoludzkich kapłanów ręka z lu-
strzanego metalu. Gęsto pokrywają ją runy mocy i odno-
wienia a jej celem jest zastąpienie kończyn zranionych i
zniszczonych przez wypadki w kopalni. Związana z raną
– starą lub nową – pewna ręka jest silna i solidna. Można
jej używać jako broni (niedaleki zasięg), ze względu na
wykorzystany materiał również przeciwko stworzeniom
podatnym na srebro.
Rękawice Velliusa 1 wagi
Te rękawice stworzono w imię Velliusa Niezdarnego, Ve-
liusa Dziurawe Ręce, Velliusa Kloca. Dzięki swojej mocy
te rękawice z prostego sukna zapobiegają upuszczeniu
dowolnego przedmiotu o ile nie miało się takiego zamia-
ru. Nie można cię rozbroić ani nie spadniesz z liny lub
drabiny. Posiadanie tego przedmiotu może nie być zbyt
miłe jeśli coś silnego ciągnie cię za nogi a ty mocno się
czegoś trzymasz.
Glewia pogwałcenia 2 wagi
Glewia pogwałcenia wykonana jest z dziwnego, zielone-
go metalu. Jej ostrze. według legend przysłane z jakiejś
ponurej przyszłości, rani nie tylko ciało, ale i umysł. Gdy
nią rąbiesz i tniesz dla 10+ posiadasz dodatkową opcję:
możesz zadać normalne obrażenia, pozwolić kontratako-
wać swojemu przeciwnikowi i wpoić mu wybraną przez
siebie emocję (może być to strach, uwielbienie lub zaufa-
nie).

Worpalny miecz 3 przebicia, 2 wagi

Rach ciach. Ten pozornie prosty, ostry jak brzytwa miecz

służy do oddzielania jednej rzeczy od drugiej – kończyny
od ciała albo ludzi od ich żyć. Gdy zadajesz obrażenia
worpalnym mieczem twój przeciwnik musi wybrać coś
(przedmiot, przewagę, kończynę) i to na stałe stracić.

- 155 -
 Z GŁĘBIANIE GRY
Podziemny Świat przedstawia konkretny rodzaj fanta-
stycznej przygody, w której spotkamy elfy, krasnoludy,
bohaterów i wrogów oraz postaci trudem walczące o bo-
gactwa i sławę w niebezpiecznym świecie. Być może
masz pomysł na coś innego – być może twój Podziemny
Świat ma miejsce na zniszczonej pustynnej planecie, któ-
rą zamieszkają dzicy kanibale pod rządami wyniosłych
psioników. A może chciałbyś zagrać w grę, gdzie ludzie
są jedyną dostępną rasą podzieloną na klany i rodziny
różniące się od siebie w takim stopniu jak gnom od kra-
snoluda. Wszystko to jest możliwe przy odrobinie wysił-
ku. Rozdział ten wyjaśni ci jak zmienić Dungeon World
w twój Dungeon World.
Tworzenie ruchów
Najlepszym początkiem przygody z łamaniem Dungeon
World są ruchy. Wiele frontów, zagrożeń i innych ele-
mentów twojej gry zawiera już niestandardowe ruchy
czyniąc je naturalnym i prostym startem. Możesz chcieć
tworzyć ruchy odpowiadające efektom konkretnego za-
grożenia („Gdy samemu wchodzisz do Nieświętych
sal...”). Możesz tworzyć ruchy związane z czymś wyjąt-
kowo ważnym dla twojego settingu („Gdy wpływasz do
Mrocznych wód...”). Z biegiem zdobywanego doświad-
czenia będziesz mógł tworzyć ruchy rozbudowujące kla-
sę postaci lub nawet stworzyć całkowicie nową.
Początek
Zacznij od rozpoczęcia - niektóre działania zwyczajnie
będą domagać się ruchu. Jest to najczęstszy początek dla
ruchu. Zobaczysz jakieś zbliżające się działanie i doj-
dziesz do wniosku, że wystarczająco różni się od istnieją-
cych ruchów aby wymagać swoich własnych zasad.
Możesz zacząć od efektu. Jest to szczególnie przydatne
dla ruchów klasowych. Wiesz, że rzucanie zaklęć to coś
co czarodziej robi. Co więc rozpoczyna ten efekt?
Rzadziej będziesz w stanie zacząć od mechaniki. Czasa-
mi pomyślisz o czymś fajnym, np. o oswojonym demo-
nie, którego szczęściem jest ciągle zmieniający się atry-
but i wyjdziesz od tego. Bądź ostrożny ze wszystkimi po-
mysłami, które są w całości mechaniczne. Ponieważ ru-
chy zawsze zaczynają się i kończą w fikcji mechaniczny
zamysł jest najmniej ważną częścią ruchu.
- 156 -
Zawsze możesz też wykorzystać ruch z innej gry. Dunge-
on World jest tylko jedną z wielu gier wykorzystujących
ruchy, możesz więc czerpać z nich inspirację. Często nie
jest zbyt ciężko zmodyfikować istniejący ruch do użytku
w Dungeon World.
Typy ruchów
Rola jaką spełnia ruch zależy od rodzaju tworzonego ru-
chu.
Ruchy związane z otoczeniem lub wyjątkowymi elemen-
tami dodanymi przez ciebie do gry są ruchami specjalny-
mi. Przeważnie są one domeną MG; miejscem aby uczy-
nić części świata wyróżniającymi się. Ponieważ ruchy są
zawsze rozpoczynane przez graczy większość z nich po-
winna zostać zapisana i wydrukowana aby wszyscy mo-
gli na nie spojrzeć. Wyjątkiem są ruchy związane z rze-
czami o których gracze nie powinni mieć pojęcia.
Ruchy odzwierciedlające specjalne umiejętności lu moce
– coś co gracze robią – przeważnie są ruchami klasowy-
mi. Jeśli ruch jest ściśle związany z konkretną klasą dodaj
go do tej klasy. Jeśli ruch jest związany z jakimś koncep-
tem do którego dostęp mogłoby mieć wiele klasy, np.
ruch dostępny tylko osobom które spojrzały poza Czarne
Bramy Śmierci, możesz dla nich stworzyć klasę kompen-
dium. Klasa kompendium to coś w rodzaju mini-klasy –
zbiór ruchów wokół fikcyjnego tematu. Zajmiemy się
nimi później.
Jeśli twój ruch jest czymś co gracze robią, lecz nie jest
związane z konkretnym tematem lub klasą to najprawdo-
podobniej jest to ruch podstawowy lub ruch specjalny. Je-
śli ruch ciągle się pojawia to jest to ruch podstawowy. Je-
śli wykorzystywany jest rzadziej, wtedy jest to ruch spe-
cjalny.
Ruchy stworzone przez graczy w odpowiedzi na potwory,
np. efekty zatrucia lub parcie naprzód pomimo skupione-
go podmuch wiatru ze strony żywiołaka powietrza są ru-
chami graczy związanymi z tym potworem. Ruchy gracza
związane z potworem są dość rzadkie – większość sposo-
bów w jaki gracze będą wchodzić w interakcje z potwo-
rem zostało zawartych w ruchach podstawowych bądź
klasowych.
Ruchy wykonywane przez potwory przeciwko graczom
w ogóle nie zaliczają się do ruchów graczy. Są ruchami
potworów – prostymi stwierdzeniami tego co potwór
robi. Próba przekształcenia każdego ruchu potwora w
ruch gracza poważnie ograniczy twoją kreatywność.
R UCHY ŚWIATA
Podziemny Świat pełen jest fantastycznych rzeczy, praw-
da? Możesz uznać, że niektóre z tych fantastycznych rze-
czy proszą się o niestandardowe ruchy aby odzwiercie-
dlić to co robią. Rozważ ten ruch stworzony przez Chrisa
Benneta:
Gdy otwierasz właz kanałów, wykonaj rzut+SIŁ. ✴Dla
10+ wybierz 2. ✴Dla 7-9 wybierz 1.
• Unikasz oblania odchodami i gnijącymi szcząt-
kami zwierząt z kanałów powyżej.
• Unikasz galaretowego sześcianu spadającego na
ciebie.
• Odnajdujesz sekretny właz do miejsca w których
przetrzymywana jest córka handlarza.
Ten ruch jest silny ponieważ jest silnie związany z kon-
kretnym miejscem w konkretnym czasie. Ruch ten został
napisany na potrzeby rozgrywki w Dungeon World pro-
wadzonej przez Jasona Morningstara podczas której gra-
cze weszli do jakiegoś wyjątkowo okropnego kanału w
celu odnalezienia córki potężnego handlarza. Dwie z tych
opcji są bezpośrednio związane z tą konkretną sytuacją.
Dlaczego miałbyś napisać ten ruch zamiast po prostu sko-
rzystać z odparcia zagrożenia? Przewagą tego ruchu jest
ustalenie wyborów jeszcze przed czasem. Jest to bardzo
silna technika: jeśli istnieje konkretna sytuacja która
prawdopodobnie wywoła odparcia zagrożenia, to możesz
dla niej napisać niestandardowy ruch który opisze trudne
wybory do podjęcia i oszczędzić sobie myślenia gdy ta
sytuacja się wydarzy.
Kolejną korzyścią płynącą z tych ruchów jest to, że odno-
szą się do czegoś ważnego. Poprzez uznanie za rozpoczę-
cie „gdy otwierasz właz kanałów” zamiast „Jeśli decydu-
jesz się na działanie pomimo nadchodzącego zagrożenia”
tworzysz nawiązanie ruchu do faktu, że w tych kanałach
ciągle jest się zagrożonym.
- 157 -
R UCHY KLASOWE
Każda klasa posiada wystarczającą ilość ruchów aby do-
prowadzić ją do dziesiątego poziomu. Nic jednak nie stoi
na przeszkodzie aby dodać ich więcej. Dodawanie kla-
som ruchów może zademonstrować twoją wizję Pod-
ziemnego Świata. Weźmy poniższy przykład:
Gdy ustanawiasz władzę swojego bóstwa nad pomiesz-
czeniem, oznacz każde wejście i wykonaj rzut+ROZ.
✴Dla 10 pomieszczenie zostało związane pokojem – nikt
kto w nim przebywa nie jest w stanie spróbować kogoś
zranić. ✴Dla 7-9 pomieszczenie zostaje związane poko -
jem, jednak pokaz boskiej mocy przyciąga niechcianą
uwagę. Możesz zakończyć to związanie kiedy tylko ci
pasuje.
Ruch ten ukazuje nieco inną stronę Podziemnego Świata,
która domaga się pokoju (coś, o co raczej trudno BG).
Nie musi tak być w każdej grze w Dungeon World, nie-
mniej jest to świetny sposób na pokazanie jak twój Pod-
ziemny Świat wygląda odbity w postaciach.
Gdy dodajesz ruch zwróć uwagę do której klasy należy.
Unikaj dawania klasie ruchów naruszających specjaliza-
cje innych klas. Jeśli łotrzyk jest w stanie rzucać zaklęcia
czarodzieja, czarodziej poczuje się odsunięty na boczny
tor. Dlatego też ruchy wieloklasowe działają jako o po-
ziom niższe – w ten sposób nisza każdej z klas jest w ja-
kiś sposób chroniona.
Uważaj na każdy ruch który daje te same korzyści co już
istniejący – nawet jeśli mają inne rozpoczęcia. W szcze-
gólności powinno się unikać ruchów dodających obraże-
nia o ile nie stworzy się ich z ostrożnością i nie wyposaży
w interesujące rozpoczęcia. To samo dotyczy ruchów do-
dających pancerz. Obecnie klasy posiadają wzrost obra-
żeń i pancerza odpowiadający ogółowi niebezpieczeń-
stwa w Podziemnym Świecie. Zwiększenie ich może za-
negować potencjalne zagrożenia.
N OWE KLASY
Gdy już skosztujesz tworzenia nowych ruchów i dostoso-
wywaniu klas w Dungeon World prawdopodobnie coś za-
uważysz. Klasa to tylko zbiór ruchów połączonych tema-
tem, które działają wspólnie w celu stworzenia zestawu
umiejętności i cech dających klasie jej wyjątkowość.
Stworzenie nowej klasy jest więc tylko naturalnym kro-
kiem naprzód.
Pierwszą rzeczą do rozważenia powinno być określenie
w jaki sposób odnosić się będzie do istniejących klas.
Żadna z postaci nie istnieje w pustce, dlatego powinieneś
dokładnie rozważyć dlaczego ta klasa jest inna.
Świetnym pierwszym krokiem w tworzeniu nowej klasy
jest stwierdzenie z jakich fikcyjnych bohaterów chciałbyś
czerpać inspirację. Nie odzwierciedlaj kropka w kropkę
umiejętności postaci (w końcu nie była w Podziemnym
Świecie) tylko wykorzystuj je jako wskazówki do tego co
tak naprawdę jest w niej fajne.
Inspiracje dla klas w tej książce są dość jasne. Jednak nie
każda inspiracja została przejęta w całości – czarodzieje
ze Świata Dysku zainspirowali nieco pompatyczny styl
czarodzieja, jednak jest on o wiele bardziej kompetentny
a jego sposób rzucania zaklęć bardziej przypomina czaro-
dziejów z Umierającej Ziemi Vance'a. Inspiracja to jeden
ze stylów, nie próba odtworzenia tego co dany bohater
umiał w konkretnej książce.
Gdy masz już jasną wizję będziesz musiał przejść przez
kilka podstawowych kroków które nie stanowią zmar-
twienia podczas pisania pojedynczych ruchów: PŻ, więzi,
wygląd, wyposażenie, charakter, rasy.
PŻ klasy to to jakaś baza+Budowa. Podstawowe PŻ to
prawie zawsze 4, 6, 8 lub 10. O ile nie będziesz ostrożny
posiadanie większej ilość PŻ niż wojownik i paladyn
może ująć znaczenia tym klasom. Posiadanie mniejszej
ilość PŻ niż czarodziej najprawdopodobniej oznaczać bę-
dzie samobójstwo. 4 PŻ oznacza, że klasa jest celowo
krucha i potrzebować będzie wsparcia innych gdy zabły-
sną miecze. 6 PŻ jest dla klas, które nie są gotowe do
walki, ale przynajmniej potrafią znieść uderzenie. 8 PŻ
wystarcza do przyjęcia kilku uderzeń i niewielkiego za-
angażowania w walkę. 10 PŻ jest dla wyszkolonych wo-
jowników i tych, co nie lękają się bitwy.
Obrażenia wybierane są z dostępnych kości: k4, k6, k8 i
k 10. Klasy tutaj zaprezentowane wykorzystują pojedyn-
czą kość bez stałego bonusu, nie ma jednak powodu aby
nie eksperymentować z takimi opcjami jak 2k4 lub
1k6+2. Wysokie PŻ i obrażenia przeważnie idą w parze,
jednak twoja nowa klasa może być pacyfistycznym mu-
rem z cegły lub działem ze szkła – kruchym acz niebez-
piecznym.
Charakter ukazuje początkowe poglądy danej klasy.
Większość z nich będzie miało Neutralny jako wybór po-
nieważ tylko najbardziej oddane klasy są tak przywiązane
- 158 -
do idei, że przedkładają ją ponad siebie. Dobrzy ruch
charakteru to coś dziejącego się z pewną regularnością i
kierujące gracza w stronę konkretnej akcji, której w in-
nym wypadku by nie rozważał. Charakter będący zwy-
czajną częścią toku gry, np. „Gdy zdobywasz skarb...,”
nie demonstruje ideałów postaci. Dodanie jakichś warun-
ków, np. „Gdy zdobywasz skarb z pomocą kłamstw i
oszustwa...,” wzbogaca go o jakiś ideał. Charakter mówi
coś o danej postaci (ceni sobie naciąganie osób, które nic
nie podejrzewają) i wymaga od gracza rozmysłu w sposo-
bie gry. Charakter stwierdza też miejsce klasy w świecie.
Wszyscy wiedzą, że paladyni powinni być wzorami do-
bra i prawa, co nie?
Więzi pozwalają poglądom zabłyszczeć. Są miejscem w
którym projektant, czyli ty, będzie najściślej współpraco-
wać z graczami podczas tworzenia postaci. O ile klasa nie
jest wyjątkowo towarzyska lub aspołeczna zapisz cztery
więzi. Jeśli klasa jest mocno związana z innymi dodaj
więź. Jeśli preferuje samotność, odejmij jedną. Unikaj
więzi wymagających moralnej lub etycznej postawy, za-
stanów się jednak jak twoja klasa wchodzi w interakcje
ze swoimi towarzyszami – łotrzyk kradnie ale i chroni
drużynę przed pułapkami; bohater broni towarzyszy i za-
bija potwory które mogłyby ich zranić; czarodziej zna ta-
jemną wiedzę i dzieli się nią lub zatrzymuje ją dla siebie.
Możesz skorzystać z zasad tworzenia nowych więzi jako
punkt zaczepny, unikaj jednak nazw własnych w począt-
kowych więziach.
Wygląd zależy od twojej wyobraźni. Jest to doskonały
punkt do namysłu o twojej fikcyjnej inspiracji. Jak wy-
gląda? Jak mogłaby wyglądać inaczej? Choć jeden wybór
ubioru pozwala ustalić styl bez zmuszania gracza do za-
stanawiania się nad kupnem ubrań.
Wybór wyposażenia powinien zawsze zawierać przynaj-
mniej jedną opcję dla broni i jedną dla pancerza. Wyjąt-
kiem jest sytuacja gdy klasa wyraźnie ma braki w umie-
jętnościach bitewnych. Zwyczajne racje żywnościowe są
praktycznie wymagane. Postać początkowa wybierająca
się w niebezpieczne miejsce bez jedzenia działa bardzo
nierozważnie, wręcz głupio.
K LASY KOMPENDIUM
Klasa kompendium dostępna jest tylko dla wysokopozio-
mowych bohaterów którzy spełniają konkretne wymaga-
nia. Noszą one taką nazwę ponieważ po raz pierwszy po-
jawiły się w Kopendiach dla Dungeon World Basic. Kla-
sa kompendium jest sposobem na rozłożenie danego kon-
ceptu pomiędzy kilka klas.
Podstawowym konstruktem w klasie kompendium jest
ruch początkowy dostępny jedynie dla bohaterów z odpo-
wiednim doświadczeniem, np.:
Jeśli dostępujesz cielesnej obecności bóstwa lub jego
awatara to następnym razem gdy zdobędziesz poziom
możesz wybrać ten ruch zamiast ruchu przynależnego
twojej klasie:
B OSKA WIĘŹ
Jeśli piszesz nową wieź możesz użyć imienia bóstwa z
którym miałeś kontakt zamiast imienia innej postaci. Za
każdym razem gdy więź z bóstwem ma zastosowanie w
danej sytuacji możesz ją odznaczyć (tak jakby była roz-
wiązana) aby w sposób jasny i decydujący wezwać boską
łaskę do opisania przez MG. Na zakończenie sesji mo-
żesz wymienić odpisaną wieź nową wykorzystując bó-
stwo lub bohatera gracza.
Pamiętaj, że ruch ten jest dostępny tylko dla postaci, któ-
re zrobiły konkretną rzecz, a nawet wtedy musi ona cze-
kać do następnego poziomu. Klasy kompendium spraw-
dzają się najlepiej gdy bazują na tym co bohater zrobił a
nie wymaganych atrybutów lub czegokolwiek co dzieje
się bez udziału gracza. Klasa kompendium dostępna dla
każdej osoby na piątym poziomie zbytnio się nie wyróż-
nia; klasa która wymaga abyś przeżył spotkanie z Czarną
Bramą Śmierci jest o wiele bardziej interesująca.
Klasa kompendium przeważnie ma 2-3 ruchy które moż-
na wzięć tylko jeśli wybrano związany z nimi ruch po-
czątkowy. Są to zwykłe ruchy klasowe z wymogiem
wzięcia ruchu początkowego klasy kompendium.
Klasy kompendium są idealne dla pomysłów które nie do
końca nadają się na pełną klasę. Jeśli nie potrafisz wymy-
ślić jak klasa wygląda. jak wiele ma PŻ albo czy nie na-
chodzi na istniejącą już klasę, wtedy prawdopodobnie
najlepiej sprawdzi się jako klasa kompendium.
R UCHY PRZYGÓD
Ruchy przygód mają bezpośredni związek z trwającą
przygodą. Potrafią popchnąć akcję do przodu, zmienić
nagrody albo przejść z jednej przygody do drugiej.
W przypadku prowadzenia krótkiej gry, np. na konwen-
cie, możesz chcieć przesunąć ustalenie pewnych elemen-
- 159 -
tów doświadczenia w stronę początku. Oto ruch opisują-
cy „dotychczasową przygodę” który może służyć za
wprowadzenie do krótkiej sesji.
Niezłomny wojowniku: Jak gdyby bandyci nie byli wy-
starczającym problemem! Jak gdyby wszystkie rozcięcia,
siniaki i lania z rąk twoich wrogów nie były wystarczają-
ce – teraz to. Jesteś uwięziony pod ziemią z twoimi towa-
rzyszami, choć jedyne czego chciałeś to powrót do miasta
i trwonienie zasłużonej nagrody. Nie jest ci to dane wo-
jowniku. Naostrz miecz! Z pewnością inni będą potrzebo-
wać twojej ochrony zanim dotrzecie w bezpieczne miej-
sce. Tak jak ostatnio. Jeszcze raz w wyłom, co nie? Z
pewnością choć jeden z nich już wisi ci przysługę czy
dwie...
Rozejrzyj się i wykonaj rzut+CHA. ✴Dla 10+ wybierz
dwóch towarzyszy. ✴Dla 7-9 wybierz jednego. ✴Dla 6-
otaczają cię niewdzięcznicy.
Gdy będziesz w potrzebie możesz wykorzystać przysługę
winną ci przez jednego z członków twojej drużyny – bę-
dzie musiał zmienić swoje działanie na takie, które ty wy-
bierzesz. Nie możesz dać mu akcji która wiązałaby się z
bezpośrednim otrzymaniem obrażeń, oddaniem posiada-
nego już magicznego przedmiotu albo wystawienie się na
bezpośrednie zranienie. Skorzystaj z niej aby zgodził się
z tobą, dał ci dodatkową rację żywnościową której pra-
gniesz albo odstąpił ci swoje miejsce w łupowej loterii.
Nacisk jest miły.
Najważniejszym elementem tego ruchu nie jest rzut czy
efekt, lecz informacja i ton. Pozwala ustalić scenerię dla
szybkiej przygody i daje graczowi który go czyta dobry
punkt zaczepienia. Rzut i rezultat w tym przypadku są in-
teresujące, jednak nie wpływają dramatycznie na tok gry.
Rozdanie ich każdemu z graczy razem z kartą gry jest
świetnym sposobem na poprowadzenie konwentowej se-
sji.
Możesz też zaadoptować ruch zakończenie sesji w celu
odzwierciedlenia prowadzonej przygody. Gdy to robisz
upewnij się , że pokażesz graczom nową wersję tego ru-
chu. Celem tego nie jest ukrycie przed nimi źródeł PD,
ale bezpośrednie związanie przyznawanych PD z tą przy-
godą.
Jeśli kończysz sesję to zamiast wykorzystać normalne py-
tania końcowe, wykorzystaj te:
 • Czy dowiedzieliśmy się czegoś nowego o Kulcie
Łuskowego Boga?
• Czy uratowaliśmy schwytanego wieśniaka albo
pomogliśmy obronić wioskę Secor?
• Czy pokonaliśmy głównego działacza Kultu Łu-
skowego Boga?
S CHEMAT RUCHU
Ruchy zawsze podążają za podobnym schematem. Jego
najbardziej podstawowymi elementami są rozpoczęcie
(„jeśli...”) oraz efekt („to..”). Każdy ruch podąża za tym
schematem.
R OZPOCZĘCIE
Rozpoczęcie jest często fikcyjnym działaniem podjętym
przez postać gracza, jednak może też być częścią tworze-
nia postaci albo rozpoczęcia początku lub końca sesji. Pa-
miętaj, że rozpoczęcie nigdy nie jest związane z dokład-
nymi jednostkami czasu. Nie pisz ruchu którego początek
brzmi „Jeśli rozpoczynasz rundę w pozycji przystającej
do smoka”. Nie ma rund (a przystający może nie być naj-
lepszym określeniem ponieważ odstaje od fikcyjnego
stania obok cholernego ziejącego ogniem smoka). Jest
powód dla którego w przygotowaniu zaklęć nie ma „Jeśli
spędzasz godzinę na studiowaniu swojej księgi zaklęć”.
Czas w Dungeon World jest dość płynny. Niczym w fil-
mie, w którym tempo zależy od sytuacji. Nie polegaj na
stałych jednostkach, zarówno przy stole (rundy), jak i w
fikcji (sekundy, minuty, dni).
Poniżej znajdziesz kilka szerszych typów rozpoczęć:
• Jeśli postać podejmuje działanie. Przykłady:
Poznanie realiów, Magiczna sztuka (bard), Roz-
kaz (łowca)
• Jeśli postać podejmuje działanie w konkret-
nych warunkach. Przykłady: Rąb i tnij, Widząc
w czerwieni (wojownik), Cios w plecy (łotrzyk)
• Jeśli warunki narzucają, brak działania po-
staci. Przykłady: Rekrutacja, Zakończenie sesji.
• Jeśli postać korzysta z przedmiotu. Przykłady:
Przedmioty magiczne, Dziedzictwo (wojownik).
• Od teraz. Przykłady: Spokój (kapłan), Truciciel
(łotrzyk).
- 160 -
E FEKT
Efekty ruchów mogą być wszystkim co sobie wyobrazisz
będąc tak nieograniczonymi jak twoje pomysły. Niech nie
ograniczają cię rzuty, bonusy +1 i zmieniające się atrybu-
ty. Ponieważ wszystkie ruchy wypływają z fikcji, fikcyj-
ny efekt jak „Mają cię za przyjaciela” jest równie potężny
i przydatny jak +1 naprzód, a być może i bardziej.
Poniżej znajdziesz kilka szerszych typów efektów. Każdy
ruch może korzystać z więcej niż jednego z nich.
• Rzuć. Przykłady: Odparcie zagrożenia, Rzuce-
nie zaklęć (czarodziej), Strzał do celu (łowca)
• Zamień atrybuty. Przykłady: Krasnolud (wo-
jownik).
• Zignoruj obrażenia. Przykłady: Najlepszy
przyjaciel człowieka (łowca)
• Otrzymaj bonus lub karę, naprzód lub trwa-
jących. Przykłady: Słabsza strona (złodziej),
Uderzenie (paladyn).
• Zadaj lub ulecz obrażenia. Przykłady:
Ostrzał, Cios w plecy (złodziej), Magiczna sztu-
ka (bard).
• Wybierz opcję. Przykłady: Głoszenie wiedzy,
Poznanie realiów, Rytuał (czarodziej).
• Chwyć i wydaj. Przykłady: Dominacja (zaklę-
cie czarodzieja), Znawca pułapek (złodziej).
• Pytanie i odpowiedź. Przykłady: Otwarty i cza-
rujący (bard), Głoszenie wiedzy.
• Zmiana okoliczności. Przykłady: Reputacja
(bard).
• Zapisz doświadczenie. Przykłady: Zakończenie
sesji.
• Zwrócenie się o więcej informacji. Przykłady:
Perswazja, Rytuał (czarodziej).
• Dodaj opcje. Przykłady: Strzał do celu (łowca).
Z MIANY W PODSTAWACH
Ruchy mogą też zmieniać podstawową strukturę gry.
Rozważ poniższy przykład, dzięki któremu unika się rzu-
cania kością obrażeń:
Jeśli powinieneś zadać obrażenia, zamiast rzucać kością
zastąp każdą z kości wymienioną liczbą.
k4 staje się 2, k6 staje się 3, k8 staje się 4, k10 staje się 5,
k12 staje się 6.
Ruchy takie jak ten zmieniają jeden z podstawowych ele-
mentów gry. Bądź ostrożny z ruchami mieszającymi w
fundamentach – ruchy nigdy nie powinny zaprzeczać ce-
lom lub regułom MG. Nie powinny też łamać podstawo-
wej zasady „wzięcia akcji w celu zyskania efektu”.
Istnieją elementy gry które wyjątkowo łatwo zmieniać.
Ilość PD potrzebna do awansu odpowiada naszym poglą-
dom, lecz ty w prosty sposób możesz uczynić awanse
mniej lub bardziej rzadkimi. Podobnie łatwo można
zmienić rzeczy za które gracze otrzymują PD – jeśli two-
ja gra nie skupia się na eksploracji, walce z potworami i
odnajdywaniu skarbów, zmień ruch zakończenia sesji aby
odzwierciedlał tę różnicę. Upewnij się, że twoi gracze się
o tym dowiedzą przed rozpoczęciem gry.
Kolejną podstawą która czasami się przewija jest prośba
o utrudnienie np. walki ze smokiem. Najlepszą odpowie-
dzią w tym wypadku jest stwierdzenie, że walka ze smo-
kiem jest trudniejsza ponieważ w fikcji smok jest silniej-
szy. Dźganie smoka zwykłym ostrzem nie jest rąbaniem i
cięciem ponieważ typowe ostrze nie może go zranić. Jed-
nak jeśli to nie wystarcza rozważ użycie ruchu Vincenta
Bakera, który oryginalnie użyty był w Świecie Apokalip-
sy (nieco przeredagowany aby pasował do zasad Pod-
ziemnego Świata):
Jeśli gracz wykonuje ruch a MG oceni go za wyjątkowo
trudny, gracz dobiera -1 do swojego rzutu. Jeśli postać
gracza wykonuje ruch a MG oceni go za zdecydowanie
ponad swoje możliwości, gracz dobiera -2 do swojego ru-
chu.
Ten ruch jest problematyczny ponieważ nie odzwiercie-
dla żadnego konkretu. Zamiast tego ruch ten oczekuje od
MG dokonywania oceny bez jasno określonej skali. Jeśli
samemu będziesz pisać ten niestandardowy ruch zasta-
nów się jaki poziom trudności chcesz tak naprawdę ująć i
spróbuj napisać dla niego niestandardowy ruch. Pomimo
tego jest to prawidłowy ruch niestandardowy i możesz z
niego skorzystać jeśli tego potrzebujesz.
Rozwój ruchu
- 161 -
Spójrzmy na to jak ruch rozwija się z biegiem czasu. Rą-
banie i cięcie, oryginalnie autorstwa Tony'ego Dowlera,
było jednym z pierwszych ruchów w Dungeon World.
Pierwotna wersja wyglądała tak:
Jeśli brniesz w walkę atakując swoich przeciwników, za-
daj obrażenia przeciwnikowi którego atakujesz, otrzymaj
obrażenia od tego wroga i wykonaj rzut+SIŁ. ✴Dla 10+
wybierz 2. ✴Dla 7-9 wybierz 1.
• Powstrzymaj otrzymanie obrażeń w tej rundzie
przez jednego towarzysza
• Zabij jednego przeciwnika o poziomie niższym
niż twój lub zadaj maksymalne obrażenia.
• Ustaw przeciwnika tam gdzie chcesz (przegoń
go, powstrzymaj od ucieczki, itd.)
• Podziel swoje obrażenia pomiędzy dowolną
ilość celów w zasięgu twojej broni.
Pierwszy problem w tym ruchu związany jest z jedną z
opcji - powstrzymanie obrażeń jest o wiele mniej przy-
datne niż inne. Możliwość zabicia przeciwnika jest pra-
wie zawsze lepsza niż powstrzymanie tego przeciwnika
przed zadaniem obrażeń. Pierwsza duża rewizja polegała
na pominięciu tej opcji:
Jeśli brniesz w walkę atakując swoich przeciwników, za-
daj obrażenia przeciwnikowi którego atakujesz, otrzymaj
obrażenia od tego wroga i wykonaj rzut+SIŁ. ✴Dla 10+
wybierz 2. ✴Dla 7-9 wybierz 1.
• Zabij jednego przeciwnika o poziomie niższym
niż twój lub zadaj maksymalne obrażenia.
• Ustaw przeciwnika tam gdzie chcesz (przegoń
go, powstrzymaj od ucieczki, itd.)
• Podziel swoje obrażenia pomiędzy dowolną
ilość celów w zasięgu twojej broni.
Zostaliśmy więc tylko z trzema opcjami. Jest to świetna
liczba jeśli rezultat 10+ pozwala ci wybrać dwie. Gracz
wykonujący ruch zawsze musi zostawić jedną opcję bez
wyboru. Bezsprzecznie wszystkie z nich są przydatne.
Jest jednak jedna kwestia będąca największym proble-
mem tego ruchu: fikcyjna akcja nie wiąże się ściśle z re-
zultatem.
Rozważ taką sytuację: Gregor atakuje orlego lorda swoim
potężnym toporem. Opisuje swoją fikcyjną akcję: „Wy-
konując olbrzymi wymach znad głowy uderzam w topo-
rem w jego skrzydło”. Następnie rzuca za ten atak, otrzy-
muje 10 i dokonuje wyborów. Maksymalne obrażenia są
oczywistym wyborem jasno wynikającym z fikcji. Jednak
pozostałe opcje nie mają większego sensu. Jeśli postano-
wi podzielić swoje obrażenia, to w jaki sposób wyniknie
to z jednego fikcyjnego ataku? W jaki sposób to jedno
uderzenie zraniło także drzewca za nim?
Zmniejszenie fikcyjnego efektu doprowadziło ten ruch do
tej wersji:
Jeśli atakujesz przeciwnika który może się bronić, wyko-
naj rzut+SIŁ. ✴Dla 10+ zadajesz obrażenia, lecz twój
przeciwnik nie zadaje tobie swoich. Ewentualnie możesz
przyjąć obrażenia swojego przeciwnika i zadać mu po-
dwójne obrażenia. ✴Dla 7-9 otrzymujesz obrażenia prze -
ciwnika i zadajesz swoje obrażenia.
Teraz ruch posiada tylko efekty, które jasno wynikają z
pojedynczego ataku. Każda akcja nie prowadząca sen-
sownie do kontrataku nie jest rąbaniem i cięciem, tak
więc rozpoczęcie odpowiada teraz efektom. Niestety po-
dwójne obrażenia to trochę za dużo, tak więc zmieńmy
to:
Jeśli atakujesz przeciwnika który może się bronić, wyko-
naj rzut+SIŁ. ✴Dla 7-9 zadajesz przeciwnikowi swoje ob-
rażenia i otrzymujesz jego obrażenia. ✴Dla 10+ zadajesz
przeciwnikowi swoje obrażenia. Ewentualnie możesz
przyjąć obrażenia swojego przeciwnika aby zadać mu +2
obrażeń.
+2 obrażeń jest wyraźną korzyścią, jednak nie psuje gry.
Jedynym problemem jest to, że zredukowało efekty ataku
do otrzymywania obrażeń. Potwory potrafią o wiele wię-
cej niż tylko odbierać PŻ; potwory rzucają tobą po po-
mieszczeniu albo niszczą podłoże na którym stoisz, dla-
czego więc nie mogą zrobić tego w odpowiedzi?
Atakując przeciwnika w zwarciu, wykonaj rzut+SIŁ.
✴Dla 10+ zadajesz swoje obrażenia i unikasz jego ataku.
Ewentualnie możesz zdecydować się na zadanie dodatko-
wych 1k6 obrażeń kosztem wystawienia się na atak prze-
ciwnika. ✴Dla 7-9 zadajesz swoje obrażenia, przeciwnik
zaś wykonuje atak przeciwko tobie.
Ta wersja (ostateczna) pozwala potworowi „zaatakować”,
nie tylko zadać obrażenia. Otwiera to szereg możliwości
na wykorzystanie interesujących ruchów potworów. +1k6
- 162 -
obrażeń zamiast +2 czyni wybór bardziej ekscytującym (i
odrobinę potężniejszym). Przestawienie słów poprawia
jasność.
MG
Zmiana zasad po stronie MG to zupełnie inna bajka moc-
no różniąca się od pisania niestandardowych ruchów gra-
czy. Pisanie ruchów MG jest proste. Ponieważ ruch MG
to po prostu stwierdzenie, że coś fikcyjnego dzieje się,
nie krępuj się tworzyć nowych ruchów wedle uznania. W
większości wypadków będą to wyjątkowe przypadki ru-
chów już ustanowionych, jednak od czasu do czasu na-
tkniesz się na coś nowego. Pamiętaj tylko o zakresie ru-
chów miękkich i twardych oraz twoich celach, a dasz so-
bie radę.
Zmiana celów lub reguł MG jest jedną z największy
zmian jakie możesz wprowadzić w grze. Zmiany w tych
kwestiach przeważnie będą wymagać zmian w pozostało-
ści gry oraz testowania aby wszystko uporządkować.
Graj aby odkryć co się stanie jest najmniej podatnym
na zmiany celem MG. Pozostałe opcje, np. „graj w kie-
runku ustalonej przez siebie fabuły” albo „graj aby
sprawdzić umiejętności graczy” będziesz dość mocno
ograniczony przez pozostałe zasady. Całkiem szybko ru-
chy dadzą graczom zdolności umożliwiające zmianę za-
planowanego toku przygody. Jeśli nie będziesz grać aby
odkryć co się stanie to będziesz musiał na każdym kroku
ograniczać ruchy oraz wiele z nich zmienić.
Wypełnij przygodami życia bohaterów może zostać
sparafrazowane, jednak ciężko go tak naprawdę zmie-
nić. „Wypełnij intrygami życia bohaterów” może zadzia-
łać, jednak intryga wydaje się być tylko rodzajem przy-
gody. Usunięcie tego celu w całości wymagać będzie po-
rządnego przekształcania ponieważ struktura ruchu na
tym bazuje. Efekty niepowodzeń i miękkie ruchy MG
służą właśnie stworzeniu życia pełnego przygód.
Przedstawienie fantastycznego świata prawdopodobnie
najłatwiej zmienić, jednak nadal wymagać będzie porząd-
nych zmian w ruchach klasowych. Historyczny świat,
mroczny świat albo utopijny świat są możliwe, jednak
będziesz musiał uważnie przemyśleć wiele ruchów. Hi-
storyczny świat będzie wymagał praktycznie całkowitych
zmian zmian lub usunięcia magii, wyposażenia i wielu
innych sekcji. Mroczny świat przetrwa jedynie jeśli ruchy
graczy będą miały mroczniejsze koszta. Utopijny świat
nie będzie potrzebował wielu ruchów w formie w jakiej
zostały zapisane. Nadal jednak jest to najłatwiejsza do
zmiany część celów ponieważ wymagać będzie zmiany
ruchów, nie zaś podstawowych struktur gry.
Choć reguły MG są podatniejsze na mutacje niż cele,
drobne modyfikacje nadal mogą poważnie zmienić grę.
Zwracaj się do postaci, nie do graczy; Wykonuj ruch
wynikający; Nigdy nie wymieniaj nazwy swojego ru-
chu; Rozpoczynaj i kończ fikcją; oraz Bądź fanem po-
staci to najważniejsze reguły. Bez nich rozmowa tworzą-
ca grę oraz wykorzystanie ruchów mają sporą szansę roz-
paść się.
Myśl fantastycznie; Podaruj życie każdemu potworo-
wi; Nazwij każdą osobę; oraz Myśl niebezpiecznie od-
dają sedno Dungeon World i fantastycznej eksploracji.
Choć można je modyfikować, razem przyczyniają się do
zmiany settingu gry. Istnieje szansa, że chcąc przerobić
jeden z nich będziesz musiał popracować nad wszystki-
mi.
Zostawiaj luki; Czasami pozwól im zadecydować; i Za-
dawaj pytania i wykorzystuj odpowiedz są ważne dla
dobrego poprowadzenia Dungeon World. Mają też swoje
zastosowanie w wielu innych grach o podobnym s tylu.
Bez nich gra będzie niepełna chociaż rozmowa gry bę-
dzie trwać nadal. Są to też jednej z najbardziej przeno-
śnych reguł ponieważ pasują do wielu innych gier. Mogą
nawet zadziałać w grach o całkowicie innym stylu prowa-
dzenia.
Jest jeszcze jedna reguła będąca dla niektórych nie-
odzownym dodatkiem – Sprawdź swoje więzi. Reguła ta
jest w zupełności kompatybilna z innymi oraz ze wszyst-
kimi ruchami. Sama z siebie w pewien sposób zmienia
nacisk w grze. Należy rozważyć fronty w celu zgrania
wszystkiego, być może też będziesz musiał dodać ruchy
doń przemawiające.
- 163 -
P OTWORY
Najprostszy sposób na modyfikację potworów odnaleźć
można się w pytaniach zadawanych podczas ich tworze-
niu. Najprostsze zmiany wiążą się z dopasowaniem do
twoich preferencji zagrożenia lub losowości.
Bardziej interesująca modyfikacja polega na zmianie za-
dawanych pytań w celu zaprezentowania odmiennego po-
glądu na potwory. Pytania zakładają, że potwory są mniej
lub bardziej podobne innym stworzeniom: mogą mieć
różnorakie charaktery i nie zawsze będą przeciwstawiać
się postaciom. Jeśli chcesz uczynić Dungeon World grą o
polowaniu na złe potwory oraz ich niszczeniu część pytań
być może trzeba będzie zmienić. Na przykład pojawi się
potrzeba dodania czegoś takiego:
P O T W Ó R J E ST Z Ł Y DO S ZP IK U KO ŚC I .
W YB IE R Z J E DNO W CE L U
O DZW IE RC IE DL E N IA T EG O Z Ł A :
• Jest to wtargnięcie Starszych spoza Ściany: sfe-
rowiec, +5 obrażeń
• Powstało to dzięki Dawnym Czarodziejom z
Czerwonej wieży: Konstrukt, +5 PŻ
• Pochodzi z czasów przedludzkich: Pierwotny,
+5 obrażeń
Tworząc nowe pytania o potwory możesz albo zreinter-
pretować istniejące już potwory poprzez ponowne odpo-
wiedzenie na ich pytania, albo też wykorzystywanie
nowe pytania jedynie dla nowych potworów. Jeśli nowe
pytania dodają lub zmieniają kluczową kwestię w twojej
wizji Podziemnego Świata to najlepiej będzie przerobić
wszystkie wykorzystywane potwory. W przypadku gdy
pytanie i tak związane jest tylko z jednym rodzajem po-
twora to wystarczy, że użyjesz go dla nowych potworów.
 D ODATKI
N AUKA GRY
Po tym jak przeczytałeś tę książkę prawdopodobnie w
końcu zaczniesz kogoś uczyć tej gry – zarówno wyjada-
czy gier fabularnych jak i nowicjuszy. W trakcie tworze-
nia tej gry mieliśmy wiele okazji do grania z różnymi
graczami o rożnym doświadczeniu. Odkryliśmy wtedy
kilka rzeczy ułatwiających uczenie gry.
W PROWADZENIE
Zanim rozpocznie się gra prawdopodobnie będziesz mu-
siał ją objaśnić nowym graczom (nie rzucaj ich na głębo-
ką wodę, to nie jest fajne). Nazywamy to wprowadze-
niem: wyjaśnieniem dlaczego chcesz grać w Dungeon
World i dlaczego twierdzisz, że im się to spodoba.
Przede wszystkim mów swoimi słowami. Nie możemy
dać ci gotowej formułki ponieważ najlepszym sposobem
na nakręcenie potencjalnych graczy jest podzielenie się
swoją własną ekscytacją. Niemniej jest kilka rzeczy o
których warto wspomnieć.
W przypadku pierwszorazowych graczy najlepiej będzie
skupić się na tym co oznacza odgrywanie ról w Dungeon
World. Wyjaśnij im co będą robić (odgrywać postać) i co
ty będziesz robić (odgrywać otaczający ich świat). Wspo-
mnij o ogólnym koncepcie (przygody i przygody). Prze-
ważnie dobrym pomysłem jest wspomnienie o roli reguł i
tego w jaki sposób prowadzą grę w interesujących kie-
runkach.
W przypadku osób które miały już kontakt z RPG –
szczególnie jeśli grali wcześniej w inne przygodowe gry
fantasy, możesz skupić się na tym co wyróżnia Dungeon
World na tle innych podobnych gier. Prostota gry, sposób
w jaki zasady pojawiają się w odpowiednich momentach
i szybkie tempo są to zalety które doświadczeni gracze
często dosceniają.
Bez względu na słuchaczy nie wprowadzaj jedynie Dun-
geon World, wprowadź grę którą chcesz poprowadzić. Je-
śli będzie polegać na wyprawie do miejskich kanałów, od
razu im o tym powiedz. Jeśli trzeba powstrzymać zły kult
– powinieneś zawrzeć to w swoim opisie. Interakcja po-
między tobą, graczami i zasadami później doprowadzi
do różnego rodzaju ciekawych sekretów – twoje wprowa-
- 164 -
dzenie powinno szczerze sportretować grę którą zamie-
rzasz poprowadzić.
P REZENTACJA KLAS
Gdy wszyscy są już gotowi na grę w Podziemnym Świe-
cie rozpocznij od prezentacji kart postaci. Opisz krótko
każdą z nich nie zapominając o wspomnieniu co każda z
nich robi i jakie jest jej miejsce w świecie. Możesz też
odczytać opisy każdej z klas – zawierają one co nieco o
każdej z tych kwestii.
Jeśli ktoś ma pytania dotyczące zasad, odpowiedz na nie
starając się opisać to co robi każda z klas w prosty spo-
sób. Jeśli ktoś zapyta się o wojownika o wiele lepiej bę-
dzie odpowiedzieć, że wojownik posiada wyjątkową broń
– unikat na skalę świata – aniżeli wchodzić w szczegóły
dotyczące działania tego ruchu.
T WORZENIE POSTACI
Przejdźcie przez tworzenie postaci krok po kroku. Proces
ten jest też świetnym wprowadzeniem do podstawowych
konceptów: gracze natkną się na atrybuty, ruchy, PŻ w
sensownej kolejności. Nie trudź się próbując od razu wy-
tłumaczyć wszystkie zasady ponieważ nie istnieją złe wy-
bory.
Każdy z graczy napotka zasady ważne dla swojej klasy.
Na ten przykład wojownik zobaczy ruchy dotyczące za-
sięgów broni i przebicie. Gdy zapyta o nie, wytłumacz je.
Jeśli wojownik nie zapyta się czym jest przebicie nie
przejmuj się tym – odpowiada mu dokonywanie wybo-
rów bazując na fikcji, a atrybuty i metki właśnie ją od-
zwierciedlają.
Jeśli „dobre” stworzenie postaci szczególnie zaprząta gło-
wy twoich graczy daj im możliwość późniejszej zmiany.
Próba przedstawienia każdej zasady wraz z otaczającym
je kontekstem na samym początku po prostu spowolni
grę. W szczególności nie wdawajcie się jeszcze w szcze-
góły ruchów. Zostaw je na później aby gracze byli w sta-
nie je przeczytać i zadać swoje pytania, nie trać jednak
czasu na wyjaśnienie każdego z nich. Gdy będzie trzeba
w końcu się pojawią.
Gdy w końcu gracze będą przedstawiać swoje postaci i
zawierać więzi przejdź z udzielania odpowiedzi na zada-
wanie pytań. Zapytaj dlaczego dokonali swoich wyborów
i co one oznaczają dla ich postaci. Dopytaj się o szczegó-
ły ustanowione w więziach. Pozwól ich wyborom na
stworzenie świata wokół nich. Zapisuj wszystko co może
wyda ci się przydatne przy wykonywaniu ruchów (jak np.
oziębły nauczyciel czy gotująca się wojna).
R OZPOCZĘCIE GRY
Rozpocznij grę od konkretnego opis otaczającego ich
świata. Upewni się, że jest krótki i sugestywny. Wykorzy-
staj sporo szczegółów i zakończ czymś co wymaga dzia-
łania. Następnie zapytaj co robią.
Zakończenie czymś wymagającym działania jest ważne.
Nie zakładaj, że nowi gracze od razu będą wiedzieć co
chcą robić. Poprzez danie im powodu do zareagowania
oznacza wejście wprost do gry.
Szczególnie w przypadku nowych graczy upewnij się, że
akcja w którą są wrzuceni jest czymś, z czym będą w sta-
nie sobie poradzić. Walka jest dobrym wyborem; tak
samo zażarte negocjacje (które z łatwością mogą przero-
dzić się w walkę). Niech początkowa prostota sama roz-
wija się w coś większego.
Nawet w walce trzymaj się prostych potworów: rzeczy
które krwawią, nie mają zbyt wiele pancerza i nie posia-
dają przebicia. Pozwól im przyzwyczaić się do pancerza i
zadawania obrażeń zanim zaczniesz korzystać z wyjąt-
ków od tych reguł takich jak przebicie czy ignorowanie
pancerza. Oczywiście jeśli fikcja wymaga ignorowania
pancerza, przebicia albo konkretnego potwora, wykorzy-
staj je, niemniej nie kieruj nimi gry.
Dla nowych graczy liberalnie korzystaj z pokazywania
oznak nadciągającego niebezpieczeństwa. Początkujący
gracze lub ci przyzwyczajeni do innych typów fanta-
- 165 -
stycznych przygód mogą mieć inne podejrzenia co do
tego co jest śmiertelnym zagrożeniem i kiedy są w nie-
bezpieczeństwie. Upewnij się więc że jasno wskażesz im
niebezpieczeństwo. Gdy w końcu załapią co jest niebez-
pieczne możesz zacząć dawać im mniej ostrzeżeń.
Jeśli mistrzujesz po raz pierwszy skup się na kilku ru-
chach: pokaż oznaki nadchodzącego niebezpieczeństwa,
zadaj obrażenia, postaw kogoś w trudnej sytuacji. Spójrz
na swoją listę ruchów jedynie gdy jesteś pewien, że żaden
z nich nie będzie miał zastosowania. W końcu opanujesz
pełen zakres ruchów MG i korzystanie z nich będzie wy-
dawać się twoją drugą naturą.
K ONTYNUOWANIE GRY
Po godzinie czy dwóch gry gracze prawdopodobnie będą
mieli już wszystko opanowane. Jako pierwszorazowy
MG przyswojenie wszystkich swoich ruchów może zająć
ci nieco dłużej – być może sesję czy dwie. Nie przejmuj
się tym.
Jeśli nie idzie ci podczas pierwszej sesji uznaj ją za pilota
– jakby był pierwszym odcinkiem serialu telewizyjnego.
Nie krępuj się rozpocząć od nowa lub pozmieniać co nie-
co z minionych wydarzeń. Jeśli gracz uzna łotrzyka za
nie do końca spełniającego ich oczekiwania pozwól mu
zmienić klasę (poprzez przerobienie tego samego bohate-
ra lub wprowadzenie kogoś nowego). Jeśli twoja pierw-
sza przygoda nie zadziałała za dobrze porzuć ją i zacznij
od czegoś nowego.
O ile Dungeon World świetnie sprawdza się w pojedyn-
czych sesjach, dłuższe cykle poziomów i więzi potrzebu-
ją nieco czasu. Jeśli jedna czy dwie z twoich sesji udały
się, zaplanuj wystarczającą ilość czasu na kolejnych pięć
czy dziesięć spotkań. Świadomość gry przez tak długi
czas da ci wystarczającą ilość czasu na rozplanowanie
twoich frontów i rozwiązanie ich.
K ONWERTOWANIE PRZYGÓD
Nie zawsze starczy czasu na przygotowanie. Ludzie nie
są całkowicie zaangażowani w grę – chcesz ja jedynie
przetestwować albo masz cztery wolne godzinie na kon-
wencie które z chęcią wypełnisz grą z kimś, kogo pierw-
szy raz widzisz na oczy. Może przygotowanie nie do jest
dla ciebie aż tak ważne albo najzwyczajniej więcej zaba-
wy czerpiesz z improwizacji. A może masz jakiś ulubio-
ny, oldskulowy moduł który chciałbyś poprowadzić uży-
wając zasad Dungeon World. W tym dodatku zajmiemy
się konwersją i adaptacją materiałów z innych gier do
Podziemnego Świata.
P ODSTAWY
Przygotowanie przygody pod Podziemny Świat należy
rozpocząć od przeczytania tej przygody oraz zasad Dun-
geon World. Jeżeli chodzi o tę książkę powinieneś być
obeznany z podstawowymi zasadami – dzięki nim łatwiej
będzie ci przenieść szkielet przygody. Musisz też znać
działy dotyczące frontów i reguł MG ponieważ one będą
wskazywać ci dobry kierunek do zachowania stylu i za-
sad zawartych w tej książce. Następnie powinieneś prze-
czytać moduł szczególną uwagę przykładając do następu-
jących czterech tematów:
• Mapy
• Potwory
• Przedmioty magiczne
• BNi i organizacje
Przejrzyj przygodę wykonując notatki, jednak nie czuj się
zobligowany do zapamiętania całości. Części związane z
atrybutami najprawdopodobniej skończą zignorowane.
Powinieneś też zostawiać luki w przygodzie abyś ty i
twoi gracze mogli je odkrywać w trakcie gry.
Gdy już skończysz będziesz miał ogólne pojęcie na temat
tej przygody – o działających ośrodków siły, o wyjątko-
wych lub fajnych potworach w niej zawartych, o zagroże-
niach i niebezpieczeństwach które sprowadza na świata
oraz o rzeczach którymi BG mogą się zainteresować. Na
jakiś czas odłóż tę przygodę i odnieś się do sekcji doty-
czącej frontów w Dungeon World. To tutaj wykonasz
większość swojej pracy.
- 166 -
F RONTY
Sedno każdej standardowej przygody, scenariusza lub se-
sji w Dungeon World płynie prosto z frontów do graczy;
fronty posiadają swoje nadciągające zguby, gracze reagu-
ją a w przestrzeni pomiędzy nimi toczy się gra aby od-
kryć co się stanie. To samo dotyczy prezentowania skon-
wertowanej przygody. Przeczytawszy moduł z pewnością
zauważysz BNów, miejsca warte zainteresowania, wyjąt-
kowe potwory i organizację mogące odcisnąć swoje pięt-
no na świecie lub jakieś plany do wprowadzenia w życie.
W zależności od rozmiaru przygody będzie ich mniej
(czasami tylko jedno) lub więcej. Zerknij la listę rodza-
jów frontów i stwórz po jednym dla każdej grupy.
Zamierzam skonwertować moją ulubioną starą
przygodę; prowadziłem ją dziesiątki razy korzy-
stając z różnych systemów i myślę, że świetnie
się nada do prowadzenia mojej ekipie Dungeon
Worlda. Aby przypomnieć sobie o czym jest ta
przygoda, przeczytałem ją na szybko. W tym
przypadku jest sobie miasto prześladowane
przez sekretny i złowrogi kult czczący jaszczurze
bóstwo. Brzmi nieźle! Przygoda zawiera sekret-
ne podziemia, zepsuty zakon, nieco cuchnących
troglodytów oraz, ponieważ w mieście pełno jest
podejrzeń i wytykania palcami, kilkoro bezna-
dziejnych awanturników. Początek jest dość po-
nury ponieważ do wyboru jest sporo złych rze-
czy. Zdecydowałem, że wszystkie te paskudztwa
będą podchodzić pod jeden z dwóch głównych
frontów: Kultyście i Klan troglodytów.
Teraz mógłbym uczynić z zamieszkującej piecza-
rę czarodziejskiej nagi osobny front albo, jeśli
zechcę, dodać front kampanii dla samego Jasz-
czurzego Boga. Jako, że pewnie będę prowadzić
tę grę jedynie przez kilka sesji lepiej pozostać
skupionym. Choć dwa posiadane przeze mnie
fronty poniekąd ze sobą współpracują, to jednak
działają niezależnie, więc je rozdzieliłem.
Stwórz te fronty tak jakbyś normalnie to uczynił – wybie-
rając zagrożenia, nadciągające zguby i oznaki grozy. Za-
daj jedno czy dwa pytania dotyczące stawek, lecz upew-
nij się, że zostawiasz sobie sporo miejsca – to właśnie tu-
taj będziesz mógł związać ze sobą bohaterów. W normal-
nej sytuacji czerpałbyś te rzeczy prosto z własnej wy- angażujące rezultaty. Jeśli potwór posiada fajną moc lub
obraźni, jednak w tym przypadku moduł jest twoim kom- niezłą sztuczkę nadające się na niestandardowy ruch, na-
pasem. Myśl o frontach jak o tematach a o niebezpieczeń- pisz go! Niestandardowe ruchy czynią grę w Dungeon
stwach jak o elementach ze stron twojego moduły. Po- World wyjątkową pomiędzy grupami, tak więc korzystaj
myśl o rzeczach które w przygodzie robią twoje fronty i z nich gdzie tylko możesz.
jak mogłyby się rozwinąć gdyby nie było bohaterów gra-
W mojej przygodzie znajdzie się pełen zakres
czy aby je powstrzymać. Co najgorszego mogłoby się
potworów. Mam przerażającą nagę z mocą kon-
stać jeśli nic nie ograniczałoby frontów? Ten rodzaj czy-
troli umysłu, złego kapłana ze świętą magią
tania między wierszami da ci amunicję do twardych ru-
boga-węża, bandę nieokrzesanych kultystów,
chów podczas rozgrywania przygody. W tym kroku prze-
smoczego żółwia i nieco różnorakich jaszczurek,
mienisz tabelkowych BNów w pełnowymiarowe zagroże-
krokodylów i węży. Większość z nich znajdę w
nia bądź członków obsady frontu.
kategoriach potworów, jednak przynajmniej dla
Jeśli w przygodzie istnieją jakieś pułapki, klątwy lub nagi i przywódcy kultystów stworzę własne atry-
ogólne efekty, które według ciebie zasługują na niestan- buty. Chcę aby się wyróżniali i mam na to nieco
dardowe ruchy, napisz je teraz. Wiele ze starych przygód fajnych pomysłów. Aby złożyć to wszystko do
posiadać będzie odwołanie do „rzutu obronnego” w celu kupy korzystam z zasad tworzenia potworów.
niknięcia jakiegoś nieprzyjemnego efektu – często można
będzie je uczynić powodem do rzutu na odparcie zagro- B EZPOŚREDNIA KONWERSJA
żenia albo jeśli zajdzie taka potrzeba stworzyć dla nich
Może się zdarzyć, że natkniesz się na potwora którego
osobne niestandardowe ruchy. Sekret tkwi w uchwyceniu
jeszcze nie stworzyłeś a nie będziesz go znać wystarcza-
intencji przygody – jej ducha – zamiast doskonałego
jąco dobrze do konwersji z użyciem zasad tworzenia po-
przełożenia jakiegoś mechanicznego elementu.
twora. W takiej sytuacji skonwertuj go bezpośrednio.
Po skończeniu będziesz miał zestaw frontów pokrywają-
O B RAŻE NIA
cych się z większymi zagrożeniami i niebezpieczeństwa-
mi na które natkną się bohaterowie. Jeśli obrażenia potwora są pojedynczą kostko o bonusie
do +10 zostaw je tak jak są. Jeśli potwór wykorzystuje
P OTWORY wiele kości tego samego rozmiaru rzuć wymienioną ilo-
ścią kości i wybierz najwyższy rezultat. Jeśli potwór ko-
Większość opublikowanych przygód posiadała jednego
rzysta z wielu kości różnych rozmiarów rzuć tylko naj-
czy dwa wyjątkowe potwory, których nie można było
większą i wybierz najwyższy rezultat.
spotkać gdzieś indziej – nadzwyczajne stworzenia i
mieszkańcy głębi które mogłyby zagrozić graczom w PŻ
sposób z jakim nigdy wcześniej się nie spotkali. Przej-
Jeśli PŻ potwora zapisane są jako kość wytrzymałości
rzysz przygodę upewniając się, że wychwyciłeś je
weź maksymalną wartość pierwszej KW i dodaj jeden na
wszystkie. Wiele potworów ma już wypisane atrybuty w
każdą dodatkową kość. Jeśli PŻ potwora zapisane są jako
Dungeon World więc, jeśli zechcesz, możesz z nich sko-
cyfra bez kości wytrzymałości, podziel jego PŻ przez 4.
rzystać. Najzwyczajniej zanotuj w swoich frontach na
której stronie się znajdują. Jeśli chcesz pozmieniać po- PAN CE R Z
twory albo potrzebujesz stworzyć jakiegoś nowego, sko-
Jeśli KP potwora jest przeciętna, daj mu 1 pancerza. Jeśli
rzystaj w tym celu z zasad. W kroku tym unikaj myślenia
KP potwora jest niska, daj mu 0 pancerza. Jeśli KP po-
o „zbalansowaniu” potworów albo zbytnim rozważaniu o
twora jest wysoka, daj mu 2 pancerza, 3 dla bestii która
tym czy ma zbyt wiele PŻ lub czy jego pancerz odpowia-
całkowicie polega na obronie. Jeśli jest praktycznie nie-
da twoim oczekiwaniom. Myśl bardziej o tym w jaki spo-
podatna, 4 pancerza. +1 pancerza jeśli obrona jest ma-
sób potwór ma uczestniczyć w świecie. Czy odstrasza
giczna.
beznadziejnych awanturników? Czy stoi aby zablokować
im przejście lub zadać zagadkę? Jaki jest jego cel w
większej ekologii podziemi lub działającej przygody?
Przełożenie ducha całości zawsze da ci lepsze, bardziej

- 167 -
R UCH Y I IN ST Y N K T
Spójrz na zdolności specjalne i ataki przypisane potworo-
wi – stanowią one podstawy jego ruchów.
M APY
Jedną z największych różnic pomiędzy Dungeon World a
wieloma innymi grami fabularnymi fantasy jest koncept
map i ich rysowania. W wielu grach spotkasz mapy do-
kładnie opisujące co gdzie jest, które często zaprezento-
wane są w taki sposób aby dać jak najwięcej szczegółów
i poza opisem danego miejsca zostawić wyobraźni mało
przestrzeni. W Dungeon World często jest odwrotnie –
mapy oznaczone są pustymi miejscami z jedno- czy dwu-
wyrazowym opisem pokroju „miecze” albo „straszne”.
Aby zaadaptować istniejącą przygodę do Podziemnego
Świata najzwyczajniej pamiętaj o swoich regułach i ce-
lach. Przede wszystkim nie zapominaj że jako MG to
twoim zadaniem jest „rysowanie map, pozostawianie
luk” oraz „zadawanie pytań i wykorzystywanie odpowie-
dzi”.
Z tego powodu często lepiej będzie narysować mapę od
nowa (o ile czas pozwoli). Nie kopiuj je centymetr po
centymetrze tylko luźno przerysuj pozostawiając miejsca
na dorysowanie nowych pomieszczeń. Nie trzymaj się
kurczowo mapy tylko pozwól nieco popłynąć swojej
twórczości. Myślą przewodnią jest zostawienie sobie
miejsca na rozrost. W ten sposób pozwolisz graczom za-
skoczyć cię i zainspirować. Mając całą mapę gotową z
góry nie będziesz mieć miejsc, w które można by się
udać a których byś nie znał, prawda? Weź kilka pomiesz-
czeń które cię nie interesują i wymaż ich mieszkańców.
Dorysuj tunel lub dwa. W ten sposób zostawisz sobie nie-
co przestrzeni na zabawę gdy w końcu wejdziesz do sa-
mej gry.
Nie przejmuj się jeśli brak ci czasu bądź zapału na prze-
rysowanie mapy. Po prostu weź oryginalną mapę, zrób
kilka notatek na temat tego co gdzie może iść a resztę zo-
staw pustą. Gdy gracze dotrą do tego pomieszczenia
oznaczonego „4p” nie wyszukuj go tylko spróbuj zgad-
nąć co na bazie twoich notatek może się tam znajdować i
co innego mogło się dziać. W trakcie gry znajdziesz od-
powiedni balans pomiędzy otwartym odgrywaniem tego
co się stanie a konsultacją z tym co przygotowałeś.
Mapy dostarczone z moją przygodą są niezłą
mieszanką rzeczy fajnych i trochę nudnych. Zo-
stawię większość tego co opisują podziemia pod
- 168 -
miastem – jaskinię troglodytów i sekretne jamy
w których przetrzymuje się porwanych wieśnia-
ków. Za to wyrzucę większość z tego co dotyczy
samej wioski i po prostu zostawię luki. Da mi to
miejsce na wykorzystanie odpowiedzi na pytania
jak „Kogo tu już znacie?” i „Kto żyje w opusz-
czonej chatce na końcu drogi?” Zrobiłem nieco
notatek dotyczących punktów krzyżowania się
mojej mapy i frontów, jednak w większości zo-
stawiłem sobie miejsce na odkrywanie.
M AGIA I SKARBY
Dwie rzeczy tradycyjnie będące „czymś wielkim” w pu-
blikowanych modułach to skarby i magiczne przedmioty.
W Podziemnym Świecie mają nieco mniejsze znaczenie
(jest to związane z cyklem nagród dla postaci polegają-
cym bardziej na „robieniu” niż „posiadaniu”). Nie zmie-
nia to jednak tego, że toczenie się przez podziemia albo
eksploracja zaginionych ruin kończące się odkryciem sto-
sów złota i fajnych magicznych przedmiotów przynosi
sporo zabawy. Podobnie jak w przypadku mapy dobrze
jest mieć pojęcie na temat rodzajów rzeczy które można
odnaleźć podczas przygody – wszystko wymienione w
tekście jako dotyczące samej przygody (magiczny miecz
którym można ranić golema na 4 piętrze lub naszyjnik
należący do księcia trzymanego w pomieszczeniu 3.) jest
w szczególności ważne. Tak jak u potworów lepiej jest
patrzeć na magiczne przedmioty w kwestiach spełnianego
przez nie celu – do czego mogą służyć zamiast jakie bo-
nusy do obrażeń i pancerza mogą dać. Dungeon World
nie został zbudowany na balansowaniu skarbów wobec
poziomu postaci (na przykład). Dlatego przejrzyj przygo-
dę szukając przedmiotów które wydają się ciekawe, za-
bawne lub fajne, po czym stwórz nowe magiczne przed-
mioty (z niestandardowymi ruchami jeśli jest to koniecz-
ne) gdzie uznasz to za potrzebne. Jest to prawdopodobnie
najprostszy etap konwersji. Ponownie możesz zostawić
sobie miejsca na odkrywanie. Zrób dla siebie notatki ta-
kie jak „Czarodziej ma magiczną laskę; co ona robi?” i
odkryj to podczas gry. Pytaj o to graczy i sprawdź co
mają do powiedzenia. Niech głoszenie wiedzy cię wyrę-
cza. „Słyszałeś, że tutejszy czarodziej posiada dziwną,
magiczną laskę. Jakie plotki słyszałeś o jej
pochodzeniu?”.
R UCHY WPROWADZAJĄCE
Etap ten jest kompletnie opcjonalny. Może się jednak
przydać gdy będziesz prowadzić przygodę grupie kon-
wentowej lub innej drużynie dla której przejście przez pe- • Fiolka antytoksyny
łen proces „pierwszej sesji” nie jest możliwe. Możesz
wziąć zmienne przygody i stworzyć dla niej „haki”. Aby • Tarcza lśniąca srebrnym światłem
tego dokonać napisz niestandardowe ruchy do wykonania
• Stary zardzewiały klucz w kształcie
po stworzeniu postaci lecz przed rozpoczęciem gry. Ru-
jaszczurki
chy te służą wprowadzeniu postaci w fikcję i daniu im
czegoś wyjątkowego co ich przygotuje na albo wplącze w Ruchy tego rodzaju dają graczom poczucie powiązania
przyszłe wydarzenia. Jeśli chcesz możesz zapisać po jed- ich postaci z konkretną sytuacją. Otwierają drogę na wię-
nym na klasę albo zebrać je razem. Tu masz przykład: cej linii w grze pytanie-odpowiedź która może wypełnić
życiem świat gry. Pomyśl o frontach, o rzeczach którym
Wojowniku, ktoś kto cię kocha dał ci podarunek
zagrażają, bogactwach które mogą chronić i ich wpływie
przed twoim wyruszeniem na szlak przygody.
na świat. Pozwól tym ruchom wprowadzającym tworzyć
Wykonaj rzut+CHA i powiedz nam jak mocna
wspaniałe rozpoczęcie przygody.
była to miłość. Dla 10+ weź dwa dziedzictwa,
dla 7-9 wybierz jedno. Przy niepowodzeniu...
cóż, dobre intencje także się liczą, prawda?

- 169 -
N ATYCHMIASTOWI BN I
Czasami gracze napotkają osobę ważną w danym mo- 22. Udowodnić wartość
mencie. Jeśli rytuał pójdzie nie tak i biedny więzień
23. Zwiększyć rangi
otrzyma niebywałą moc, co z nią zrobi? Kim on był?
24. Być chwalonym
Jeśli na szybko musisz mieć BNa to jedynym czego po-
trzebujesz są instynkt i jakiś sposób na pogoń za nim. Na- 25. Odkryć prawdy
zywamy to drygiem i może być wszystkim – od umiejęt-
ności do bycia zadłużonym. Połącz obydwa i masz BNa 26. Wyjść na swoje w zakładzie
posiadającego jakieś pragnienie oraz sposób na próbę
27. Uwolnić się od zobowiązania
zdobycia tego.
28. Przekonać kogoś do zrobienia brudnej roboty
100 INSTYNKTÓW
29. Ukraść coś wartościowego
1. Pomścić
30. Pokonać złego nawyku
2. Szerzyć dobre słowo
31. Uczynić okropność
3. Ponowne spotkać się z ukochaną
32. Zdobyć uznanie
4. Zarabiać pieniądze
33. Skupić siły
5. Nakładać poprawki
34. Uratować kogoś od potworności
6. Odkrywać tajemnicze miejsce
35. Nauczać
7. Odsłonić ukrytą prawdy
36. Osiedlić się
8. Zlokalizować zagubioną rzecz
37. Zdobyć jeszcze jeden łup
9. Zabić znienawidzonego wroga
38. Chronić prawo
10. Podbić odległą krainę
39. Odkryć
11. Wyleczyć chorobę
40. Pożerać
12. Stworzyć majstersztyk
41. Przywrócić rodowe nazwisko
13. Przetrwać choćby jeszcze jeden dzień
42. Prowadzić spokojne życie
14. Zasłużyć na afekt
43. Pomagać innym
15. Udowodnić swoją rację
44. Odpokutować
16. Być mądrzejszym szybszym, silniejszym
45. Udowodnić swoją wartość
17. Wyleczyć starą ranę
46. Zdobyć zaszczyty
18. Zniszczyć zło na zawsze
47. Poszerzać swoje ziemie
19. Skryć się przed wstydliwym faktem
48. Zdobyć tytuł
20. Ewangelizować
49. Wycofać się ze społeczeństwa
21. Szerzyć cierpienie

- 170 -
50. Uciec 80. Zniszczyć artefakt

51. Bawić się 81. Pokazać im wszystkim

52. Wrócić do domu 82. Sprowadzić nieskończone lato

53. Służyć 83. Latać

54. Odzyskać to co zostało zabrane 84. Odnaleźć szcześciopalcego człowieka

55. Zrobić to co należy 85. Zbudzić odwiecznych śpiochów

56. Być czempionem 86. Zabawiać

57. Uniknąć zauważenia 87. Wykonywać rozkaz

58. Pomóc krewnemu 88. Umrzeć chwalebnie

59. Osiągnąć mistrzostwo w umiejętności 89. Być ostrożnym

60. Podróżować 90. Okazać dobroć

61. Pokonać wadę 91. Nie schrzanić tego

62. Zagrać w grę 92. Odsłonić przeszłość

63. Ustanowić dynastię 93. Pójść tam gdzie nikt inny nie postawił stopy

64. Polepszyć krainę 94. Czynić dobro

65. Zrezygnować 95. Stać się bestią

66. Odzyskać utracone wspomnienie 96. Przelewać krew

67. Walczyć 97. Żyć wiecznie

68. Zostać postrachem przestępców 98. Polować na najniebezpieczniejsze zwierzę

69. Hodować smoki 99. Nienawidzić

70. Dorównać oczekiwaniom 100.Ulotnić się

71. Zostać kimś innym

100 DRYGÓW
72. Zrobić to czego się nie da 1. Przestępcze koneksje
73. Zostać zapamiętanym w pieśni 2. Mięśnie

74. Zostać zapomnianym 3. Umiejętność w konkretnej broni

75. Odnaleźć prawdziwą miłość 4. Pospolite czarodziejstwo

76. Stracić rozum 5. Zrozumiała wiedzę lokalna

77. Pobłażać 6. Szlachetna krew

78. Osiągnąć najlepsze co się da 7. Przedmiot jedyny w swoim rodzaju

79. Odnaleźć to jedyne 8. Wyjątkowe przeznaczenie

- 171 -
9. Unikalna perspektywa 39. Chwytliwa melodia

10. Ukryta wiedza 40. Wynalazek

11. Magiczna świadomość 41. Wypiek

12. Anormalne rodzicielstwo 42. Wywar

13. Polityczny wpływ 43. Wytop

14. Związek z potworem 44. Wyrób z drewna

15. Sekret 45. Literatura

16. Prawdziwa miłość 46. Niepodatność na ogień

17. Niewinne serce 47. Gotowanie

18. Plan doskonałego przestępstwa 48. Opowiadanie

19. Bilet w jedną stronę do raju 49. Szczurołapstwo

20. Tajemnicza ruda 50. Kłamanie

21. Kasa, kasa, kasa 51. Wyrażanie przeciętności

22. Boskie błogosławieństwo 52. Wbijającą w ziemię seksowność

23. Immunitet 53. Opanowanie nie do opisania

24. Przepowiednia 54. Sposób na węzły

25. Tajemne techniki sztuk walki 55. Koła z wypolerowanej stali

26. Pierścień władzy 56. Magiczny dywan

27. Wielce potrzebna torba kartofli 57. Niewyczerpane pomysły

28. Serce 58. Wytrwałość

29. Ufortyfikowana pozycja 59. Zapasy jedzenia

30. Prawodawstwo 60. Ukryta ścieżka

31. Języki 61. Pobożność

32. Widzące oko 62. Odporność na choroby

33. Wytrzymałość 63. Biblioteka

34. Bezpieczne miejsce 64. Srebrny język

35. Wizje 65. Linia krwi

36. Piękny umysł 66. Wrodzone zaklęcie

37. Czysty głos 67. Równowaga

38. Powalający wygląd 68. Dusze

- 172 -
69. Szybkość 91. Prawdziwe imię

70. Wyczucie dobra i zła 92. Szczęście

71. Pewność 93. Uwaga nadnaturalnych mocy

72. Oko do szczegółów 94. Dobroć

73. Heroiczne samopoświęcenie 95. Dziwne tatuaże

74. Wyczucie kierunku 96. Majestatyczna broda

75. Wielki pomysł 97. Księga w dziwnym języku

76. Ukryte wejście do miasta 98. Nieodparta siła

77. Miłość do kogoś potężnego 99. Urojone dostojeństwo

78. Niezachwiana lojalność 100.Wiatr w plecy i sprężyna pod stopą

79. Egzotyczny owoc

I MIONA
80. Trucizna Finbar, Hywn, One Eye, Alhoro, Arlon, Yev, Slime, Jocat,
Ewing, Lim, Poy, Milo, Deryl, Medlyn, Astrafel, Dael-
81. Doskonała pamięć
wyn, Feliana, Damarra, Sistranalle, Pendrell, Melliandre,
82. Mowa ptaków Dagoliir, Baldric, Leena, Dunwick, Willem, Edwyn, Flo-
rian, Seraphine, Quorra, Charlotte, Lily, Ramonde, Cas-
83. Klucz do ważnych drzwi sandra, Durga, Aelfar, Gerda, Rurgosh, Bjorn, Drum-
84. Metalurgia mond, Helga, Siggrun, Freya, Wesley, Brinton, Jon, Sara,
Hawthorn, Elise, Clarke, Lenore, Piotr, Dahlia, Carmine,
85. Tajemniczy ofiarodawcy Hycorax, Ethanwe, Sinathel, Demanor, Menoliir, Mithra-
lan, Taeros, Aegor, Tanner, Dunstan, Rose, Ivy, Robard,
86. Nerwy ze stali
Mab, Thistle, Puck, Anne, Serah, Elana, Obelis, Herran,
87. Blefowanie Syla, Andanna, Siobhan, Aziz, Pelin, Sibel, Nils, Wei,
Ozruk, Surtur, Brunhilda, Annika, Janos, Greta, Dim,
88. Wytresowany wilk Rundrig, Jarl, Xotoq, Elohiir, Sharaseth, Hasrith, Sheva-
89. Zaginione dawno temu rodzeństwo, odzyskane ral, Cadeus, Eldar, Kithracet, Thelian, Finnegan, Olive,
Randolph, Bartleby, Aubrey, Baldwin, Becca, Hawke,
90. Strzała z twoim imieniem Rudiger, Gregor, Brianne, Walton

- 173 -