Machine Translated by Google

Tháng 4 năm 2006

Hồ sơ các loài cho Nông lâm kết hợp Đảo Thái Bình
ver. 4

Dương www.traditionaltree.org

Morinda citrifolia (trái nhàu)

Rubiaceae (họ cà phê)

gỗ hoàng yến (Úc); fromager, murier inden (tiếng Pháp); i (Kosrae); Dâu tằm Ấn Độ (tiếng Anh); lada (Guam, N.

Quần đảo Mariana); kesengel, lel, ngel (Palau); kikiri (Quần đảo Solomon); kura (Fiji); mangal'wag (Yap); mora de la India (tiếng Tây Ban

Nha); nen, nin (Quần đảo Marshall, Chuuk); không (Kiribati); noni (Hawai'i); nono (Quần đảo Cook, Tahiti); nonu, nonu atoni, gogu atoni

(Niue, Samoa, Tonga, Wallace, Futuna); weipwul (Pohnpei)

Scot C. Nelson

Tóm lại
Phân bố Có nguồn gốc từ Đông Nam Á (Indo nesia) và

Úc, hiện nay nó được tìm thấy ở khắp các vùng nhiệt

đới.

Kích thước Thường cao từ 3–6 m (10–20 ft) ở độ chín.

Môi trường sống Thích nghi rộng rãi với vùng nhiệt đới,

1–800 m (0–2600 ft) tùy thuộc vào vĩ độ,

nhiệt độ trung bình hàng năm là 20–35 ° C (68–

95 ° F), lượng mưa hàng năm 250–4000 mm (10–160

Trong).

Thực vật liên quan với một loạt các

cây bụi rừng ven biển và ven biển phổ biến, như

cũng như nhiều loại cây trồng.

Đất Mọc trong phạm vi cực kỳ rộng

các loại đất.

Tốc độ tăng trưởng Trung bình, thường 0,75–1,5 m /

năm (2,5–5 ft / năm).

Nông lâm kết hợp chính sử dụng Bảo vệ bờ biển,

người nhà.

Sản phẩm chính Thuốc.

Năng suất Lên đến 80.000 kg trái mỗi ha

(71.000 lb / ac) hàng năm.

Trồng xen Truyền thống trồng hỗn giao

hệ thống cây trồng trên khắp Thái Bình Dương.

Khả năng xâm lấn Đã nhập tịch bên ngoài

phạm vi gốc của nó ở nhiều địa điểm trong suốt

Thái Bình Dương và các vùng nhiệt đới, mặc dù hiếm khi

bị coi là dịch hại. Phát triển trái nhàu.

Machine Translated by Google

GIỚI THIỆU

Morinda citrifolia, được biết đến với tên thương mại

là trái nhàu, phát triển rộng rãi trên khắp Thái
Bình Dương và là một trong những nguồn dược liệu
truyền thống quan trọng nhất trong các xã đảo Thái
Bình Dương. Cây bụi hay cây bụi nhỏ thường xanh này
có nguồn gốc từ Đông Nam Á (Indonesia) đến

Australia, và hiện nay có phân bố ở vùng nhiệt đới.

Noni được chú ý là có khả năng chịu đựng môi trường
cực kỳ rộng, có thể phát triển ở các loại đất bạc
màu, chua, kiềm và ở nhà ở những khu vực rất khô đến
rất ẩm ướt. Nó được tìm thấy trong tự nhiên ở độ khô
tương đối với các vị trí trung lưu hoặc các khu vực

đất thấp gần bờ biển, hoặc là một loài quan trọng

đối với các loài sống dưới đáy biển ở các khu rừng
nhiệt đới và rừng đảo Thái Bình Dương có độ cao

thấp. Khả năng chịu đựng môi trường đa dạng của Noni

cũng bao gồm khả năng tiếp xúc với gió, lửa, lũ lụt
và các điều kiện mặn. Mặc dù không bị coi là xâm lấn Noni có thể mọc từ độ cao 500 m (1640 ft) xuống gần mực nước biển; ở đây

ở mức độ đe dọa đến hệ sinh thái, nhưng noni được được nhìn thấy ở Vịnh Apia, Samoa. ảnh: C. Elevitch

coi như một loại cỏ dại ở một số nơi, rất kiên cường
và khó tiêu diệt, và là một trong những loài thực (ví dụ: Fiji, Vanuatu, New Guinea, New Caledonia và quần đảo

vật đầu tiên sinh sống ở các khu vực chất thải khắc nghiệt hoặc Solomon), Tây Polynesia (ví dụ: Samoa, Tonga, Niue, 'Uvea /

dòng dung nham. Tất cả các bộ phận của cây đều có công dụng Futuna, Rotuma và Tuvalu) và Micronesia (ví dụ: Pohnpei, Guam,

truyền thống và / hoặc hiện đại, bao gồm rễ và vỏ (thuốc nhuộm, Chuuk , Palau, Quần đảo Marshall và Bắc Marianas), Indonesia, Úc

thuốc), thân (củi, dụng cụ), và lá và quả (thực phẩm, thuốc). và Đông Nam Á. Noni cũng đã được nhập quốc tịch trên các bờ biển
rộng mở của Trung và Nam Mỹ (từ Mexico đến Panama, Venezuela và
Các loại thuốc chữa bệnh, cả truyền thống và hiện đại, trải qua
một loạt các tình trạng và bệnh tật, mặc dù hầu hết chúng vẫn Surinam) và trên nhiều hòn đảo của Tây Ấn, Bahamas, Bermuda,

chưa được khoa học chứng minh. Noni rất thích hợp để trồng xen Florida Keys và một phần của châu Phi.

canh trong các hệ thống canh tác nông lâm kết hợp truyền thống
hoặc như một cây trồng độc canh dưới ánh nắng đầy đủ. Chúng bao
gồm nước trái cây cũng như bột làm từ trái cây hoặc lá.

MÔ TẢ BOTANICAL

Tên khoa học ưu tiên

Morinda citrifolia L.

PHÂN BỔ Tên thực vật của chi này có nguồn gốc từ hai từ Latinh morus,
mulberry và indicus, tiếng Ấn Độ, liên quan đến sự giống nhau
Phạm vi bản địa của quả nhàu với quả dâu tằm thật (Morus alba). tán lá của một

Noni có nguồn gốc từ Đông Nam Á (Indonesia) và Úc. số cây họ cam quýt

Nó có thể được tìm thấy trong các khu rừng bị xáo trộn, rừng khô
cies.
đến trung bình, đồng cỏ xa lạ, các khu vực mở gần bờ biển, đồng
cỏ và đồn điền dừa, trong rừng ven sông, các khu vực thấp, nơi
Gia đình
có rác thải và xung quanh các ngôi làng.
Họ Rubiaceae (họ cà phê), phân họ Rubioideae

Phân phối hiện tại

Tên gọi thông thường
Sự phân bố của noni là phi nhiệt đới ở vĩ độ 19 ° N hoặc S. Phân
bố Ấn Độ - Thái Bình Dương bao gồm Đông Polyne sia (ví dụ: gỗ hoàng yến (Úc) fromager,

Hawaii, Quần đảo Line, Marquesas, Quần đảo Society, Australs, murier inden (Pháp) i (Kosrae)

Tuamotus, Pitcairn, và Quần đảo Cook), Melanesia

  Morinda citrifolia (trái nhàu)

Machine Translated by Google

Dâu tằm Ấn Độ (tiếng Anh) có màng, hình elip đến hình elip-ovate, 20–45 cm (8–18
lada (Guam, Quần đảo Bắc Mariana) in) dài, rộng 7–25 cm (3,5–10 in) và sáng bóng. Cuống lá

mangal'wag (Yap) mập mạp, dài 1,5–2 cm (0,6–0,8 in). Stipules là connate

kesengel, lel, ngel (Palau) hoặc riêng biệt, dài 1–1,2 cm (0,4–0,5 in), toàn bộ đỉnh hoặc
kikiri (Quần đảo Solomon) 2–3 thùy.

kura (Fiji)
Trái cây
mora de la India (tiếng Tây Ban Nha)

nen, nin (Quần đảo Marshall, Chuuk)

Trái cây (về mặt kỹ thuật được gọi là một trái cây) có màu hơi vàng
không (Kiribati)
màu trắng, nhiều thịt, dài 5–10 cm (2–4 in), khoảng 3–4 cm (1,2–1,6
noni (Hawai'i, Marquesas) trong) đường kính, mềm và có mùi thơm khi chín.
nono (Quần đảo Cook, Tahiti)

non, nonu atogi, gogu atogi (Niue, Samoa, Tonga, 'Uvea / Hạt giống

Futuna)
Hạt có một khoang khí riêng biệt và có thể giữ được khả năng tồn tại
weipwul (Pohnpei)
thậm chí sau khi trôi trong nước hàng tháng trời.

Kích thước và hình thức

Thói quen ra rễ
Nhàu là một loại cây gỗ nhỏ thường xanh hoặc cây bụi cao từ 3–10 m
Nhàu có thói quen ra rễ tương tự như cây có múi và cà phê,
khi trưởng thành. Cây đôi khi tự hỗ trợ
với hệ thống rễ bên rộng và rễ cái sâu.
thực vật như một dây leo. Có nhiều sự thay đổi trong tổng thể cây trồng

hình thức, kích thước quả, kích thước và hình thái lá, độ ngon, mùi
Cách phân biệt với các loài tương tự . Gỗ nhàu có màu
quả chín và số hạt trên quả.
hơi vàng, quả có
Những bông hoa mùi khó chịu độc đáo và khác biệt khi chín.

Hoa hoàn hảo, với khoảng 75–90 hình trứng đến hình cầu.

những cái đầu. Các chùm dài 10–30 mm (0,4–1,2 in), ca lyx một vành
DI TRUYỀN Có một
cụt. Tràng hoa màu trắng, 5 thùy, hình ống

màu trắng xanh lục, dài 7–9 mm (0,28–0,35 in), các thùy hình chữ mức độ tương đối cao về sự biến đổi di truyền (ví dụ, logic về hình

nhật dài, dài khoảng 7 mm (0,28 in). thái) của quả và lá trong loài.

năm nhị hoa, hiếm có nhị hoa; kiểu dáng khoảng 15 mm (0,7 Các giống đã biết bao gồm:

trong) dài. Morinda citrifolia var. citrifolia, trọng tâm chính của việc này

hồ sơ, có giá trị lớn nhất về văn hóa, kinh tế và y học

Lá và có giá trị dồi dào nhất ở khu vực Thái Bình Dương.

Lá mọc đối, có gân lá, bóng. Lưỡi dao Đây là một loài đa dạng về hình thái và không có

Trái: Morinda citrifolia var. quả và lá bracteata . ảnh: W. McClatchey Phải: Giống cây trồng Morinda citrifolia 'Potteri' với những chiếc lá

loang lổ. ảnh: SC Nelson

Hồ sơ các loài cho Nông lâm kết hợp Đảo Thái Bình Dương (www.traditionaltree.org)
Machine Translated by Google

các quần thể con mang những đặc điểm riêng biệt; có tồn tại Nhiệt độ tối đa trung bình của tháng nóng nhất
các thành viên có quả lớn và quả nhỏ của nhóm này. 32–38 ° C (90–100 ° F)

Morinda citrifolia var. bracteata là một loại quả nhỏ và đa dạng với các
Nhiệt độ tối thiểu trung bình của tháng lạnh nhất
lá bắc dễ thấy. Tìm thấy ở Indonesia và

các phần khác của khu vực giữa Ấn Độ Dương và Thái Bình Dương 5–18 ° C (40–64 ° F)

Đại dương.
Nhiệt độ tối thiểu chịu được
Giống Morinda citrifolia 'Potteri' là một loại cây cảnh,
12 ° C (54 ° F)
với lá màu xanh lá cây và màu trắng, phân bố qua Thái Bình Dương.

Thổ nhưỡng

Các loài thực vật có liên quan Nhàu Nhàu mọc ở rất nhiều loại đất và môi trường,

với một khả năng đáng chú ý để tồn tại trong môi trường khắc nghiệt,
có liên quan đến nhiều loại cây bụi ven biển chung và rừng ven biển và các
chẳng hạn như những gì được tìm thấy trên đảo san hô hoặc dòng dung nham bazan.
loài cây ở bản địa của nó
Nó cũng có thể được tìm thấy trong các hố dung dịch hoặc hồ thủy triều lợ
môi trường sống. Nó phát triển như một loài thực vật được giới thiệu trong các hệ thống nông nghiệp
gần bờ biển, trong đất đá vôi hoặc phần nhô lên, trên san hô
gần bờ biển của các đảo Thái Bình Dương trong các khu vực mở hoặc như
đảo san hô, cũng như một loài thuộc địa của dòng dung nham bazan,
một thành phần canh tác của nông lâm kết hợp và sinh tồn
như trong các khu rừng bản địa.
nông nghiệp, và do đó gắn liền với các loại cây như vậy

như bưởi (Artocarpus altilis), chuối (Musa spp.), pa paya (Carica đu đủ),
Thoát nước đất
cọ (ví dụ: cọ trầu, Cau và dừa, Cocos nucifera), dứa dại (Pandanus
Nhàu chịu được nhiều điều kiện thoát nước bao gồm ngập úng theo mùa, nhưng

nó thích tự do, thoát nước tốt

spp.), dâm bụt bãi biển (Hibiscus tiliaceus), ti (Cordyline fruticosa), và
các loại đất.

các loài Piper (ví dụ: kava, Piper methysticum).

Một số loài có liên quan này không được biết đến và một số loài
Độ chua của đất
là quá mức cho noni. Noni mọc như một loại cây giới thiệu gần đây xung
Nó có thể phát triển ở một loạt các mức độ axit, từ có tính axit
quanh các làng mạc hoặc trong những người dân quê hương, ở những bãi sau, và
để kiềm hóa.
dọc theo các con suối và khe nước.

Dung sai đất đặc biệt

Nhàu chịu được đất nông, mặn, chua, bạc màu.
ƯU ĐÃI MÔI TRƯỜNG
VÀ TOLERANCES Dung sai

Khí hậu Hạn hán

Nhàu trưởng thành, được trồng trọt có thể dễ dàng chịu được hạn hán trong 6
Phạm vi độ cao
vài tháng trở lên. Cây noni hoang dã mọc trong điều kiện khô cằn có thể
1–800 m (3,3–2600 ft), tùy thuộc vào vĩ độ và môi trường
sống cả đời trong điều kiện vĩnh cửu
cố vấn.
hạn hán.

Lượng mưa trung bình hàng năm

Mặt trời đầy đủ

250–4000 mm (10–160 in)

Cây phát triển tốt dưới ánh nắng đầy đủ.

Mô hình lượng mưa Bóng râm

Noni có thể chịu được nhiều loại mưa,

Noni có thể phát triển ở nhiều cường độ ánh sáng khác nhau, từ
bao gồm mùa hè, mùa đông, hai phương thức và đồng phục. đầy đủ nắng đến hơn 80% bóng râm.

Thời gian mùa khô (các tháng liên tiếp với Ngọn lửa

Lượng mưa <40 mm [1,6 in])

Nó có thể tái sinh sau khi cháy bằng cách mọc ra những tán lá mới từ
Ít nhất 3–4 tháng tùy thuộc vào độ tuổi, kích thước của cây, nhiệt độ, độ rễ hoặc thân.

ẩm tương đối và đất.

Ngập úng
Nhiệt độ trung bình hàng năm
Nhàu chịu được và thậm chí phát triển mạnh trong các hồ thủy triều lợ.
20–35 ° C (68–95 ° F)

  Morinda citrifolia (trái nhàu)

Machine Translated by Google
Mọc trong một khe nứt trên đá nham thạch, noni sống ngoan cường ở khu vực khô nóng,
nhiều gió và khô hạn của Kona, Hawai'i. ảnh: C. Elevitch
Nó cũng có thể chịu được điều kiện ngập nước trong thời gian dài
thời gian.
Xịt muối
Nó rất chịu mặn và chịu được sự phun muối của biển.
nói chung chịu được độ mặn cực cao và được cho là
có thể thu được lợi ích dinh dưỡng từ các khoáng chất có trong
nước biển.
Gió
Mặc dù những khu vực nhiều gió không được khuyến khích để trồng
thương mại, nhưng noni có thể phát triển ở những nơi có gió. Tuy nhiên,
năng suất và sự phát triển tổng thể của cây nhàu ở những khu vực như vậy là
giảm dần.
Năng lực
Tái tạo nhanh chóng
Nó có khả năng tái sinh từ chồi hoặc chồi rễ
chứ không phải từ hạt, tạo ra những bụi hoặc lùm cây nhỏ.
Tự cắt tỉa
Noni không được coi là tự tỉa, mặc dù
các cành thân gỗ của loài cây này giòn và có thể bị gãy một cách
tương đối dễ dàng khi mang quả quá nặng hoặc
khi gió lớn.
Coppice
Cây nhàu tái sinh tốt, ngay cả sau khi bị chặt tỉa.
Noni có thể được cắt trở lại thân cây (“gốc cây”) để thúc đẩy sự
phát triển của tán lá rậm rạp.
Hồ sơ các loài cho Nông lâm kết hợp Đảo Thái Bình Dương (www.traditionaltree.org)
TĂNG TRƯỞNG VÀ
SỰ PHÁT TRIỂN
Tỉ lệ tăng trưởng
Tốc độ tăng trưởng trung bình, nhìn chung 0,75–1,5
m / yr (2,5–5 ft / yr), chậm lại khi cây vươn tới
trưởng thành.
Ra hoa và đậu quả Nhàu
ra hoa và đậu quả liên tục
trong suốt năm. Biến động ra hoa và
Sự ra quả có thể xảy ra do các tác động theo mùa
(nhiệt độ, lượng mưa, cường độ ánh sáng mặt trời và
độ ẩm).
Phản ứng với sự cạnh tranh
Trái nhàu không cạnh tranh tốt với cỏ hoặc
với cỏ dại trong đất sâu như một cây trồng đơn dòng
tural agricul. Tuy nhiên, đó là một khu rừng tốt
cây dưới sương mù có thể chịu đựng rất khắc nghiệt
điều kiện và cạnh tranh thực vật từ rừng
cây, bao gồm cả các loài allelopathic. Trên thực tế, noni là một trong những
một số ít cây có thể phát triển mạnh bên dưới tán cây gỗ lim
(Phi lao .
LAN TRUYỀN
Nhàu tương đối dễ nhân giống từ hạt, thân hoặc
giâm rễ và tạo lớp khí. Các phương pháp ưa thích của
nhân giống bằng hạt và bằng cách giâm cành từ thân cây
dọc.
Nhân giống từ hạt giống
Bộ sưu tập hạt giống
Nhàu ra hoa và quả quanh năm. Trái cây được thu hoạch
khi chúng bắt đầu chuyển sang màu trắng hoặc ngay cả khi chúng có
trở nên chín hoàn toàn, tức là chuyển sang mềm, trong mờ và có
mùi đặc trưng. Đối với việc sản xuất hạt giống, người riper
trái cây, càng tốt. Thu hái quả từ những cây có đặc điểm có thể
khử mùi, chẳng hạn như quả lớn để tạo quả,
lá phát triển mạnh mẽ cho hàng rào, v.v.
Xử lý hạt giống
Sau khi hái, để quả chín hoàn toàn cho đến khi tất cả trở nên mềm.
(gần như nhão) và trong suốt. Quá trình này có thể mất 3-5 ngày nếu
chỉ những quả nửa chín mới được thu hái. Một khi trái cây có
hoàn toàn mềm, ấn chúng vào màn hình hoặc chao bằng
lỗ nhỏ hơn một chút mà hạt. cùi mềm, xơ
sẽ từ từ bị loại bỏ khỏi hạt khi chúng được cọ xát
Machine Translated by Google

hạt hơi sủi bọt (xem phần tiếp theo). Nếu hạt phải bảo quản thì
nên loại bỏ hết phần thịt quả, sau đó phơi khô hạt trong không
khí và bảo quản trong túi giấy trong phòng mát, có độ ẩm thấp.
Không biết hạt vẫn tồn tại được bao lâu; tuy nhiên, 1 năm được
cho là thời gian lưu trữ hợp lý.

Độ nảy mầm cao đối với hạt tươi, thường trên 90%. Có khoảng
40.000 hạt / kg (18.000 hạt / lb) đối với
Hawaiian noni.

Xử lý hạt giống trước khi trồng

Nếu không xử lý trước, hạt noni nảy mầm không thường xuyên trong
vòng 6-12 tháng. Việc làm khô lớp vỏ hạt cứng, mặc dù không
phải là yêu cầu bắt buộc, nhưng có thể rút ngắn thời gian nảy
mầm cần thiết của hạt và tăng tỷ lệ nảy mầm tổng thể. Có thể
đạt được quá trình đóng vảy bằng bất kỳ phương pháp vật lý nào
làm mài mòn, hư hỏng, xâm nhập hoặc cắt đứt lớp vỏ hạt. Một
phương pháp đơn giản là cho trái nhàu chín vào máy xay sinh tố
và xung động cơ chế trộn vài lần để cắt các hạt nhàu trước khi
tách chúng ra khỏi cùi. Một phương pháp tốn nhiều thời gian hơn
mang lại tỷ lệ nảy mầm cao hơn bao gồm cắt đầu hạt noni gần
phôi để cho nước thấm vào vỏ hạt.

Hạt nhàu có thể tồn tại nổi trong nước trong nhiều tháng.
ảnh: SC Nelson
Thời gian nảy mầm của hạt noni đã được tạo vảy là 20–120 ngày,
tùy thuộc vào nhiệt độ, môi trường và giống hoặc kiểu gen. Sự
chống lại màn hình. Có thể mất 15 phút để loại bỏ hoàn toàn
nảy mầm của hạt có thể nhanh chóng và đồng đều (20 ngày) trong
phần thịt bám. Rửa sạch trong nước định kỳ giúp làm trôi bã.
điều kiện ánh nắng hoàn toàn đến bóng râm một phần và nhiệt độ
Hạt có một bong bóng khí bị mắc kẹt bên trong, vì vậy không
trung bình khoảng 38 ° C (100 ° F).
giống như hầu hết các loại hạt khác, hạt nhàu khỏe mạnh sẽ nổi
trong nước.
Giá thể trồng

Nếu hạt được sử dụng ngay lập tức, trái cây mềm có thể lơ lửng trong bầu Đất rừng tự nhiên hoặc địa phương không có cỏ dại và

trong nước và bị rung trong máy xay, rất ít, để loại bỏ hầu hết tuyến trùng trộn với cát, sạn núi lửa và / hoặc thảm hữu cơ ủ
thịt quả trong khi phân hữu cơ rất tốt cho sản xuất cây con. Một cái chậu ưa thích

Một cách rất đáng tin cậy - nhưng tốn thời gian - để làm sạch hạt nhàu là dùng dụng cụ cắt móng tay kẹp phần đầu nhọn của
hạt để nước nhanh chóng xâm nhập vào vỏ hạt. Trái: Hạt chưa bóc vỏ. Giữa: Cắt hạt đúng cách. Phải: Hạt bị cắt quá nhiều,
làm lộ phôi (có thể nhìn thấy như đốm trắng ở phía dưới bên phải). ảnh: SC Nelson

Morinda citrifolia (trái nhàu)

Machine Translated by Google

khay hoặc chậu có thể được để trong bóng râm hoặc đầy đủ ánh nắng mặt trời.

Nhiệt độ đồng đều 38 ° C (105 ° F) được đề xuất,

có thể đạt được bằng nhiệt đáy.

Giai đoạn tăng trưởng

tích cực Khi cây con đạt đến giai đoạn bốn lá,
cẩn thận cấy chúng vào từng cây có chứa ers cho
giai đoạn tăng trưởng. Chậu đào rễ dài khoảng 6
cm (2,5 in) vuông x 12 cm (5 in) hoặc lớn hơn
đều hoạt động tốt. Cũng có thể sử dụng thùng
chứa đào rễ 4 lít (1 gal).

Cây con nên được trồng trong bóng râm một phần
và chuyển ra ánh nắng đầy đủ sau 1-2 tháng. Đặt
các cây con cách xa nhau để cho phép ánh sáng
mặt trời xâm nhập tối đa và không khí lưu thông.
Trong một số trường hợp, sửa đổi bằng phân bón
bổ sung như bón thúc nhẹ phân giải phóng chậm

Cắt rễ (trái) và cây con (phải) sẵn sàng xuất vườn. ảnh: S. hoặc hữu cơ 8-8-8 sẽ hỗ trợ sinh trưởng và phát triển
C. Nelson cố vấn.

Kích thước của cây nhàu tại thời điểm xuất vườn
Môi trường cho hạt nhàu là loại nhẹ và thoát nước tốt nhưng
phụ thuộc vào tuổi cây con, khả năng sinh sản
có khả năng giữ ẩm, hơi chua đến hơi kiềm (tùy thuộc vào
của me dium, kích thước chậu, giống nhàu và độ che bóng
nguồn nguyên liệu sẵn có tại địa phương), hiếu khí và nhiều
dùng để trồng cây con. Một cây con cứng có ít nhất 20–25 cm
chất hữu cơ có nguồn gốc từ phân trộn hoặc than bùn. Tránh
(8–10 in) mô thân gỗ (ít nhất 150– 180 ngày tuổi) sẽ có năng
bị nhiễm trùng hoặc xử lý bằng nhiệt (ít nhất 50 ° C [122 °
suất tốt sau khi xuất vườn.
F] trong 15 phút) trước khi sử dụng. , hoặc cát) có thể
được phủ lên trên hạt để kiểm soát cỏ dại và duy trì độ ẩm. Thời gian gieo trồng

cây nhàu (nếu không gieo trực tiếp xuống đất) có thể đem
trồng khoảng 2–12 tháng sau khi nảy mầm. chăm sóc nhiều hơn
và có thể dễ bị tổn thương hơn bởi các biến động môi trường
và sự tấn công của sâu bệnh hơn so với các hạt giống cũ.
Khu vực trồng
Những cây con già hơn, được trồng dưới ánh nắng đầy đủ
Nên có khu vực được che chắn mưa và gió nhưng có ánh nắng
trong chậu 2 hoặc 3 lít (2–3 lít) trong 24–36 tuần, được ưa
mặt trời (chẳng hạn như khung lạnh có mái che phim trong
thích hơn vì sức sống và khả năng phát triển nhanh của
suốt) được khuyến nghị cho germi Nation trong khay. Chỉ
chúng. Ngay cả những cây con già hơn (1–3 năm tuổi) cũng có
cho hạt nảy mầm trong khay chứa một phần than bùn đến một
thể được đem ra trồng nếu chúng khỏe mạnh và không bám rễ
phần đá trân châu hoặc vermiculite. Hạt nhàu có thể nảy mầm
đáng kể. Đối với những cây con già hơn, hãy nới nhẹ bộ rễ
trong điều kiện từ bóng râm đến ánh nắng đầy đủ. Hầu hết
bằng tay sau khi lấy chúng ra khỏi chậu hoặc thùng chứa.
các mầm đồng đều đạt được trong bóng râm một phần nhẹ (20–
30%). Sau giai đoạn nảy mầm và giai đoạn đầu hình thành,
bóng râm một phần (20–30%) được sử dụng để phát triển các Sự phát triển của cây
cây con riêng lẻ
con Sau khi xuất vườn, năm đầu tiên cây con phát triển chậm
trong các thùng chứa.
do sốc ghép và hình thành bộ rễ. Sau đó, sự phát triển của
cây con nhanh hơn nhiều khi ngọn cây tăng kích thước và
Giai đoạn hình thành
khối lượng quang hợp.
Gieo đều các hạt đã được làm sạch trong khay nảy mầm hoặc
chậu chứa đầy môi trường giữ ẩm, vô trùng hoặc không có Sử dụng cây giống tình
mầm bệnh, có thể là hỗn hợp bao gồm một phần đá trân châu
nguyện Để thay thế cho việc gieo hạt nhàu trong luống hạt
với một phần than bùn. Che nhẹ 5–10 mm (0,2– 0,4 in) chất
đã nảy mầm, cây nhàu non có thể được thu hái cẩn thận từ
trồng trong bầu. Giữ ẩm bằng bình phun mịn để không làm xáo
các khu vực rừng và cấy vào bầu. Noni có thể
trộn hạt hoặc giá thể. Cây con

Hồ sơ các loài cho Nông lâm kết hợp Đảo Thái Bình Dương (www.traditionaltree.org)
Machine Translated by Google

cũng được gieo trên các gò đất cao và trồng như cây con rễ trần, mặc bọ trĩ nhà kính, Heliothrips haemorroidalis), và

dù đây không phải là phương pháp ưa thích của chưa xác định được loài ve eriophyid. Lạm dụng quá nhiều phân bón có

sản xuất cây con. thể thu hút côn trùng ăn nhựa cây (ví dụ, rệp, ruồi trắng,

vảy) gây ra sự tích tụ nấm mốc trên lá nhàu.

Nhân giống từ hom thân Có thể sử dụng các Căng thẳng do thiếu chất dinh dưỡng hoặc các vấn đề về rễ cũng có thể

dẫn đến sự phá hoại của ruồi trắng hoặc vảy. Côn trùng thiệt hại
kích thước khác nhau của hom thân, nhưng 20–40 cm
có thể nghiêm trọng hơn ở những vùng đất tương đối khô hoặc ít mưa hoặc ở
Giâm cành (8–16 in) có thể quản lý và hiệu quả. Cây cắt cành có thể
những nơi trồng đầy đủ ánh nắng mặt trời như một cây trồng đơn canh mở rộng. Của
ra rễ sau 3 tuần và sẵn sàng cho việc trồng trọt trong
côn trùng gây hại, ruồi trắng và vảy có lẽ là nhiều nhất
6-9 tuần. Đối với thực vật có nguồn gốc từ hạt, thân rễ
phá hoại. Có thể kiểm soát chúng bằng cách xịt xà phòng và dầu diệt
giâm cành có thể được trồng trong chậu lên đến 26 tuần hoặc hơn
côn trùng. Ở một số địa điểm, những kẻ phá hoại lá thường gây hại
với kết quả tuyệt vời khi trồng trọt.
nghiêm trọng cho lá nhàu.

Tác nhân gây bệnh và bệnh sinh vật

NHƯỢC ĐIỂM
Ở những khu vực ẩm ướt, lượng mưa lớn hoặc ngập lụt, noni dễ bị

Khả năng xâm lấn một số bệnh thực vật do nấm hoặc giống nấm hoặc sâu bọ gây ra: đốm

lá (Colletotrichum sp. và các loại khác) và

Noni đã nhập tịch bên ngoài phạm vi bản địa của nó ở nhiều cation
Bệnh cháy lá thân, lá và quả (Phytophthora sp. và Sclero tium
trên khắp Thái Bình Dương và vùng nhiệt đới. Mặc dù
rolfsii). Các bệnh đốm lá do nấm gây ra tương đối nhiều nhưng có thể
không bị coi là xâm lấn đến mức nó đe dọa các hệ sinh thái, noni
gây phiền toái ở một số vị trí. Họ có thể
được công nhận vì khả năng tồn tại và
giảm thiểu bằng cách vệ sinh (nhặt hoặc loại bỏ nghiêm ngặt
phân tán và cư trú mà không có tác nhân sinh học cụ thể, chẳng hạn
lá bị bệnh) hoặc bằng cách áp dụng định kỳ các
như người, động vật gặm nhấm và chim. Ví dụ,
thuốc diệt nấm. Một số bệnh lá do nấm (nấm
hạt noni trôi nổi trong thời gian dài trong nước đại dương hoặc
suối và sông và có thể vẫn tồn tại trong nhiều tháng sau cuộc hành đốm lá, hoặc "bệnh cờ đen" do giống nấm gây ra

Phytophthora) có thể ức chế đáng kể sự phát triển của lá và

trình của họ cho đến khi lắng đọng của họ trên một chiến lược phụ
phù hợp. Nhàu được coi là một loại cỏ dại ở một số địa điểm quả phát triển.

(ví dụ, trong một số cơ sở nông lâm kết hợp hoặc canh tác đa dạng Vấn đề sâu bệnh phổ biến và nghiêm trọng nhất đối với trái nhàu là

ở Micronesia). bệnh nút rễ do tuyến trùng nút rễ (Meloidogyne

spp.). Những con giun đũa ký sinh ở rễ, sống trong đất này là

Tính mẫn cảm với sâu bệnh / mầm bệnh Nhàu dễ rất phá hại noni và phải được giữ ngoài vườn ươm.

Bệnh có thể gây ra thất bại trong trang trại. Để ngăn chặn tuyến trùng
bị tấn công bởi nhiều loại sâu bệnh và
vườn ươm, sử dụng giá thể không chứa đất hoặc chỉ sử dụng đất đã qua xử lý nhiệt
mầm bệnh gây bệnh. Tuy nhiên, thiệt hại phụ thuộc
đối với cây con. Sau khi được hình thành trên một cánh đồng, bọ xít
khi sâu bệnh hoặc mầm bệnh và môi trường.
nema thắt rễ hầu như không thể diệt trừ và thậm chí có thể dẫn đến
Khi được trồng trong một hệ sinh thái rừng đa dạng, noni usu ally bị
chết cây. Vì vậy, nó được khuyến khích
ít sâu bệnh hại hoặc thiệt hại nghiêm trọng. Ngược lại, khi phát
cây con bị nhiễm tuyến trùng không bao giờ được trồng
triển trong môi trường hiện đại
(chúng nên bị tiêu diệt). Tránh trồng noni ở nơi nó
hệ thống canh tác độc canh, noni dễ bị tấn công bởi nhiều loại sâu
không phát triển tự nhiên và tránh những cánh đồng có các loại cây trồng khác
bệnh hại hơn và với
đã được trồng. Đất có nhiều đá là tốt nhất cho giống noni. Sử dụng
cường độ lớn hơn trong hệ sinh thái tự nhiên. Thêm vao Đoa,
hợp lý nước tưới, phân bón và phân trộn có thể
noni được trồng đơn canh trên những vùng đất trước đây được sử dụng để
giúp giảm thiểu thiệt hại do tuyến trùng đốt rễ gây ra
cây ăn quả hoặc rau có xu hướng tiếp xúc với sâu bệnh mới
(để biết thêm thông tin, hãy xem “Trang web Noni” được liệt kê bên dưới
và các mầm bệnh có thể không dồi dào hoặc thậm chí hiện diện
"Internet" bên dưới).
trong rừng hoặc các hệ sinh thái tự nhiên.

Thiếu hụt dinh dưỡng và các bệnh phi sinh học

Côn trùng gây hại

Noni có thể hiển thị một loạt các toms giao hưởng lá bất thường do
Noni dễ bị tấn công và gây sát thương bởi một loạt các
thiếu hụt các yếu tố sinh sản (ví dụ: gen nitro, sắt và phốt pho).
côn trùng, chẳng hạn như rệp (ví dụ, rệp dưa, Aphis gosypii),
Thiếu sắt hoặc các chất khác
vảy (ví dụ: vảy xanh, Coccus viridis), mọt (loài không xác định),
các nguyên tố phụ được biểu thị dưới dạng úa lá giữa các đốt hoặc
thợ đào lá (loài chưa xác định), ruồi trắng
cháy xém mép lá. Sự thiếu hụt trong phốt pho
(ví dụ: ruồi trắng Kirkaldy, Dialuerodes kirkaldyi), sâu bướm (ví
được thể hiện như lá quăn, màu tía, và mép lá
dụ: sâu bướm croton, Achaea janata), bọ trĩ (ví dụ:

  Morinda citrifolia (trái nhàu)

Machine Translated by Google

chứng đau bụng. Sự phát triển và biểu hiện triệu chứng

đối với sự thiếu hụt chất dinh dưỡng trên trái nhàu phụ thuộc vào

thiết lập (tự nhiên so với nông nghiệp), tổng thể nhà máy

các yếu tố căng thẳng (nước, bệnh tật, sức khỏe của rễ, và

thực hành phân bón) và nhu cầu tổng thể về phân loại

và / hoặc sản xuất (từ thấp đến cao).

Cỏ dại ký sinh

Nhàu dễ bị nhiễm bởi một số cây hạt ký sinh ven biển,

bao gồm cả cây mắc ca

(Cuscuta spp.) Và Cassytha filiformis.

Vật chủ của sâu bệnh / mầm bệnh cây

trồng Một số loại sâu bệnh đáng kể và mầm bệnh của

gen eral nông nghiệp cũng là vấn đề đáng lo ngại

đối với noni (ví dụ: kiến, côn trùng ăn nhựa cây, và

tuyến trùng hại rễ). Những loài gây hại này có

phạm vi máy chủ và có thể bắt đầu hoặc gây ra

thiệt hại cho một số cây trồng (ví dụ: rau). Do noni Nhàu mọc dưới dừa trong dòng dung nham pāhoehoe ở độ cao 10 m
thu hút kiến, một số loài ăn nhựa cây như rệp có thể (33 ft) tại Pu'uhonua o Hōnaunau, đảo Hawai'i. ảnh: C. Elevitch
là mối lo ngại đối với các thiết kế trồng xen canh

với noni. các loài thực vật trên khắp Thái Bình Dương. Noni chính nó không phải là
Các kế hoạch quản lý trang trại cần được xem xét quản lý để sản xuất gỗ.
các loại sâu bệnh phổ biến có thể tấn công các cây trồng của hệ
Thức ăn cho động vật / chim bản địa
thống trồng xen. Các vấn đề liên quan đến việc phun thuốc trừ sâu

bọ và khả năng nhiễm bẩn của sản phẩm Quả chín là nguồn thức ăn tự nhiên cho chim, các loài gặm nhấm,
và độc tính thực vật cũng phải được xem xét. và côn trùng.

Thức ăn cho ong

NÔNG SẢN / MÔI TRƯỜNG Mật hoa rất thu hút ong mật.

THỰC HÀNH
Bảo vệ bờ biển
Lớp phủ / chất hữu cơ Noni đủ ngoan cường giúp ổn định những vùng đất khắc nghiệt hoặc
môi trường ven biển không ổn định.
Mặc dù trái nhàu mọc lại tốt sau khi cắt tỉa, nhưng cây nhàu

nói chung là không được quản lý để sản xuất mùn phủ trong các tình huống nông
Trang trí
nghiệp đối với động sản.

Mặc dù M. citrifolia tự nhiên (các loại noni hoang dã và có thân

Homegardens cao) được nhiều người coi là một loài thực vật đẹp với tán lá xanh

Nó rất thích hợp cho những người quê mùa; một cây duy nhất là đủ bóng, một số phản đối việc sử dụng nó
để đáp ứng nhu cầu của một hoặc nhiều gia đình. như một cây cảnh do mạnh mẽ và đôi khi

mùi khó chịu của trái cây chín và do rụng

Điểm đánh dấu ranh giới quả thu hút nhiều ruồi và côn trùng khác. Người trồng trọt

Noni có thể được sử dụng để đánh dấu ranh giới do tính bền và khả Giống M. citrifolia 'Potteri' là một loài đẹp và có chức năng

năng sống sót trong điều kiện khắc nghiệt và kéo dài cây cảnh có quả nhỏ màu xanh và trắng

thời kỳ hạn hán. lá loang lổ.

Thức ăn gia súc

Quả và lá được dùng làm thức ăn gia súc hoặc thức ăn gia súc CÔNG DỤNG VÀ SẢN PHẨM
(vật nuôi và gia súc).
Trái cây

Woodlot
Được sử dụng trong các loại thuốc địa phương (nước trái cây, thuốc đắp) và khi nạn đói

Noni rất tương thích với rừng đất thấp hoặc rừng thực phẩm (ví dụ, của người Hawaii, thổ dân Úc). Chưa chín

Hồ sơ các loài cho Nông lâm kết hợp Đảo Thái Bình Dương (www.traditionaltree.org)
Machine Translated by Google
trái cây được nấu chín trong cà ri và trái cây chín được ăn sống
với muối (ví dụ, Miến Điện). Quả được nấu chín và trộn với dừa và
được ăn như chất kích thích trong các chuyến đi biển dài ngày (ví
dụ, Nauru).
Rau lá Lá rất non
được nấu như rau và ăn với cơm ở Java và Thái Lan; lá trưởng thành
được quấn quanh cá trước khi nấu và sau đó ăn với cá đã nấu chín.
Nước giải khát / đồ
uống / trà Lá hoặc quả khô được dùng để pha dịch truyền và trà dùng
làm thuốc.
Dược liệu
Lá, quả, thân và rễ được sử dụng trong các chế phẩm y học khác
nhau, các phương pháp chữa bệnh và các loại thuốc điều trị trên
khắp khu vực Thái Bình Dương.
Sử dụng làm thuốc (truyền thống) Điều trị bệnh sốt rét, bệnh sốt
rét do gen, và thuốc giảm đau (trà lá); nhuận tràng (tất cả các bộ
phận của cây); vàng da (nước sắc của vỏ cây phân sinh); tăng huyết
áp (chiết xuất từ lá, quả, hoặc vỏ cây); nhọt và nhọt (thuốc đắp
trái cây); loét dạ dày (dầu từ trái cây); da đầu trong chất diệt
khuẩn (dầu hạt); lao, bong gân, thâm tím, thấp khớp (đắp lá hoặc
quả); đau họng (súc miệng
Trái nhàu chín. ảnh: SC Nelson
10 Morinda citrifolia (trái nhàu)
một quả chín); giun trong cơ thể hoặc ruột (toàn bộ quả tươi);
nhuận tràng (hạt); sốt (thuốc đắp bằng lá); vết cắt và vết thương,
áp xe, nhiễm trùng miệng và nướu, đau nhức răng (trái cây); sties
(hoa hoặc hơi từ lá hỏng); đau dạ dày, gãy xương, tiểu đường, chán
ăn, bệnh đường tiết niệu, sưng bụng, thoát vị, vết đốt do cá đá và
thiếu vitamin A ở người (lá). Lá cũng được sử dụng như một loại
thuốc đắp hoặc quấn cơ thể (ví dụ: Micronesia). Chồi đầu cuối có
công dụng chữa bệnh (ví dụ: Bắc Marianas).
Sử dụng y học hoặc các ứng dụng có mục đích (đương đại, trên toàn
thế giới) Giá trị được đề xuất của trái nhàu để điều trị bệnh tật
bao gồm rối loạn thiếu tập trung, nghiện ngập, dị ứng, viêm khớp,
hen suyễn, các vấn đề về não, bỏng, ung thư, bệnh tim mạch, nhạy
cảm với hóa chất, mệt mỏi mãn tính, tiểu đường , các vấn đề về tiêu
hóa, lạc nội mạc tử cung, đau cơ xơ hóa, bệnh gút, tăng huyết áp,
suy giảm miễn dịch, nhiễm trùng, viêm nhiễm, chứng chậm máy bay,
bệnh đa xơ cứng, đau cơ và khớp, bại liệt, thấp khớp, ngón tay bị
đứt lìa, xoang và thuốc chữa bệnh kỳ cựu vẫn chưa được xác thực.
Hương liệu / gia vị
Lá được dùng để bọc cá hoặc các loại thịt và thực phẩm khác trong
quá trình nấu nướng.
Masticant / chất kích thích
Trái cây được cho là thức ăn ngon và bổ não.
Gỗ
Gỗ có thể được sử dụng trong xây dựng nhẹ, các bộ phận của xuồng và
mái chèo, cán rìu, rìu và gậy đào.
Củi
Thân cây được sử dụng để làm củi (ví dụ, ở Kiribati).
Gỗ thủ công
Rễ được sử dụng để chạm khắc (ví dụ, Niue).
Gói / gói hàng Lá được sử dụng
để gói và tạo hương vị cho thực phẩm để nấu ăn (ví dụ: Quần đảo
Cook).
Thuốc
nhuộm Vỏ cây chứa sắc tố đỏ và rễ chứa sắc tố vàng, cả hai đều được
sử dụng để làm thuốc nhuộm. Thuốc nhuộm từ noni theo truyền thống
và vẫn được sử dụng để tạo màu cho quần áo và vải.
Thức ăn cho động vật
Lá được sử dụng làm thức ăn gia súc (ví dụ: Niue, Ấn Độ) và
Machine Translated by Google

để nuôi tằm (vd: Ấn Độ). Quả được dùng làm thức ăn cho lợn (vd Các sản phẩm thường được sử dụng trong một hộ gia đình trên đảo

Puerto Rico). Thái Bình Dương

Lá và quả nhàu thường được dùng làm thuốc ở các hộ gia đình trên
Thuốc chống
đảo Thái Bình Dương. Một hoặc hai cây trưởng thành có thể dễ dàng
côn trùng Một loại dầu fetid thu được từ hạt được sử dụng làm thuốc trừ sâu da
cung cấp nhu cầu của một gia đình.
đầu hoặc thuốc chống côn trùng (ví dụ như Hawai'i).

Tầm quan trọng của nghi lễ / tôn giáo Yêu cầu về ánh sáng Nhàu

Theo truyền thống được sử dụng như một loại “thuốc chữa ma”, dựa thường mọc ở nơi có ánh nắng đầy đủ dọc theo các con đường đầy

trên niềm tin tôn giáo rằng ma bị xua đuổi bởi mùi của trái cây nắng, ở rìa các khe nước, hoặc trong các cánh đồng trống như cánh

hoặc thực vật. đồng dung nham 'a'ā và pāhoehoe của đảo Hawai'i.

Tuy nhiên, cây phát triển rất tốt dưới ánh nắng đầy đủ đến bóng
râm khoảng 80%.

ĐÔ THỊ VÀ CỘNG ĐỒNG

RỪNG Yêu cầu về nước / đất Noni không

có yêu cầu đặc biệt hoặc bất thường về nước hoặc đất.
Nhàu là một loại cây bụi hấp dẫn, nói chung rất thích hợp để trồng
Nó chịu được nhiều điều kiện đất bao gồm chua đến kiềm, bão hòa
trong nhà và làm cảnh, nhưng chỉ những nơi mùi hôi thối, quả rụng
đến khô, và thoát nước tốt cho đất nén.
mới không gây phiền toái. Cây cho quả tươi quanh năm nên luôn có

quả.

Nó phát triển mạnh ở các khu vực rác thải và là một loại cây ven
Tuổi thọ Một
đường rất cứng cáp trên khắp Thái Bình Dương. Cây dễ chăm sóc,

chịu khó cắt tỉa tốt, không cần bón nhiều nước. cây noni, không bị sâu bệnh hay bị sâu bệnh tấn công hoặc các áp

lực khác, có thể sống ít nhất 40–50 năm trong cảnh quan, có thể

lâu hơn.
Kích thước trong môi trường đô thị

Các giống được ưa chuộng để sử dụng trong gia đình hoặc công cộng
Kích thước của cây nhàu trong môi trường đô thị phụ thuộc vào chất
khu vực
lượng đất và khoảng cách. Cây phát triển dưới ánh nắng đầy đủ và

không có sự cạnh tranh có thể đạt chiều cao khoảng 6 m (20 ft) Cây nhàu có nhiều màu, giống cây trồng M. citrifolia 'Potteri',
trở lên với tán tán có đường kính 2,4–3,6 m (8–12 ft). Cây nhàu là một loại cây nhàu làm cảnh nổi tiếng do lá đẹp của nó.

mọc chen chúc hoặc bị bóng râm có xu hướng kém sức sống và trở nên Trái nhàu có vân cũng được sử dụng trong y học, mặc dù năng suất

còi cọc. trái có xu hướng thấp hơn và trái nhỏ hơn trái nhàu Hawaii thông

thường. Nếu không, có thể trồng cây con được trồng từ hạt giống
Tốc độ phát triển trong cảnh quan Cây từ những cây có phẩm chất mong muốn (ví dụ, quả lớn).

nhàu non phát triển tương đối chậm trong cảnh quan, chiều cao

khoảng 30–60 cm (1–2 ft) mỗi năm, tùy thuộc vào môi trường. Khi

đến tuổi trưởng thành, cây nhàu phát triển chiều cao chậm hơn Thời vụ ra lá, ra hoa, kết trái Sản lượng trái nhàu thay

nhiều, chủ yếu trở nên rậm rạp hơn trong tán cây. Cây lấy từ cành đổi theo các mùa ở Thái Bình Dương, mùa hè có nhiều trái hơn mùa

giâm có xu hướng mọc nhanh hơn cây lấy từ hạt, nhưng cũng có xu đông. Tuy nhiên, noni ra lá và quả mới quanh năm ở bất cứ nơi nào

hướng thân hơn và không phát triển cao như cây con. nó được trồng.

Giá trị trang trí đặc biệt Cây noni nhiều

Hệ thống rễ Nhàu
màu có giá trị trang trí đặc biệt do màu lá khác thường của nó và

có bộ rễ ăn sâu và bộ rễ ăn bề mặt rộng, cây có thể không cạnh tương đối hiếm trong cảnh quan. Cây nhàu có giá trị đặc biệt là

tranh tốt trong cảnh quan với các loại cây có rễ ăn sâu, ăn bề chịu mặn và có thể mọc ở các vùng núi đá hoặc trên các dòng nham

mặt, chẳng hạn như cỏ. Nhàu không được coi là có hệ thống rễ xâm thạch cũ.

lấn, mặc dù một khi cây nhàu được phát triển trong cảnh quan đất

liền thì rất khó bị tiêu diệt. Các cây tình nguyện mọc trong các

vết nứt trên xi măng hoặc nhựa đường hoặc các vị trí không mong Sử dụng làm hàng rào sống, hàng rào hoặc hàng rào thị giác /

muốn khác nên được nhổ càng sớm càng tốt.

tiếng ồn Cây nhàu có thể có tán rất dày và rất được sử dụng làm

cây hàng rào hoặc hàng rào sống. Cây có thể phát triển mạnh

Hồ sơ loài cho Nông lâm kết hợp Đảo Thái Bình Dương (www.traditionaltree.org) 11
Machine Translated by Google
nơi các cây khác khó phát triển. Nhàu có thể cắt tỉa đứng mặc dù
thường xuyên hơn, cắt tỉa nhẹ có thể được sử dụng để đảm bảo
luôn luôn có đủ tán lá để phục vụ các chức năng hàng rào.
Chim / động vật hoang dã
Hoa nhàu thu hút ong mật. Trái nhàu rụng có thể gây hại cho
chuột và lợn.
Yêu cầu bảo dưỡng Nhàu là một loại
cây cảnh ít phải bảo dưỡng. Nó phản ứng tốt với lớp phủ miễn là
lớp phủ không tiếp xúc trực tiếp với thân cây. Cây không sử dụng
rất ít phân bón, nhưng đáp ứng tốt với việc bón định kỳ các loại
phân bón hữu cơ hoặc vô cơ, cân đối.
Thêm phốt pho có thể được áp dụng để mô phỏng sự ra hoa và tạo
quả. Các loại phân bón cân đối điển hình được sử dụng bao gồm
13-13-13 và 16-16-16. Để kích thích ra hoa và tạo quả, sử dụng
10-20-10 nếu kiểm tra đất cho thấy mức phốt pho thấp. Nếu lá
noni chuyển sang màu vàng thấp, chúng có thể được bón với khoảng
225–450 g (0,5–1 lb) phân bón cho mỗi cây, tùy thuộc vào độ tuổi.
Cây cũng phản ứng rất tốt với phân bón lá. Bởi vì cây noni có
khả năng chịu mặn, rất bất thường khi bộ rễ của chúng bị cháy do
bón thừa.
Những lưu ý đặc biệt liên quan đến sự rụng lá, cành và trái. Sự
rụng trái xảy ra quanh năm. Làm rơi trái cây không được coi là gây
nguy hiểm cho con người hoặc động vật trong điều kiện bình thường
hoặc khi có bão. Mọi người có thể trượt trên những trái cây chín
dọc theo lối đi bộ và vỉa hè. Cây nhàu không dễ bị đổ khi thời
tiết xấu, mặc dù cành có thể bị gãy, đặc biệt là khi nặng trái.
Chỉ nên cẩn thận khi hạ cành cây vì cành có thể bị nứt đột ngột.
Vấn đề phiền toái
Các loại trái cây có mùi thơm nồng, khó chịu và bị một số người
coi là phiền toái. Mùi hôi của trái nhàu được nhiều người coi là
một tác hại đáng kể khi sử dụng trái nhàu trong cảnh quan.
Mối nguy hiểm
Cây nhàu không gây độc cho người hay động vật, trên cây cũng
không có gai, gai….
12 Morinda citrifolia (trái nhàu)
Các vấn đề sâu bệnh thường gặp
Các vấn đề côn trùng sâu bệnh và bệnh hại cây nhàu ít phổ biến hơn
và nghiêm trọng hơn ở các loại cây trồng hỗn hợp trong môi trường
đô thị. Các loại vấn đề gặp phải tùy thuộc vào môi trường mà cây
nhàu được trồng. Ví dụ, ở các cation lo ẩm ướt hơn, có thể xuất
hiện các đốm và đốm lá do nấm. Ở những vị trí khô hơn, sự xâm nhập
của côn trùng có thể trở nên phổ biến. Vấn đề dịch hại phổ biến
nhất đối với cây noni trong cảnh quan đô thị có lẽ là tuyến trùng
đốt rễ, một loại giun tròn ký sinh trên cây nhỏ gây ra hiện tượng
sưng và phồng rễ dễ thấy trên rễ làm cây suy yếu nghiêm trọng.
Tuyến trùng thắt rễ được kiểm soát tốt nhất bằng cách tránh
chúng, tức là bắt đầu bằng cây con không nhiễm tuyến trùng và
trồng cây con ở vị trí không có tuyến trùng. Nếu có tuyến trùng,
ảnh hưởng của chúng có thể được giảm thiểu bằng cách thêm phân
trộn xung quanh cây trồng hoặc các dạng chất hữu cơ khác vào đất
và bằng cách sử dụng phân bón lá. Cây nhàu trong cảnh quan đô
thị cũng có thể bị nhiễm kiến và côn trùng ăn nhựa cây như vảy,
rệp, ruồi trắng và rệp sáp. Những loài côn trùng ăn nhựa cây này
có thể được kiểm soát bằng cách xịt thường xuyên nước xà phòng
hoặc hỗn hợp xà phòng, nước và dầu thực vật.
SẢN PHẨM THƯƠNG MẠI
Các sản phẩm thương mại chính từ trái nhàu bao gồm tẩy bev (nước
trái cây, đồ uống nước trái cây), bột trái cây (để thực hiện sản
phẩm nước trái cây hoàn nguyên hoặc nước trái cây làm từ trái
cây chín khô hoặc chưa chín), đồ vệ sinh cá nhân (kem dưỡng da,
xà phòng, v.v.), dầu (từ hạt), và bột lá (để đóng gói hoặc thuốc
viên).
Vi tri đươ c lư a cho n
Mặc dù lựa chọn loại đất không phải là một cân nhắc quan trọng,
nhưng nên tránh những khu vực không hỗ trợ quần thể noni tự nhiên
để trồng thương mại.
khoảng cách
Khoảng cách 4–5 m (13–16 ft) trong và giữa các hàng là
phổ thông.
Mục tiêu quản lý Năm 1: Chuẩn
bị và thu dọn đất; kiểm soát cỏ dại; thành lập nhà máy.
Năm 2: Thúc đẩy sự phát triển sinh dưỡng của cây con.
Năm 3 trở đi: Thúc ra hoa và đậu quả.
Hoa lợi
Năng suất trái cây hàng năm khác nhau giữa các giống noni hoặc
kiểu gen và phụ thuộc vào môi trường (đất, nước) và môi trường
Machine Translated by Google

hệ thống định vị và / hoặc hệ sinh thái. Năng suất hàng

năm có thể chỉ là vài pound mỗi năm đối với những cây

cao lớn, có sợi gai mọc dưới bóng râm của rừng rậm.

Có thể đạt được năng suất hàng năm lên đến khoảng 80.000

kg / ha (71.000 lb / ac) hoặc hơn với các kiểu gen đậu

quả lớn được trồng trong môi trường độc canh (khoảng 716

cây / ha [290 cây / ac]) trong điều kiện đủ nắng và bón

nhiều phân. Năng suất phụ thuộc vào nhiều yếu tố, bao

gồm độ phì nhiêu của đất, môi trường, kiểu gen và mật độ

trồng.

Yêu cầu xử lý

Nước quả lên men Quả chín

được rửa sạch và đôi khi được nghiền thành bột trước khi

cho vào thùng lên men lớn, đôi khi có thêm nước. Theo
thời gian, nước trái cây tách tự nhiên khỏi cùi trái cây

và lên men tự nhiên thông qua quá trình vi khuẩn (axit

hóa). Thời gian chế biến (lên men) tối thiểu được ưu
Ruộng thương mại mới trồng. ảnh: SC Nelson
tiên đối với các sản phẩm nước trái cây lên men là 60

ngày; sau đó nước trái cây được rút ra khỏi bình lên men

và được lật nghiêng. Nước trái cây lên men (khi không bị
nhiễm bẩn và có độ pH thấp, ví dụ, khoảng 3,5–4,0) sẽ

bảo quản tốt ở nhiệt độ phòng mà không cần thanh trùng.

Nước ép được đóng chai thủy tinh hoặc hộp nhựa.

Nước quả tươi ép Nước quả được ép

trực tiếp từ quả chín bằng thiết bị cơ học và đóng chai

trực tiếp vào hộp thủy tinh hoặc hộp nhựa và không được

để lên men. Các sản phẩm này được làm lạnh hoặc bảo quản

lạnh để bảo quản nguyên vẹn.

Nước hoa quả tái tạo và đồ uống nước

hoa quả

Các sản phẩm này được làm từ trái cây đã khử nước (xanh
Trái nhàu chín sẵn sàng để chế biến (trái) và sản phẩm nước ép trái nhàu (phải). ảnh:
hoặc chín).
SC Nelson

Đồ uống nước hoa quả

Bột trái cây Trái
Nước ép thô được pha theo nhiều tỷ lệ khác nhau với các chất lỏng có
cây (nguyên hạt hoặc không hạt, xanh hoặc chín) được sấy khô và nghiền
trong nước hoa quả khác (ví dụ, nước hoa quả khác, nước cốt dừa, v.v.).
thành bột và bán buôn cho các nhà sản xuất nước uống hoặc viên nén.

Nước quả cô đặc Nước quả lên

men được làm bay hơi nhanh hoặc công nghệ bay hơi khác để tạo ra nước Da trái cây
quả cô đặc (một phần trăm nước được loại bỏ). Cô đặc có thể được sử
Một sản phẩm khác là da trái nhàu, là một tấm mỏng của thịt trái cây
dụng để sản xuất một loạt các sản phẩm nước trái cây hoặc mỹ phẩm.
đã khử nước.

Hồ sơ các loài cho Nông lâm kết hợp Đảo Thái Bình Dương (www.traditionaltree.org) 13
Machine Translated by Google

Dầu
Hệ thống ví dụ 2

Dầu có nguồn gốc từ hạt ép. Địa điểm

Bột lá Bắc Marianas

Lá khô được nghiền thành bột và được sử dụng để sản xuất

Mô tả Hệ thống
một loạt các sản phẩm tiêu dùng nội bộ hoặc mỹ phẩm
sử dụng. truyền thống, năng suất thấp / bền vững.

Thị trường Các cây trồng / sản lượng / dịch

vụ khác Dừa, chuối, đồng cỏ.

Thị trường tiêu thụ sản phẩm trên toàn thế giới, với các
thị trường lớn nhất ở Bắc Mỹ, Mexico, Châu Á và Úc. Khoảng cách
Thị trường sản phẩm noni trên toàn thế giới ước tính đạt 400 Ngẫu nhiên / tự nhiên.
triệu đô la Mỹ vào năm 2002.

Hệ thống ví dụ 3

ỨNG DỤNG CÂY TRỒNG / CÂY TRỒNG Những Địa điểm

lợi ích của việc trồng xen canh có thể Hawai'i.

bao gồm ít bệnh tật và sâu bệnh hơn. Tuy nhiên, cũng có
Mô tả Mới phát
thể xảy ra các tương tác tiêu cực với sâu bệnh hại cây
trồng và không dễ dàng với một số hệ thống trồng xen. triển, năng suất trung bình - cao (thử nghiệm).

Các cây trồng / năng suất / dịch

Một số hệ thống trồng xen canh bao
vụ khác Được trồng xen với đu đủ.
•
gồm canh tác tự cung tự cấp truyền thống xen canh
với cây ăn quả, kava, đu đủ, xoài, dừa, cây dây, khoảng cách

chuối, các loài cây lấy gỗ, cây bụi ven biển, và Khoảng cách là 4–5 m (13–16 ft) giữa các cây trong
cỏ hàng.

•
thương mại hiện đại xen canh với đu đủ và
dừa.
HỖ TRỢ CÔNG CỘNG VÀ
Noni cũng có thể phát triển mạnh trong môi trường rừng ẩm
MỞ RỘNG NÔNG SẢN
ướt và có thể hưởng lợi từ việc ủ chất hữu cơ và lớp mùn
do các loài thực vật liên quan cung cấp (các lợi ích bao Dịch vụ Khuyến nông Hợp tác (CES) của Univer sity of
gồm nu trition, ngăn chặn cỏ dại, cấu trúc đất và duy trì Hawai'i có thể hỗ trợ các chủ đất giải đáp thắc mắc liên
độ ẩm cho đất). quan đến noni.

University of Hawai'i at Mānoa

Hệ thống ví dụ 1
College of Tropical Agricultural and Human Resources
Địa điểm HTX Dịch vụ Khuyến nông Khu liên hợp Nông nghiệp
Komohana 875 Komohana St., Hilo, HI 96720 Tel:
Liên bang Micronesia (ví dụ: Pohnpei).
808-959-9155; Fax: 808-959-3101 Web: <http://
www.ctahr.hawaii.edu>
Mô tả Hệ thống

truyền thống, năng suất thấp, bền vững.

Các văn phòng khuyến nông về nông lâm kết hợp ở Thái Bình
Các cây trồng / sản lượng / dịch
Dương: <http://www.traditionaltree.org/extension.html>.
vụ khác Các cây trồng khác trong hệ thống bao gồm chuối, dừa,
đu đủ, bưởi, trầu, cam quýt, kava, khoai mỡ, khoai môn, khoai
lang và sắn. INTERNET “Trang

web Noni” (Đại học Hawai'i tại Mānoa) của tác giả có đầy
Khoảng cách
đủ thông tin thực tế về noni: <http://www.ctahr.hawaii.edu/
Ngẫu nhiên / tự nhiên.
noni/>.

14 Morinda citrifolia (trái nhàu)

Machine Translated by Google

“Phân loại tên Morinda ” do Đại học Melbourne duy trì Dittmar, A. 1993. Morinda citrifolia L: Sử dụng trong y học Sa
trình bày một loạt các tên noni và tham khảo các địa nhân bản địa. Tạp chí Các loại thảo mộc và cây thuốc Vol. 1 (3).

chỉ: <http://gmr.landfood.unimelb.edu.au/Plantnames/
Sorting/ Morinda.html>. Dixon, AR, H. McMillen và NL Etkin. 1999. Lên men cái này: sự biến

đổi của trái nhàu, một loại thuốc truyền thống của người

Polynesia (Morinda citrifolia, họ Rubiaceae). Bot kinh tế bất kỳ

THƯ MỤC 53: 51–68.

Dodd, E. 1990. Thế giới đảo Polynesia. Windmill Hill Press, Putney,
( cho biết cách đọc được khuyến nghị)
Vermont.

Elkins, R. 1997. Hawaiian Noni (Morinda citrifolia). Đất gỗ xuất

Abbott, I. và C. Shimazu. 1985. Nguồn gốc địa lý của các loài thực
bản.
vật thường được sử dụng làm thuốc của Hawai ians. Tạp chí Dân
Elkins, R. 2002. Cuộc cách mạng Noni: Chiến thắng nhiệt đới có thể
tộc học 14: 213–222.
chống lại bệnh tật, tăng cường năng lượng và phục hồi sức khỏe
Abbott, IA1992.Lā'au Hawai'i: Cách sử dụng thực vật truyền thống
của bạn.Woodland Publishing Co, Utah.
của Hawaii. Nhà xuất bản Bảo tàng Bishop, Honolulu.
Emerson, NB 1965. Văn học chưa viết của Hawaii.
Anon. 1994. Hóa chất thực vật. Tạp chí Newsweek, ngày 25 tháng 4.
Charles E.Tuttle Co., Inc.
Baldwin, RE 1979. Cây độc của Hawai'i. Petroglyph
Fackelman, K. 1997. Các chiến lược đa dạng để đánh bại ung thư.
Bấm, Hilo, Hawai'i.
Tin tức Khoa học 151 (18): 274–275.
Beckwith, M. 1970. Thần thoại Hawaii. Nhà xuất bản Đại học Hawai'i,
Fairechild, D. 1999. Noni và 'Awa: Niềm hy vọng mới nhất của nông
Honolulu.
nghiệp Hawaii. Spirit of Aloha (Tạp chí trên chuyến bay của
Beckwith, M. 1972. Kumulipo. Nhà xuất bản Đại học Hawai'i, Honolulu.
Aloha Airlines).

Fairechild, D. 2001. Noni: Aspirin of the Ancients. Flyana Rhyme,

Biggs, BG 1985. Thực hành chữa bệnh đương đại ở đông Futuna.Trong:
Anahola, Hawai'i.
CDF Parsons (ed.). Thực hành chữa bệnh ở Nam Thái Bình Dương.
Fong, ST, A.Johnson, CT.Ho, K.Csiszar. 2001. Các đoạn chiết của Morinda
Viện Nghiên cứu Polynesia, Ho nolulu.
citrifolia (noni) thể hiện tác dụng chống khối u có chọn lọc đối với

các dòng tế bào ung thư biểu mô vú và ruột kết. Áp phích được giới
Buck, PH (Te Rangi Hiroa). 1957. Nghệ thuật và Thủ công mỹ nghệ của
thiệu tại: Xây dựng những cây cầu với Hội nghị thượng đỉnh truyền
Hawai'i. Nhà xuất bản Bảo tàng Bishop, Honolulu.
thống cạnh Knowl, ngày 30 tháng 5 năm 2001, Honolulu.
Byrd, AG1992.Tropica: Colour Cyclopedia of Exotic Plants and Trees.
Fornander, A. 1967. Bộ sưu tập Cổ vật và Văn hóa dân gian Hawaii,
Công ty Roehrs, East Rutherford, New Jersey.
1916–20. Nhà xuất bản Bảo tàng Bishop, Honolulu.
Cambie, RC và J. Ash. 1994. Cây thuốc Fijian.
Fornander, A. 1969. Một tài khoản về chủng tộc Polynesia.
CSIRO, Úc.
Charles E.Tuttle Co., Inc, Boston.
Chapin, MH1990.Noni.Hawai'i Bảo tồn thực vật Cen ter of the
Francis, JK Không có ngày tháng. Họ Nhàu, Morinda citrifolia L. Ru
National Resource in Tropical Botany.
biaceae. Dịch vụ Lâm nghiệp USDA, Viện Lâm nghiệp Nhiệt đới Quốc
Charlot, J. 1983. Tụng kinh vũ trụ. Nhấn mạnh Interna tional, Hồng
tế, Rio Piedras, Puerto Rico. <http: // www. fs.fed.us/global/
Kông.
iitf/pdf/shrubs/Morinda%20citrifolia. pdf>.
Chun, MN1994. Y học Hawaii bản địa. Sản xuất của người dân đầu
tiên, Honolulu.
Gibbons, E. 1967. Beachcomber's Handbook. David McKay
Chun, NY 1995. Truyền thống xây dựng ca nô Hawaii.
Công ty TNHH, New York.
Báo chí Trường học Kamehameha, Honolulu.
Guppy, HB 1917. Thực vật, Hạt giống và Dòng chảy ở Tây Ấn và
Clarke, WC và RR Thaman. 1993. Nông lâm kết hợp ở quần đảo Thái
Azores.Williams và Norgate, London.
Bình Dương: Hệ thống cho sự bền vững. Nhà xuất bản Đại học Quốc
Gutmanis, J. 1994. Kahuna Lā'au Lapa'au: The Practice of Hawaiian
gia Liên hợp quốc, Tokyo.
Herbal Medicine. Nhà xuất bản Di sản Đảo, Hồng Kông.
D'Raye, T. 2000. Simply Noni — Phép màu sức khỏe cổ đại cho thời

hiện đại, xuất bản lần thứ 2. Nhà xuất bản Awieca, Inc.
Handy, ESC1985.The Hawaiian Planter: His Plants, Meth ods and Area
Daniel, EM, AS Krupnick, Y. Heur, JA Blinzler, RW
of Traning. Bảo tàng Bernice P. Bishop, Honolulu.
Nims và GD Stoner. 1989. Chiết xuất, độ ổn định và định lượng

axit ellagic trong các loại quả và hạt khác nhau.

Handy, ESC và EG Handy. 1972. Những người trồng cây bản địa ở Old
Tạp chí Phân tích và Thành phần Thực phẩm 2: 338–349.
Hawaii: Cuộc sống của họ, Lore và Môi trường. Nhà xuất bản Bảo
Degener, O. 1945. Thực vật của Vườn quốc gia Hawaii Minh họa về
tàng Bishop, Honolulu.
Thực vật và Phong tục của Biển Nam. Edward
Handy, ESC và MKPukui.1958 Hệ thống gia đình Polynesia ở Ka'ū,
Anh em, Ann Arbor, Michigan.
Hawai'i. Charles E.Tuttle Co., Boston.

Hồ sơ các loài cho Nông lâm kết hợp Đảo Thái Bình Dương (www.traditionaltree.org) 15
Machine Translated by Google

Handy, ESC, MK Pukui và K. Livermore. Năm 1934. Đề cương phương Kanahele, GH 1988. Một cảm giác Hawaii về địa điểm, Khóa học I

pháp trị liệu vật lý Hawaii. Bảo tàng Bishop và II (bao gồm sách nghiên cứu). Được tài trợ bởi Hotel Hana
Bấm, Honolulu. Maui.

Hargreaves, D., và B. Hargreaves. 1964. Cây nhiệt đới của Kay, EA 1995. Lịch sử tự nhiên của quần đảo Hawaii:

Hawai'i. Công ty TNHH Hargreaves Bài đọc chọn lọc II. Nhà xuất bản Đại học Hawai'i, Hono lulu.

Heinicke, RM 1985. Thành phần dược lý hoạt tính của trái nhàu. Bản

tin Vườn Bách thảo Nhiệt đới Thái Bình Dương Kefford, NP 1997. Hội thảo về kava, noni và các loại khác
15: 10–14. Các loại dược liệu Hawai'i. Cao đẳng Nông nghiệp Nhiệt đới
Henderson, CP và IR Hancock. 1989. Hướng dẫn về và Nguồn nhân lực, Đại học Hawai'i tại Mānoa,

Thực vật hữu ích của quần đảo Solomon. Bộ Agricul ture và Lands, Honolulu.

Quần đảo Solomon. Kent, HW1986.Treasury of HawaiianWords in 101 Catego ries. Nhà

Hiramatsu, T., M. Imoto, T. Koyano và K. Umezawa. Năm 1993. xuất bản Đại học Hawai'i, Honolulu.

Cảm ứng kiểu hình bình thường ở tế bào biến đổi gen Kepler, AK 1990. Cây của Hawai'i. Đại học Hawai'i

bởi damnacanthal từ Morinda citrifolia; Chữ cái ung thư Bấm, Honolulu.

73 (2–3): 161–166. Kepler, AK 1998. Cây Di sản Hawaii, phiên bản. ed. Tính đa dạng
Hirazumi, A. và E. Furusawa. 1999. Một chất giàu polysaccharide của Hawai'i Press, Honolulu.

latory immunomodu từ nước trái cây Khan, D.1999. Doanh nhân người Pháp xuất khẩu Morinda citrifolia

của Morinda citrifolia (noni) với hoạt tính chống khối u. Nước ép. Bản tin Rừng và Cây ở Quần đảo Thái Bình Dương 2/99: 7.

Nghiên cứu Phytotherapy 13: 380–387. Krauss, BH 1976. Đại học dân tộc ở Hawai'i.
Hirazumi, A., E. Furusawa, SC Chou và Y. Hokama. của Hawai'i Press, Honolulu.

1994. Hoạt động chống ung thư của Morinda citrifolia (noni) trên Krauss, BH 1981. Cây bản địa được dùng làm thuốc ở

ung thư biểu mô phổi Lewis được cấy ghép trong phúc mạc ở chuột Hawai'i, xuất bản lần thứ 2. Vườn ươm Lyon, Honolulu.

syn genic. Kỷ yếu của Tây dược Krauss, BH 1993. Thực vật trong văn hóa Hawaii. Univer

Xã hội 37: 145–146. sity của Hawai'i Press, Honolulu.

Hirazumi, A., E. Furusawa, SC Chou và Y. Hokama. Kuck, LE và RC Tongg. 1958. Hướng dẫn về nhiệt đới và
1996. Sự điều chế góp phần chống lại sự kích hoạt chống ung thư Hệ thực vật bán nhiệt đới. Charles E.Tuttle, Co., Boston.

của nước ép trái nhàu Morinda citrifolia (noni). Kỷ yếu của Kwiatkowski, PF và NKPohaku.1991.A Hawaiian Petro glyph Primer. Ku

Hiệp hội Dược phẩm Phương Tây 39: 7–9. Pa'a, Inc., Honolulu.

Hirazumi, AY 1997. Nghiên cứu chống khối u của một cây thuốc truyền Leistner, E. 1975. Phân lập, xác định và sinh tổng hợp

thống của Hà thủ ô, Morinda citrifolia (noni), trong ống nghiệm của anthraquinon trong nuôi cấy huyền phù tế bào của Morinda

và in vivo. Luận án tiến sĩ. Đại học Hawai'i, citrifolia [bài báo bằng tiếng Đức]. Planta Medica bổ sung
Honolulu. 214– 224.

Holmes, T. 1981. Ca nô Hawaii. Editions Ltd., Ho Levland, O. và HO Larson. 1979. Một số hóa chất
nolulu. Thành phần của Morinda citrifolia (Noni); Planta Medica
Issell, B. 2001. Nghiên cứu Noni. Trung tâm nghiên cứu ung thư của 36: 186–187.

Hawai'i, Nghiên cứu lâm sàng, Honolulu. <http: //www.hawaii. Limyati, DA và BL Juniar. 1998. Jamu Gendong, một

edu / crch / CenStudyNoni.htm>. loại y học cổ truyền ở Indonesia: vi trùng

Jansen, AAJ, S. Parkinson và AFS Robertson (eds.). ô nhiễm nguyên liệu thô và sản phẩm cuối cùng của nó. Tạp chí

1990. Thực phẩm và Dinh dưỡng ở Fiji: Một đánh giá lịch sử. Dân tộc học 633: 201–208.

Tập 1, Sản xuất, Thành phần và Lượng Thực phẩm. Univer sity của Liu, G., A. Bode, WY Ma, S. Sang, CT. Ho và Z. Dong.

Nam Thái Bình Dương, Suva, Fiji. 2001. Hai glycoside mới từ quả Morinda citrifolia (noni) ức chế
Johansson, JT 1994. Chi Morinda (Morindae, Rubio deae, Rubiaceae) sự chuyển hóa AP-1 và sự biến đổi tế bào trong dòng tế bào JB6

ở New Caledonia: phân loại và họ hàng thực vật. Opera Botanica biểu bì của chuột. Cancer Re search 61: 5749–5756.

122: 1–67.

Ka'ai'akamanu, DK và JK Akina. 1973. Các loại thảo mộc Hawaii Lucas, L. 1982. Thực vật của Old Hawai'i. Báo chí Bess, Ho
giá trị dược liệu. Charles E.Tuttle, Co., Boston. nolulu.

Kahiolo, GW 1978. He Mo'olelo No Kamapua'a: The Story McBride, LR1975. Y học dân gian thực tế của Hawaii.

của Kamapua'a. Bản dịch của T. Mookini, EC Neizmen, Petroglyph Press, Hilo, Hawai'i.

và D. Tom. Chương trình Nghiên cứu Hawaii, Đại học McClatchey, W. 1993. Hệ thống Thuốc cổ truyền
Hawai'i, Honolulu. và Ethnopharmacopoeia of Rotuma (Luận văn thạc sĩ).

Kaltsas, H. 2001. Noni: từ huyền thoại đến nutraceu tical đầy hứa Đại học Brigham Young, Provo, Utah.

hẹn. Tạp chí Y học Thay thế, tháng Giêng. McClatchey, W. 1996. Từ tượng thanh của Rotuma.

Tạp chí Dân tộc học 50: 147–156.

16 Morinda citrifolia (trái nhàu)

Machine Translated by Google

McClatchey, W. 2002. Từ những người chữa bệnh ở Polynesia đến những Singh, Y., T.Ikahihifo, M. Panuve và C. Slatter. 1984. Y học dân

cửa hàng thực phẩm tốt cho sức khỏe: thay đổi quan điểm về Morinda gian ở Tonga: một nghiên cứu về việc sử dụng các loại thuốc thảo

citrifolia (họ Rubiaceae) .Integrative Cancer Therapies 1 (2): 110–120. dược cho các tình trạng và rối loạn sản phụ khoa.

McCormack, G. 1998. Noni — A Miracle Medicine? Đầu bếp Tạp chí Dân tộc học 12: 305–325.

Dự án Di sản Thiên nhiên Quần đảo. Solomon, N. 1998. Nhàu đảo lỏng (Morinda citrifolia).

Merlin, M., A. Capelle, T. Keene, J. Juvik và J. Maragos. Công ty xuất bản Woodland, Utah.

1994. Thực vật và Môi trường của Quần đảo Marshall. Solomon, N. 1998. Noni: Nature's Amazing Healer. Wood Land

Trung tâm Đông Tây, Honolulu. Publishing Co., Utah.

Merrill, DE 1943. Các Nhà máy Thực phẩm Khẩn cấp và Thực vật Độc ở Solomon, N. 1999. Hiện tượng Noni. Nguồn Trực tiếp, Vinyard, Utah.

Quần đảo Thái Bình Dương.War Department Tech nical Manual TM

10-420. USGPO, Washington, DC. Solomon, N. 2000. Tahitian Noni Juice: Bao nhiêu, Bao lâu, Để làm

Morton, J. 1992. Cây noni đại dương, hay dâu tằm Ấn Độ (Morinda gì. Nguồn Trực tiếp, Vinyard, Utah.

citrifolia, họ Rubiaceae) và một số họ hàng “sặc sỡ” của nó. Thực Stevens, RL 1981. Làm vườn hữu cơ ở Hawai'i. Petro glyph Press,

vật học Kinh tế 46: 241–256. Hilo, Hawai'i.

Mueller, BA, MK Scott, KM Sowinski và KA Prag. Sugiura, K. và CC Stock. Năm 1955. Các nghiên cứu trong một nghiên

2000. Nước ép trái nhàu (Morinda citrifolia): tiềm ẩn nguy cơ cứu về khối u. III.Tác động của phosphoramide đối với sự phát

tăng kali máu? Tạp chí Bệnh thận Hoa Kỳ 35 (2): 330–332. triển của nhiều loại chuột và khối u chuột. Nghiên cứu Ung thư
15: 38–51.

Narayanan BA, O. Geoffrey, MC Willingham, GG Re, và DW Nixon. 1999. Sylvester, EJ 1986. Mục tiêu Ung thư. Các con trai của Charles Scribner,
Newyork.
Những lá thư của Cancer 136: 215–221.

Navarre, I. 2001. 76 Cách Sử dụng Nước ép Trái Nhàu. Thẳng thắn Tabrah, FL và BM Eveleth. 1966. Đánh giá hiệu quả của y học Hawaii
Nguồn. cổ đại. Tạp chí Y khoa Hawaii 25: 223–230.

Neal, M. 1965. Trong Vườn Hawai'i. Nhà xuất bản Bảo tàng Bishop,
Honolulu. Nelson, SC 2001. Trồng Noni ở Hawai'i. PD – 19. TenBruggencate, J.1992. Cây cỏ bản địa có thể chữa lành vết thương của bạn.

Honolulu Sunday Star Bulletin and Advertising, Ngày 9 tháng

Cao đẳng Nông nghiệp Nhiệt đới và Nguồn nhân lực, Đại học 2. Valentine, N.1999. Một Báo cáo Sơ bộ về Lâm sản Ngoài gỗ ở

Hawai'i, Honolulu. <http: //www.ctahr.ha Một số Quốc gia Đảo Thái Bình Dương (với Nghiên cứu điển hình về
Waii.edu/noni/>. Morinda citrifolia). RAS / 97/330, Tài liệu làm việc 6. SPC /

Nelson, SC (biên tập). 2003. Kỷ yếu Hội nghị Trái nhàu Hawaii UNDP / AusAID / FAO Các đảo Thái Bình Dương cho Chương trình Hỗ

2002. CTAHR – Dịch vụ Khuyến nông Hợp tác Phó Kỷ yếu P – 1/03. trợ Cây và Thần, Suva, Fiji. Wagner, WL, DH Herbst và SH

Cao đẳng Nông nghiệp Nhiệt đới và Nguồn nhân lực, Đại học Sohmer. Năm 1999.

Hawai'i, Honolulu. <http://www.ctahr.hawaii.edu/noni/>. Nelson, Hướng dẫn sử dụng Cây có hoa ở Hawaii, phiên bản. ed.Univer sity

SC và CR Elevitch. 2006 (báo chí). Noni: Hướng dẫn đầy đủ cho of Hawai'i Press, Honolulu.

người tiêu dùng và người trồng. Theo nguồn gốc nông nghiệp, Wang, M., H. Kikuzaki, K. Csiszar, CD Boyd, A. Maunak ea, SF Fong,

Holualoa, Hawai'i. <Http: // www.nonithecompleteguide.com>. G. Ghai, RT Rosen, N. Nakatani và CT

Hồ. 1999. Este axit béo trisaccharide mới được xác định từ quả

của Morinda citrifolia (Noni). Tạp chí Hóa học Thực phẩm Nông

O'Rourke-George, L. 1989. Một Nghiên cứu Thực vật học về Y học Cổ nghiệp 47: 4880–4882.

truyền ở Tonga (Luận văn Thạc sĩ). Đại học Brigham Young, Provo, Wang, M., H. Kikuzaki, Y. Jin, N. Nakatani, N. Zhu, K.

Utah. Csiszar, CD Boyd, RT, Rosen, G. Ghai và CT Ho.

Palmer, RMJ 1987. Hướng dẫn trồng cây hữu cơ Maui. Ốc đảo 2000. Glicozit mới từ trái nhàu (Morinda citrifolia).

Maui, Inc. Tạp chí Các sản phẩm tự nhiên 63: 1182–1183.

Pukui, MK 1983. 'Ōlelo No'eau — Tục ngữ và câu nói độc đáo của Wee, YC 1992. Hướng dẫn về cây thuốc. Trung tâm Khoa học Singapore.

Hawaii. Nhà xuất bản Bảo tàng Bishop, Honolulu.

Pukui, MK và SH Elbert. 1986. Từ điển tiếng Hawaii. Whistler, WA1980. Hoa ven biển của vùng nhiệt đới Thái Bình Dương.

Nhà xuất bản Đại học Hawai'i, Honolulu. Vườn bách thảo nhiệt đới Thái Bình Dương, Honolulu.

Pukui, MK, EW Hoirtig và CA Lee. 1979. Nana I Ke Kumu — Look To Whistler, WA1991. Giới thiệu thực vật Polynesian. Trong: Cox, PA và

The Source, Vol. I và II. Trung tâm trẻ em Queen Lili uokalani, SA Banack. (tái bản). Quần đảo, Thực vật và Polyne sians.

Honolulu. Dioscorides Press, Portland, Oregon.

Pukui, MK, SH Elbert và ET Mookini. 1976. Đặt tên của Hawaii. Nhà Whistler, WA 1992. Thuốc thảo dược Polynesia. Vườn bách thảo nhiệt

xuất bản Đại học Hawai'i, Honolulu. đới quốc gia, Lāwa'i, Hawai'i.

Whistler, WA 1992. Thuốc thảo dược Polynesia. Vườn bách thảo nhiệt

đới quốc gia, Lāwa'i, Hawai'i.

Hồ sơ các loài cho Nông lâm kết hợp Đảo Thái Bình Dương (www.traditionaltree.org) 17
Machine Translated by Google
Whistler, WA1992.Thuốc thảo dược Đôngan.Isle Botanica,
Honolulu.
Whistler, WA1996. Các nhà máy ven biển của quần đảo: Hướng dẫn
đến Hệ thực vật đất thấp của quần đảo Thái Bình Dương.
Univer sity of Hawai'i Press, Honolulu.
Williams, JS 1997. From the Mountains to the Sea: A Ha Waiian
Lifestyle. Báo chí Trường học Kamehameha, Honolulu.
18 Morinda citrifolia (trái nhàu)
Younos, C., A. Rolland, J. Fleurentin, MC Lanhers, R.
Misslin, F. Mortier. 1990. Tác dụng giảm đau và hành vi
của Morinda citrifolia. Planta Medica 56 (5): 430–434.
Zenk, MH, H. el-Shagi và U. Schulte. 1975. Không sản xuất
anthraqui bằng cách nuôi cấy huyền phù tế bào của Morinda
citrifolia. Planta Medica Bổ sung 79–101.
Zepernick, B.1972. Arneipflanzen der Polynesier.Verlag von
Dietrich Reiner, Berlin, Đức.
Machine Translated by Google

Hồ sơ các loài cho Nông lâm kết hợp Đảo Thái Bình Dương (www.traditionaltree.org)

Morinda citrifolia (trái nhàu)

Tác giả: Scot C. Nelson, University of Hawai'i at Mānoa, College of Tropical Agricultural and Human Resources (CTAHR),
Depart ment of Plant & Environmental Protection Sciences (PEPS), HTX Extension Service, 875 Komohana St., Hilo, Hawaii
96720, Hoa Kỳ; <http://www.ctahr.hawaii.edu/noni/>.

Lời cảm ơn: Tác giả và nhà xuất bản cảm ơn Robin DeMeo, Dale Evans, Eileen Herring, Kent Lighter, Michael Robotham, Art Whistler và Kim
Wilkinson đã đóng góp ý kiến. Tác giả ghi nhận sự hỗ trợ hào phóng từ các đồng nghiệp học thuật và nông dân ở Hawaii và khắp Thái Bình
Dương.

Trích dẫn đề xuất: Nelson, SC 2006. Morinda citrifolia (noni), ver. 4.Trong: Elevitch, CR (ed.). Hồ sơ loài cho Đảo Thái Bình Dương
Nông lâm kết hợp. Tài nguyên Nông nghiệp Thường trực (PAR), Hōlualoa, Hawai'i. <http://www.traditionaltree.org>.
Các nhà tài trợ: Việc xuất bản được thực hiện nhờ sự hỗ trợ hào phóng của Chương trình Giáo dục và Nghiên cứu Nông nghiệp khả thi Khu
vực Tây Hoa Kỳ (USDA-WSARE) ; SPC / GTZ Dự án Lâm nghiệp Khu vực Thái Bình Dương-Đức; Dịch vụ Bảo tồn Tài nguyên Thiên nhiên USDA
(USDA NRCS); Kaulunani, một Chương trình Lâm nghiệp Đô thị của Phòng Lâm nghiệp và Động vật hoang dã DLNR và Cơ quan Lâm nghiệp USDA;
Sở Đất đai & Tài nguyên Thiên nhiên Bang Hawai'i Phòng Lâm nghiệp & Động vật hoang dã; Chương trình tăng cường đất rừng cho dịch vụ
rừng của USDA; và Muriel và Kent Lighter. Tài liệu này dựa trên công việc được hỗ trợ bởi Dịch vụ Nghiên cứu, Giáo dục và Khuyến nông,
Bộ Nông nghiệp Hoa Kỳ và Trạm Thí nghiệm Nông nghiệp, Đại học Bang Utah, theo Thỏa thuận Hợp tác 2002-47001-01327.

Biên tập loạt bài: Craig R.

Elevitch Nhà xuất bản: Tài nguyên Nông nghiệp Thường trực (PAR), PO Box 428, Hōlualoa, Hawai'i 96725, Hoa Kỳ; ĐT: 808-324-4427; Fax: 808-324-
4129; E-mail: par@agroforestry.net; <http://www.agroforestry.net> Tổ chức này là một nhà cung cấp cơ hội bình đẳng.
Tái bản: Các bản sao của ấn phẩm này có thể được tải xuống từ <http://www.traditionaltree.org>. © 2006 Tài nguyên Nông nghiệp Thường
trực. Đã đăng ký Bản quyền.
 
Hồ sơ các loài cho Nông lâm kết hợp Đảo Thái Bình Dương (www.traditionaltree.org) 19