Szymon Pater-Ziemięcki (Order #36228892)

Szymon Pater-Ziemięcki (Order #36228892)

Szymon Pater-Ziemięcki (Order #36228892)
 Project Manager polskiej edycji: Monika Auraya Czyżowicz
Opracowanie: Monika Auraya Czyżowicz
Tłumaczenie: Monika Auraya Czyżowicz
Redakcja: Maciej Winnicki
Layout: Aleksander Boguta, Agnieszka Łysik
Earthdawn 4 edycja Line Developer: Josh Harrison

Ilustracje: Janet Aulisio, Jeff Laubenstein, Jeff Miracola, David Bezzina, Agnieszka Łysik
Okładka: Agnieszka Łysik

Wersja: Sierpień 2022

Earthdawn jest zastrzeżonym znakiem towarowym FASA Corporation.

Barsawia, FASA oraz logo FASA są zastrzeżonymi znakami towarowymi FASA Corporation.
Prawa autorskie © 1993-2022 FASA Corporation.
Earthdawn i wszystkie powiązane znaki towarowe i prawa autorskie są używane na licencji od FASA Corporation.

Opublikowane przez Stowarzyszenie Topory. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Strona internetowa: www.topory.org

Kontakt: earthdawn4pl@topory.org
Facebook: Earthdawn: Świt Ziemi
Wesprzyj nas!

Skład: LogoScript Sp. z o.o.

Szymon Pater-Ziemięcki (Order #36228892)

 Witaj w świecie Earthdawna
„Może i Pogrom się skończył, ale w mrocznych zakątkach naszej krainy wciąż czają się niebezpieczeństwa.
I nie są to tylko Horrory.”
•T’lanthyn Tkaczka Opowieści •
Dawno temu, w  czasach, które przetrwały do dziś
w echach mitów i legend, świat przepełniała magia. Lu-
dzie, krasnoludy i elfy żyły obok bardziej egzotycznych
ras takich jak jaszczuropodobne t’skrangi, maleńkie
wietrzniaki, czy obsydianie o kamiennej skórze. Tętniące
życiem lasy stanowiły schronienie dla roślin i zwierząt,
a mieszkańcy tego świata rośli w siłę i bogacili się.
Niestety, przyszło im zapłacić za te hojne dary. Pewien
elficki uczony odkrył starożytne manuskrypty, z  któ-
rych wynikało, że poziom energii magicznej podnosi się
i  opada, co jest naturalnym cyklem trwającym tysiące
lat. W jego szczytowym momencie do świata wkraczają
przerażające istoty, powodując cierpienie i  zniszczenia
trwające stulecia. Stworzenia te nazwał Horrorami.
Uzbrojeni w tę wiedzę, magowie i uczeni zebrali się, aby
dowiedzieć się więcej o nadchodzącej katastrofie, którą
nazwali Pogromem. Z tych szlachetnych początków wy-
rosło Imperium Therańskie. Choć nie udało im się za-
pobiec Pogromowi, znaleźli sposób, by chronić swoich
poddanych. Gdy zbliżała się Długa Noc, wioski i miasta
budowały fantastyczne podziemne schrony zwane kae-
rami. Żyły w nich całe pokolenia Dawców Imion, utrzy-
mywane przez magię, chronione potężnymi rytuałami
i glifami strażniczymi.
Horrory przemierzały ziemię przez ponad czterysta lat,
niszcząc wszystko na swojej drodze, ale w końcu odpływ
magii zmusił je do powrotu na ich ojczystą płaszczyznę
astralną. Dawcy Imion powoli wychodzili ze swoich ka-
erów, na poły pełni nadziei, że Pogrom naprawdę się
skończył, a na poły przerażeni, że Horrory wciąż pozo-
stały na powierzchni. Zastali zniszczony i zmieniony nie-
mal nie do poznania świat.
Nastał oto czas bohaterów przemierzających krainy, od-
krywających na nowo ich zaginione legendy i eksploru-
Szymon Pater-Ziemięcki (Order #36228892)
jących ich odmienione oblicze. Horrory wdzierały się do
części kaerów, torturując i  mordując ich mieszkańców.
Były też takie, które upadły pod wpływem wewnętrz-
nych walk, zarazy czy innych katastrof. Niektóre schro-
nienia wciąż pozostają zamknięte, gdyż ich mieszkańcy
wierzą, że Pogrom nadal trwa albo nie chcą stawić czoła
światu znajdującemu się po drugiej stronie chronionych
glifami murów. Wciąż jest nadzieja, że uda się przeko-
nać te splamione strachem dusze, do powrotu do życia
w blasku dnia.
W świecie gry Earthdawn: Świt Ziemi wcielasz się w jed-
nego z bohaterów, podejmujących walkę by odbudować
poraniony świat i chronić jego mieszkańców. Przeszuku-
jąc krainę w poszukiwaniu zaginionych skarbów i zapo-
mnianych miast, będziesz używał magii, aby wyprzeć
z niej niedobitki Horrorów zaś opowieści o twoich czy-
nach podniosą na duchu innych, niosąc światu nadzieję.
Zadaniem bohaterów gry jest nie tylko przetrwanie ko-
lejnej przygody oraz zyskanie doświadczenia i majątku.
Postaci graczy stają się bohaterskimi herosami, dokonu-
jącymi czynów tak imponujących, że kolejne pokolenia
będą oddawać im cześć w pieśniach i podaniach. Świat
Świtu Ziemi jest na wskroś przesiąknięty legendami
i poruszającymi serca opowieściami o sławnych poszu-
kiwaczach przygód. Postaci graczy stają się ich bohate-
rami, swoimi czynami sprawiając, że pamięć o ich doko-
naniach przetrwa w opowieściach ich potomków przez
stulecia. Zdobycie statusu herosa poprzez odważne i ry-
zykowne czyny jest tak ważną częścią gry w Świt Ziemi,
jak zdobywanie bogactwa czy doświadczenia.
Niniejszy starter zawiera przegląd podstawowych zasad
gry. Przykładową przygodę, Maski Strachu, możesz
także pobrać za darmo na DriveThruRPG.
 Barsawia
Może i Theranie nadali imię Barsawii, ale to nie jest ich ziemia. To nie jest ich dom. Ich uczeni stworzyli rytuały ochrony
i przetrwania, za co jesteśmy im wdzięczni. Ale czy ta wdzięczność daje im prawo własności do gór i lasów?
Panowanie nad rzekami i jeziorami? Panowanie nad ciałami i duszami ludzi?
• Król Neden I, Deklaracja szaroborska•
Barsawia, na terenie której toczy się rozgrywka, to duża
i  zróżnicowana kraina. Obejmuje tysiące kilometrów
kwadratowych terenu, a znaczna jego część do dziś po-
zostaje niezbadana. Chociaż karawany kupieckie z Thro-
alu i  innych miast zrobiły wiele, by połączyć odległe
zakątki prowincji, ci, którzy zbaczają ze znanych szlaków
handlowych, mogą napotkać bandytów, dzikie zwierzę-
ta lub jeszcze gorsze rzeczy w dziczy. Jest to kraina pełna
niebezpieczeństw, ale ci, którzy zdecydują się stawić im
czoła, mogą odnaleźć zaginione skarby, poznać zapo-
mniane sekrety i  zbudować swoją legendę na ruinach
Pogromu.
Choć Barsawia nie ma jasno określonych granic, więk-
szość Dawców Imion zgadza się, że pewne punkty
orientacyjne wyznaczają granice prowincji. Na północy
znajduje się Krwawa Puszcza, siedziba królowej Alachii
i  Dworu Elfów. Na zachodzie leżą Pustkowia, niegdyś
żyzna kraina, która teraz jest spopielonym domem Hor-
rorów i ich potwornych stworzeń. Morze Śmierci, potęż-
ny ocean lawy, wyznacza południową granicę. Legendy
głoszą, że Pasje uwięziły Śmierć pod jego powierzchnią,
a jego rozżarzone fale są bogatym źródłem esencji ży-
wiołu ognia. Na wschodnim krańcu Barsawii znajduje
się Morze Aras, słonowodny ocean, który łączy się z in-
nymi krainami.
Sercem Barsawii są Góry Throalskie, w których krasno-
ludy wybudowały największy kaer krainy i jednocześnie
swoje królestwo – Throal. Bohaterowie przygotowani do
przygody Maski Strachu wyruszają w podróż z leżące-
go u stóp Throalu Targowiska. To zrujnowane i dzikie
miejsce położone tuż przy wejściu do Królestwa, zostało
założone przez tych, którzy chcieli uniknąć krasnoludz-
kich podatków i nadzoru. W pierwszych dniach wojny
Szymon Pater-Ziemięcki (Order #36228892)
z  Imperium Therańskim, pożar zniszczył prawie jedną
czwartą miasta i  wiele osób straciło życie. Zniszczone
budynki zostały zburzone, a materiały z nich wykorzy-
stane do budowy nowych. Biorąc pod uwagę fakt, że
budownictwo w  mieście jest bardzo chaotyczne, trud-
no w  tej chwili powiedzieć, które części Targowiska są
nowsze.
Podróż z karawaną doprowadzi Bohaterów do Przyczół-
ka, miasteczka położonego na północnym-wschodzie
Barsawii, u wrót starożytnego miasta Parlainth.
Parlainth było kiedyś klejnotem w  koronie Imperium
Therańskiego, bezpośredniego zarządcy Barsawii. Gdy
zbliżał się Pogrom, Therańscy czarodzieje nie tylko zbu-
dowali potężną cytadelę, ale także wymazali Parlainth
z  pamięci i  ukryli całe miasto na innej płaszczyźnie
astralnej. Niestety, sprawy nie poszły zgodnie z planem
i Horrory zniszczyły wszystkich uwięzionych w murach.
Po Pogromie niewielka grupa adeptów (wspomagana
zarówno przez throalskich historyków jak i  strażników
krwi) ponownie odkryła miasto, niestety zniszczone
przez Horrory i splugawione ruiny nie nadają się do za-
mieszkania.
Po dekadach słabo udokumentowanych wykopalisk
i niezliczonych zgonów, troll o imieniu Torgak wyrwał
z ruin Parlainth niewielki skrawek terenu i przekształcił
go w dobrze prosperujące miasteczko zwane Przyczół-
kiem. Stworzył je jako placówkę i punkt zborny dla po-
szukiwaczy przygód chcących sprawdzić swoje szczęście
w  ruinach. Wkrótce Przyczółek stał się tętniącą życiem
społecznością, wypełnioną stałym strumieniem adep-
tów, którzy chcieli się wzbogacić i do dnia dzisiejszego
stanowi cel wędrówek wielu poszukiwaczy przygód.
Szymon Pater-Ziemięcki (Order #36228892)
 Rasy Dawców Imion
Smoki nazywają nas ”młodszymi rasami”. Te protekcjonalne jaszczury nie widzą dalej, niż koniec własnego pyska.
W końcu to nie smoki podzieliły się rytuałami przetrwania ze światem!
•Orlan Pieśń Gęsiego Pióra, therański uczony •
Wiele różnych typów istot rozumnych żyje w  świecie
Świtu Ziemi. Różnią się rozmiarem, kształtem, ko-
lorem i  kulturą, razem tworząc barwny, żywy świat.
Istoty te nazywamy Dawcami Imion, ponieważ posia-
dają zdolność nadawania prawdziwych imion innym
istotom, miejscom lub rzeczom, przesycając je dzięki
temu magią. Kraina, w której będą się toczyły przygo-
dy Twojego Bohatera, Barsawia, jest domem dla ośmiu
ras Dawców Imion, krążą jednak plotki, że w sąsiadu-
jących krainach można spotkać ich więcej. Poza ludźmi
żyją tutaj krasnoludy, elfy, orkowie, trolle oraz bardziej
egzotyczne rasy, jak obsydianie, wietrzniaki i  t’skran-
gi. Poniższe opisy zawierają podstawowe informacje
o rasach Dawców Imion użytych w tym starterze. Opi-
sy pozostałych ras, wraz z ich statystykami, znajdziesz
w Podręczniku Gracza. Warto nadmienić, że wszystkie
osiem ras jest grywalne. Możesz więc wcielić się zarów-
no w elfa, jak i latającego wietrzniaka, czy kamiennego
obsydianina.
Opisy ras, które znajdziesz w starterze oraz w Podręcz-
niku Gracza, to szerokie uogólnienia. Mimo, że opisali-
śmy orków jako wolno myślących, ale w gorącej wodzie
kąpanych, Ty możesz stworzyć orka, który myśli szybko
i szybko działa. Gracze mogą przedstawiać swoje posta-
cie w dowolny sposób. Pamiętaj jednak, że inni dawcy
imion mogą traktować Twoją postać stereotypowo. Być
może uda Ci się nawet wykorzystać ich uprzedzenia na
swoją korzyść.
Elfy
Są wysokie, szczupłe i posągowo piękne. Wyróżniają je
długie, spiczaste uszy, niezwykła gracja i  długowiecz-
ność. Historia elfiego rodu sięga tysięcy lat wstecz, kiedy
narodziła się Smocza Puszcza, ich królestwo i dom. Pod-
Szymon Pater-Ziemięcki (Order #36228892)
czas Pogromu elficka królowa, Alachia, podjęła decyzję,
która uratowała tę rasę przed wyginięciem, a jednocze-
śnie dramatycznie ją odmieniła. Elfy, które nie opuści-
ły Puszczy przed Pogromem przeszły magiczny rytuał,
w wyniku którego z ich ciał wyrosły ciernie. Od tej pory
krwawe elfy, bo tak je nazwano, żyją w  ciągłym cier-
pieniu, karmiąc swoją krwią Puszczę. Te, które odeszły,
pozostają nieskalane i zamieszkują poza swoją ojczyzną,
wciąż licząc, że tragedia, która dotknęła ich lud, kie-
dyś będzie tylko mglistym wspomnieniem, a  Puszcza,
z Krwawej, znów zmieni się w Smoczą.
Krasnoludy
Krasnoludy to twardy i  mocny lud, ponad wszystko
kochający rodzinę i  ziemię. Są niskie i  krępe, czasem
szorstkie w obyciu, ale oddadzą ostatni kawałek chleba
temu, kto przyjdzie do nich w gościnę. Mają niezwykły
instynkt opiekuńczy, traktują inne rasy jak dzieci i  od-
czuwają potrzebę opiekowania się nimi i udzielania im
dobrych rad, nawet jeśli ich nie potrzebują. Ich silna
skłonność do organizacji i  dbałość o  szczegóły sprawi-
ły, że Theranie uczynili ich administratorami Barsawii,
którą uważali za swoją prowincję, dając krasnoludom
podwaliny do tego, by po Pogromie mogli stać się naj-
większą potęgą polityczną w odradzającej się krainie.
Obsydianie
Obsydianie to humanoidalne istoty, które się nie rodzą
na podobieństwo innych Dawców Imion a wyłaniają się
w pełni ukształtowani z Żywogłazu, ogromnej formacji
skalnej, nasyconej potężną magią żywiołu ziemi. Są wy-
socy, nie mają określonej płci i mogą ważyć nawet pół
tony. Długość życia obsydian liczy się w stuleciach, więc
znani są osobnicy, którzy żyją nawet po dziewięćset
 Rasy dawców imion EARTHDAWN 9

lat. Czyni to z nich rasę, która pamięta czasy przed Po- i  odwaga. Są niezwykle przyjacielskie, socjalne i  mają
gromem i  wydarzenia żywe jedynie w  legendach. Ich fantastyczny zmysł artystyczny.
rodzinę stanowi Bractwo, czyli obsydianie wywodzący
Opisy pozostałych ras znajdziesz w  Podręczniku Gra-
się z  tego samego Żywogłazu i  są jej w  pełni oddani.
cza. Do wyboru masz tam jeszcze ludzi obdarzonych
Są zrównoważeni i  wytrwali, niczym głazy, do których
wszechstronnością w  nauce dyscyplin, malutkie la-
są podobni, ale kiedy się rozgniewają, są równie niepo-
tające wietrzniaki o  szczególnym wyczuciu magii
wstrzymani jak lawina.
czy honorowe trolle mistrzowsko obrabiające żywy
kryształ i latające na powietrznych statkach zwanych
Orkowie drakkarami.
Przedstawiciele tej rasy są wysocy, potężnie zbudowa-
ni i  mocno umięśnieni. Ich znakiem szczególnym są,
wystające z dolnej szczęki i zakrywające górną wargę
kły. Są impulsywni, a  przejaw błyskawicznie gore-
jących emocji nazywają gahadem. Szybko wpada-
ją w  złość i  równie szybko zawierają przyjaźnie.
W  porównaniu z  innymi rasami żyją krótko, bo
zaledwie czterdzieści lat, mają więc tendencję do
chwytania życia za gardło i czerpania z niego
do ostatniej kropli. Orkowe legendy głoszą,
że dawno temu, na długo przed Pogro-
mem, wszyscy orkowie byli niewolnika-
mi. W  wyniku tej kulturowej spuścizny
wielu orków uważa wolność za jeden
z najwyższych istniejących ideałów.

T’skrangi
T’skrangi to gadzie istoty o  wzroście
około 175 cm, z ogonem dodającym
kolejne 150 cm długości. Prowadzą
wodno-lądowy tryb życia i  miesz-
kają w  podwodnych wioskach
i  miastach, rozsianych wzdłuż rzek
i  jezior Barsawii, okrytych kopu-
łami i  wyposażonych w  sięgające
powierzchni wieże i  platformy,
które ułatwiają cumowa-
nie łodzi i  stanowią miej-
sce przebywania innych
Dawców Imion. T’skrangi
kochają pływać i  zaczyna-
ją być poirytowane jeśli nie
mogą regularnie zanu-
rzyć się w wodzie. W ich
kulturze panuje ma-
triarchat. Najwyższe
stanowiska zawsze
zajmują kobiety, ale
wykluwającymi się
z jaj młodymi opieku-
ją się mężczyźni. Młody
t’skrang przychodzi na świat
z nieokreśloną płcią. Dopiero w okresie dojrzewania,
czyli w pierwszej dekadzie, ich płeć się ujawnia. Są zna-
ne jako kupcy i podróżnicy, mają skłonności do drama-
tyzowania, a ich kulturę cechuje nieustraszoność, pasja

Szymon Pater-Ziemięcki (Order #36228892)

 Dyscypliny
Co za różnica? Dobry człowieku, jako adept zabijam złoczyńców z klasą!
•Corys, Ostrze Północy •
Postacie graczy w Świcie Ziemi są adeptami, czyli oso-
bami, które potrafią używać magii do zasilania specjal-
nych zdolności, którymi się posługują, zwanych talen-
tami. Aby zostać adeptem, postać wybiera dyscyplinę.
W  pewnym sensie dyscyplina twojej postaci to jej za-
wód, ale to także filozofia życia, metafora tego, jak two-
ja postać patrzy na świat. Na przykład mistrz żywiołów
może odbierać życie jako walkę pomiędzy rywalizują-
cymi ze sobą siłami żywiołów, podczas gdy zbrojmistrz
może postrzegać rzeczywistość oczami rzemieślnika,
który chce budować rzeczy trwałe. Metafora ta pozwala
adeptowi na wykorzystanie otaczającej go energii ma-
gicznej do rozwijania swoich talentów.
Poniżej znajdziesz opis pięciu Dyscyplin, których ścież-
kami podążają bohaterowie przygotowani do startowej
przygody. W Podręczniku Gracza znajdziesz opisy pozo-
stałych dziesięciu.
Fechmistrz
Fechmistrzowie są zbrojnymi, którzy uczą się wartości
dobrze wyważonej broni, trenują by pokazywać szyb-
kość, błysk i rozmach w walce. To charyzmatyczni woja-
cy, którzy uwydatniają swój styl walki równie mocno jak
same umiejętności bitewne. Dla tej dyscypliny walka to
taniec z przeciwnikiem, a największą sztuką jest wypro-
wadzenie przeciwnika z równowagi słownymi zaczepka-
mi i  prowokacją. Najbardziej popularną bronią wśród
adeptów tej dyscypliny są miecze, ale niektóre szkoły
skupiają się na trenowaniu także innym orężem.
Łucznik
Łucznik uczy się sztuki łuku i  kuszy, a  co za tym idzie,
wszystkich rodzajów ataków dystansowych. Ta dyscy-
plina podkreśla dokładność i  szybkość a  także dążenie
prosto do celu, bez szukania dróg naokoło. Łucznicy są
Szymon Pater-Ziemięcki (Order #36228892)
bardzo spostrzegawczy, często zauważając rzeczy, które
innym umykają.
Mistrz Żywiołów
Mistrzowie żywiołów to magowie, którzy skupiają się
na pogłębianiu wiedzy i  zdobywaniu mocy pięciu ży-
wiołów: powietrzem, ziemią, ogniem, wodą i drewnem.
Kierują się filozofią równowagi w przyrodzie, dlatego ro-
zumieją, że czasem trzeba wyciąć las, czy zabić zwierzę,
ale będą bezwzględnie tępić wszelkie przejawy bezsen-
sownego okrucieństwa wobec przyrody. Często współ-
pracują z duchami żywiołów, prosząc je o przysługi i za-
wsze traktując z szacunkiem.
Wojownik
Wojownicy to żołnierze wyszkoleni w  używaniu magii
w celu wzmocnienia swoich technik walki. Często tworzą
grupy z innymi adeptami swojej dyscypliny, żyjąc w od-
osobnieniu w  samowystarczalnych osadach podobnych
do zakonów. Filozofią Wojownika jest pokonanie nie-
przyjaciela jak najszybciej i  skutecznie. Jeśli jego rywal
zostanie powalony czy pozbawiony broni odstąpi on od
dalszej walki, gdyż w jego oczach przeciwnik został po-
konany. Są honorowi, zawsze dotrzymują danego słowa,
nigdy nie zaatakują bezbronnego i nie dobiją rannego.
Władca Zwierząt
Władcy Zwierząt to adepci, którzy używają magii do
naśladowania i interakcji ze zwierzętami i innymi stwo-
rzeniami. Niektórzy rozwijają te umiejętności, aby zo-
stać ekspertami w tropieniu i przetrwaniu, podczas gdy
inni tworzą magiczne więzi ze zwierzęcymi towarzysza-
mi lub trenują i opiekują się zwierzętami domowymi,
które wspierają codzienne życie w Barsawii. Dla Władcy
 Dyscypliny EARTHDAWN 11

Zwierząt jego zwierzęcy towarzysz jest najbliższą mu

istotą, z którą łączy go głęboka, empatyczna więź i ni-
gdy, świadomie, nie narazi go na niebezpieczeństwo.
Jeśli powyższe dyscypliny to dla Ciebie za mało sięgnij
do Podręcznika Gracza. Będziesz mógł wybrać inną, bar-
dziej Ci pasującą, dyscyplinę.
Znajdziesz tam Czarodzieja, który zna teorię magii, i dla
którego magiczne symbole i rytuały nie mają tajemnic;
Iluzjonistę, który pokazuje prawdę mamiąc zmysły
innych Dawców Imion zwodniczą magią iluzji; związa-
nego ze swoim wierzchowcem Kawalerzystę, którego
spektakularna szarża zwali z nóg każdego przeciwnika;
igrającego ze śmiercią i mroczną magią strachu Kseno-
mantę; Powietrznego Łupieżcę, spadającego znienac-
ka na swoich wrogów; posiadającego niezwykłe zdol-
ności przywódcze Powietrznego Żeglarza; znającego
setki legend Trubadura, który nawet w najciemniejszą
noc potrafi wykrzesać ze swoich przyjaciół iskrę radości
i nadziei; tworzącego bronie i zbroje Zbrojmistrza, któ-
ry bez trudu zbada znaleziony przez Ciebie skarb i na-
wet zablokuje ciążącą na nim klątwę; bezcennego dla
każdej drużyny Zwiadowcę o  zmyśle obserwacji, któ-
ry nie ma sobie równych oraz Złodzieja, który dotrze
wszędzie tam, gdzie inni będą się bali wejść.

Szymon Pater-Ziemięcki (Order #36228892)

 Podstawy mechaniki

Stopnie, kości i testy z  karczmarką, wykonuje rzut kośćmi, żeby sprawdzić,

Niemal wszystkie wartości liczbowe zdolności określają,
jakimi kośćmi rzuca gracz, kiedy jego bohater podejmu-
je akcję w grze. Wartości te nazywamy stopniami, im są
one wyższe, tym większe szanse na sukces. Początkujące
postaci będą się posługiwać stopniami 5–9, postaci bie-
głe w swojej Dyscyplinie najczęściej będą używać stopni
12–20 zaś mistrzowie i  bohaterowie legendarni mogą
używać nawet 40-go stopnia.
W Świcie Ziemi używa się sześciu typów wielościennych
kości: czterościennej (K4), sześciościennej (K6), ośmio-
ściennej (K8), dziesięciościennej (K10), dwunastościen-
nej (K12) i dwudziestościennej (K20). Za każdym razem,
gdy bohater chce czegoś dokonać, na przykład rzucić
czar, zaatakować przeciwnika mieczem, czy poflirtować
czy mu się udało. Taki rzut kośćmi jest nazywany testem.
Podczas wykonywania testu rzucasz kośćmi odpowied-
nimi dla danego stopnia, a następnie sumujesz wartości
na nich uzyskane, aby uzyskać ostateczny wynik.
W tym starterze (i w większości publikacji ze świata Ear-
thdawna) kości, które odpowiadają danemu stopniowi
będą zapisane jako „stopień /rodzaj kości” (np. sto-
pień 8/2K6).
Jeśli na kości wypadnie najwyższy wynik, rzu-
casz nią ponownie. Taką sytuację nazywamy prze-
rzutem, a  kość w  ten sposób uzyskaną –  ko-
ścią premiową. Wynik rzutu z  kości premiowej
dodaje się do sumy wszystkich pozostałych kości, któ-
re już zostały rzucone. Jeśli na kości premiowej znów

Tabela stopni/kości

Stopień Kości Stopień Kości

3 K4 12 2K10

4 K6 13 K12+K10

5 K8 14 2K12

6 K10 15 K12+2K6

7 K12 16 K12+K8+K6

8 2K6 17 K12+2K8

9 K8+K6 18 K12+K10+K8

10 2K8 19 K20+2K6

11 K10+K8 20 K20+K8+K6

Szymon Pater-Ziemięcki (Order #36228892)

 Podstawy mechaniki EARTHDAWN
Rillolett, t’skrangowa fechmistrzyni, wykonuje test na 9 stopniu, rzuca więc kośćmi K8 i K6.
Wyniki rzutów to 8 i 6, czyli najwyższe możliwe wyniki na obu kościach. Dostaje więc dwie kości
premiowe: ponownie rzuca obiema kośćmi, uzyskując wyniki 2 na kości K8 oraz 6 na kości K6.
Wynik tego testu daje jej kolejną, premiową, kość K6, na której wyrzuca 3. Sumując wszystkie
wartości Rillolett osiąga ona nadzwyczajny rezultat 25 (8+6+2+6+3=25).
wypadnie najwyższa liczba, rzucasz nią kolejny raz. Po-
wtarzasz rzuty tak długo, jak długo wypadnie na niej
inna wartość niż maksymalna dla danego typu kości.
Wynik testu może mieć dodatnie bądź ujemne modyfi-
katory. Są one dodawane do jego rezultatu po tym, jak
wyniki rzutów wszystkimi kośćmi, włącznie z premiowy-
mi, zostaną zsumowane. Niezależnie od możliwych mo-
dyfikatorów najniższy wynik każdego testu to 1.
Wyniki testów
Wyniki testu mogą być wykorzystane na kilka różnych
sposobów. Zazwyczaj są one porównywane z poziomem
trudności (w skrócie PT). Jeśli wynik jest równy lub wyż-
szy od PT, test kończy się sukcesem. Jeśli nie, niepowo-
dzeniem. Poziom trudności dla testu jest zwykle poda-
wany w  opisie zdolności, ale może być też określony
przez mistrza gry.
Przykładowe poziomy trudności dla testów (w formie
tabelki)
test łatwy test średni 9 test trudny
Wiedza
5 12
spokojna standardowy otwarte
Pływanie woda 4 nurt morze 15
rzeczny 7
rany 5 połamane zabójcza
Leczenie
kości 8 trucizna 15
Jeśli wszystkie kości w  teście dadzą wynik jeden, test
kończy się niepowodzeniem, nawet jeśli suma wyników
na kostkach przekracza poziom trudności. Jest to zasada
jedynek.
Czasami wynik testu określa nie tylko sukces lub poraż-
kę, ale także jak dobrze się on udał. Nazywa się to po-
ziomem sukcesu. Za każde pięć punktów, o które wynik
przewyższa poziom trudności (PT), postać zdobywa do-
datkowy sukces. Dodatkowe sukcesy mogą dać postaci
specjalną nagrodę —  bardziej szczegółowe informacje
lub wskazówki, zwiększone obrażenia itd. Korzyści z do-
datkowych sukcesów (jeśli takie są) są zwykle podane
w opisie zdolności, ale ostatecznie określa je mistrz gry.
Wynik rzutu może być również użyty do określenia innych
wartości. Na przykład, po udanym ataku przeprowadza
się test, aby określić, jak duże obrażenia otrzyma cel.
Szymon Pater-Ziemięcki (Order #36228892)
13
Rillolett używa talentu Broń biała, aby
zaatakować mieczem bandytę. Trudność
trafienia wynosi w jego przypadku 9.
Rillolett uzyskuje 21 punktów w teście
— przekraczając PT o ponad dziesięć
punktów i zdobywając dwa dodatkowe
sukcesy! Zasady dotyczące Broni bia-
łej mówią, że każdy dodatkowy sukces
zwiększa zadane obrażenia o 2. Kiedy
Rillolett będzie obliczać ilość obrażeń,
które zadała swoim atakiem, powinna
dodać 4 do wyniku.
Adepci i dyscypliny
Świat Earthdawna jest światem pełnym magii. Najbar-
dziej utalentowani i  potężni bohaterowie są wtajem-
niczeni w posługiwaniu się nią i nazywani adeptami.
Niektórzy adepci szkolą się w rzucaniu zaklęć, inni we
władaniu bronią, a  jeszcze inni w  poruszaniu się po
pustkowiach. Rodzaj magii uprawianej przez adepta
stanowi o  jego dyscyplinie. Dyscyplina określa, jakie
zdolności magiczne, zwane talentami, posiada dana
postać.
Pod wieloma względami talenty działają jak zwykłe
umiejętności. Na przykład adepci Wojownicy skupia-
ją swoją magię na umiejętności atakowania i  obro-
ny w  walce. Zwykli żołnierze również uczą się tych
umiejętności, ale adept może dokonywać wyczy-
nów, o  których zwykły żołnierz może tylko pomarzyć.
Na przykład, Wojownik może użyć magii, by wzmocnić
swoją skórę, dzięki czemu będzie w  stanie wytrzymać
więcej ran. Ponadto wszyscy adepci mogą wzmacniać
swoje talenty magiczne za pomocą karmy –  surowej
energii magicznej, która w  grze jest reprezentowana
przez dodanie premiowej kości do testów.
Biegłość i wyszkolenie postaci w jej dyscyplinie mierzy
się za pomocą kręgu. Wraz z każdym jego zwiększeniem
postać zyskuje więcej talentów oraz nowe magiczne
zdolności. Najsłynniejsi bohaterowie z  legend z  reguły
są adeptami wysokich kręgów.
 14 EARTHDAWN
Cechy, współczynniki i zdolności
Przykładowe postacie dostarczone wraz z  niniejszym
starterem zawierają wszystkie informacje, których bę-
dziesz potrzebował, aby wziąć udział w swojej pierw-
szej przygodzie w świecie Świtu Ziemi Earthdawna. Ta
sekcja zawiera przegląd tego, co oznaczają poszczegól-
ne cechy i zdolności postaci oraz jak wpływają one na
przebieg gry.
Cechy
Wszystkie postaci są opisane sześcioma cechami: zręcz-
ność (Zr), siła fizyczna (SF), żywotność (Żyw), percepcja
(Per), siła woli (SW) oraz charyzma (Cha). Reprezentują
one wrodzone cechy fizyczne i psychiczne postaci. Wiele
innych współczynników postaci wynika z tych wartości.
Obrony
Wszystkie postacie posiadają trzy współczynniki obron,
które reprezentują ich zdolność do unikania efektów
różnych ataków i zdolności. Obrona fizyczna wyznacza,
jak trudne jest udane trafienie postaci w walce za pomo-
cą np. miecza, strzał czy pazurów dzikiego zwierzęcia.
Obrona magiczna to zdolność postaci do odpierania
czarów i innych magicznych ataków. Obrona społecz-
na reprezentuje spryt postaci i  jej odporność na bycie
zwiedzioną, oszukaną lub zmanipulowaną przez urok,
lub presję społeczną.
Wartość obrony postaci określa poziom trudności, któ-
ry decyduje o  powodzeniu ataku. Na przykład, gdy
postać z  obroną fizyczną 9  jest atakowana mieczem,
przeciwnik musi wyrzucić 9  lub więcej podczas testu
ataku, aby ją trafić.
Pancerz
Wartości obron postaci wskazują, jak trudno jest trafić
postać za pomocą zdolności, natomiast pancerz po-
zwala zredukować obrażenia od ataków, które ominą
jej obronę. Pancerz fizyczny redukuje obrażenia od
ataków fizycznych zadawanych mieczami, strzałami
i  tym podobnymi. Pancerz duchowy redukuje obra-
żenia od niektórych szkodliwych efektów zaklęć. Za
każdym razem, gdy postać otrzymuje obrażenia, od-
powiednia wartość pancerza zmniejsza sumę obrażeń.
Opancerzenie ma jednak swoje ograniczenia. Ciężkie
zbroje krępują ruchy postaci, spowalniając ją. Mecha-
nicznie określa to modyfikator inicjatywy. Im cięższy
Rillolett otrzymuje 18 punktów obrażeń i odnosi jedną ranę. Postanawia wykonać test zdrowienia
i rzuca kośćmi odpowiednimi dla jej stopnia Żywotności (6/k10). Na kości wypada 9, które zostaje
zredukowane do 8 z powodu jej rany. Ilość obrażeń zmniejsza się do 10 i nadal ma jedną ranę.
Szymon Pater-Ziemięcki (Order #36228892)
Podstawy mechaniki
Podczas walki Rillolett z bandytą, wykonał
on atak mieczem i trafił! Mistrz gry rzuca na
obrażenia i uzyskuje wynik 12. Rillolett ma
pancerz fizyczny o wartości 5, więc otrzy-
muje obrażenia zmniejszone z 12 do 7.
pancerz, tym większy modyfikator. Przykładowo zbroja
skórzana nie będzie ograniczała bohatera, kolczuga ma
modyfikator -3 do inicjatywy zaś kryształowa zbroja
płytowa -5.
Stan zdrowia
Życie adepta jest niebezpieczne, co bardzo często skut-
kuje różnego rodzaju urazami. Stan zdrowia postaci
określa, jak wielkie cięgi jest w stanie wytrzymać. Jeśli
obrażenia zadane postaci są równe lub przekraczają jej
próg przytomności, traci ona przytomność. Jeśli obra-
żenia będą równe lub wyższe od progu życia, spotka ją
niefortunny koniec.
Próg ran jest miarą określającą jak poważne są po-
szczególne urazy. Jeśli obrażenia odniesione w  wy-
niku pojedynczego ataku są od tegoż progu większe
lub równe, postać, oprócz obrażeń, odnosi także ranę.
Rany mają negatywny efekt: każda z nich nakłada na
postać modyfikator -1 do wszystkich wykonywanych
przez nią testów.
Na szczęście obrażenia można leczyć. Każda postać po-
siada testy zdrowienia. Nie mogą być one używane
podczas walki (choć niektóre magiczne zdolności na to
pozwalają), a ich liczba jest ograniczona do kilku dzien-
nie. Testy te odświeżają się po przespanej nocy, ale nie
można ich oszczędzać z dnia na dzień. Kiedy postać uży-
wa testu zdrowienia, wykonuje rzut kośćmi odpowied-
nimi dla swojego stopnia żywotności i  zmniejsza ilość
obrażeń o jego wynik.
Rany są leczone w ostatniej kolejności. Jeśli postać nie
ma żadnych innych obrażeń, może, po przespanej nocy,
zużyć test zdrowienia, aby wyleczyć ranę. Rzut kośćmi
nie jest w takim przypadku wymagany, a rana leczy się
automatycznie.
Może się zdarzyć, że postać zginie od odniesionych ran.
Potężna magia może przywrócić ją do życia, ale taka
moc jest rzadkością w świecie Earthdawna.
 Podstawy mechaniki EARTHDAWN
Inicjatywa
Inicjatywa postaci decyduje o tym, w którym momencie
walki wykonuje ona swoje akcje. Na początku każdej
rundy walki wszystkie postacie wykonują test inicjaty-
wy. Jej stopień jest równy stopniowi zręczności postaci,
minus ewentualne modyfikatory za zbroję. Postać z naj-
wyższym wynikiem działa jako pierwsza, potem kolejny
najwyższy wynik itd.
Karma
Karma reprezentuje możliwość adepta do nadawania
swoim zdolnościom magicznym dodatkowego impetu.
Wszyscy adepci posiadają pulę punktów karmy. Mogą
oni wydać jeden punkt karmy, aby użyć w teście dodat-
kowej kości K6. Mogą także wydawać karmę na testy
wykonywane za pomocą swoich magicznych talentów,
a także na inne ich rodzaje opisane na ich karcie po-
staci. Na przykład, Łucznik może wydać karmę na testy
percepcji polegające na obserwacji. Jeśli nie określono
inaczej, postać może wydać tylko jeden punkt karmy
na test i  musi podjąć tę decyzję przed wykonaniem
rzutu kośćmi.
Punkty karmy mogą zostać uzupełnione poprzez odpra-
wienie rytuału karmicznego postaci. Jest to półgodzinny
rytuał, indywidualny dla każdego bohatera i  odzwier-
ciedlający filozofię jego dyscypliny. Fechmistrz może,
na przykład, walczyć z  niewidzialnym przeciwnikiem
w swoistym tańcu z bronią zaś ksenomanta wypić her-
batę z przyzwanym duchem.
Szymon Pater-Ziemięcki (Order #36228892)
15
Szybkość ruchu
Szybkość ruchu wskazuje odległość w  metrach, jaką
postać może przebyć podczas jednej rundy walki. Bazo-
wo zależy od rasy postaci.
Talenty
Wszyscy adepci posiadają pewną liczbę magicznych ta-
lentów, zależnych od ich dyscypliny. Kiedy postać uży-
wa talentu, wykonuje test pulą kości przypisaną do jego
stopnia. Niektóre talenty wymagają nieco więcej wysił-
ku, aby ich użyć, i mogą powodować wyczerpanie, czyli
niewielkie obrażenia. Inne zaś mogą działać w odmien-
ny sposób, na przykład, talent Drewniana skóra pozwa-
la postaci dodać wynik testu do progów przytomności
i życia, ale aby to zrobić, postać musi wykorzystać jeden
test zdrowienia.
Postać może wydać punkt karmy na każdy test w któ-
rym używany jest talent, dodając K6 do puli kości.
Umiejętności
Postacie posiadają również umiejętności, które repre-
zentują ich niemagiczne zdolności. W  większości przy-
padków umiejętności działają tak samo jak talenty.
Główna różnica między umiejętnością a talentem polega
na tym, że postać nie może wydać karmy, aby wzmocnić
test wykonywany za jej pomocą.
 Walka
Przed Tobą świat karawan i odizolowanych wiosek, dzi-
kie stwory czają się w głębi lądu, a Horrory nawiedzają
mroczne zakątki krainy. W  rezultacie bohaterowie Ear-
thdawna często natykają się na niebezpieczeństwa. Ni-
niejsza sekcja zawiera streszczenie sposobu rozgrywania
walki.
Walka podzielona jest na rundy, nazywane czasem
rundami walki. Runda trwa około sześciu sekund, ale
dokładna jej długość jest mniej ważna niż jej rola w za-
rządzaniu przebiegiem walki. Podczas rundy każda po-
stać wykonuje wiele testów, a także wykorzystuje swoje
talenty i umiejętności do rozwiązania konfliktu.
Poniższe podsumowanie przedstawia ogólną sekwencję,
z której runda walki się składa.
1.  Deklaracja zamiarów
Na początku rundy wszystkie postacie deklarują ogólny
rodzaj akcji, którą zamierzają wykonać. Szczegóły nie
muszą być ustalone, ale należy przedstawić ogólny za-
rys tego, co będzie się działo. W tym momencie należy
zadeklarować opcje bojowe, ponieważ mogą one mieć
efekt trwający przez całą rundę.
2.  Określenie inicjatywy
Po zadeklarowaniu zamiarów, wszystkie postacie wy-
konują test inicjatywy, aby określić kolejność, w  jakiej
będą działać. Inicjatywa opiera się na stopniu zręczno-
ści postaci, ale talenty, umiejętności, zbroje lub tarcze
mogą ją modyfikować.
Każdy gracz rzuca na inicjatywę dla swojej postaci, pod-
czas gdy mistrz gry wykonuje testy dla postaci nieza-
leżnych i stworzeń. Postać z najwyższym wynikiem ini-
cjatywy działa jako pierwsza, następnie kolejna postać
z najwyższym wynikiem itd. W przypadku gdy co naj-
mniej dwie postacie uzyskają ten sam wynik w teście ini-
cjatywy, a część z nich jest kontrolowana przez mistrza
gry, postacie graczy mają pierwszeństwo w wykonywa-
Szymon Pater-Ziemięcki (Order #36228892)
niu swoich akcji przed bohaterami niezależnymi, w po-
zostałych przypadkach (same postacie graczy lub same
postacie mistrza gry) decyzja o kolejności wykonywania
akcji należy albo do graczy albo do mistrza gry, w zależ-
ności od tego, kto kontroluje dane postacie.
3.  Rozstrzyganie akcji
Gdy nadchodzi kolej każdej postaci, deklaruje ona, jaką
konkretnie akcję podejmuje oraz jakich zdolności będzie
używać.
Akcje
Postacie mogą korzystać z wielu różnych zdolności, ale
ich możliwości są ograniczone. Postać może użyć tylko
jednej zdolności oznaczonej jako „Akcja” na rundę. Na
przykład, zarówno broń biała jak i  broń strzelecka są
oznaczone jako „Akcja”, więc postać nie może atakować
mieczem i łukiem w tej samej rundzie.
Zdolności, które nie są uważane za akcje, mogą być
użyte, jeśli spełnione są odpowiednie warunki. Na przy-
kład, Uniknięcie trafienia może być użyte, gdy postać zo-
stała trafiona i chce spróbować uniknąć obrażeń.
Szybkość ruchu
Wszystkie postaci mogą się poruszać podczas rundy walki,
na odległość nie większą niż wynosi ich szybkość ruchu.
Poruszać można się przed lub po wykonaniu swojej akcji.
Jeśli postać chce, może zużyć swoją akcję, aby się prze-
mieścić, co pozwala jej podwoić zasięg poruszania się.
Opóźnianie akcji
Jeśli postać chce wykonać swoją akcję w późniejszej części
rundy, może to zrobić. Nie jest do tego wymagany żaden
test, po prostu deklaruje chęć działania w  późniejszym
terminie, i wykonuje je, gdy nadejdzie jej kolej. Jeśli chce
 Walka EARTHDAWN
przerwać akcję innej postaci, może to zrobić, ale dodaje
2 do poziomu trudności odpowiednich testów.
Wykonaj test ataku
Za każdym razem, gdy postać próbuje zaatakować cel,
niezależnie czy bronią, czy zaklęciem, wykonuje test,
używając do tego odpowiedniego talentu lub umiejęt-
ności. Na przykład jeśli postać chce wystrzelić strzałę
w kierunku przeciwnika, wykonuje test broni strzeleckiej.
Ten rodzaj testu jest zwykle określany jako test ataku
i może być wzmacniany lub modyfikowany przez inne
zdolności.
Poziom trudności zależy od używanej zdolności i  jest
zwykle podany w  jej opisie. W  przypadku ataków fi-
zycznych z  użyciem miecza, łuku lub innej broni,
poziom trudności to zazwyczaj obrona fizyczna celu.
W  przypadku ataków za pomocą czarów, lub innych
magicznych zdolności, poziom trudności to zwykle
obrona magiczna celu. Niektóre umiejętności mogą
używać obrony społecznej lub innej wartości jako po-
ziomu trudności.
Jeśli bohater chce zaatakować metodą, której nie po-
siada, ani jako talent, ani jako umiejętność (np. strzelić
z łuku nie posiadając broni strzeleckiej) może to zrobić,
używając stopnia zręczności do testu ataku.
Określ poziom sukcesu
Test ataku jest porównywany z poziomem trudności. Je-
śli się powiedzie, atak trafia, a atakujący wykonuje test
obrażeń lub test efektu w przypadku czarów, aby okre-
ślić skuteczność ataku. Jeśli test się nie powiedzie, atak
jest chybiony.
Niektóre zdolności mogą mieć mocniejszy efekt, jeśli
gracz uzyska więcej niż jeden sukces w  teście. Jeśli ta
zasada dotyczy jakiejś zdolności, działanie dodatkowych
sukcesów jest opisane w zasadach jej dotyczących.
Czary działają w podobny sposób, choć wynik dodatko-
wych sukcesów zależy od zaklęcia i jest podany w jego
opisie. Więcej informacji na ten temat znajduje się
w rozdziale rzucanie czarów.
Wykonaj test obrażeń
Po udanym ataku postać wykonuje test obrażeń, którego
stopień zależy od użytej broni. Wynik testu określa ilość
Rillolett tnie mieczem atakującego bandytę, uzyskując wynik 18. Obrona fizyczna bandyty
wynosi 7, więc Rillolett zdobyła trzy sukcesy (pierwszy sukces na 7, drugi na 12, a trzeci na 17).
Każdy dodatkowy sukces dodaje 2 do obrażeń, więc kiedy Rillolett oblicza obrażenia, dodaje
+4 do wyniku.
Szymon Pater-Ziemięcki (Order #36228892)
17
obrażeń zadanych celowi. W  przypadku czarów, kości
używane do testu obrażeń są podane w opisie zaklęcia.
Skoryguj wartość obrażeń
o pancerz trafionej postaci
Pancerz chroni postać przed obrażeniami. Ogólnie rzecz
biorąc, pancerz fizyczny chroni przed obrażeniami fizycz-
nymi, podczas gdy pancerz duchowy chroni przed obra-
żeniami magicznymi lub psychicznymi. Wartość pancerza
jest odejmowana od wyniku testu obrażeń, aby określić
ostateczną wartość zadanych obrażeń. Ten zmodyfikowa-
ny wynik jest dodawany do sumy obrażeń celu.
Dokładniejsze informacje znajdziesz w sekcji Stan zdrowia
Rany i zachowanie równowagi
Jeśli obrażenia zadane przez pojedynczy atak są równe
lub przekraczają próg ran celu, otrzymuje on, prócz ob-
rażeń, także ranę. Rany oznaczają poważny uraz i ogra-
niczają zdolność postaci do osiągania jak najlepszych
wyników. Każda rana nakłada karę -1 do testów postaci.
Jeśli rezultat testu obrażeń (którego wynik porównuje-
my z progiem ran postaci) wskazuje na dodatkowy suk-
ces, siła ciosu może cel przewrócić. Postać wykonuje test
siły fizycznej, którego poziomem trudności jest różnica
pomiędzy jej progiem ran a zadanymi obrażeniami. Jeśli
test się powiedzie, utrzymuje się na nogach. Jeśli się nie
uda, zostaje powalona na ziemię i otrzymuje kary.
Atak Rillolett zadaje nieszczęsnemu bandy-
cie 16 obrażeń . Jego próg ran wynosi 8,
więc otrzymuje ranę. Ponieważ obrażenia
przekraczają jego próg ran o co najmniej 5,
musi on uzyskać wynik 8 lub lepszy
(16 - 8 = 8) w teście siły fizycznej,
aby nie zostać powalonym na ziemię.
4.  Rozpocznij nową rundę
Runda walki kończy się, gdy każda postać wykona swo-
ją akcję. Jeśli któryś z  uczestników chce walczyć dalej,
walka jest kontynuowana i rozpoczyna się nowa runda.
 18 EARTHDAWN
Opcje walki
Zdolności, które posiada Twoja postać w Świcie Ziemi,
zapewniają wiele różnych możliwości działania podczas
walki. Oprócz talentów czy umiejętności istnieją także
dodatkowe opcje, które mogą dodać więcej taktycznej
złożoności. Poniżej zostały opisane dwie z nich, te któ-
rych używa się najczęściej. Opisy pozostałych znajdziesz
w Podręczniku Gracza.
Agresywny atak
Postać, nie zważając na nic, atakuje przeciwnika serią
wściekłych ciosów. Opcja ta zwiększa zdolność postaci
do trafiania i  zadawania obrażeń przeciwnikowi, ale
sprawia, że w zamian za to łatwiej jest ją trafić. Bohater
dostaje 1 obrażenie z wyczerpania, w zamian dodając
+3 do testów ataku i obrażeń w walce wręcz, ale odej-
mując 3 od obrony fizycznej i magicznej na czas jednej
rundy.
Postawa obronna
Czasami ważniejsze jest, aby postać przetrwała walkę.
Dzięki tej opcji postać przyjmuje postawę obronną,
która zmniejsza jej szanse na otrzymanie ciosu. Dodaje
3  do swojej obrony fizycznej i  magicznej podczas od-
pierania wszystkich wymierzonych w nią w tej rundzie
ataków jednocześnie dostając modyfikator -3 do wszyst-
kich swoich testów, z wyjątkiem testu zachowania rów-
nowagi.
Modyfikatory sytuacyjne
Mimo wrodzonego sprytu i zestawu przydatnych umie-
jętności nawet najlepiej przygotowany bohater może
znaleźć się na łasce okoliczności, na które nie ma wpły-
wu. Okoliczności te mogą wpływać na wyniki testów
i  wartości obron. Poniżej przedstawiono najczęściej
występujące modyfikatory sytuacyjne. Pozostałe z nich
opisano w Podręczniku Gracza.
Ciemność
Bohaterom zdarza się walczyć w ciemności. Jeśli postać
nie posiada zdolności typu widzenie w półmroku lub ter-
mowizja to jej działania będą utrudnione. Kary te do-
tyczą zazwyczaj tylko testów związanych ze wzrokiem.
Na przykład, jeśli postać wykonuje test percepcji, aby
usłyszeć hałas, ilość obecnego światła nie będzie miała
wpływu na wynik testu.
Ciemność częściowa. Odpowiednik przebywania na ze-
wnątrz w  księżycową noc. Światło otoczenia zapewnia
pewną widoczność, ale jest dużo cieni. Postacie otrzymu-
ją karę -2 do testów opartych na wzroku. Postacie z wi-
dzeniem w półmroku lub termowizją nie ponoszą tej kary.
Szymon Pater-Ziemięcki (Order #36228892)
Walka
Pełna ciemność. Odpowiednik przebywania na zewnątrz
w  bezksiężycową lub bardzo pochmurną noc. Prawie
nie ma światła otoczenia i panuje bardzo silny cień. Po-
stacie otrzymują karę -4 do wszystkich testów opartych
na wzroku. Postacie z termowizją nie ponoszą tej kary.
Ślepota. Niektóre zaklęcia lub moce powodują ślepotę,
magiczną lub inną. Opis zaklęcia lub mocy zazwyczaj
podaje karę związaną z tymi efektami, a postacie z wi-
dzeniem w  półmroku lub termowizją są dotknięte tymi
mocami normalnie.
Zasięg
Postacie mogą atakować przeciwników za pomocą
broni dystansowej, takiej jak łuk, kusza, sztylet do rzu-
cania itd. Wszystkie bronie strzeleckie i  miotane po-
siadają zasięg, który wpływa na testy wykonywane za
pomocą tej broni.
Krótki zasięg. Jeśli cel znajduje się w zasięgu wskazanym
dla danej broni, nie ma modyfikatora do testu.
Daleki zasięg. Jeśli cel znajduje się poza zasięgiem po-
danym dla danej broni, ale w zasięgu dwukrotnie więk-
szym niż zasięg broni, postać nadal może atakować, ale
otrzymuje modyfikator -2 do swoich testów.
Długi łuk Tellariona ma zasięg 40 metrów.
Kiedy z niego strzela, nie ma żadnych
modyfikatorów ujemnych, jeśli cel znajduje
się w promieniu 40 metrów, natomiast jeśli
cel jest w odległości od 41 do 80 metrów,
przeprowadza test z modyfikatorem -2.
Zaskoczenie
Czasami postać lub stworzenie pojawia się w  nieocze-
kiwanym miejscu. Może to być celowa taktyka, np. za-
sadzka, lub przypadkowe spotkanie.
Zaskoczona postać nie wykonuje testu inicjatywy i  nie
może podejmować akcji podczas rundy walki, w której
została zaskoczona. Może również ponosić kary za zdez-
orientowanie i  nie może używać umiejętności obron-
nych, takich jak uniknięcie trafienia.
Aby określić, czy postać została zaskoczona, wykonuje
ona test percepcji przeciwko poziomowi trudności za-
leżnemu od sytuacji. Jest to zwykle związane z  umie-
jętnością skradania się i  modyfikowane przez warunki
środowiskowe. Jeśli test percepcji się nie powiedzie, po-
stać jest zaskoczona, jeśli się powiedzie, może działać
normalnie.
 Rzucanie czarów
W Earthdawnie istnieją cztery dyscypliny, które mogą
rzucać czary. Postacie te, określane zbiorczo jako mago-
wie, mogą kształtować energię magiczną w  celu stwo-
rzenia szerszej gamy efektów niż inni adepci.
Ten rozdział zawiera przegląd podstawowych zasad rzu-
cania czarów.
Wzorce i wątki
Wszystko w  świecie Earthdawna ma swój wzorzec.
Wzorce są splotami magicznej energii, które reprezentu-
ją to, co jest magicznie ważne w danej osobie, miejscu
lub rzeczy. Żywe istoty odgrywają znaczącą rolę w świe-
Szymon Pater-Ziemięcki (Order #36228892)
cie i  wywierają na niego wpływ, więc mają złożone
wzorce. Ale nie tylko one je posiadają.
Wzorce składają się z wątków, pasm magicznej energii.
Ci, którzy posiadają odpowiednią wiedzę potrafią tkać
wątki żeby stworzyć wzorzec, który posiada efekt w fi-
zycznym świecie, czyli czar.
Magiczne przedmioty również mają wzorce. Wszyscy
adepci mogą tworzyć wątki i  manipulować nimi, aby
tworzyć połączenia między swoim wzorcem a wzorcem
magicznego przedmiotu, dzięki czemu mogą korzystać
z jego niezwykłych właściwości. To użycie wątków wy-
kracza poza zakres poniższych zasad.
 20 EARTHDAWN
Zdolności potrzebne
do rzucania czarów
Magowie używają talentów tkanie wątków i rzucanie cza-
rów, aby zasilić zaklęcie, zbierając energię magiczną,
formując ją we wzór i  uwalniając, aby wywołać pożą-
dany efekt. Podczas rzucania czarów mag wykonuje test
talentu o tej samej nazwie w oparciu o informacje zawarte
w opisie danego zaklęcia. Poziomem trudności jest zwy-
kle obrona magiczna celu (często skracana do OMC),
ale może to być inna wartość. Jeśli test się powiedzie,
następuje efekt opisany w zaklęciu. Tak jak w przypad-
ku innych testów, test rzucania czarów może przynieść
dodatkowe sukcesy, a opis zaklęcia zawiera informacje
o ich efektach. W przypadku potężniejszych lub bardziej
skomplikowanych zaklęć, mag może być zmuszony do
zebrania dodatkowej energii magicznej poprzez tkanie
wątków, zanim zaklęcie zostanie rzucone.
Niestety Horrory splugawiły energię magiczną używaną
do rzucania czarów. W  odpowiedzi magowie stworzyli
matryce, które chronią ich przed efektami kierowa-
nia zanieczyszczoną energią magiczną. Matryce tłumią
także astralny rozbłysk energii, który pojawia się pod-
czas rzucania czaru. Bez tej ochrony każdy czar mógłby
ściągać niepotrzebną uwagę przebywających w pobliżu
Horrorów.
W Earthdawnie nie ma ograniczeń co do tego, jak często
mag może rzucać zaklęcia, które zna. Gdy czar znajdzie
się w matrycy, mag może go rzucać tak często, jak ze-
chce. Starter nie opisuje procesu nauki nowych zaklęć
i  dodawania ich do księgi czarów maga. Te zasady (i
więcej zaklęć) znajdziesz w Podręczniku Gracza.
Umieszczanie czarów w matrycy
Każdy mag posiada jeden lub więcej talentów matryca.
Jeśli mag nie walczy lub nie jest ograniczony czasowo,
może swobodnie wymienić wszystkie czary, które ma
w swojej matrycy, wykonując rytuał trwający około 10
minut. Nie wymaga on testu i nazywany jest dostroje-
niem matrycy.
Czasami jednak mag znajduje się w  sytuacji, w  której
nie ma gotowego zaklęcia do rzucenia w matrycy, a nie
ma czasu na dziesięciominutową medytację. W  takim
wypadku może spróbować przestroić matrycę na szybko.
Dostaje 1 punkt wyczerpania i wykonuje test tkania wąt-
ków o trudności 10. Jeśli test się powiedzie, umieszcza
w  matrycy pożądany czar, który zastępuje istniejący.
Jeśli zaś test się nie uda, nie ma negatywnego efektu
i mag może spróbować ponownie w następnej rundzie
lub wybrać inną akcję.
Szymon Pater-Ziemięcki (Order #36228892)
Rzucanie czarów
Podstawowy typ matrycy to matryca standardowa, któ-
ra może przechowywać jedno zaklęcie. Gdy mag awan-
suje w kręgach swojej dyscypliny może się nauczyć in-
nych typów matryc.
Sekwencja rzucania czarów
Poniższa sekwencja podsumowuje kroki niezbędne do
rzucenia zaklęcia.
1.  Tkanie wątków czaru
Niektóre zaklęcia wymagają od maga utkania wątków
zanim będą mogły zostać rzucone. Opis czaru wskaże,
czy jest to konieczne. Aby utkać wątek do zaklęcia, mag
wykonuje test tkania wątków o trudności równej 5. Jeśli
się on powiedzie, wątek zostaje utkany. W przeciwnym
wypadku mag może spróbować ponownie w następnej
rundzie.
2. Przeprowadzenie testu rzucania
czarów
Gdy wszystkie potrzebne wątki zostaną utkane mag
może rzucić zaklęcie. Wykonuje test rzucania czarów
o trudności określonej w opisie zaklęcia. Zwykle jest to
obrona magiczna celu, ale może to także być inna war-
tość. Jeśli test się uda czar zostaje rzucony. Dodatkowe
sukcesy w  teście rzucania czarów mogą powodować
specjalne efekty, przedstawione w opisie zaklęcia.
3.  Określenie efektu czaru
Niektóre zaklęcia mają stały efekt, który pojawia się po
udanym teście rzucania czarów. Inne (np. czary zadające
obrażenia) mają efekt losowy. Jeśli jeden z tych czarów
zostanie rzucony, mag wykonuje test efektu, rzucając
odpowiednim stopniem, aby określić jak silny będzie
efekt zaklęcia.
Jeśli czar zadaje obrażenia jego opis wskazuje, czy chro-
ni przed nimi pancerz fizyczny lub duchowy.
4.  Określenie czasu trwania efektu
Po określeniu efektu, mag określa czas trwania czaru.
Większość zaklęć bojowych trwa tylko jedną rundę, wy-
starczająco długo, by zadać obrażenia. Inne czary mogą
mieć czas trwania mierzony w  rundach, minutach lub
godzinach. Niektóre zaś mają zmienny czas trwania.
W takich przypadkach mag rzuca kośćmi o odpowied-
nim stopniu, aby określić czas trwania zaklęcia.
 Gotowe postaci

Szymon Pater-Ziemięcki (Order #36228892)

 22 EARTHDAWN Gotowe postaci

Tellarion Shayteleg,
Elf, Łucznik

Elfy mają średnio około 180 cm wzrostu, szczupłe

rysy twarzy i delikatne, rzadkie włosy. Żyją dłu-
go i często są przywiązane do świata przyrody.
Kultura elfów należy do najstarszych znanych
kultur, sięga tysięcy lat wstecz, czyli dłużej niż
Throal czy Imperium Therańskie.

Niestety, siedziba elfiego dziedzictwa, Dwór

w Smoczej Puszczy, zapłaciła wysoką cenę
za przetrwanie Pogromu. Potężny rytuał
magii krwi pozostawił bolesne ciernie
przebijające ich skórę od wewnątrz
i  zniszczył naturalne piękno ich oj-
czyzny. To sprawiło, że wiele elfów
czuje się zagubionych, odciętych od
swojej pradawnej ojczyzny zwanej te-
raz Krwawą Puszczą.

Tellarion pochodzi z  wioski położonej

niedaleko Gór Tylońskich w środkowej
Barsawii. Wioska przetrwała dzię-
ki uprawie ziemi na własne
potrzeby, wyrębowi lasów
u  podnóża gór oraz sprze-
daży drewna throalskim
kupcom. Tellarion jest kon-
tynuatorem długiej tradycji
tutejszych adeptów łucznic-
twa, którzy patrolują okolicę
i  chronią drwali przed zagrożeniemi
ze strony dzikich zwierząt.

Znudzony życiem w  swojej odizolowanej

wiosce, zgłosił się do eskortowania jednego
z  transportów drewna zmierzającego do Thro-
alu. Urdal był kolejnym strażnikiem w karawanie,
a  gdy ta dotarła do Darranis, poznał Rillo-
lett. Przekonała ona Tellariona, by
udał się z nią do Targowiska, gdzie
łatwiej jest o zatrudnienie i przy-
gody. Niedługo potem dowie-
dzieli się o karawanie Kompanii
Przewozowej Ostatniej Sprawy
i zgłosili się jako eskorta.

Szymon Pater-Ziemięcki (Order #36228892)

 Gotowe postaci EARTHDAWN 23

Tellarion Shayteleg, Elf, Łucznik

Statystyki

Zręczność 7 / K12 Obrona fizyczna 10

Siła Fizyczna 5 / K8 Obrona magiczna 9

Żywotność 5 / K8 Obrona społeczna 6

Percepcja 7 / K12

Siła Woli 6 / K10 Pancerz fizyczny 4

Charyzma 5 / K8 Pancerz duchowy 3

Inicjatywa 7 / K12 Próg przytomności 27

Próg życia 33

Ruch 14 metrów Próg ran 8

Testy zdrowienia 2

Punkty karmy 4

Talenty Umiejętności

Spostrzegawczość 8 / 2K6 Rzemiosło: zdobienie strzał 7 / K12

Uniknięcie trafienia 9 / K8+K6 Rzemiosło: tworzenie broni 9 / K8+K6

Wezwanie pocisku 8 / 2K6 Wspinaczka 9 / K8+K6

Broń strzelecka 10 / 2K8 Wiedza: wiedza o stworzeniach 9 / K8+K6

Mistyczny znak 8 / 2K6 Wiedza: wiedza o elfach 9 / K8+K6

Celny strzał 1 Czytanie/pisanie 9 / K8+K6

Znajomość języka 9 / K8+K6

Ekwipunek

Długi łuk (Obrażenia 9 / K8+K6, Zasięg krótki 2–40, Zasięg długi 41–80)
Kołczan z dwudziestoma strzałami
Nóż myśliwski (Obrażenia 6 / K10, Zasięg krótki 2–8, Zasięg długi 9–16)
Zbroja skórzana warstwowa (Pancerz fizyczny 4)
Zestaw naprawczy (zapasowe groty, pióra, cięciwa)
Racje podróżne (1 tydzień), Strój podróżny, Zestaw poszukiwacza przygód (namiot, posłanie, hubka i krzesiwo,
pochodnia, bukłak, duży worek)

Uwagi

Łucznicy mogą dodawać punkt karmy do testów opartych na Percepcji, które opierają się na wzroku.
Elfy posiadają zdolność rasową widzenie w półmroku.

Szymon Pater-Ziemięcki (Order #36228892)

 24 EARTHDAWN Gotowe postaci

Aysha Rhopak,
Krasnoludka, Mistrzyni Żywiołów

Krasnoludy mają średnio około 120 cm wzrostu, są

krępej budowy ciała, mają gęste i obfite włosy,
a  mężczyźni często noszą brody. Są najlicz-
niejszą rasą w  Barsawii, a  Throal, najważ-
niejsza siła w  prowincji, jest królestwem
krasnoludów i największym kaerem, który
przetrwał Pogrom.
Aysha pochodzi z  wioski w  górach nad
Throalem, założonej w  pierwszych
latach po tym, jak Królestwo po-
zwoliło osadnikom opuścić kaer
i udać się na powierzchnię. Od-
nalazła w  sobie zamiłowanie
do świata przyrody, spędzając
godziny na wędrówkach
po skałach i  dolinach
otaczających jej dom.
Pewnego dnia jej ojciec
znalazł ją siedzącą nad
stawem i rozmawiającą
z duchem wody.
Dostrzegając jej potencjał,
ojciec wysłał Ayshę do Thro-
alu, gdzie wstąpiła na ścieżkę
Mistrzyni Żywiołów, dyscypli-
ny badającej ziemię, powietrze,
ogień, wodę i drewno – i posłu-
gującej się czarami na nich opar-
tymi.
Po inicjacji Aysha miała nadzie-
ję kontynuować naukę w Thro-
alu, ale nie dostała się do
kolegium, ponieważ pocho-
dziła z  górskiej wioski. Gort,
ork, z  którym zaprzyjaźni-
ła się podczas szkolenia,
powiedział jej o  kolejnej
wyprawie Kompanii Prze-
wozowej Ostatniej Sprawy.
Zamiast wracać do domu,
Aysha postanowiła dołączyć
do przyjaciela i  zgłosiła się
jako strażniczka zmierzająca do
Przyczółka.

Szymon Pater-Ziemięcki (Order #36228892)

 Gotowe postaci EARTHDAWN 25

Aysha Rhopak, Krasnoludka, Mistrzyni Żywiołów

Statystyki

Zręczność 5 / K8 Obrona fizyczna 7

Siła Fizyczna 5 / K8 Obrona magiczna 10

Żywotność 7 / K12 Obrona społeczna 6

Percepcja 7 / K12

Siła Woli 7 / K12 Pancerz fizyczny 4

Charyzma 5 / K8 Pancerz duchowy 3

Inicjatywa 5 / K8 Próg przytomności 35

Próg życia 43

Ruch 10 metrów Próg ran 10

Testy zdrowienia 3

Punkty karmy 4

Talenty Umiejętności

Spostrzegawczość 8 / 2K6 Rzemiosło: wyszywanie szat 7 / K12

Znajomość wzorców 8 / 2K6 Wspinaczka 7 / K12

Matryca A 1 Wiedza: botanika 9 / K8+K6

Matryca B 1 Wiedza: wiedza o krasnoludach 9 / K8+K6

Rzucanie czarów 9 / K8+K6 Czytanie/pisanie 9 / K8+K6

Tkanie wątków 9 / K8+K6 Znajomość języka 9 / K8+K6

Tropienie 8 / 2K6 Przetrwanie w dziczy 9 / K8+K6

Drewniana skóra 8 / 2K6

Ekwipunek

Kostur (Obrażenia 9 / K8+K6), Nóż (Obrażenia 6 / K10)

Zbroja skórzana warstwowa (Pancerz fizyczny 4)
Zestaw do wyszywania
Racje podróżne (1 tydzień)
Eliksir zdrowienia (zapewnia bonus +8 do testu zdrowienia wykonanego po wypiciu)
Strój podróżny, Księga czarów (Czary: Powietrzna zbroja, Wspinaczka, Kryształowe pociski, Płomienne ostrze,
Podgrzanie pożywienia, Odporność na żywioły: ogień, Wodoodporność), Zestaw poszukiwacza przygód
(namiot, posłanie, hubka i krzesiwo, pochodnia, bukłak, duży worek)

Uwagi

Krasnoludy posiadają zdolność rasową termowizja.

Szymon Pater-Ziemięcki (Order #36228892)

 26 EARTHDAWN Gotowe postaci

Gort Żelazna Kość,

Ork, Władca Zwierząt

Orkowie są wysocy i  silnie zbudo-

wani, osiągają średnio 180 cm
wzrostu, mają sztywne, kręcone
włosy i wyraźne dolne kły, które
często wystają ponad górną war-
gę. Są pełni pasji i krótkowiecz-
ni, osiągają starość po czter-
dziestce. Orkowie zazwyczaj
organizują się w  koczowni-
cze plemiona, przemierza-
jące równiny ze swoimi
zwierzętami, choć wielu
z nich osiedliło się ostatnio
w  południowo-zachodniej
części Barsawii, odbudo-
wując starożytną krainę Cara
Fahd.
Gort dorastał w  Targowisku,
niezależnym mieście położo-
nym tuż za bramami Throalu.
Jako jedno z  kilkorga dzieci,
w  młodości był pozostawiony
samemu sobie. Zafascynował
się opowieściami o przygodach
i oglądał występy minstreli, kie-
dy tylko mógł.
Jego zamiłowanie do zwierząt
ujawniło się wcześnie. W Targowi-
sku jest wiele bezdomnych zwierząt,
które Gort karmił, płacąc za jedzenie
pracą w  tawernie. Choć praca była
ciężka, pozwalała mu słuchać opo-
wieści o  dawnych bohaterach, a  jed-
nocześnie zarabiać pieniądze. W  tym
czasie poznał i zaprzyjaźnił się z Ayshą
i Rillolett.

Szymon Pater-Ziemięcki (Order #36228892)

 Gotowe postaci EARTHDAWN 27

Gort Ironbone, Ork, Władca Zwierząt

Zręczność 6 / K10 Obrona fizyczna 9

Siła Fizyczna 7 / K12 Obrona magiczna 6

Żywotność 6 / K10 Obrona społeczna 9

Percepcja 5 / K8

Siła Woli 5 / K8 Pancerz fizyczny 5

Charyzma 6 / K10 Pancerz duchowy 3

Inicjatywa 5 / K8 Próg przytomności 35

Próg życia 41

Ruch 12 metrów Próg ran 9

Testy zdrowienia 3

Punkty karmy 5

Talenty Umiejętności

Więź ze zwierzęciem 8 / 2K6 Rzemiosło: malowanie ciała 8 / 2K6

Uniknięcie trafienia 7 / K12 Wspinaczka 8 / 2K6

Pazury 12 / 2K10 Wiedza: legendy i bohaterowie 7 / K12

Walka bez broni 8 / 2K6 Wiedza: dzikie zwierzęta 7 / K12

Przetrwanie w dziczy 6 / K10 Czytanie/pisanie 7 / K12

Znajomość języka 7 / K12

Pływanie 9 / K8+K6

Ekwipunek

Sztylet (Obrażenia 9 / K8+K6, Zasięg krótki 2–10, Zasięg długi 11–20)
Skóra zwierzęca (Pancerz fizyczny 5, Pancerz duchowy 1, Modyfikator inicjatywy -1)
Zestaw do malowania ciała
Racje podróżne (1 tydzień), Strój podróżny, Zestaw poszukiwacza przygód (namiot, posłanie, hubka i krzesiwo,
pochodnia, bukłak, duży worek), Namiot

Uwagi

Orkowie posiadają zdolność rasową widzenie w półmroku.

Szymon Pater-Ziemięcki (Order #36228892)

 28 EARTHDAWN Gotowe postaci

Rillolett Te’hakko,
T’skrang, Fechmistrzyni

T’skrangi to humanoidalne jaszczury, osiągające 175 cm

wzrostu, a  ich ogony są długości od półtora metra
do nawet 180 cm. Mają różne odcienie skóry,
od fioletowego i  ciemnoniebieskiego do ziele-
ni leśnej, pomarańczowego, a  nawet jaskrawej
czerwieni i żółci. Często na ich skórze występują
plamy, paski lub inne zróżnicowane wzory, a wie-
le t’skrangów ma na głowie grzebienie lub struktury
przypominające płetwy. Kolory i cechy fizyczne zazwy-
czaj występują rodzinnie.

T’skrangi to istoty prowadzące wodno-lądowy tryb

życia, budują domy nad jeziorami i rzekami
Barsawii, a  także pod ich powierzch-
nią. Są towarzyscy i otwarci, mają
skłonności do dramatyzowania,
ale najbardziej znani są jako
kupcy i  handlarze, przemiesz-
czający się po szlakach wodnych
prowincji swoimi napędzanymi
magią parostatkami. Ich społeczeń-
stwo jest wspólnotowe, od 40 do 60 osób two-
rzy podstawową jednostkę rodzinną zwaną przy-
mierzem, któremu przewodzi najstarsza kobieta.

Rillolett pochodzi z Darranis, miasta położonego wzdłuż

północnej części Wężowej Rzeki i  będącego głównym
portem Królestwa Throalu. Częsty przepływ kupców
i podróżników przez miasto rozbudził w niej apetyt
na poznawanie szerokiego świata. Swoje młodzień-
cze lata spędziła, pracując na parostatku swojego
przymierza. Jej talent do szermierki ujawnił się pod-
czas spotkania z piratami.

Po inicjacji na fechmistrzynię Rillolett często podróżo-

wała do Targowiska w imieniu swojego przymierza, ko-
rzystając z okazji, by szukać pracy godnej wschodzącej
legendy. Podczas tych wizyt poznała Gorta i zaprzyjaź-
niła się z  nim, a  także dowiedziała się o  karawanach
Kompanii Przewozowej Ostatniej Sprawy do Parlainth.
Zdecydowała się zostać strażniczką i  namówiła Gorta
oraz swoich nowych znajomych, Tellariona i Urdala, by
wzięli udział w tej przygodzie.

Szymon Pater-Ziemięcki (Order #36228892)

 Gotowe postaci EARTHDAWN 29

Rillolett te’Hakko, T’skrang, Fechmistrzyni

Zręczność 7 / K12 Obrona fizyczna 10

Siła Fizyczna 6 / K10 Obrona magiczna 8

Żywotność 6 / K10 Obrona społeczna 9

Percepcja 6 / K10

Siła Woli 5 / K8 Pancerz fizyczny 5

Charyzma 7 / K12 Pancerz duchowy 2

Inicjatywa 6 / K10 Próg przytomności 35

Próg życia 42

Ruch 12 metrów Próg ran 9

Testy zdrowienia 3

Punkty karmy 4

Talenty Umiejętności

Uniknięcie ciosu 9 / K8+K6 Rzemiosło: taniec 9 / K8+K6

Manewr 8 / 2K6 Prowadzenie rozmowy 9 / K8+K6

Broń biała 10 / 2K8 Wiedza: starożytne bronie 8 / 2K6

Prowokacja 8 / 2K6 Wiedza: legendy i bohaterowie 8 / 2K6

Walka bez broni 8 / 2K6 Czytanie/pisanie 8 / 2K6

Znajomość języka 8 / 2K6

Pływanie 8 / 2K6

Ekwipunek

Miecz (Obrażenia 11 / K10+K8)

Sztylet (Obrażenia 8 / 2K6)
Zbroja skórzana utwardzana (Pancerz fizyczny 5, Modyfikator inicjatywy -1)
Racje podróżne (1 tydzień), Strój podróżny, Zestaw poszukiwacza przygód (namiot, posłanie, hubka i krzesiwo,
pochodnia, bukłak, duży worek)

Uwagi

T’skrangi mają zdolność rasową atak ogonem (mogą używać ogona do atakowania w ramach walki bez broni, sto-
pień obrażeń wówczas jest równy stopniowi Siły Fizycznej). Postać może wyprowadzić dodatkowy atak w walce
bezpośredniej używając swojego ogona. Wykonuje wtedy test walki bez broni ale otrzymuje modyfikator -2 do
wszystkich testów w tej rundzie.

Szymon Pater-Ziemięcki (Order #36228892)

 30 EARTHDAWN
Urdal,
Obsydianin, WojowniK
Obsydianie są masywni, mają nieco ponad dwa metry
wzrostu i ważą średnio około 400 kg. Ich szorstka skóra
i tkanka posiadają wiele właściwości kamienia – stąd ich
nazwa – ale są ciałem i krwią, a do przetrwania potrze-
bują jedzenia, wody i powietrza. Ich naturalną długość
życia mierzy się w stuleciach.
Obsydianie są bezpłciowi, rodzą się w pełni rozwinięci
z Żywogłazu, dużej kamiennej formacji, zwykle położo-
nej na odludziu, naturalnie nasyconej potężną magią ży-
wiołów. Obsydianie z tego samego Żywogłazu określają
się mianem bractwa, a ich skóra zazwyczaj przypomina
dominujący w  okolicy kamień. Zazwyczaj są powolni
i rozważni, jak przystało na ich wielkość, a sposoby dzia-
łania innych ras są dla nich fascynujące.
Szymon Pater-Ziemięcki (Order #36228892)
Gotowe postaci
Żywogłaz Urdala znajduje się w Górach Kaukawskich. Jak
większość obsydian, Urdal opuścił swoje bractwo żeby
podróżować i zdobywać wiedzę o zewnętrznym świecie.
Jego podróże zaprowadziły go do Targowiska, gdzie zo-
stał zatrudniony jako strażnik w jednej z kompanii kupiec-
kich Throalu. Pozwoliło mu to poznać nieco lepiej Barsa-
wię i przejść inicjację do dyscypliny Wojownika. Podczas
częstych postojów w Targowisku poznał i zaprzyjaźnił się
z Ayshą, Mistrzynią Żywiołów uczącą się w Throalu.
Podczas ostatniej eskorty karawany Urdal poznał Tella-
riona, Łucznika, który zgłosił się jako strażnik na czas
powrotu do Throalu. Nie był jeszcze nigdy w Parlainth,
więc gdy Tellarion przyniósł mu wiadomość o  pracy
w Kompanii Przewozowej Ostatniej Sprawy, zgodził się.
 Gotowe postaci EARTHDAWN 31

Urdal, Obsydianin, Wojownik

Zręczność 6 / K10 Obrona fizyczna 11

Siła Fizyczna 9 / K8+K6 Obrona magiczna 7

Żywotność 7 / K12 Obrona społeczna 5

Percepcja 5 / K8

Siła Woli 5 / K8 Pancerz fizyczny 3

Charyzma 4 / K6 Pancerz duchowy 2

Inicjatywa 4 / K6 Próg przytomności 43

Próg życia 51

Ruch 10 metrów Próg ran 14

Testy zdrowienia 3

Punkty karmy 3

Talenty Umiejętności

Uniknięcie trafienia 8 / 2d6 Rzemiosło: rycie run 6 / d10

Ognista krew 8 / 2d6 Spostrzegawczość 7 / d12

Broń biała 9 / d8+d6 Wspinaczka 8 / 2d6

Tygrysi skok 1 Wiedza: antyczne bronie 7 / d12

Drewniana skóra 8 / 2d6 Wiedza: historia wojskowości 7 / d12

Czytanie/pisanie 7 / d12

Znajomość języka 7 / d12

Ekwipunek

Trollowy miecz (Obrażenia 15 / K12+2K6)

Pawęż (Obrona fizyczna +3, Modyfikator inicjatywy -2)
Narzędzia rzeźbiarskie
Racje podróżne (1 tydzień), Strój podróżny, Zestaw poszukiwacza przygód (namiot, posłanie, hubka i krzesiwo,
pochodnia, bukłak, duży worek)

Uwagi

Obsydianie posiadają zdolność rasową zwiększony próg ran i naturalny pancerz

(uwzględnione już w statystykach).

Szymon Pater-Ziemięcki (Order #36228892)

Szymon Pater-Ziemięcki (Order #36228892)
 Talenty, umiejętności i czary
Ta sekcja zawiera alfabetyczną listę talentów i umiejęt-
ności znanych przez postacie w starterze. Jeśli talent lub
umiejętność zadaje obrażenia z  wyczerpania, jest to
zaznaczone na początku opisu. Liczba w nawiasie wska-
zuje, jak duże obrażenia ponosi postać, gdy używa tej
zdolności.
Używanie talentów, powodujących wyczerpanie, wy-
maga od adepta poświęcenia niewielkiej ilości energii
życiowej. Adept zawsze otrzymuje pełne, niezmodyfi-
kowane obrażenia z wyczerpania. Żadna zbroja nie za-
pewnia przed nimi ochrony. Może też otrzymać obraże-
nia z wyczerpania wiele razy w ciągu rundy w wyniku
działania jednego talentu. Jeśli nie określono inaczej,
wyczerpanie nigdy nie powoduje ran.
Niektóre zdolności będą również wskazywać, że są „ak-
cją”. Tylko jedna z tych zdolności może być użyta w jed-
nej rundzie walki. Więcej informacji na temat ograniczeń
i interakcji różnych zdolności znajduje się w rozdziałach
poświęconych walce i rzucaniu czarów.
Jeśli w opisie jest mowa o tym, że postać musi wykonać
test, kości użyte do testu są oparte na biegłości postaci
w danym talencie lub umiejętności. Na przykład, pod-
czas wykonywania testu uniknięcia trafienia, postać rzu-
Szymon Pater-Ziemięcki (Order #36228892)
ca kośćmi wskazanymi na jej karcie postaci dla talentu
uniknięcie trafienia.
Przedstawione tu zasady są uproszczone na potrzeby
startera. Bardziej szczegółowe zasady, jak również do-
datkowe talenty i umiejętności, znajdują się w Podręcz-
niku Gracza.
Broń biała
Akcja. Postać atakuje przeciwnika mieczem, toporem lub
inną bronią do walki w zwarciu. Wykonuje test broni bia-
łej o  stopniu trudności równym obronie fizycznej celu.
Jeśli test się powiedzie, cel zostaje trafiony, a  postać
otrzymuje obrażenia. Każdy dodatkowy sukces dodaje
2 do obrażeń.
Broń strzelecka
Akcja. Postać atakuje przeciwnika za pomocą łuku, kuszy
lub innej broni dystansowej, która wystrzeliwuje pocisk.
Wykonuje test broni strzeleckiej o stopniu trudności rów-
nym obronie fizycznej celu. Jeśli test się powiedzie, cel
zostaje trafiony, a  postać otrzymuje obrażenia. Każdy
dodatkowy sukces dodaje +2 do obrażeń.
 34 EARTHDAWN
Celny strzał
Wyczerpanie (2). Postać jest w stanie wykonywać niezwy-
kle niezawodne ataki dystansowe. Nie jest wymagany
żaden test tej umiejętności. Po aktywacji tej umiejętno-
ści postać może wydać dodatkową Karmę, aby ulep-
szyć swoje testy broni strzeleckiej (co pozwala jej wydać
2 Karmy na jeden test).
Czytanie/pisanie
Postać jest w stanie czytać i pisać. Do normalnej komu-
nikacji nie jest wymagany żaden test. Jeśli postać chce
się nauczyć nowego języka wykonuje test czytania/pi-
sania o  trudności zależnej od stopnia skomplikowania
języka, którego chce się nauczyć. Nauka nowego języka
wymaga od postaci studiowania go przez kilka tygodni.
Magiczna wersja tej zdolności pozwala postaci na prze-
tłumaczenie tekstu bez konieczności uczenia się danego
języka. W  tym celu wykonuje ona test czytania/pisania,
a  ilość sukcesów wskazuje, jak dobrze rozumie tekst.
Użycie tej wersji powoduje 1 punkt wyczerpania.
Drewniana skóra
Akcja. Postać utwardza swoją skórę, aby lepiej opierać
się obrażeniom. Wykorzystuje test zdrowienia i  wyko-
nuje test drewnianej skóry, dodając wynik do swoich
progów życia i  przytomności. Gdy ta umiejętność jest
aktywna, mięśnie i więzadła postaci stają się twardsze,
a  jej skóra przybiera wygląd drewna lub kory. Efekty
działania talentu utrzymują się przez 1 godzinę, nawet
jeśli postać straci przytomność.
Manewr
Wyczerpanie (1). Postać używa ruchu oraz finezyjnej pra-
cy nóg, aby zyskać przewagę nad przeciwnikiem. Wy-
konuje test manewru przeciwko obronie fizycznej celu.
Każdy sukces daje postaci premię +2 do obrony fizycz-
nej przeciwko atakom celu, a także taką samą premię do
pierwszego ataku, jaki wykona przeciwko celowi w  tej
rundzie.
Matryca
Matryca to magiczna konstrukcja, która pozwala magom
bezpiecznie rzucać zaklęcia. Przed Pogromem magowie
Imperium Therańskiego dowiedzieli się, że energia wy-
twarzana podczas rzucania czarów może przyciągnąć
uwagę pobliskich Horrorów. Ponadto energia astral-
na została przez nie spaczona, co może spowodować,
że rzucenie zaklęcia się nie powiedzie, a  nawet zranić
maga. Matryce filtrują i ukrywają energię astralną, za-
pewniając bezpieczeństwo rzucającemu.
Mag ma zazwyczaj wiele matryc, z  których każda jest
przypisana do czaru, który zna. Kiedy zaklęcie znajdzie
się w  matrycy, może być rzucane tak często, jak tylko
Szymon Pater-Ziemięcki (Order #36228892)
Talenty, umiejętności i czary
mag zechce. Czar przechowywany w  danej matrycy
można dowolnie zmieniać, choć może to być proces de-
likatny i czasochłonny.
Więcej informacji na temat matryc i  ich zastosowania
w  rzucaniu czarów znajduje się w  rozdziale Rzucanie
czarów.
Mistyczny znak
Wyczerpanie (1). Adept przymierza się do ataku bro-
nią strzelecką lub miotaną, w widoczny cel w zasięgu,
powodując pojawienie się na nim małego, widoczne-
go znaku. Wykonuje test mistycznego znaku przeciwko
obronie magicznej celu. Każdy sukces dodaje +2 do
ataków dystansowych postaci przeciwko celowi przez
resztę rundy. Cel musi być widoczny i  znajdować się
w zasięgu.
Ognista krew
Akcja. Krew sącząca się z zadrapań, skaleczeń i sinia-
ków postaci bulgocze i syczy, oczyszczając i wypalając
rany. Postać wykorzystuje test zdrowienia i  wykonuje
test ognistej krwi, lecząc tyle obrażeń, ile wypadło na
kościach. Postać musi być zaangażowana w  walkę,
aby użyć tej umiejętności, ale poza tym ignoruje nor-
malne ograniczenia dotyczące wykonywania testów
zdrowienia.
Pazury
Postać przekształca swoje dłonie w przerażające szpo-
ny, zwiększając ilość zadawanych obrażeń, gdy nie uży-
wa broni. Po udanym ataku z użyciem walki bez broni,
postać wykonuje test pazurów, aby określić ilość zada-
nych obrażeń.
Pływanie
Akcja. Postać potrafi pływać. Wykonuje test pływania
o  trudności zależnej od rodzaju wody, w  której się
znajduje. Spokojna woda lub delikatne fale, wymagają
zdania testu o trudności 5, podczas gdy silny nurt lub
otwarty akwen mogą mieć poziom trudności 10 lub
więcej.
Prowadzenie rozmowy
Akcja. Postać potrafi odnaleźć się w sytuacjach społecznych.
Wykonuje test prowadzenia rozmowy przeciwko obro-
nie społecznej celu. Jeśli test się powiedzie, cel jest pod
wrażeniem postaci i jest do niej pozytywnie nastawiony
w trakcie sceny. Im więcej sukcesów, tym lepsze wraże-
nie wywiera na celu, ułatwiając bohaterowi uzyskanie
informacji lub wpłynięcie na cel w inny sposób.
Cel musi być w stanie zrozumieć postać, żeby ta zdol-
ność przyniosła pożądany efekt.
 Talenty, umiejętności i czary EARTHDAWN
Prowokacja
Wyczerpanie (1). Postać rozprasza przeciwnika poniżaniem
i obelgami. Wykonuje test prowokacji przeciwko obronie
społecznej celu. Każdy sukces nakłada na cel modyfikator
-1 do testów i obrony społecznej do końca rundy.
Przetrwanie w dziczy
Akcja. Postać wie, jak przetrwać w dziczy. Potrafi znaleźć
lub zbudować schronienie, rozpalić ogień, znaleźć wodę
i zdobyć pożywienie. Wykonuje test przetrwania w dziczy
o  trudności zależnej od tego, w  jak bardzo nieprzyja-
znym obszarze się znajduje. Każdy sukces pozwala na
znalezienie odpowiedniego schronienia, pożywienia lub
wody, dla jednej osoby na jeden dzień.
Rzemiosło
Akcja. Umiejętność rzemiosło obejmuje umiejętności rze-
mieślnicze, artystyczne i sceniczne. W czasach przed Po-
gromem okazało się, że ludziom, którzy ulegli spaczeniu
przez Horrory, często brakowało dyscypliny lub zmysłu
estetycznego, by uprawiać sztukę i rzemiosło. W związ-
ku z tym powszechne stało się praktykowanie rzemiosła,
aby pokazać, że nie są naznaczeni. Tradycja ta jest nadal
praktykowana w niektórych częściach świata.
Postać wykonuje test rzemiosła żeby stworzyć dzieło z wy-
branej przez siebie profesji. Trudność podstawowego testu
rzemiosła wynosi 5, ale bardziej skomplikowane lub roz-
budowane prace mogą wymagać dodatkowych sukcesów.
Rzucanie czarów
Akcja. Postać korzysta z wiedzy tajemnej, aby rzucić za-
klęcie. Wykonuje test rzucania czarów przeciwko pozio-
mowi trudności podanemu w opisie zaklęcia. W wielu
przypadkach jest to obrona magiczna celu, ale może to
być też inna liczba. Jeśli test się powiedzie, czar zostaje
rzucony, a jego efekt jest określony w opisie czaru.
Więcej informacji na temat rzucania czarów i określania
ich efektów znajduje się w sekcji Rzucanie czarów.
Spostrzegawczość
Postać jest bardziej wrażliwa na otoczenie i potrafi do-
strzec rzeczy, które w  innym przypadku mogłyby po-
zostać niezauważone. Postać może wykonać test spo-
strzegawczości zamiast testu Percepcji, aby coś zauważyć.
Obejmuje to wykrywanie sekretnych drzwi, rozpozna-
wanie przebrań lub dostrzeganie zasadzek.
Tkanie wątków
Akcja. Magowie używają tkania wątków do tworzenia
i  kształtowania magicznej energii we wzorce swoich cza-
rów. Niektóre zaklęcia wymagają przygotowania przed ich
rzuceniem. Podczas przygotowywania czarów, które wy-
Szymon Pater-Ziemięcki (Order #36228892)
35
magają dodatkowych wątków, mag wykonuje test tkania
wątków (5). Jeśli test się powiedzie, wątek zostaje utkany,
a postać może rzucić zaklęcie w następnej rundzie.
Więcej informacji na temat roli tkania wątków w rzuca-
niu zaklęć znajduje się w sekcji Rzucanie czarów.
Tropienie
Akcja. Postać jest w stanie podążać za śladami pozosta-
wionymi przez innych dawców imion i  stworzenia, na
duże odległości. Postać dotyka śladu i wykonuje test tro-
pienia o trudności zależnej od wieku i stanu śladu. Jeśli
test się powiedzie, postać widzi widmowy obraz śladów
celu, co pozwala jej podążać za nim przez 1 godzinę. Po
upływie tej godziny postać może wykonać kolejny test,
aby dalej podążać za tropem.
Tygrysi skok
Wyczerpanie (1). Postać szybciej reaguje w  walce. Ta
umiejętność nie wymaga testu. Po jej aktywacji postać
po prostu dodaje tygrysi skok jako premię do swojej ini-
cjatywy na daną rundę.
Uniknięcie trafienia
Wyczerpanie (1). Postać stara się uniknąć obrażeń, uchy-
lając się przed atakami lub parując je. Po otrzymaniu
ciosu umiejętnością wymierzoną w  obronę fizyczną
– ale przed określeniem obrażeń – postać może wyko-
nać test uniknięcia trafienia. Jeśli wynik jest równy lub
wyższy od wyniku ataku, udaje jej się uniknąć lub spa-
rować cios w  ostatniej chwili i  nie otrzymuje żadnych
obrażeń. Jeśli test się nie powiedzie, obrażenia są okre-
ślane normalnie.
Umiejętności tej można użyć tylko raz podczas danego
ataku i nie można tego zrobić, jeśli postać została zasko-
czona, czy to w zasadzce, czy w inny sposób (np. przez
napastnika uderzającego od tyłu).
Walka bez broni
Akcja. Postać atakuje przeciwnika pięściami, stopami,
a nawet ogonem. Wykonuje test walki bez broni przeciw-
ko obronie fizycznej celu. Jeśli test się powiedzie, postać
używa swojego stopnia Siły Fizycznej, aby określić ob-
rażenia. Każdy dodatkowy sukces dodaje 2 do obrażeń.
Wezwanie pocisku
Wyczerpanie (1). Postać w magiczny sposób sprawia, że
rzucona broń lub amunicja (strzały, kamienie z  procy
itp.) wraca do niej, o ile jest nietknięta i wciąż nadaje się
do użytku. Wykonuje test wezwania pocisku. Jego wynik
wskazuje, ile pocisków powróciło, podskakując i  prze-
suwając się na właściwą pozycję w kołczanie lub innym
pojemniku, gotowych do użycia w następnej rundzie.
 36 EARTHDAWN
Umiejętność ta dotyczy tylko broni rzucanej i  amu-
nicji do broni dystansowej, które muszą znajdować
się w  promieniu 20 metrów od bohatera. Broń, która
utknęła w ciele przeciwnika jest magicznie usuwana, ale
nie powoduje dodatkowych obrażeń u celu.
Wiedza
Akcja. Umiejętność wiedza odzwierciedla informacje, ja-
kie postać zdobyła na dany temat. Umiejętność ta może
obejmować szeroki zakres zagadnień, co oznacza, że po-
stać wie co nieco o wielu rzeczach, lub może być skon-
centrowana na jakiejś węższej dziedzinie.
Kiedy postać próbuje przypomnieć sobie jakiś fakt lub
sprawdzić, czy zna jakąś istotną informację, wykonuje
test wiedzy o trudności zależnej od tego, jak jej umiejęt-
ności się do niej odnoszą i jak bardzo jest ona niejasna.
Trudność testu zaczyna się od 5 dla informacji powszech-
nych lub bezpośrednio związanych z tematem, i rośnie
jeśli są one mgliste lub ledwie związane z tematem.
Więź ze zwierzęciem
Akcja. Postać nawiązuje więź ze zwierzęciem, polepsza-
jąc jego nastawienie. Wykonuje test więzi ze zwierzęciem
przeciwko obronie społecznej stworzenia. Jeśli test się
powiedzie, nastawienie zwierzęcia w stosunku do posta-
ci ulega poprawie, dzięki czemu postać może wpływać
na jego zachowanie.
Wspinaczka
Akcja. Postać próbuje wspinać się po pionowych po-
wierzchniach. Wykonuje test wspinaczki zależny od prze-
Szymon Pater-Ziemięcki (Order #36228892)
Talenty, umiejętności i czary
szkody, na którą się wspina. Jeśli test się powiedzie,
może poruszać się w górę lub w dół. Postacie wspina-
jące się nie mogą niczego nosić w rękach i nie odnoszą
korzyści z używania tarcz ani innych trzymanych przed-
miotów.
Znajomość języka
Postać jest w stanie mówić w różnych językach. Do nor-
malnej komunikacji nie jest wymagany żaden test. Gdy
postać próbuje nauczyć się nowego języka, wykonuje
test znajomości języka w oparciu o trudność języka, któ-
rego próbuje się nauczyć. Wymaga to od postaci kilku
tygodni studiów.
Magiczna wersja tej umiejętności pozwala postaci na
posługiwanie się językiem bez konieczności uczenia się
go. Wykonuje ona test znajomości języka, a ilość sukce-
sów wskazuje, jak dobrze jest w  stanie porozumiewać
się podczas danej sceny. Ta wersja zdolności powoduje
1 wyczerpanie.
Znajomość wzorców
Akcja. Postać rozumie tajemnice i  zastosowania magii.
Obejmuje to umiejętność czytania i pisania magicznego
pisma, zawartego w księgach czarów. Postać wykonuje
test znajomości wzorców o  trudności zależnej od złożo-
ności pisma. Jeśli test się powiedzie, postać rozumie je,
przy czym stopień sukcesu wskazuje, jak dobrze pojmu-
je niuanse lub drobne szczegóły.
Magowie używają również tej zdolności do nauki no-
wych zaklęć i zapisywania ich w swojej księdze czarów.
Wykracza to poza zakres niniejszych zasad i  jest omó-
wione w Podręczniku Gracza.
Szymon Pater-Ziemięcki (Order #36228892)
 Księga Czarów Mistrzyni Żywiołów
Poniżej znajdują się zaklęcia znane przez Ayshę, Mistrzynię Żywiołów. Wątki wskazują liczbę udanych testów tka-
nia wątków, które mag musi wykonać, aby móc rzucić czar. Jeśli przy zaklęciu jest podana informacja „Wątki: 0”,
rzucenie czaru nie wymaga użycia tego talentu. Efekt opisuje mechaniczne działanie zaklęcia.

Kryształowe pociski Odporność na ogień

Wątki: 0
Efekt: stopień 10/2K8 obrażenia fizyczne oraz -2 pan-
cerz fizyczny
Czar przekształca ziemię w kryształowe rzutki, które lecą
w kierunku przeciwnika w odległości do 20 metrów, tym-
czasowo rozrywając jego zbroję. Mag wyrzuca w powie-
trze garść ziemi i wykonuje test rzucania czarów przeciwko
obronie magicznej celu. Jeśli się on powiedzie, test efektu
określa, jak duże obrażenia zostaną zadane.
Po zadaniu obrażeń cel otrzymuje modyfikator -2 do pan-
cerza fizycznego przez 2 rundy. Każdy dodatkowy sukces
w teście rzucania czarów wydłuża ten czas o 2 rundy.
Wątki: 0
Efekt: +3 do pancerza duchowego i fizycznego przeciw-
ko obrażeniom od ognia
Czar chroni cel przed ogniem, zarówno magicznym, jak
i  zwykłym. Mag wyczarowuje mały płomień na dłoni,
dotyka nim celu i wykonuje test rzucania czarów przeciw-
ko obronie magicznej celu. Jeśli test się powiedzie, cel
zyskuje na 2 minuty premię +3 do pancerza fizycznego
i  duchowego przeciwko ogniowi lub atakom opartym
na ogniu.
Każdy dodatkowy sukces w  teście rzucania czarów wy-
dłuża czas działania o 2 minuty.

Szymon Pater-Ziemięcki (Order #36228892)

 Księga Czarów Mistrzyni Żywiołów EARTHDAWN 39

Płomienne ostrze Wodoodporność

Wątki: 0 Wątki: 1
Efekt: dodatkowa kość K6 do obrażeń zadawanych bronią Efekt: odpycha wodę
Dzięki temu zaklęciu broń zadaje dodatkowe obrażenia Czar zabezpiecza nieożywiony przedmiot przed wodą.
od ognia. Mag pstryka palcami i wykonuje test rzucania Mag dotyka odrobiny oleju, rozprowadza kilka kropel
czarów przeciwko obronie magicznej posiadacza broni. na obiekcie i wykonuje test rzucania czarów (6). Jeśli test
Posiadacz oręża musi znajdować się w zasięgu ręki maga. się powiedzie, przedmiot nie będzie mógł zamoknąć;
Jeśli test się powiedzie, ogień z jego palców przeskakuje woda będzie się zbierać i  nie wpłynie na tkaniny czy
na broń i oplata ją płomieniami, z wyjątkiem części, za papier, a pojemniki, których dotyczy zaklęcie, staną się
którą jest trzymana. Posiadacz dodaje dodatkową kość wodoszczelne. Efekt utrzymuje się przez 2 minuty.
K6 do zadawanych nią obrażeń. Zaklęcie może być rzu-
Każdy dodatkowy sukces w  teście rzucania czarów wy-
cone na broń wykonaną z  dowolnego materiału. Pło-
dłuża czas działania o 2 minuty.
mień nie powoduje żadnych uszkodzeń oręża, ale mogą
się od niego zająć łatwopalne przedmioty.
Czar trwa 7 rund. Każdy dodatkowy sukces w teście rzu- Wspinaczka
cania czarów wydłuża go o 2 rundy. Wątki: 1
Efekt: bonus +3 do testów wspinaczki
Podgrzanie pożywienia Czar zwiększa zdolność wspinania się. Mag przykuca na
Wątki: 1 czworakach, dotyka celu, gdy ten zaczyna się wspinać,
i wykonuje test rzucania czarów przeciwko obronie ma-
Efekt: podgrzewa jeden posiłek i nadaje mu właściwości
gicznej celu. Jeśli test się powiedzie, cel otrzymuje pre-
lecznicze
mię +3 do testu wspinaczki.
Czar podgrzewa jedzenie i napełnia je dobroczynną ma-
Czar trwa 7  minut. Każdy dodatkowy sukces w  teście
gią. Mag chucha w  dłonie, jakby chciał je ogrzać, co
rzucania czarów wydłuża czas trwania o 2 minuty.
sprawia, że jarzą się delikatną czerwienią, a  następnie
dotyka potrawy i wykonuje test rzucania czarów (6). Jeśli
test się powiedzie, blask przenosi się na jedzenie i staje
się ono gorące. Spożycie takiej potrawy zwiększa sku-
teczność testów zdrowienia (zapewnia premię +4 do
następnego testu).
Każdy dodatkowy sukces w teście rzucania czarów po-
woduje podgrzanie jednego dodatkowego posiłku.

Powietrzna zbroja
Wątki: 0
Efekt: +3 do pancerza fizycznego
Czar chroni cel poduszką powietrzną. Mag powoli wy-
dycha powietrze i  wykonuje test rzucania czarów prze-
ciwko obronie magicznej celu, który musi znajdować się
w zasięgu ręki maga. Jeśli test się powiedzie, powietrze
wdziera się pod ubranie celu, wypychając je na ze-
wnątrz, tworząc poduszkę i zapewniając wentylację. Cel
zyskuje +3 do pancerza fizycznego.
Zaklęcie trwa 7 rund. Każdy dodatkowy sukces w teście
rzucania czarów wydłuża czas trwania o 2 rundy.

Szymon Pater-Ziemięcki (Order #36228892)

Szymon Pater-Ziemięcki (Order #36228892)