ANG WIKANG PAMBANSA,

OPISYAL AT PANTURO
KOMUNIKASYON AT PANANALIKSIK SA WIKA AT KUTURANG FILIPINO
EFREN B. MANACOB, JR.
GURO NG/SA FILIPINO
MGA LAYUNIN

• Natatalakay ang pagkakaiba ng Wikang Pambansa,

Opisyal at Panturo
• Naibabahagi ang talab at alab sa pagkakaroon ng
wikang pambansa sa bansang nilalamon ng mga
mamamayang may utak kolonyal.
 UNANG UNAT: LABAN SA YAMAN NG LAMAN NG
GRAMATIKANG FILIPINO

• Ano ang salitang ugat ng salitang Pambansa at Panturo?

• Anong pagbabagong morpoponemiko ang nangyari sa
salitang Pambansa at Panturo?
• Naniniwala ka ba na hiram na salita ang salitang OPISYAL
?
• Kung naniniwala ka na hiram ito, saan hango?
 IN THE MAKING

• 1934- dahil sa napakaraming wika sa Pilipinas naging paksa

ito ng Kumbensiyong Konstitusyonal noong 1934 kung ano
ang magiging wikang Pambansa ng Pilipinas. Isa sa naging
panukala na dapat na ang magiging wikang pambansa ay
galing sa umiiral na wika sa Pilipinas.
• May mga tumututol dahil mas makakabuti raw sa Pilipinas
kung magiging mas matatas sa Ingles ang mga Pilipino.
• Pero, matatag si Lope K. Santos at ang kaniyang grupo na
dapat ibatay ito sa wikang umiiral sa Pilipinas.
 PAGSUSOG NI M. QUEZON SA MUNGKAHI NI
SANTOS GAMIT ANG SALIGANG BATAS 1935

• “ Ang kongreso ay gagawa ng mga hakbang tungo sa

pagkakaroon ng isang wikang pambansang ibabatay
sa isa sa mga umiiral na katutubong wika. Hangga’t
hindi itinatakda ng batas, wikang Ingles at Kastila ang
siyang mananatiling wikang opisyal na wika.”
PAGSUSOG NI M. QUEZON SA MUNGKAHI NI
SANTOS GAMIT ANG SALIGANG BATAS 1935

• Tandaan: ang probisyong ito ng 1935 ay

pagpapatibay sa pagbuo ng SWP o Surian ng
Wikang Pambansa na siyang pipili at mag-aaral
kung alin sa mga wika sa Pilipinas ang magiging
Wikang Pambansa
 ANG KRAYTERYA NG SWP SA PAGPILI NG
MAGIGING WIKANG PAMBANSA

• Wika ng sentro ng pamahalaan

• Wika ng sentro ng edukasyon
• Wika ng sentro ng kalakalan
• Wika ng pinakamarami at pinakadakilang nasusulat na
panitikan
 TAGUMPAY ANG TAGALOG! PASOK SA BALDE NG
SWP

• Disyembre 30, 1937 ay iprinoklama ni Pangulong

Quezon ang wikang Tagalog upang maging batayan ng
wikang pambansa batay na rin sa rekomendasyon ng
SWP sa bisa ng Kautusang Tagapagpaganap Blg. 134 at
magkakabisa lamang ito pagkaraan ng dalawang taon.
• 1940 dalawang taon matapos mapagtibay ang Kautusang
Tagapagpaganap Blg. 134, nagsimula ng ituro ang wikang
pambansa na batay sa Tagalog sa mga paaralang pampublliko
at pribado.
• 1946 matapos ang pagbibigay ng pormal na kalayaan ng
Pilipinas noong Hulyo 4, 1946 ng mga Amerikano ay
kasabay rin ang pagproklama sa Tagalog at Ingles bilang
wikang opisyal ng bansa sa ilalim ng Batas Komonwelt
Bilang 570.
• 1959 Noong Agosto 13, 1959 ay pinalitang ang tawag sa
wikang pambansa na Tagalog tungo sa Pilipino mula sa isang
Kautusan Pangkagawaran Blg. 7 na ipinalabas ni Jose
Romero, ang Kalihim ng Edukasyon.
• 1972 naging mainit muli ang pagtatalo sa Kumbensyong
Konstitusyonal nang 1972 kaugnay sa usaping pangwika. Kaya
gumawa ulit ng probisyong pangwika sa saligang batas ng 1973,
Artikulo XV, Seksiyon 3 Blg. 2: “ Ang Batasang Pambansa ay dapat
magsagawa ng mga hakbang na magpapaunlad at pormal na
magpapatibay sa isang wikang panlahat na kikilalaning Filipino.
Dito unang nagamit ang Filipino bilang wikang pambansa ng
Pilipinas. Subalit hindi naisagawa ng Batasang Pambansa ang
pagpapatibay sa Filipino bilang wikang pambansa.
 SA 1987 KONSTITUSYON…

• Sa Saligang Batas ng 1987 ay pinagtibay ng Komisyong

Konstitusyonal na binuo ng dating Pangulong Cory Aquino ang
implementasyon sa paggamit ng Wikang Filipino.
• Artikulo XIV, SEKSIYON VI—
“Ang wikang pambansa ng Pilipinas ay Filipino. Samantalang
nililinang, ito ay dapat payabungin at pagyamanin pa salig sa umiiral
na mga wika sa Pilipinas at sa iba pang mga wika.”
ANG WIKANG OPISYAL AT PANTURO
 WIKANG OPISYAL

• Ayon kay Virgilio Almario (2014:12) ang wikang opisyal

ay itinadhana ng batas na maging wikang opisyal na
talastasan ng pamahalaan.
• Ibig sabihin ito ang wikang maaaring gamitin sa
anumang uri ng komunikasyon, lalo na sa anyong
nakasulat, sa loob at labas ng alinmang sangay ahensiya
ng gobyerno.
WIKANG PANTURO

• Ang wikang panturo naman ang opisyal na wikang

ginagamit sa pormal na edukasyon. Ito ang wikang
ginagamit sa pagtuturo at pag-aaral sa mga
eskuwelahan at ang wika sa pagsulat ng mga aklat
at kagamitang panturo sa silid-aralan.
 BATAYANG KONSTITUSYONAL NG WIKANG
PANTURO AT WIKANG OPISYAL

• Atikulo XIV, Seksiyon 7-

“ Ukol sa layunin ng komunikasyon at pagtuturo, ang mga wikang opisyal ng

Pilipinasay Filipino at, hangga’t walang ibang itinatadhana ang batas, Ingles. Ang
mga wikang panrehiyon ay pantulong na mga wikang opisyal sa mga rehiyon at
magsisilbing pantulong na mga wikang panturo roon. Dapat itaguyod nang kusa
at opsiyonal ang Kastila at Arabic.”
MTB-MLE MULA KINDER-GRADE 3

• Sa pagpasok ng K-12 kurikulum, ang Mother

Tongue o Unang Wika ng mga mag-aaral ay naging
opisyal na wikang panturo mula Kinder hanggang
Grade 3 sa pampubliko at pribadong paaralan.
 MTB-MLE MULA KINDER-GRADE 3

• Ayon kay dating DepEd secretary Bro. Armin Luistro, “ang

paggamit ng wikang ginagamit din sa tahanan sa mga unang
baitang ng pag-aaral ay makakatulong mapaunlad ang wika at
kaisipan ng mga mag-aaral at makapagpapatibay rin sa kanilang
kamalayang sosyo-kultural.
• Ang MTB ay ginagamit sa dalawang magkahiwalay na paraan:
a. Asignatura b. Wikang Panturo.