ANG WIKANG

PAMBANSA, OPISYAL
AT PANTURO
KOMUNIKASYON AT PANANALIKSIK SA WIKA AT KUTURANG FILIPINO
LAYUNIN

• Natutukoy ang kahulugan ng Wikang Pambansa, Wikang

Opisyal at Wikang Panturo.
• Naiuugnay ang konseptong pangwika sa sariling kaalaman,
pananaw at karanasan.
• Nakabubuo ng time table ng mahahalagang pangyayari sa
kasaysayan na nagbibigay-daan sa pagpapatibay sa Filipino
bilang wikang Pambansa.
MANOOD TAYO!
ESPANYOL - AMERIKANO

• Sa loob ng mahabang panahon ng pananakop ng Espanya,

Espanyol ang opisyal na wika at ito rin ang wikang panturo.
• Sa panahon ng mga Amerikano sa Pilipinas, sa simula ay
Ingles at Espanyol ang gamit na wika. Ngunit kaaunan aay
napalitang ng Ingles ang Espanyol bilang wikang opisyal –
dahil sa rekomendasyon ng Komisyong Schurman noong
Marso 4, 1899.
ESPANYOL - AMERIKANO

• Sa Konstitusyon ng Biak-na-Bato noong 1897, itinadhanang

Tagalog ang opisyal na wika. -Katipunero
• Noong Marso 24, 1934 pinagtibay ni Pangulong Franklin D.
Roosevelt ng Estados Unidos ang Batas Tydings-McDuffie
na nagtatadhanang pagkakalooban ng Kalayaan ang
Pilipinas matapos ang 10 taong pag-iral ng Pamahalaang
Komonwelt.
KASAYSAYAN NG PAGKAKABUO NG
PAMBANSANG WIKA
• Noong Pebrero 8, 1935, pinagtibay ng Pambansang
Asemblea ang Konstitusyon ng Pilipinas na niratipika ng
sambayanan noong Mayo 14, 1935.
• Ang probisyong pangwika ay nasa Seksiyon 3, Artikulo XIII:
“Ang Pambansang Asemblea ay gagawa ng mga hakbang tungo sa
pagpapaunlad at pagpapatibay ng isang pangkalahatang pambansang wika
batay sa isa sa mga umiiral na katutubong wika. Hangga’t walang ibang
itinatadhana ang batas, ang Ingles at Kastila ay patuloy na gagamiting wikang
opisyal.”
KASAYSAYAN NG PAGKAKABUO NG
PAMBANSANG WIKA
• Wenceslao Q. Vinzons – nanguna sa paggawa ng
resolusyon tungkol sa wikang Pambansa.
• Ayon sa orihinal na resolusyon, “Ang Kongreso ay gagawa
ng mga hakbang tungo sa pagpapaunlad at pagpapatibay
ng isang Wikang Pambansa batay sa mga umiiral na
katutubong wika.”
KASAYSAYAN NG PAGKAKABUO NG
PAMBANSANG WIKA
• Ngunit nang dumaan ang dokumento sa Style Committee,
nagkaroon ng pagbabago sa resolusyon. Ang Style
Committee ang nagbibigay ng huling pasiya sa borador ng
Konstitusyon. Binago ng nasabing komite ang resolusyon at
naging probisyon ito sa Seksiyon 3, Artikulo XIV ng
Konstitusyon ng 1935.
KASAYSAYAN NG PAGKAKABUO NG
PAMBANSANG WIKA
• Sa paglulunsad ng Komonwelt, isa sa mga unang isinagawa ng
administrasyon ng noon ay pangulo na ng bansa na si Manuel L.
Quezon ang pagpapatupad ng probisyon ukol sa pambansang
wika. Noong Oktubre 27, 1936, ipinahiwatig ni Pangulong
Quezon ng ang kaniyang plano na magtatag ng Surian ng
Wikang Pambansa. Ang magiging tungkulin ng Surian ay
gumawa ng pag-aaral ng mga wikang katutubo sa Pilipinas, sa
layuning makapagpaunlad at makapagpatibay ng isang wikang
panlahat batay sa isang wikang umiiral sa bansa.
KASAYSAYAN NG PAGKAKABUO NG
PAMBANSANG WIKA
• Noong Nobyembre 13, 1936, pimagtibay ng Kongeso ang Batas
Komonwelt Blg. 184 na nagtatag sa unang Surian ng Wikang
Pambansa.
1. gumawa ng pag-aaral sa mga pangkalahatang wika sa
Pilipinas;
2. magpaunlad at magpatibay ng isang wikang panlahat ng
Wikang Pambansa batay sa isa sa mga umiiral na katutubong wika; at
3. bigyang-halaga ang wikang pinakamaunlad ayon sa
balangkas, mekanismo,at panitikang tinatanggap.
MGA KAGAWAD NG SWP
SEKSIYON 1, BATAS KOMONWELT 185
• Jaime de Veyra (Bisaya, Samar-Leyte) – Pangulo
• Santiago A. Fonacier (Ilocano) - Kagawad
• Filemon Sotto (Cebuano) - Kagawad
Isidro Abad
• Casimiro Perfecto (Bicolano) - Kagawad
• Felix S. Rodriguez (Bisaya, Panay) - Kagawad
• Hadji Butu (Mindanao) - Kagawad
• Cecilio Lopez (Tagalog) - Kagawad
SURIAN NG WIKANG PAMBANSA

• Noong Nobyembre 7, 1937 – pagkaraang ng halos 10

buwan, inilabas ng Surian ang resolusyon na Tagalog ang
gaing batayan ng pambansang wika. Ipinahayag ng Surian
na ang wikang Tagalog ang halos tumugon sa hinihingi ng
Batas Komonwelt Blg. 184
• Kautusan Tagapagpaganap Blg. 134 – nagpapatibay sa
Tagalog bilang batayang wika ng Pambansang Wika ng
Pilipinas.
KAUTUSANG TAGAPAGPAGANAP BLG. 134

• Hindi na nag aksaya ng panahon ang Pangulo upang ipahiwatig

ang kanyang tagumpay sa pagpapaunlad ng isang wikang
matatawag na Pambansang Wika.
• Noong anibersaryo ng kamatayan ni Dr. Jose Rizal, Disyembre
30, 1937, lumabas ang Kautusang Tagapagpaganap Blg. 134 na
nagpapatibay sa tagalog bilang batayang wika ng Pambansang
Wika ng Pilipinas.
• Nagkaroon ito ng bisa pagkaraan ng dalawang taon matapos na
maihanda at maipalimbag ang gramatika at diksiyonaryo ng
Wikang Pambansa sa pagitan ng 1938-1940.
KAUTUSANG TAGAPAGPAGANAP BLG.263
ABRIL 1, 1940
• Ipinag-uutos nito ang:

1. Pagpapalimbag ng A Tagalog-English Vocabulary at isang

aklat sa gramatika na pinamagatang Ang Balarila ng
Wikang Pambansa
2. Pagtuturo ng Wikang Pambansa simula Hunyo 19, 1940
sa mga paaralang publiko at pribado sa buong kapuluan.
 PANAHON NG PANANAKOP NG MGA
HAPON
• Nang lumunsad sa dalamapasigan ng Pilipinas ang mga
Hapon noong 1942, nabuo ang isang grupong tinatawag na
“purista”.
• Sila ang mga nagnanais na gawing Tagalog na mismo ang
wikang Pambansa at hindi na batayan lamang.
• Ayon kay Leopoldo Yabes, ang pangasiwaang Hapon ang
nag-utos na baguhin ang probisyon sa Konstitusyon at
gawing tagalog ang Pambansang wika.
 PANAHON NG PANANAKOP NG MGA
HAPON
• Sa layunin ng mga Hapon na burahin sa mga Pilipino ang
anomang kaisipang pang-Amerikano at mawala ang
impluwensiya ng mga ito, Tagalog ang kanilang itinaguyod.
• Nang panahong iyon, Niponggo at Tagalog ang naging opisyal
na mga wika.
• “GININTUANG PANAHON NG PANITIKAN”
• Artikulo IX, S. 2 ng Kontitusyon ng 1943 nakasaad na, “ang
Pamahalaan ay magsasagawa ng mga hakbang tungo sa
pagpapaunlad at pagpapalaganap ng Tagalog bilang
pambansang wika.”
 PROKLAMASYON BLG. 12
PANGULONG RAMON MAGSAYSAY
• Noong Marso 6, 1954, nilagdaan ni Pang. Ramon Magsaysay
ang Proklamasyon Blg. 12 para sa pagdiriwang ng Linggo ng
Wikang Pambansa mula Marso 29 hanggang Abril 4 taon-taon.
Alinsunod ito sa pagbibigay-puri sa kaarawan ni Francisco
Balagtas bilang makata ng lahi.
• Noong Setyembre 1955 naman sinusugan ng Proklamasyon Blg.
186 ang paglilipat sa pagdiriwang ng Linggo ng Wika sa Agosto
13 hanggang 19 taon-taon bilang paggunita sa kaarawan ni
Pang. Manuel L. Quezon na kinilala bilang “Ama ng Wikang
Pambansa.”
• Noong 1959, inilabas ni Kalihim Jose F. Romero ng Kagawaran
ng Pagtuturo ang Kautusang Pangkagawaran Blg. 7 na
nagtatakdang “kailanma’t tutukuyin ang Wikang Pambansa, ito
ay tatawaging Pilipino.”
• Noong Oktubre 24, 1967, nilagdaan ni Pang. Ferdinand Marcos
ang Kautusang Tagapagpaganap Blg. 96 na nag-uutos na ang
lahat ng gusali at tanggapan ng pamahalaan ay dapat nakasulat
sa Pilipino.
• Marso 27, 1968 inilabas ng Kalihim Tagapagpaganap na si
Rafael Salas ang memorandum Sirkular Blg. 96 na nag-aatas na
lahat ng letterhead ng mga tanggapan, kagawaran, at sangay ng
pamahalaan ay dapat na nakasulat sa Pilipino at may katumbas
na Ingles sa ilalim nito. Iniuutos din ng sirkular na gawin sa
Pilipino ang pormularyo ng panunumpa sa tungkulin ng mga
pinuno at kawani ng pamahalaan.
• Noong 1970, naging wikang panturo ang Pilipino sa antas ng
elementarya sa bisa ng Resolusyon Blg. 70.
• Sa bisa ng Resolusyon Blg. 73-7 ng Pambasang Lupon ng
Edukasyon, isinama ang Ingles at Pilipino sa kurikulum mula
elementarya hanggang kolehiyo, publiko man o pribado.
• 1974 – sinimulang ipatupad ang patakarang edukasyong
bilingguwal sa bansa.
ORDER PANGKAGAWARAN BLG. 22 S. 1987

• Marso 12, 1987 – sinasabing gagamitin ang Filipino sa pagtukoy

sa Wikang Pambasa ng Pilipinas.
• Kasunod ito ng pagpapatibay sa Konstitusyon ng 1987 na
nagsasaad na ang pambansang wika ng Pilipinas ay FILIPINO.
 TAGALOG, PILIPINO, AT FILIPINO

• TAGALOG - katutubong wikang pinagbatayan ng pambansang

wika ng Pilipinas (1935)
• PILIPINO – unang tawag sa pambansang wika ng Pilipinas.
(1959)
• FILIPINO – kasalukuyang tawag sa pambansang wika ng
Pilipinas, lingua franca ng mga Pilipino, at isa sa mga opisyal na
wika sa Pilipinas kasama ng Ingles (1987)
 SEKSYON 6, ARTIKULO XIV NG
KONSTITUSYON NG 1987
ANG WIKANG FILIPINO AY:
• Ang wikang Pambansa ng Pilipinas.
• Dapat payabungin at payamanin pa salig sa umiiral na mga wika
ng Pilipinas at sa iba pang wika.
• Dapat magsagawa ng mga hakbangin ang pamahalaan upang
ibunsod at puspusang itaguyod ang paggamit ng Filipino bilang:
1. Midyum ng opisyal na komunikasyon
2. Wika ng pagtuturo sa Sistema ng edukasyon.
 MTB-MLE MULA KINDER-GRADE 3

• Sa pagpasok ng K-12 kurikulum, ang Mother Tongue o Unang Wika ng

mga mag-aaral ay naging opisyal na wikang panturo mula Kinder
hanggang Grade 3 sa pampubliko at pribadong paaralan.
• Ayon kay dating DepEd secretary Bro. Armin Luistro, “ang paggamit ng
wikang ginagamit din sa tahanan sa mga unang baitang ng pag-aaral ay
makakatulong mapaunlad ang wika at kaisipan ng mga mag-aaral at
makapagpapatibay rin sa kanilang kamalayang sosyo-kultural.
• Ang MTB ay ginagamit sa dalawang magkahiwalay na paraan:
a. Asignatura b. Wikang Panturo.
 WIKANG PAMBANSA

• Sinasabing wikang pinagtibay ng pambansang pamahalaan ang

wikang Pambansa na ginagamit sa pamamahala at pakikipag-ugnayan
sa mamamayang kaniyang sakop. At kung ang bansa ay
multilingguwal na tulad ng Pilipinas, dapat lamang asahan na ang
wikang Pambansa ang magiging tulay na wika sa pakikipag-ugnayan
ng iba’t ibang pangkat sa kapuluan na may kani-kanilang katutubong
wikang ginagamit. Bukod dito, ito rin ang pambansang daluyan ng
komunikasyon tulad ng telebisyon, rayo, at mga pahayagan, gayon din
naman ang mga kilalang politiko, komentarista, mga manunulat at
makatang gustong maabot ang bansa.
 WIKANG PANTURO

• Ang wikang Pambansa na itinadhana ng batas ay gagamitin

bilang wikang panturo. Gagamitin ito upang makatulong sa
pagtatamo ng mataas na antas ng edukasyon. Mahalaga
ang mabilis na pag-unawa sa tulong ng wikang panturo
upang makaagapay sa akademikong pag-unlad. Magiging
makahulugan ang pagkatuto gamit ang wikang panturo.
 WIKANG OPISYAL

• Tinatawag na wikang opisyal ang prinsipal na wikang ginagamit sa

edukasyon, sa pamahalaan at sa politika, sa komersiyo at industriya.
• Ipinapahayag naman sa Sek. 7 ng Artikulo XIV ng Saligang Batas ng 1987
na: “Ukol sa mga layunin ng komunikasyon at pagtuturo, ang mga wikang
opisyal ng Pilipinas ay Filipino at hangga’t walang itinatadhana ang batas,
Ingles.”
• Tinatanggap din na ang Ingles ay isa sa wikang opisyal maliban sa Filipino.
Maaari itong gamitin sa pakikipagkomunikasyon at edukasyon, hangga’t
walang batas nagbabawal gamitin ang Ingles sa nasabing mga sitwasyon,
kaagapay ito ng Filipino bilang wikang opisyal.
• Gaya ng isinasaad sa Probisyong Pangwika ng Artikulo XIV ng Saligang
batas ng 1987, Sek. Kaugnay ng wikang panturo na:
• Sek. 6- Ang wikang Pambansa ng Pilipinas ay Filipino. Samantalang
nililinang ito ay dapat payabungin at pagyamanin pa salig sa mga umiiral
na wika sa Pilipinasa at iba pang mga wika. Dapat magsagawa ng mga
hakbangin ang pamahalaan upang ilunsad at puspusang itaguyod ang
Filipino bilang midyum ng opisyal na komunikasyon at bilang wika ng
pagtuturo sa sistemang pang-edukasyon.