~1~

ВЕСТНИК „СЛОВО“
27 март 1230 г. Цена: 6 монети

Успешна битка при Клокотница

Н яколко дена след битката при Клокотница 9 март 1230 г.

България стана победител над Епирското деспотсво.
Вдъхновявайки по-малобройната си войска, Иван Асен II нареди
нарушения от Теодор мирен договор да бъде набучен на копие и вдигнат
като боен щандарт. В последвалата битка българският цар прояви военна
хитрост, обръщайки в бягство ромеите и франкските рицари наемници.
Нашият цар плени Теодор Комнин заедно с цялата му свита, както със
синовете и дъщерите му, но освободи обикновените му войници.
Благородния и великодушен Цар Иван Асен II заповяда височайшите
пленници да бъдат откарани в столицата, а заловените обикновени
войници да бъдат нахранени и пуснати по домовете им. Заради нечуваното
си благородство и човечност, царят е много почитан от нас.

НАМАЛЕНИЕ НА ДЪРВА

До 5 април предлагаме намаление на

100 килограма дърва. Транспортът се
извършва чрез каруци и е платен. Може
да се плати в замяна на 5 бурета вино
или 8 кори яйца. За повече информация
отидете на неделния пазар.

НАМАЛЕНИЕ НА БЯЛ, ПРЕСЕН ХЛЯБ В

ПЕКАРНАТА НА ЧИЧО ПЕТКО!
 ~2~

ОФЕРТАТА Е ВАЛИДНА ОЩЕ 3 ДЕНА! ТЯ ОЩЕ И ТОПЛИ ПИТКИ, КИФЛИЧКИ И ОЩЕ

ВКЛЮЧВА БЯЛ, ЦАРЕВИЧЕН И РЪЖЕН ДРУГИ ВКУСОТИИ! ЕЛАТЕ И СЕ
САМУН. В ПЕКАРНАТА МОЖЕ ДА НАМЕРИТЕ НАСЛАДЕТЕ!

Интересно!!! Завръщането на царят от битката- Цар Иван Асен II

се завърна успешно след тежката битка при Клокотница. Той беше
тържествено посрещнат от семей ството си, както и от търновските
граждани в село Мерданя. По думите на селяните, децата му са били
много щастливи да го видят и са го посрещнали с топли прегръдки, а
царица Анна-Мария с усмивка на лице.

Заповед за построяване на нова църква в Търново

В чест на победата царят издаде заповед за построяването на нова църква в
град Търново, носеща името св. “Четиридесет мъченици”. Строежът на
църквата е започнат, а върху една от колоните е написан надписа от цар
Иван Асен II:

„В лето 6738 [1230], индикт 3, аз, Иван Асен, в Христа Бога верен цар и
самодържец на българите, син на стария цар Асен, издигнах из основа и с
живопис украсих докрай пречестната тази църква в името на светите 40
мъченици, с помощта на които в дванадесетата година от царуването
си, в която година се изписваше този храм, излязох на война в Романия
[Тракия] и разбих гръцката войска, а самия цар кир Теодор Комнин взех в
плен с всичките му боляри. И цялата му земя от Одрин и до Драч превзех,
гръцка още и арбанашка [албанска] и сръбска; а пък градовете, които се
намират около Цариград, и самия този град
владееха фръзите [латинците], но и те се
покоряваха под ръката [скиптъра] на моето
царство, понеже нямаха друг цар освен мене и
благодарение на мене прекарваха дните си
[съществуваха], тъй като Бог така заповяда,
понеже без Него нито дело, нито слово не се
извършва. Нему слава вовеки, амин.”
 ~3~

ЧИЧО ПЕТКО СИ ТЪРСИ ПОМОЩНИК ЗА

ПЕКАРНАТА!
Нужно е да помага с чистенето на
пекарната и обслужването на
клиентите. Работно време: от
Понеделник до Събота, от рано
сутрин до залез слънце. Чичо Петко
обещава високо заплащане- десет
гроша на ден!

Актуално!!! Дъщерята на бъде омъжена за малолетния

Иван Асен II, прекрасната Елена,
се раздели с императора Балдуин
II, с който имаше 2 годишен
успешен брак. Сключеният
договор и годежът на Елена за
Балдуин II увеличиха влиянието
на Иван Асен II в
Константинопол. Заветната мечта
на българските царе да станат
пълновластни господари на
Втория Рим бяха напът да станат
реалност. Обезпокоени от това
латинските барони сключиха таен
договор с бившия крал на
Йерусалим, според който Жан дьо
Бриен е признат за настойник на
Балдуин II, а дъщеря му трябва да
император. Поради това годежът
на Елена и Балдуин II е
официално разстрогнат.
Критика: Недоволство от
страна на народа- Народът не е
доволен от новия данък- зевгар,
задължаващ ги да плащат за
обработената им от два вола земя.
По темата говори селянинът Бай
Михал от село, близо до Търново:
„С увеличението на данъците
нямам пари да изхранвам децата
си. Моля направете нещо!!!” каза
той.

Оране на ниви с волове.

Предлагаме оране на всякакви
ниви с волове, като цената на
първото оране е два пъти по-
 ~4~

ниска от нормалната. За връзка, моля отидете при сградата за занаяти на

Търновския площад.

Новина: Иван Асен II подари селото Семалто чрез Ватопедската

грамота на манастира „Св. Богородица Ватопедска“ в Атон. – След битката
при Клокотница Сярската област стана част от Българските земи.
Дарението е мотивирано както от личната му дълбока религиозност, така и
от политиката му на привличане на духовните среди и главно на
Атонското манастирско братство, което има огромен авторитет в
православния свят. Документът съдържа богата информация за данъчната
система, административния апарат и статута на зависимите селяни.

„Благоволи царство ми да дари на светия манастир на Пресвета

Богородица, наречена Ватопедска, намиращ се в Света гора, село,
наречено Семалто, което лежи в Сярска област, така щото това село
заедно с хората и с всичките му правдини и
сгради, и прилежания, и доход да го владее и
обладава този честен манастир със
самовластна и неотемлима власт дотогава,
докато е живо царство ми.

А практорите на царството ми, изпращани

по всички времена, за да приемат данък и да
вършват всякакви работи на царството ми,
които са севасти, дукове, катепани,
десеткари, псари, апокрисиари, аподохатори
и другите останали, от малките до
големите, никой от тях да няма власт да
встъпва, дори и крак да постави, в метоха
на този свят манастир, нито да пише, нито
дан да взема, нито комод, нито митата, нито аподохия, нито вино, нито
хляб, нито зоб, нито десятък, нито да привиква хората на ангария и на
каквато и да било работа на моето царство – нито самите тях, нито
конете им, нито воловете им, нито ослите им. Но всички хора на този
манастир да имат всяка пълна свобода и да властва (над тях) сегашният
почтен и христолюбив игумен Доситей и почтените и христолюбиви
игумени след него. А дан, комод, арико и ангария, и останалите налози
 ~5~

според закона на царството ми, всичко това тези люде да дават и

отработват на този свят манастир и никой друг да не се бърка. Който
ли нещо им напакости, голям гняв ще изпита от царството ми... месец
април....“

† АСЕН, ЦАР НА БЪЛГАРИТЕ И ГЪРЦИТЕ †

Игра! Намерете разликите! Първият човек, който намери

разликите и отиде в центъра на Търново получава 3 ябълки!

Журналистически екип: Главни редактори- Моника Звездова и Кристиана Алиева;

Репортери- Йоана Недялкова и Ива Проданова